ラッパーが「インザハウス」を「家にいる」という意味で使うことは少ないんだ

ラッパーの「インザハウス」使用例

KICK THE CAN CREW『住所 feat. 岡村靖幸』

この『住所』という曲では、「in the house」は「家にいる」という意味でも使われているようにも思いますが、ヒップホップの曲で「in the house」や「in da house」（"the"が"da"になまった、インダハウス）は、「家にいる」という意味で使われることは少ないです。

「in the house」から派生した「in the building」という言葉もあります。

Creepy Nuts『メジャーデビュー指南』

「知ったふりしろ」からの小節の頭文字の音をアルファベットにするとCreepy Nutsになるでおなじみの『メジャーデビュー指南』では、「in the building」が使われています。

「in the house」や「in the building」の意味

"house"も"building"も"クラブ"（もしくは"ライブ会場"）を意味しており、「in the house」や「in the building」は「ここにいるぜ」や「いざ見参」、「（ここのクラブに）オレらが登場！」という意味で使われます。

また、"house"が"クラブ"を意味しているもので「rock the house」という言葉もあります。

ラッパーの「ロックザハウス」使用例

KEN THE 390『Rock The House feat. R'kuma,裂固,EINSHTEIN,じょう』

ラジオ好きとしては、火曜22時のWREPを聞いている気分になる『Rock The House』。

「rock the house」の意味

"rock"という単語に"揺らす"という意味があるので、「rock the house」は「（クラブを揺らすぐらい）熱狂的に観客を沸かす」という意味があります。

さて、自分 in the house、家でWREPでラップを聞きながらすごそうかな。