Ir para o conteúdo

Black's Law Dictionary

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Black's Law Dictionary
IdiomaInglês
EditoraWest (Thomson Reuters)
EditorBryan A. Garner (1999–presente)
Lançamento1891 (1ª)
1910 (2ª)
1933 (3ª)
1951 (4ª)
1968 (4ª rev.)
1979 (5ª)
1990 (6ª)
1999 (7ª)
2004 (8ª)
2009 (9ª)
2014 (10ª)
2019 (11ª)
2024 (12ª)
ISBN978-1-5392-2975-9

O Black's Law Dictionary é o dicionário jurídico [en] mais utilizado nos Estados Unidos. Henry Campbell Black [en] (1860–1927) foi o autor das duas primeiras edições do dicionário.[1]

História

[editar | editar código]

A primeira edição foi publicada em 1891 pela West Publishing, com o título completo A Dictionary of Law: containing definitions of the terms and phrases of American and English jurisprudence, ancient and modern, including the principal terms of international constitutional and commercial law, with a collection of legal maxims and numerous select titles from the civil law and other foreign systems ("Um dicionário de direito: contendo definições dos termos e expressões da jurisprudência americana e inglesa, antiga e moderna, incluindo os principais termos do direito internacional, constitucional e comercial, com uma coletânea de máximas jurídicas e numerosos títulos selecionados do direito civil e de outros sistemas estrangeiros").[2] Uma segunda edição foi publicada em 1910 sob o título A Law Dictionary.[3] Black morreu em 1927, e as edições seguintes passaram a se chamar Black's Law Dictionary.

A sexta edição e as anteriores também traziam citações de jurisprudência para cada termo jurídico, o que os advogados consideravam o recurso mais útil da obra, por oferecer um valioso ponto de partida com os principais precedentes. Com o desenvolvimento da Internet, a pesquisa jurídica tornou-se mais fácil; por isso, muitas citações de casos específicos de determinados estados ou circuitos, bem como citações desatualizadas ou de decisões já superadas, foram omitidas na sétima edição, de 1999. A oitava edição introduziu um sistema próprio de citações de casos permanentemente atualizadas e de remissões a enciclopédias jurídicas. A edição atual é a décima segunda, publicada em 2024.[4]

Como muitos termos jurídicos derivam de uma raiz latina, o dicionário fornece um guia de pronúncia para esses termos.[5] Além disso, os verbetes pertinentes trazem transcrições da pronúncia conforme a utilizada pelos profissionais do direito da América do Norte.

Disponibilidade

[editar | editar código]

Uma versão on-line da décima edição pode ser acessada pelo serviço pago de informação jurídica Westlaw e está disponível como aplicativo para dispositivos iOS.[6]

A segunda edição do Black's Law Dictionary, publicada em 1910, está hoje em domínio público e é amplamente reproduzida na internet. As referências à jurisprudência estão desatualizadas, e essa edição do dicionário omite termos jurídicos que passaram a ser usados desde então, além de não refletir as mudanças contemporâneas no uso dos termos jurídicos.[7]

Bibliografia

[editar | editar código]
  • Black's Law Dictionary, 12.ª ed. (West Group, 2024), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 979-8-35029089-9
  • Black's Law Dictionary, 11.ª ed. (West Group, 2019), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 978-1-5392-2975-9
  • Black's Law Dictionary, 10.ª ed. (West Group, 2014), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 978-0-314-61300-4
  • Black's Law Dictionary, 9.ª ed. (West Group, 2009), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 0-314-19949-7
  • Black's Law Dictionary, 8.ª ed. (West Group, 2004), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 0-314-15199-0
  • Black's Law Dictionary, 7.ª ed. (West Group, 1999), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 0-314-22864-0
  • Black's Law Dictionary, 6.ª ed. (West Publishing, 1990), ISBN 90-6544-631-1
  • Black's Law Dictionary, 5.ª ed. (West Publishing, 1979), ISBN 0-8299-2041-2
  • Black's Law Dictionary, 4.ª ed. revista (St. Paul: West, 1968)
  • Black's Law Dictionary, 4.ª ed. (St. Paul: West, 1951)
  • Black's Law Dictionary, 3.ª ed. (West Publishing Co., 1933) (a primeira edição após a morte de Henry C. Black)
  • A Law Dictionary, 2.ª ed. (St. Paul, Minnesota: West Publishing, 1910), ISBN 1-886363-10-2. Em domínio público (acessível gratuitamente pelo Google Livros)
  • A Dictionary of Law, 1.ª ed. (St. Paul, Minnesota: West Publishing, 1891)[8] ISBN 0-9630106-0-3

Edições de bolso

[editar | editar código]
  • Black's Law Dictionary, 6.ª ed. de bolso (West Group, 2021), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 9781731931610
  • Black's Law Dictionary, 5.ª ed. de bolso (West Group, 2016), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 0-314-84489-9
  • Black's Law Dictionary, 4.ª ed. de bolso (West Group, 2011), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 0-314-27544-4
  • Black's Law Dictionary, 3.ª ed. de bolso (West Group, 2006), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 0-314-15862-6
  • Black's Law Dictionary, 2.ª ed. de bolso (West Group, 2001), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 0-314-25791-8
  • Black's Law Dictionary, 1.ª ed. de bolso (West Group, 1996), Bryan A. Garner (ed.), ISBN 0-314-06690-X

Edições em outros idiomas

[editar | editar código]
  • Blackův právnický slovník. Tradução integral da 6.ª edição para o tcheco. Victoria Publishing, Praga, 1993. ISBN 80-85605-23-6.
  • Āqāʼī, Bahman. Farhang-i ḥuqūqī-i Bahman: Ingilīsī-Fārsī: bar asās-i Black's law dictionary (1999)[9] (em persa)
  • Muqtadirah-yi Qaumī Zabān. Qānūnī, Angrezī-Urdu lug̲h̲at: Blaiks lāʼ dikshanarī se māk̲h̲ūz (Baseado no Black's Law Dictionary) / nigrān, Fatiḥ Muḥammad Malik (2002)[10] ISBN 969-474-084-3. (em urdu)

Ver também

[editar | editar código]

Referências

  1. ↑ «Yale Law School Lillian Goldman Law Library» (em inglês). Consultado em 16 de outubro de 2022
  2. ↑ «Review of Black's Law Dictionary». Harvard Law Review (em inglês). 5 (3): 155–156. 1891. ISSN 0017-811X. doi:10.2307/1322241
  3. ↑ OCLC 33831602
  4. ↑ «Black's Law Dictionary» (em inglês)
  5. ↑ Macleod, P. R. (1997). «Latin in legal writing: an inquiry into the use of Latin in the modern legal world». BCL Rev. (em inglês). 39: 235
  6. ↑ «Black's Law Dictionary App». Westlaw (em inglês). Thomson Reuters. Consultado em 30 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 29 de março de 2024
  7. ↑ Whisner, Mary (20 de fevereiro de 2009). «Dictionaries Make Strange Bedfellows». Language of the Law (em inglês): 93–108
  8. ↑ «Review of A Dictionary of Law». The Yale Law Journal (em inglês). 1 (2): 88. 1891. ISSN 0044-0094. doi:10.2307/783720
  9. ↑ «NCSU Libraries» (em inglês)
  10. ↑ «University of Toronto Library» (em inglês)

Ligações externas

[editar | editar código]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Black%27s_Law_Dictionary&oldid=73274883"