Jim Meyering wrote:
> This brings up another (as yet unwritten) guideline:
> Don't change translatable strings if you can avoid it.
> If you must rearrange lines, extract and create new strings, rather than
> extracting and moving into existing blocks. This avoids making unnecessary
> work for translators.
Hi Jim,
I've pushed a version of the sort branch that contains the following
updates:
1. Try to minimize changes to translatable strings
2. Improve diagnostic messages for files0-from edge-cases
3. Use the new standardized files0-from test script format
4. Avoid use of the '>' operator
5. Follow the log message summary template in HACKING
>
> Yes, I'll add this to HACKING RSN ;-)
If it helps I've pushed a branch called HACKING that adds a new section
for translatability tips and includes your guideline above verbatim. ;)
Thanks,
Bo