ý nghĩa

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 意義.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
i˧˥ ŋiʔiə˧˥	ḭ˩˧ ŋiə˧˩˨		i˧˥ ŋiə˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
i˩˩ ŋḭə˩˧	i˩˩ ŋiə˧˩		ḭ˩˧ ŋḭə˨˨

Danh từ

ý nghĩa

1. Nội dung chứa đựng trong một hình thức biểu hiện bằng ngôn ngữ, văn tự hoặc bằng một ký hiệu nào đó.

   Bài thơ có ý nghĩa châm biếm.

2. (Thường dùng sau có) Giá trị, tác dụng.

   Chiến thắng có ý nghĩa quyết định.

Dịch

ý nghĩa

• Tiếng Anh: meaning (en)
• Tiếng Estonia: tähendus (et)
• Tiếng Hungary: jelentés (hu)
• Tiếng Nhật: 意味 (ja) (いみ, imi)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “ý nghĩa”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)