Bruno Haible <bruno@clisp.org> writes:
>> +if ! echo '' > 'backslash\is\not\dir\sep'; then
>
> Negating the exit status of a command with ! is not portable [1].
Thanks for letting me know even though as PƔdraig said gl_POSIX_SHELL
checks this. I was not aware of this limitation in some shells.
> Suggestion: Swap the two branches of the 'if' statement, thus
> removing the need for negation.
I found that the issue has a simpler solution which avoids the need for
the other branch. I will reply to PƔdraig's response with details.
Collin