apropar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 a- +‎ prop +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [ə.pɾuˈpa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ə.pɾoˈpa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.pɾoˈpaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [a.pɾoˈpa]

動詞

apropar (第一人稱單數現在時 apropo，第一人稱單數過去時 apropí，過去分詞 apropat)；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/

1. (及物，反身) 接近，靠近

   近義詞：acostar, aproximar

   反義詞：allunyar

變位

   apropar (第一變位) 的變位

不定式			apropar
動名詞			apropant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		apropat		apropada
		複數		apropats		apropades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	apropo	apropes	apropa	apropem	apropeu	apropen
	未完成過去時	apropava	apropaves	apropava	apropàvem	apropàveu	apropaven
	將來時	aproparé	aproparàs	aproparà	aproparem	apropareu	aproparan
	過去時	apropí	apropares	apropà	apropàrem	apropàreu	aproparen
	條件時	aproparia	aproparies	aproparia	aproparíem	aproparíeu	aproparien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	apropi	apropis	apropi	apropem	apropeu	apropin
	未完成過去時	apropés	apropessis	apropés	apropéssim	apropéssiu	apropessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	apropa	apropi	apropem	apropeu	apropin
	否定 (no)	—	no apropis	no apropi	no apropem	no apropeu	no apropin

延伸閱讀

• 「apropar」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月