
ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãšã¯ïŒãã¢ã¡ãªã«å äœæ°æã®äŒçµ±ãæ¯ã¥ãã°ã«ãŒãã»ããã»ã¹ã
ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãšã¯ïŒ
çŸåšãç±³åœã«ã¯ã¯ã·ã³ãã³å·ã·ã¢ãã«ãããµãã¥ãŒã»ããå·ãã¹ãã³ãªã©ãäžå¿ãšããŠå®æœãããŠããã倿§æ§ã®ãã瀟äŒãçµç¹ã«å¯Ÿå¿ããã°ã«ãŒãã¯ãŒã¯ãšããŠããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ïŒPeacemaking CircleïŒãšããããã°ã©ã ããããŸãã
1970幎代ãããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã¯ãã«ãã人å€äºã®ããªãŒã»ã¹ãã¥ã¢ãŒãæ°ïŒBarry StuartïŒãšãã¡ãŒã¹ãã»ãã€ã·ã§ã³ïŒå äœæ°æïŒã®ç·æ§ããã«ãã»ã²ã€ãã³ã¹ããŒæ°ïŒHarold GatensbyïŒã®åºäŒãã«ãã£ãŠçãŸããŸããã
åã«ãªã£ãŠåº§ããã³ãã¥ããã£ã®çããããåºãé¢ä¿æ§ãšã®ã€ãªãããžãšå€å®¹ãä¿ããã®ããã°ã©ã ã¯ãã«ããã®ãŠãŒã³ã³æºå·ïŒYukon, CanadaïŒã®ãã¡ãŒã¹ãã»ãã€ã·ã§ã³ïŒå äœæ°æïŒãã¿ãŒã®ãã·ã¥/ããªã³ã®ããïŒTagish TlingitïŒã®äŒçµ±çãªå¡æºãšçŸä»£çãªå®è·µãçµ±åããããç»æçãªã°ã«ãŒãããã»ã¹ã§ãã
ãã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãäžäººã²ãšããèªåã®äœéšïŒçµéšãç©èªããæ·±ãè³ãåŸãããããšã«ãããèªå·±çè§£ãä»è çè§£ãé²ã¿ã ããŒã ãã°ã«ãŒãã§ã¯ãèŠªå¯æãé«ãŸãã匷ãå ±åæèãçãŸããŸãããã§ã«ç±³åœã§ã¯æ§ã ãªç ç©¶çµæãããã®ææ³ã®é«ã广ãèªèšŒãããŠããŸãã
ãã®ããã°ã©ã ã®å¹æçãªå®è·µãšããŠã瀟äŒããå·®å¥ããããã瀟äŒã«åž°å±æèããã¡ã«ããç§»æ°ã»é£æ°ããã°ã«ãŒãããã»ã¹ãéããŠÂ ãä»è ãšã®ä¿¡é Œé¢ä¿ãç¯ããæªæ¥ã«åžæãæã¡ãçããåãè²ã广ããããŠããŸãã
ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã«åºã¥ã修埩çåžæ³ã®ã¢ãããŒãïŒa restorative justice approachïŒã¯ãæçã®é£éãæã¡åããªãããå®¶æãå°å瀟äŒã«çããããããã€ã€ããã®ã§ãã
A Once and Future Peace, which examines how a restorative justice program for young offenders â based on Indigenous peacemaking circles
ãŸãããã§ã«ç§»æ°é£æ°åãæœç以å€ã«ããç±³åœããªãã¹ãã³ã¿ã€ã€ãã·ã¢ãã«åžæè²å§å¡äŒãªã©å€§ããªçµç¹ã§ãéå¬ãããé«ãè©äŸ¡ãåŸãŠããŸãã
ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãšã®åºäŒã
ç§ãããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãšåºäŒã£ããã£ããã¯ãNPOæ³äººå Žãšã€ãªããã©ãhome's viã®ä»£è¡šã»åæè³¢å·ããããµããã£ã«ã«äŒæãè¡ããäžçäžãæ ããŠåã£ãŠããæäžã«åºäŒã£ãããšãã話ãèããããšã§ãã2016幎ã®ããšã§ããã

ãã®åœæãè³¢å·ããã¯ãããªé¢šã«è©±ããŠããŸããã
å Žã¥ããã®ä»äºãããŠ10幎ãäž»å¬ã®NPOæ³äººå Žãšã€ãªããã©ãhome's vi 代衚ã®ç§ãåæè³¢å·ã¯å°ãå é»ãšäžçã®ä»ãå³ããããã«1幎éã®äŒæãšäžçã®ãã³ã«åºãããšã決æããŸããã
ãã®äžã§å€ãã®é åçãªãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒããã¡ã·ãªããŒã·ã§ã³ææ³ãšåºäŒãããšã«ãªããŸããããã®äžã§ä»åã玹ä»ãããããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãããããŠãããå®è·µããæ°å°ãªãæ¥æ¬äººãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒå°Ÿé¢æ¡åãããšã®åºäŒãããããŸããã
ããšããšãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®å¯Ÿè©±ææ³ã«èå³ãããäžéšèªåã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«ãåãå ¥ããŠãããŸãããããã®ãããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãã¯ãŸãã«ã«ããã®å äœæ°æã®å¯Ÿè©±ã®ææ³ããçãŸãã話ãåãã®ææ³ã§ãããŸãã¯ç§èªèº«ãäœéšããŠã¿ãããšããããšã§å®éšçã«äœéšã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ããããšã«ããŸããã
åç±³ãšãããã倿§ã§è€éãªã³ãã¥ããã£ã®äžã§å®éã«äœ¿ãããŠããŠãããã®ææ³ãç§ãã¡ãšäžç·ã«ãã²äœéšããŸãããã
ãããŠã2017幎5æãå°Ÿé¢æ¡åããã京éœã«ãæãããŠã®ããã°ã©ã ã«ãç§ãã¹ã¿ããå Œåå è ãšããŠåããŠããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãäœéšããããšã«ãªã£ãã®ã§ããã
å°Ÿé¢æ¡åããïŒDr. Keiko OzekiïŒ
ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ããŒããŒïŒãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒïŒã
ã·ã¢ãã«å€§åŠå€§åŠé¢å士å·ååŸïŒå°æ»ïŒæè²åŠïŒãã·ã¢ãã«å€§åŠå€§åŠé¢ä¿®å£«å·ååŸ(å°æ»ïŒçµç¹éçº)ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³å·ç«å€§åŠå€§åŠé¢ä¿®å£«å·ååŸïŒå°æ»ïŒç°æåã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçµç¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒã
æ¡çŸæå€§åŠæåŠéšèšèªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åŠç§ã«ãããŠãå°ä»»è¬åž«ãšããŠãç°æåã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã°ã«ãŒãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçµç¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå£èªè¡šçŸæ³ãªã©ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³é¢é£ã®ã¯ã©ã¹ãæ åœã
ãŸãã2017幎ã®åœå åã®ããã°ã©ã ã®å®æœåŸã2018幎1æã«ã¯ãå Žã¥ããã«ããããåãããæ¢ç©¶ããããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã®æºæµã«è§ŠãããŒãã¿ãã»ã±ã€ã³ã»ãããã ããšéãã1æ¥ãŒããšé¡ããŠãäžéæ°å€«ããããæãããŠã®ã·ã¢ãã«ã®æ ã®å ±åäŒãéå¬ãããŸããã

äžéæ°å€«ãã
æ±äº¬å·¥æ¥å€§åŠãªãã©ã«ã¢ãŒãç ç©¶æè²é¢ææãã¯ãŒã¯ã·ã§ããäŒç»ãããã¥ãŒãµãŒÂ 1957幎æ±äº¬çãŸããæ±äº¬å€§åŠæåŠéšå®æåŠç§åæ¥ãåºå代çåºã®åå ±å åšè·æã«ã¯ã³ãŒãã¬ãŒãã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åéã§ç€ŸäŒããŒãç³»æ¥åãããžã§ã³æ§ç¯ã»çµç¹æŽ»æ§åãªã©ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããæ åœããŸã2005å¹Žã®æã»å°çåã§ã¯ãNPO/NGOãåå ããå°çåžæ°æãäºæ¥åèšåŽãšããŠãããã¥ãŒã¹ããã2012幎åå ±å ãéè·ããåå¿ç€Ÿå€§åŠæ¿çç§åŠéšææãçµãŠçŸè·ã«ã€ããäž»èã«ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããããã¡ã·ãªããŒã·ã§ã³é©åœããå ±è倿°ã

åœæã®ã€ãã³ãåç¥ãããã®ãããªå ·åã§ããã
home's vi代衚ã®ãããã ãããµããã£ã«ã«äžãã·ã¢ãã«ã§åºäŒã£ããããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãã®äŒãæïŒããŒããŒïŒã§ããã±ã€ã³ããã2å¹Žåæ¥æ¬ã§ã¯ãããŠããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãéå¬ããæãããhome's viã®åž«å çååšã§ãããã¿ããããå ±ã«åŠãã§ããŸããã2017幎9æã«ã¯ãã®æºæµãæ¢ãæ ã«ããã¿ãããã»ãããã ãã®ãïŒäººã§ãè¡ã£ãŠããŸããã
ãããããããªãããšããããŸããæãããã€èªåã§ãå Žã¥ãããããŠããhome's viã¹ã¿ããïŒç¯ åïŒã¯æãã€ããŸããããå ±åäŒããããããããïŒã§ããã£ãããªããåãããã€ããããã«ïŒäººã倧åã«ããŠããããšãã³ããèãããããããïŒïŒããšããããªæãã€ãã«3人ããããã¯ã¿ããªã®åœ¹ã«ç«ã€ãããäºãã®ãåãããžã®å§¿å¢ããããããããïŒããšä¹ã£ãŠãã ãããŸãããïŒç¶ãïŒ

ïŒç¶ãïŒç¬¬1éšã»ç¬¬2éšã«ãããŠåå ããã ããŸãããåãã¥ãããã¯é£ãããªããã®å Žã®ç®çããŽãŒã«ãåå è ã«åã£ããåãããäœããããåå è ãå¿ããé¡ã£ãŠããããšã話ããŠãããçµç¹ã¯å€ãããæ°ãããã®ãçãŸããã¯ããããé¡ã£ãŠãã人ã»ä¿¡ããŠãã人ã¯ç¬¬1éšã«ãããããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ãã£ãŠãªã«ïŒããã¡ãŒã¹ããã€ã·ã§ã³ïŒãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ïŒãã®è©±ãåãã®æ¹æ³ãšãã®äœ¿ããæ¹ãæ°ã«ãªãããšããããã¯ç¬¬1éšç¬¬2éšã®äž¡æ¹ã«ããã·ã¢ãã«ïŒãŠãŒã³ã³å·æµåïŒãã¡ãŒã¹ããã€ã·ã§ã³ïŒãªã«ãªã«ããïŒããšããããã¯ç¬¬2éšã«ãã3人ãšãããã話ãããããšããããã¯æèŠªäŒã«ãããããåå ããŠãã ãããã

人ãšäººãšã®é¢ä¿ã«åãåããéå£ãçµç¹ã«çæ¯ã«åãçµã¿ãäžäººã²ãšãã®åãåµé çã«çºæ®ããããè¯ãæªæ¥ãžåããããšããâŠâŠãããããšãå¿ ç¶çã«ç€ŸäŒãæ¿æ²»ãæ³åŸãåœãæ°æãèšèªãæåã»æŽå²ãšãã£ã倧ããªã·ã¹ãã ã«çªãåœãããŸãã
âŠå°ãªããšããç§èªèº«ã¯çªãåœããã€ã€ãããŸãã
ãã®ãããªãšããæ¹ããŠãã®æã®äœéšãæ¯ãè¿ããšãä»ã«ã€ãªããéèŠãªãšãã»ã³ã¹ããã®å Žã«ç«ã¡çŸããŠããããã«æããããŸãã

ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã®äœéš
å è¿°ã®éããç§ã¯2017幎5æ19ã21æ¥ã®3æ¥éã«ããã£ãŠè¡ãããããã°ã©ã ã«åå ããŠããŸããã
ãã®æã®ããšãæ¯ãè¿ããªãããããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã®å®éâŠãã®äžç«¯ããŸãšããŠãããã°ãšæããŸãã
ãŸããåœæ¥ã®ããŒããŒïŒãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒïŒã§ããæ¡åãããããµãŒã¯ã«ç¶ã®äŒå Žã®æºåã«åãæãã£ãŠããŸããã

ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã«ãããŠããã®ãããªå Žã®é²è¡åœ¹ã¯ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒã§ã¯ãªããµãŒã¯ã«ã»ããŒããŒãšåŒã³ãŸãã
åå è ã®ã²ãšããšããŠãã€ã€ãå ŽããããŒãããããå Žã®ç®çãšãŽãŒã«ãéæããããã«åšå°ãªæºåãããããšã°ãéžã¶ã
ãã®ãããªããæ¹ãåæ ããã圹å²ãªã®ã ãšæããŸããã
ãããŠãäŒå Žã®äžå¿ã«ã¯ã»ã³ã¿ãŒããŒã¹ãæºåãããŠããŸããã
ã»ã³ã¿ãŒããŒã¹ã¯ãããããç«ãæ°Žã空æ°ãå°ã®ãšã¬ã¡ã³ãã衚ããŠããŸããããã¯å€ªå€ãã人ã ãéãããŠããèªç¶ãšå ±ã«ããç¶æ ãåçŸããŠãããšã®ããšã§ãã

åå è ãå Žã«éããšããµãŒã¯ã«ã»ããŒããŒã¯ã»ã¬ã¢ããŒãæœãããã®åŸãåããæããããããŒãã³ã°ããŒã¹ãå座ã®é£ã«åº§ã£ãäººã«ææž¡ãããšã§ããµãŒã¯ã«ã»ããã»ã¹ãå§ãŸããŸããã
ããŒããŒããã®åããåå è ã¯èªèº«ã®äžã«åè»ããç«ã¡çŸããŠãããã®ã話ããŠãããŸãã
ãããŠãããŒãã³ã°ããŒã¹ãæã£ã人ãç©èªãéãä»ã®åå è ã¯è³ãæŸãŸããåæã«èªèº«ã®äžã«æ¹§ãäžãããã®ãæããŸãã
ããŒãã³ã°ããŒã¹ã®æã¡äž»ãèªãçµããæãããŒãã³ã°ããŒã¹ã¯é£ã®äººã«ææž¡ããããµãŒã¯ã«ã»ããã»ã¹ã¯ç¶ç¶ããŠãããŸãã
ãã®æãèªèº«ã®äžã«è³ãæŸãŸããŠæ²é»ã®æéããšã人ãäœãèšèã«ããããšããŠèŠã€ãããèè€ãã人ãä»ã¯è©±ãæã§ã¯ãªããšäžèšãçºããã«æ¬¡ã®æ¹ãžããŒãã³ã°ããŒã¹ãæž¡ã人ãªã©ããŸããŸã§ãããå座ã«éã£ãåå è ã¯ãããã®ããæ¹ãå°éããäºãã®ç©èªãžã®å ±æãæ·±ããŠãããŸãã
ããŒãã³ã°ããŒã¹ãäžåšããæãããŒããŒã¯æ°ãã«åããçºããããšãããã°ãåããèªèº«ã®äžãéå£ã®äžã§ç«ã¡çŸããŠãããã®ãã話ãç¶ããåã³ããŒãã³ã°ããŒã¹ãåããŠããããšããããŸãã
以äžã®ãããªåã«ãªã£ãŠãã£ããèŽãåããèªãåãããã»ã¹ãäžå¿ã«3æ¥éãéãããŠãããŸããã

ãªããåœæã®äœéšã«ã€ããŠã¯ã€ã³ã¿ãŒã³çã§ãã£ã鎻éãããfacebookã«ãŠç¶Žã£ãŠãããŠããŸãã
ãã€ã³ã¿ãŒã³æŽ»åæ¥èªVol.4ã ãããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«åå ããŸãããã ããã«ã¡ã¯ãã€ã³ã¿ãŒã³çã®éŽ»éã§ãã 宿çã«æŽæ°ããŠããã¯ãããä¹ ãã¶ãã®æçš¿ãšãªã£ãŠããŸããŸãã(^_^;) å æ¥19ïœ21æ¥ã«ãããŠã...
Posted by NPOæ³äººå Žãšã€ãªããã©ãhome's vi on Tuesday, May 23, 2017
äœéšãæ¯ãè¿ã£ãŠ
ä»ãããããŠä»¥åã®äœéšãæ¯ãè¿ãããšããŸããäœã倧ããªæµãã®äžã§å¿ èŠãªããã»ã¹ã ã£ãã®ãããããªããªãšãæããŠããŸãã
ãããŠããã°ããçé ã«ãªã£ãŠããæ¡åãããšãããŸãã話ããŠã¿ãããªãšæãå§ããŸããã
ãããŠãããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã®åŠã³ãåã³åãçµãã§ã¿ããããããªãšãã«ã®ãŒãæ¹§ãäžãã£ãŠããŠããŸãã
ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã«ã€ããŠæžãããæžç©ã¯ãçŸåšã§ã¯æ°å€ãåºçããã€ã€ãããŸãããç§ãæ¡åããããæãã£ãã®ã¯ãKay PranisãLittle Book of Circle Processãã§ãã
ãŸãã¿ã€ãã³ã°ãèŠã€ããŠãèªã¿è¿ããŠã¿ãããšæããŸãã
ãããŠããããã®èšäºãèªãã§ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«ã«èå³ãåºãŠãããããã²home's viããçŸåšãæ¡åãããæŽ»åããŠããHuayruroã蚪ããŠèŠãŠãã ããã
ãããŸã§èªãã§ãã ãã£ãããªãã«ãšã£ãŠãäœããè¯ããçžãçãŸããããšãé¡ããŸãã
ãã®èšäºãåå ããŠããåé
- #ãªãŒããŒã·ãã
- #察話
- #ã€ãã³ãã¬ã
- #ã€ãã³ãã¬ããŒã
- #ãã¡ã·ãªããŒã·ã§ã³
- #å Žã¥ãã
- #ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒ
- #ãã€ã¢ããŒã°
- #ãã€ã¢ãã°
- #ãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³
- #身äœã®å£°ãèŽã
- #å äœæ°æ
- #å 人ã®ç¥æµ
- #察話ã®å Žã¥ãã
- #å座
- #修埩çåžæ³
- #ãšã«ããŒã·ãã
- #ãã¬ãŒã³ã·ã³ã°
- #ããŒã¹ã¡ã€ãã³ã°ãµãŒã¯ã«
- #ããŒãã³ã°ããŒã¹
- #ãã¡ãŒã¹ããã€ã·ã§ã³
- #ãµãŒã¯ã«ããŒããŒ
- #ãµãŒã¯ã«ããã»ã¹