Because POSIX says that implementations may (but not must) treat //
specially. And rather than special case just the implementations that
do treat it specially (such as cygwin), bash globally respects // on all
platforms even where it is not special.
I found this in all version of the bash.
Excuse me , if it is not a bug.
Not a bug.
--
Eric Blake eblake@redhat.com +1-801-349-2682
Libvirt virtualization library http://libvirt.org