On Fri, Apr 26, 2019 at 07:24:01AM +0000, Warlich, Christof wrote:
> To me, the almost prefect solution would be if bash offered some sort of
> nestable quotes right away, e.g. something like $[], which may not already be
> in use afaik.
$[...] is a deprecated arithmetic expansion syntax. Try again. ;-)
Another thing you may want to look at is "magic alias". It's horrible,
but you seem to be willing to face horrors.