I first thought I missed something about base64url encoding, after hours
or digging and digging documentation I tried :
$ echo "dc30a6d79f3b47e310b8b9f5fbadba57" | xxd -r -p | basenc --base64url
3DCm1587R-MQuLn1-626Vw==
Those 4 extra characters "z0Vh" are quite disturbing :-/
Then I played more, cf. attachment.
$ LANG= bash --version
GNU bash, version 5.1.4(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Cheers,
---
Jean-Jacques.