Hello Felix!
> Quoting is useless when assigning variable from ouptut of command or
> another variable:
Yes, I assume you are right.
> Unfortunely, I don't retrieve this behaviour in man page.
Me neither, maybe the manual should read
If the substitution appears within double quotes *or as the right-hand
side of an variable assignment*, word splitting and filename expansion are
not performed on the results.
at end of 3.5.4.
Best regards,
Martin