
ใๆ็ทจใๆๅคใฎๆญฉ้ๆฉ๏ผ#ใทใญใฏใๆ่ธ้จ๏ผ
๏ผ3,474ๆๅญ๏ผ
ๆใ่ฆใใชใใๆฑใซไผธใณใๅฝ้ใฎๅคใณใๆญฉ้ๆฉใฎไธใ่ฏใใ
ๆทฑๅค่ฟใใชใฎใงๆบๆใฏใใงใซ้ ญไธใซใใใใ้ปๆๆใ็ตใใ้ ใชใใๅคงใใ่ตคใๆใๆใฃใฆ่กใๆงๅญใ็บใใใใจใใงใใใ
็ผไธใซ่ตคใใใผใซใฉใคใใใฒใจใคใใพใใฒใจใคใจๆตใใฆใใใ็งใฏไธๅไธๅนดๅใฎใใฎๆฅใจๅใใใใซใๆใใใซไธก่
ใไนใใใพใพใฟใใณใซ็ซใใคใใใ
้ขๅฉใๆฉใซไบๅไบๆญณใงๆฉๆ้่ทใใ็ใพใๆ
้ทใฎใใฎ็บใซๆปใฃใฆใใใ่ชฐใไฝใพใชใใชใฃใฆๅฃฒใใซๅบใใฆใใๅฎๅฎถใฏๅฃฒใใชใใพใพใงใๅใณ่ชๅใไฝใๅฎถใจใชใฃใใ
ๆผใซๅๅบ่กใซๅบใใใใจใๅ็ด็ใฎ็ฅๅญใซไผใฃใใ
ใใ๏ผๅธฐใฃใฆใใใฎ๏ผใใใใๅบใซๆฅใฆใใ
็ฅๅญใฏใฒใจใใงๅฐๆ็ๅฑใๅถใใงใใใจ่จใฃใใๆใใๆงๆ ผใจๆๅฌใฎใใ้ก็ซใกใๅฐใ
ใตใฃใใใจใใใจใใใใๅฐๆ็ๅฑใฎๅฅณๅฐใซใดใฃใใใซ่ฆใใใ
ใใฎๅคใ็งใฏๅคไนๆ้ใใซๅบใฎๆ็ฐพใใใใฃใใ
ใใใใใใใฃใใใใๆฅใชใใฎใใจๆใฃใฆใใใกใใใฉใๅฎขใใใๆใใใจใใใ
ใใ่จใฃใฆ็็ฉใซๅฒ็น็ใฎ็ฅๅญใฏใ่ชๅใฎ็ฎใฎๅใฎใซใฆใณใฟใผๅธญใซๅบงใใใใซไฟใใใๅฎขใฏใใผใใซๅธญใซไบไบบๆฎใฃใฆใใใใๅฝผใใใใใซๅธฐใฃใฆ่กใใไบไบบใใใซใชใฃใๅบๅ
ใงใๅ็ด็ใฎ่ฟๆณใๆใๅบ่ฉฑใซ่ฑใๅฒใใใ
ใใใใใใฐใๅใ้ท็ฌใฃใฆ่ฆใใฆใ๏ผไธญๅญฆใฎๆใฎใ
็งใฏใใคใ็ฅๅญใซไผใฃใใ่ใใใจๆใฃใฆใใๅ็ด็ใฎๅๅใๅฃใซใใใ
ใ้ท็ฌ๏ผใใใ็ๅธใกใใ๏ผ่ฆใใฆใใใใใ๏ผใใใ็ฅใฃใฆใใฃใ๏ผๅใใฏใฉในใซใชใฃใใใจใชใใใญ๏ผใ
้ซๆ กๅ้จใๆงใใไธญๅญฆไธๅนด็ใฎๅคไผใฟใ็งใฎๅๅผทใฏไธๅใซๆใใชใใฃใใไฝใฎใใใซๅๅผทใใใใฎใใไฝใฎใใใซ้ซๆ กใซๅ
ฅใใฎใใไฝใฎใใใซๅคงไบบใซใชใฃใฆใไฝใฎใใใซๅใใฎใใๅคขใ็ฎๆจใใชใๅไบๆญณใฎๅฐๅนดใซใจใฃใฆใ็ฎใฎๅใซใใใใใใชใใใฐใชใใชใใใจใใฏๅ
จใฆ็กๆๅณใซๆใใใ
ใใใชๅคใฏใใคใใ็ถใฎใฟใใณใไบใไธๆฌๆใๅใฃใฆๅฎถใๅบใใๆบๆใฎๅคใฏใๆฑใซไผธใณใๅฝ้ใฎไธใซๆใๆตฎใใใงใใใใจใ็ฅใใใใใซๆถใใๆญฉ้ๆฉใซ็ปใฃใฆ็บใใใใใซใชใฃใใ
ๅคไผใฟใ็ตใใใซ่ฟใฅใใใใๆฅใ็งใใใคใใฎใใใซๆญฉ้ๆฉใฎไธใงใฟใใณใฎ็
ใๅใใฆใใใจใๅพใใใใใใ๏ผใใจใใๅฃฐใ่ใใใใ
ๆ
ใฆใฆใฟใใณใๅฝ้ใซๆใๆจใฆใฆๆฏใ่ฟใใจใ็ซใฃใฆใใใฎใฏๅใๆญณใใใใฎๅฅณใฎๅญใ ใฃใใ
ใ2็ตใฎๆญฆ็ฐๅใงใใใ๏ผใ
ใใใใใใ ใใฉใ่ชฐ๏ผใ
ใ1็ตใฎ้ท็ฌ็ๅธใ
็งใฏ่จๆถใฎๅผใๅบใใ้ใใฆ่ใใใๅใใฏใฉในใซใชใฃใใใจใใใๅญใ๏ผใใฎๅฐใใช็ฐ่็บใฎๅ็ด็ใฏใใฟใใชๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใใ้กใ็ฅใฃใฆใใใฏใใใใ่ใใฆใใใใจใไผใใฃใใฎใใ
ใ2ๅนดใฎๆใซๅผใฃ่ถใใฆใใใฎใๅใใฏใฉในใซใชใฃใใใจใชใใใ็ฅใใชใใจๆใใใฉใ
ใใ่จใฃใฆใ้ท็ฌใฏ็งใฎ้ฃใงๆญฉ้ๆฉใฎๆใใใซ่ไธญใ้ ใใใ
ใใใใชใจใใใงไฝใใฆใใฎ๏ผใใใใใใชๆ้ใซใ11ๆ้ใใฆใใใ
ใๅฅใซใๆฃๆญฉใใฆใใ ใใ ใใ
ใใฟใใณๅธใฃใฆใใงใใใ๏ผใตใตใตใ่ฆใกใใฃใใ
้ท็ฌใ็งใฎ้กใ่ฆใ่พผใใใใซใใฆ็ฌใฃใใ
ใใใใ ใใๅฅใซใ
็งใฏใใฑใใใใๆฐใใๅบใใใฟใใณใซ็ซใใคใใฆใๆใไธใซๆตฎใใถๆใซๅใใฃใฆ็
ใๅใใใ
ใ็พๅณใใใฎ๏ผใ
ใใพใใ็พๅณใใใใ
ๆฌๅฝใฏๅ
จใ็พๅณใใใชใใฆใชใใฃใใไป่ใใใจใๆฉใๅคงไบบใซใชใใใใฃใใใใ็พๅณใใใใชใใฟใใณใๅธใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใๅฝขใ ใใงใๅคงไบบใซใชใฃใฆใๆฉใใใฎ้ๅกๆใใ้ใใใใฃใใ
ใใตใใใ
้ท็ฌใฏใใ่จใฃใฆๆใใใซๅญใใใพใพใ็ฎใ้ใใฆ่ไธญใๅใใใใ่ช็ถใจ่ธใ็ชใๅบใๅฝขใซใชใใใฑใใซใซใฆใฉใใทใฅใฎใธใผใณใบใซไป่ใ่พผใใ ็ฝใใทใฃใใฎใ่ธใฎ้จๅใฎ็บใไผธใณใใ
ใใใผใไปใ็งใฎ่ธใ่ฆใฆใใงใใ๏ผใ
ใ่ฆใฆใญใใใ
ใๅใ่ฆใฆใใ
ใ่ฆใฆใชใใฃใฆใ
่ฆใฆใใใ้ท็ฌใ็ฎใ้ใใฆใใ้ใใใฃใจใ
ใใๅใฏใใใชใจใใใงไฝใใฆใใใ ใใใใใชๆ้ใซใ
็งใฏ่ฉฑ้กใ้ธใใใใใซ่ณชๅใใใ
ใๅฅใซใๆฃๆญฉใใ
ใใ่จใฃใฆ้ท็ฌใฏไฝใๅ่ปขใใใ็งใจๅใใใใซๆใใใซไธก่
ใไนใใใ
ใใใๆใๆบๆใ
ใไปใใใใใ
ใๆชใใฃใใใญใ
้ท็ฌใฎ้กใๅฝ้ใ่ตฐใ่ปใฎใใใใฉใคใใซ็
งใใใใใ็ฉใใฆ่ฆใใ้กใซใฏๅฐใไธ้ฃใๅใใชใตใฃใใใจใใๅใ
ใใชใใงไฟบใฎใใจ็ฅใฃใฆใใใ ใ๏ผใ
ใใใใ็ฅๅญใกใใใใ่ใใฆใใใใ
ใ็ฅๅญใฃใฆใไผ่ค็ฅๅญ๏ผใ
ใใใใ่ปขๆ กใใฆใใๆใใไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใใฎใๅฟ็ดฐใใฃใใใใใใใณใใๅฉใใฃใใ
ใใใฎ็ฅๅญใใชใใงไฟบใฎ่ฉฑใ๏ผใ
้ท็ฌใฏๆใ่ฆไธใใชใใ่ใใ่กจๆ
ใ่ฆใใใ
ใใใผใใๅฅฝใใชใใใใชใ๏ผใ
ใใ๏ผใพใใใ
็ฅๅญใจใฏๅนผ็จๅใใใฎไปใๅใใงใไปฒใฏ่ฏใใฃใใใๆๆๆๆ
ใฏๅ
จใใชใใใใใฏ็ฅๅญใๅใใ ใจๆใฃใฆใใใใใใ้ใใฎใ๏ผๆๆๆๆ
ใใใใฎใ๏ผใใๆใฃใฆ็ฅๅญใฎ้กใๆใๆตฎใในใใจใใชใใ ใๆฅใซๅฏๆใๆใใฆใใใ
ใใญใ๏ผใใผใใใใใจใใ๏ผใ
ใใ๏ผใ
็ช็ถใฎ่ณชๅใซ็ผ็ฝใใใๆฐใใคใใจใฟใใณใฏใใๆ นๅ
ใพใง็ใๅใฃใฆใใใ็งใฏ้ดใฎ่ฃใงๆฎใฃใ็ซใๆถใใๅฐใ่ใใฆใใใบใใณใฎใใฑใใใซๅ
ฅใใใ
ใใญใใใฉใใชใฎ๏ผใ
ใๅฅณใจ๏ผใ
ใๅฝใใๅใใใชใใ
้ท็ฌใ็ๅฃใช่กจๆ
ใง็งใฎๆนใๅใใใ็งใฏๅฝ้ใ่ฆไธใใใใพใพใ
ใใชใใใ
ใจๅฐๅฃฐใง็ญใใใ
ใใ๏ผใ
่ใใใชใใฃใใฎใใ้ท็ฌใฏ็งใซ้กใ่ฟใฅใใใใใฎๆๅญใซใทใฃใณใใผใฎๅใใๆผใใ
ใใ ใใใใชใใฃใฆใใๅใฏใใใฎใใใ
ใ็งใ ใฃใฆใชใใใ
ๅคงๅใใฉใใฏๅๅฃซใใใ้ใใใพใซใฏใฉใฏใทใงใณใ้ณดใใๅใใใใฎใใฉใใฏใใกใ้ ใใใใจๆฅใซๅคใฎ้ใใใ็งใใกใ่ฆใฃใใ
ใใใใใใใใใฆใฟใใใใใใผใใ
ใใ๏ผใ
ใใใใใใใ
่ธใฎ้ผๅใๆฉใใชใใใใใๆ่ญใใใจใฉใใฉใๆฉใใชใใใชใใจใๅนณ้ใ่ฃ
ใฃใฆ็ญใใใ
ใใพใใใใใใฉใใใผใใฃใฆไฝใใใใ ใ๏ผใ
ไป่ใใฆใใ้ๆใใช่ณชๅใ ใฃใใจๆใใ
ใไฝใฃใฆใๆ ็ป่ฆใฆใๅซ่ถๅบใงใใใง้ฃในใใ๏ผใ
ไธฆใใงๅบงใฃใฆใในใฏใชใผใณใฎๆใใใซ็
งใใใใ่ชๅใใกใฎๆงๅญใๆณๅใใฆใใพใใใใญใใญใซๅฐใใฏใฏใฏใฏใใๆๆ
ใๆททใใใ ใใ
ใใพใใใใใใใใชใใใใใฉใ
ๅฐใๅฃฐใ้ใใใใซใชใใฎใ้ ใใชใใใ่กจๆ
ใๅคใใชใใใใซ้ ๅผตใฃใฆ็ญใใใ
ใใใณใ๏ผ็ดๆใญใ
้ท็ฌใฏใใผใใฎๆฅใจๅพ
ใกๅใใใฎๅ ดๆใๆฑบใใใจใๅผพใใใใซๆญฉ้ๆฉใฎ้ๆฎตใ้งใ้ใใฆ่กใฃใใ
ใใใใ็ดๆใฎๅฝๆฅใๅพ
ใกๅใใๅ ดๆใง๏ผๆ้ๅพ
ใฃใฆใใ้ท็ฌใฏ็พใใชใใฃใใ
ๅคไผใฟใ็ตใใใๅญฆๆ กๅ
ใซ้ท็ฌใฎๅงฟใๆขใใใใไผใใใจใฏใงใใชใใฃใใ็ฅๅญใซ่ใใฆใฟใใใใจๆใฃใใใๆฅใใใใใฆ่ใใใจใใงใใชใใฃใใ
ใใใใ็ๅธใกใใใญใๅคไผใฟใฎ็ตใใ้ ใซๅ
ฅ้ขใใใฎใใใ ใใ่กใใชใใฃใใใ ใจๆใใ
็ฅๅญใใซใฆใณใฟใผใฎๅใใใใใใผใซใๆณจใใชใใ่จใฃใใ
ใๅ
ฅ้ข๏ผใ
ใใใใใใณใใซใฃใฆ้ฃ็
ใ ใฃใใฎใใญใ๏ผๅใใใใใชใใ่ฆ่ใใซ่กใฃใใใฉใใใฎๅพใซๆฑไบฌใฎๅคงใใช็
้ขใซ่ปข้ขใใใฎใใญใ
ใใใใ ใฃใใฎใใ
ๆถๆใใใใฎใใใใใจใๅซใใใใฎใใไธๅไธๅนด้่งฃใใชใใฃใ่ฌใใๆใใใใใชใๅฝขใง่งฃใใใ
ใใใใจใญใ็งใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใฆ่ฉฑใใใใฏๅใ
ใใใใ ใใชใ
ใณใใณใจๅฐใใช้ณใ็ซใฆใฆใๅใๅนฒใๅคงๆ นใฎๅฐ้ขใใซใฆใณใฟใผใซ็ฝฎใใชใใใ็ฅๅญใ่จ่ใ็ถใใใ
ใใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใฏ็ๅธใกใใใใ
ใใ๏ผใ
ๆๅคใช่จ่ใซใ็งใฏ็ฅๅญใฎ้กใ่ฆไธใใใ
ใใ ใฃใฆใไฟบใฏ็ฅใใชใใฃใใ๏ผ้ท็ฌใฎใใจใ
ใใใใใๅผฑๅฐใตใใซใผ้จใฎใญใฃใใใณใ ใฃใใใใชใ๏ผใ
ใๅผฑๅฐใฏไฝ่จใ ใใ
ใๆ็คบใๅบใใชใใ่ตฐใๅงฟใใซใใณ่ฏใใฃใฆใ็งใฏใฉใใ๏ผใฃใฆ็ฌใฃใฆใใใฉใญใใตใตใตใ
็ฌใใชใใจ่จใใใใฃใใใ่จ่ใๅบใใซใใใใใซใณใใใฎใใผใซใ้ฃฒใฟๅนฒใใใ
ใใใใใใใใผใใซ่ชใฃใฆใใฎใใใใใชใใ็ๅธใกใใใ
่็ฎธใงใใงใใใคใคใใชใใ็ฅๅญใๅพฎ็ฌใใ
ใใใใง๏ผไปใฏใฉใใซใใใ็ฅใฃใฆใใฎ๏ผใ
็งใฎๅใใซใ็ฅๅญใฏๅพฎ็ฌใใ ใพใพ่็ฎธใๅคฉไบใซๅใใใ
ใใ๏ผใ
ใไบกใใชใฃใใใใใจใฃใใซใ้ซๆ กๅๆฅญใใๅใ ใฃใใใชใใๆฏใใใใไปฒ่ฏใใใฆใใใฆใใใใจใใฃใฆๆ็ดใๅฑใใใฎใใใใงไธๅบฆใ ใใไธญๅญฆใฎใฏใฉในใกใคใใจใ็ท้ฆใใใใซ่กใฃใใ
ใใ่จใใจใ็ฅๅญใฏๅฅฅใซใใๆฅญๅ็จใฎๅท่ตๅบซใ้ใใๆฅๆฌ้
ใฎๅๅ็ถใๆใฃใฆๆปใฃใฆใใใ
ใใใใญใใใใ็พๅณใใๆฅๆฌ้
ใๅ
ฅๆๅฐ้ฃใชใฎใใใงใ้ใใกใใใ
็ฅๅญใฏใซใฆใณใฟใผใฎไปใๅฐใซๅฐใใชใฐใฉในใไธใคไธฆในใ็ฌ้กใๆตฎใในใฆๆฅๆฌ้
ใๆณจใใ ใ
ใ็ๅธใกใใใซ็ฎๆฏใใใใใฏใใ
็งใฏๆธกใใใใฐใฉในใๅใๅใใไปใๅฐใซๆฎใฃใใฐใฉในใฎๆนใๅใใฆใ็ฅๅญใจไธ็ทใซ่ชๅใฎใฐใฉในใๆงใใใ
ใฐใฉในใฎๆฅๆฌ้
ใซใใซใฆใณใฟใผใฎใใฆใณใฉใคใใฎๆใใใๆ ใใ
ใใใๆใๆบๆใ
ใใฎๆฅใฎๆญฉ้ๆฉใงใฎ้ท็ฌใฎ่จ่ใ่ใใไบๅๅนดใ็ใใใใชใใฃใ้ท็ฌใจใฎใใใใชๆใๅบใๆใฟ่พผใพใใใใใซใ็งใฏๆฅๆฌ้
ใ้ฃฒใฟๅนฒใใใ
็ต
ไน ใใถใใซใทใญใฏใๆ่ธ้จใซๅๅ ใใใฆใใใ ใใพใใใๅฐ็ง้จ้ทใใใใใใ้กใใใพใใ