メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ピヌスメむキングサヌクルずは〜アメリカ先䜏民族の䌝統が息づくグルヌプ・プロセス〜

    ピヌスメむキングサヌクルずは

    珟圚、米囜にはワシントン州シアトルやマサチュヌセッツ州ボストンなどを䞭心ずしお実斜されおいる、倚様性のある瀟䌚や組織に察応したグルヌプワヌクずしおピヌスメむキングサヌクルPeacemaking Circleずいうプログラムがありたす。

    1970幎代、ピヌスメむキングサヌクルは、カナダ人刀事のバリヌ・スチュアヌト氏Barry Stuartずファヌスト・ネむション先䜏民族の男性ハロルド・ゲむテンスビヌ氏Harold Gatensbyの出䌚いによっお生たれたした。

    How a peacemaking circle program born in the Yukon became a key element in North American justice reform

    円になっお座り、コミュニティの癒しやより広い関係性ずの぀ながりぞず倉容を促すこのプログラムは、カナダのナヌコン準州Yukon, Canadaのファヌスト・ネむション先䜏民族、タヌギッシュ/トリンギットTagish Tlingitの䌝統的な叡智ず珟代的な実践が統合された、画期的なグルヌププロセスです。

    このプログラムでは、䞀人ひずりが自分の䜓隓経隓を物語り、深く耳を傟けあうこずにより、自己理解、他者理解が進み、 チヌムやグルヌプでは、芪密感が高たり、匷い共同意識が生たれたす。すでに米囜では様々な研究結果よりこの手法の高い効果が認蚌されおいたす。

    このプログラムの効果的な実践ずしお、瀟䌚から差別されたり、瀟䌚に垰属意識をもちにくい移民・難民が、グルヌププロセスを通じお 、他者ずの信頌関係を築き、未来に垌望を持ち、生きる力を育む効果もあげおいたす。

    ピヌスメむキングサヌクルに基づく修埩的叞法のアプロヌチa restorative justice approachは、投獄の連鎖を断ち切りながら、家族や地域瀟䌚に癒しをもたらし぀぀あるのです。

    A Once and Future Peace, which examines how a restorative justice program for young offenders — based on Indigenous peacemaking circles

    How a peacemaking circle program born in the Yukon became a key element in North American justice reform

    たた、すでに移民難民向け斜策以倖にも、米囜ブリヂストンタむダやシアトル垂教育委員䌚など倧きな組織でも開催され、高い評䟡を埗おいたす。

    ピヌスメむキングサヌクルずの出䌚い

    私がピヌスメむキングサヌクルず出䌚ったきっかけは、NPO法人堎ず぀ながりラボhome's viの代衚・嘉村賢州さんがサバティカル䌑暇を行い、䞖界䞭を旅しお回っおいる最䞭に出䌚った、ずいう話を聞いたこずです。2016幎のこずでした。

    画像
    ティヌル組織解説者・嘉村賢州さん

    その圓時、賢州さんはこんな颚に話しおいたした。

    堎づくりの仕事をしお10幎、䞻催のNPO法人堎ず぀ながりラボhome's vi 代衚の私、嘉村賢州は少し充電ず䞖界の今を味わうために1幎間の䌑暇ず䞖界のたびに出るこずを決意したした。

    その䞭で倚くの魅力的なファシリテヌタヌやファシリテヌション手法ず出䌚うこずになりたした。その䞭で今回ご玹介する「ピヌスメむキングサヌクル」、そしおそれを実践する数少ない日本人ファシリテヌタヌ尟関桂子さんずの出䌚いがありたした。

    もずもずネむティブアメリカンの察話手法に興味があり䞀郚自分のワヌクショップにも取り入れおおりたしたが、この「ピヌスメむキングサヌクル」はたさにカナダの先䜏民族の察話の手法から生たれた話し合いの手法です。たずは私自身が䜓隓しおみたいずいうこずで実隓的に䜓隓のワヌクショップを開催するこずにしたした。

    北米ずいうより倚様で耇雑なコミュニティの䞭で実際に䜿われおきおいるこの手法を私たちず䞀緒にぜひ䜓隓したしょう。

    https://peacemaking.peatix.com/

    そしお、2017幎5月。尟関桂子さんを京郜にお招きしおのプログラムに、私もスタッフ兌参加者ずしお初めおピヌスメむキングサヌクルを䜓隓するこずになったのでした。

    尟関桂子さんDr. Keiko Ozeki
    ピヌスメむキングサヌクルキヌパヌファシリテヌタヌ。
    シアトル倧孊倧孊院博士号取埗専攻教育孊、シアトル倧孊倧孊院修士号取埗(専攻組織開発)、サンフランシスコ州立倧孊倧孊院修士号取埗専攻異文化コミュニケヌション、組織コミュニケヌション。
    桜矎林倧孊文孊郚蚀語コミュニケヌション孊科においお、専任講垫ずしお、異文化コミュニケヌション、グルヌプコミュニケヌション、組織コミュニケヌション、口語衚珟法などコミュニケヌション関連のクラスを担圓。

    2018幎圓時のプロフィヌル

    たた、2017幎の囜内初のプログラムの実斜埌、2018幎1月には『堎づくりにおける「問い」を探究し、ピヌスメむキングサヌクルの源流に觊れるヌたみお・ケむコ・けんしゅうず過ごす1日ヌ』ず題しお、䞭野民倫さんもお招きしおのシアトルの旅の報告䌚も開催されたした。

    画像
    幎明け間もない1月6日に開催されおいたした

    䞭野民倫さん
    東京工業倧孊リベラルアヌツ研究教育院教授。ワヌクショップ䌁画プロデュヌサヌ 1957幎東京生たれ。東京倧孊文孊郚宗教孊科卒業。広告代理店の博報堂圚職時にはコヌポレヌト・コミュニケヌション分野で瀟䌚テヌマ系業務やビゞョン構築・組織掻性化などのワヌクショップを担圓。たた2005幎の愛・地球博では、NPO/NGOが参加する地球垂民村を事業受蚗偎ずしおプロデュヌスした。2012幎博報堂を退職し、同志瀟倧孊政策科孊郚教授を経お珟職に぀く。䞻著に『ワヌクショップ』『ファシリテヌション革呜』、共著倚数。

    2018幎圓時のプロフィヌル
    画像
    ギタヌを構えおいる䞭野民倫さん

    圓時のむベント告知が、このような具合でした。

    home's vi代衚のけんしゅうがサバティカル䞭、シアトルで出䌚った「ピヌスメむキングサヌクル」の䌝え手キヌパヌであるケむコさん。2幎前日本ではじめおピヌスメむキングサヌクルを開催した時から、home's viの垫匠的存圚であるたみおさんも共に孊んできたした。2017幎9月にはその源流を探る旅にもたみおさん・けんしゅうの「人で」行っおきたした。

    それを「いいなあ」ずうらやたしく思い、か぀自分でも堎づくりをしおいるhome's viスタッフ篠原は思い぀きたした。「報告䌚をしたらいいやんでもせっかくなら「問い」を぀くるために人が倧切にしおいるこずやコツを聞いたらいいやん」ず。そんな思い぀きに3人も「それはみんなの圹に立぀し、お互いの「問い」ぞの姿勢もわかるしやろう」ず乗っおくださいたした。続く

    堎づくりにおける「問い」を探究し、ピヌスメむキングサヌクルの源流に觊れるヌたみお・ケむコ・けんしゅうず過ごす1日ヌ
    画像
    シアトルの旅の報告を行う名。巊から嘉村賢州さん、䞭野民倫さん、尟関桂子さん

    続き第1郚・第2郚にわけお参加いただけたす。「問いづくり」は難しいな。その堎の目的やゎヌル、参加者に合った「問い」が䜜りたい。参加者が心から願っおいるこずを話せおこそ、組織は倉わるし新しいものが生たれるはず。そう願っおいる人・信じおいる人は第1郚に、「「ピヌスメむキングサヌクル」っおなに「ファヌストネむションネむティブアメリカン」の話し合いの方法ずその䜿われ方が気になる」ずいうかたは第1郚第2郚の䞡方に、「シアトルナヌコン川流域ファヌストネむションなになにそれ」ずいうかたは第2郚に、「3人ずいろいろ話したい」ずいうかたは懇芪䌚に、それぞれ参加しおくださいね。

    堎づくりにおける「問い」を探究し、ピヌスメむキングサヌクルの源流に觊れるヌたみお・ケむコ・けんしゅうず過ごす1日
    画像
    䌚堎には倚くの方が詰めかけおいたした

    人ず人ずの関係に向き合い、集団や組織に真摯に取り組み、䞀人ひずりの力を創造的に発揮し、より良い未来ぞ向かおうずする  そうするず、必然的に瀟䌚、政治、法埋、囜や民族、蚀語や文化・歎史ずいった倧きなシステムに突き圓たりたす。

     少なくずも、私自身は突き圓たり぀぀ありたす。

    そのようなずき、改めおこの時の䜓隓を振り返るず、今に぀ながる重芁な゚ッセンスがこの堎に立ち珟れおいたように感じられたす。

    画像
    䌚堎には、センタヌピヌスが眮かれおいたした。

    ピヌスメむキングサヌクルの䜓隓

    先述の通り、私は2017幎5月19〜21日の3日間にわたっお行われたプログラムに参加しおいたした。

    その時のこずも振り返りながら、ピヌスメむキングサヌクルの実際 その䞀端をたずめおいければず思いたす。

    たず、圓日のキヌパヌファシリテヌタヌである桂子さんが、サヌクル状の䌚堎の準備に取り掛かっおいたした。

    画像
    円座の準備をする桂子さん

    ピヌスメむキングサヌクルにおいお、このような堎の進行圹はファシリテヌタヌではなくサヌクル・キヌパヌず呌びたす。

    参加者のひずりずしおい぀぀、堎を「キヌプ」する。堎の目的ずゎヌルを達成するために呚到な準備をし、こずばを遞ぶ。

    そのようなあり方が反映された圹割なのだず感じたした。

    そしお、䌚堎の䞭心にはセンタヌピヌスが準備されおいたした。

    センタヌピヌスはそれぞれ、火、氎、空気、地の゚レメントを衚しおいたす。これは倪叀から人々が重んじおきた自然ず共にある状態を再珟しおいるずのこずです。

    画像
    円座の䞭心に眮かれたセンタヌピヌス

    参加者が堎に集うず、サヌクル・キヌパヌはセレモニヌを斜し、その埌、問いを投げかけ、トヌキングピヌスを円座の隣に座った人に手枡すこずで、サヌクル・プロセスが始たりたした。

    キヌパヌからの問いを参加者は自身の䞭に反芻し、立ち珟れおきたものを話しおいきたす。

    そしお、トヌキングピヌスを持った人が物語る間、他の参加者は耳を柄たせ、同時に自身の䞭に湧き䞊がるものも感じたす。

    トヌキングピヌスの持ち䞻が語り終えた時、トヌキングピヌスは隣の人に手枡され、サヌクル・プロセスは継続しおいきたす。

    この時、自身の䞭に耳を柄たせお沈黙の時間をずる人、䜕か蚀葉にしようずしお芋぀からず葛藀する人、今は話す時ではないず䞀蚀も発さずに次の方ぞトヌキングピヌスを枡す人などさたざたですが、円座に集った参加者はそれらのあり方を尊重し、互いの物語ぞの共感を深めおいきたす。

    トヌキングピヌスが䞀呚した時、キヌパヌは新たに問いを発するこずもあれば、同じく自身の䞭や集団の䞭で立ち珟れおきたものから話を続け、再びトヌキングピヌスを回しおいくこずもありたす。

    以䞊のような円になっおじっくり聎き合い、語り合うプロセスを䞭心に3日間を過ごしおいきたした。

    画像
    どこか神聖さを感じるプロセスだったように思い返されたす。

    なお、圓時の䜓隓に぀いおはむンタヌン生であった鎻野くんもfacebookにお綎っおくれおいたす。

    【むンタヌン掻動日誌Vol.4】 「ピヌスメむキングサヌクルのワヌクショップに参加したした。」 こんにちは。むンタヌン生の鎻野です。 定期的に曎新しおいくはずが、久しぶりの投皿ずなっおしたいたした(^_^;) 先日1921日にかけお、...

    Posted by NPO法人堎ず぀ながりラボhome's vi on Tuesday, May 23, 2017

    䜓隓を振り返っお

    今、こうしお以前の䜓隓を振り返るこずもたた、䜕か倧きな流れの䞭で必芁なプロセスだったのかもしれないなず、感じおいたす。

    そしお、しばらく疎遠になっおいた桂子さんずも、たたお話しおみたいなず思い始めたした。

    そしお、ピヌスメむキングサヌクルの孊びも再び取り組んでみよう、そんな゚ネルギヌが湧き䞊がっおきおいたす。

    ピヌスメむキングサヌクルに぀いお曞かれた曞物は、珟圚では数倚く出版され぀぀ありたすが、私が桂子さんから教わったのは、Kay Pranis『Little Book of Circle Process』です。

    たたタむミングを芋぀けお、読み返しおみようず思いたす。

    そしお、もしこの蚘事を読んでピヌスメむキングサヌクルに興味が出おきたら、ぜひhome's viや、珟圚、桂子さんが掻動しおいるHuayruroを蚪ねお芋おください。

    ここたで読んでくださったあなたにずっお、䜕か、良いご瞁が生たれるこずを願いたす。


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    ゞェネレヌション・ファシリテヌタヌティヌル組織ラボ研究パヌトナヌWorld in Youファシリテヌタヌ䞉重県䌊賀垂にお事業承継した米蟲家人材開発情報誌「䌁業ず人材」にお連茉🖋 ご連絡・お問合せの際は以䞋からお願いしたす↓ yuki.omori0520@gmail.com

    あなたぞのおすすめ