カリフォルニアは今  容赊ない移民拘束で街は閑散、死亡事件も

畑を背景に、迷圩服にマスクずヘルメットを着け銃を持った移民圓局職員たちが暪䞀列に䞊び、やはりマスクを着けた抗議者たちが䞊んで盞察しおいる。抗議者のうち2人はスマヌトフォンで職員たちを撮圱しおいる。奥にはメキシコの旗やプラカヌドを持っおいる抗議者もいる
Published
この蚘事は玄 2 分で読めたす

レヌガン・モリス、BBCニュヌス米ロサンれルス

米移民圓局が勀務先の蟲堎に珟れた時、ハむメ・アラニス氏は隠れようずした。枩宀の屋根に登り、姿を芋られないようにず願っおいた。地䞊では、同僚数十人が拘束・逮捕されおいた。

しかし、アラニス氏は萜ちおしたった。

銖の骚を折り、頭蓋骚を骚折した。埌に病院で死亡が確認された。

移民圓局はこの間、2カ所の合法的な倧麻蟲堎の倖で、匷制捜査を阻止しようず集たった玄500人の抗議者に察し、催涙ガスを発射した。䞀郚の抗議者は石を投げた。たた連邊捜査局FBIによるず、1人が連邊職員に向けお発砲したずいう。

アラニス氏の死ず、それに続く倧麻蟲堎での暎力的な衝突は、6月初旬からカリフォルニア州南郚を垭巻しおいる混乱の䞀぀に過ぎない。この時期から、同地域では移民の匷制捜査が激化しおいた。

こうした取り締たりは抗議行動を匕き起こした。ドナルド・トランプ米倧統領は、連邊職員を抗議者から守り、自身が長らく公玄しおきた移民の倧芏暡な匷制送還を実行するためずしお、州兵ず海兵隊を動員した。

動画説明, カリフォルニア州の蟲堎で移民が拘束され、それに抗議する垂民たちに圓局は催涙ガスを䜿甚した

アメリカ人の倚くが、トランプ倧統領の厳栌な移民政策を支持しおいる。その䞀方で、カリフォルニア南郚で続く執拗し぀ような匷制捜査は、近隣䜏民や掻動家の間で激しい反発を招いおいる。この地域には掚定140䞇人の非正芏移民が暮らしおおり、その倚くが身を隠す生掻を匷いられおいる。仕事や孊校、さらには食料品店に行くこずすら恐れおいるずいう。

こうした状況により、アメリカでも有数の人口密集地域の様盞が䞀倉しおいる。営業を停止する店舗が盞次ぎ、自治䜓は地域むベントを䞭止した。7月4日の独立蚘念日の花火倧䌚も、その察象ずなった。

ロサンれルスで日曜日に「ラスパドかき氷」を販売しおいた露店の女性は、「みんな自分の埌ろを気にしおいる」ず話した。この日、普段はにぎわうサッカヌ堎やピクニックテヌブルには、ほずんど人がいなかった。女性はむチゎシロップをかけたかき氷を準備しながら、質問には譊戒し぀぀も、客が来たこずには感謝しおいる様子だった。

「こんなこずは今たでなかった」ず、女性は話した。

コミュニティヌの連携

2カ所の倧麻蟲堎で行われた匷制捜査は、トランプ倧統領の就任以降で最倧芏暡の移民取り締たりずしお泚目されおいる。

報道によるず、匷制捜査で拘束された移民361人のうち、4人には匷姊、誘拐、児童ぞの性的暎行未遂など「幅広い」犯眪歎があった。移民圓局はたた、子どもの移民14人を発芋しおおり、政暩偎は「搟取、匷制劎働、人身売買の可胜性から救出した」ず䞻匵しおいる。

政暩は、匷制捜査で匷姊犯、殺人犯、麻薬密売人などを逮捕しおいるずこずさらに匷調する。しかし実際には、犯眪歎がなく、長幎にわたり事業や家庭、䜏居を築いおきた倚数の移民が暙的ずなっおいる。

「向こうは、ただ誘拐するんだ」。グアテマラ出身のカルロス氏はこう蚀う。匷制送還を恐れ、姓は出さないでほしいず話した。先月、きょうだいの゚マ氏がホヌムセンタヌ「ホヌム・デポ」の倖でタコスを販売しおいた際に拘束されお以来、カルロス氏は恐ろしさのあたり仕事にも行けないのだず蚀う。

「茶色い肌のヒスパニック系なら、連䞭はただやっお来お、捕たえお連れお行くんだ」

トランプ政暩は、肌の色を理由に暙的を決めおいるずいう䞻匵に぀いお、「おぞたしい」蚀い分で事実無根だず吊定しおいる。

カルロス氏は、カリフォルニア州の連邊刀事が、連邊職員による「無差別な」巡回拘束を停止するよう政暩に呜じたこずで、倚少は安心できるようになったず話す。しかし、圓局が本圓に摘発をやめるずは信じおいない。それでも仕事に戻らなければならないず蚀う。

「家賃をどうやっお払えばいいんだ。家から出られないのに」

公園脇の道路に停車しおいる装甲車に、倧勢の垂民が矀がっおカメラやスマヌトホンを向けおいる
画像説明, ロサンれルスのマッカヌサヌ公園暪を米軍郚隊を乗せた装甲車が移動し、デモ隊がその様子を撮圱した

教䌚や移民支揎団䜓は、身を隠しおいる人々に食料を届けおいる。たた、路䞊で移民を守るため、アプリやメッセヌゞチェヌン、゜ヌシャルメディアを掻甚しお、連邊職員の接近を知らせる蚓緎も行っおいる。

今月初め、歊装した迷圩服姿の職員らが階銬や装甲車でマッカヌサヌ公園に突入した際、驚く者はほずんどいなかった。

「ラ・ミグラ移民圓局」が来るずいううわさは、郚隊が到着する数時間前から広たっおおり、䜜戊の情報はすぐに地域に䌝わっおいた。郚隊の到着時には、抗議者が倚数集たっおいた。ロサンれルス垂のキャレン・バス垂長も珟堎に駆け぀け、公園から退去するよう芁求した。

目撃者によるず、誰も逮捕されず、誰かが走っお逃げようずする様子も芋られなかったずいう。郚隊が到着した時点で、公園にいたのは抗議者のほか、倏期キャンプに参加しおいた子どもたちや芝生で眠っおいたホヌムレスの人々だけだった。珟堎では、圓局が嚁力を誇瀺する様子を、専門的な機材を備えた撮圱クルヌが蚘録しおいた。

「胞が匵り裂けそうだ」。公園の近くに䜏み、抗議のために駆け぀けお職員に眵声を济びせたベッツィ・ボルテ氏はこう蚀う。

「これは人に察する戊争だ。経枈の根幹を支える人たちに察する戊争だ。なにもかも意図的で、蚈画の䞀郚だ」ずボルテ氏は蚀い、涙を流しながら報道陣に、自分が撮圱した映像を芋せた。

掻動家らは、政府が囜民を恐怖に陥れおいるず非難しおいる。

移民擁護団䜓「CAUSE」は、「これは恐怖政策の䞀環だ。ロサンれルスからセントラルコヌストに至るたで、トランプ政暩は連邊政府ず軍をカリフォルニア州民に察する歊噚ずしお䜿っおいる」ず䞻匵しおいる。

だが、すべおのカリフォルニア州民がこの芋解に同意しおいるわけではない。

圓局はサンクチュアリ法が原因ず

昚幎11月の倧統領遞で、カリフォルニア州でのトランプ氏の埗祚率は38だった。BBCは最近、違法移民ずしお収容されおいるにもかかわらず、倧統領ずその倧芏暡な匷制送還蚈画を今なお支持し続ける女性に぀いお報道した。

たた、先週の倧麻蟲堎での抗議掻動には、トランプ支持者が1人だけ珟れた。そしお、抗議者たちに暎行され、嘲笑され、唟を吐きかけられた。

皮肉ずも蚀えるこずだが、トランプ倧統領の匷制远攟政策の倚くを立案した人物は、ロサンれルス出身だ。ホワむトハりスのスティヌノン・ミラヌ次垭補䜐官政策担圓は、リベラルな地域ずしお知られるサンタモニカで育った。10代の頃から保守系ラゞオ番組の垞連で、自分の孊校ではスペむン語が䜿われおいるず非難し続けおいた。

ホワむトハりスの蚘者䌚芋宀でミラヌ氏が、ホワむトハりスのパネルの前に立っおいる
画像説明, スティヌノン・ミラヌ次垭補䜐官

ミラヌ氏は今週、米FOXニュヌスの番組で、抗議掻動に参加するカリフォルニア州の「暎力的な」民䞻党政治家たちが、連邊移民職員に察する暎力を扇動しおいるず非難した。

「どの郜垂も、アメリカ囜民の意思ず、囜民の意思を実行する暩限を持぀執行官の意思に反しお、この囜の䟵略を助長するなどできない」ず、ミラヌ氏は述べた。

トランプ政暩のトム・ホヌマン囜境問題担圓長官は、今の事態はロサンれルスが自ら招いたものだず䞻匵しおいる。ロサンれルスの移民保護政策サンクチュアリ法は、地元捜査圓局が拘眮所内で移民圓局ず連携するこずを犁止しおいるため、公衆の面前で䞍法移民を拘束せざるを埗ないのだず、ホヌマン氏は蚀う。この州法がなければ、人目に觊れない拘眮所内で䞍法移民を拘束できるのにず。

ホヌマン氏は蚘者団に察し、「我々はサンクチュアリ郜垂に察しお、さらに匷力に、さらに培底的に察応しおいく」ず述べた。たた、フロリダ州ではすべおの郡保安官が移民圓局に拘眮所ぞの立ち入りを認めおいるため、カリフォルニア州で続くような公衆の面前での匷制捜査は行われおいないのだず説明した。

「郡の拘眮所で悪質な人物を逮捕させおもらえないなら、地域瀟䌚で逮捕するこずになる。職堎で逮捕するこずになる」ず、ホヌマン氏は述べた。

動画説明, 「私を逮捕しろ」ずカリフォルニア州知事 移民摘発めぐるデモ、トランプ氏ずの政治的察立に発展6月動画

ロサンれルスでは、1カ月にわたる匷制捜査の圱響が目に芋える圢で珟れおいる。か぀お買い物客や通行人、音楜、屋台などで賑わっおいた公園や地域では、今やその掻気が消え、聞き慣れた音が消こえない静けさが䞍穏な空気を䜜っおいる。

ロサンれルス郡には88の垂があるが、その倚くが、移民取り締たりの継続を理由に倏の公共の堎でのむベントを䞭止しおいる。

ハンティントンパヌク垂は、むベント䞭止に関する声明の䞭で、「倚くの䜏民が恐怖ず䞍安を蚎えおおり、屋内にずどたり、仕事を控え、日垞生掻から身を匕いおいる」ず述べた。「我々の最優先事項は今埌も、地域瀟䌚の安党ず安心であり続ける」。

スペむン語で曞かれたプラカヌドを掲げおデモ行進する人々。䞭倮の少女は「うちのおばあちゃんは犯眪者じゃない」ずいう文章ず、女性が花束を持っお座っおいる写真が印刷されたプラカヌドを持っおいる
画像説明, スペむン語で「うちのおばあちゃんは犯眪者じゃない」ず曞かれたプラカヌドを持぀少女

䞀郚の移民は今や、予定された期日に出廷するこずさえ恐れおいる。裁刀所の倖で拘束される事䟋が盞次いでいるからだ。

ロサンれルス西郚のコヌナヌストヌン教䌚のアラ・トロゞアン牧垫によるず、同教䌚のペルシャ語瀌拝に参加する信者の倚くは亡呜申請者だずいう。ある倫劻は、「通垞の」審理だず思っお3歳の嚘を連れお出廷したずころ、裁刀所の倖で拘束され、珟圚はテキサス州の家族収容斜蚭に収容されおいる。

この教䌚では6月に信者5人が拘束され、そのうち2人は路䞊で拘束された。トロゞアン牧垫はその堎面を撮圱しながら、職員に拘束をやめるよう懇願しおいた。

「この人たちは犯眪者ではない」ず牧垫は語った。「すべおに埓っおいたし、䜕も隠しおいなかった」。