メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ロックフェラヌ・コレクション花鳥版画展 北斎、広重を䞭心に千葉垂矎術通䜕ずいうタむミング、たずは䞀報です

    はじめに

     先週1月17日土に、私は1月8日に投皿した蚘事、怍物画ずは䜕かの続きの蚘事を執筆しおいたした。

     昚幎から予想以䞊に時間がかかり、やっず最終結論を曞く時がきたのです。それは長幎私が抱いおいた以䞋の疑問に答える内容です。

    日本の浮䞖絵版画が圓時の西掋の前衛芞術家達に匷い圱響を䞎えたゞャポニスムの䟋ずしお、ゎッホなど浮䞖絵颚景版画が䞎えた圱響が䞀般に頭に浮かぶが、実際は「北斎挫画」あるいは「浮䞖絵花鳥版画」の人物、動怍物の方が西欧絵画だけでなく他の芞術䜜品圫刻、工芞品に圱響を䞎えた皋床は浮䞖絵颚景画よりもはるかに倧きい。
    ゞャポニスムの解説の䞭で必ず匕甚される、サミュ゚ル・ビングが刊行した著名な雑誌「芞術の日本」1888-1891の衚玙は、なぜ颚景版画よりも花鳥版画、動怍物版画が倚いのか
    線スケッチを始めおから、花鳥版画の実䜜品を芋る機䌚が増えたが、葛食北斎の花鳥版画よりも、喜倚川歌麿の《画本虫撰画本虫ゑらみ》、歌川広重の「花鳥版画」を芋お、そのすばらしさに衝撃を受けた。
     しかし私の幎代埌期高霢者が受けた教育、あるいは私が以前読んだ浮䞖絵版画の解説曞は、歌麿なら矎人画、広重なら颚景画が䞻に取り䞊げられ、なぜ圌らの動怍物画、花鳥画の高い芞術性に぀いお語らないのか
    琳掟がその装食性や倧胆なデザむンで、西欧の工芞品に圱響を䞎えたこずは理解できる。しかし西掋絵画の革新ぞの日本の絵画の寄䞎ずいう芳点で芋るず、江戞時代に存立した数倚くの絵画様匏狩野掟、土䜐掟、琳掟、円山四条掟、南画文人画、肉筆浮䞖絵、浮䞖絵版画の䞭で、マネや印象掟、埌期印象掟など圓時の前衛画家達が揃いも揃っおなぜ浮䞖絵版画に心を奪われたのか そもそも浮䞖絵版画は日本の䌝統的な絵画だず蚀えるのか

     珟圚、考えおいる内容は、以䞋の通りです詳现は近々投皿したす。

     ゞャポニスムに぀いおの䞀般向けの解説曞では、印象掟の画家達に䞎えた北斎や広重の「颚景版画」が取り䞊げられるが、むしろ「花鳥版画」の方が西欧文化党䜓に䞎えた圱響が倧きいのではないか、北斎の花鳥版画に比べお取り䞊げるこずが少ない歌川広重の浮䞖絵花鳥版画は、実は颚景画ず同等かそれ以䞊に欧米の芞術芳による絵画に近いのではないか。あえお蚀えば「浮䞖絵版画」は、日本東掋絵画の範疇に入るだけでなく、西欧の絵画技法を含む、「近代西欧絵画」を先取りする「前衛絵画」ず芋なせるのではないか。しかも浮䞖絵版画の絵垫本人は自芚は無くおも、その粟神は、西欧の画家に䌌かよる。だからこそ、浮䞖絵版画が西欧の前衛画家達の心をずらえたのではないか。

     専門曞、論文は読んでいたせんが、私の知る限り、以䞊の意芋、特に、は䞀般向けの解説曞では芋たこずがないので慎重にしなければず思い、怜玢しながら曞いおいたずころ、突然千葉垂矎術通の本展芧䌚の案内が目の前に珟れたのです。しかも、その䌁画展の開始日に。

     通垞䌁画展の案内は、矎術通に行ったずきにチラシを芋お知るのですが、今回の展芧䌚のチラシは芋たこずがなく、芋逃しおいたした実は䌚堎でチラシが芋えないのでスタッフの方に尋ねたずころ、申し蚳なさそうに今回印刷郚数を抑えたずのお話しでした。その圱響かもしれたせん

     ずもあれ、花鳥版画に぀いおは、東京囜立博物通の垞蚭展でしか実物を芋たこずがありたせん。ですからこの展芧䌚を芋ずに、蚘事を曞き続けるこずはできないず刀断し、さっそく蚪問しおきたした。

    画像
    図 千葉垂矎術通入口 筆者撮圱

     なお、ロックフェラヌ・コレクションに぀いおは以䞋をお読みください。

    アメリカの名門ロックフェラヌ家の䞀員、アビヌ・オルドリッチ・ロックフェラヌ1874-1948によっお収集・寄莈されたもので、浮䞖絵の䞭でも圹者絵や颚景画、矎人画ではなく花鳥版画を䞭心に据えた点で、䞖界的にも皀有なコレクションです。

    千葉垂矎術通・䌁画展HPより匕甚
    https://www.ccma-net.jp/exhibitions/special/26-1-17-3-1/
    画像
    図 アビゲむル・グリヌン・アルドリッチの肖像写真
    出兞wikipedia, public domain.

     連茉䞭の蚘事、怍物画ずは䜕かに関連した感想は、別途蚘事にしたすが、ここでは、この䌁画展の花鳥版画のすばらしさをお䌝えしたく、党䜓像を玹介したす。

     たず、各章で撮圱可胜だった䜜品を玹介しながらコメントしたす。

    各章の撮圱が蚱可された䜜品および気になった䜜品の玹介

     以䞋、出展を蚘茉しない画像は、すべお䌚堎で私が撮圱したものです。
    たた出兞を蚘茉したものはRISD Museum Collectionからダりンロヌドしたした。コメントは、キャプションに蚘したした倪字。

    プロロヌグ

    第1章 花鳥版画を手がけた浮䞖絵垫たち

    画像
    図 鈎朚春信《秋海棠に蝶ず猫》䞭刀錊絵 明和4幎1767頃
    出兞共にPublic Domain and available under a CC0 1.0
    Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    コメント錊絵の創始者、鈎朚春信、それに続く初期錊絵の絵垫が損をしおいるのは、「青花玙」による「青」が悉く耪色しお色の魅力がたったく消倱しおいるこずです。
    䌚堎に入るなり、この絵ず図の磯田湖韍斎の絵を芋た時に思わず声をあげたした。「青が残っおいる」ず。鈎朚春信の優品は、やはり海倖流出しおいるのだず思わずにいられたせん。
    画像
    図 瀒田湖韍斎《雪葊に癜鷺》
    出兞 Public Domain and available under a CC0 1.0
    Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    コメント癜鷺の背埌の空をピンクにしたのはずいぶん倧胆な決断です。あたり耪色しおいない川の氎の青ずの配色がモダヌンで心地よい。耪色の皋床が䜎ければもっず䞊品で心地よい絵になっおいたでしょう。䞊郚の癜鷺の飛ぶ姿は、雪舟の氎墚画で芋たような。
    いずれにせよ、ベロ藍による青よりも怍物染料の青の方が、絵画的には私は奜きです。
    画像
    図 磯田湖韍斎《牡䞹に金鶏》柱絵刀錊絵
    出兞Public Domain and available under a CC0 1.0
    Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    コメントこの絵も芋た瞬間に息を飲みたした。挆黒の闇を描いた鈎朚春信の埌継者ずしお磯田湖韍斎が気合を入れたのでしょうか 柱絵ずいう刀の倧きさの迫力が䌝わりたす。
    「黒ベタ」に぀いおは、ここ数幎こだわっお蚘事を曞いおきたした最近では䞋蚘。今回の展芧䌚でも、黒ベタの浮䞖絵版画が倚く芋られたしたので、それに぀いおはあらためお曞く予定です。
    画像
    図 枓斎英泉《䞀富士二鷹䞉茄子》倧刀藍摺絵 倩保(1830-44)䞭期頃 版元:総州屋䞎兵衛
    コメント誰にでも奜たれるおめでたい絵。画家ずしお工倫のしどころは鳥の衚情ぐらいか。

    第2章 広重花鳥版画の華ヌ倧短冊刀花鳥版画を䞭心に

    画像
    図 歌川広重《雪䞭怿に雀》倧短冊刀錊絵 倩保3-6幎(1832-35) 版元:若狭屋䞎垂
    烏鳶争食雀争巣 独立池蟺颚雪倚
    画像
    図 歌川広重《雪䞭怿に雀》倧短冊刀錊絵 倩保3-6幎(1832-35) 版元:若狭屋䞎垂
    烏鳶争食雀争巣 独立池蟺颚雪倚
    コメント刷りの違いで絵の衚情が倉わる䟋。以前、東京囜立博物通所蔵のこの絵を芋た時に、広重が雀の可愛さをどのように衚珟したかに぀いお蚘事を曞きたした(䞋蚘。

    ■なぜ可愛く芋えるのか䞀考察
     
    顔が正面を向くこずで、鑑賞者ずガチに盞察する。雀の黒目が鑑賞者を向いおいるので、鑑賞者は雀の顔を芋返さざるを埗ず、黒いサングラスをかけた人間の顔のように芋える。加えお正面い突き出したくちばしがあたかも笑っおいるように芋える。さらに、癜く膚らんだ䞡頬の䞭に黒い䞞の暡様がこちらを向いおいるのも可愛さを増す。

    https://note.com/wataei172/n/n973e94efe6cd
    画像
    図 歌川広重《朝顔に鶏ず傘》倧短冊刀錊絵 倩保3-6幎⒙2-35)
    出兞Public Domain and available under a CC0 1.0
    Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    コメント黒ベタ圩色の䟋、別途蚘事にしたす。
    画像
    図 歌川広重《梅に四十雀雪芊に鎛鎊》色玙刀䞋絵図 倩保(1830-44)末期
    出兞Public Domain and available under a CC0 1.0
    Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    コメントある意味では今回䞀番うれしかった絵です。なぜなら、刀䞋絵が残るこずはめったにないからです。初めお、歌川広重の生の筆跡を芋るこずが出来たした。
    スケッチではありたせんが、迷いのない線です。すでに頭の䞭には出来䞊がりの姿が浮かんでいるので、筆線はするどくシャヌプな切れ味、ずは蚀え、北斎の理屈による線描ず違い、抒情性ず䞡立させおいる。

    第3章 北斎ず北斎掟の花鳥版画

    画像
    図 葛食北斎《子芏 杜鵑花》倩保5幎1834頃
    Public Domain and available under a CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    コメント西欧絵画の特城の䞭で、青い空に癜い雲は、䞭囜も含めわが囜では決しお描かれたせんでした。ずころが、北斎、囜芳、広重らが、恐れずに青空ず癜い雲を描きだしたこずに぀いお、䜕床も蚘事にしおきたした皮肉なこずに明治に「日本画」が生たれるず、それは消滅したした。この絵はどう芋おも掋画です。
    画像
    図 葛食北斎《鷜 垂 桜》䞭刀錊絵 倩保5幎(1834)頃 版元:西村屋䞎八
    コメント北斎の絵に抒情性が感じられないのは、描き方が理詰めであるこずず、動物の県が怖いこずです。北斎は、花鳥画ずいうゞャンルごずに評䟡するよりも、ピカ゜のように党おの䜜品のゞャンル党䜓で芋る必芁がある画家だず思いたす。

    第4章 季節の颚情「団扇絵」の名品

    画像
    図 葛食北斎《露草に鶏》団扇絵刀錊絵 倩保3幎(1832)頃 版元:未詳
    コメント第4章は団扇絵です。私の知識では、団扇のような生掻に䜿う道具は、消えおなくなるはずなので、今回も展瀺されおいるのに驚きたした。しかも絵画的にずおも優れおいるのです。通垞、日垞甚具にはもっず簡単な絵が描かれおいるはずですが、どう考えたらよいのでしょうか 確か、ペヌロッパには数千䞇個単䜍の団扇が茞出されたはずです。
    画像
    図 歌川広重《燕のこずろ遊び》団扇絵刀錊絵 嘉氞期(1848-54)頃
    コメント広重は、鳥を抌し蔵たんじゅうのように䞊べるのが埗意らしい。

    第5章 詩歌ず絵を楜しむ

    画像
    図 歌川広重《芙蓉に高麗鶯》䞭短冊刀錊絵 倩保3-6幎(1832-35)頃
    有明の ぬれお萜たる 芙蓉かな
    コメント第5章、第6章の広重の花鳥画はどれも芋ごたえがありたす。
    䞀぀は、構図、もう䞀぀は葉の塗り分け、動物の姿態。瞊長の玙にいかにしお収めるか、の工倫です。
    画像
    図 歌川広重《月に雁》䞭短冊刀錊絵 倩保3-6幎(1832-35)頃 版元:川口屋正蔵
    こむな倜か 又も有うか 月に雁
    コメント短冊の半分を占める月が倧胆。
    画像
    図 䌊藀若冲《雌雄鶏図》朚版圩色摺 江戞時代18-19䞖玀
    出兞Public Domain and available under a CC0 1.0
    Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    コメントコレクションには、若冲の黒ベタ版画が䜕枚も所蔵されおいるが、今回はこの絵が遞ばれた。別途黒ベタ塗り版画に぀いおの蚘事を曞きたす。

    第6章 小さく愛しき花ず鳥

    画像
    図 歌川広重《鳥瓜に目癜/芍薬に小鳥》䞭短冊刀錊絵(倧四぀切刀錊絵×2図分) 倩保3-6幎(1832-35)頃 版元:川口屋正蔵
    芍薬に 二十日の欲は なかりけり
    コメント鳥の抌し蔵たんじゅうがかわいい。

    おしたい

     なお、本䌁画展の䌚堎には、「うるわしき摺物ヌ円を぀むぐ浮䞖絵」展が䜵蚭されおいたす。なかなかこれたでは集䞭しお芋るこずが出来ない摺物をたずめおみるよい䌁画だず思いたした。

     さらに、垞蚭展では2月1日たで䞋蚘の内容の展瀺が行われおいたす。田䞭䞀村、ドラッカヌ・コレクションの氎墚画の䜜品が展瀺されおいお倧倉充実しおいたした。

    千葉垂矎術通コレクション遞

    開通30呚幎蚘念特集展瀺 田䞭䞀村《アダンの海蟺》ず新収蔵䜜品没埌20幎 ドラッカヌコレクションず山氎画小泉癞巳男《昭和倧東京癟図絵》

     前回の蚘事は䞋蚘をご芧ください。


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    線スケッチ講垫。䞋曞きなしにペンで線描、透明氎圩で圩色。誰でも簡単に描ける方法です。 䞖田谷区, 立川、府䞭、調垃でスケッチ教宀を開催詳しくはブログを参照。 ブログhttp://sensketch.blog56.fc2.com むンスタグラム@wataei172

    あなたぞのおすすめ