
ๅคง้ชๅใฏไบใปใณใใ 8 ใ ใๅตไฝๅคง่ณ2024ใ
ใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใ
ใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ10ใใ11ใใๆ็ต่ฉฑใ
๏ผbackใใใใใใใใใใใใใใใใใใnext๏ผ
ๅๆใฎๆผ้ใ ใจใใใฎใซใ้ง
่ๅใฏ็กไบบใ ใฃใใ
้่ทฏใใพใใใงๆถใใใ็ฝใใใณใญใๅกใใคใใในใใขใงไฝใใใใขใผใใฎใๆญ่ฟใใฎๆๅญใใ่ๆใใฎ็ฉบใซใฏใฃใใใจ่ตคใใ็ซใกๆญขใพใฃใฆๅ็ใๆฎใใจใใทใฃใใฟใผ้ณใใใพใใซ้ง
ๅใซใฒใณใใใฎใงใๆใใในใใใฎใใคใฏใๆใงใตใใใ ใ่ถ็ชใฎใใใใใใชๅฃฐใงใใฉใใใง้ฃผใใใฆใใ็ฌใใญใฅใคใฃใจ้ณดใใ
ในใผใใฑใผในใฎๆใกๆใใคใใฟใๅฐๅณใซใชใใฃใฆๅบ้ใไธใฃใใไธก่ใไฝๅฎ
ใซๆใพใใ้ใๅคงใใๅณใซๆฒใใใจใใใผใ ใใผใธใง่ฆใๅ็ใจๅใๅคๆฐๅฎถใๅปบใฃใฆใใใGoogleใใใใ้ใใใปใใฎๅฐใ็ทๅผตใใชใใใๅนดๅญฃใฎๅ
ฅใฃใใใฃใคใ ใๆผใใ
ใใคใใผใใผในใฎๆปๅจๅ
ใซใฏใๅคง้ชใฎๅใซไฝ็ฝฎใใใๆตทใซใปใฉ่ฟใๅฎถใ้ธใใ ใ
ๆฅๆฌๅ
จๅฝใซ็นๅจใใใใพใใพใชๅฎถใซ็ฎ็งปใใใชใใใใ๏ผใใคใใปใใพใซใๅฎถใใจใใฆๅฉ็จใใใใใฃใใ้ๅคๅบๆฅใชใใใใใใชใ๏ผใใใชใใจใ่ใใชใใ่ฉฒๅฝใใๅฎถใใชใใจใชใ็ตใใๅฎถใจใใฎๅฎถใซไฝใๅฎถไธปใฎ็ดนไปใจใ่ชญใฟๆฏในใฆใใใใกใซใใใซใญใใจๅไนใๅ
ญๅๆญณใฎๅฅณๆงๅฎถไธปใซใใใใฏๆนใใใใฎใ ใฃใใ
้ๅใงใใใใพใฃใฆใใใจใใฌใฟใณใใจ็้ขใฌใฉในใ้ณดใใใใใใใใใจ้ณใ็ซใฆใชใใๆธใๅผใใใใ้กใๅบใใๅฎถไธปใฏใใผใ ใใผใธใฎๅ็ใฎ้ใใใใฃใใใจ็ฎใฎใพใใใ้ปใ็ธๅใๅ็ฒงใใใฆใๆดพๆใช่ฒใฎใฟใผใใณใ้ ญใซๅทปใใคใใฆใใใ
ใ็ฑ้ถดใใช๏ผใ
ใใฏใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใๅฎถไธปใใใงใใใญใ
ใใใซใญใใใใงใใใใ
ใใใใปใใพใฎๅๅใชใใงใใใ
ใใใใๆใฃใฆๆธใใฆใใซใญใใฃใฆ่ชญใใญใใ
ใใใ
ใๅใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
็ฌใใชใใ่จใใๅ
ๅดใใใใซใญใใใใ้ใ้ใใไฝๅ่กฃใจใฏใณใใผในใๅใใใใใใชไธๆ่ญฐใชใใถใคใณใฎๆใ้ขจใซๆบใใใจใ้จใซๆฟกใใๆฃฎใฎๆ นใฟใใใช้ฆใใใใใๆฃฎๆๆตดใใใๆฐๆใกใงๆใใๆทฑใๆฏใๅธใใใใซใญใใใใฎๆฅ็ผใใใ่ใซใใฟใผใณใคใบใฎใใขในใใจใฆใใใไผผๅใฃใฆใใใ
็้ขใใ็ถใๅปไธใฎๅทฆๅดใฎๅๅฎคใซ้ใใใใจใ็ณไธ็ณใปใฉใฎๅคงใใชๅบงๅใงใไปฒ่ฏใ้ๅนณ็ณใใคใพใใงใใใตใใใฎๅ
ๅฎขใ้กใไธใใใๅญฆ็ใ ใใใใ็ทใฎๅญใฎใปใใๅฅณใฎๅญใฎใปใใ้ฐๅฒๆฐใซๅนผใใๆผใใไธธใ็ผ้กใใใใฆใใใ
ใใใใซใกใฏใใใซใฟใ ใใผใใงใใ
ใใฏใตใซใ ในใบใงใใใใใซใกใฏใ
ใใใฎๅญใใๆจๆฅใใๆณใพใฃใฆใใญใใๅคงๅญฆใฎๆฅไผใฟใฎ้ใใตใใใง่ฅฟๆฅๆฌใใพใใใญใใฆใ
ใใซใญใใใใ็ดนไปใใฆใใใใใๅบงใใใใซไฟใใชใใๅฐๆใธใจๆถใใฆใใใไธฆใณๅบงใใใผใใใใจในใบใกใใใฎๅฏพ้ขใซ่ ฐใไธใใใใๅ ซๆจ็ฑ้ถดใงใใใจใใตใใใซๅฃใฃใฆใใซใใผใ ใง่ชๅทฑ็ดนไปใใใใๅค้จใกใใใใใ่ฅใๅญใจไปไบไปฅๅคใง่ฉฑใๆฉไผใชใฉใใใฎใใใฏ็กใใซ็ญใใใไธ้่ฉฑใชใใฆๅบๆฅใใฎใ ใใใใจๅทใๆฑใใใใใใใไปๆใซใใตใใใฏใชใฉใใฏในใใๆงๅญใง้ๅนณ็ณใใใใฃใฆใใใ
ใๅใใกๅ่ใใๆฅใฆใใใงใใใคใฎใใใฏ๏ผใ
ใใใๅคง้ชใใใใจใใใใใใใใฏๅคง้ชใซไฝใใงใฆใ
ใใธใใใใใใใคใใผใฏใใใ็ฎ็ใงๅฉ็จใใฆใใใงใใ๏ผใ
ใใใโฆโฆใใใพใใใตใใใฏใใใใฎๅใฏใฉใใซๆปๅจใใฆใใ๏ผใ
ใไบฌ้ฝใงใใใใฃใใ้ทใใใจใใใใญ๏ผใ
ใใใไบ้ฑ้ใใใ๏ผใ
ใใใใชใใใ่ฆณๅ
ใใใจใใใฃใฑใใใใใใญใ
ใ่ฆณๅ
ใฃใฆ่จใใใใฟใคใใผใ็็ฑใงใใใญใ
ใใฟใคใใผ๏ผใใใฎใๅ็บใใคใใฎใใจ๏ผใ
ใใใผใงใใงใใๆฐๆ้ใ ใใฎใใคใใจใใใขใใชใใ็ณใ่พผใใใใคใงใใใใคใใผ็ๆดปใใฆใใจ้ฃ่ฒปใใใซๆใใใใงใๅใๅบๆฌใใพใใชใไปใใฎใใคใใ้ธใถใใงใใใฉใไบฌ้ฝใฃใฆใใฟใคใใผใซ้ซ็ดๅฒ็นใจใ่่ใฎๅ้ใใใพใซๅบใใใงใใใ
ใใใใงใๆๅคใจใใใใใจใใฎๆนใๅบถๆฐๆดพใฃใฆใใใใๅฎถใดใใณใฃใฝใใพใใชใใๅบใใใงใใๆฎๆฎตใฎ้ฃไบใใฉใใใฆใๆข่ฃฝๅใๅคใใชใฃใกใใใใใใ็ฑณใจใใๅบๆฑใๆใใใชใฃใฆใๅ้ๆ ใไธไบบใ ใจๅใๅใใงใใ
ใใใใใๆใฃใฆใในใบใ่กใใใจๅคใใชใ๏ผใใใใค็ก้งใซใธใฃใณใฑใณๅผทใใใงใใใ
ใใใใใจใใใใใใผใใใใผใฐใฃใใๅบใใใ ใใ
ในใบใกใใใใใผใใใใ่ฆใคใใชใใใใงใญใซใใๆๅ
ใๆฅฝใใใใซๆฏใใๆฌกใ
ใซ็นฐใๅบใใใใ้ฆดๆใฟใฎใชใๅ่ชใๆๅใๆ่ฆใซใๅ
จๅ็พ่ตฐใงใคใใฆ่กใใใจใใใใใฉ่ถณใใใคใๅงใใฆใใใใซใใซใใจ็ธๆงใใใกใชใใ๏ผใใ่ตฐใใพใใใใใๆฃๆจฉใใใฆใใ ใใ๏ผใจๅฟตใใฆใใใจใใ่ถใๆทนใใใใซใญใใใใๆปใฃใฆใใใ
ใใฏใใๅฏใใฃใใใใ
ๆนฏๆฐใฎไธใใๆนฏๅใ็ฝฎใใใใใใฎ้ฃใซใใซใญใใใใ่ ฐใไธใใใใใจใฌใฎใใใชๅงฟๅขใฎใใใใใใใใใใฎใๆจช็ฎใซ่ฆใฆใ่็ญใ ใใฏไผธใฐใใใพใพใใใใใใใฃใใใจๆญฃๅบงใๅดฉใใๆปๅจใใๅฎขๅ จๅกใซใใคใๅใ่ฉฑใใใฆใใใฎใ ใใใไผ็คพใฎๆฒฟ้ฉๅ็ปใๅ็ใใใใใซใใใซใญใใใใๆพฑใฟใชใๅใๅบใใ
ใใฎๅฎถใฏใใใซใญใใใใฎ็ๅฎถใใใใ
ๅๅ
ซใงๅฎถใๅบใฆใใใฏๅคง้ชใซใๅฏใใคใใใๆไบบใจไธ่ซๅณถใซ็งปใไฝใฟใๆไบบใจๅฅใใฆใใใ้ทใๅณถใง้ใใใใจ่จใใใใฎๅพใๅณถใ่จชใใใใซใณไบบใซ่ชใใใใซใณใซๆธกใใใใซใณใๆ ็นใซใใพใใพใชๅฝใๅทกใๆญฉใใใกใซ่ฆชใ็ถใใฆไบกใใใ่ชฐใใใชใใชใฃใๅฎถใซๆปใฃใฆใใฆใใใฏใใใใใใจใฒใจใใงๆฎใใใใ
ใ่ฆชใจใฏใฉใใซใๅใใๅใใใใฃใฆใใๅซใใใใ้ขใใใใใชใใๅซใใซใชใใใใชใใใใ้ขใใใใใใญใใใฎๅฎถใฏๅฅฝใใใๅฎถใจใฏๆฐใๅใใญใใ
ๅบงๅใซ็่ใใฎใใฆ็ฌใใใซใญใใใใจๅฎถใจใฎ้ใซใใใใฉในใฃใใใจๆใๅใๅใใใใชๆฐ้ ใฏใชใใใใซๆใใใใใคใใผใใผในใธใๅฎถใใๆไพใใใใใซใชใฃใฆใใใใใไบๅนดใซใชใใจ่จใใใ
ใไธ่ซๅณถๆไปฃใซไปฒ่ฏใใชใฃใๅใๅนดใฎๅ้ใใ้นฟๅ
ๅณถๅธๅ
ใงใใคใใผใใผในใฎๅฎถไธปใซใชใใ่จใใใใใใๅใใใใใฉไผใใซ่กใฃใใฎใใใใใใใคใใผใ็ฅใฃใใใฃใใใ
ใใใฎไบบใฏใพใ ๅฎถไธปใใใใฆใใใงใใ๏ผใ
ใใใจใใใ้นฟๅ
ๅณถใพใง่กใฃใใๆณใพใฃใฆใใใฆใใใใใใใๆดพๆใช่ฆใ็ฎใใฆใใญใใใใๅใใใจๆใใใ
ใใใใใใฆใใใฎไบบใงใใ๏ผใ
ใใใใใใใใใใใใใไปใฎๅญใฏในใใใง่ชฟในใใๆฉใใชใ
ใใใ่กใฃใฆใฟใใใ้นฟๅ
ๅณถใซ็ใใฎใฏๅๆใใใใซใชใใใชใ
ๆญฃใใ็ใไธใใใ่ฆใใไธไบบใฎไผ่ฉฑใซใใใพใๅ ฅใฃใฆใใใใจใๅบๆฅใใซใใ่ถใฐใใใ็ฑๅฟใซใใใฃใใๆๆใกใฎๆญใใใ็ต้จใไบบ้ๆงใฎๆซ้ฒใฎใฟใคใใณใฐใๅพใใซใผใใๅใฃใฆใใไธไธฆในใงใใฒใจใใ ใUNOใฎใซใผใใๆใซๅบใๆใฃใฆใใใใใชๆฐๅใ ใฃใใไฝฟใ่พผใพใใใใคใคใฎ๏ผใในใใผใใฎ๏ผ๏ผใๆฐๆใกใใใใใซๆพใใใๆด็ถใจไธฆใใงใใใฎใ็บใใชใใใใใใฏๅฎถใจ่จใใใๅๅ ดใซ่ฟใใฎใใใใใชใใจๆใใ
๏ผใใคใใผใซ็ป้ฒใใใจใใฏใใใใใใชใใใจๆใฃใใฎใซใชใ๏ผ
ๆนฏๅใ็ฝฎใใฆ้กใไธใใใใชใใใผใทใงใณใใใๆธ ๆฝใชๅๅฎคใฎ้ดจๅฑ ใซใๆฅตๅฝฉ่ฒใฎๅ็ฉใฎ็ตตใใใใคใ้ฃพใใใฆใใใๅ็ฉใฏๅขใใฎใใ็ทใงๆใใใๆญฃ้ขใๅใใฆๅคงใใ้ใใๅฃใฎไธญใซใฏใๆญฏใใใฃใใใจ็ใใฆใใใๆๆฅใๅค้จใกใใใๆฅใใใใกใฐใใซๆณจ็ฎใใใใใใชใใผใใใๆใใ้ๅนณ็ณใซๆใไผธใฐใใ
โ
ใใคใใผใใผในใฎใใจใฏใ็ป้ฒใใใ็ฟๆฅใซใๅค้จใกใใใซๅ ฑๅใใใฎใ ใฃใใ
ใๅฎถใฎใตใในใฏใใญใใฆใๆฅๆฌๅ
จๅฝใซๆ ็นใใใฃใฆใๅฅฝใใชใจใใซๆปๅจใงใใใใใใญใใ
ๅงๆฅญๅใฎใชใใฃในใงใ้ฑๆซใซๅไฟกใใใกใผใซใ็ขบ่ชใใชใใ้ฃใฎๅธญใซ่ฉฑใใใใใใใฉใ่ชๅใงใคใใฃใไผ่ญฐ่ณๆใๆใซใๅค้จใกใใใฏ้บใใ้กใใใฆใใใ่ณๆใซ้ฆใไผธใฐใใใชใใ้้ใใฆใใ๏ผใใจ่จใใจใๅค้จใกใใใฏไธ็ฌใฎ้ใ็ฝฎใใฆใ้ ญใๅทฆๅณใซใตใใใใใ
ใๅคงไธๅคซใงใใๅใใฆใพใใใใฎใตใในใฏใฃใฆ็ป้ฒใใใใงใใ๏ผใ
ใใใใใจใใใใใ่ฉฆใใงไบๆณๅใ ใใๅฎถๆใจใๅ้ใไธ็ทใซๆปๅจใงใใใจใใใใใญใใฆใไปๆๆซใฎไธ้ฃไผใง่กใใใจๆใฃใฆใใญใใใฉใๅค้จใกใใใ่กใใธใ๏ผใๆปๅจใใๅฎถใฏ่ฟๅ ดใงๆขใใใจๆใฃใฆใฆใ
ใใใใงใใญใใใใใๅๆใฏไบๅฎใใใใงใๆฅๆใงใใใใงใใ๏ผใ
ใใใใใใใใ่ฟๅ ดใใใฉใๆตทใจใๅฑฑใจใ่ฆใใใจใใซ่กใใใใชใ่ฟใใซ้ฃฒใใใจใใใใฃใใใใใซใใใชใใ
ใใใใงใใญใ
ใใใ่จใใฐใๆ็ตฆๆถๅใใใใฃใฆใ้ใๆฅใฆใใญใใใใใใฏไธๆใซ้ฉๅฝใซๅใใใใๅค้จใกใใใๅใฃใฆใชใไบๆใงใใใใใ
ใใใใใพใใใ
ใใฉใใใใใไปๆฅๅ
ๆฐใชใใใใ้ฑๆซใชใใใใฃใ๏ผใ
ใๅคงไธๅคซใงใใไฝใใชใใงใใใใใพใใใใใใใฃใฑใๆฐๅญ้้ใใฆใใใง็ดใใพใใ
ไผ่ฉฑใๆใกๅใใใใซๅค้จใกใใใใใฝใณใณใซๅใใๅงใใใฎใงใ่บใใใใใชๆฐๆใกใฎใพใพใๅคงไบบใใใกใผใซ็ขบ่ชใฎ็ถใใซๆปใฃใใๆใใใใใใชใใจใใใฆใใพใฃใใใจไธๅฎใซๆใฃใฆใใใใใฉใๆผใ้ใใ้ ใซใฏใใฃใใๆฎๆฎต้ใใฎๅค้จใกใใใงใใ็้ขจ้ไธไบบๅใฎใใชใณไฝใฎ็ท้ใฃใฆใใใผใซๅไบใชใใใซๅใใใใงใใใใจไธๆตใซ็ฌใใคใคใ็ฟ้ฑใฎ่ช็ๆฅใๆฅฝใใฟใซใใฆใใๆงๅญใ ใฃใใฎใงใ่ธใๆซใงไธใใใใฎใ ใฃใใ
็้ขจ้ใฏใ็พๅณใใใฃใใ
็ซใฎ้ใฃใใใ่ใ็ฝๅญใซใคใฏใฉใใพใถใใใใๆฎใฃใในใผใใ้็ใซใใฆๅ จใฆๅนณใใใไฝใใใจใชใใใชใณไฝใๆๅใใชใใใๅค้จใกใใใฏใใฎๆฅใ็ใใใ้ ใ้ฃฒใใงใใใใใใฏใกใฟใคใตใฏใผใ็ซใฆ็ถใใซไธๆฏ้ฃฒใฟๅใฃใใจใใใงๅฟ้ ใซใชใใๆฎๆฎต้ฃฒใพใธใใฎใซๅคงไธๅคซใชใ๏ผใใจๅฃฐใๆใใใจใ
ใๅคงไธๅคซใ่ใใใใฎใฃใฆๅซใใงใใใ ใใใใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใใ ใใๅคงไธๅคซใฃใฆ็ญใใใใใชใใใใชใใงใใใใงใใใใใงใใใญใไปๆฅใฏใใใฝใใใใชใณใฏใซใใจใใพใใ
ใ้
ใซไนฑใใๆงๅญใ็กใ่จใฃใฆใใใคใใฎ่ชฟๅญใงๅท้ใซๅพฎ็ฌใฟใชใใใๅค้จใกใใใฏๅบๅกใๅผใณๆญขใใฆ็้พ่ถใ้ ผใใ ใ
ใใใใใๆฐใๆชใใใใฆใๅค้จใกใใใๅนณๆฐใใฃใใๅ
จ็ถ้ฃฒใใงใใใฃใฆใใใญใใงใใใใฃใกใ
ใๅคงไธๅคซใใชใใฌใใซใง้
ใใฆใๅฅดใซ่จใใใใใชใใใญใ
ใใใใๆ
ใฆใฆ่ฌใใจใใกใใใใงใใ่จใๆนๆฃใใฃใฆใใใใชใใใ้
ๅผฑใใญใใใใใใใชใซ้ฃฒใใ ใใใปใใพใซ้ง็ฎใชใใงใใ่ช็ๆฅใจ้ใซๆตฎใใใฆใใฟใใใใใฃใใใใใใฃใใใจ็ฌ้กใๆตฎใในใฆใๅค้จใกใใใฏๅคงใถใใฎ็ก่ ฃใใใใใใใซ้ ฌๅผตใฃใฆใไบๅไนๆญณใซใชใฃใใฎใ ใฃใใ
โ
ไฝใใใฃใใฎใ ใใใจใฏๆใใใใฃใใฎใ ใใใใฉใๅค้จใกใใใ่ฉฑใใฆใใชใใใกใฏใ่ฉฎ็ดขใใชใใฎใ็คผๅใงใใใใใชๆฐใใใใใฒใจใใ่ฒไฝฟใใฎๆดพๆใชใใฟใฎ็ตตใ่ฆไธใใชใใๆนใใฆๅฟใซๆฑบใใใ่ถใ้ฃฒใฟๅใใจใใซใญใใใใใใกใใ่ฆใฆใใใ
ใ็ตต่ฆใฆใ๏ผใ
ใใฏใใ
ใใฉใ๏ผใ
ใๆดพๆใใชใจๆใใพใใ
ใใใใใใใใใใๆใใฆใใ
ใใธใใใใใใ
ใใซใญใใใใซๅใ็ดใฃใฆ็ด ็ดใซๆๅใใใใฃใใพใง่ฆใฆใใ็ตตใๆๅทฎใใฆใใใใใใกใฐใๅฅฝใใงใใใใฃใใใใใฟใงใใญใใจๆๆณใ่ฟฐในใใจใใใใใจใใใใ็ใใใฉใชใใจใใซใญใใใใๅฌใใใใซ็ฎใ็ดฐใใใ
ใใใใๆๆใกใฎ่ฉฑ้กใฏๅบใๅฐฝใใใใใใใใใซใญใใใใ็ฉบใฎๆนฏๅใฟใ็ใซ่ผใใใจใใใผใใใใจในใบใกใใใฏในใใใๅใๅบใใๆบใพใฃใไปไบใ็ไปใใใใใซใใใใๆ้ใใๆไฝใๅงใใใ้จๅฑใซๆกๅ ใใใจ่จใฃใฆ่ ฐใๆตฎใใใใใซใญใใใใใใตใจ้กใ็ถปใฐใใใใใใไปๆฅใฏๅคๆนใซใณใผใใผๅ ใใใใใใญใๅๆๆฅใ ใใฎ็นๅฅใคใใณใใชใใใใใฎ้จๅฑใงใใใใๆปใฃใฆใใใงใใจใใใใใกใซๅผใณใใใใ
ในใใใใใใกใใจ้กใไธใใ้ข็ฝใใใใจในใบใกใใใๆใใ่ฟไบใใใใใณใผใใผๅ ใใฃใฆๅใใฆ่ใใพใใใใจใใผใใใใๅฅฝๅฅๅฟใๆตฎใในใ่กจๆ ใง่จใใ็ฉบๆฐใใพใๅๅ ดใใใฆใใใฎใๆใใชใใใๅ ใใชใใฆๆฐๅๅนดใถใใงใใไฝๆใซๆปใฃใฆใใใใใใงใใใๆๆใกใฎไธญใใ็ฒพไธๆฏใซใผใใๅใฃใฆใ้้ใใฆ็ดใ่พผใใงใใพใฃใ่ๅฐใซใใใฃใใใชใฎใงใใใใ็ซใคใ