
ïŒããã¯ãã§ã©ãŒã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³è±é³¥çç»å±ãåæãåºéãäžå¿ã«ïŒïŒåèåžçŸè¡é€šïŒïŒäœãšããã¿ã€ãã³ã°ããŸãã¯äžå ±ã§ã
ã¯ããã«
ãå é±1æ17æ¥ïŒåïŒã«ãç§ã¯1æ8æ¥ã«æçš¿ããèšäºãïŒæ€ç©ç»ãšã¯äœãïŒïŒïŒïŒã®ç¶ãã®èšäºãå·çããŠããŸããã
ãæšå¹Žããäºæ³ä»¥äžã«æéããããããã£ãšæçµçµè«ãæžãæãããã®ã§ããããã¯é·å¹Žç§ãæ±ããŠãã以äžã®çåã«çããå 容ã§ãã
ïŒïŒïŒæ¥æ¬ã®æµ®äžçµµçç»ãåœæã®è¥¿æŽã®åè¡èžè¡å®¶éã«åŒ·ã圱é¿ãäžãããžã£ããã¹ã ã®äŸãšããŠããŽãããªã©æµ®äžçµµé¢šæ¯çç»ãäžãã圱é¿ãäžè¬ã«é ã«æµ®ãã¶ããå®éã¯ãåææŒ«ç»ããããã¯ãæµ®äžçµµè±é³¥çç»ãã®äººç©ã忀ç©ã®æ¹ã西欧絵ç»ã ãã§ãªãä»ã®èžè¡äœåïŒåœ«å»ãå·¥èžåïŒã«åœ±é¿ãäžããçšåºŠã¯æµ®äžçµµé¢šæ¯ç»ãããã¯ããã«å€§ããã
ïŒïŒïŒãžã£ããã¹ã ã®è§£èª¬ã®äžã§å¿ ãåŒçšãããããµãã¥ãšã«ã»ãã³ã°ãåè¡ããèåãªéèªãèžè¡ã®æ¥æ¬ãïŒ1888-1891ïŒã®è¡šçŽã¯ããªã颚æ¯çç»ãããè±é³¥çç»ã忀ç©çç»ãå€ãã®ãïŒ
ïŒïŒïŒç·ã¹ã±ãããå§ããŠãããè±é³¥çç»ã®å®äœåãèŠãæ©äŒãå¢ããããè食åæã®è±é³¥çç»ããããåå€å·æéº¿ã®ãç»æ¬è«æ°ïŒç»æ¬è«ããã¿ïŒããæå·åºéã®ãè±é³¥çç»ããèŠãŠããã®ãã°ãããã«è¡æãåããã
ããããç§ã®å¹Žä»£ïŒåŸæé«éœ¢è ïŒãåããæè²ããããã¯ç§ã以åèªãã æµ®äžçµµçç»ã®è§£èª¬æžã¯ãæéº¿ãªãçŸäººç»ãåºéãªã颚æ¯ç»ãäž»ã«åãäžãããããªã圌ãã®åæ€ç©ç»ãè±é³¥ç»ã®é«ãèžè¡æ§ã«ã€ããŠèªããªãã®ãïŒ
ïŒïŒïŒç³æŽŸããã®è£ 食æ§ã倧èãªãã¶ã€ã³ã§ã西欧ã®å·¥èžåã«åœ±é¿ãäžããããšã¯çè§£ã§ãããããã西æŽçµµç»ã®é©æ°ãžã®æ¥æ¬ã®çµµç»ã®å¯äžãšãã芳ç¹ã§èŠããšãæ±æžæä»£ã«åç«ããæ°å€ãã®çµµç»æ§åŒïŒç©é掟ãåäœæŽŸãç³æŽŸãåå±±åæ¡æŽŸãåç»ïŒæäººç»ïŒãèçæµ®äžçµµãæµ®äžçµµçç»ã®äžã§ããããå°è±¡æŽŸãåŸæå°è±¡æŽŸãªã©åœæã®åè¡ç»å®¶éãæããæã£ãŠãªãæµ®äžçµµçç»ã«å¿ã奪ãããã®ãïŒãããããæµ®äžçµµçç»ã¯æ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªçµµç»ã ãšèšããã®ãïŒ
ãçŸåšãèããŠããå 容ã¯ã以äžã®éãã§ãïŒè©³çްã¯è¿ã æçš¿ããŸãïŒã
ãïŒïŒãžã£ããã¹ã ã«ã€ããŠã®äžè¬åãã®è§£èª¬æžã§ã¯ãå°è±¡æŽŸã®ç»å®¶éã«äžããåæãåºéã®ã颚æ¯çç»ããåãäžããããããããããè±é³¥çç»ãã®æ¹ã西欧æåå šäœã«äžãã圱é¿ã倧ããã®ã§ã¯ãªãããïŒïŒåæã®è±é³¥çç»ã«æ¯ã¹ãŠåãäžããããšãå°ãªãæå·åºéã®æµ®äžçµµè±é³¥çç»ã¯ãå®ã¯é¢šæ¯ç»ãšåçããã以äžã«æ¬§ç±³ã®èžè¡èгã«ããçµµç»ã«è¿ãã®ã§ã¯ãªãããïŒïŒãããŠèšãã°ãæµ®äžçµµçç»ãã¯ãæ¥æ¬ïŒæ±æŽïŒçµµç»ã®ç¯çã«å ¥ãã ãã§ãªãã西欧ã®çµµç»ææ³ãå«ãããè¿ä»£è¥¿æ¬§çµµç»ããå åããããåè¡çµµç»ããšèŠãªããã®ã§ã¯ãªããããããæµ®äžçµµçç»ã®çµµåž«æ¬äººã¯èªèŠã¯ç¡ããŠãããã®ç²Ÿç¥ã¯ã西欧ã®ç»å®¶ã«äŒŒããããã ãããããæµ®äžçµµçç»ã西欧ã®åè¡ç»å®¶éã®å¿ããšãããã®ã§ã¯ãªããã
ãå°éæžãè«æã¯èªãã§ããŸããããç§ã®ç¥ãéãã以äžã®æèŠãç¹ã«ïŒïŒãïŒïŒã¯äžè¬åãã®è§£èª¬æžã§ã¯èŠãããšããªãã®ã§æ éã«ããªããã°ãšæããæ€çŽ¢ããªããæžããŠãããšãããçªç¶åèåžçŸè¡é€šã®æ¬å±èЧäŒã®æ¡å ãç®ã®åã«çŸããã®ã§ãããããããã®äŒç»å±ã®éå§æ¥ã«ã
ãéåžžäŒç»å±ã®æ¡å ã¯ãçŸè¡é€šã«è¡ã£ããšãã«ãã©ã·ãèŠãŠç¥ãã®ã§ãããä»åã®å±èЧäŒã®ãã©ã·ã¯èŠãããšããªããèŠéããŠããŸããïŒå®ã¯äŒå Žã§ãã©ã·ãèŠããªãã®ã§ã¹ã¿ããã®æ¹ã«å°ãããšãããç³ãèš³ãªãããã«ä»åå°å·éšæ°ãæãããšã®ã話ãã§ããããã®åœ±é¿ãããããŸããïŒ
ããšããããè±é³¥çç»ã«ã€ããŠã¯ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã®åžžèšå±ã§ããå®ç©ãèŠãããšããããŸãããã§ããããã®å±èЧäŒãèŠãã«ãèšäºãæžãç¶ããããšã¯ã§ããªããšå€æãããã£ãã蚪åããŠããŸããã

ããªããããã¯ãã§ã©ãŒã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã€ããŠã¯ä»¥äžããèªã¿ãã ããã
ã¢ã¡ãªã«ã®åéããã¯ãã§ã©ãŒå®¶ã®äžå¡ãã¢ããŒã»ãªã«ããªããã»ããã¯ãã§ã©ãŒïŒ1874-1948ïŒã«ãã£ãŠåéã»å¯èŽããããã®ã§ãæµ®äžçµµã®äžã§ã圹è çµµã颚æ¯ç»ãçŸäººç»ã§ã¯ãªãè±é³¥çç»ãäžå¿ã«æ®ããç¹ã§ãäžççã«ãçšæãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ãã
https://www.ccma-net.jp/exhibitions/special/26-1-17-3-1/

åºå žïŒwikipedia, public domain.
ãé£èŒäžã®èšäºãïŒæ€ç©ç»ãšã¯äœãïŒã«é¢é£ããææ³ã¯ãå¥éèšäºã«ããŸãããããã§ã¯ããã®äŒç»å±ã®è±é³¥çç»ã®ãã°ãããããäŒãããããå šäœåã玹ä»ããŸãã
ããŸããåç« ã§æ®åœ±å¯èœã ã£ãäœåã玹ä»ããªããã³ã¡ã³ãããŸãã
åç« ã®æ®åœ±ãèš±å¯ãããäœåããã³æ°ã«ãªã£ãäœåã®ç޹ä»
ã以äžãåºå±ãèšèŒããªãç»åã¯ããã¹ãŠäŒå Žã§ç§ãæ®åœ±ãããã®ã§ãã
ãŸãåºå
žãèšèŒãããã®ã¯RISD Museum CollectionããããŠã³ããŒãããŸãããã³ã¡ã³ãã¯ããã£ãã·ã§ã³ã«èšããŸããïŒå€ªåïŒã
ããããŒã°
第1ç« ãè±é³¥çç»ãæãããæµ®äžçµµåž«ãã¡

åºå žïŒå ±ã«Public Domain and available under a CC0 1.0
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
ã³ã¡ã³ãïŒéŠçµµã®åµå§è ãéŽæšæ¥ä¿¡ãããã«ç¶ãåæéŠçµµã®çµµåž«ãæãããŠããã®ã¯ããéè±çŽãã«ãããéããæã耪è²ããŠè²ã®é åããŸã£ããæ¶å€±ããŠããããšã§ãã
äŒå Žã«å ¥ããªãããã®çµµãšå³ïŒã®ç£¯ç°æ¹éŸæã®çµµãèŠãæã«æãã声ããããŸããããéãæ®ã£ãŠããïŒããšãéŽæšæ¥ä¿¡ã®åªåã¯ããã¯ãæµ·å€æµåºããŠããã®ã ãšæããã«ããããŸããã

åºå žïŒ Public Domain and available under a CC0 1.0
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
ã³ã¡ã³ãïŒçœé·ºã®èåŸã®ç©ºããã³ã¯ã«ããã®ã¯ããã¶ã倧èãªæ±ºæã§ããããŸã耪è²ããŠããªãå·ã®æ°Žã®éãšã®é è²ãã¢ããŒã³ã§å¿å°ããã耪è²ã®çšåºŠãäœããã°ãã£ãšäžåã§å¿å°ããçµµã«ãªã£ãŠããã§ããããäžéšã®çœé·ºã®é£ã¶å§¿ã¯ãéªèã®æ°Žå¢šç»ã§èŠããããªã
ãããã«ãããããèã«ããéãããæ€ç©ææã®éã®æ¹ããçµµç»çã«ã¯ç§ã¯å¥œãã§ãã

åºå žïŒPublic Domain and available under a CC0 1.0
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
ã³ã¡ã³ãïŒãã®çµµãèŠãç¬éã«æ¯ã飲ã¿ãŸãããæŒé»ã®éãæããéŽæšæ¥ä¿¡ã®åŸç¶è ãšããŠç£¯ç°æ¹éŸæãæ°åãå ¥ããã®ã§ããããïŒãæ±çµµãšããå€ã®å€§ããã®è¿«åãäŒãããŸãã
ãé»ãã¿ãã«ã€ããŠã¯ãããæ°å¹Žãã ãã£ãŠèšäºãæžããŠããŸããïŒæè¿ã§ã¯äžèšïŒãä»åã®å±èЧäŒã§ããé»ãã¿ã®æµ®äžçµµçç»ãå€ãèŠãããŸããã®ã§ãããã«ã€ããŠã¯ãããããŠæžãäºå®ã§ãã

ã³ã¡ã³ãïŒèª°ã«ã§ã奜ãŸããããã§ããçµµãç»å®¶ãšããŠå·¥å€«ã®ãã©ããã¯é³¥ã®è¡šæ ããããã
第2ç« ãåºéè±é³¥çç»ã®è¯ãŒå€§çåå€è±é³¥çç»ãäžå¿ã«

çé³¶äºé£éäºå·£ ç¬ç«æ± 蟺颚éªå€

çé³¶äºé£éäºå·£ ç¬ç«æ± 蟺颚éªå€
ã³ã¡ã³ãïŒå·ãã®éãã§çµµã®è¡šæ ãå€ããäŸã以åãæ±äº¬åœç«åç©é€šæèµã®ãã®çµµãèŠãæã«ãåºéãéã®å¯æããã©ã®ããã«è¡šçŸãããã«ã€ããŠèšäºãæžããŸãã(äžèšïŒã
â ãªã坿ãèŠããã®ãïŒäžèå¯ïŒ
ãé¡ãæ£é¢ãåãããšã§ãéè³è ãšã¬ãã«çžå¯Ÿãããéã®é»ç®ãéè³è ãåããŠããã®ã§ãéè³è ã¯éã®é¡ãèŠè¿ããããåŸããé»ããµã³ã°ã©ã¹ãããã人éã®é¡ã®ããã«èŠãããå ããŠæ£é¢ãçªãåºãããã¡ã°ããããããç¬ã£ãŠããããã«èŠãããããã«ãçœãèšããã äž¡é ¬ã®äžã«é»ãäžžã®æš¡æ§ããã¡ããåããŠããã®ã坿ããå¢ãã

åºå žïŒPublic Domain and available under a CC0 1.0
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
ã³ã¡ã³ãïŒé»ãã¿åœ©è²ã®äŸãå¥éèšäºã«ããŸãã

åºå žïŒPublic Domain and available under a CC0 1.0
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
ã³ã¡ã³ãïŒããæå³ã§ã¯ä»åäžçªããããã£ãçµµã§ãããªããªããå€äžçµµãæ®ãããšã¯ãã£ãã«ãªãããã§ããåããŠãæå·åºéã®çã®çè·¡ãèŠãããšãåºæ¥ãŸããã
ã¹ã±ããã§ã¯ãããŸããããè¿·ãã®ãªãç·ã§ãããã§ã«é ã®äžã«ã¯åºæ¥äžããã®å§¿ãæµ®ããã§ããã®ã§ãçç·ã¯ããã©ãã·ã£ãŒããªåãå³ããšã¯èšããåæã®çå±ã«ããç·æãšéããææ æ§ãšäž¡ç«ãããŠããã
第3ç« ãåæãšåææŽŸã®è±é³¥çç»

Public Domain and available under a CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
ã³ã¡ã³ãïŒè¥¿æ¬§çµµç»ã®ç¹åŸŽã®äžã§ãéã空ã«çœãé²ã¯ãäžåœãå«ãããåœã§ã¯æ±ºããŠæãããŸããã§ããããšããããåæãåœè³ãåºéãããæããã«é空ãšçœãé²ãæãã ããããšã«ã€ããŠãäœåºŠãèšäºã«ããŠããŸããïŒç®èãªããšã«ææ²»ã«ãæ¥æ¬ç»ããçãŸãããšãããã¯æ¶æ» ããŸããïŒããã®çµµã¯ã©ãèŠãŠãæŽç»ã§ãã

ã³ã¡ã³ãïŒåæã®çµµã«ææ æ§ãæããããªãã®ã¯ãæãæ¹ãçè©°ãã§ããããšãšãåç©ã®çŒãæãããšã§ããåæã¯ãè±é³¥ç»ãšãããžã£ã³ã«ããšã«è©äŸ¡ãããããããã«ãœã®ããã«å šãŠã®äœåã®ãžã£ã³ã«å šäœã§èŠãå¿ èŠãããç»å®¶ã ãšæããŸãã
第4ç« ãå£ç¯ã®é¢šæ ãå£æçµµãã®åå

ã³ã¡ã³ãïŒç¬¬4ç« ã¯å£æçµµã§ããç§ã®ç¥èã§ã¯ã壿ã®ãããªç掻ã«äœ¿ãéå ·ã¯ãæ¶ããŠãªããªãã¯ããªã®ã§ãä»åïŒïŒãå±ç€ºãããŠããã®ã«é©ããŸããããããçµµç»çã«ãšãŠãåªããŠããã®ã§ããéåžžãæ¥åžžçšå ·ã«ã¯ãã£ãšç°¡åãªçµµãæãããŠããã¯ãã§ãããã©ãèãããããã®ã§ããããïŒã確ãããšãŒãããã«ã¯æ°åäžååäœïŒïŒïŒã®å£æã茞åºãããã¯ãã§ãã

ã³ã¡ã³ãïŒåºéã¯ãé³¥ãæŒãèµãŸããã ãã®ããã«äžŠã¹ãã®ãåŸæãããã
第5ç« ãè©©æãšçµµã楜ãã

ææã® ã¬ããŠèœãã èèããª
ã³ã¡ã³ãïŒç¬¬5ç« ã第6ç« ã®åºéã®è±é³¥ç»ã¯ã©ããèŠãããããããŸãã
äžã€ã¯ãæ§å³ãããäžã€ã¯èã®å¡ãåããåç©ã®å§¿æ ã瞊é·ã®çŽã«ããã«ããŠåããããã®å·¥å€«ã§ãã

ãããªå€ã åãæãã æã«é
ã³ã¡ã³ãïŒçåã®ååãå ããæã倧èã

åºå žïŒPublic Domain and available under a CC0 1.0
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
ã³ã¡ã³ãïŒã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯ãè¥å²ã®é»ãã¿çç»ãäœæãæèµãããŠããããä»åã¯ãã®çµµãéžã°ãããå¥éé»ãã¿å¡ãçç»ã«ã€ããŠã®èšäºãæžããŸãã
第6ç« ãå°ããæããè±ãšé³¥

èè¬ã« äºåæ¥ã®æ¬²ã¯ ãªãããã
ã³ã¡ã³ãïŒé³¥ã®æŒãèµãŸããã ããããããã
ïŒãããŸãïŒ
ããªããæ¬äŒç»å±ã®äŒå Žã«ã¯ãããããããæºç©ãŒåãã€ããæµ®äžçµµãå±ã䜵èšãããŠããŸãããªããªããããŸã§ã¯éäžããŠèŠãããšãåºæ¥ãªãæºç©ããŸãšããŠã¿ãããäŒç»ã ãšæããŸããã
ãããã«ãåžžèšå±ã§ã¯2æ1æ¥ãŸã§äžèšã®å 容ã®å±ç€ºãè¡ãããŠããŸããç°äžäžæããã©ãã«ãŒã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æ°Žå¢šç»ã®äœåãå±ç€ºãããŠããŠå€§å€å å®ããŠããŸããã
åèåžçŸè¡é€šã³ã¬ã¯ã·ã§ã³éžïŒ
é通30åšå¹Žèšå¿µç¹éå±ç€ºãç°äžäžæãã¢ãã³ã®æµ·èŸºããšæ°åèµäœåïŒæ²¡åŸ20幎 ãã©ãã«ãŒã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãšå±±æ°Žç»ïŒå°æ³çžå·³ç·ãæå倧æ±äº¬çŸå³çµµã
ãååã®èšäºã¯äžèšãã芧ãã ããã