chính

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨïŋ˧˥	ʨḭ̈n˩˧		ʨɨn˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨïŋ˩˩			ʨḭ̈ŋ˩˧

Từ tương tự

• chình
• chĩnh
• chỉnh

Tính từ

chính

1. Quan trọng hơn cả so với những cái khác cùng loại.

   đi theo lối cổng chính

   nhiệm vụ chính

   nguồn thu nhập chính

   tự mình là chính

   Diễn biến chính của sự việc.

2. Rất ngay thẳng, rất đúng đắn về mặt đạo đức.

   nêu gương cần, kiệm, liêm, chính

   phân biệt chính - tà

   Phải làm ăn chân chính.

Trợ từ

chính

1. Từ biểu thị ý nhấn mạnh rằng đích xác như vậy, không phải ai khác, không phải gì khác.

   chính nó chứ không phải ai khác

   chính mắt tôi trông thấy

Trái nghĩa

quan trọng hơn

• phụ

ngay thẳng

• tà

Dịch

Lớn hay quan trọng hơn tất cả những cái khác

• Tiếng Anh: main, primary, chief
• Tiếng Tây Ban Nha: primario gđ, primaria gc

Ngay thẳng, đạo đức, công bằng

• Tiếng Anh: righteous, just

Tham khảo

• “Chính”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam