That is exactly what Eric said before: POSIX mandates to literally
output the string "--help" - which coreutils' echo does if the variable
POSIXLY_CORRECT is set. Otherwise, the implementation extends the
functionality and adheres to GNU standards which mandates to honor
the "--help" option to output the usage message:
$ env --unset=POSIXLY_CORRECT echo --help
Usage: ...
Maybe you were confused by the use of the 'env' utility.
You'll get the same by specifying the echo with it's absolute path:
$ which echo
/usr/bin/echo
$ unset POSIXLY_CORRECT
$ /usr/bin/echo --help
Usage: [...]
Have a nice day,
Berny