
ãªãæ¥æ¬ã«USAIDãå¿ èŠãªã®ã§ããããïŒ
"ã¢ã¡ãªã«åœæ°ããã®äžæ"
DUSTIN DYE
2025幎2æ18æ¥ïŒãã¹ãã£ã³ã»ãã€æ°ã¯ã«ã³ã¶ã¹åšäœã®ã©ã€ã¿ãŒã§ããïŒèšäº
ðè±èªãã§ããæ¹ã¯ãã¡ããžã©ãã
DUSTIN DYEæ° ã®èšäºå
以äžã¯ããããã»ã¿ã€ããäžé¢åžæ³å§å¡äŒã§è¡ã£ã蚌èšã®æèã«æ²¿ã£ãŠèšèŒãããŠããŸãã
ãLeaving the Caveãããèªã¿ããã ãããããšãããããŸããæ°ããæçš¿ãç¡æã§åä¿¡ããç§ã®æŽ»åãæ¯æŽããããã«è³ŒèªããŠãã ãããForbes Breaking News YouTube 3.7Kð
â»Matt TaibbiïŒãããã»ã¿ã€ãïŒæ°ã¯ã1970幎3æ2æ¥çãŸãã®ã¢ã¡ãªã«äººãžã£ãŒããªã¹ããäœå®¶ãããããã£ã¹ã¿ãŒã§ãã
ã¿ã€ãæ°ã¯ãç±³åœåœééçºåºïŒUSAIDïŒãã€ã³ã¿ãŒãã¥ãŒã¹ïŒ #Internews ïŒãšããçµç¹ã«è³éæŽå©ããŠãããšè¿°ã¹ããã®è²¬ä»»è
㯠#ãžã£ãŒããªãºã ã«ã€ããŠæ°åäžäººãèšç·Žãããšäž»åŒµãããŸããåªéãããå ±éæ©é¢ã®ãã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã»ãªã¹ããŸãã¯ãšã¯ã¹ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã»ãªã¹ãããå¿
èŠã ãšè¿°ã¹ãŸããã
åæ§ã«ããã€ã±ã«ã»ã·ã§ã¬ã³ããŒã¬ãŒæ°ã¯ã声æã®äžã§ãäžçäžã®çµç¹ç¯çœªãæ±è·ãæŽãããšãå°éãšãããžã£ãŒããªã¹ãã®ãããã¯ãŒã¯ã§ãããçµç¹ç¯çœªã»æ±è·å ±éãããžã§ã¯ããã¯ã誀ã£ãæ
å ±ãåºããããã«USAIDããè³éæäŸãåãã管çãããŠãããšäž»åŒµããŸããã
ãã€ã±ã«ã»ã·ã§ã¬ã³ããŒã¬ãŒïŒãã€ã±ã«ã»ã·ã§ã¬ã³ããŒã¬ãŒ4dïŒ åœŒãã¯ãæ¿åºã¯åœæ°ã«ãããã®ã§ãããåœæ°ã®ããã«ãããšäž»åŒµããã¡ãã£ã¢ã¯èªç±ã§ãããšäž»åŒµããŠããŸãããããããããã§ã¯ãããŸããã§ããããã£ãŒãã¹ããŒãã®é¢ä¿è
ãããããæ¯é
ããŠããã®ã§ãããããŠã2016幎ã®ããã¥ãªã¹ãã®åä¹±ã®åŸã圌ãã¯ãåœæ
å ±ãæ€é²ãæ³ã®ä¹±çšãå«ãäœå¶è»¢èŠã®ææ®µããã¢ã¡ãªã«åœæ°ã«å¯ŸããŠåããŸããã
èŠçŽïŒç±³åœåœééçºåºïŒUSAIDïŒã®è³éããã¢ã¡ãªã«ã® #ãããã¬ã³ã ãåºããããã«å€åœããã³åœå
ã®å ±éæ©é¢ã«ããŸããã¢ã¡ãªã«æ¿åºãçŽæ¥çã«è¡ãããšãæ³çã«ã§ããªãèšè«ã®æ€é²ãäŒæ¥ãNGOã«å¯ŸããŠè¡ã£ãŠãããšãããŠããŸãã
ãã®äœæŠã«ã¯æ¥æ¬ã®æ©é¢ãé¢äžããŠããããã§ãããå
TwitterãŠãŒã¶ãŒãæŽé²ããŠããŸãã以äžã®æ
å ±ã®åºæã¯ãMamoru KasaiïŒ@factcheckaomoriïŒæ°ã®å
Twitterã¢ã«ãŠã³ãã§ããå
ã«æã£ãŠãããŸãã...
ç§ã¯èªç§°ããã¡ã¯ãã»ãã§ãã«ãŒãã®ãã¹ãŠãçã£ãŠããŸã
ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯åŒ·ããã©ã³ãæ¯æã®ãã€ã¢ã¹ãããã£ãŠããŸã
ç§ã¯åœŒã®æçš¿ã®ãã¹ãŠãç¬èªã«æ€èšŒããããã§ã¯ãããŸããã
ãã®ããšãèžãŸããäžã§ããã®æ
å ±ãéµåã¿ã«ããªããŸã§ããå°ãã¯ä¿¡ããŠããã ãããã芪æãªãèªè
ã®çããŸã«ãé¡ãããããšæããŸãã ããããç§ã¯ãã®æ
å ±ãæç€ºããããšã«ããŸããããªããªããKasai æ°ã¯æãããªåèŠïŒð€ïŒãæã£ãŠããã«ãããããããäºå®ã«ã¯æ
éã§ããããã«æããããã§ãããŸããæè¿æãã¿ã«åºãUSAIDã«é¢ããæ
å ±ãšç
§ããåãããŠãããã®æ
å ±ã¯ãã£ãšãã§ãããšæãããŸãã

Kasai æ°ã USAID ãšã®ã€ãªããããããšæããŠããçµç¹ã®äžã«ã¯ãè€æ°ã®æ¿åºçåºãå
Œ
±ããã³æ°éæ©é¢ãæ°åã®ã¡ãã£ã¢çµç¹ã倧åŠãNGOãéå¶å©å£äœãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿãå«ãŸããŠããŸãã
USAID ããè³éãåãåã£ãŠãããšãããã¡ãã£ã¢çµç¹ã®ãªã¹ãã«ã¯ãå·ŠæŽŸç³»ã®ææ¥æ°èããå³æŽŸç³»ã®èªå£²æ°èãŸã§ãå«ãŸããŠãããå
±åé信瀟ãå«ãŸããŠããŸããå
±åé信瀟ã¯ãäžç«çãªå ±éæ©é¢ã§ãããšèŠãªãããŠããŸãããæ¥æ¬ã® APé信瀟ã®ãããªãã®ã§ãã
ããããããã®ãªã¹ãã®äžã§æãæªè³ªãªã¡ãã£ã¢ã¯ #NHK ã§ããããNHKã¯æ¥æ¬ã®PBSïŒPublic Broadcasting Serviceã®ç¥ç§° ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®éå¶å©ã»å
Œ
±æŸéïŒã®ãããªååšã§ãããåä¿¡å¥çŽãèªäž»çã«çµã¶ã®ã§ã¯ãªãããã¬ãææè
ã¯å
šå¡ãåä¿¡æããæ¯æãããšã矩åä»ããããŠããŸããããããªããšãéé人ãèªå®
ã蚪åãããããç¡çããææž¡ãããããšããããã§ããããã¯ç§ã«ã2床ã»ã©èµ·ãããŸãããæåã®éé人ã¯è¿œãæãããšãã§ããã®ã§ããã2人ç®ã¯ãã£ãšåŒ·åŒã§ãããç§ã¯åœŒã远ãæãããã«20ãã«ã»ã©æž¡ããŸãããããã®åŸãæ¯æè«æ±æžãéãããŠããŠããã¹ãŠãŽãç®±è¡ããšãªããŸããã
æ¥æ¬äººã¯ãã¢ã¡ãªã«ããè³éæŽå©ãåããããããã¢ã¡ãªã«ã®ãããã¬ã³ããæµããŠããè³ªã®æªããã¬ãå±ã«éãæããããããšã«åœç¶ãªããæ€æ
šããŠããŸãããã®ãããKasai æ°ãæçš¿ã«å«ããããã·ã¥ã¿ã°ã®ã²ãšã€ãã#NHKåä¿¡ææããŸãããã§ãã
USAIDã®åœ±é¿åã¯ã2020幎9æã«ãã¬ãææ¥ãæŸéãããããããã¯åå±ã®çªçµã§ãããªãã»ãªãªãµã«éžæã®æ°åã³ãã察ççšãã¹ã¯ã匷調ãããéæŠè£
ã®ã¢ããªã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã殺害ããããšãããç¶æ³ã«ã€ããŠãçªçµããŒãœããªãã£ãæ¢æ±ããå
å®¹ã®æŸéã説æã§ãããããããŸããã
ïŒå€§åãªãã¿éžæã®ãã¹ã¯ç»åïŒ
USAIDãè³éæäŸãããã¬ãææ¥Â 1瀟 ãããã©ãã¯ã»ã©ã€ããºã»ãã¿ãŒã®ãããã¬ã³ãã«èå³ãæã€å¯èœæ§ã¯ã©ã®çšåºŠããã®ã§ããããïŒUSAIDãšé¢é£ã®ããçµç¹ã®ã²ãšã€ã« #æ¥æ¬è²¡å£ ããããŸãããå財å£ã¯1990幎代ã«ãã«ãŒå€§çµ±é ã¢ã«ãã«ãã»ããžã¢ãªã«ãã 匷å¶çãªå
äœæ°å¥³æ§Â ã®äžåŠæè¡ã«è³éæŽå©ãè¡ããŸããã
ç§ã¯ããã®ãªã¹ãã«èŒã£ãŠãããã¹ãŠã®å£äœã®ããã·ã§ã³ãéé£ããã€ããã¯ãããŸãããç§ã¯ããã®ãªã¹ãã«èŒã£ãŠããããã€ãã®å£äœã§åããŠãã人ãç¥ã£ãŠããŸããããã®ãã¡ã®1ã€ã«å¯ä»ãããããšããããŸãããŸãããã®ãã¡ã®1ã€ïŒ #笹å·å¹³å財å£Â ïŒããè³éæŽå©ãåããããšããããŸãã
ïŒä»¥äžã®ïŒ2ã€Â ã®çç±ãããã¢ã¡ãªã«ã®çŽçšè
ãæ¥æ¬ã®å£äœã«ã婿éãåºãã¹ããªã®ãïŒããšããçåã¯åœç¶ã§ãã
ç§ã¯ãã¢ã¡ãªã«äººãæ¥æ¬ã®çµæžçåªäœãæããŠããæä»£ãèŸãããŠèŠããŠãã幎霢ã§ãããã®æä»£ã¯ãããžã£ãã³ããã·ã³ã°ããšããŠç¥ãããç¬ç¹ã®ãé»çŠè«ãã®è²åœ©ã«åœ©ãããŠããŸããã35幎åã«æ¥æ¬ã®ããã«ã¯åŽ©å£ããŸããããæ¥æ¬ã¯ä»ã§ãå é²åœã§ããã§ã¯ããªãã¢ã¡ãªã«ã¯æ¥æ¬ãæ¯æŽããå¿ èŠãããã®ã§ããããïŒ
ãªã #BuzzFeed Japanã #åœé£å€§åŠ ãUSAIDã®è³éæŽå©ãå¿ èŠãšããŠããã®ã§ããããïŒ USAIDã®äœ¿åœããÂ ç±³åœæ¿åºã®åœééçºããã³çœå®³æ¯æŽÂ ããäž»å°ããããšã§ãããªãã°ãè±ããªåœã®äŒæ¥ãã¥ãŒã¹æ©é¢ãã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ã«è³éãéãããšãããã®ç®çãéæããããšã«ãªãã®ã§ããããïŒ æ¥æ¬åœæ°ã¯ç±³åœããã®æ¯æŽãæãã§ããã®ã§ãããããå¿ èŠãšããŠããã®ã§ããããïŒ ç±³åœæ¿åºãã§ããªãããšããæ¥æ¬ã®NGOã¯éæã§ããã®ã§ããããïŒ
忢ãªèªè
ã§ããããªãã¯ãããããä»ããã¯ããããã®è³ªåãä¿®èŸçïŒå®éã®åçãæåŸ
ããã«äœ¿ããã質åïŒãªãã®ã§ããããšã«æ°ã¥ããŠããã§ãããã ã¿ã€ããšã·ã§ã¬ã³ããŒã¬ãŒã®çºèšã瀺åããããã«ãUSAIDã«ããããæŽå©ãã¯ããã£ãŒãã¹ããŒãã®æªå·§ã¿ã®é ãèã«éããŸããã§ããã
ç±³åœãæ¥æ¬ã®åœæ°ã«å¯ŸããŠãããã¬ã³ããå¹ã蟌ãã§ããããšãæãã¿ã«åºãããšã§ãç±³åœã®æ©é¢ã«å¯Ÿããæªææ
ãçããŠããŸãããã©ã³ãæ¿æš©ããã®åžåœäž»çŸ©çãªè£éã«åçµæªçœ®ãè¬ããããšã¯ãäžçã«ãããç±³åœã®ä¿¡é Œãå埩ããæ£ããæ¹åãžã®äžæ©ã§ãã