The existing description of numeric modes is dense and combines
multiple concepts in a single paragraph.
This change restructures the section to separate digit roles and
improves readability. It also adds a concise mapping of octal values
to permission bits for quick reference.
No functional changes.