
ăŞăăăĺăŤčż˝ăăăŞăäşşăŽć§é çăăŻăăăŻďźéăă¨ćŠăă厚éăŤăăćšćłďź
ăŞăăăĺăŤčż˝ăăăŞăäşşăŽć§é çăăŻăăăŻďźéăă¨ćŠăă厚éăŤăăćšćłďź
é ĺźľăŁăŚăăăŽăŤćĺžă§čŚăăăŞăäşşăťăŠăăăă桡ăăŁăŚăăžă
ăŞăăăă¤ăăĺăŤčż˝ăăăŞăäşşăăăžăă
ĺă24ćéăŞăŽăŤăć
ăŚăăĺ´ŠăăăăăăäťäşăŽčłŞăč˝ăĄăŤăăă
ăăŽĺˇŽăŻăăéăăă¨ăćŠăăă厚éăŤĺ¤ăăăăăăŠăăăŤăăăŽăăăăăžăăă

äşşéăŻăçčˇé˘ăŽăšăăźăăçĺă§ăŻăĺ¤ăăŽĺçŠăŤĺăłăžăăă
ăăăŠăćäš
ĺă¨ăăä¸çšă§čŚăă¨ăăăŞăçšç°ăŞĺźˇăăćăŁăŚăăžăă
é˛ĺç 犜ă§ăŻăäşşéăŻĺ¤ăăŽĺčśłĺçŠăŤćŻăšăŚĺŞăăćäš
čľ°č˝ĺăćăĄăăăăŻăăĺąăŤăăă200ä¸ĺš´ĺăŤçăăć´žççăŞč˝ĺă ăŁăĺŻč˝ć§ăăăă¨ć´çăăăŚăăžăăéˇăă˘ăăŹăšč
ąă大ăăŞĺ¤§ćŽżçăčľ°čĄćăŤé é¨ăä˝ĺššăĺŽĺŽăăăć§é ăŞăŠăăăăŽĺĺ°ăŤăăă¨čăăăăŚăăžăă

ă¤ăžăäşşéăŽĺźˇăăŻăä¸çŹă ăéăăă¨ă§ăŻăăăžăăă
çąăĺŚçăăŞăăăĺ´Šăăăĺă¸éăłçśăăăăăă¨ă§ăă
ăăŽč˝ĺăŻă太ĺ¤ăŽäşşéĄăŤă¨ăŁăŚăĺăŞăéĺć§č˝ă§ăŻăŞăăçăĺťśăłăĺăăŽăăŽă ăŁăăŻăă§ăăéˇčˇé˘ăŽç§ťĺăç˛çŠăŽčż˝čˇĄăć´ťĺçŻĺ˛ăŽćĄĺ¤§ăăăăăĺśăżăŽä¸ă§ăäşşéăŻăéˇăĺăçśăăĺăă使ăŁăŚăçĺăŽĺŻč˝ć§ăĺşăăŚăăă¨čăăăăŚăăžăă
ç§ăŻăăăŽčŠąăŻäťäşăŤăăăŞăéăăă¨ćăŁăŚăăžăă
äťäşă§ăăä¸çşă ăéăäşşăŻăăžăă
çćéăŞă埡ăă
çŹéçăŞççşĺăăăă
ă§ăăćŹĺ˝ăŤĺźˇăäşşăŻăăăă ăă§ăŻçľăăăžăăă
ćŠăĺăă
éăćşĺăăă
éä¸ă§ç˘şčŞăăă
GOALăčŚĺ¤ąăăăŤé˛ăżçśăăă
ă¤ăžăăäťäşéă¨ĺ質ă严çŤă§ăăă ăăŽĺŽšéăćăŚăäşşăŻĺźˇăăŽă§ăă
ăăăăăăŽĺŽšéăŽä¸ăŤä˝ăĺ
ĽăăăŠăŽć°´ćşăžă§äťä¸ăăăŽăă
ăăăŤăŻăăăŽäşşăŽçšćŽć§ăĺ°éć§ăĺć§ăĺşăžăă
äşşéăŽćŹĺ˝ăŽĺźˇăăŻăä¸çŹă ăéăăă¨ă§ăŻăŞăăéăăĺ´ŠăăăăăŤéˇăéăłçśăăăă¨ăŤăăă
ç§ăŻăé čłăäťäşăŤăăăăŽăćäš
čľ°ăŽčăćšăăĺż
čŚăŞăŽă§ăŻăŞăăă¨ćăăŽă§ăă
ă ăăäťĺăŻă
ăéăăă¨ăŻä˝ăă
ăćŠăăă¨ăŻä˝ăă
ăăăŚăăăăăŠă厚éăŤĺ¤ăăŚăăăŽăă
ăăŽăă¨ăć´çăăŚăżăăă¨ćăăžăă

ăăŽč¨äşăčŞăă¨ć°ăĽăăăă¨
ăăŽćçŤ ăčŞăă¨ăăžă揥ăŽăă¨ăŤć°ăĽăăăŻăă§ăă
čŞĺăŻăäťäşăé
ăăăŽă§ăŻăŞăă
ăéăăăćŠăăăćäš
ĺăă桡ăăăžăžäťäşăăăŚăăăŽăăăăăŞăăă¨ăăăă¨ă§ăă
ĺĺżăéăă ăă§ăŻăäťäşăŻĺźˇăăŞăăŞăă
ćŠăçćăăă ăă§ăăĺăĄĺăăŞăă
ç˛ăă ăă§ăăććăŤăŻă¤ăŞăăăŞăă
ćŹĺ˝ăŤĺ¤§äşăŞăŽăŻă
ä˝ăćŠăĺăăăšăăă
ä˝ăéăĺŚçăăšăăă
ä˝ăćĽăă確čŞăăšăăă
ä˝ăćäš
ĺă§ćŻăçśăăăšăăă
ăăăĺăăŚčăăăă¨ă§ăă
ă¤ăžăăăŽč¨äşăŻă
ăäťäşăćŠăäşşăă¨ăăćć§ăŞč¨čăăťăŠăăŞăăă
čŞĺăŽçŠşĺăăććťăăŽĺĺ ăčŚă¤ăăăăăŽĺ
ĽĺŁăŤăŞăăžăă

ććé¨ĺăčŞăă¨ăăŠăćéˇă§ăăăŽă
ććé¨ĺă§ăŻăăăŽć°ăĽăăĺŽĺăŽĺ˝˘ăŤč˝ă¨ăăžăă
é ĺźľăŁăŚăăăŽăŤĺ´Šăăçść
ăăćăăăăăŞăăă¨ă
çŚăŁăŚĺăăŽă§ăŻăŞăăćŠăçćăăéăć´ăăéä¸ă§ç˘şčŞăĺ
ĽăăŞăăé˛ăăĺăă¤ăăă¨ă
äťäşéă¨ĺ質ă严ćšč˝ă¨ăăăŤéăśăăăŽăčŞĺăŞăăŽĺŽšéč¨č¨ăčŚăăŚăăăă¨ă
ăăăŚăčŞĺăŽçšćŽć§ăĺ°éć§ăĺć§ăăăŠăăŤćł¨ăăăŠăăžă§çٍăăšăăăčăăăăăăăŤăŞăăă¨ă§ăă
č¨ăćăăă°ăććé¨ĺăŻă
ăéăăăćŠăăăćäš
ĺăăć§ć źčŤă§ăć šć§čŤă§ăăŞăă
äťäşă§ĺçžă§ăăĺ¤ćĺşćşăŤĺ¤ăăăăăŽĺŽčˇľăăźăă§ăă
çĄćé¨ĺ
ăŞăăĺăäťäşéă§ăăĺăŤčż˝ăăăäşşă¨čż˝ăăăŞăäşşăăăăŽă
ăžăçľčŤăăč¨ăă¨ăăĺăŤčż˝ăăăŞăäşşăŻăĺăŤäťäşăéăăăă§ăŻăăăžăăă
ăéăăă¨ăŻăĺăĺşăăŚăăĺŚçăăĺă
ăćŠăăă¨ăŻăĺăăšăăżă¤ăăłă°ăĺăŤĺăĺă§ăă
ăăŽäşă¤ăŻäźźăŚăăžăă
ă§ăă彚ĺ˛ăéăă
ăăăŚăćŹĺ˝ăŤĺźˇăäşşăŻăăăŽäşă¤ăĺĽă
ăŤćă¤ă ăă§ăŻăăăžăăă
ćŠăĺăăéăć´ăăăăŽçŠăżéăăă厚éăăŤĺ¤ăăŚăăžăă
ă ăăăć
ăŚăŤăăă
ĺ´ŠăăŤăăă
ăĺăŽĺă§ćĽăŤčŚăăăŞăăŤăăă
éăŤč¨ăă°ă
éăă¨ćŠăă桡ăăŁăăžăžäťäşăăăŚăăă¨ă
é ĺźľăŁăŚăăăŽăŤçŠşĺăăăăăă
ććťăăĺ˘ăăăăă
ćĺžăŤä¸ć°ăŤčŚăăăŞăăăăă
ăăăĺăăŚčăăă ăă§ăăäťäşăŽčŚăćšăŻăăŞăĺ¤ăăăžăă
éăäşşăŻçŽçŤă¤ăă§ăăăăă ăă§ăŻĺąăă
éăäşşăŽĺźˇăżăŻĺăăăăăă§ăă
čżäşăéăă
ĺŚçăéăă
ĺ¤ćăéăă
俎ćŁăéăă
äźč°ĺžăŽĺăăéăă
ăăăŻçžĺ ´ă§ăŻĺ¤§ăăŞćŚĺ¨ă§ăă
äťäşăŻăć˘ăžăă ăă§ăłăšăăĺ˘ăăăăă§ăă
čżäżĄĺž
ăĄă
確čŞĺž
ăĄă
ĺ¤ćĺž
ăĄă
čłćĺž
ăĄă
ăăŽćťçăć¸ăă ăă§ăĺ ¨ä˝ăŽćľăăŻăăŞăčŻăăŞăăžăă
ăă ăăéăäşşăŤăŻč˝ă¨ă犴ăăăăžăă
ĺć確čŞăéŁă°ăăăăăŽă§ăă
ćăčžźăżă§čżăă
ćŞç˘şčŞăŞăŽăŤćĺŽăăă
ç¸ćăŽć¸ŠĺşŚćăćąşăă¤ăăă
ć°ĺăŽĺĺ ăä¸ćŹăŤćąşăćăĄăăă
ăăăŞăă¨ăćĺăŻéăčŚăăŚăăăă¨ă§ććťăăĺ˘ăăžăă
ă¤ăžăăéăăŻćŚĺ¨ă§ăă
ă§ăă粞庌ăä˝ăă¨ăăăŽćŚĺ¨ăăăŽăžăžă ăćăĄăŤăŞăăžăă

ćŠăäşşăŻĺ°ĺłă§ăăă§ăăéˇă埡ă
ä¸ćšă§ăćŠăäşşăŽĺźˇăżăŻăăŁă¨éăă§ăă
ç°ĺ¤ăŤćŠăć°ăĽăă
ĺéĄă大ăăăŞăĺăŤĺăă
ç¸ćăĺ°ăĺăŤç˘şčŞăăă
çˇ ĺç´ĺă§ăŻăŞăăä˝ç˝ăăăăăĄăŤçćăăă
çä¸ăăŚăăă§ăŻăŞăăçŤç¨ŽăŽćŽľéă§ćăćă¤ă
ăăŽĺăŻć´žćă§ăŻăăăžăăă
ă§ăăăăŞă埡ăă
ăŞăăŞăăćŠăăŻé¸ćč˘ăĺ˘ăăăăă§ăă
é
ăăŚăăĺăă¨ăćăŻć¸ăăžăă
čŹăăăăŞăă
ćŽćĽăăăăăŞăă
ć°ĺăă§ćźăăăăŞăă
ă§ăăćŠăĺăă°éăăžăă
確čŞă§ăăă
ç¸čŤă§ăăă
俎ćŁă§ăăă
ăăăĺ¤ćăă§ăăă
ă¤ăžăăćŠăăŻä˝ç˝ăçăĺă§ăă
ăă ăăćŠăäşşăŤăĺźąăżăăăăžăă
ćŠăć°ăĽăăăăäşşăŻăćąăčžźăżăăăă
ćŠăĺăăăăäşşăŻăĺ¨ĺ˛ă¨ăŽăżă¤ăăłă°ăăăăăă¨ăăăă
ă ăăăćŠăăŤă茳渏ăĺż čŚă§ăă
ćŹĺ˝ăŤäťăĺăăšăăŞăŽăă
ăžă 䝎誏ăŞăŽăă
確čŞăăŚăăă§ăăăŽăă
čŞĺăćă¤ăšăăăźăăŞăŽăă
ăăăčŚčޤăă¨ăćŠăăŻĺ ćă§ăŻăŞăçŚăăŤăŞăăžăă


äťäşă埡ăäşşăŻăăéăăă¨ăćŠăăăă厚éăăŤĺ¤ăăŚăă
ăăăäťĺăŽćŹéĄă§ăă
ćŹĺ˝ăŤĺźˇăäşşăŻăéăă ăă§ăăćŠăă ăă§ăăăăžăăă
ćŠăĺăăéăć´ăăăăăä¸ĺă§çľăăăăăĺ´ŠăăăŤçśăăăăă
ăăŽăĺ´ŠăăăŤçśăăăăçść
ăăă厚éă§ăă
厚éă¨ăŻăĺăŤäťäşăăăăăćąăăăăăă¨ă§ăŻăăăžăăă
äťäşéă¨ĺ質ăĺćăŤĺăć˘ăăĺ¨ăŽăă¨ă§ăă

ăăăĺ°ăăă¸ăăŻă§čŚăŚăżăžăă
äťäşăŽçˇéăŻăćčŚçăŤăŻćŹĄăŽĺźă§čăăăăžăă
äťäşçˇé = ćĺšćé Ă ĺŚçé庌 Ă ĺ質çśćç
ĺźăŤăăă¨ăăăă§ăă
W = T Ă V Ă Q
WăŻăä¸ĺŽćéă§ĺŽéăŤĺă¸é˛ăăăăäťäşăŽçˇéă
TăŻăćĺšćéă
VăŻăĺä˝ćéăăăăŽĺŚçéăă¤ăžăĺŚçé庌ă
QăŻăĺ質çśćçă§ăă
ăŠăă ăäťäşăé˛ăăŚăăććťăăéăăĺ˘ăăă°ăĺŽčłŞçăŞĺé˛éăŻč˝ăĄăă
ă ăăăäťäşăŻăćéĂéăăă ăă§ăŻăŞăăăĺ質ăăžă§ćăçŽă§čŚăćšăçžĺŽăŤčżăăŽă§ăă

ăăŽĺźă§čăăă¨ăăćŠăăă¨ăéăăăŽĺ˝šĺ˛ăăăăăŤĺăăăžăă
ăžăăćŠăăŻTăĺ˘ăăăžăă
ćŠăçćăăäşşăŻăçˇ ĺăžă§ăŽä˝żăăćéăéˇăă
čăăćéăăăă
čŚç´ăćéăăăă
ç¸čŤăăćéăăăă
俎ćŁăăćéăăăă
ă¤ăžăćŠăă¨ăŻăĺăŤć§ć źăŽčŠąă§ăŻăŞăăćĺšćéăĺ˘ăăĺă§ăă
揥ăŤăéăăŻVăéŤăăžăă
čłćăć´ăăă
čŤçšăăžă¨ăăă
čżçăăă
ĺ¤ćăăă
俎ćŁăăă
ăăăăä˝ćĽăçăćéă§ĺăŤé˛ăăăăäşşăŻăĺă1ćéă§ăĺ¤ăăŽäťäşăĺăăăžăă
ă¤ăžăéăă¨ăŻăĺä˝ćéăăăăŽĺé˛éăä¸ăăĺă§ăă
ăăăŚăăăă§çľăăăŞăăŽăéčŚă§ăă
ćŠăĺ§ăăŚăăéăŞăćĺłăăŞăă
éăĺŚçăăŚăăăă¨ă§ĺ´ŠăăăćĺłăăŞăă
ăăă§ĺ¤§äşăŤăŞăăŽăQăă¤ăžăĺ質çśćçă§ăă

ĺă10ăŽäťäşăăăŁăă¤ăăă§ăă
確čŞä¸čśłă§ććťăăĺ¤ăăă°ăĺŽéăŤĺă¸é˛ăă éăŻ6ă7ăŤăŞăă
éăŤăéä¸ă§ç˘şčŞăĺ
ĽăăăşăŹăăćŠăăŤäżŽćŁă§ăăäşşăŻă10ăŤčżă形ă§ĺăŤé˛ăăă
ă ăăçžĺŽăŤăŻă
äťäşçˇé = ćĺšćé Ă ĺŚçé庌 Ă ĺ質çśćç
ă§čŚăćšăăăăŞăćŹčłŞăŤčżăăŽă§ăă
ăăŽĺźă§č¨ăă°ă
ćŠăăŻăTăĺşăăĺă
éăăŻăVăéŤăăĺă
確čŞĺă¨ćäš
ĺăŻăQăč˝ă¨ăăŞăĺă§ăă
ăăăŚăăăŽTăťVăťQăĺćăŤĺăăçść ăăăă厚éă§ăă
ăă¨ăă°ăćŠăçćă§ăăäşşăŻTă大ăăă
éăĺŚçă§ăăäşşăŻVă大ăăă
ăăăéä¸ă§ç˘şčŞăĺ
ĽăăăăäşşăŻQăéŤăă
ăăă¨ăWăŻăăŞă大ăăăŞăăžăă
éăŤă厚éăĺ°ăăăăĄăŻăăăŞăăžăă
éăăéăŤăŞăă
ă¤ăžăVăŻéŤăăăQăč˝ăĄăă
ćŠăăćąăčžźăă
ă¤ăžăTăŻăăăŽăŤăć´çă§ăăQăč˝ăĄăă
é ĺźľăăćĺžă§ĺ´Šăăă
ă¤ăžăéä¸ăžă§ăŻé˛ăă§ăăçľç¤ă§Qăä¸ăăăĺ
¨ä˝ăŽWăćăŁăăťăŠäź¸ăłăŞăă
ă§ă厚éăă§ăăŚăăă¨ăć§é ăŻéăŤăŞăăžăă
éăă粞庌ăćă¤ă
ćŠăăä˝ç˝ăçăă
ćäš
ĺăĺ質ăćŻăăă
č¨ăćăăă°ă
ćŠăă§Tăĺşăă
éăă§VăéŤăă
確čŞĺă¨ćäš
ĺă§QăĺŽăă
ăăŽćăçŽăĺăĺ§ăăă¨ăă
éăă¨ćŠăăŻăĺăŞăč˝ĺă§ăŻăŞăăäťäşéăĺ˘ăă厚éăŤĺ¤ăăăžăă

ăăŽĺˇŽăŻĺ¤§ăăă§ăă
ĺăä¸ćĽă使ăŁăŚăăŚăă
çˇ ĺăŤčż˝ăăăäşşăŻăTăčśłăăăVăäšąăăQăĺ´Šăăăăă
ä¸ćšă§ăăŞăăčż˝ăăăŞăäşşăŻăTăĺ
ăŤç˘şäżăăVăć´ăăQăč˝ă¨ăăŞăă
ă ăăçľćă¨ăăŚă
äťäşéăĺ˘ăăă
ĺ質ăč˝ăĄăŤăăă
ăăăćĺžă§ĺ´ŠăăŤăăă
ç§ăŻăăăăăäťäşă埡ăäşşăăŽćŁä˝ăŤăăŞăčżăă¨ćăŁăŚăăžăă
ă ăă厚éă¨ăŻăä˝ĺăŽčŠąă§ăŻăŞăăćéăťé庌ăťĺ質ăĺćăŤăăă¸ăĄăłăă§ăăĺ¨ăŽăă¨ăŞăŽă§ăă
ăăăžă§ăŽăžă¨ă
äťäşăă§ăăäşşăŻăĺăŞăĺŚçăŽéăäşşă§ăŻăăăžăăă
ćŠăć°ăĽăă
ĺż
čŚăŞç˘şčŞăĺ
Ľăăă
ăăă§ĺăăŚéăĺăă
ăă ăćŹĺ˝ăŤĺˇŽăĺşăăŽăŻăăăăă§ăă
äťäşăŻăä¸ĺăŽçŹçşĺă§çľăăăăŽă§ăŻăăăžăăă
ä¸ĺşŚă ăéăĺăăăă¨ăăă
éăćşĺăçśăăăăăă¨ă
éä¸ă§ç˘şčŞăĺ
ĽăăŞăăăGOALăčŚĺ¤ąăăăŤé˛ăăăăăă¨ă
ăăăŤăäťäşăŽĺźˇăăĺşăžăă
çĄćé¨ĺăŽćĺž
ăăăžă§ă§čŚăăŚăăăŽăŻăăĺăŤčż˝ăăăŞăäşşăŻăĺăŤäťäşăéăäşşă§ăŻăŞăă¨ăăăă¨ă§ăă
éăă ăă§ăŻéä¸ă§ăşăŹăă
ćŠăă ăă§ăŻçŚăăćąăčžźăżăŤĺ¤ăăă
ăăăŚăăŠăĄăăä¸ćšă ăă§ăŻăéˇăäťäşăŻĺăĄĺăăžăăă
ćŹĺ˝ăŤĺˇŽăĺşăăŽăŻăăăăăă§ăă
ćŠăĺăăéăć´ăăéä¸ă§ç˘şčŞăĺ
ĽăăŞăăăGOALăčŚĺ¤ąăăăŤĺăçśăăăăäşşăŻăä˝ăéăăŽăă
ăŞăĺăăăăŤé ĺźľăŁăŚăăŚăăäťäşéă¨ĺ質ă严çŤă§ăăäşşă¨ăéä¸ă§ĺ´ŠăăäşşăŤĺăăăăŽăă
ăăăŚă礞äźäşşăăă¸ăăšăăłăçľĺśč
ă§ăŻăä˝ăćŠăăăä˝ăéăăăä˝ăćäš
ĺă§ćŻăăăšăăŞăŽăă
ăăăăĺ ă§ăŻăéăă¨ćŠăăăć°ĺăăă§ăŻăŞăăć§é ăăŤĺ¤ăăăĺăŤčż˝ăăăĺăćšăăćăăăăăŽĺŽĺăć´çăăŚăăăžăă

ăăăăććé¨ĺ
âťććé¨ĺčłźĺ
ĽăŽĺąĽć´ăćŽăăăăŞăćšăŻnoteăăăŁăăăă°ă˘ăŚă
ăăŚă˛ăšăčłźĺ
Ľă§ăăžăăć´ć°ĺ
厚ăé˛čڧăăăŤăŻčŚäźĺĄçťé˛ă