using ^V to pass an ascii character to read, the behavior is incoherent
beetween simple read, and read -nx
$ read
^V^A
$ hd <(echo -n $REPLY)
00000000 01 |.|
00000001
$ read -n1
^V
$ hd <(echo -n $REPLY)
00000000 16 |.|
00000001
$ read -n2
^V^A
(30)[armada:xterm0]/home/user1
$ hd <(echo -n $REPLY)
00000000 16 01 |..|
00000002
I'm on bash 3.2.39
so forgive me if in your new bash this "problem" does not arise
bye