
ïŒïŒã¢ã¡ãªã«ã»ã€ã¹ã©ãšã«å ¬å ±åé¡å§å¡äŒThe American Israel Public Affairs=AIPAC
ã¢ã¡ãªã«ã¯èªåœæ°ãã¡ãŒã¹ãã®åœã§ã¯ãªãã
ã€ã¹ã©ãšã«ãã¡ãŒã¹ãã®åœïŒ
ãã©ã³ããã£ãŒããŒãšãŠã€ã°ã«åé¡ã§ã®äžåœå©ããéæ»ã§æ¢ããŠçœ ã§ãïŒïŒããããé°è¬ãæ©æ¥ã«ç¥ãããªããšãããªãã®ã§ææã§é ããªããæ¡æ£ããŠïŒã¿ãªãããçè§£ããŠæããŠãããŠïŒïŒ(ïŒÂŽÐïœ)ãæãéããããïŒ14774æåãšé·ãããããã§äžéãAIPACã¯åããã ããã
æ¥æ¬äŒè°ãçã£éãã¢ã¡ãªã«æåŒ·ã®å©æš©å£äœïŒAIPAC
ãã®åç»ã¯åèªéæ»ã§ããŠã³ããŒãããŠãããŠã説æã«è¯ããèŠã€ãããšæ¶ãããïŒãã ããâ

ã©ã¹ãã®ãã®éšå埮åŠã ïŒã·ãªããºã ã»ã€ã¹ã©ãšã«ïŒãŠãã€äººåé¡ã¯ããã£ããããåŸã«è©³ããèšäºãåºãïŒæåã¯ããªã¹ãæåç䞻矩è ãæºæµã®ããè€éã圌ãã¯å€§ããé¢ä¿ãåãããªã¹ãæåç䞻矩è ãšãŠãã€äººã¯ä»ååããã£ãŠãããããäºãã®å€¢ããã«ãã²ãã³ä»¥åŸã¯å¿ ããæµå¯Ÿãã質ã®ãã®ã ãåç»äž»ã¯ä»ã ã«è¯ããŠãã€äººãå± ããæªããŠãã€äººãå± ãããæãåºããŠããªãã
ãããšæ¥æ¬äŒè°ã¯è
éå®ãªã©ã®ããå·¥äœå¡ã宣äŒããŠããäžãã調ã¹çŽããªããšãããªãã誰ãåãã£ãŠããªãã§éšãã§ãããçµ±äžæäŒéšãã®ç«æ¶ãçã«æ¥æ¬äŒè°éšããå§ãŸã£ãããã«æããã
ã¢ã¡ãªã«ã»ã€ã¹ã©ãšã«å
Œ
±åé¡å§å¡äŒ=AIPACããšã€ããã¯ã¯ãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã«ãããŠåŒ·åºãªç±³ä»¥é¢ä¿ãç¶æããããšãç®çãšããããã€ã¹ãå£äœãå©çå£äœã§ãããã¢ã¡ãªã«ã«ãããŠãå
šç±³ã©ã€ãã«åäŒããäžåãããã£ãšã圱é¿åã®ãããããŒå£äœãšããå ±éãããã
æ¿æ²»ç®æš
åå§å¡äŒã®ããŒã ããŒãžã«ããã°ã2006幎8æçŸåšã§ã®AIPACã®æ¿æ²»ç®æšã¯ä»¥äžã®6ã€ã§ããã
ãããŒã¹ã«çãããããã¬ã¹ããèªæ²»æ¿åºãå€ç«åãããã
ã€ã©ã³ã®æ žå
µåšä¿æãé²ãã
ã€ã¹ã©ãšã«ãæ¯æŽããäžæ±ã«ãããå¯äžã®æ°äž»äž»çŸ©åœå®¶ãå®ãã
ã€ã¹ã©ãšã«ããå°æ¥ã®è
åšããå®ãã
ïŒã¢ã¡ãªã«ã«ãããŠïŒæ¬¡äžä»£ã®èŠªã€ã¹ã©ãšã«æ¿æ²»æå°è
ãè²æããã
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœè°äŒã«å¯Ÿããç±³-ã€ã¹ã©ãšã«é¢ä¿ã«é¢ããå®£äŒæŽ»åãè¡ãã
å šéšã€ã¹ã©ãšã«ã®åæãªçç±ã»ã»ã»(-_-;)
沿é©ãšçŸåšã®çµç¹

ã¢ã€ã¶ã€ã¢ã»Lã»ã±ãã³ïŒIsaiah Leo "Si" Kenen 1905â1988ïŒã¯ãã«ããçãŸãã®ã¢ã¡ãªã«äººãžã£ãŒããªã¹ããåŒè·å£«ãæ
åå®¶ã§ããã圌ã¯ãçŸä»£ã®ã¢ã¡ãªã«ã€ã¹ã©ãšã«å
Œ
±åé¡å§å¡äŒïŒAIPACïŒã®å身ã§ããã¢ã¡ãªã«ã·ãªãã¹ãå
Œ
±åé¡å§å¡äŒïŒAZCPAïŒã®åµèšè
ã§ããããªã³ã¯
ããšãã§çãŸãã圌ã®ç¶ã¯ä¿éºä»£çåºã§ããã圌ã®å®¶æã¯ã·ãªãã¹ãéåã«ç©æ¥µçã§ããã圌ã®ç¶ã¯ããã³ãã«æåã®ããã€ã»ã·ãªã³ïŒBnei ZionïŒã¯ã©ããèšç«ããäžçã·ãªãã¹ãäŒè°ã®æåã®äŒè°ã«åºåžããŸããã
ããã€ã»ã·ãªã³ïŒããã©ã€èª : ×Ö°ÖŒ× Öµ× ×ŠÖŽ×ÖŒ×Ö¹× , lit.sons of ZionïŒã¯ãã€ã¹ã©ãšã«äžéšã®ã¢ã·ã£ãã§ããïŒâ»ã¢ã·ã£ãã¯ã€ã¹ã©ãšã«å
ã®ãŠãã€äººå
¥æ€æã®äžçš®ã§ãããïŒããã€ã»ã·ãªã³ã¯ã1947幎3æ27æ¥ã«ãã€ã¹ã©ãšã«ã®ããã®ãŠãã€äººæ©é¢ã«ãã£ãŠèšç«ãããŸããã
ããã³ãã»ã¹ã¿ãŒçŽã§ãžã£ãŒããªã¹ããšããŠåãå§ããã±ãã³ã¯ã1940幎代ã«ã¯ããŠãã€äººåºã®æ å ±å±é·ãåãã1948幎ã®ã€ã¹ã©ãšã«å»ºåœåŸã¯ãåœé£ã®ã€ã¹ã©ãšã«ä»£è¡šå£ã®äžå¡ãšããŠæŽ»èºããããªã³ã¯
AIPACã®èšç«ã«ã€ããŠã圌ã¯ããæžããŠããã
"1959幎ããã¢ã¡ãªã«ã»ã€ã¹ã©ãšã«å
Œ
±åé¡å§å¡äŒïŒAIPACïŒãšããŠç¥ãããã€ã¹ã©ãšã«ã®ããã®ãããŒã¯ã1951幎ã«èªçãããåœæã®ã€ã¹ã©ãšã«ã¯ã建åœçŽåŸã«æŒãå¯ãã倧éã®ïŒãŠãã€äººã®ïŒé£æ°ãåžåããããã«ãã¢ã¡ãªã«ã®çµæžæ¯æŽãå¿
èŠãšããŠããããã«èšç«ãããã
ããã©ã€ã®é€šïŒããããã®è»¢èŒ
ã¯ã·ã³ãã³æåŒ·ã®èŠªã€ã¹ã©ãšã«å§åå£äœãAIPACã
âã€ã¹ã©ãšã«ãšã¢ã¡ãªã«ã¯ç¹æ®é¢ä¿ã§çµã°ããŠãããšããèšããããç¹æ®é¢ä¿ãšããã®ã¯ãåãªãåçé¢ä¿ã§ã¯ãªããšããæå³ã§ãããã¢ã¡ãªã«ã®ããããæŽå©ãªãããŠã€ã¹ã©ãšã«ã®åœå®¶åç«ãã®ãã®ãå±ããããéã«ã€ã¹ã©ãšã«ã®æåã代åŒããåšç±³ãŠãã€ç³»åžæ°ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®å€§çµ±é éžæã®è¡æ¹ãå·Šå³ããã»ã©ã®åããæã¡ç¶ããŠãããã€ã¹ã©ãšã«ã¯ããããŠäžæ±åé¡ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã«ãšã£ãŠåœå åé¡ã§ãããšãã£ãŠããã
âã¢ã¡ãªã«ã®å šäººå£ã®ãã¡ãŠãã€ç³»ã¯ïŒïŒ è¶³ããã®çŽïŒïŒïŒäžäººãšããããæ°åã®äžã§ã¯å€§ããå¢åã§ã¯ãªããã圌ãã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ãã·ã«ãŽãããµã³ãŒã«ã¹ãšãã£ã倧éœåžã®åšèŸºã«éäžçã«äœã¿ãéžæã«ããã£ãŠã¯ç¹å®ã®åè£è ã«éäžè±ªéšçã«æç¥šãããããããå°åã¯å šç±³ã®æ¿æ²»ååãå·Šå³ããã®ã§ããããããŠãã€ç¥šã®åšåãçãŸããŠããããã ã
ããã¯ãŠãã€ç¥šã®ãå°ãã¹ã广ããšãåŒã°ããŠããããŠãã€ç³»åžæ°ã®æ¿æ²»æèã¯é«ãããããã£ãŠåœŒãã®æç¥šçã¯ä»ã®ãšã¹ããã¯éå£ã«æ¯ã¹ãŠæ Œæ®µã«é«ãããã®å£çµåã匷ããããããå°ãã¹ã广ããçãã®ã§ããã
âåšç±³ãŠãã€å¢åãæ¿æ²»çã«ææ®ããŠããã®ã¯ããã¢ã¡ãªã«ã»ã€ã¹ã©ãšã«åºå ±å§å¡äŒïŒïŒ¡ïŒ©ïŒ°ïŒ¡ïŒ£ïŒãã§ããã
ã¯ã·ã³ãã³ã®åœäŒè°äºå ããæ©ããŠæ°åã®ãšããã®ãã«ã«äºåæãããŸããŠãããã¯ãã¯ã·ã³ãã³ã§æåŒ·ã®ãããŒå£äœã§ãããã€ã¹ã©ãšã«ã«æå©ãªåããä¿é²ããäžå©ãªåããã€ã¶ããããè°äŒãæ¿åºã«åŒ·åã«åããããããšãä»»åãšããŠãããå®è³ªçã«ã¯ã€ã¹ã©ãšã«ã®ã第ïŒå€åçãã®åœ¹å²ãæŒããŠããïŒäŒå¡ã¯çŸåšïŒäžäººãè¶ ããïŒã

âãšããã§ãè»äºé¢ã«éäžããŠïŒ¡ïŒ©ïŒ°ïŒ¡ïŒ£ã®å¥åéç圹å²ãæãããŠããã®ããããŠãã€åœå®¶å®å šä¿éåé¡ç ç©¶æïŒïŒªïŒ©ïŒ®ïŒ³ïŒ¡ïŒãã§ãããïŒ¡ïŒ©ïŒ°ïŒ¡ïŒ£ãšæ¯ã¹ããšãã®åŒ·åãªã¿ã«æŽŸè²ãç®ç«ã€ã
ãã€ã¹ã©ãšã«ããäžæ±ã«ãããã¢ã¡ãªã«ã®æãä¿¡é Œã§ããåçåœã«ããŠæŠç¥çè³ç£ããšã®ç«å Žãããã¢ã¡ãªã«ãšã€ã¹ã©ãšã«ã®å®å
šä¿éã®äžäœæ§ã蚎ããŠããŠãåã¢ã©ã匷硬路ç·ã仿ãç¶ããŠããã

âã¢ã¡ãªã«ã§ã¯å€§çµ±é ãå€äº€æ¿ç決å®éçšã§éåžžã«éèŠãªåœ¹å²ãæã£ãŠããããæŽå©éã¯ä»ã®äºç®ãšåãããã«å€§çµ±é ãææ¡ããŠãè°äŒãä¿®æ£ã決å®ããæš©å©ãæã£ãŠãããã¢ã¡ãªã«ã®é£éŠè°äŒãæŽä»£ã®å€§çµ±é ãããããã«ã€ã¹ã©ãšã«ã³ããã§ããããšã¯ãæ¯å¹Žå€§çµ±é ãç³è«ããã€ã¹ã©ãšã«ãžã®æŽå©éããè°äŒã«ãã£ãŠïŒå²è¿ããå¢é¡ãããã®ãã¿ãŠããããããããšã§ããã
ããã ãã«ãšã©ãŸãããã€ã¹ã©ãšã«ãžã®çµæžæŽå©éã¯ãå šé¡ãäŒèšå¹ŽåºŠãå§ãŸã£ããïŒïŒæ¥ä»¥å ã«éãããå šåãå°œãããšããäœãæžããã€ããŠãè°äŒã¯å€§çµ±é ã«æž¡ãã®ã§ãããããããç¹å¥ãªé¢ä¿ãã®äžé¢ã§ããã
âã¡ãªã¿ã«ãã¢ã¡ãªã«ã®å€åœæŽå©éã®çŽååãã€ã¹ã©ãšã«ãšãšãžããã®ïŒåœã«æ¯æãããæ®ãã®ååãçŸäœåã¶åœã«åé
ãããŠãããã€ã¹ã©ãšã«ãžã®æ¯æŽéã¯èšå€§ã§ãèšç®ã«ãããšã¢ã¡ãªã«ã®çŽçšè
ã¯ïŒæ¥åœããã€ã¹ã©ãšã«ã«ïŒïŒïŒïŒäžãã«ïŒçŽ11å1,805äžïŒãç¡åã§äžããŠããããšã«ãªãã

人å£ïŒäººåœãã¢ã¡ãªã«ããã®æŽå©ã®å€ãåœïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒ
âãã€ãŠãã€ã¹ã©ãšã«éŠçžã¡ããã ã»ãã®ã³ããã¯ã€ãããŠã¹ã蚪ããã¬ãŒã¬ã³å€§çµ±é ã«å·šé¡ã®æŽå©ãæ±ããã

ããè¶£æšã¯ãããããè°äŒãããããã®ã§ããšã¬ãŒã¬ã³å€§çµ±é ãå£ããã£ããšããããã®ã³éŠçžã¯ãè°äŒã®ã»ãã¯ç§ã«ããŸããäžããããšãã£ãŠèžããããããšãããã¢ã¡ãªã«è°äŒã«å¯ŸãããããŒå·¥äœã§ãããã«èªä¿¡æºã ããç©èªããšããœãŒãã ãâ»ã¬ãŒã¬ã³å€§çµ±é ã«ã€ããŠã¯åã調ã¹äžã
ã¢ã¡ãªã«æ¿åºã¯å¯Ÿã€ã¹ã©ãšã«é¢ä¿ã§æ°ããæ±ºå®ãäžãæã¯ãé§ç±³ã€ã¹ã©ãšã«å€§äœ¿ã«å ¬åŒã«äŒããåã«ãéŠè³ã«çžè«ãæèšºãããããšããããããšããã
âããŒãã¹ã»ãã€ã³ïŒ¡ïŒ©ïŒ°ïŒ¡ïŒ£ä»£è¡šã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæãã¯ã·ã³ãã³ã§ã®ç¬¬ïŒïŒå幎次æ¿çäŒè°ã®åžäžã次ã®ããã«èªã£ãã
ãã¯ããã¯ã€ãããŠã¹ãè°äŒã ãã§ãªããåœåçããã³ã¿ãŽã³ã財åçããããã«ååçã蟲åçã«ãŸã§èŠªã€ã¹ã©ãšã«å¢åãæ¡å€§ãããŠãããÂ
âãŸããã¢ã¡ãªã«ã«ãããŠãŠãã€äººãã¡ãã©ãã»ã©æ¿æ²»çãçµæžçããã«ã¯ãã¹ã³ãã«ãããŠåãæã€ããã«ãªã£ããããŠãã€äººããŠãã€äººèªèº«ãèªç»èªè³ããæ¬ãã¢ã¡ãªã«ã®ãŠãã€åºç瀟ããåºçãããã
èè ã¯ãŠãã€äººãžã£ãŒããªã¹ãã®ïŒªã»ïŒªã»ãŽãŒã«ãããŒã°ã§ããã®æ¬ã®é¡åã¯ããŠãã€ã»ãã¯ãŒ ãã¢ã¡ãªã«ç³»ãŠãã€äººãšã¹ã¿ããªãã·ã¥ã¡ã³ãã®å å¹ãããšãããã®ã§ããã
â» ãããããã®ãããªå å®¹ã®æ¬ãéãŠãã€äººãå·çããŠåºçãããªããã¢ã¡ãªã«ã®ãŠãã€äººãã¡ãç¹ã«ããã®åŒ·çãªåçºãåããã§ãããããããŠããåãŠãã€äž»çŸ©è ããšããçå°ãæŒãããŠããŸãããããããã®æ¬ã®èè ã¯ãŠãã€äººã§åºç瀟ããŠãã€ç³»ã ããã圌ãã¯é»ã£ãŠèŠéãããŠããã
âãã®æ¬ã®äžã§ãã»ïŒªã»ãŽãŒã«ãããŒã°ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã«ããããŠãã€äººãã¡ãã©ã®ããã«ããŠãã®å声ã銳ãããã€å°é ããŠãããããã®æŽå²ãç©èªããšåæã«ãã¢ã¡ãªã«åœå ã§è€éã«çµç¹åãããŠãããŠãã€ã»ã³ãã¥ããã£ãŒã«ãã£ãŠã€ã¹ã©ãšã«ã¯ã©ãã»ã©ã®æ©æµãåããŠããã®ãããã®ããšãã客芳çã«åæããŠããã
ãã®æ¬ã®å°å ¥éšåã«ã¯æ¬¡ã®ãããªããšãæžãããŠããã
ãæã ã¢ã¡ãªã«ã®ãŠãã€äººã¯ããã®æŽå²ãã¢ã¡ãªã«ã«å§ãŸã£ãïŒïŒïŒå¹Žéã®ãã¡ã«é£èºçæé·ãéãããç¹ã«ãæ¿æ²»çãªããšã«ãããŠããã§ãããããã¯ãæã ã®æµã¯ã¢ã¡ãªã«ã«ãããŠèŠãåºãããšã¯ã§ããªããããããïŒïŒïŒïŒå¹Žåã®ãŠãã€ã»ãã£ã¢ã¹ãã©ãããªãã¡é¢æ£ä»¥æ¥ãã¯ãããŠã®çŸè±¡ãšãããã®ã§ã¯ãªãããã
âããã«ãã®ãŠãã€äººãžã£ãŒããªã¹ãã¯èªãããã«èšãã
ãäžçããå€ãã®å éŠãæ¿æ²»å®¶ãã¡ãã¢ã¡ãªã«ã«ãã£ãŠæ¥ãã圌ãã®èšªåã¯ã¢ã¡ãªã«ã®æ¿æ²»å®¶ãã¡ã«äŒãããã§ã¯ãªããåœé£ã蚪åããããã§ããã圌ããã¢ã¡ãªã«ã蚪ããæãå¿ ãéããªããã°ãªããªãã³ãŒã¹ããããããããŠãã€ã»ã³ãã¥ããã£ãŒäºåæããããŠïŒ¡ïŒ€ïŒ¬ïŒãŠãã€åèªæ¯æé²æ¢é£çïŒãã¥ãŒãšãŒã¯äºåæã§ããã
ã¯ã·ã³ãã³ïŒ€..ã§ã¯å€ãã®å€§äœ¿é€šãè»ãé£ããŠãããããã®ãã¡ã®ïŒïŒã®äž»ã ã£ã倧䜿通ã®äžã«ã¯ããŠãã€ã»ãã¹ã¯ããèšãããã圌ãã¯åžžã«ãŠãã€ã»ã³ãã¥ããã£ãŒãšã®èŠªå¯ãªé¢ä¿ãç¶æããããšããŠããã®ã ãã
æ¬äººãã®ã¢ã¡ãªã«ã»ã€ã¹ã©ãšã«å ¬å ±åé¡å§å¡äŒAIPAC ã®HPãæ» è¶åãããããã»ã»ã»
ã¢ã¡ãªã«ã»ã€ã¹ã©ãšã«å
Œ
±åé¡å§å¡äŒ
The American Israel Public Affairs=AIPAC ã

ç±³åœã€ã¹ã©ãšã«å ¬å ±åé¡å§å¡äŒ
ã¢ã¡ãªã«ã®èŠªã€ã¹ã©ãšã«ã»ãããŒ

ç§ãã¡ã¯ãç±³åœãšã€ã¹ã©ãšã«ã®åŒ·åºãªé¢ä¿ãæå±ãã
ç±³åœã®è¶
å
掟çµç¹ã§ãã
AIPACïŒç±³åœã€ã¹ã©ãšã«å ¬å ±åé¡å§å¡äŒïŒã®äœ¿åœã¯ãç±³åœãšã€ã¹ã©ãšã«ã®å®å šä¿éãé«ããæ¹æ³ã§ãç±³åœãšã€ã¹ã©ãšã«ã®é¢ä¿ã匷åãæ¡å€§ããããšã§ãã
AIPACã®äœ¿åœã¯ãç±³åœãšã€ã¹ã©ãšã«ã®å®å
šãåäžãããæ¹æ³ã§ãç±³åœãšã€ã¹ã©ãšã«ã®é¢ä¿ã匷åãæ¡å€§ããããšã§ããAIPACã¯ãäž¡åœãçµã³ã€ããçµãããŠãã€äººåœå®¶ãå®å
šã§åŒ·ããå®å¿ã§ããç¶æ
ãç¶æããããšãç±³åœã«ãšã£ãŠããã«æçã§ãããã«ã€ããŠãæææ±ºå®è
ãšååããæè²ãè¡ã£ãŠããŸãã

ã¢ã¡ãªã«ãšã€ã¹ã©ãšã«
è¯ãé¢ä¿ãç¯ãããã«
ç±³åœãšã€ã¹ã©ãšã«ã®é¢ä¿ã¯ãç±³åœã®é埳ç䟡å€ãšæŠç¥çå©çã匷åããçžäºã«æçãªããŒãããŒã·ããã§ãããã€ã¹ã©ãšã«ã¯ãä¿¡é Œã§ããå®å®ããæ°äž»äž»çŸ©ã®åçåœã§ãããäžçã®éåžžã«äžå®å®ã§æŠç¥çã«éèŠãªå°åã«ãããç±³åœã®å©çãä¿é²ããŠãããã¢ã¡ãªã«ã®ã€ã¹ã©ãšã«ãžã®æ¯æŽã¯ããã¬ã¹ãã人ãšã®äº€æžã«ãã2åœå®¶åå®ãå«ãå¹³åãä¿é²ããæœåšçãªæµã«ãŠãã€äººåœå®¶ãæã¡è² ããããšã¯ã§ããªãããšãæç¢ºã«ããããšã§ãå°åçŽäºã®ææ¢ã«åœ¹ç«ã£ãŠããã