
Eurovision Song Contest 2023 æºæ±ºåïŒã®ææ³
ãä»å¹Žãç¡äºéå¬ãããŠããEurovision Song Contest 2023ãæ©éæºæ±ºåïŒïŒFirst Semi-FinalïŒã楜ããã£ãã®ã§ã以åãã¡ãã®èšäºã§åãäžããã¢ãŒãã£ã¹ããäžå¿ã«ææ³ãèµ°ãæžãããããšæããŸãã
âæ¥çš
æºæ±ºå1ãCEST 2023幎5æ9æ¥ ïŒ JST 2023幎5æ10æ¥ãðæ¬èšäºã¯ããã
æºæ±ºå2ãCEST 2023幎5æ11æ¥ ïŒ JST 2023幎5æ12æ¥
決åãã CEST 2023幎5æ13æ¥ ïŒ JST 2023幎5æ14æ¥
â»å šãŠéå§æéã¯CEST 21:00 ïŒ JST 4:00
ãªãŒããã³ã°ã ãŒããŒ
ããŸããããã£ãŒã«ãºåœçãšã«ãã©çåŠã2022幎ã®ãã«ãŠã§ãŒä»£è¡šSubwoolferãšäžç¬å
±æŒãããšã¯æããªãã£ãâŠâŠãæŽå åŒãæèŠããŸããâŠâŠã

äžèšãªã³ã¯ããè©²åœæéã«é£ã¹ãŸãã
ãSubwoolferã«ã€ããŠã¯ãã¡ãã
ã¢ãŒãã£ã¹ãç»å Žã ãŒããŒ
ãæ¬æ¥ã§ããã°ã2022幎ã®åªååœãŠã¯ã©ã€ãã§éå¬ãããã¯ãã ã£ã2023幎ã®Eurovisionãããããç€ŸäŒæ
å¢ã«éã¿ãŠä»åã¯2022幎2äœã®ã€ã®ãªã¹ã«ãŠéå¬ãããŸããã
ããããã£ãäºæ
ããã£ãŠãã¢ãŒãã£ã¹ããã©ã€ãããã©ãŒãã³ã¹ãå§ããéã®ç»å Žã ãŒããŒããããŠã¯ã©ã€ãã®æ¯è²âããã«äŒŒãã€ã®ãªã¹ã®æ¯è²âããã«äŒŒãåºå Žè
ã®åœã®æ¯è²ãšåºå Žè
ããšããæ§æã§ãããã€ã®ãªã¹ã®é
æ
®ãšãŠã¯ã©ã€ããžã®æ¬æãæãããããæŒåºã§ããã
ãäŸãã°ãããªæãã§ã

æºæ±ºåïŒã®ææ³ãâ»ç»å Žé
ãåã
ããæ°ã«ãªã£ãŠããã¢ãŒãã£ã¹ãããä»åã©ã€ããèŠãŠæ°ã«ãªã£ã楜æ²ãåãäžããŸããã
ïŒæ±ºåé²åºã決å®ããã¢ãŒãã£ã¹ãã®ææ«ã«âšãä»ããŠããŸãã®ã§ããã¿ãã¬æ³šæïŒ
The Busker "Dance"ïŒãã«ã¿å ±ååœïŒ
ãå人çã«ããã«ã¿å ±ååœã¯è¡ã£ãããšãããåœã§ãCDå±ãããæ¥œããã£ãã®ã§æãå ¥ããããåœã§ãããã³ããŒã¯ä»£è¡šReiley "Breaking My Heart"ã®æ²ãšäŒŒãŠããªãšæã£ãã®ã§ãããã©ã€ãã ãšãŸãå°è±¡ãå€ãããŸããã
ããŸãïŒãã«ã¿å ±ååœã®CDå±ããã®æãåºã¯ãã¡ãã
Sudden Lights "AijÄ"ïŒã©ããã¢ïŒ
ã誰ã§ãçœããã«æ®ãç»å Žã ãŒããŒã§ãéªãæ®ã海蟺ã§ããã³ãã³ããŠãã®ã§å¿ç©ããã«èŠãŠãããããããªãæè±ãã§æ³³ãåºããã®ã§é©ããŸããããã®åŸãç¹ã«é¡è²æªããªã£ãŠãªãããããâŠâŠãçãç©ãšããŠå¯ãã«åŒ·ãã

äžèšãªã³ã¯ããè©²åœæéã«é£ã¹ãŸãã
ããããªã€ã³ãã¯ãã¯ããã€ã€ããæ£çµ±æŽŸãªã«ã¿ããã£ãã»ããã¯ã»ãã³ããšããŠã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«åŸ¹ããŠããã®ã¯çŽ æµã§ãããæ²èª¿ãã¡ããŠãªã·ã¥ãŒã²ã€ã¶ãŒã»ãšã¢ããã¯ãšèšã£ãæããªã®ã§ãäŒå Žãçãäžããã®ã¯å€§å€ã ã£ãããšæããŸãããç§ã¯å¥œãã§ãæ¬åœã«ã
ãæ±ºåé²åºåºæ¥ãªãã£ãã®ã¯æ¬åœã«æ®å¿µâŠâŠãã§ãããã®åããããã®åœŒããå¿æŽããããšæããŸããæ¥æ¥ããŠâŠâŠã
Wild Youth "We Are One"ïŒã¢ã€ã«ã©ã³ãïŒ
ããŸãã«ã¢ã€ã«ã©ã³ãã®ãé 奜ããªè¥è ããšãã£ãç»å Žã ãŒããŒãããã¡ããããŒã·ãã¯ãªããã¯ã»ãã³ãâŠâŠãšèšããããã¯ããããã¹ã¿ãŒã®ã©ã€ãã®ã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã®ãããªãã©ãã©è¡£è£ ãšç«æ±æŒåºã«ã³ã£ããããã®ãããããMVã§èгãæãããæ¥œæ²ãæããæããŸããã
Remo Forrer "Watergun"ïŒã¹ã€ã¹ïŒ
ãæãâŠâŠæãäžæãâŠâŠãMVã§ã¯ã©ããçŽæŽãªé幎ãšèšã£ãé°å²æ°ã§ããããèå°ã«ç«ã€ãšãšã³ã¿ãŒãã€ããŒãšããŠèŒãã®æ¬åœã«ããããèãæããŠããŸããŸãããçã§èŽãããæ³£ããæµåãããããªæå£°ã
ããã³ã¹ãšãããæ¯ãä»ãããããšã¯æããªãã£ããã60-80幎代ã¿ãããªè©ããã匷ãã®è¡£è£
ã ã£ãã®ãæå€ã§ãããâš
Â
Pasha Parfeni "O Mie"ïŒã¢ã«ããïŒ
ããªããšãªã2022幎ã®åªåè
Kalush Orchestra "Stefania (СÑеÑаМÑÑ)"ãæãåºããååšæã®ããç¬ã®é³ãæ°æè¡£è£
ïŒãªã®ããªïŒã¢ããŒãã®ã¹ããŒãžè¡£è£
ãç®ãåŒããŸããã
ã圌èªèº«ã¯2012幎倧äŒã«ãåå ããŠãããšããããããªâŠâŠãâš
Noa Kirel "Unicorn"ïŒã€ã¹ã©ãšã«ïŒ
ããµãã®é«é³ãå°è±¡çãªãã¯ãã«ãªæ¥œæ²ããã®å Žã§åèŠã ã£ããšããŠããæ¬¡ã®ãµãã§ã¯äžçã«æãããããã€ã³ãã¯ãããããã¬ãŒãºã®æ²ã£ãŠãããããã³ã³ãã¹ãã®å Žã§ã¯åŒ·ããšæããŸãã
ãå人çã«ã¯ãããããå匷ãæå£°ã®å¥³æ§ããŒã«ã«ãã倧奜ããªã®ã§ããããã°ããšæ¥ãŸããâŠâŠãã¢ãããŒã³ã«è¿ããè²æ°ãèœãšããã¹ããŒãžæŒåºãçŽ æµãâš
Loreen "Tattoo"ïŒã¹ãŠã§ãŒãã³ïŒ
ãå¯è»¢ãã£ãŠç»å Žããäººã¯æãäžæããŠåŒ·è
ãªãŒã©ããããç§ã®äžã§ããããæ³åããããã§ããã圌女ããŸãã«ãã®äžäººããªããªã鳿ºãããã£ãšå£°è²ã«ãã¯ãŒããã£ãŠãã©ã€ãã®æ¹ãäžæãã®ã§ã¯ïŒããªããŠæããŸãããäœã§ãã®å§¿å¢ã§ãã®å£°éãåºããã®âŠâŠïŒ
ããªãããã®äººåªåããããªãªãŒã©ããããã ããªãâŠâŠã©ãããŠããæããã ãããé·ãçªããã£ãããã§ããâš
TuralTuranX "Tell Me More"ïŒã¢ãŒã«ãã€ãžã£ã³ïŒ
ã圌ãã®ããšã¯ã楜æ²ãæåã«åºã段éã§ã¯ããŒããŒã¯ã ã£ãã®ã§ãããEurovisionå
¬åŒã§ããããèŠãããããã«ãªã£ãŠããæ°ã«ãªã£ãŠããŸãããé¡ã髪åããã£ãããªååã§ãã¹ããªãŒããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšããŠæŽ»åããŠããããšãããããã§ãã
ãã®ãã³ãèãããã©ãŒã¯ãœã³ã°å¯ããªé³æ¥œãããããã³ã³ãã¹ãã§ã¯ã€ã³ãã¯ããæ®ããŠæç¥šããŠãããã®ãéèŠã ãšæããŸããããç©ãããªæ¥œæ²ã暪䞊ã³ã§æŒå¥ããååããšããèŠãç®ã¯çµæ§å°è±¡æ·±ãã§ããã
Mia Nicolai & Dion Cooper "Burning Daylight"ïŒãªã©ã³ãïŒ
ããªã©ã³ãããCDå±ããã®æãåºãããã®ã§æãå
¥ããããåœã®äžã€ããã®ç·å¥³ãã¥ãªã®ããšã¯ãä»åã®ã©ã€ããèŠãŠæ°ã«ãªããŸããã
ãEurovision 2019ã®åªåè
ãDuncan LaurenceãšåœŒã®ããŒãããŒã§ããJordan Garfieldã«åŒãåãããããã¥ãªã ãšããã§ããã鳿¥œã®ããŒãããŒãšããŠçžæ§æçŸ€ã«ãå匷ãçŸããæ¥œæ²ãæ«é²ããŠããŸãããã
ããŸãïŒãªã©ã³ãã®CDå±ããã®æãåºã¯ãã¡ãã
KÀÀrijÀ "Cha Cha Cha"ïŒãã£ã³ã©ã³ãïŒ
ãç»å Žã ãŒããŒã§èŠ³èŠ§è»ã¿ãããªãµãŠãã«å ¥ã£ãŠããããšæãã°ãã¹ããŒãžã§ããµãŠãã¿ãããªç®±ããåºãŠæ¥ãŠãŸãã«ãã£ã³ã©ã³ãããã£ãããŒãªãµãã®"Cha Cha Cha"ã®ãã ãã¯ããã®åŸã®Vote Timeã§ç»å ŽããMCé£ã®è³ã«ãæ®ã£ãŠããã¿ããã§ãããäœåºŠãããã®æ²ãæãããæ¯ãä»ãã§èžã£ãŠããå§¿ãèŠåããããŸããã

ããã£ã³ã©ã³ãã¯2022幎ã®ä»£è¡šThe Rasmus "Jezebel"ããµããç¹åŸŽçã§ãä»ãèŠããŠããããããªã®ã§ãããããæ¥œæ²ãEurovisionã®éžèã§ã¯æ¯æãããããã®ãããããªãã§ããã
ãæ±ºåé²åºã決ãŸã£ãæã®äŒå Žã®çãäžãããããã£ãã§ãããé³Žãæ¢ãŸãªãæå£°âŠâŠïŒâš
ããŸãïŒãã£ã³ã©ã³ãã®CDå±ããã®æãåºã¯ãã¡ãã
æºæ±ºåïŒãæ¯ãè¿ã£ãŠâŠâŠ
ãèŠèŽè æç¥šãããã€ãã³ãããã€ååœïŒæ²ãã€ãã³ãããé²è¡ããã³ã³ãã¹ãã§ããããæ±ºåé²åºã決ãŸã£ã楜æ²ã¯ãèŠãç®ãã¡ããã£ãŒã®ã€ã³ãã¯ããããã¢ãŒãã£ã¹ãèªèº«ã«ã«ãªã¹ãæ§ãæãããã®ãããããŠãããŸãè³éŠŽæã¿ããªãæ°é®®ããããããã®ã®ããã«æããŸããã
ãäŸãã°ã決åé²åºã決ãŸã£ãã¯ãã¢ãã¢ä»£è¡šã®Let 3 "Mama Å Ä!"ãæŽŸæãªè¹ä¹ãè¡£è£ ãšæªè¶£å³ãªãŸã§ã«æŽŸæãªã¡ã€ã¯ã®ãããããã¡ããšããç¬èªã®äžç芳ããŠãŒããŽã£ãžã§ã³ã®å Žã§ããåã£ãã®ããããããã
ãããããæå³ã§ã¯ãç§ã奜ãã ãšæã£ã Sudden Lights "AijÄ"ãWild Youth "We Are One"ã¯ãèŽããããšããããããªãã£ãããããã¯ãã ã£ãã®ãããããŸããã
ãçããæ¥œæ²ã ãã§ã¯ã©ã¡ãããšèšãã°å°å³ãããããªãRemo Forrer "Watergun"ã¯ãããã©ãŒãã³ã¹ã®èŠãæ¹ã§ãŠããŒã¯ãªå°è±¡ä»ãã«æåããå°è±¡ããããŸãã

ç»å Žããã®ã¯åœŒã®ã¿ã§ãæå±åããšã¢ãŒã·ã§ãã«ãªé³æ¥œã«æ³šæãåãæ§æã
Remo Forrerã®æè£ ãã©ãã§ããã

ææ è¡šçŸè±ããªããã©ãŒãã³ã¹ã«ãªã£ãŠãŸãããã
Remo Forrer - Watergun (LIVE) | Switzerland ðšð | First Semi-Final | Eurovision 2023ããã
ãã§ããæ£çŽã«èšã£ãŠã©ã®é³æ¥œã ã£ãŠçŽ æŽããããã§ãããããããšã鳿¥œãååšããŠãããŠããããšãâŠâŠã
ããããŠãå
è¿°ããã¢ãŒãã£ã¹ãç»å Žã ãŒããŒã§2022幎ã®åªååœãŠã¯ã©ã€ãã®æ¯è²ãæ ã床ã«åãªããªããŸãããæ¬åœã¯çŸããåœãªã®ã«âŠâŠã
ãäŸãã°ããããªå¯æãããè¡äžŠã¿ãã

ãèŽ æ²¢ãããããªããã©ããŠã¯ã©ã€ãã§éå¬ãããEurovision2023ãèŠããã£ããæ©ãå¹³åã«ãªã£ãŠæ¬²ããã§ãã
ä»åŸã®Eurovision2023
ãã²ãšãŸããæºæ±ºåïŒã¯ãããŸã§ãä»åŸåºå Žããã¢ãŒãã£ã¹ãã®äžã§ç¹ã«æ³šç®ããŠãã人ãã¡ã¯ãã¡ãã
â Joker Out "Carpe Diem"ïŒã¹ãããã¢ïŒ
â Teya & Salena "Who The Hell Is Edgar?"ïŒãªãŒã¹ããªã¢ïŒ
â Reiley "Breaking My Heart"ïŒãã³ããŒã¯ïŒ
â Lord Of The Lost "Blood & Glitter"ïŒãã€ãïŒ
ããããŠã決åã§ã¯2021幎ã®ã¢ã€ã¹ã©ã³ã代衚ãDaði & Gagnamagniðã®ããã³ããã³Daði Freyrãããã©ãŒãã³ã¹ãããã®ã楜ãã¿ã§ãã
ãæºæ±ºå2ã¯CEST 2023幎5æ11æ¥ ïŒ JST 2023幎5æ12æ¥ã§ãããã¯ã¯ã¯ã¯ãããªãïœãåŒãç¶ããæ¥œãããç¥ãã«ãªããŸãããã«ïŒ
ãããã§ã¯ãç§ã¯ã©ããã¢ã®Sudden Lightsã®æ²ãæ¢ãæ
ã«åºãŸãã
noteã«ãã°ã€ã³äžã®æ¹ã¯ãã¡ããããã°ã€ã³ããŠããªããŠããã®èšäºã«ãã¹ãïŒâ¡ïŒããéããŸãããã¹ãããæŒããŠé ããšãããªãã«ããããã®é³æ¥œã衚瀺ãããŸãã®ã§ããæ°è»œã«ã¯ãªãã¯ããŠã¿ãŠäžãããã
ãŠãŒããŽã£ãžã§ã³2023é¢é£èšäºã¯ãã¡ãã
ãã®ä»ãã鳿¥œããããèšäºããã§ã¹ã»è³ã»ã€ãã³ãå¥ãã¬ãžã³ã¯ãã¡ãã
èš±å¯ãªãã³ã³ãã³ããŸãã¯ãã®äžéšã転èŒããããšãçŠããŸãã(ãªãªãžãã«çã翻蚳çå
±ã«)
Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. (Both original ed. and translated ed.)
© 2023 Aki Yamukai