【火の鳥太陽編】（後編）書き換えられた秘密に迫る

今回は前回「太陽編」の続き
改編された「太陽編」をお届けいたします。

例に漏れずこの「太陽編」も
毎度お馴染み異常なほどの描き直しがある事で有名な
手塚先生による
通過儀礼の如く改編が施されております。

その修正された内容が結構な重要な要素を含んでおりますので
今回はその内容をご紹介いたします。

今回参考にさせて頂いた書籍がありまして
野口文雄著「手塚治虫の奇妙な資料」という本です。
『火の鳥』以外の作品改編について掲載されておりますので
興味がある方はチェックしてみてください。

4度の改編

「太陽編」の改編には大きく分けて4回されております。

オリジナル版の際に1回
単行本になった際に3回の修正と計4回です。

「太陽編」は1986～1988年にかけて連載され単行本版では
上下巻の2冊構成になっているシリーズで最も長い長編作です。

「太陽編」のとんでもないエピソードとして
雑誌連載中でありながらが「太陽編下巻」が発売され
連載より先に単行本にて結末がわかってしまうという
超フライングな事態が発生します（笑）

これによってもちろん最終回のオチを書き換えた手塚先生。

どちらのオチが真意なのかわかりませんが
とにかく書き換えで有名な手塚先生がそのままで済ます訳がありません。

それだけでなく本作は
カットされたページ数だけでも約100ページ以上という異常事態が発生。
加えて追加されたものもあるので
世間の変態手塚オタク共すらすべてを把握するのは困難と
言えるとんでもないことになりました（笑）

というワケで
「太陽編」の書き換え考察を行うにしても
あまりにも複雑怪奇且つ膨大すぎて比較検証もできず
参考資料もたくさんあって、とてもすべて拾いきれません。
何卒ご理解頂けますと幸いです。

火の鳥出現シーンの大幅カット

まずは
滅多に出てこない火の鳥の出現ですが
単行本版ではさらに大幅にカットされています。
単行本版ではほぼ何も語らない火の鳥ですが
カットされたオリジナルではめちゃくちゃ喋ります（笑）
（カットされているシーンは動画でご覧ください）

未来パートでヨドミが復活するシーンは
単行本ではわずか2ページとなっていますが
オリジナルでは何ページにも渡って火の鳥が喋り散らかしています。

火の鳥曰く
おろかな人間に失望し

「長い長い間、人間の目覚めを待っていた」

「人間が宇宙に飛び立ったとき、その目覚めのチャンスが来たと思った。」

「人間が地球を遠くから眺めて自分たちが地球の上の生命をどんなに疎かにしてきたか悟ると信じたのです」

…と。

どうやら火の鳥は愚かな人間に対し
その愚かさに気づいてもらう機会をずっと待っていたようなんですね。
そしてついにその時がやってきたのだと…。
だから宇宙船に入って人間に直接語りかけています。

「もしあなたがたに叡智があるならあの星を大切に使うことです。
地球も生きているのですから…」

「その事を世界中の人間たちに伝えてください。」

…と、地球人たちに告げるのですが

まんまと裏切られるわけですね。

この火の鳥の目つき、めちゃくちゃ怒ってます（笑）
（画像は動画内で）
地球人たちは火の鳥の忠告も何も聞かず
それを広めるという名目で宗教を作ってしまうんですね。

それを聞いてスグルは火の鳥に

「あんたが許すからあいつらがのぼせ上ってこんなことになった」
「あんたの責任だ」

「なんとかしてくれ」

「光教団を抹殺しておれたちを地上へ返してくれ」
「もとの世界へ戻すことくらいあんたならなんとかできるだろ」

と火の鳥に詰め寄ります
スグルもなかなかに無茶苦茶な理論をぶちまけていますけど
火の鳥は

「それはあなたがた人間が解決なさい」
とあっさり却下（笑）

「なんで何も力を貸してくれないのか？」
と必死に詰め寄るスグルに

「宗教などというものは人間がつくったものだからです。
それを作るのも消すのも人間の心しだいです」

と会話の途中でありながら消え去ってゆくというシーン

これらがバッサリカットされています。

カットされた理由

「手塚治虫の奇妙な資料」の考察では
「我関せずとまどろんでいる存在の火の鳥がゴチャゴチャと人間に関与している様が後で手塚先生が恥ずかしくなってカットしたのでは」
と結論づけていますがどうなんでしょう。

確かに説明っぽい気もしますが
個人的には、カットされたシーンはあっても良かったのではと思います。（ちょっと喋りすぎだけど）
うーん、ここら辺のサジ加減は難しい。

でもこのシーンがあることで、より火の鳥の狙いがはっきりしてしまうので
その狙いをあえて語らないようにしたかったのかも知れません。
やはり手塚先生もちょっと喋りすぎたかなって思ったのが正しい見方なのかも知れませんね。

猿田はお茶の水博士の親族？

続いて影の指導者である「おやじ」
その素性は「光」の大教祖の大友の叔父と甥の関係にあるとだけ
語られていますが改編前のオリジナルでは

火の鳥が戦争で死んだスグルの姿を借りて
「おやじ」の前に突然幽霊のように現れ「おやじ」のことを
「猿田」と呼び掛けています。

そしてその素性を
あのお茶の水博士の弟だと暴露しています。
さらにアニキであるお茶の水博士とめちゃくちゃ仲が悪かったと
これまた超絶個人情報も暴露しちゃってます。

いつか兄のお茶の水博士を引きずり降ろして
自分がその地位を狙っているという心の内を暴かれ
「これ以上あなたと話してもムダ」とドＳぶり炸裂しております。

そして「光」と「影」の争いは元々は宗教戦争などではなく
単なる「叔父と甥の個人的な権力争い」だったことも暴きます。

これは驚き。

実は壮大な宗教戦争が身内のケンカが発端だった…。
という設定はさすがに薄っぺらくなると思ったのか
これはカットされています。

何よりあのお茶の水博士の弟が猿田だったという設定
否応なしに『火の鳥』の続編「現代編」「アトム編」を想像してしまうのがファン心理ですよね。

でもやはりカットしたのは「現時点では違う」と思ったのか
はたまた、まだ隠しておきたかったのか、
時代設定に歪が生じてしまうのか
本当のところは推測するしかありませんが
単行本版でカットされたのは、
その構想から外したと考えるのが妥当でしょう。

結果この一連の流れは
影の勝利を報告する部下と
おやじが電話で話すだけというシーンに変更されています。

しかしこのシーンはカットされたにも関わらず
ファンの間では闇に葬ることはできず、
後々まで様々な憶測が飛び交う『火の鳥』の謎のひとつになっております。

カットされたとは言え手塚先生の死後も憶測が散らかりすぎて
「再生編」やら「アトム編」やら
「大地編」「現代編」など、色んな構想が飛び交っておりますが
どこまでが先生の構想だったのか
もはや誰も知り得ない領域になっています。

これぞまさに
手塚先生のとんでもない置き土産になってしまったというわけですね。

ラストシーン

続いては
ラストでヨドミが原型を留めないほどのグチャグチャに破壊されるシーン
その灰は狼になって走り去り、
狗族に戻った二人の霊が死後の世界で光の向こうへ消えていくラストシーンでありますが

実はオリジナルでは
物語の半ばを過ぎた時点で一度このシーンが登場しているんです。

そこで火の鳥が二人の霊に狗族の生まれ変わりであることを告げて
宗教の乱れで宗教に堕ちた人間たちを正しく導くように諭し
そして物語はまたハリマと狗族の娘だった時の話に戻っていくという展開になっております。

つまりヨドミの虐殺、変身、そしてスグルの霊との出会いの場面は
連載時にはラストと併せて2回登場しているんですね。

その理由として連載時は毎回山場を作らなければいけないという過程の中で
ラストシーンを途中で描いてしまったそうですが
なんじゃそらって感じですね。（笑）

もっと深い理由があるのかと思えば
連載の都合というあっさりとした理由です。

ただ手塚先生が修正を加える理由の多くは
単行本ではしっかり読んで欲しいという想いがあるからです。

徹底した描き直しを行なうことで有名な手塚先生の真意は
連載は練習で単行本が本番という意識を持っていました。

時には大幅な書き直し、物語やキャラの名前すら変えてしまうこともあるくらい完全な形での出版にこだわっているのはこれが理由と言えます。
（というか異常なくらい執着している）

少しでも完成度を高めるために
初版であれ再販であれどんな形であれ容赦なく修正します。
これは『火の鳥』に限った話ではなく
デビューの頃から変わらぬ姿勢であり手塚あるあるではおなじみの光景です

しかしながらこれらの修正は手塚先生の自己満足、主観であり
必ずしも作品のクオリティが上がるわけではないという事を
ファンの一人として付け加えておきます（笑）

最後に…

例に漏れず様々な改編、修正を加えた「太陽編」ですが
事実上最後のエピソードになってしまいました。

先ほどもちらっと触れましたが
この後、手塚先生が描き切れなかったものとして

第二次世界大戦前夜を舞台に構想していた「大地編」
タイトルだけ決まっていた「再生編」
2000年前後を描こうとしていた「現代編」「アトム編」

もはや噂話だけが一人歩きしてしまい
何が本当の事なのか誰も知る由もありませんが、
手塚先生の死後、今日までも多くの人々に語り継がれているのは
これからも永遠に訪れることのない
「火の鳥の終わり」を夢見てしまうからではないでしょうか。

ある意味では
永遠に終わりのこない作品だからこその宿命なのかもしれません。

読者それぞれの想いを乗せた手塚治虫の最高傑作の『火の鳥』シリーズ
ぜひみなさんもお手に取り
それぞれの想いを馳せてみてください。

というわけで今回は火の鳥太陽編の改編についてご紹介いたしました。

おすすめとしてこちらもご紹介しておきます。
編集大好きな手塚先生の前と後が非常によくわかる貴重な1冊です。
手塚治虫ファンでなくても漫画家の仕事の一端を垣間見れる資料ですので
漫画好きな方であれば楽しめる1冊だと思いますのでぜひチェックしてみてください。

今回ご紹介した「太陽編」はこちら。