per

Veire tanben : pə̄ř

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/peɾ/, /peɾ/

/par/, /par/ (oest naut-lemosin), (marchés), (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

/pœr/, /pœr/ (vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)

/pa'/, /pa'/ (marchés borbonés)

França (Bearn) : escotar « per »

Preposicion

per

1. Indica lo luòc ont se tròba quicòm o ont se debana una accion.

ex: Per carrièra; per camin; per aiga

1. Indica çò que servís de passatge.

ex: Es dintrat per la fenèstra.

2. Indica lo moment que se debana l'accion.

ex: Vendrai per Nadal.

3.Indica lo motiu o la causa que va produire un efècte.

ex: Un arbre desrabat pel vent.

Variantas dialectalas

• entà

Traduccions

alemand: für (de) anglés: for (en), by (en) catalan: per (ca), per a (ca)

espanhòl: para (es) francés: par (fr), pour (fr) italian: per (it)

Mochèn

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Nom comun

per masculin

1. Ors.

Referéncias

• Comitato Unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in italia, 2013, Le nostre parole – Die insern beirter – Unsere Wörter.