
ใใกใใถใ๏ผ๏ผใจใใงใ๏ผใใผใใฎไธๆๆใกใๅใใพใใ
ในใฑใใใฎใใผใ้ธใณใซใคใใฆ๏ผ็งใฎๆๅฎคใฎๅ ดๅ
ใในใฑใใๆๅฎคใงๆใใใใจใฏๅคใ ใใใพใใใๆฑบใใฆๆใใใใจใๅบๆฅใชใใใฎใใใใพใใ
ใใใใฏใ็ๅพใใใๆใใใใจๆใใใผใใฎ้ธๆใงใใ
ใไบบใฏใชใ็ตตใๆใใฎใ๏ผใๅคไปๆฑ่ฅฟใใฎๅใใซๅฏพใใฆๅคใใฎ่ฆณ็นใใ่ญฐ่ซใใใฆใใใจๆใใพใใใใใใใใใใฏใจใใๅ็ญใฏใพใ ใชใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใๅไบบ็ใชๆ่ฆใงใใใไบบใไฝใๆใใฎใใใใใฏๆใไบบใฎใใผใใฎ้ธๆใจ้ธๆใใ็็ฑใซ้ขไฟใใฆใใใจๆใใพใใไฝใใซๅฟใๅใใใใใใใ่ชฐใใซไผใใใใใใฎ่กจ็พๆๆฎตใฎไธใคใซใ็ตตใใใใใใใงใใ
ใใใฆใใใฎใใผใใฎ้ธๆใงใใใๅๅฟ่
ใฎๅ ดๅใๅพใ
ใซใใฆใชใใๆใใใใใฎใใใใใชใใจใใไบบใใใพใใ
ใ็งใๆณๅใใใซใๅคงไบบใซใชใใจๅคใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใใใใใ็ตต็ปใใจใใใใฎใฏใใใใใใฎใ ใจๅบๅฎ่ฆณๅฟตใใใฃใฆใๆฌไบบใฏๆฅๅธธ็ๆดปใงใ่ฒใใชๅ ด้ขใงๆๅใใๅฟใๅใใใฆใใใฎใซใใใใในใฑใใใฎใใผใใซใชใใจใฏๆใฃใฆใใชใใใใชใฎใงใใ
ใใงใใใใ็งใฎๆๅฎคใงใฏใ็ๅพใใใไฝใซๅฟใๅใใใใใฎใใไฝใซ้ขๅฟใๆใฃใฆใใใฎใใใใใๅฏพ่ฉฑใ้ใใฆใใๆฌไบบใซ่ใใฆใใใ ใใๆ็ต็ใซๅ ทไฝ็ใชใใผใใๆๆกใใฆใใใ ใใใจใซใใฆใใพใใ
ใใใฆใใใใใใๆฌ่จไบใฎๆฌ้กใงใใ
ใใกใใถใ๏ผใจใใงใใใผใใฎไธๆๆใกใๅใใ
ใๅ ๆฅใ็ๅพใฎไธไบบFใใใซใ่ฉฑใใใชใใๆฌกใซๆใใใผใใๆฑบใใใใจใใฆใใๆใซใๆใใใใชใใ่จ่ใใ่ใใใจใซใชใฃใใฎใงใใ
ใใใฎๆนใฏใๅบไธญๅธใซใใใ้ฝ็ซๆต ้ๅฑฑๅ ฌๅใใฎ้ๆจๆใซไฝใ้ณฅใๆ่ซใใพใ็ใใๆค็ฉใ่ฑใซ้ขๅฟใๆใกใในใฑใใใใฏใใใฆใใใฏใใใใๆใใฆใใพใใใ
ใใใใงใใใฎ้ข้ฃใงไฝใใชใใใจ่ฉฑใๅใฃใฆใใใฎใงใใใ็ช็ถ
ใใ่ๅข๏ผใใใใ๏ผใใๆใใใ
ใจใใๅฃฐใ่ใใใพใใใ
ใ็งใฏใๆใใ่ใ่ฟใใพใใใใ่ๅขใฃใฆใใฎ้่ใฎใงใใ๏ผใใไธๆฌใงใฏใชใใ้ใพใใฎใงใใ๏ผใๆฌๅฝใซใๅฅฝใใชใฎใงใใใใจใ
ใFใใใฏใใใใใงใใใจๆญ่จใใพใใ็งใฏใใไธๅบฆ็ขบ่ชใใพใใใ
ใ็ต่ซใ่จใใฐใๅฏๆใซ่ฑๅฒใ้่ใงใฏใชใใใใฏใๅใใชใ้่ใ้ใพใฃใฆใใๅใชใ่ๅขใ ใจใใใฎใงใใ
ใใใใชใใผใใ่ใใใใจใฏไธๅบฆใใชใใฃใใจๅ ๅฟๆใใชใใใwikimedia commons ใฎๅ็ใๆค็ดขใใฆใใคใกใผใธใซใใๅ็ใ้ธใใงใใใใพใใใ
ใใใใฆFใใใใใใงใ๏ผใจ้ธใใ ๅ็ใไปฅไธใงใใ

via Wikimedia Commons
ใใพใใซใใฉใใซใ็ฎ็ซใค่ฑใ่ใฃใฑใฎใชใใ้่ใๅฏใ้ใพใฃใ็ปๅใงใใใกใชใฟใซใไป่ชฟในใใจใใฎ็ปๅใฏใใคใณใ่ฅฟๅ้จใงๆฎใใใใใฎใงใใใๆฅๆฌใงๆฎใใใใจใใฃใฆใไธๆ่ญฐใงใฏใชใใใฉใใซใงใใใใใใช้่ใใกใงใใ
่ฉฆใใซ็ทๆใใฆ่ฆใ
ใใใฎๆฅใฎๆๅฎคใงใฏใใใฎๅ็้ธใณใง็ตใใ็งใฏๅ
ๅฟใจใพใฉใใพใใใไธไฝใใใ็ทๆใใใใฉใใชใใใจใใใจไธๅฎใซๆใฃใใใใงใใ
ใใใฎๅคใใใใใใ่ฉฆใๆใใใใพใใใใใฎ็ตๆใไธใซ็คบใใพใใ

ใ็ขบใใซไธญๅฟใจใชใใธใใฏ็กใใใฎใฎใใใใใใใใฎใงใฏ๏ผใใจใใใฎใ็ฌฌไธๆๆณใงใใใใกใใใกใใใฆใใใใฎใฎใใชใซใๆฝ่ฑก็ตต็ปใซใฟใใใฎใงใใใใใฆ็ทใๅฟๅฐใใใใใฎๅ็ๆฎๅฝฑ่ ใซใฏๆชใใฎใงใใใใๅ็ใใใ้ญ ๅ็ใ ใใใจใ
ใ็งใฏใใฎๆๆณใฎๅๅ ใ่ใใฆใฟใพใใใ
ใใใใฏใๆค็ฉใฎๅใใ ใจใ
ใๆค็ฉใใฎใใฎใฎๅฝขๆ ใฏๅฟ่ซใงใใใ้่ใจ่จใๆค็ฉใฎๆใค็ๅฝๅใ้ขไฟใใใฎใงใฏใชใใใ
ใใใใฆใๆใใฆใใๆใฏใใจใฆใๆฐๆใกใใใใฃใใฎใงใใใใฎๅฝขๆ ใๆใ่ก็บ่ชไฝใ่ณใซๅฟๅฐใใใใใใใใฆใใใจๆใใพใใ
ใๅฎใฏๆ่ฟใๅบไธญๅธ็พ่ก้คจใง้ๅฌไธญใฎใๆฉๅฃไบ่ใฎใใถใคใณไธ็ใๅฑใ่จชใใใฐใใใงใใใใใงใๆใใใใใๆฉๅฃไบ่ใใใถใคใณใฎๆบๆณใซใใฆใใใจใใๅคใใฎๆค็ฉใๆใใใไบ่็พ่ฑ่ญใใ็ฅใใพใใใ
ใใพใใ๏ผๅนดๅใซ่จชใใใๆๆตฆ้ๆฐดใๆไปฃใใฒใใใใถใคใณใๅฑใง่ฆใใ้ๆฐด็พ่ฑ่ญใใๅณ้ฒใงใจใใฉใ็บใใฆใใพใใ
ใๅฝ็ถใไผ่ค่ฅๅฒใๆญ้บฟใๅๆใๅบ้ใชใฉๆฑๆธใฎ็ปๅฎถ้ใฎ่ฑ้ณฅ็ปใฎๅฎ็ฉใใใฎๅพๅนพๅบฆใ่ฆใฆใใใฎใงใใใใชใๅฝผใใใใใปใฉใพใงใซๆค็ฉใซใใ ใใใฎใใไปๅใฎ่ฉฆใๆใใงไฝใใใใฃใใใใชใใใใพใใใ
ใใใใฏใๅฎข่ฆณ็ใช็ผใง่ฉณ็ดฐใซ่ฆณๅฏใใ่งฃๅๅญฆ็ใซๆใ่ฅฟๆดใฎๆค็ฉ็ปใจใฏ็ฐใชใใใฎใงใใ็ญ๏ผใใณ๏ผใ่ตฐใใ่บซไฝใฎๅใณใงใฏใชใใฎใงใฏใจๆใใฎใงใใ
ใๆฐดๅขจ็ปใฎ่ฑ้ณฅ็ปใซใคใใฆใฏใใใกใใจ่จไบใซใใฆใใพใใใฎใงใใใๅฐใ่ใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
๏ผใใใพใ๏ผ
ๅ่
ใใกใชใฟใซใ็งใใใใพใงใ่ๅขใใฉใฎใใใซๆใใฆใใใฎใใใใกใใใ่ๅขใ ใใๆใใใใจใฏ็กใใฎใงใใใ้ขจๆฏในใฑใใใฎไธญใงใใใใชใใฎ้ข็ฉใงๆใใใใฎใๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใพใใใ



ๅณ๏ผๅ ญ็ฒใฎๆฒข
ใไปฅไธใไธ่ใ่พผใฟๅ ฅใฃใๆค็ฉใฎ็พคใๆใใฆใใพใใใใใใพใงไธปๅฝนใงใฏใชใใฎใงใไปๅๆใใ็ทๆใจใฏใพใฃใใๆใๆนใๅใใๅฐ่ฑกใ้ใใใจใใใใใพใใ
ใๅๅใฎ่จไบใฏไธ่จใใ่ฆงใใ ใใใ