Samuel Thibault wrote:
> Does autoreconf not call gettextize?
No, it invokes autopoint. Please read about the distinction between
gettextize and autopoint:
https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettextize-Invocation.htmlhttps://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/autopoint-Invocation.html
> Perhaps related: I have a Makevars.in file because we generate Makevars
> from configure's GETTEXT_PACKAGE, PACKAGE_BUGREPORT etc. definitions.
>
> If I make sure to have a po/Makevars file from the start (as Makevars.in
> is supposed to produce), I don't have the issue indeed.
OK, then you just need to make sure the po/Makevars file is there
early enough during the 'configure' execution.
Bruno