20060706　ざっくばらん

　「ざっくばらん」というが、この語源は何か。擬態語らしい。「ざっくり」と「ばらり」との組み合わせのようだ$^{*1}$。気取らない様を擬態語で表すというのが洒落ている。胸を開いてその内を明かすような感じだろうか。この言葉は江戸時代からあるらしい。何を「ざっくり」とやって「ばらり」となったのだろう。

　何となく、米俵をざっくりやると米粒がばらりと出てくるような感じである。切腹で腹をざっくり切ると腸がばらりと出てくる$^{*2}$、というのではないような気がする。

*1　ざっくばらん - 語源由来辞典
*2　HONOR samurai05.jpg