The Bash manual says:
"A double-quoted string preceded by a dollar sign ($) will cause the string
to be translated according to the current locale. If the current locale is
C or POSIX, the dollar sign is ignored. If the string is translated and
replaced, the replacement is double-quoted."
Anyone can give an example to show how the $"string" is translated?