Onsen

En onsen Àr en het kÀlla i Japan. Termen anvÀnds ofta för att beskriva badfaciliteterna tillhörande hotell runt de varma kÀllorna. Eftersom Japan Àr ett land med vulkanisk aktivitet finns det tusentals onsen över hela landet. De anvÀndes traditionellt som allmÀnna badplatser och spelar en stor roll för Japans turism.
Det finns mÄnga olika sorters onsen. De kan finnas bÄde utomhus och inomhus, och kan bÄde drivas offentligt av en prefektur eller liknande eller drivas privat som en del av ett hotell, ryokan eller bed and breakfast.
För att en kÀlla ska fÄ klassas som onsen mÄste den uppfylla vissa krav. Enligt japansk lag mÄste vattnet innehÄlla minst ett av 19 angivna kemiska Àmnen, till exempel mineraler som jÀrn och svavel, och det mÄste vara minst 25 °C varmt.[1][2]
Etikett och regler
[redigera | redigera wikitext]
Renlighet
[redigera | redigera wikitext]Precis som pÄ badhus i vÀst mÄste gÀster tvÀtta sig noggrant innan de gÄr ner i det varma vattnet. Det Àr oacceptabelt att gÄ ner i en onsen medan man Ànnu Àr smutsig eller har tvÄl pÄ kroppen.
BadklÀder
[redigera | redigera wikitext]Vanligtvis tillÄts inte gÀster bÀra badklÀder i onsen. Moderna onsen som mer Àr designade som Àventyrsbad krÀver dock att gÀsterna bÀr badklÀder Ätminstone i de gemensamma baden.
Handdukar
[redigera | redigera wikitext]Vanligtvis tar gÀster vid en onsen med sig en liten handduk som anvÀnds bÄde till att tvÀtta sig med (som en tvÀttlapp) och till att skyla sig med nÀr de gÄr mellan badet och tvÀttomrÄdet. Vissa onsen tillÄter gÀsterna att ha med sig en handduk ned i badet, medan andra inte gör det och menar att det blir svÄrare att rengöra badet.
Tatueringar
[redigera | redigera wikitext]Om man fÄr ha tatueringar som onsengÀst eller inte Àr en vanlig frÄga bland potentiella gÀster. De flesta onsen tillÄter inte personer med stora, grafiska tatueringar att besöka dem. Detta beror pÄ tatueringars sociala stÀllning i Japan. Under mÄnga hundra Är anvÀndes tatueringar som en form av bestraffning i Japan, och Yakuza-medlemmar bÀr ofta mycket stora tatueringar, ibland över hela kroppen. Mindre tatueringar som inte Àr lika mÀrkbara kan dock vara tillÄtna. För de med större tatueringar som ÀndÄ vill besöka en onsen finns möjligheten att boka in pÄ ett hotell med en privat onsen. Dessa tillÄter som regel alltid alla gÀster, oavsett tatueringar eller liknande, att besöka baden.
Gemensamt bad
[redigera | redigera wikitext]Traditionellt sett var alla onsen mixade bad dĂ€r mĂ€n och kvinnor badade gemensamt, men sedan Japan öppnades för omvĂ€rlden under Meijirestaurationen har separerade bad uppkommit, och Ă€r vanligast. Gemensamma onsen tillĂ„ts endast i ett fĂ„tal prefekturer, och de allra flesta av dessa bad ligger pĂ„ landsbygden eller i mindre stĂ€der. Ăven gemensamma onsen brukar ocksĂ„ ha separata bad bara för kvinnor.
Problem
[redigera | redigera wikitext]à r 2001 hade onsenÀgare pÄ Hokkaido Äterkommande problem med störande ryska fiskare som inte tvÀttade sig innan de gick ned i badet. Somliga av dem ska ocksÄ ha druckit vodka och blivit störande. Med detta som argument förbjöd onsenÀgarna i staden Otaru alla utlÀnningar, sÄvÀl turister som sjömÀn och liknande, att besöka deras onsen. De nekade till och med en amerikan med japanskt medborgarskap för att han "sÄg utlÀndsk" ut. Yunohana Onsen, företaget i frÄga, stÀmdes av mannen och flera mÀnniskorÀttsorganisationer i Japan. Yunohana Onsen förlorade mÄlet 2003.
Ett annat fall av diskriminering rapporterades ocksÄ frÄn Kumamoto prefektur, dÄ en onsen dÀr vÀgrade slÀppa in personer med spetÀlska, en sjukdom som, nÀr den behandlats, inte Àr smittsam. Detta Àr dock bara tvÄ exempel bland tusentals onsen, och de allra flesta har aldrig rapporterats för nÄgon diskriminering.[3]
KĂ€llor
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- â âLag nr 125 av den 10 juli ShĆwa 23, Om heta kĂ€llor (onsen)â (pĂ„ japanska) (pdf). Miljödepartementet, Japans regering. 10 juli 1948. https://www.env.go.jp/nature/onsen/pdf/2-5_p_1.pdf. LĂ€st 22 mars 2022.
- â âOnsen: Know what you're getting into. The Japan Timesâ. Arkiverad frĂ„n originalet den 27 december 2012. https://archive.is/20121227215517/http://www.japantimes.co.jp/text/nn20040814a5.html. LĂ€st 15 januari 2016.
- â âBath house in hot water, BBC Newsâ. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1147784.stm. LĂ€st 21 november 2003.