fablar

阿拉貢語

詞源

繼承自拉丁語 fābulāre (“聊天，交談”)，fābulārī 的另一種形式。

動詞

fablar

1. 說

新挪威語

名詞

fablar 陽

1. fabel 的不定複數

中世紀西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 fābulāre (“聊天，交談”)，fābulārī 的另一種形式。對照古葡萄牙語 falar。

發音

• 國際音標^(幫助): /haˈβlaɾ/

動詞

fablar

1. 說

變位

本動詞需要添加變位表模板。

派生語彙

• 拉蒂諾語：avlar
• 西班牙語：hablar （至此查閱更多衍生詞彙）

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /faˈblaɾ/ [faˈβ̞laɾ]
• 韻部：-aɾ
• 音節化：fa‧blar

動詞

fablar (第一人稱單數現在時 fablo，第一人稱單數過去時 fablé，過去分詞 fablado)

1. hablar (“說，說話”)的棄用形式

變位

    fablar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			fablar
动名词			fablando
过去分词				阳性		阴性
		单数		fablado		fablada
		复数		fablados		fabladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fablo	fablastú fablásvos	fabla	fablamos	fabláis	fablan
	未完成時	fablaba	fablabas	fablaba	fablábamos	fablabais	fablaban
	過去時	fablé	fablaste	fabló	fablamos	fablasteis	fablaron
	將來時	fablaré	fablarás	fablará	fablaremos	fablaréis	fablarán
	條件式	fablaría	fablarías	fablaría	fablaríamos	fablaríais	fablarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fable	fablestú fablésvos2	fable	fablemos	fabléis	fablen
	未完成時 (ra)	fablara	fablaras	fablara	fabláramos	fablarais	fablaran
	未完成時 (se)	fablase	fablases	fablase	fablásemos	fablaseis	fablasen
	將來時1	fablare	fablares	fablare	fabláremos	fablareis	fablaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fablatú fablávos	fable	fablemos	fablad	fablen
	否定		no fables	no fable	no fablemos	no fabléis	no fablen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    fablar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 fablar	與格	fablarme	fablarte	fablarle, fablarse	fablarnos	fablaros	fablarles, fablarse
	賓格	fablarme	fablarte	fablarlo, fablarla, fablarse	fablarnos	fablaros	fablarlos, fablarlas, fablarse
带动名词fablando	與格	fablándome	fablándote	fablándole, fablándose	fablándonos	fablándoos	fablándoles, fablándose
	賓格	fablándome	fablándote	fablándolo, fablándola, fablándose	fablándonos	fablándoos	fablándolos, fablándolas, fablándose
带敬称第二人称单数命令式fable	與格	fábleme	不使用	fáblele, fáblese	fáblenos	不使用	fábleles
	賓格	fábleme	不使用	fáblelo, fáblela, fáblese	fáblenos	不使用	fáblelos, fáblelas
带第一人称复数命令式fablemos	與格	不使用	fablémoste	fablémosle	fablémonos	fablémoos	fablémosles
	賓格	不使用	fablémoste	fablémoslo, fablémosla	fablémonos	fablémoos	fablémoslos, fablémoslas
带非敬称第二人称复数命令式fablad	與格	fabladme	不使用	fabladle	fabladnos	fablaos	fabladles
	賓格	fabladme	不使用	fabladlo, fabladla	fabladnos	fablaos	fabladlos, fabladlas
带敬称第二人称复数命令式fablen	與格	fáblenme	不使用	fáblenle	fáblennos	不使用	fáblenles, fáblense
	賓格	fáblenme	不使用	fáblenlo, fáblenla	fáblennos	不使用	fáblenlos, fáblenlas, fáblense

延伸閱讀

• 「fablar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014