Your keyboard input apparently uses UTF-8 encoding, so the single
character ó is represented by two bytes with the values 195 and 179.
This has nothing at all to do with the shell, most likely your locale
settings are messed up.
Andreas.
--
Andreas Schwab, schwab@linux-m68k.org
GPG Key fingerprint = 58CA 54C7 6D53 942B 1756 01D3 44D5 214B 8276 4ED5
"And now for something completely different."