> However, has any thought (or is there a way already?)
> to read in a bunch of null terminated names from
> the output of such a construct?
Well, there's not a construct to build an array like you mention, but
you can use read and a while loop like this:
while IFS= read -rd '' elem; do
echo "<$elem>";
done < <(printf '%s\0' a b '1 2 3' $'x y \n z')
Which outputs:
<a>
<b>
<1 2 3>
<x y
z>
Now, in more detail:
# .- This is used to disable leading/trailing whitespace
# | trimming.
# v
while IFS= read -rd '' elem; do
# ^.. When you pass an empty string as a
# "delimiter" for read, it (read) will read
# until it finds a NUL character.
echo "<$elem>";
done < <(printf '%s\0' a b '1 2 3' $'x y \n z')
# ^.. we use process substitution ( <(...) ) instead of a
# normal anonymous pipe in case we want to create some
# persistent variables.
Just be careful, as written above, it requires each record to end
with a NUL byte. If there's no guarantee of a trailing NUL for each
record, you will have to test if read managed to read one last
element with no trailing NUL, it looks something like this:
while ... read -r ... something; do
...
done
[[ $something ]] && ...
--
Eduardo Bustamante