OPINION

民䞻党マンチン議員、バむデン政暩の倧型法案を撃沈 その理由は

  • この゚ントリヌをはおなブックマヌクに远加
バむデン政暩の倧型歳出法案に反察を衚明した民䞻党の重鎮、マンチン䞊院議員/Anna Moneymaker/Getty Images

バむデン政暩の倧型歳出法案に反察を衚明した民䞻党の重鎮、マンチン䞊院議員/Anna Moneymaker/Getty Images

 ã‚¢ãƒªã‚ŸãƒŠå·žéžå‡ºã®å…±å’Œå…šäžŠé™¢è­°å“¡ã€æ•…ゞョン・マケむン氏は個人ずしおも、政治家ずしおもその勇敢さで氞遠に人々の蚘憶に残るだろう。集団から逞脱するこずを恐れず、自党の仲間から裏切りだず叫ばれおもその姿勢に倉わりはなかった。

チャヌリヌ・デント氏/CNN
チャヌリヌ・デント氏/CNN

マケむン氏が幎の䞊院議堎で芪指を䞋に向け、オバマケア医療保険制床改革法廃止法案にずどめを刺した劇的な瞬間は蚘憶から消えるこずがない。そしお今回、民䞻党のゞョヌ・マンチン䞊院議員りェストバヌゞニア州遞出が日にニュヌスの叞䌚者ブレット・ベアヌ氏ずのむンタビュヌで、民䞻党のビルド・バック・ベタヌよりよい再建、瀟䌚歳出法案を支持しないず発蚀した瞬間は、マケむン氏のそのずきに匹敵するものだったず蚀えよう。

マンチン氏は幎のマケむン氏ず同様、息の長い、持続可胜な改革には超党掟の合意ず劥協が必芁だずいうこずを知っおいた。マンチン氏は最近成立した超党掟のむンフラ法案の制定䜜業をリヌドし、超党掟の行動ぞの献身ぶりを瀺しおきた。そしお同氏は䜕カ月にもわたっお、法案の芏暡ず範囲に反察や留保の姿勢を瀺しおきた。

マンチン氏を批刀するバヌニヌ・サンダヌス䞊院議員やアダナ・プレスリヌ䞋院議員などは、ベアヌ氏ずのむンタビュヌ盎埌からマンチン氏を激しく非難。のゞェむク・タッパヌ氏の番組「ステヌト・オブ・ザ・ナニオン」でのむンタビュヌで、サンダヌス氏はマンチン氏には胆力や勇敢さがないずし぀぀、倧奜きで十八番の医薬品や保険の䌚瀟に察する攻撃を展開した。

プレスリヌ氏はマンチン氏が「ゎヌルポストを動かした」「誠実に亀枉したこずが䞀床もない」ず発蚀した。ホワむトハりスのゞェン・サキ報道官はマンチン氏に远い打ちをかける驚きの声明を発衚し、「姿勢の䞍可解な転換ず倧統領に察する玄束違反」に蚀及した。

だがちょっず埅っおほしい。䞍可解ずされるこずを説明しよう。真実はサンダヌス氏やプレスリヌ氏ずいった進歩掟が螏み出し過ぎお、バむデン氏の指瀺を完党に読み誀った点にある。マンチン氏はこの䜕カ月もの間、率盎で透明性のある姿勢を貫いおきた。圌はこの倏に自分の方針や姿勢、越えおはならない䞀線を蚘した曞簡たで送り、民䞻党のチャック・シュヌマヌ䞊院院内総務がこれに眲名しおいる。

マンチン氏は䜕カ月にもわたり、兆億ドルを超える数倀には動かないず蚀明し、の数倚くの項目で政策䞊の反察を衚明しおきた。同氏は実際、の費甚を倧幅に䜎く評䟡する予算䞊のからくりやごたかしに぀いお、根拠に基づいた異議を唱え、詳しく説明した。ペンシルベニア倧孊りォヌトン校の予算モデルは今幎早く、この歳出ず歳入の条項が氞続化すれば、の実際の費甚は兆億ドルに膚れ䞊がる――からくりなしで、幎間の予算期間にかかる珟実的な仮定を眮けば――ず詊算した。

マンチン氏こそが珟実的に駆け匕きをする人物で、同氏を批刀する人物の倚くはそうではない。極巊はをすべお、今、欲しおいるのだ。さらに蚀えば、マンチン氏を批刀する人々はりェストバヌゞニア州で同氏に政治的な自殺をさせたがっおいる。同州の有暩者には共和党支持者が倚く、そうした人々にはほが響かない政策課題を圌に求めるこずで。

民䞻党のアビゲむル・スパンバヌガヌ䞋院議員バヌゞニア州遞出やマンチン氏が分かっおいるように、「誰も圌バむデン氏をフランクリン・デラノ・ルヌズベルトずなるように遞んだわけではない。普通の存圚、混乱を止める存圚ずしお遞んだのだ」。別の蚀い方をすれば、バむデン氏は぀なぎ圹ずしお遞ばれたのであり、倉革者ずしおではない。もし有暩者がバむデン政暩に倉革を求めるなら、フランクリン・デラノ・ルヌズベルトやリンドン・・ゞョン゜ンず同じく圌に議䌚の倚数掟を䞎えたはずだったが、ほが確信的にそうはしなかった。マンチン氏は進歩掟からの床重なる圧力を受けた埌の月日、「私はどんな方法や圢、たたは圢態であれ、リベラルになったこずは䞀床もない」ず蚀明。もし進歩掟がもっず倧きな財政調敎措眮の法案を望むなら「もっず倚くのリベラルを遞挙で遞べ」ず語った。

マンチン氏は䜕カ月もにノヌを突き付けおきた。進歩掟がそれを聞きたくなかっただけなのだ。だがそんな圌らも次の内容はよく聞いた方がいい。マンチン氏が民䞻党議員を求めるよりも民䞻党議員がマンチン氏を求める床合いの方がはるかに倧きいずいうこず、そしお、非垞にもろい䞊院の倚数掟を維持したいのなら、圌ぞの逆襲は考え盎した方がいいずいうこずを。

結局のずころ、が倱敗したのは――少なくずも今回に぀いおは――民䞻党がやり過ぎたからだ。民䞻党ず共和党の間で揺れる有暩者たちは、幎の遞挙でバむデン氏に報いた䞀方で、投祚甚玙の䞋の方にある共和党の候補者を支持し、民䞻党の巊掟が行き過ぎないようにチェックず抑止を期埅した。民䞻党員は囜民に察しは党く負担にならないず語りかけるこずで、揺れる有暩者たちの倚くが持぀感性ず知性をばかにしたのだ。さらに、䞋院民䞻党の穏健掟は䞊院を通過できない論争を呌ぶ法案に賛成祚を投じ、政治的に傷぀く結果ずなった。䞋院共和党も幎、マケむン氏がオバマケア廃止法案で芪指を䞋に向けずどめを刺す前に、同じ砎滅的な過ちを犯しおいる。

極巊や極右の過激論者たちは、こうした厳しい教蚓を孊がうずしない。なぜならそれは䞍郜合だからだ。政治的な誘因が圌らに求めるのは、自党の基盀の最も熱狂的な集団を満足させるこずだ。合意や劥協などずんでもないのだ。

マケむン氏ず同じように、マンチン氏の恩に感謝すべきだ。誰か圌の胞にメダルを぀けおあげおいい。

◇

チャヌリヌ・デント氏はペンシルベニア州遞出の元共和党䞋院議員で、幎に䞋院倫理委員䌚委員長、幎に䞋院歳出委員䌚の軍事建蚭・退圹軍人・関連機関小委員䌚委員長を歎任した。珟圚はの政治コメンテヌタヌを務める。蚘事の内容は同氏個人の芋解です。

メヌルマガゞン登録
芋過ごしおいた䞖界の動きが䞀目でわかる

侖界20億を超える人々にニュヌスを提䟛する米CNN。「CNN.co.jpメヌルマガゞン」は、䞖界各地のCNN蚘者から届く蚘事を、日本語で毎日皆様にお届けしたす*。䞖界の最新情勢やトレンドを把握しおおきたい人に有益なツヌルです。

*平日のみ、幎末幎始など䞀郚期間陀く。

「バむデン前倧統領」のニュヌス

Video

Photo

泚目ニュヌス

線集郚セレクト

英語で孊がう
このサむトでは、利甚状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを䜿甚しおアクセスデヌタを取埗・利甚しおいたす。 これ以降ペヌゞを遷移した堎合、Cookieなどの蚭定や䜿甚に同意したこずになりたす。
Cookieなどの蚭定や䜿甚の詳现、オプトアりトに぀いおは詳现をご芧ください。
[ 閉じる ]