ใƒกใ‚คใƒณใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใธใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—
่ฆ‹ๅ‡บใ—็”ปๅƒ

Do you remember September?

    โ€•โ€•่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€ไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    Earth, Wind & Fireใฎใ€ŒSeptemberใ€ใฏใ€ๆœฌๆฅใชใ‚‰ใฐใ€ใ“ใ‚“ใช้‡่‹ฆใ—ใ„ๆ–‡็ซ ใฎๅ…ฅๅฃใซ็ฝฎใใ‚ˆใ†ใชๆ›ฒใงใฏใชใ„ใ€‚่ธŠใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใ€‚็ฌ‘ใˆใฐใ‚ˆใ„ใ€‚้ŽใŽๅŽปใฃใŸๆ‹ใจๅญฃ็ฏ€ใ‚’็ฅ็ฅญใฎๅดใธๅผ•ใๆˆปใ—ใ€่บซไฝ“ใ‚’ๆบใ‚‰ใ—ใ€็†ๅฑˆใชใฉ่€ƒใˆใšใ€ใ‚ใฎ้ ƒใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจไธ€ๆ™ฉใใ‚‰ใ„้™ฝๆฐ—ใซ้จ’ใ„ใงใ„ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใŒใ€็งใฏใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใฏ่ดใ‘ใชใ„ใ€‚

    ้ŸณๆฅฝใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ็งใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚

    ใ„ใ‚„ใ€็งใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚ไธ–็•Œใฎๆ–นใŒใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅคšใใฎใ‚‚ใฎใ‚’Septemberใจใ„ใ†ไธ€่ชžใธ็ฉใฟ่พผใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

    Do you remember September?

    ใจๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€็งใฏๆ˜”ใฎๆ‹ไบบใ‚„ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใฎ็…งๆ˜Žใชใฉใงใฏใชใใ€ใ‚‚ใฃใจ้‡ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ€‚

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

    ไฝ•ใ‚’ใ€‚

    ไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    ใฉใฎไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅœฐ็„ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ€‚


    ็ฌฌไธ€ๅฑคใ€€ใ€Œ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ใฏใ€ๅ„ชใ—ใใชใ„

    ไบบใฏใ€Œ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€ใจๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€่จ˜ๆ†ถใฎไธญใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŽขใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ€‚

    ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆใ‚ใ—ใ„ใ€Œ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€ใฏใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ•ใ‚’่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ€‚

    ่ฒฌไปปใ‚’่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใตใ‚Šใฏใงใใชใ„ใ€‚

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ€‚

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใใฎๅพŒใซ่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‚’้ธใณใ€ไฝ•ใ‚’้ป™่ชใ—ใ€ไฝ•ใซๅพ“ใ„ใ€ไฝ•ใ‚’ๆ‹’ใฟใ€ไฝ•ใ‚’ไป–ไบบใธ้ ใ‘ใŸใฎใ‹ใพใงใ€่จ˜ๆ†ถใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰่จ˜ๆ†ถใฏ่ท็‰ฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ไธปๆจฉใจๅŒใ˜ใ ใ€‚

    ไธปๆจฉใฏ็Ž‹ๅ† ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ่ท็‰ฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ่‡ชๅˆ†ใงๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€่‡ชๅˆ†ใง้–“้•ใˆใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใพใงๆŠฑใˆ่พผใ‚€ใ“ใจใงใ‚ใ‚Šใ€่ชฐใ‹ๅ‰ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซๅพ“ใฃใฆใŠใ‘ใฐ่ฒฌไปปใ‚’ๅ›ž้ฟใงใใ‚‹ใจใ„ใ†็”˜ใ„้€ƒใ’้“ใ‚’ไธ€ใคใšใคๆฝฐใ—ใฆใ„ใใ“ใจใงใ‚ใ‚Šใ€ใ€Œใ‚ชใƒฌใฏไธปๆจฉ่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ€ใจๅฃใซใ—ใŸ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใซใคใ„ใฆๆœ€ๅพŒใซๅˆคๅญใ‚’ๆŠผใ™่€…ใŒ่‡ชๅˆ†ไปฅๅค–ใซใ„ใชใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€ๅฎŸใซ้ขๅ€’ใใ•ใใ€ๅฎŸใซ้‡ใใ€ใงใใ‚Œใฐ่ชฐใ‹ใซ่ฟ”ๅดใ—ใŸใ„ไปฃ็‰ฉใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใฏใ€ไธปๆจฉใŒๅซŒใ„ใชใฎใ ใ€‚

    ็Ž‹ๅ† ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

    ่ท็‰ฉใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

    ๆจฉๅˆฉใฏๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

    ่ฒฌไปปใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

    ่‡ช็”ฑใฏๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

    ็ตๆžœใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

    ๅˆคๆ–ญๆจฉใฏๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

    ่ชคๅˆคๆ–ญใฎๆๅคฑใฏ่ชฐใ‹ใซๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใฏใ€็ฅžใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€‚

    ็Ž‹ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€‚

    ็ฅญๅธใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€‚

    ๅฎ˜ๅƒšใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€‚

    ๅฐ‚้–€ๅฎถใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€‚

    ่ฉ•่ซ–ๅฎถใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€‚

    ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€‚

    ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใฏAIใพใงไฝœใ‚‹ใ€‚

    ใ€ŒใŠๅ‰ใŒๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ€‚ใ€

    ใใ‚ŒใŒไบบ้กžใฎ้•ทใ„็ฅˆใ‚Šใ ใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€‚


    ็ฌฌไบŒๅฑคใ€€Septemberใจใฏใ€ๅŽ็ฉซใฎๅญฃ็ฏ€ใงใ‚ใ‚‹

    ไนๆœˆใ€‚

    ๅŒ—ๅŠ็ƒใงใฏๅŽ็ฉซใฎๅญฃ็ฏ€ใซๅ…ฅใ‚‹ใ€‚

    ่‘ก่„ใŒ็†Ÿใ™ใ€‚

    ๆžœๅฎŸใŒ็†Ÿใ™ใ€‚

    ๅคใซ่‚ฒใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅˆˆใ‚‹ใ€‚

    ไฝ•ใ‚’่’”ใ„ใŸใฎใ‹ใ€ใใฎ็ญ”ใˆใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅญฃ็ฏ€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใ“ใง็งใฏใ€้ป™็คบ้Œฒใฎ่‘ก่„ใฎๅŽ็ฉซใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€‚

    ็†Ÿใ—ใŸ่‘ก่„ใฏๅˆˆใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ€้…’ใถใญใธๆŠ•ใ’่พผใพใ‚Œใ€ๆœ€ๅพŒใซ็พใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€่ฑŠ็ฉฃใ‚’็ฅใ†็พŽใ—ใ„ใƒฏใ‚คใƒณใงใฏใชใใ€่ก€ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใŒใ€็งใฏใ“ใฎๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใ•ใ‚’ๅซŒใ„ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ใชใœใชใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใฏ็ฅž็ง˜ไธป็พฉใงใฏใชใไผš่จˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚

    ็จฎใ‚’่’”ใ„ใŸใ€‚

    ่‚ฒใฃใŸใ€‚

    ๅฎŸใฃใŸใ€‚

    ๅˆˆใฃใŸใ€‚

    ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ้€”ไธญใง่ชฐใ‹ใŒใ€Œใ“ใ‚“ใช็ตๆžœใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ€ใจ่จ€ใŠใ†ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

    ่’”ใ„ใŸใ‚‚ใฎใฏ่‚ฒใคใ€‚

    ่‚ฒใฃใŸใ‚‚ใฎใฏๅฎŸใ‚‹ใ€‚

    ๅฎŸใฃใŸใ‚‚ใฎใฏๅˆˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใ‚Œใ‚’็ฅž็ฝฐใจๅ‘ผใฐใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ€‚

    ๅ› ๆžœใจๅ‘ผในใฐใ‚ˆใ„ใ€‚

    ๆฑบ็ฎ—ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ€‚

    ็งใชใ‚‰ใ€ใ“ใ†ๅ‘ผใถใ€‚

    ๅŽ็ฉซใงใ‚ใ‚‹ใ€‚


    ็ฌฌไธ‰ๅฑคใ€€ใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใฏไบ”ๅ้šŽใธไธŠใŒใฃใŸ

    ใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใฏไธŠใธ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

    ๅใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใŸใ€‚

    ๆจฉๅจใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใŸใ€‚

    ็ฅžใ€…ใฎไธŠใซ็ซ‹ใกใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

    ไบ”ๅใฎๅใ€‚

    ๆœ€้ซ˜ไฝใ€‚

    ไธ€็•ชไธŠใ€‚

    ็งใฏใ“ใ“ใซใ€่ฟ‘ไปฃไปฅๅ‰ใฉใ“ใ‚ใ‹็พไปฃใซใพใง็ถšใใ€ไบบ้กžใฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใๅนผ็จšใช็›ฎ็š„้–ขๆ•ฐใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚

    ไธŠใธใ€‚

    ใ‚‚ใฃใจไธŠใธใ€‚

    ๅ‡บไธ–ใ—ใ‚ใ€‚

    ๆ˜‡้€ฒใ—ใ‚ใ€‚

    ๅญฆๆญดใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใ€‚

    ๆ‰€ๅพ—ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใ€‚

    ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใ‚’ๅข—ใ‚„ใ›ใ€‚

    ๅฝน่ทใ‚’ๅพ—ใ‚ใ€‚

    ๆจฉ้™ใ‚’ๅพ—ใ‚ใ€‚

    ๅธ‚ๅ ดใ‚’ๅ–ใ‚Œใ€‚

    ้ ˜ๅœŸใ‚’ๅ–ใ‚Œใ€‚

    ่ฆ‡ๆจฉใ‚’ๅ–ใ‚Œใ€‚

    ไธ€็•ชใซใชใ‚Œใ€‚

    ใใ—ใฆไธ€็•ชใซใชใฃใŸ่€…ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ€‚

    ่ƒฝๅคฉๆฐ—ใช่ฉฑใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใชใœใชใ‚‰ใ€ไธ€็•ชไธŠใซ่กŒใใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ๆœฌๆฅใชใ‚‰ใฐใ€ไธ€็•ชไธ‹ใง่ตทใใŸใ“ใจใพใงๆœ€็ต‚็š„ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚ใธๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚

    ไธŠๅธใŒใ„ใชใ„ใ€‚

    ่ฒฌไปป่ปขๅซๅ…ˆใŒใชใ„ใ€‚

    ใ€Œๆ‹…ๅฝ“้ƒจ็ฝฒใŒ้ฉๅˆ‡ใซๅˆคๆ–ญใ—ใŸใ‚‚ใฎใจๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€ใง้€ƒใ’ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใ€‚

    ใใฎๆ„ๅ‘ณใงๆœ€้ซ˜ไฝใจใฏใ€็Ž‹ๅ† ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ๆœ€็ต‚ๅ‚ตๅ‹™่€…ๅธญใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ€ใ‚จใƒณใƒชใƒซใŒใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ๅ†…ๅฟƒใงใ“ใ†ๅใๆจใฆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚

    ใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใฎ้‡Žๆœ›ใซใ‚ˆใฃใฆใ€็จฎใฏ่’”ใ‹ใ‚ŒใŸใ€‚

    ไฝ•ใŒๅฎŸใ‚ใ†ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ€‚

    ๅฝผใŒๅˆˆใ‚Šๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚

    ใ“ใฎๅฐ่ฉžใŒๅฎŸ้š›ใซๅคไปฃๆ–‡ๆ›ธใซใใฎใพใพๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†่ฉฑใงใฏใชใ„ใ€‚

    ็งใฎๆง‹้€ ไธŠใฎๅฐ่ฉžใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใŒใ€ใใฎๆ–นใŒ่ฉฑใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚

    ็ฝฐใงใฏใชใ„ใ€‚

    ใŠๅ‰ใŒ่’”ใ„ใŸใ€‚

    ใชใ‚‰ใฐใŠๅ‰ใŒๅˆˆใ‚Œใ€‚

    ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ€‚


    ็ฌฌๅ››ๅฑคใ€€ๆ—ง็ด„ใฎ็ฅžใŒ่‹ฆใ—ใฟใ€ใ‚คใ‚จใ‚นใŒ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใซใชใฃใŸ็†็”ฑ

    ใ“ใ“ใงๆ—ง็ด„ใฎ็ฅžใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใฎ็ฅžใฏใ€ใฉใ†ใซใ‚‚่ฝใก็€ใใŒใชใ„ใ€‚

    ๆ€’ใ‚‹ใ€‚

    ๆ‚ฉใ‚€ใ€‚

    ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ€‚

    ๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใถใ€‚

    ็ ดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

    ใพใŸใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใ€‚

    ไบบ้–“ใ‚’่‡ช็”ฑใซใ—ใŸใ€‚

    ไบบ้–“ใฏๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚

    ๅพ‹ๆณ•ใ‚’ไธŽใˆใŸใ€‚

    ๅพ‹ๆณ•ใ‚’ๆกใ‚‹่€…ใŒๆจฉๅจใซใชใ‚‹ใ€‚

    ็Ž‹ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใŸใฎใง็Ž‹ใ‚’ไธŽใˆใŸใ€‚

    ็Ž‹ใฏๆšด่ตฐใ™ใ‚‹ใ€‚

    ็ฅžๆฎฟใ‚’ไฝœใฃใŸใ€‚

    ็ฅžๆฎฟใใฎใ‚‚ใฎใŒ้ซ˜ใใจใ“ใ‚ใซใชใ‚‹ใ€‚

    ๆญฃใ—ใ•ใ‚’่จ€่‘‰ใซใ—ใŸใ€‚

    ่จ€่‘‰ใ‚’่งฃ้‡ˆใ™ใ‚‹่€…ใŒๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ใ€‚

    ่‡ชๅˆ†ใง่’”ใ„ใŸ็จฎใŒใ€ๆฌกใ€…ใซๅˆฅใฎๅฝขใง่Šฝใ‚’ๅ‡บใ™ใ€‚

    ไธปใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใ“ใฎๅ…จ้ƒจใ‚’่ฆ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚

    ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใ€ใ‚คใ‚จใ‚นใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ€‚

    ไธ‹ใธ้™ใ‚ŠใŸใ€‚

    ๆœ€้ซ˜ไฝใซใ„ใ‚‹่€…ใŒใ€ๆœ€ไธ‹ๅฑคใพใง้™ใ‚ŠใŸใ€‚

    ๆœ€ๅพŒใซใฏ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใซใชใฃใŸใ€‚

    ใ“ใ‚Œใฏใ€็งใซใฏๅ˜ใชใ‚‹็พŽ่ซ‡ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ใพใ—ใฆใ‚„ใ€Œ็š†ใ•ใ‚“ใฎ็ฝชใ‚’ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใญใ€ใจใ„ใ†ๅฎ—ๆ•™็š„ๆ…ฐๆ’ซใง็ต‚ใ‚ใ‚‹่ฉฑใงใฏใชใ„ใ€‚

    ใ‚‚ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ€‚

    ๆœ€็ต‚่ฒฌไปป่€…ใŒใ€ๆœ€ๅพŒใซ้€ƒใ’ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ไธปๆจฉใจใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚คใ‚จใ‚นใฏใ€ใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใฎ้€†ๆ–นๅ‘ใธๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใฏไธŠใธใ€‚

    ใ‚คใ‚จใ‚นใฏไธ‹ใธใ€‚

    ใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใฏๅใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ‚คใ‚จใ‚นใฏ่บซๅˆ†ใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใ€‚

    ใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใฏไป–่€…ใ‚’ๅƒใ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚

    ใ‚คใ‚จใ‚นใฏ่‡ชๅˆ†ใŒๆ‰•ใ†ใ€‚

    ใƒžใƒซใƒ‰ใ‚ฅใ‚ฏใฏไบ”ๅ้šŽใธไธŠใŒใ‚‹ใ€‚

    ใ‚คใ‚จใ‚นใฏไบ”ๅ้šŽๅˆ†ใฎ่ท็‰ฉใ‚’ๆŠฑใˆใฆไธ€้šŽใพใง้™ใ‚Šใ‚‹ใ€‚

    ใใ“ใงๅˆใ‚ใฆใ€

    ไธปๆจฉใจใฏ็Ž‹ๅ† ใงใฏใชใ่ท็‰ฉใงใ‚ใ‚‹

    ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚


    ็ฌฌไบ”ๅฑคใ€€ไธปๆจฉๅœจๆฐ‘ใจใ„ใ†ใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ้‡ใ„่จ€่‘‰

    ๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๆ†ฒๆณ•ใฏไธปๆจฉๅœจๆฐ‘ใ‚’ๆŽฒใ’ใ‚‹ใ€‚

    ๅคšใใฎไบบใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฐ‘ไธปไธป็พฉใฎ็พŽใ—ใ„็†ๅฟตใจใ—ใฆ่ชญใ‚€ใ€‚

    ็งใฏใใ“ใพใงๅ‘‘ๆฐ—ใซใฏ่ชญใพใชใ„ใ€‚

    ไธปๆจฉใŒๅ›ฝๆฐ‘ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€

    ่ท็‰ฉใŒๅ›ฝๆฐ‘ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚

    ็Ž‹ๆง˜ใŒๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ€ๅ›ฝๆฐ‘ใŒ็Ž‹ๆง˜ใซใชใฃใŸใ€‚

    ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ€‚

    ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ็Ž‹ใŒๆŒใฃใฆใ„ใŸๆœ€็ต‚่ฒฌไปปใพใงใ€ๅ›ฝๆฐ‘ใธ้…ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

    ไธ€ไบบไธ€ๅ€‹ใ€‚

    ใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚

    ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎไธปๆจฉๅœจๆฐ‘ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ€่‡ชๅˆ†ใŒไธปๆจฉ่€…ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€ๅจๅผตใ‚‹ใŸใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใจใ—ใฆไฝฟใ†ๆฐ—ใฏใชใ„ใ€‚

    ้€†ใ ใ€‚

    ๆใ‚ใ—ใ„ใ€‚

    ็•ใ‚Œๅคšใ„ใ€‚

    ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ƒŒ่ฒ ใ„ใŸใใชใ„ใ€‚

    ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ“ใงใ€Œ็•ใ‚Œๅคšใ„ใฎใงๆ‹’ๅฆใ—ใพใ™ใ€ใจ่จ€ใˆใฐใ€่ฉฑใฏใ‚‚ใฃใจ้ขๅ€’ใซใชใ‚‹ใ€‚

    ใ‚‚ใ—็ฅžใฎๆ„ๅฟ—ใŒใ€

    ่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚ใ€‚

    ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚ใ€‚

    ๆญฃใ—ใ•ใ‚’ไป–ไบบใธ้ ใ‘ใ‚‹ใชใ€‚

    ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

    ใ€Œ็ฅžๆง˜ใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’็•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใฏๅˆคๆ–ญใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ€

    ใจ่จ€ใฃใŸ็žฌ้–“ใ€

    ใ€Œใงใฏใชใœใ€็งใฎๆ„ๅฟ—ใ‚’ๆ‹’็ตถใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ใ€

    ใจ่ฟ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

    ้€ƒใ’้“ใŒใชใ„ใ€‚

    ใ“ใ‚ŒใŒใ€Ž่–ๆ›ธๆง‹้€ ่ซ–ใ€ใฎๆทฑๆทตใงใ‚ใ‚‹ใ€‚


    ็ฌฌๅ…ญๅฑคใ€€ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไบบใฏ้ซ˜ใใจใ“ใ‚ใ‚’ไฝœใ‚‹

    ไบบ้–“ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰้ซ˜ใใจใ“ใ‚ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ€‚

    ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ๅฅดใŒๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€่‡ชๅˆ†ใฏๆฅฝใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚

    ็Ž‹ใ€‚

    ๅฎ˜ๅƒšใ€‚

    ๅฐ‚้–€ๅฎถใ€‚

    ๆ•™็ฅ–ใ€‚

    ๆ•™ๆŽˆใ€‚

    ๅŒป่€…ใ€‚

    ็ตŒๅ–ถ่€…ใ€‚

    ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใ€‚

    ไธ–่ซ–ใ€‚

    ็š†ใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏๅ…จ้ƒจใ€ๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆใฏไพฟๅˆฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ—ใ‹ใ—ไพฟๅˆฉใ•ใจๆจฉๅจใฏ้•ใ†ใ€‚

    ไพฟๅˆฉใ ใ‹ใ‚‰ๅ‚็…งใ™ใ‚‹ใฎใจใ€

    ่‡ชๅˆ†ใฎๅˆคๆ–ญใ‚’ไธธใ”ใจ้ ใ‘ใ‚‹ใฎใจใฏ้•ใ†ใ€‚

    ใ“ใ“ใ‚’้–“้•ใˆใ‚‹ใจใ€ไธปๆจฉ่€…ใฏไธปๆจฉ่€…ใงใชใใชใ‚‹ใ€‚

    ใใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ๆ”พใ—ใŸไธปๆจฉใฎ็ตๆžœใ ใ‘ใฏใ€ใชใœใ‹ๆœ€ๅพŒใซ่‡ชๅˆ†ใธๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

    ็จŽใ€‚

    ๆˆฆไบ‰ใ€‚

    ๅˆถๅบฆใ€‚

    ่ฆๅˆถใ€‚

    ๅ‹•ๅ“กใ€‚

    ่ฒ ๆ‹…ใ€‚

    ใ€Œ่ชฐไธ€ไบบๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใชใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ€ๆใ‚ใ—ใ้‡ใŸใ„ๅ–„ๆ„ใ€‚

    ๆ”พใฃใฆใŠใ„ใฆใปใ—ใ„่€…ใพใงๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใ€ๅทจๅคงใชใŠใ›ใฃใ‹ใ„ใ€‚

    ใใ—ใฆใใฎใŠใ›ใฃใ‹ใ„ใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใพใŸ็จŽใŒ่ฆใ‚‹ใ€‚

    ๅˆถๅบฆใŒ่ฆใ‚‹ใ€‚

    ่ทๅ“กใŒ่ฆใ‚‹ใ€‚

    ๅฏฉๆŸปใŒ่ฆใ‚‹ใ€‚

    ๅง”่จ—ใŒ่ฆใ‚‹ใ€‚

    ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒ่ฆใ‚‹ใ€‚

    ่ฒกๆบใŒ่ฆใ‚‹ใ€‚

    ไธปๆจฉ่€…ใŒ่‡ชๅˆ†ใง่ท็‰ฉใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ๆ”ฟไฝ“ใฏ็คพไผšๅ…จไฝ“ใฎ่ท็‰ฉใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏ้€†ใธ่กŒใใ€‚

    ใƒŸใƒ‹ใƒžใƒ ใธใ€‚

    ่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใงๅฎŒ็ตใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใ€‚

    ๅฟ…่ฆใช้‡‘ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ€‚

    ๅฟ…่ฆใชๅˆถๅบฆใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ€‚

    ๅฟ…่ฆใช่‚ฉๆ›ธใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ€‚

    ๅฟ…่ฆใชไบบ่„ˆใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ€‚

    ๅฟ…่ฆใชๆ‰ฟ่ชใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ใ€‚

    ่‡ชๅˆ†ใจใ„ใ†ๅ›ฝๅฎถใฎๅ›บๅฎš่ฒปใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚

    ไธปๆจฉ็ถญๆŒ่ฒปใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ€‚

    ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€

    ใ‚ชใƒฌใซ้–ขไธŽใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ€‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ชใƒฌใ‚‚ใŠๅ‰ใซใ‚ใพใ‚Š่ฆๆฑ‚ใ—ใชใ„ใ€‚

    ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ„ใ€‚

    ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ€‚

    ๆ„›ใ—ๅˆใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ€‚

    ็†่งฃใ—ๅˆใˆใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ€‚

    ใŸใ ใ€ไป–ไบบใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ็‰ฉ่ชžใธ็ทจๅ…ฅใ—ใชใ„ใ€‚

    ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚ˆใ„ใ€‚

    ๅ›ฝๅฎถใ‚‚ใ€ๆฐ‘ๆ—ใ‚‚ใ€ๅฎ—ๆ•™ใ‚‚ใ€ๆˆฆไบ‰ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซใฏๅฟ…ใšไป–ไบบใ‚’ๅทปใ่พผใ‚€ใ€‚

    ใŠๅ‰ใ‚‚ๆˆฆใˆใ€‚

    ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ†Žใ‚ใ€‚

    ใŠๅ‰ใ‚‚่ฒ ๆ‹…ใ—ใ‚ใ€‚

    ใŠๅ‰ใ‚‚ๅพ“ใˆใ€‚

    ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใ‚ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏๅ•ใ†ใ€‚

    ใใ‚Œใ€ใ‚ชใƒฌใฎใ‚ฑใƒณใ‚ซใ‹๏ผŸ

    ใ“ใ“ใงๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ไธ–็•Œใฏใšใฃใจ่ปฝใใชใ‚‹ใ€‚


    ็ฌฌไธƒๅฑคใ€€1970ๅนด

    ใใ—ใฆ1970ๅนดใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ๅคง้˜ชไธ‡ๅšใ€‚

    ไบบ้กžใฎ้€ฒๆญฉใจ่ชฟๅ’Œใ€‚

    ๅคช้™ฝใฎๅก”ใ€‚

    ๆœชๆฅใ€‚

    ๆŠ€่ก“ใ€‚

    ๅคง้‡ๆถˆ่ฒปใ€‚

    ้ซ˜ๅบฆๆˆ้•ทใ€‚

    ไธ–็•ŒใŒๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ–นๅ‘ใธ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚

    ใ ใŒใ€ใใฎๅŒใ˜ๅนดใฎไนๆœˆใซใฏBlack SeptemberใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

    ้ป’ใ„ไนๆœˆใ€‚

    ่ก€ใฎไนๆœˆใ€‚

    ใใ—ใฆๅไธ€ๆœˆใ€ไธ‰ๅณถ็”ฑ็ด€ๅคซใŒๅธ‚ใƒถ่ฐทใงๆญปใ‚“ใ ใ€‚

    ไธ‡ๅšใฎๅคช้™ฝใฎๅก”ใ€‚

    ้ป’ใ„ไนๆœˆใ€‚

    ไธ‰ๅณถใ€‚

    ๅŒใ˜ๅนดใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅถ็„ถใฎ็ฅž็ง˜ใจใ—ใฆ็œบใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ€‚

    1970ๅนดใจใ„ใ†ๅนดใŒใ€็งใซใฏใ€20ไธ–็ด€ใฎๆฅฝ่ฆณใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅ†…้ƒจใซๆŠฑใˆใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‚’่กจ้ขใธๅ‡บใ—ๅง‹ใ‚ใŸๅนดใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ไบบ้กžใฎ้€ฒๆญฉใจ่ชฟๅ’Œใ€‚

    ใชใ‚“ใจ็พŽใ—ใ„่จ€่‘‰ใ ใ‚ใ†ใ€‚

    ใ ใŒใ€้€ฒๆญฉใ™ใ‚Œใฐ่ชฐใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

    ่ชฟๅ’Œใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€ใจ่ชฐใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

    ้ซ˜ๅบฆๆˆ้•ทใฎๅˆฉ็›Šใฏ่ชฐใŒๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใ€ๆๅคฑใฏ่ชฐใŒๆŠฑใˆ่พผใ‚€ใฎใ‹ใ€‚

    ๆœชๆฅใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใฎไธ‹ใงใ€ไฝ•ใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใฎใ‹ใ€‚

    ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใŸใฎใ‹ใ€‚

    ไธ‡ๅšใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ๅก”ใฎ็ฏใฏๆถˆใˆใ‚‹ใ€‚

    ใ—ใ‹ใ—ใ€่’”ใ„ใŸ็จฎใฏๆถˆใˆใชใ„ใ€‚

    ใใ—ใฆไนๆœˆใŒๆฅใ‚‹ใ€‚

    ๅŽ็ฉซใฎๅญฃ็ฏ€ใŒๆฅใ‚‹ใ€‚


    ็ฌฌๅ…ซๅฑคใ€€Black September

    ้ป’ใ„ไนๆœˆใ€‚

    ๅ็งฐใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บๆฅใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไบˆ่จ€ใฎ่จผๆ˜Žใซไฝฟใ†ๆฐ—ใฏใชใ„ใ€‚

    ใใ‚“ใชใกใฃใฝใ‘ใช่ฉฑใซใ—ใŸใใชใ„ใ€‚

    ้‡่ฆใชใฎใฏใ€Septemberใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใ€็พๅฎŸๅฒใฎไธญใงใ‚‚่ก€ใจ็ตใณใคใ„ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚

    ไนๆœˆใ€‚

    ๅŽ็ฉซใ€‚

    ่‘ก่„ใ€‚

    ้…’ใถใญใ€‚

    ่ก€ใ€‚

    ้ป’ใ„ไนๆœˆใ€‚

    ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใซ้‡ใ„ใ€‚

    ใใ—ใฆBlack Septemberใฏใ€ๅ€‹ไบบๅŒๅฃซใฎๅ–งๅ˜ฉใŒใ€ๅ›ฝๅฎถใ€ๆฐ‘ๆ—ใ€ๅฎ—ๆ•™ใ€ๅ›ฝ้š›ๆ”ฟๆฒปใธๆŽฅ็ถšใ•ใ‚ŒใฆๅทจๅคงๅŒ–ใ—ใฆใ„ใๆง‹้€ ใใฎใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ไธ€ไบบใจไธ€ไบบใฎไบ‰ใ„ใชใ‚‰ๅฑ€ๆ‰€ใงๆธˆใ‚€ใ€‚

    ใ ใŒๅ…ฑๅŒไฝ“ใŒๅ‹•ๅ“กใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ไฝ•ไธ‡ไบบใ€ไฝ•ๅไธ‡ไบบใŒ็‰ฉ่ชžใธ็ต„ใฟ่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚

    ่ชฐใ‹ใฎๆ€’ใ‚ŠใŒใ€ๆฐ‘ๆ—ใฎๆ€’ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ€‚

    ่ชฐใ‹ใฎๆญปใŒใ€ๅ›ฝๅฎถใฎๆญปใซใชใ‚‹ใ€‚

    ่ชฐใ‹ใฎๅพฉ่ฎใŒใ€ๆญดๅฒใฎๅพฉ่ฎใซใชใ‚‹ใ€‚

    ่‘ก่„ใŒๆˆฟใซใชใ‚‹ใ€‚

    ไธ€็ฒ’ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ๆˆฟใซใชใ‚‹ใ€‚

    ใใ—ใฆๆˆฟใ”ใจ้…’ใถใญใธๅ…ฅใ‚‹ใ€‚


    ็ฌฌไนๅฑคใ€€September 11

    ไนๆœˆๅไธ€ๆ—ฅใ€‚

    September 11ใ€‚

    9.11ใ€‚

    ใ“ใฎๆ—ฅไป˜ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ€ๅคšใใฎไบบใฏไบ‹ไปถใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€‚

    ็งใฏๅŒๆ™‚ใซใ€้ป™็คบ้Œฒ9็ซ 11็ฏ€ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ€‚

    ใ‚ขใƒใƒ‰ใƒณใ€‚

    ใ‚ขใƒใƒชใƒฅใ‚ชใƒณใ€‚

    ็ ดๅฃŠ่€…ใ€‚

    ใ“ใ‚ŒใŒไบˆ่จ€ใ ใฃใŸใ€ใจ็งใฏใ“ใ“ใง่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ€‚

    ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ€ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

    ็งใซใจใฃใฆ้‡่ฆใชใฎใฏใ€ๆญดๅฒใŒๅคใ„่จ˜ๅทใธๆ–ฐใ—ใ„ๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆตใ—่พผใ‚“ใ ใจใ„ใ†ไบ‹ๅฎŸใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    2001ๅนดไปฅๅ‰ใจไปฅๅพŒใงใ€Septemberใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใฎ้‡้‡ใฏๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚

    ๆญŒใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚

    ๆšฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚

    ไบบ้–“ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ€‚

    ใใ—ใฆ่จ˜ๆ†ถใŒๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐใ€้ŽๅŽปใพใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใ‚ŒใŒๆ™‚้–“ใฎๆ€–ใ•ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ๆœชๆฅใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใŒใ€้ŽๅŽปใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๆฑšๆŸ“ใ™ใ‚‹ใ€‚

    ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚

    ใใ“ใงEarth, Wind & FireใŒ่žใใ€‚

    Do you remember September?

    ็งใฏ็ญ”ใˆใ‚‹ใ€‚

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใŒใ€ใฉใฎไนๆœˆใ ใ€‚


    ็ฌฌๅๅฑคใ€€3ใƒป6ใƒป9ใ€ใใ—ใฆ11

    9.11ใ€‚

    3.11ใ€‚

    6.11ใ€‚

    ๅไธ€ๆ—ฅใ ใ‘ใŒๆฎ‹ใ‚‹ใ€‚

    9ใ€3ใ€6ใ€‚

    ไธฆในใ‚Œใฐ3ใƒป6ใƒป9ใ€‚

    ๅผฅๅ‹’ใ€‚

    ๅไธ€ใ€‚

    ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆใ€‚

    ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใจใ€ไป–ไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐๆ•ฐๅญ—้Šใณใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

    ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ€‚

    ็งใฏไป–ไบบใซไฟกใ˜ใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ็งใฏใ€่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใ‹ใ‚’่จ˜้Œฒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ไฟกไปฐใงใฏใชใ„ใ€‚

    ่จ˜้Œฒใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ๅพŒใง่ชฐใ‹ใŒ็ฌ‘ใˆใฐใ‚ˆใ„ใ€‚

    ๅถ็„ถใ ใจ่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ„ใ€‚

    ้™ฐ่ฌ€่ซ–ใ ใจ่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ„ใ€‚

    ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ€‚

    ็งใซๅฟ…่ฆใชใฎใฏใ€่ฆ‹ใˆใŸๆง‹้€ ใ‚’ๆถˆใ•ใšใซๆฎ‹ใ™ใ“ใจใ ใ€‚

    ใใ‚ŒใŒ็งใฎ่ท็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚


    ็ฌฌๅไธ€ๅฑคใ€€Septemberโ€™s here again

    David Sylvianใ€‚

    ใ€ŒSeptemberใ€ใ€‚

    ใพใŸไนๆœˆใŒๆฅใŸใ€‚

    ใ‚ใฎๆญŒใซใฏๅคง้จ’ใŽใŒใชใ„ใ€‚

    ๆ™ดใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ็ฌ‘ใ„ๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ๅคใ„็ฐ่‰ฒใฎๆ•™ไผšใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ้ณฅใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

    ๆ‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ‚ณใƒผใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ไฝ•ใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€‚

    ใใ‚Œใชใฎใซใ€้›จใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใ“ใŒๆ€–ใ„ใ€‚

    ็ ดๅฑ€ใฏๅค–ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใ€‚

    ๅนธ็ฆใฎๅ†…้ƒจใซใ€ใ™ใงใซ้›จใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ไบบ้–“ใฏ็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๅˆฅใฎๅคฉๆฐ—ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ๆ‹ใซ่ฝใกใŸใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๅฟƒใฎๅฅฅใงใฏ้•ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚

    ็คพไผšใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ€‚

    ้€ฒๆญฉใจ่ชฟๅ’Œใ‚’ๆŽฒใ’ใชใŒใ‚‰ใ€ๅ†…้ƒจใงใฏ็ซถไบ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ๅนณๅ’Œใ‚’ๆŽฒใ’ใชใŒใ‚‰ใ€ๆญฆๅ™จใ‚’็ฉใ‚€ใ€‚

    ๅŒ…ๆ‘‚ใ‚’ๆŽฒใ’ใชใŒใ‚‰ใ€็ฎก็†ๅฏพ่ฑกใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใ€‚

    ่‡ช็”ฑใ‚’ๆŽฒใ’ใชใŒใ‚‰ใ€ไพๅญ˜ใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใ€‚

    ใใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€้›จใŒ้™ใ‚‹ใ€‚

    Septemberโ€™s here again.

    ใพใŸไนๆœˆใ ใ€‚

    ใพใŸๅŽ็ฉซใ ใ€‚


    ็ฌฌๅไบŒๅฑคใ€€ใใฎๆฌกใฎๆ›ฒใฏใ€Œ้Šƒใ‚’ๆŒใฃใŸๅฐ‘ๅนดใ€

    ใ“ใ“ใง็งใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ€‚

    Sylvianใฎใ€ŒSeptemberใ€ใฎๆฌกใฏใ€

    The Boy with the Gun

    ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ้Šƒใ‚’ๆŒใฃใŸๅฐ‘ๅนดใ€‚

    ็งใฏๆ˜”ใ€ใ“ใฎๅฐ‘ๅนดใ‚’่ดใ„ใฆใ€

    ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ชใƒฌใ ใ€

    ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

    ็†็”ฑใ‚’่ชฌๆ˜ŽใงใใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ใ—ใ‹ใ—ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

    ็คพไผšใฎไธญใธๅฎŒๅ…จใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ๅฐ‘ๅนดใ€‚

    ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆกใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฐ‘ๅนดใ€‚

    ่ชฐใ‹ใซๅพ“ใ†ใŸใ‚ใงใฏใชใใ€่‡ชๅˆ†ใจไธ–็•Œใฎๅขƒ็•Œ็ทšใ‚’ๆœ€ๅพŒใพใงๆ‰‹ๆ”พใ•ใชใ„ใŸใ‚ใซใ€ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฐ‘ๅนดใ€‚

    ใใ—ใฆไบ”ๅๅนดไปฅไธŠ็”Ÿใใฆใ€่–ๆ›ธใ‚’่ชญใฟใ€ๆณ•ๅพ‹ใ‚’่ชญใฟใ€ๆญดๅฒใ‚’่ชญใฟใ€ๆ”ฟๆฒปใ‚’่ชญใฟใ€็ฅž่ฉฑใ‚’่ชญใฟใ€ๅˆถๅบฆใ‚’่ชญใฟใ€ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

    ใ‚ใฎๅฐ‘ๅนดใŒๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใฏใ€้Šƒใใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

    ไธปๆจฉใ ใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€‚

    ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ๆœ€ๅพŒใซๆฑบใ‚ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใ€‚

    ๅŒๆ™‚ใซใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅˆคๆ–ญใ‚’ๆœ€ๅพŒใซๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹่ฒฌไปปใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰้‡ใ‹ใฃใŸใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰ๅญค็‹ฌใ ใฃใŸใ€‚


    ็ฌฌๅไธ‰ๅฑคใ€€Thursdayโ€™s Child

    ใใฎ็ฟŒๅนดใ€‚

    1971ๅนด5ๆœˆ13ๆ—ฅใ€‚

    ๆœจๆ›œๆ—ฅใ€‚

    ็งใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ€‚

    ไธ–้–“ใซใฏใ€ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

    ใใ‚Œใงใ‚ˆใ„ใ€‚

    ใ ใŒใ€็งใซใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใ€‚

    Thursdayโ€™s Childใ€‚

    ๆœจๆ›œๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใฎๅญใฏ้ ใใพใง่กŒใใ€‚

    David BowieใฏๅพŒใซใใ†ใ„ใ†้กŒๅใฎๆญŒใ‚’ไฝœใฃใŸใ€‚

    ใใ—ใฆๆญŒใ†ใ€‚

    ้•ทใ„้–“ใ€ๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๅค–ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

    ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใŸใ€‚

    ไฝ•ใ‚‚ๅคงใ—ใŸใ“ใจใฏ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ•ใ‹ใ ใ‘ใŒๅ‘จๅ›ฒใจ้•ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

    ้ŽๅŽปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚

    ๆ‰‹ๆ”พใ™ใŸใ‚ใซใ€‚

    ใใ—ใฆๆ˜Žๆ—ฅใธ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠ•ใ’ใ‚ใ€ใจใ€‚

    ็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใ€ไธๆ€่ญฐใชไธ€่‡ดใจใ—ใฆ้‘‘่ณžใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ€‚

    ็งใฏใ™ใงใซใ€Ž่–ๆ›ธๆง‹้€ ่ซ–ใ€ใ‚’ๆ›ธใ„ใŸใ€‚

    ใ€Žๆ—ฅๆœฌๆณ•ๅˆถๆง‹้€ ่ซ–ใ€ใ‚‚ๆ›ธใ„ใŸใ€‚

    ็งใซใจใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏไบบ็”Ÿใ‚’ไฝฟใฃใฆๆคœ่จผใ—ใฆใใŸๅ•ใ„ใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ่ชฐใซๆญฃใ—ใ•ใ‚’้ ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

    ่ชฐใŒๆœ€ๅพŒใซ่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ†ใฎใ‹ใ€‚

    ๅˆถๅบฆใจใฏไฝ•ใ‹ใ€‚

    ็ฅžใจใฏไฝ•ใ‹ใ€‚

    ไธปๆจฉใจใฏไฝ•ใ‹ใ€‚

    ๆณ•ใจใฏไฝ•ใ‹ใ€‚

    ไบบ้–“ใฏใชใœ้ซ˜ใใจใ“ใ‚ใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

    ใชใœใ€ไฟกใ˜ใฆๅพ“ใ„ใŸใŒใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

    ใใ‚Œใ‚’ไบ”ๅๅนดไปฅไธŠ่€ƒใˆใฆใใฆใ€ๆœ€ๅพŒใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅ‡บ็”Ÿๆ›œๆ—ฅใพใงๆˆปใฃใฆใใŸใ€‚

    ็ฌ‘ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚

    ้ ใใธ่กŒใฃใŸใ€‚

    ๆœฌๅฝ“ใซ้ ใใธ่กŒใฃใŸใ€‚

    ใใ—ใฆ็ตๅฑ€ใ€ๆˆปใฃใฆใใŸใฎใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ ใฃใŸใ€‚


    ็ฌฌๅๅ››ๅฑคใ€€Do you remember September?

    ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ•ใ†ใ€‚

    Do you remember September?

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

    ไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    1970ๅนดใฎไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    ้ป’ใ„ไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    ไธ‡ๅšใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    ๅคช้™ฝใฎๅก”ใ‚’ใ€‚

    ไธ‰ๅณถใŒๆญปใฌไบŒใ‹ๆœˆๅ‰ใฎไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    2001ๅนดใฎไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    9.11ใ‚’ใ€‚

    ใ‚ขใƒใƒชใƒฅใ‚ชใƒณใ‚’ใ€‚

    ่‘ก่„ใ‚’ใ€‚

    ้…’ใถใญใ‚’ใ€‚

    ่ก€ใ‚’ใ€‚

    1978ๅนดใฎSeptemberใ‚’ใ€‚

    1982ๅนดใฎSeptember Loveใ‚’ใ€‚

    1987ๅนดใฎSeptemberใ‚’ใ€‚

    ใใ—ใฆใใฎๆฌกใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€้Šƒใ‚’ๆŒใฃใŸๅฐ‘ๅนดใ‚’ใ€‚

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

    ใ ใŒใ€ๅ•ใ„ใฏใใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

    ไฝ•ใ‚’่’”ใ„ใŸใ€‚

    ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ่ชฐใŒๆญฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ่ชฐใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚

    ไฝ•ใ‚’่’”ใ„ใŸใ€‚

    ไฝ•ใ‚’่‚ฒใฆใŸใ€‚

    ไฝ•ใซๅพ“ใฃใŸใ€‚

    ไฝ•ใ‚’้ป™่ชใ—ใŸใ€‚

    ไฝ•ใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใšใซๆธˆใพใ›ใŸใ€‚

    ไฝ•ใ‚’่ชฐใ‹ใฎ่ฒฌไปปใซใ—ใŸใ€‚

    ใใ—ใฆไปŠใ€ไฝ•ใŒๅฎŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ“ใ‚ŒใŒSeptemberใฎๅ•ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚


    ๆœ€็ต‚ๅฑคใ€€ๅŽ็ฉซ

    ไบบ้–“ใฏใ€็ตๆžœใŒๅ‡บใŸๆ™‚ใ ใ‘้ฉšใใ€‚

    ใ“ใ‚“ใชใฏใšใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

    ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

    ่žใ„ใฆใ„ใชใ„ใ€‚

    ๅฐ‚้–€ๅฎถใŒ่จ€ใฃใŸใ€‚

    ๆ”ฟๅบœใŒ่จ€ใฃใŸใ€‚

    ไผš็คพใŒ่จ€ใฃใŸใ€‚

    ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใŸใ€‚

    ็š†ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

    ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ€‚

    ใใ‚ŒใฏๅŽ็ฉซใฎๆ™‚ใซใฏ้€š็”จใ—ใชใ„ใ€‚

    ่พฒๅœฐใฏ่จ€ใ„่จณใ‚’่žใ‹ใชใ„ใ€‚

    ็จฎใฏๆผ”่ชฌใ‚’่žใ‹ใชใ„ใ€‚

    ๅœŸใฏไผš่ฆ‹ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใ€‚

    ๅญฃ็ฏ€ใฏใƒ•ใ‚กใ‚ฏใƒˆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใชใ„ใ€‚

    ่’”ใ„ใŸใ‚‚ใฎใŒ่‚ฒใคใ€‚

    ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰Septemberใฏๆ€–ใ„ใ€‚

    ไนๆœˆใฏใ€ๅคใฎๅ‹ขใ„ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๆœˆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ€ๅฎŸใจใ—ใฆ็พใ‚Œใ‚‹ใ€‚

    ใใ“ใงๅˆใ‚ใฆใ€ไบบ้–“ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ‚’่‚ฒใฆใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ€‚

    ่‘ก่„ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

    ๆฏ’่‰ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

    ้บฆใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

    ่ก€ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

    ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

    ใ ใŒใ€ๅˆˆใ‚Šๅ–ใ‚Šใฏๆฅใ‚‹ใ€‚

    Septemberโ€™s here again.

    ไนๆœˆใŒใพใŸๆฅใ‚‹ใ€‚

    ใใ—ใฆEarth, Wind & FireใŒใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚้™ฝๆฐ—ใช้ก”ใง่žใใ€‚

    Do you remember?

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

    ็งใฏ็ญ”ใˆใ‚‹ใ€‚

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰้‡ใ„ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

    ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไป–ไบบใฎๆญฃใ—ใ•ใฎไธ‹ใธ้€ƒใ’่พผใ‚€ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ€‚

    ไธปๆจฉใจใฏ็Ž‹ๅ† ใงใฏใชใ„ใ€‚

    ่ท็‰ฉใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ใใ—ใฆใ€ใใฎ่ท็‰ฉใ‚’ๆœ€ๅพŒใพใงๆŒใคใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€

    ไฝ•ใ‚’่’”ใ„ใŸใ‹ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใ€

    ไฝ•ใŒๅฎŸใฃใŸใ‹ใ‚’่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใ€

    ่‡ชๅˆ†ใŒๅˆˆใ‚‹ในใใ‚‚ใฎใจใ€

    ไป–ไบบใŒๅˆˆใ‚‹ในใใ‚‚ใฎใ‚’ใ€

    ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

    ็งใฏใ€ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚่ƒŒ่ฒ ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ€‚

    ใ‚ชใƒฌใฎ่ท็‰ฉใฏใ‚ชใƒฌใŒๆŒใคใ€‚

    ใŠๅ‰ใฎ่ท็‰ฉใพใงใ‚ชใƒฌใธ็ฉใ‚€ใชใ€‚

    ใ‚ชใƒฌใซ้–ขไธŽใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ€‚

    ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ชใƒฌใ‚‚ใŠๅ‰ใซใ‚ใพใ‚Š่ฆๆฑ‚ใ—ใชใ„ใ€‚

    ใใ‚Œใงใ‚ˆใ„ใ€‚

    ใใ‚Œใงใ‚‚ๆˆฆใ„ใŸใ„่€…ใฏใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๆˆฆใˆใฐใ‚ˆใ„ใ€‚

    ใใ‚Œใงใ‚‚็Ž‹ใซใชใ‚ŠใŸใ„่€…ใฏใ€ไบ”ๅ้šŽใธไธŠใŒใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใ€‚

    ใใ‚Œใงใ‚‚ไธ–็•Œใ‚’็ฎก็†ใ—ใŸใ„่€…ใฏใ€็ฎก็†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใ€‚

    ใŸใ ใ—ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

    ็จฎใ‚’่’”ใ„ใŸ่€…ใŒใ€ๅˆˆใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ€‚

    ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ€‚

    ใ‚„ใŒใฆไนๆœˆใŒๆฅใ‚‹ใ€‚

    ๅฟ…ใšๆฅใ‚‹ใ€‚

    ใใฎๆ™‚ใ€

    ใ€Œใ“ใ‚“ใชไฝœ็‰ฉใ‚’่’”ใ„ใŸ่ฆšใˆใฏใชใ„ใ€

    ใจใฏ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ€‚

    Do you remember September?

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

    ไนๆœˆใ‚’ใ€‚

    ใ„ใ‚„ใ€‚

    ใ‚‚ใฃใจๆญฃ็ขบใซ่จ€ใŠใ†ใ€‚

    ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€‚
    ใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ‚’่’”ใ„ใŸใฎใ‹ใ‚’ใ€‚


    ย 
    ย 

    Alain Bancoran

    ย 
    ย 
    ็คพไผšใฎๆจฉๅจใƒปๆจฉๅŠ›ใƒปๅฝฑ้ŸฟๅŠ›ใ‚’ใ€ๆง‹้€ ่งฃๆžใงๅˆ‡ใ‚Šๅˆปใ‚€ใ€‚ๅ…จใฆใ‚’ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ™ใ€่ซ–็†ใฎๅˆƒใ€‚

    ใ‚ใชใŸใธใฎใŠใ™ใ™ใ‚