> Off the top of my head:
>
> git clone --depth=1 git://git.sv.gnu.org/coreutils.git
> cd coreutils
> ./bootstrap && ./configure --quiet && make -j$(nproc)
> git checkout -b my-branch
> vim src/ls.c
> make
> # make install # to install to /usr/local/... by default
> # (which is adjustable with ./configure options).
Configuring to a specific location for the make install is the secret
for isolated tests, yes? Can you give any suitable examples on the
adjustable options to ./configure.