20000530　ふぐに毒あり

　世の中は　澄むと濁るで大違い　福に得あり　ふぐに毒あり

という狂歌$^{*1}$がある。「福」が濁ると「ふぐ」、「得」が濁ると「毒」とうまい具合に出来ている。「とく」は「得」でも「徳」でも意味からするとどちらでもいいであろう。

　ポアソン分布$^{*2}$というのがある。物理学者であり数学者でもあったPoisson$^{*3}$に因んだ名前である。

　poissonというのはフランス語で魚という意味である。だからポアソン分布は「魚の分布」である、という冗談を毎年繰り返している大学の先生がいるかもしれない。実際ここ$^{*4}$ではポアソン分布を使って魚の漁獲量を推定している。

　poissonから「s」を一つ取るとpoison$^{*5}$になる。poisonはフランス語で毒である。「魚」から「s」を取ると「毒」になる。何となく上の狂歌と似ている。

*1　川柳狂歌の部屋
*2　4　ポアソン分布とその応用
*3　Simeon Denis Poisson
*4　大西洋メバチの資源量指数の推定
*5　DIOR official website