Nevar dili
Nevar dili (𑐣𑐾𑐥𑐵𑐮 𑐨𑐵𑐲𑐵 nepāla bhāṣā),[1] Nepal'in Katmandu Vadisi ve çevresindeki bölgelerden oluşan Nepal Mandalası'nın yerli halkı olan Nevar halkı tarafından konuşulan bir Çin-Tibet dilidir. Dil, Nepal'de resmi olarak Nepal Bhasa olarak bilinir ve bu isim tarihsel olarak dil için kullanılmıştır.[2][3] "Nevari" terimi de bu dili ifade etmek için kullanılır, ancak Hintçe -i eki bazı Nevar konuşanları tarafından uygunsuz kabul edilir.[a]
Notlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ↑
- "Nevarların bir kısmı, 'Nevar' teriminin 18. yüzyılda Gorkalar tarafından sömürgeleştirilmelerinin baskıcı bir hatırlatıcısı olduğunu düşünmektedir."[4]
- "Nevar topluluğundaki bazı kişiler, aralarında önde gelen Nevar dilbilimcilerinin de bulunduğu kişiler, Nevari teriminde bulunan -i ekinin dil adının "Hintleştirilmesi" anlamına geldiğini düşünmektedir. Bu kişiler, Nevari teriminin Nevar kültürüne saygısız olduğu görüşündedir."[5]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ↑ "Newar". Oxford English Dictionary (Çevrimiçi bas.). Oxford University Press. (Abonelik veya katılımcı kurum üyeliği gerekli.)
- ↑ Maharjan, Resha (2018). The Journey of Nepal Bhasa: From Decline to Revitalization (M.Phil. thesis). UIT The Arctic University of Norway.
- ↑ Vaidya, Dr. Janak Lal (4 November 1994). "nepāla bhāṣā sāhityayā dhāḥ" [The Literature of Nepal Bhasa]. Kheluita (Nevarca). 16. s. 58.
- ↑ Tuladhar-Douglas 2007, s. 25.
- ↑ Genetti 2007, s. 10.
Bibliyografya
[değiştir | kaynağı değiştir]- Genetti, Carol (2007). A Grammar of Dolakha Newar. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-019303-9.
- Lienhard, Siegfried (1992). Songs of Nepal: An Anthology of Nevar Folksongs and Hymns. New Delhi: Motilal Banarsidas. ISBN 81-208-0963-7.
- Tuladhar-Douglas, Will (2007-01-24). Remaking Buddhism for Medieval Nepal: The Fifteenth-Century Reformation of Newar Buddhism. Routledge. ISBN 978-1-134-24195-8.
- Tuladhar, Premshanti (2000). Nepal Bhasa Sahityaya Itihasa [The History of Nepal Bhasa Literature] (Nevarca). Lalitpur, Nepal: Nepal Bhasa Academy. ISBN 99933560-0-X.
- Vaidya, Dr. Janak Lal (2002). nepalbhasaya prachin kavya srijana [Poetry Composition in Nepal Bhasa] (Nevarca). Kathmandu: Nepal Academy. ISBN 99933-50-32-X.
