Greg,
Am 25.01.2016 um 19:52 schrieb Greg Wooledge:
> On Mon, Jan 25, 2016 at 07:09:27PM +0100, Reuti wrote:
>> Sometimes I miss a feature in Bash to get access to the plain command line
>> the user typed, including all quotes and other redirections
>
> There is a way to do this, but it is not a path for the sane.
>
>http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/aliases.html
Thanks a bunch. This hack was exactly what I was looking for - looks like I'm
not the first one having a need for it. Inside the function I had to use () to
get a subshell to avoid that "str" is known after the issued command, but I get
the exact command line in the job's comment this way now.
-- Reuti