From MAILER-DAEMON Sun Jan 01 11:28:53 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RhOHF-0003zK-LA
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 01 Jan 2012 11:28:53 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:42579)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RhOH6-0003zD-Vr
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 01 Jan 2012 11:28:51 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RhOGz-0005Zf-6z
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 01 Jan 2012 11:28:44 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:47060)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RhOGy-0005Zb-TP
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 01 Jan 2012 11:28:37 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RhOGy-00089j-70
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 01 Jan 2012 16:28:36 +0000
Date: Sun, 01 Jan 2012 16:28:36 +0000
Message-Id: <E1RhOGy-00089j-70@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 5244e4e87138d62ab99dddb1f2e90dac1de43968
X-Git-Newrev: 4a3633996518ec7baea980260447ab93e2e5f240
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1377-g4a36339
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 01 Jan 2012 16:28:51 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  4a3633996518ec7baea980260447ab93e2e5f240 (commit)
       via  49037e524fe4f4214e883260df072c0f90fd40fa (commit)
       via  b72f169df7427c15dc7bccf0403696c280dfd581 (commit)
       via  9cf41121ed34485dda9d32135e9299724f6a04af (commit)
      from  5244e4e87138d62ab99dddb1f2e90dac1de43968 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=4a3633996518ec7baea980260447ab93e2e5f240


commit 4a3633996518ec7baea980260447ab93e2e5f240
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Sun Jan 1 09:28:30 2012 -0700

    updated with new strings

diff --git a/po/gnash.pot b/po/gnash.pot
index 4033475..a287ce1 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/gnash.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 13:03-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -294,17 +294,17 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
 #, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
 #, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "HTTP response %ld from url %s"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:774
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
 #, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:164
@@ -2857,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgid "Getter for textformat_tabStops"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
-msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least oneargument"
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
 #, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
+msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgid "load() requires at least one argument"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
+msgid "load(): invalid empty URL"
 msgstr ""
 
 #: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
@@ -5273,14 +5273,14 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LineStyle.cpp:186
 msgid ""
-"UNTESTED: Dunno how to interpolate line styles with different vertical "
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
 "thickness scaling"
 msgstr ""
 
-#: libcore/LineStyle.cpp:190
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
 msgid ""
-"UNTESTED: Dunno how to interpolate line styles with different horizontal "
-"thickness scaling"
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
 msgstr ""
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:121
@@ -5482,29 +5482,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s: CHECKME: was broken"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr ""
-
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
@@ -5659,6 +5639,21 @@ msgstr ""
 msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
 msgstr ""
 
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
 msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
 msgstr ""
@@ -5676,7 +5671,7 @@ msgid ""
 "based on length:%d and start:%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
 msgid "Not properly implemented for SWF5"
 msgstr ""
 
@@ -5717,7 +5712,7 @@ msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
@@ -5797,11 +5792,6 @@ msgid ""
 "Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
-#, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr ""
-
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
 #, c-format
 msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
@@ -5954,7 +5944,7 @@ msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
@@ -5963,17 +5953,6 @@ msgid ""
 "Using GET"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
-#, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
-msgstr ""
-
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
 #, c-format
 msgid "getURL: target %s not found"
@@ -5988,15 +5967,6 @@ msgstr ""
 msgid "commonGetURL: current target is undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
-#, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
-msgstr ""
-
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
 #, c-format
 msgid "Unknown loadMovie target: %s"
@@ -6055,6 +6025,17 @@ msgid ""
 "codeVersion=%d"
 msgstr ""
 
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr ""
+
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6105,11 +6086,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recursion limit reached (%u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
-#, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
-msgstr ""
-
 #: libcore/Button.cpp:477
 #, c-format
 msgid "Unhandled button event %s"
@@ -6279,10 +6255,38 @@ msgid ""
 "[0..1048575], won't remove"
 msgstr ""
 
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr ""
+
 #: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
 msgid "No gradients!"
 msgstr ""
 
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr ""
+
 #: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
 #, c-format
 msgid "  frames = %d"
@@ -6299,6 +6303,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr ""
+
 #: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
@@ -6309,6 +6318,46 @@ msgstr ""
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
+
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
 #, c-format
 msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
@@ -6327,6 +6376,10 @@ msgstr ""
 msgid "Native double floating point format not recognised"
 msgstr ""
 
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
 #: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6334,6 +6387,11 @@ msgid ""
 "not affect playback"
 msgstr ""
 
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr ""
+
 #: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
 #, c-format
 msgid "Parsing exception: %s"
@@ -6364,6 +6422,10 @@ msgstr ""
 msgid "file is compressed"
 msgstr ""
 
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr ""
+
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
 #, c-format
 msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
@@ -6515,7 +6577,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2153
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2200
@@ -6820,7 +6882,7 @@ msgstr ""
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
@@ -6895,15 +6957,20 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
 #, c-format
-msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
@@ -7852,7 +7919,7 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cvm.cpp:268 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
@@ -7878,12 +7945,12 @@ msgstr ""
 msgid "List .sol files in the default directory"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
+#: utilities/processor.cpp:148
 #, c-format
 msgid "fs_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: utilities/processor.cpp:166
 #, c-format
 msgid "eventCallback: %s %s"
 msgstr ""
@@ -7905,9 +7972,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
 #, c-format
 msgid "%s appended to local sandboxes"
 msgstr ""
@@ -8345,21 +8411,11 @@ msgstr ""
 msgid "Creating %d errors in the buffer"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:104
-#, c-format
-msgid "Adding %d to the client array."
-msgstr ""
-
 #: cygnal/handler.cpp:128
 #, c-format
 msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:168 cygnal/handler.cpp:193
-#, c-format
-msgid "HTTP key is: %s"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
 msgid "HTTP key couldn't be read!"
 msgstr ""
@@ -8369,11 +8425,6 @@ msgstr ""
 msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:261
-#, c-format
-msgid "Removing %d from the client array."
-msgstr ""
-
 #: cygnal/handler.cpp:319
 #, c-format
 msgid "No %s symbol in plugin"
@@ -8389,62 +8440,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get %s symbol"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:462
-#, c-format
-msgid "FILENAME: %s"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-msgid "Setting debugger ON"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/cvm.cpp:276
 msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:430
-#, c-format
-msgid ""
-"Will sleep %ld microseconds between iterations - fps is %g, clockAdvance is "
-"%lu"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/cvm.cpp:451 cygnal/cvm.cpp:542
-#, c-format
-msgid "iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/cvm.cpp:487
-#, c-format
-msgid "exiting after %d advances"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/cvm.cpp:497
-#, c-format
-msgid "exiting after %d times last frame was reached"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/cvm.cpp:531
-#, c-format
-msgid "%d loop backs; jumping one-after latest frame (%d)"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:150
-#, c-format
-msgid "FIXME: found filestream %s in cache!"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
 #, c-format
 msgid "New filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:193 cygnal/http_server.cpp:287
-#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
-#, c-format
-msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/http_server.cpp:213
 #, c-format
 msgid "Reusing filestream %s"
@@ -8454,14 +8458,6 @@ msgstr ""
 msgid "couldn't read data!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:312 cygnal/libnet/http.cpp:542
-msgid "Got file data in POST"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:319 cygnal/libnet/http.cpp:549
-msgid "Got AMF data in POST"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
 msgid "PUT request"
 msgstr ""
@@ -8486,53 +8482,6 @@ msgstr ""
 msgid "TRACE request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488 cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Sent GET Reply"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:492
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:524
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:557 cygnal/http_server.cpp:578
-#, c-format
-msgid "Caught corrupted string! length was %d, null at %d"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:874 cygnal/http_server.cpp:969
-#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
-#, c-format
-msgid "Parameters for file: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:918
-#, c-format
-msgid "Setting Max Requests for Keep-Alive to %d"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:929 cygnal/libnet/http.cpp:176
-#, c-format
-msgid "Setting Content Length to %d"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:942 cygnal/libnet/http.cpp:189
-#, c-format
-msgid "Setting Content Type to %d"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:952 cygnal/libnet/http.cpp:199
-#, c-format
-msgid "Got a request, parsing \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:978 cygnal/libnet/http.cpp:225
-msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/http_server.cpp:1013
 #, c-format
 msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
@@ -8546,34 +8495,6 @@ msgstr ""
 msgid "FIXME: No existing data in packet!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:1027
-#, c-format
-msgid "Net HTTP server failed to read from fd #%d..."
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:1035
-#, c-format
-msgid "No active DiskStreams for fd #%d: %s..."
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:1039
-#, c-format
-msgid "Found active DiskStream! for fd #%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:1073
-msgid "Keep-Alive is off"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:1075
-msgid "Keep-Alive is on"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/http_server.cpp:1080
-#, c-format
-msgid "Processing time for GET request was %f seconds"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/libnet/cache.cpp:62
 msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
 msgstr ""
@@ -8642,12 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482 cygnal/rtmp_server.cpp:435
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
 #, c-format
 msgid "The Header size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483 cygnal/rtmp_server.cpp:436
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
 #, c-format
 msgid "The AMF index is: 0x%x"
 msgstr ""
@@ -8657,16 +8578,16 @@ msgstr ""
 msgid "END is %x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510 cygnal/rtmp_server.cpp:489
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
 msgid "Reading AMF packets till we're done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519 cygnal/rtmp_server.cpp:499
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
 #, c-format
 msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523 cygnal/rtmp_server.cpp:503
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
 msgid "FIXME: MERGING"
 msgstr ""
 
@@ -8851,8 +8772,8 @@ msgstr ""
 msgid "unable to get protocol entry for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
 #, c-format
 msgid "unable to create socket: %s"
 msgstr ""
@@ -8881,21 +8802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:326
-msgid "Have a SIGINT interupt waiting!"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:330 cygnal/libnet/network.cpp:922
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1103 cygnal/libnet/network.cpp:1301
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1431
-msgid "Have a pending SIGINT interupt waiting!"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:335 cygnal/libnet/network.cpp:928
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1436
-msgid "Have a pending SIGPIPE interupt waiting!"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/libnet/network.cpp:351
 msgid "There is a new network connection request."
 msgstr ""
@@ -8905,252 +8811,242 @@ msgstr ""
 msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
 #, c-format
 msgid "unable to accept: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
 #, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
 #, c-format
 msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
 #, c-format
 msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
 #, c-format
 msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
 #, c-format
 msgid "\tsocket name %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
 #, c-format
 msgid "%s: to host %s at port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
 #, c-format
 msgid "The hostname for this machine is %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
 msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
 #, c-format
 msgid "The IP address for this client socket is %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
 #, c-format
 msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
 #, c-format
 msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
 #, c-format
 msgid "Closed the socket on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:766
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
 #, c-format
 msgid "%s: Closed fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
 #, c-format
 msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
 #, c-format
 msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
 #, c-format
 msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
 #, c-format
 msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
 #, c-format
 msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
 #, c-format
 msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
 #, c-format
 msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
 #, c-format
 msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
 #, c-format
 msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
 msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
 #, c-format
 msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
 #, c-format
 msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1193 cygnal/libnet/network.cpp:1204
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
 #, c-format
 msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1230
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
 #, c-format
 msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1278
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
 #, c-format
 msgid "%s: waiting for %d fds"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1317
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
 #, c-format
 msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
 msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
 msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1466
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
 #, c-format
 msgid "select() got an error: %s."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1470
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
 #, c-format
 msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1546
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
 #, c-format
 msgid "Can't connect to server %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1558
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
 #, c-format
 msgid "Using default hostname: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1563
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Using default keyfile: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1568
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
 #, c-format
 msgid "Using default CA List: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1574
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
 #, c-format
 msgid "Using default Password: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1579
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
 #, c-format
 msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1584
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
 msgid "Connected to SSL server"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1586
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
 msgid "Couldn't connect to SSL server"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1619
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
 #, c-format
 msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
 #, c-format
 msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
 msgstr ""
@@ -9485,11 +9381,40 @@ msgstr ""
 msgid "err %i:%s\n"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Setting Content Length to %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
+#, c-format
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
+#, c-format
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: cygnal/libnet/http.cpp:220
 #, c-format
 msgid "Requesting file: \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
+#, c-format
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/libnet/http.cpp:433
 msgid "FIXME: found file in cache!"
 msgstr ""
@@ -9499,6 +9424,14 @@ msgstr ""
 msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
 msgstr ""
 
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/libnet/http.cpp:564
 msgid "Got CGI echo request in POST"
 msgstr ""
@@ -9984,17 +9917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1009
-#, c-format
-msgid "Handler has %d clients attached, %d threads"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/cygnal.cpp:1014
-#, c-format
-msgid "Handler client[%d] is: %d"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027 cygnal/rtmp_server.cpp:1388
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
@@ -10064,27 +9987,14 @@ msgstr ""
 msgid "Gnash media file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:124
 msgid "Failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:127
-msgid "Read first handshake from the client."
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:139
 msgid "failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:142
-msgid "Read second handshake from the client."
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:149
 msgid "Didn't receive any data in handshake!"
 msgstr ""
@@ -10098,64 +10008,26 @@ msgstr ""
 msgid "NetConnection unusually large! %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:185
-msgid "De chunkifying the NetConnection packet."
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:202
 msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:205
-msgid "Read handshake data body from the client."
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:210
 msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:213
-msgid "Got NetConnection ::connect() INVOKE."
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:232
-msgid "Sent onBWDone to client"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:234
 msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:247
-msgid "Sent set Client Window Size to client"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:249
-msgid "Couldn't send set Client Window Size to client!"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:259 cygnal/rtmp_server.cpp:1700
-msgid "Sent Ping to client"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
 msgid "Couldn't send Ping to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:273 cygnal/rtmp_server.cpp:1657
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1680
-msgid "Sent response to client."
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:275
 msgid "Couldn't send response to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:336
-#, c-format
-msgid "Sent RTMP Handshake response at %d"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:338
 #, c-format
 msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
@@ -10169,20 +10041,11 @@ msgstr ""
 msgid "No data in response handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:397
-#, c-format
-msgid "Got AMF data in handshake, %d bytes for fd #%d"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:555
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -10208,18 +10071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1361
-#, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
 #, c-format
-msgid "ERROR: No stream for client %d"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1411
-msgid "data left from previous packet"
+msgid "No stream for client %d"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
@@ -10239,31 +10093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stream Set Buffer: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1460
-#, c-format
-msgid "Processed Ping message from client, type %d"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
 msgid "Stream Pong"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1471
-msgid "Got the 1st Audio packet!"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1473
-msgid "Got the 1st Video packet!"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1475
-msgid "Got the Window Set Size packet!"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1477
-msgid "Got unknown system message!"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
 msgid "Set Chunk Size"
 msgstr ""
@@ -10280,11 +10113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1505
-#, c-format
-msgid "SharedObject name is \"%s\""
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
@@ -10297,25 +10125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1528
-#, c-format
-msgid "INVOKEing method \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1537
-#, c-format
-msgid "The Transaction ID from the client is: %g"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1621
-#, c-format
-msgid "Sending %s to client"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1627
-msgid "Sent first page to client"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
 msgid "Received an _error message from the client!"
 msgstr ""
@@ -10325,11 +10134,6 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1692
-#, c-format
-msgid "Never read any data from fd #%d"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
@@ -10396,31 +10200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: test_buffer [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/proc.cpp:115
-#, c-format
-msgid "Starting \"%s\""
-msgstr ""
-
 #: cygnal/proc.cpp:119
 #, c-format
 msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/proc.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Finding \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: cygnal/proc.cpp:207
-#, c-format
-msgid "Stopping \"%s\""
-msgstr ""
-
 #: gui/fb/fb.cpp:229
 #, c-format
 msgid "No renderer! %s not supported."

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=49037e524fe4f4214e883260df072c0f90fd40fa


commit 49037e524fe4f4214e883260df072c0f90fd40fa
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Sun Jan 1 09:28:15 2012 -0700

    fix typos

diff --git a/gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp b/gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp
index 001d03e..d2f2ba9 100644
--- a/gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp
+++ b/gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp
@@ -380,7 +380,7 @@ GtkOvgGlue::queryEGLConfig(EGLDisplay display)
 
      // Get the number of supported configurations
      if ( EGL_FALSE == eglGetConfigs(display, 0, 0, &max_num_config) ) {
-         log_error(_("eglGetConfigs() failed to retrive the number of configs (error %s)"),
+         log_error(_("eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"),
                    getErrorString(eglGetError()));
          return 0;
      }
diff --git a/libcore/LineStyle.cpp b/libcore/LineStyle.cpp
index e5a7f76..563696b 100644
--- a/libcore/LineStyle.cpp
+++ b/libcore/LineStyle.cpp
@@ -183,11 +183,13 @@ LineStyle::set_lerp(const LineStyle& ls1, const LineStyle& ls2, float ratio)
     m_color = lerp(ls1.get_color(), ls2.get_color(), ratio);
     if ( ls1._scaleVertically != ls2._scaleVertically )
     {
-        LOG_ONCE(log_error(_("UNTESTED: Dunno how to interpolate line styles with different vertical thickness scaling")));
+        LOG_ONCE(log_error(_("UNTESTED: Do not know how to interpolate"
+            " line styles with different vertical thickness scaling")));
     }
     if ( ls1._scaleHorizontally != ls2._scaleHorizontally )
     {
-        LOG_ONCE(log_error(_("UNTESTED: Dunno how to interpolate line styles with different horizontal thickness scaling")));
+        LOG_ONCE(log_error(_("UNTESTED: Do not know how to interpolate"
+            " line styles with different horizontal thickness scaling")));
     }
 }
 
diff --git a/libcore/TextField.cpp b/libcore/TextField.cpp
index 428e1d2..f92dd1b 100644
--- a/libcore/TextField.cpp
+++ b/libcore/TextField.cpp
@@ -1764,7 +1764,7 @@ TextField::handleChar(std::wstring::const_iterator& it,
                     // of each glyph, even if we don't display it 
                     m_text_bounding_box.expand_to_point(x, y + fontDescent);
 #ifdef GNASH_DEBUG_TEXT_FORMATTING
-                    log_debug("Text bbox expanded to %s (width: %f)",
+                    log_debug("Text box expanded to %s (width: %f)",
                             m_text_bounding_box, m_text_bounding_box.width());
 #endif
 
diff --git a/libcore/asobj/TextFormat_as.cpp b/libcore/asobj/TextFormat_as.cpp
index 37d16c9..9168de6 100644
--- a/libcore/asobj/TextFormat_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/TextFormat_as.cpp
@@ -560,7 +560,7 @@ textformat_getTextExtent(const fn_call& fn)
     if (!fn.nargs) {
         IF_VERBOSE_ASCODING_ERRORS(
             log_aserror(_("TextFormat.getTextExtent requires at least one"
-                          "argument"));
+                          " argument"));
         );
         return as_value();
     }
diff --git a/libdevice/egl/eglDevice.cpp b/libdevice/egl/eglDevice.cpp
index 48ee8a1..9658e52 100644
--- a/libdevice/egl/eglDevice.cpp
+++ b/libdevice/egl/eglDevice.cpp
@@ -206,7 +206,7 @@ EGLDevice::initDevice(int /* argc */, char **/*argv[] */)
     
     // Get the number of supported configurations
     if ( EGL_FALSE == eglGetConfigs(_eglDisplay, 0, 0, &max_num_config) ) {
-        log_error(_("eglGetConfigs() failed to retrive the number of configs (error %s)"),
+        log_error(_("eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"),
                     getErrorString(eglGetError()));
         return 0;
     }
@@ -339,7 +339,7 @@ EGLDevice::bindClient(rtype_t rtype)
       {
           log_debug(_("Initializing EGL for OpenGLES2"));
           if(EGL_FALSE == eglBindAPI(EGL_OPENGL_ES_API)) {
-              log_error(_("eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"),
+              log_error(_("eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"),
                           getErrorString(eglGetError()));
               return false;
           }
@@ -359,7 +359,7 @@ EGLDevice::bindClient(rtype_t rtype)
       {
           log_debug(_("Initializing EGL for OpenVG"));
           if(EGL_FALSE == eglBindAPI(EGL_OPENVG_API)) {
-              log_error(("eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"),
+              log_error(_("eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"),
                          getErrorString(eglGetError()));
               return false;
           }
@@ -541,7 +541,7 @@ EGLDevice::queryEGLConfig(EGLDisplay display)
 
      // Get the number of supported configurations
      if ( EGL_FALSE == eglGetConfigs(display, 0, 0, &max_num_config) ) {
-         log_error(_("eglGetConfigs() failed to retrive the number of configs (error %s)"),
+         log_error(_("eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"),
                      getErrorString(eglGetError()));
          return 0;
      }

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=b72f169df7427c15dc7bccf0403696c280dfd581


commit b72f169df7427c15dc7bccf0403696c280dfd581
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Sun Jan 1 09:27:01 2012 -0700

    print messages cleaned up for translations

diff --git a/cygnal/cvm.cpp b/cygnal/cvm.cpp
index dd9d0d7..3140440 100644
--- a/cygnal/cvm.cpp
+++ b/cygnal/cvm.cpp
@@ -142,7 +142,7 @@ class FsCommandExecutor: public movie_root::AbstractFsCallback {
 public:
 	void notify(const std::string& command, const std::string& args)
 	{
-	    log_debug(_("fs_callback(%p): %s %s"), command, args);
+	    log_debug("fs_callback(%p): %s %s", command, args);
 
 	    StringNoCaseEqual ncasecomp;
 	   
@@ -154,7 +154,7 @@ class EventCallback: public movie_root::AbstractIfaceCallback {
 public:
 	std::string call(const std::string& event, const std::string& arg)
 	{
-	    log_debug(_("eventCallback: %s %s"), event, arg);
+	    log_debug("eventCallback: %s %s", event, arg);
 
 	    static bool mouseShown = true;
 
@@ -265,13 +265,13 @@ vm_main(int argc, char *argv[])
 	      break;
 	  case 'v':
 	      dbglogfile.setVerbosity();
-	      log_debug (_("Verbose output turned on"));
+	      log_debug ("Verbose output turned on");
 	      break;
           case 'g':
 #ifdef USE_DEBUGGER
               debugger.enabled(true);
               debugger.console();
-              log_debug (_("Setting debugger ON"));
+              log_debug ("Setting debugger ON");
 #else
               log_error (_("The debugger has been disabled at configuration time"));
 #endif
@@ -404,10 +404,10 @@ play_movie(const std::string& filename, const RunResources& runResources)
              size_t lastSlash = path.find_last_of('/');
              std::string dir = path.substr(0, lastSlash+1);
              rcfile.addLocalSandboxPath(dir);
-             log_debug(_("%s appended to local sandboxes"), dir.c_str());
+             log_debug("%s appended to local sandboxes", dir.c_str());
 #else // add the *file* to be loaded to the local sandbox path
              rcfile.addLocalSandboxPath(path);
-             log_debug(_("%s appended to local sandboxes"), path.c_str());
+             log_debug("%s appended to local sandboxes", path.c_str());
 #endif
          }
          md = gnash::MovieFactory::makeMovie(url, runResources, NULL, false);
@@ -427,8 +427,8 @@ play_movie(const std::string& filename, const RunResources& runResources)
     long clockAdvance = fpsDelay/1000;
     long localDelay = delay == -1 ? fpsDelay : delay; // microseconds
 
-    log_debug(_("Will sleep %ld microseconds between iterations - "
-		"fps is %g, clockAdvance is %lu"), localDelay, fps, clockAdvance);
+    log_debug("Will sleep %ld microseconds between iterations - "
+		"fps is %g, clockAdvance is %lu", localDelay, fps, clockAdvance);
 
 
     // Use a clock advanced at every iteration to match exact FPS speed.
@@ -448,7 +448,7 @@ play_movie(const std::string& filename, const RunResources& runResources)
         return md;
     }
 
-    log_debug(_("iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n"),
+    log_debug("iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n",
             cl.elapsed(), localDelay);
     gnashSleep(localDelay);
     
@@ -484,7 +484,7 @@ play_movie(const std::string& filename, const RunResources& runResources)
         m.display(); // FIXME: for which reason are we calling display here ??
         ++nadvances;
         if ( limit_advances && nadvances >= limit_advances) {
-            log_debug(_("exiting after %d advances"), nadvances);
+            log_debug("exiting after %d advances", nadvances);
             break;
         }
 
@@ -494,8 +494,8 @@ play_movie(const std::string& filename, const RunResources& runResources)
         if (curr_frame >= md->get_frame_count() - 1 ) {
             if ( allowed_end_hits && ++end_hitcount >= allowed_end_hits )
             {
-                log_debug(_("exiting after %d" 
-			    " times last frame was reached"), end_hitcount);
+                log_debug("exiting after %d" 
+			    " times last frame was reached", end_hitcount);
                     break;
             }
         }
@@ -528,8 +528,8 @@ play_movie(const std::string& filename, const RunResources& runResources)
         else if (m.get_current_frame() < last_frame) {
             if ( last_frame > latest_frame ) latest_frame = last_frame;
             if ( ++loop_back_count > allowloopbacks ) {
-                log_debug(_("%d loop backs; jumping one-after "
-			    "latest frame (%d)"),
+                log_debug("%d loop backs; jumping one-after "
+			    "latest frame (%d)",
                         loop_back_count, latest_frame+1);
                 m.goto_frame(latest_frame + 1);
                 loop_back_count = 0;
@@ -539,7 +539,7 @@ play_movie(const std::string& filename, const RunResources& runResources)
             resetLastAdvanceTimer();
         }
 
-        log_debug(_("iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n"),
+        log_debug("iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n",
                 cl.elapsed(), localDelay);
         gnashSleep(localDelay);
     }
diff --git a/cygnal/cygnal.cpp b/cygnal/cygnal.cpp
index 0dfc7f0..8265e66 100644
--- a/cygnal/cygnal.cpp
+++ b/cygnal/cygnal.cpp
@@ -1006,12 +1006,12 @@ event_handler(Network::thread_params_t *args)
     // for select. We may want to do this elsewhere, as it could
     // be a performance hit as the number of file descriptors gets
     // larger.
-    log_debug(_("Handler has %d clients attached, %d threads"),
+    log_debug("Handler has %d clients attached, %d threads",
 	      hand->getClients().size(), tids.num_of_tids());
     
     int max = 0;
     for (size_t i = 0; i<hand->getClients().size(); i++) {
-	log_debug(_("Handler client[%d] is: %d"), i, hand->getClient(i));
+	log_debug("Handler client[%d] is: %d", i, hand->getClient(i));
 	if (hand->getClient(i) >= max) {
 	    max = hand->getClient(i);
 	    // hand->dump();
diff --git a/cygnal/handler.cpp b/cygnal/handler.cpp
index 9d0e0b5..eb0f095 100644
--- a/cygnal/handler.cpp
+++ b/cygnal/handler.cpp
@@ -101,7 +101,7 @@ Handler::addClient(int fd, Network::protocols_supported_e proto)
 
     boost::mutex::scoped_lock lock(_mutex);
     
-    log_debug(_("Adding %d to the client array."), fd);
+    log_debug("Adding %d to the client array.", fd);
     switch (proto) {
       case Network::NONE:
 	  break;
@@ -165,7 +165,7 @@ Handler::parseFirstRequest(int fd, gnash::Network::protocols_supported_e proto)
 	      }
 	      path = _http[fd]->getFilespec();
 	      key = hostname + path;
-	      log_debug(_("HTTP key is: %s"), key);
+	      log_debug("HTTP key is: %s", key);
 	      _keys[fd] = key;
 	  } else {
 	      log_error(_("HTTP key couldn't be read!"));
@@ -190,7 +190,7 @@ Handler::parseFirstRequest(int fd, gnash::Network::protocols_supported_e proto)
 	      }
 	      path = http.getFilespec();
 	      key = hostname + path;
-	      log_debug(_("HTTP key is: %s"), key);
+	      log_debug("HTTP key is: %s", key);
 	      _keys[fd] = key;
 	  } else {
 	      log_error(_("HTTP key couldn't be read!"));
@@ -258,7 +258,7 @@ Handler::removeClient(int x)
     vector<int>::iterator it;
     for (it = _clients.begin(); it < _clients.end(); ++it) {
 	if (*it == x) {
-	    log_debug(_("Removing %d from the client array."), *it);
+	    log_debug("Removing %d from the client array.", *it);
 	    _clients.erase(it);
 	}
     }
@@ -459,7 +459,7 @@ Handler::playStream(const std::string &filespec)
     string fullpath = crcfile.getDocumentRoot();
     fullpath += "/";
     fullpath += filespec;
-    log_debug(_("FILENAME: %s"), fullpath);
+    log_debug("FILENAME: %s", fullpath);
 
     // gnash::DiskStream &ds = findStream(filespec);
     if (ds->getState() == DiskStream::CREATED) {
diff --git a/cygnal/http_server.cpp b/cygnal/http_server.cpp
index 6365ff0..92f519b 100644
--- a/cygnal/http_server.cpp
+++ b/cygnal/http_server.cpp
@@ -147,7 +147,7 @@ HTTPServer::processClientRequest(Handler *hand, int fd, cygnal::Buffer *buf)
     // See if the file is in the cache and already opened.
     boost::shared_ptr<DiskStream> filestream(cache.findFile(_filespec));
     if (filestream) {
-	log_debug(_("FIXME: found filestream %s in cache!"), _filespec);
+	log_debug("FIXME: found filestream %s in cache!", _filespec);
 	filestream->dump();
     } else {
 	filestream.reset(new DiskStream);
@@ -189,8 +189,8 @@ HTTPServer::processGetRequest(Handler *hand, int fd, cygnal::Buffer *buf)
 //    cerr << hexify(buf->reference(), buf->allocated(), false) << endl;
     
     if (buf == 0) {
-     //	log_debug(_("Que empty, net connection dropped for fd #%d"), getFileFd());
-	log_debug(_("Que empty, net connection dropped for fd #%d"), fd);
+     //	log_debug("Queue empty, net connection dropped for fd #%d", getFileFd());
+	log_debug("Queue empty, net connection dropped for fd #%d", fd);
 //	cygnal::Buffer buf;
 	return _buf;
     }
@@ -284,7 +284,7 @@ HTTPServer::processPostRequest(int fd, cygnal::Buffer * /* bufFIXME */)
     
     buf = _que.pop();
     if (buf == 0) {
-	log_debug(_("Que empty, net connection dropped for fd #%d"),
+	log_debug("Queue empty, net connection dropped for fd #%d",
 		  getFileFd());
 	return buf;
     }
@@ -309,14 +309,14 @@ HTTPServer::processPostRequest(int fd, cygnal::Buffer * /* bufFIXME */)
     }    
     
     if (getField("content-type") == "application/x-www-form-urlencoded") {
-	log_debug(_("Got file data in POST"));
+	log_debug("Got file data in POST");
 	string url = _docroot + _filespec;
 	DiskStream ds(url, *content);
 	ds.writeToDisk();
 //    ds.close();
 	// oh boy, we got ourselves some encoded AMF objects instead of a boring file.
     } else if (getField("content-type") == "application/x-amf") {
-	log_debug(_("Got AMF data in POST"));
+	log_debug("Got AMF data in POST");
 #if 0
 	amf::AMF amf;
 	boost::shared_ptr<cygnal::Element> el = amf.extractAMF(content.reference(), content.end());
@@ -485,11 +485,11 @@ HTTPServer::formatGetReply(size_t size, http_status_e code)
 
 #if 0
     if (_header.str().size()) {
-        log_debug (_("Sent GET Reply"));
+        log_debug ("Sent GET Reply");
 	return _buffer;
     } else {
 	clearHeader();
-	log_debug (_("Couldn't send GET Reply, no header data"));
+	log_debug ("Couldn't send GET Reply, no header data");
     }    
 #endif
     
@@ -517,11 +517,11 @@ HTTPServer::formatPostReply(rtmpt_cmd_e /* code */)
 	buf->copy(str);
 	_handler->pushout(buf);
 	_handler->notifyout();
-        log_debug (_("Sent GET Reply"));
+        log_debug ("Sent GET Reply");
 	return true; // Default to true
     } else {
 	clearHeader();
-	log_debug (_("Couldn't send POST Reply, no header data"));
+	log_debug ("Couldn't send POST Reply, no header data");
     }
 #endif
 
@@ -554,7 +554,7 @@ HTTPServer::parseEchoRequest(boost::uint8_t *data, size_t size)
     // reduces memory errors caused by some of the corrupted tes cases.
     boost::uint8_t *endstr = std::find(tmpptr, tmpptr+length, '\0');
     if (endstr != tmpptr+length) {
-	log_debug(_("Caught corrupted string! length was %d, null at %d"),
+	log_debug("Caught corrupted string! length was %d, null at %d",
 		  length,  endstr-tmpptr);
 	length = endstr-tmpptr;
     }
@@ -575,7 +575,7 @@ HTTPServer::parseEchoRequest(boost::uint8_t *data, size_t size)
     // reduces memory errors caused by some of the corrupted tes cases.
     endstr = std::find(tmpptr, tmpptr+length, '\0');
     if (endstr != tmpptr+length) {
-	log_debug(_("Caught corrupted string! length was %d, null at %d"),
+	log_debug("Caught corrupted string! length was %d, null at %d",
 		  length,  endstr-tmpptr);
 	length = endstr-tmpptr;
     }
@@ -871,12 +871,12 @@ HTTPServer::extractCommand(boost::uint8_t *data)
 	if (params != end) {
 	    _params = std::string(params+1, end);
 	    _filespec = std::string(start, params);
-	    log_debug(_("Parameters for file: \"%s\""), _params);
+	    log_debug("Parameters for file: \"%s\"", _params);
 	} else {
 	    // This is fine as long as end is within the buffer.
 	    _filespec = std::string(start, end);
 	}
-	// log_debug(_("Requesting file: \"%s\""), _filespec);
+	// log_debug("Requesting file: \"%s\"", _filespec);
 
 	// The third field is always the HTTP version
 	// The version is the last field and is the protocol name
@@ -885,7 +885,7 @@ HTTPServer::extractCommand(boost::uint8_t *data)
 	// in it. It's actually two separate integers.
 	_version.major = *(end+6) - '0';
 	_version.minor = *(end+8) - '0';
-	// log_debug(_("Version: %d.%d"), _version.major, _version.minor);
+	// log_debug("Version: %d.%d", _version.major, _version.minor);
     }
 
     return cmd;
@@ -915,7 +915,7 @@ HTTPServer::processHeaderFields(cygnal::Buffer &buf)
 		_keepalive = true;
 		if ((value != "on") && (value != "off")) {
 		    _max_requests = strtol(value.c_str(), NULL, 0);
-		    log_debug(_("Setting Max Requests for Keep-Alive to %d"),
+		    log_debug("Setting Max Requests for Keep-Alive to %d",
 			      _max_requests);
 		}
 	    }
@@ -926,20 +926,20 @@ HTTPServer::processHeaderFields(cygnal::Buffer &buf)
 	    }
 	    if (name == "content-length") {
 		_filesize = strtol(value.c_str(), NULL, 0);
-		log_debug(_("Setting Content Length to %d"), _filesize);
+		log_debug("Setting Content Length to %d", _filesize);
 	    }
 	    if (name == "content-type") {
 		// This is the type used by flash when sending a AMF data via POST
 		if (value == "application/x-amf") {
-//		    log_debug(_("Got AMF data in the POST request!"));
+//		    log_debug("Got AMF data in the POST request!");
 		    _filetype = DiskStream::FILETYPE_AMF;
 		}
 		// This is the type used by wget when sending a file via POST
 		if (value == "application/x-www-form-urlencoded") {
-//		    log_debug(_("Got file data in the POST request"));
+//		    log_debug("Got file data in the POST request");
 		    _filetype = DiskStream::FILETYPE_ENCODED;
 		}
-		log_debug(_("Setting Content Type to %d"), _filetype);
+		log_debug("Setting Content Type to %d", _filetype);
 	    }
 	    
 //	    cerr << "FIXME: " << (void *)i << " : " << dec <<  end << endl;
@@ -949,7 +949,7 @@ HTTPServer::processHeaderFields(cygnal::Buffer &buf)
 		break;
 #if 1
 	    } else {
-		log_debug(_("Got a request, parsing \"%s\""), *i);
+		log_debug("Got a request, parsing \"%s\"", *i);
 		string::size_type start = i->find(" ");
 		string::size_type params = i->find("?");
 		string::size_type pos = i->find("HTTP/");
@@ -960,13 +960,13 @@ HTTPServer::processHeaderFields(cygnal::Buffer &buf)
 		    // in it. It's actually two separate integers.
 		    _version.major = i->at(pos+5) - '0';
 		    _version.minor = i->at(pos+7) - '0';
-		    // log_debug (_("Version: %d.%d"), _version.major, _version.minor);
+		    // log_debug ("Version: %d.%d", _version.major, _version.minor);
 		    // the filespec in the request is the middle field, deliminated
 		    // by a space on each end.
 		    if (params != string::npos) {
 			_params = i->substr(params+1, end);
 			_filespec = i->substr(start+1, params);
-			log_debug(_("Parameters for file: \"%s\""), _params);
+			log_debug("Parameters for file: \"%s\"", _params);
 		    } else {
 			_filespec = i->substr(start+1, pos-start-2);
 		    }
@@ -975,7 +975,7 @@ HTTPServer::processHeaderFields(cygnal::Buffer &buf)
 		    // HTTP 1.1 enables persistent network connections
 		    // by default.
 		    if (_version.minor > 0) {
-			log_debug(_("Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"));
+			log_debug("Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0");
 			_keepalive = true;
 		    }
 		}
@@ -1024,7 +1024,7 @@ HTTPServer::http_handler(Handler *hand, int netfd, cygnal::Buffer *buf)
 	log_network(_("FIXME: No existing data in packet!"));
 	// See if we have any messages waiting
 	if (recvMsg(netfd) == 0) {
-	    log_debug(_("Net HTTP server failed to read from fd #%d..."), netfd);
+	    log_debug("Net HTTP server failed to read from fd #%d...", netfd);
 	    return false;
 	}
     }
@@ -1032,11 +1032,11 @@ HTTPServer::http_handler(Handler *hand, int netfd, cygnal::Buffer *buf)
     // Process incoming messages
     HTTP::http_method_e cmd = processClientRequest(hand, netfd, buf);    
     if (cmd != HTTP::HTTP_GET) {
-	log_debug(_("No active DiskStreams for fd #%d: %s..."), netfd,
+	log_debug("No active DiskStreams for fd #%d: %s...", netfd,
 		  _filespec);
     } else {
 	if (_diskstream) {
-	    log_debug(_("Found active DiskStream! for fd #%d: %s"), netfd,
+	    log_debug("Found active DiskStream! for fd #%d: %s", netfd,
 		      _filespec);
 	    hand->setDiskStream(netfd, _diskstream);
  	    cache.addFile(_filespec, _diskstream);
@@ -1070,14 +1070,14 @@ HTTPServer::http_handler(Handler *hand, int netfd, cygnal::Buffer *buf)
     // Unless the Keep-Alive flag is set, this isn't a persisant network
     // connection.
     if (!keepAlive()) {
-	log_debug(_("Keep-Alive is off"), keepAlive());
+	log_debug("Keep-Alive is off", keepAlive());
     } else {
-	log_debug(_("Keep-Alive is on"), keepAlive());
+	log_debug("Keep-Alive is on", keepAlive());
     }
 #ifdef USE_STATISTICS
     struct timespec end;
     clock_gettime (CLOCK_REALTIME, &end);
-    log_debug(_("Processing time for GET request was %f seconds"),
+    log_debug("Processing time for GET request was %f seconds",
 	      static_cast<float>(((end.tv_sec - start.tv_sec) +
 				  ((end.tv_nsec - start.tv_nsec)/1e9))));
 #endif
diff --git a/cygnal/libnet/network.cpp b/cygnal/libnet/network.cpp
index 7b95ee6..86cda2e 100644
--- a/cygnal/libnet/network.cpp
+++ b/cygnal/libnet/network.cpp
@@ -323,16 +323,16 @@ Network::newConnection(bool block, int fd)
 	    ret = pselect(fd+1, &fdset, NULL, NULL, &tval, &blockset);
 	}
 	if (sig_number) {
-	    log_debug(_("Have a SIGINT interupt waiting!"));
+	    log_debug("Have a SIGINT interrupt waiting!");
 	}
 	sigpending(&pending);
 	if (sigismember(&pending, SIGINT)) {
-	    log_debug(_("Have a pending SIGINT interupt waiting!"));
+	    log_debug("Have a pending SIGINT interrupt waiting!");
 	    int sig;
 	    sigwait(&blockset, &sig);
 	}
 	if (sigismember(&pending, SIGPIPE)) {
-	    log_debug(_("Have a pending SIGPIPE interupt waiting!"));
+	    log_debug("Have a pending SIGPIPE interrupt waiting!");
 	    int sig;
 	    sigwait(&blockset, &sig);
 	}
@@ -359,13 +359,14 @@ Network::newConnection(bool block, int fd)
         }
 
         if (ret == -1) {
-            log_debug(_("The accept() socket for fd #%d never was available"), fd);
+            log_debug("The accept() socket for fd #%d never was available", fd);
             return -1;
         }
 
         if (ret == 0) {
             if (_debug) {
-                log_debug(_("The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"), fd);
+                log_debug("The accept() socket for fd #%d timed out"
+                    " waitingfor data", fd);
 		return 0;
             }
         }
@@ -383,7 +384,7 @@ Network::newConnection(bool block, int fd)
     }
 
     if (_debug) {
-	log_debug(_("Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"), _sockfd, _port);
+	log_debug(_("Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"), _sockfd, _port);
     }
 
     return _sockfd;
@@ -919,13 +920,13 @@ Network::readNet(int fd, byte_t *buffer, int nbytes, int timeout)
 	    ret = pselect(fd+1, &fdset, NULL, NULL, &tval, &blockset);
 	    sigpending(&pending);
 	    if (sigismember(&pending, SIGINT)) {
-		log_debug(_("Have a pending SIGINT interupt waiting!"));
+		log_debug("Have a pending SIGINT interrupt waiting!");
 		int sig;
 		sigwait(&blockset, &sig);
 		cntrlc_handler(SIGINT);
 	    }
 	    if (sigismember(&pending, SIGPIPE)) {
-		log_debug(_("Have a pending SIGPIPE interupt waiting!"));
+		log_debug("Have a pending SIGPIPE interrupt waiting!");
 		int sig;
 		sigwait(&blockset, &sig);
 		cntrlc_handler(SIGINT);
@@ -1100,7 +1101,7 @@ Network::writeNet(int fd, const byte_t *buffer, int nbytes, int timeout)
 	ret = pselect(fd+1, NULL, &fdset, NULL, &tval, &blockset);
 	sigpending(&pending);
 	if (sigismember(&pending, SIGINT)) {
-	    log_debug(_("Have a pending SIGINT interupt waiting!"));
+	    log_debug("Have a pending SIGINT interrupt waiting!");
 	    int sig;
 	    sigwait(&blockset, &sig);
 	    cntrlc_handler(SIGINT);
@@ -1298,7 +1299,7 @@ Network::waitForNetData(int limit, struct pollfd *fds)
 	int ret = ppoll(fds, limit, &tval, &blockset);
 	sigpending(&pending);
 	if (sigismember(&pending, SIGINT)) {
-	    log_debug(_("Have a pending SIGINT interupt waiting!"));
+	    log_debug("Have a pending SIGINT interrupt waiting!");
 	    int sig;
 	    sigwait(&blockset, &sig);
 	}
@@ -1428,12 +1429,12 @@ Network::waitForNetData(int limit, fd_set files)
     int ret = pselect(limit+1, &fdset, NULL, NULL, &tval, &sigmask);
     sigpending(&pending);
     if (sigismember(&pending, SIGINT)) {
-	log_debug(_("Have a pending SIGINT interupt waiting!"));
+	log_debug("Have a pending SIGINT interrupt waiting!");
 	int sig;
 	sigwait(&sigmask, &sig);
     }
     if (sigismember(&pending, SIGPIPE)) {
-	log_debug(_("Have a pending SIGPIPE interupt waiting!"));
+	log_debug("Have a pending SIGPIPE interrupt waiting!");
 	int sig;
 	sigwait(&sigmask, &sig);
     }
@@ -1635,5 +1636,5 @@ cntrlc_handler (int sig)
 
 // Local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/cygnal/proc.cpp b/cygnal/proc.cpp
index bb361b1..1e13c31 100644
--- a/cygnal/proc.cpp
+++ b/cygnal/proc.cpp
@@ -103,7 +103,7 @@ Proc::startCGI(const string &filespec, bool outflag, boost::uint16_t port)
     string path;
     if (crcfile.getCgiRoot().size() > 0) {
         path = crcfile.getCgiRoot().c_str();
-        log_debug(_("Document Root for CGI files is: %s"), path);
+        log_debug("Document Root for CGI files is: %s", path);
     } else {
         // Yes, I know this is a hack.
         path = "/var/www/html/cygnal/cgi-bin";
@@ -112,7 +112,7 @@ Proc::startCGI(const string &filespec, bool outflag, boost::uint16_t port)
     path += filespec;
         
     // simple debug junk
-    log_debug(_("Starting \"%s\""), path);
+    log_debug("Starting \"%s\"", path);
 
     // See if the file actually exists, otherwise we can't spawn it
     if (stat(path.c_str(), &procstats) == -1) {
@@ -184,7 +184,7 @@ int
 Proc::findCGI(const string &filespec)
 {
 //    GNASH_REPORT_FUNCTION;
-    log_debug(_("Finding \"%s\""), filespec);    
+    log_debug("Finding \"%s\"", filespec);
     boost::mutex::scoped_lock lock(_mutex);
 
     return _pids[filespec];
@@ -204,7 +204,7 @@ bool
 Proc::stopCGI(const string &filespec)
 {
 //    GNASH_REPORT_FUNCTION;
-    log_debug(_("Stopping \"%s\""), filespec);
+    log_debug("Stopping \"%s\"", filespec);
 
     boost::mutex::scoped_lock lock(_mutex);
     pid_t pid = _pids[filespec];
diff --git a/cygnal/rtmp_server.cpp b/cygnal/rtmp_server.cpp
index c4cfd37..5e11e8b 100644
--- a/cygnal/rtmp_server.cpp
+++ b/cygnal/rtmp_server.cpp
@@ -96,7 +96,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
 {
     GNASH_REPORT_FUNCTION;
 
-    log_network(_("Processing RTMP Handshake for fd #%d"), fd);
+    log_network("Processing RTMP Handshake for fd #%d", fd);
     
 #ifdef USE_STATISTICS
     struct timespec start;
@@ -124,7 +124,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
 	log_error(_("Failed to read the handshake from the client."));
 	return tcurl;		// nc is empty
     } else {
-	log_network(_("Read first handshake from the client."));
+	log_network("Read first handshake from the client.");
     }
     
     // Send our response to the handshake, which primarily is the bytes
@@ -139,7 +139,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
 	log_error(_("failed to read the handshake from the client."));
 	return tcurl;		// nc is empty
     } else {
-	log_network(_("Read second handshake from the client."));
+	log_network("Read second handshake from the client.");
     }
     
     // Don't assume the data we just read is a handshake.
@@ -182,7 +182,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
     // are 1 byte ones.
     boost::scoped_ptr<cygnal::Buffer> newptr(new cygnal::Buffer(qhead->bodysize));
     if (qhead->bodysize > RTMP_VIDEO_PACKET_SIZE) {
-	log_network(_("De chunkifying the NetConnection packet."));
+	log_network("De chunkifying the NetConnection packet.");
 	int nbytes = 0;
 	while (nbytes < qhead->bodysize) {
 	    size_t chunk = RTMP_VIDEO_PACKET_SIZE;
@@ -202,7 +202,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
 	log_error(_("failed to read the body of the handshake data from the client."));
 	return tcurl;		// nc is empty
     } else {
-	log_network(_("Read handshake data body from the client."));
+	log_network("Read handshake data body from the client.");
     }
 
     // make sure this is actually a NetConnection packet.
@@ -210,7 +210,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
 	log_error(_("Didn't receive NetConnection object in handshake!"));
 	return tcurl;		// nc is empty
     } else {
-	log_network(_("Got NetConnection ::connect() INVOKE."));
+	log_network("Got NetConnection ::connect() INVOKE.");
 	_netconnect->dump();	// FIXME: debug crap
     }
     
@@ -229,7 +229,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
 	boost::shared_ptr<cygnal::Buffer> bwdone = encodeBWDone(2.0);
 	if (RTMP::sendMsg(fd, qhead->channel, RTMP::HEADER_8,
 			  bwdone->size(), RTMP::INVOKE, RTMPMsg::FROM_SERVER, *bwdone)) {
-	    log_network(_("Sent onBWDone to client"));
+	    log_network("Sent onBWDone to client");
 	} else {
 	    log_error(_("Couldn't send onBWDone to client!"));
 	    tcurl.reset();
@@ -244,9 +244,9 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
     *winsize += swapped;
     if (RTMP::sendMsg(fd, RTMP_SYSTEM_CHANNEL, RTMP::HEADER_12,
 		      winsize->size(), RTMP::WINDOW_SIZE, RTMPMsg::FROM_CLIENT, *winsize)) {
-	log_network(_("Sent set Client Window Size to client"));
+	log_network("Sent set Client Window Size to client");
     } else {
-	log_error(_("Couldn't send set Client Window Size to client!"));
+	log_error("Couldn't send set Client Window Size to client!");
 	tcurl.reset();
 	return tcurl;		// nc is empty
     }
@@ -256,7 +256,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
 	encodePing(RTMP::PING_RESET, 0);
     if (RTMP::sendMsg(fd, RTMP_SYSTEM_CHANNEL, RTMP::HEADER_8,
 		      ping_reset->size(), RTMP::USER, RTMPMsg::FROM_SERVER, *ping_reset)) {
-	log_network(_("Sent Ping to client"));
+	log_network("Sent Ping to client");
     } else {
 	log_error(_("Couldn't send Ping to client!"));
 	tcurl.reset();
@@ -270,7 +270,7 @@ RTMPServer::processClientHandShake(int fd)
 	encodeResult(RTMPMsg::NC_CONNECT_SUCCESS);
     if (RTMP::sendMsg(fd, 3, RTMP::HEADER_8, response->allocated(),
 		      RTMP::INVOKE, RTMPMsg::FROM_SERVER, *response)) {
-	log_network(_("Sent response to client."));
+	log_network("Sent response to client.");
     } else {
 	log_error(_("Couldn't send response to client!"));
 	tcurl.reset();
@@ -333,7 +333,7 @@ RTMPServer::handShakeResponse(int fd, cygnal::Buffer &handshake)
     size_t ret = writeNet(fd, *zeros);
     
     if (ret == zeros->allocated()) {
-	log_network(_("Sent RTMP Handshake response at %d"), timestamp);
+	log_network("Sent RTMP Handshake response at %d", timestamp);
     } else {
 	log_error(_("Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"), timestamp);
     }
@@ -382,7 +382,7 @@ RTMPServer::serverFinish(int fd, cygnal::Buffer &handshake1, cygnal::Buffer &han
 	   + pkt_size + RTMP_HANDSHAKE_HEADER_SIZE,
 			   RTMP_RANDOM_SIZE);
     if (diff <= 1) {
-	log_network (_("Handshake Finish Data matched"));
+	log_network ("Handshake Finish Data matched");
     } else {
 	log_error (_("Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"), diff);
 // 	return buf;		// return empty buffer
@@ -394,7 +394,7 @@ RTMPServer::serverFinish(int fd, cygnal::Buffer &handshake1, cygnal::Buffer &han
     // real performance hit from it.
     size_t amf_size = handshake2.allocated() - pkt_size;
     if (handshake2.allocated() >= pkt_size) {
-	log_network(_("Got AMF data in handshake, %d bytes for fd #%d"),
+	log_network("Got AMF data in handshake, %d bytes for fd #%d",
 		    amf_size, fd);
 	buf.reset(new Buffer(amf_size));
 	// populate the buffer with the AMF data
@@ -432,13 +432,13 @@ RTMPServer::packetRead(cygnal::Buffer &buf)
     
     amf_index = *ptr & RTMP_INDEX_MASK;
     headersize = headerSize(*ptr);
-    log_network(_("The Header size is: %d"), headersize);
-    log_network(_("The AMF index is: 0x%x"), amf_index);
+    log_network("The Header size is: %d", headersize);
+    log_network("The AMF index is: 0x%x", amf_index);
 
 //     if (headersize > 1) {
 // 	packetsize = parseHeader(ptr);
 //         if (packetsize) {
-//             log_network (_("Read first RTMP packet header of size %d"), packetsize);
+//             log_network ("Read first RTMP packet header of size %d", packetsize);
 //         } else {
 //             log_error (_("Couldn't read first RTMP packet header"));
 //             return false;
@@ -486,7 +486,7 @@ RTMPServer::packetRead(cygnal::Buffer &buf)
     el.dump();
     ptr = amf.extractElement(&el, ptr) + 1;
     el.dump();
-    log_network(_("Reading AMF packets till we're done..."));
+    log_network("Reading AMF packets till we're done...");
     // buf->dump();
     while (ptr < end) {
 	boost::shared_ptr<cygnal::Element> el(new cygnal::Element);
@@ -496,11 +496,11 @@ RTMPServer::packetRead(cygnal::Buffer &buf)
     }
     ptr += 1;
     size_t actual_size = _total_size - RTMP_HEADER_SIZE;
-    log_network(_("Total size in header is %d, buffer size is: %d"),
+    log_network("Total size in header is %d, buffer size is: %d",
 		_total_size, buf->size());
 //    buf->dump();
     if (buf->size() < actual_size) {
-	log_network(_("FIXME: MERGING"));
+	log_network("FIXME: MERGING");
 	buf = _que->merge(buf);
     }
     while ((ptr - buf->begin()) < static_cast<int>(actual_size)) {
@@ -1358,7 +1358,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
     boost::shared_ptr<RTMPMsg> body;
     // static bool initialize = true;
 //     bool sendfile = false;
-    log_network(_("Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""),
+    log_network("Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\"",
 		args->netfd, args->filespec);
     
 #ifdef USE_STATISTICS
@@ -1385,7 +1385,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
     // If we have active disk streams, send those packets first.
     // 0 is a reserved stream, so we start with 1, as the reserved
     // stream isn't one we care about here.
-    log_network(_("%d active disk streams"), hand->getActiveDiskStreams());
+    log_network("%d active disk streams", hand->getActiveDiskStreams());
     for (int i=1; i <= hand->getActiveDiskStreams(); i++) {
 	hand->getDiskStream(i)->dump();
 	if (hand->getDiskStream(i)->getState() == DiskStream::PLAY) {
@@ -1397,7 +1397,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 			ptr, 4096)) {
 		}
 	    } else {
-		log_network(_("ERROR: No stream for client %d"), i);
+		log_error(_("No stream for client %d"), i);
 	    }
 	}
     }
@@ -1408,7 +1408,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 	// If there is no data left from the previous chunk, process
 	// that before reading more data.
 	if (pkt != 0) {
-	    log_network(_("data left from previous packet"));
+	    log_network("data left from previous packet");
 	} else {
 	    pkt = rtmp->recvMsg(args->netfd);
 	}
@@ -1457,7 +1457,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 				  {
 				      boost::shared_ptr<RTMP::rtmp_ping_t> ping
 					  = rtmp->decodePing(tmpptr);
-				      log_network(_("Processed Ping message from client, type %d"),
+				      log_network("Processed Ping message from client, type %d",
 						  ping->type);
 				      break;
 				  }
@@ -1468,13 +1468,13 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 				      break;
 				};
 			    } else if (qhead->type == RTMP::AUDIO_DATA) {
-				log_network(_("Got the 1st Audio packet!"));
+				log_network("Got the 1st Audio packet!");
 			    } else if (qhead->type == RTMP::VIDEO_DATA) {
-				log_network(_("Got the 1st Video packet!"));
+				log_network("Got the 1st Video packet!");
 			    } else if (qhead->type == RTMP::WINDOW_SIZE) {
-				log_network(_("Got the Window Set Size packet!"));
+				log_network("Got the Window Set Size packet!");
 			    } else {
-				log_network(_("Got unknown system message!"));
+				log_network("Got unknown system message!");
 				bufptr->dump();
 			    }
 			}
@@ -1502,7 +1502,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 		      case RTMP::VIDEO_DATA:
 		      case RTMP::SHARED_OBJ:
 			  body = rtmp->decodeMsgBody(tmpptr, qhead->bodysize);
-			  log_network(_("SharedObject name is \"%s\""),
+			  log_network("SharedObject name is \"%s\"",
 				      body->getMethodName());
 			  break;
 		      case RTMP::AMF3_NOTIFY:
@@ -1525,7 +1525,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 					body->getMethodName());
 			      continue;
 			  }
-			  log_network(_("INVOKEing method \"%s\""),
+			  log_network("INVOKEing method \"%s\"",
 				      body->getMethodName());
 			  // log_network("%s", hexify(tmpptr, qhead->bodysize, true));
 			  
@@ -1534,7 +1534,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 			  // is a speacial one handled directly by the
 			  // server instead of any cgi-bin plugins.
 			  double transid  = body->getTransactionID();
-			  log_network(_("The Transaction ID from the client is: %g"), transid);
+			  log_network("The Transaction ID from the client is: %g", transid);
 			  if (body->getMethodName() == "createStream") {
 			      hand->createStream(transid);
 			      response = rtmp->encodeResult(RTMPMsg::NS_CREATE_STREAM, transid);
@@ -1618,13 +1618,13 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 			      int active_stream = hand->getActiveDiskStreams();
 			      boost::uint8_t *ptr = hand->getDiskStream(active_stream)->get();
 			      if (ptr) {
-				  log_network(_("Sending %s to client"),
+				  log_network("Sending %s to client",
 					      hand->getDiskStream(active_stream)->getFilespec());
 				  if (rtmp->sendMsg(args->netfd, 5,
 					RTMP::HEADER_12, 400,
 					RTMP::NOTIFY, RTMPMsg::FROM_SERVER,
 					ptr, 400)) {
-				      log_network(_("Sent first page to client"));
+				      log_network("Sent first page to client");
 				  }
 			      }  
 			  } else if (body->getMethodName() == "seek") {
@@ -1654,7 +1654,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 						    RTMP::HEADER_8, result->allocated(),
 						    RTMP::INVOKE, RTMPMsg::FROM_SERVER,
 						    *result)) {
-				      log_network(_("Sent response to client."));
+				      log_network("Sent response to client.");
 				  }
 			      }
 			      done = true;
@@ -1677,11 +1677,11 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
  		    if (result) { // FIXME: this needs a real channel number
 			if (rtmp->sendMsg(args->netfd, 0x3, RTMP::HEADER_8, ret,
 					  RTMP::INVOKE, RTMPMsg::FROM_SERVER, *result)) {
-			    log_network(_("Sent response to client."));
+			    log_network("Sent response to client.");
 			}
  		    }
 #endif		    
-// 		    log_network(_("RET is: %d"), ret);
+// 		    log_network("RET is: %d", ret);
 		} // end of processing all the messages in the que
 		
 		// we're done processing these packets, so get rid of them
@@ -1689,7 +1689,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 
 		
 	    } else {
-		log_network(_("Never read any data from fd #%d"), args->netfd);
+		log_network("Never read any data from fd #%d", args->netfd);
 #if 0
 		// Send a ping to reset the new stream
 		boost::shared_ptr<cygnal::Buffer> ping_reset =
@@ -1697,7 +1697,7 @@ rtmp_handler(Network::thread_params_t *args)
 		if (rtmp->sendMsg(args->netfd, RTMP_SYSTEM_CHANNEL,
 			  RTMP::HEADER_12, ping_reset->size(),
 			  RTMP::PING, RTMPMsg::FROM_SERVER, *ping_reset)) {
-		    log_network(_("Sent Ping to client"));
+		    log_network("Sent Ping to client");
 		} else {
 		    log_error(_("Couldn't send Ping to client!"));
 		}
diff --git a/cygnal/serverSO.cpp b/cygnal/serverSO.cpp
index 726ba8e..6eca79f 100644
--- a/cygnal/serverSO.cpp
+++ b/cygnal/serverSO.cpp
@@ -72,6 +72,6 @@ ServerSO::dump(std::ostream& os) const
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
 
diff --git a/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp b/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
index 84df363..207d06e 100644
--- a/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
+++ b/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
@@ -317,7 +317,7 @@ SWFMovieDefinition::readHeader(std::auto_ptr<IOChannel> in,
     // the error are better context.
     if (m_frame_size.is_null()) {
         IF_VERBOSE_MALFORMED_SWF(
-        log_swferror("non-finite movie bounds");
+            log_swferror(_("non-finite movie bounds"));
         );
     }
 
diff --git a/libcore/parser/SWFParser.cpp b/libcore/parser/SWFParser.cpp
index 7993630..666e0a0 100644
--- a/libcore/parser/SWFParser.cpp
+++ b/libcore/parser/SWFParser.cpp
@@ -87,7 +87,7 @@ SWFParser::read(std::streamsize bytes)
 
             if (_tag == SWF::SHOWFRAME) {
                 // show frame tag -- advance to the next frame.
-                IF_VERBOSE_PARSE(log_parse("SHOWFRAME tag"));
+                IF_VERBOSE_PARSE(log_parse(_("SHOWFRAME tag")));
                 _md->incrementLoadedFrames();
             }
             else if (tagLoaders.get(_tag, lf)) {
@@ -102,7 +102,7 @@ SWFParser::read(std::streamsize bytes)
                 IF_VERBOSE_PARSE(
                     std::ostringstream ss;
                     dumpTagBytes(_stream, ss);
-                    log_error("tag dump follows: %s", ss.str());
+                    log_error(_("tag dump follows: %s"), ss.str());
                 );
             }
 
diff --git a/libcore/parser/TypesParser.cpp b/libcore/parser/TypesParser.cpp
index 2a28018..3e4220d 100644
--- a/libcore/parser/TypesParser.cpp
+++ b/libcore/parser/TypesParser.cpp
@@ -142,8 +142,8 @@ readRect(SWFStream& in)
         // want to actually swap the values if the proprietary player
         // does so. TODO: check it out.
         IF_VERBOSE_MALFORMED_SWF(
-            log_swferror("Invalid rectangle: "
-                "minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g", minx, maxx, miny, maxy);
+            log_swferror(_("Invalid rectangle: "
+                           "minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"), minx, maxx, miny, maxy);
         );
         return SWFRect();
     } 
@@ -158,7 +158,7 @@ readFills(SWFStream& in, SWF::TagType t, movie_definition& md, bool readMorph)
     const SWF::FillType type = static_cast<SWF::FillType>(in.read_u8());
         
     IF_VERBOSE_PARSE(
-        log_parse("  FillStyle read type = 0x%X", +type);
+        log_parse(_("  FillStyle read type = 0x%X"), +type);
     );
 
     switch (type) {
@@ -204,7 +204,7 @@ readFills(SWFStream& in, SWF::TagType t, movie_definition& md, bool readMorph)
             
             const boost::uint8_t num_gradients = grad_props & 0xF;
             IF_VERBOSE_PARSE(
-               log_parse("  gradients count: %d", +num_gradients);
+                log_parse(_("  gradients count: %d"), +num_gradients);
             );
         
             if (!num_gradients) {
@@ -263,8 +263,8 @@ readFills(SWFStream& in, SWF::TagType t, movie_definition& md, bool readMorph)
                         break;
                     default: 
                         IF_VERBOSE_MALFORMED_SWF(
-                            log_swferror("Illegal spread mode in gradient "
-                                "definition.");
+                            log_swferror(_("Illegal spread mode in gradient "
+                                           "definition."));
                         );
                 }
         
@@ -280,8 +280,8 @@ readFills(SWFStream& in, SWF::TagType t, movie_definition& md, bool readMorph)
                         break;
                     default:
                         IF_VERBOSE_MALFORMED_SWF(
-                            log_swferror("Illegal interpolation mode in "
-                                "gradient definition.");
+                            log_swferror(_("Illegal interpolation mode in "
+                                           "gradient definition."));
                         );
                 }
             }
@@ -405,7 +405,7 @@ readSolidFill(SWFStream& in, SWF::TagType t, bool readMorph)
     }
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-        log_parse("  color: %s", color);
+        log_parse(_("  color: %s"), color);
     );
     return std::make_pair(SolidFill(color), morph);
 }
diff --git a/libcore/parser/action_buffer.cpp b/libcore/parser/action_buffer.cpp
index 9802737..37d14d0 100644
--- a/libcore/parser/action_buffer.cpp
+++ b/libcore/parser/action_buffer.cpp
@@ -623,5 +623,5 @@ convert_double_wacky(const void *p)
 
 // Local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/libcore/parser/filter_factory.cpp b/libcore/parser/filter_factory.cpp
index e1853a2..15291de 100644
--- a/libcore/parser/filter_factory.cpp
+++ b/libcore/parser/filter_factory.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ filter_factory::read(SWFStream& in, bool read_multiple, Filters* store)
     }
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   number of filters: %d", count);
+        log_parse(_("   number of filters: %d"), count);
     );
 
     for (int i = 0; i < count; ++i)
@@ -130,7 +130,7 @@ bool DropShadowFilter::read(SWFStream& in)
     static_cast<void> (in.read_uint(5)); // Throw these away on purpose.
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f",
+        log_parse(_("   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"),
         m_blurX, m_blurY);
     );
 
@@ -149,7 +149,7 @@ bool BlurFilter::read(SWFStream& in)
     static_cast<void> (in.read_uint(3)); // Throw these away.
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d",
+        log_parse(_("   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"),
         m_blurX, m_blurY, m_quality);
     );
 
@@ -176,7 +176,7 @@ bool GlowFilter::read(SWFStream& in)
     static_cast<void> (in.read_uint(6)); // Throw these away.
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   GlowFilter ");
+        log_parse(_("   GlowFilter "));
     );
 
     return true;
@@ -214,7 +214,7 @@ bool BevelFilter::read(SWFStream& in)
     static_cast<void> (in.read_uint(4)); // Throw these away.
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   BevelFilter ");
+        log_parse(_("   BevelFilter "));
     );
 
     return true;
@@ -261,7 +261,7 @@ bool GradientGlowFilter::read(SWFStream& in)
     m_quality = static_cast<boost::uint8_t> (in.read_uint(4));
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   GradientGlowFilter ");
+        log_parse(_("   GradientGlowFilter "));
     );
 
     return true;
@@ -297,7 +297,7 @@ ConvolutionFilter::read(SWFStream& in)
     _preserveAlpha = in.read_bit(); 
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   ConvolutionFilter ");
+        log_parse(_("   ConvolutionFilter "));
     );
 
     return true;
@@ -314,15 +314,19 @@ bool ColorMatrixFilter::read(SWFStream& in)
     }
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   ColorMatrixFilter: ");
-    log_parse("     %g, %g, %g, %g, %g",
-        m_matrix[0], m_matrix[1], m_matrix[2], m_matrix[3], m_matrix[4]);
-    log_parse("     %g, %g, %g, %g, %g",
-        m_matrix[5], m_matrix[6], m_matrix[7], m_matrix[8], m_matrix[9]);
-    log_parse("     %g, %g, %g, %g, %g",
-        m_matrix[10], m_matrix[11], m_matrix[12], m_matrix[13], m_matrix[14]);
-    log_parse("     %g, %g, %g, %g, %g",
-        m_matrix[15], m_matrix[16], m_matrix[17], m_matrix[18], m_matrix[19]);
+        log_parse(_("   ColorMatrixFilter: "));
+        log_parse(_("     %g, %g, %g, %g, %g"),
+                  m_matrix[0], m_matrix[1], m_matrix[2],
+                  m_matrix[3], m_matrix[4]);
+        log_parse(_("     %g, %g, %g, %g, %g"),
+                  m_matrix[5], m_matrix[6], m_matrix[7],
+                  m_matrix[8], m_matrix[9]);
+        log_parse(_("     %g, %g, %g, %g, %g"),
+                  m_matrix[10], m_matrix[11], m_matrix[12],
+                  m_matrix[13], m_matrix[14]);
+        log_parse(_("     %g, %g, %g, %g, %g"),
+                    m_matrix[15], m_matrix[16], m_matrix[17],
+                  m_matrix[18], m_matrix[19]);
     );
 
     return true;
@@ -367,7 +371,7 @@ bool GradientBevelFilter::read(SWFStream& in)
     m_quality = static_cast<boost::uint8_t> (in.read_uint(4));
 
     IF_VERBOSE_PARSE(
-    log_parse("   GradientBevelFilter ");
+        log_parse(_("   GradientBevelFilter "));
     );
 
     return true;
diff --git a/libcore/vm/ASHandlers.cpp b/libcore/vm/ASHandlers.cpp
index 851b7e9..1816242 100644
--- a/libcore/vm/ASHandlers.cpp
+++ b/libcore/vm/ASHandlers.cpp
@@ -465,8 +465,8 @@ ActionNextFrame(ActionExec& thread)
     MovieClip* tgt = tgtch ? tgtch->to_movie() : 0;
     if (tgt) tgt->goto_frame(tgt->get_current_frame() + 1);
     else {
-        log_debug(_("ActionNextFrame: as_environment target is null "
-                    "or not a sprite"));
+        log_debug("ActionNextFrame: as_environment target is null "
+                    "or not a sprite");
     }
 }
 
@@ -482,7 +482,7 @@ ActionPrevFrame(ActionExec& thread)
     DisplayObject* tgtch = env.target();
     MovieClip* tgt = tgtch ? tgtch->to_movie() : 0;
     if (tgt) tgt->goto_frame(tgt->get_current_frame() - 1);
-    else log_debug(_("ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"));
+    else log_debug("ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite");
 }
 
 void
@@ -497,7 +497,7 @@ ActionPlay(ActionExec& thread)
     DisplayObject* tgtch = env.target();
     MovieClip* tgt = tgtch ? tgtch->to_movie() : 0;
     if (tgt) tgt->setPlayState(MovieClip::PLAYSTATE_PLAY);
-    else log_debug(_("ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"));
+    else log_debug("ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite");
 }
 
 void
@@ -512,7 +512,7 @@ ActionStop(ActionExec& thread)
     DisplayObject* tgtch = env.target();
     MovieClip* tgt = tgtch ? tgtch->to_movie() : 0;
     if (tgt) tgt->setPlayState(MovieClip::PLAYSTATE_STOP);
-    else log_debug(_("ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"));
+    else log_debug("ActionStop: as_environment target is null or not a sprite");
 }
 
 void
@@ -558,8 +558,8 @@ ActionGotoFrame(ActionExec& thread)
     // frame number within this tag is hard-coded and 0-based
     if (tgt) tgt->goto_frame(frame);
     else {
-        log_debug(_("ActionGotoFrame: as_environment target is null "
-                "or not a sprite"));
+        log_debug("ActionGotoFrame: as_environment target is null "
+                "or not a sprite");
     }
 }
 
@@ -1389,8 +1389,8 @@ ActionImplementsOp(ActionExec& thread)
         }
 
         IF_VERBOSE_ACTION(
-            log_action("%s (with .prototype %p) implements %s (with "
-                ".prototype %p)", objval, (void*)obj, ctorval, (void*)inter);
+            log_action(_("%s (with .prototype %p) implements %s (with "
+                         ".prototype %p)"), objval, (void*)obj, ctorval, (void*)inter);
         );
         obj->addInterface(inter);
     }
@@ -1424,7 +1424,7 @@ ActionFscommand2(ActionExec& thread)
     }
     ss << ")";
 
-    LOG_ONCE( log_unimpl("fscommand2:%s", ss.str()) );
+    LOG_ONCE(log_unimpl(_("fscommand2:%s"), ss.str()) );
 
     // TODO: check wheter or not we should drop anything from
     //       the stack, some reports and the Canonical tests
@@ -1555,7 +1555,7 @@ ActionMbSubString(ActionExec& thread)
     as_value& string_val = env.top(2);
 
     IF_VERBOSE_ACTION(
-        log_action(" ActionMbSubString(%s, %d, %d)", string_val, arg0, arg1);
+        log_action(_(" ActionMbSubString(%s, %d, %d)"), string_val, arg0, arg1);
     );
 
     env.drop(2);
@@ -1620,7 +1620,7 @@ ActionMbOrd(ActionExec& thread)
     as_environment& env = thread.env;
 
     if (env.get_version() == 5) {
-        log_unimpl("Not properly implemented for SWF5");
+        log_unimpl(_("Not properly implemented for SWF5"));
         // No need to return - it works a bit.
     }
 
@@ -2518,14 +2518,14 @@ ActionNewEquals(ActionExec& thread)
         as_value op1 = env.top(0);
         try { convertToPrimitive(op1, vm); }
         catch (const ActionTypeError& e) {
-            log_debug(_("to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"),
+            log_debug("to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s",
                     op1, e.what());
         }
 
         as_value op2 = env.top(1);
         try { convertToPrimitive(op2, vm); }
         catch (const ActionTypeError& e) {
-            log_debug(_("to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"),
+            log_debug("to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s",
                     op2, e.what());
         }
 
@@ -3601,13 +3601,13 @@ commonGetURL(as_environment& env, as_value target,
 
 
     if (loadTargetFlag) {
-        log_debug(_("getURL2 target load"));
+        log_debug("getURL2 target load");
 
         if (!target_ch) {
 
             unsigned int levelno;
             if (isLevelTarget(getSWFVersion(env), target_string, levelno)) {
-                log_debug(_("Testing _level loading (level %u)"), levelno);
+                log_debug("Testing _level loading (level %u)", levelno);
                 m.loadMovie(url, target_string, varsToSend, sendVarsMethod);
                 return;
             }
@@ -3661,7 +3661,7 @@ commonGetURL(as_environment& env, as_value target,
 
     unsigned int levelno;
     if (isLevelTarget(getSWFVersion(env), target_string, levelno)) {
-        log_debug(_("Testing _level loading (level %u)"), levelno);
+        log_debug("Testing _level loading (level %u)", levelno);
         m.loadMovie(url, target_string, varsToSend, sendVarsMethod);
         return;
     }
diff --git a/libcore/vm/ActionExec.cpp b/libcore/vm/ActionExec.cpp
index 30566cd..adb28f6 100644
--- a/libcore/vm/ActionExec.cpp
+++ b/libcore/vm/ActionExec.cpp
@@ -149,7 +149,7 @@ ActionExec::operator()()
                 pc, stop_pc, code.size(), _func ? _func : 0, codeVersion);
         std::stringstream ss;
         getVM(env).dumpState(ss, STACK_DUMP_LIMIT);
-        log_action("%s", ss.str());
+	    log_action(_("%s"), ss.str());
     );
 #endif
 
@@ -219,7 +219,7 @@ ActionExec::operator()()
             boost::uint8_t action_id = code[pc];
 
             IF_VERBOSE_ACTION (
-                log_action("PC:%d - EX: %s", pc, code.disasm(pc));
+                log_action(_("PC:%d - EX: %s"), pc, code.disasm(pc));
             );
 
             // Set default next_pc offset, control flow action handlers
@@ -282,7 +282,7 @@ ActionExec::operator()()
                     ss << "Discarding " << stop_pc-next_pc
                         << " bytes of remaining opcodes: " << std::endl;
                     dumpActions(next_pc, stop_pc, ss);
-                    log_action("%s", ss.str());
+                    log_action(_("%s"), ss.str());
                 );
                 break;
             }
@@ -293,7 +293,7 @@ ActionExec::operator()()
                         "stack follows"), pc, next_pc);
                 std::stringstream ss;
                 getVM(env).dumpState(ss, STACK_DUMP_LIMIT);
-                log_action("%s", ss.str());
+                log_action(_("%s"), ss.str());
             );
 #endif
 
diff --git a/libcore/vm/VM.cpp b/libcore/vm/VM.cpp
index ac62a0f..836e835 100644
--- a/libcore/vm/VM.cpp
+++ b/libcore/vm/VM.cpp
@@ -369,7 +369,7 @@ newAdd(as_value& op1, const as_value& op2, const VM& vm)
 	catch (ActionTypeError& e) {}
 
 #if GNASH_DEBUG
-	log_debug(_("(%s + %s) [primitive conversion done]"), op1, r);
+	log_debug("(%s + %s) [primitive conversion done]", op1, r);
 #endif
 
 	if (op1.is_string() || r.is_string()) {

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=9cf41121ed34485dda9d32135e9299724f6a04af


commit 9cf41121ed34485dda9d32135e9299724f6a04af
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Sun Jan 1 08:41:14 2012 -0700

    Capitalize URL

diff --git a/libbase/URLAccessManager.cpp b/libbase/URLAccessManager.cpp
index 466ebf5..e0a6c28 100644
--- a/libbase/URLAccessManager.cpp
+++ b/libbase/URLAccessManager.cpp
@@ -145,7 +145,7 @@ local_check(const std::string& path, const URL& baseUrl)
     // Don't allow local access if starting movie is a network resource.
    if (baseUrl.protocol() != "file") {
       log_security(_("Load of file %s forbidden"
-          " (starting url %s is not a local resource)"),
+          " (starting URL %s is not a local resource)"),
           path, baseUrl.str());
       return false;
    }
diff --git a/libbase/curl_adapter.cpp b/libbase/curl_adapter.cpp
index 437e9ad..9c05ef0 100644
--- a/libbase/curl_adapter.cpp
+++ b/libbase/curl_adapter.cpp
@@ -670,7 +670,7 @@ CurlStreamFile::fillCache(std::streampos size)
 	    // give DNS enough time to resolve the lookup.
             if (userTimeout && lastProgress.elapsed() > userTimeout) {
                 log_error(_("FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading "
-			    "from url %s"), userTimeout, _url);
+			    "from URL %s"), userTimeout, _url);
                 // TODO: should we set _error here ?
                 return;
             } else {
@@ -718,7 +718,7 @@ CurlStreamFile::fillCache(std::streampos size)
 #endif
             if (userTimeout && lastProgress.elapsed() > userTimeout) {
                 log_error(_("Timeout (%u milliseconds) while loading "
-                            "from url %s"), userTimeout, _url);
+                            "from URL %s"), userTimeout, _url);
                 // TODO: should we set _error here ?
                 return;
             }
@@ -760,12 +760,12 @@ CurlStreamFile::processMessages()
 				  CURLINFO_RESPONSE_CODE, &code);
 		
                 if ( code >= 400 ) {
-                    log_error(_("HTTP response %ld from url %s"),
+                    log_error(_("HTTP response %ld from URL %s"),
 			      code, _url);
                     _error = true;
                     _running = false;
                 } else {
-                    log_debug("HTTP response %ld from url %s",
+                    log_debug("HTTP response %ld from URL %s",
 				code, _url);
                 }
 
diff --git a/libcore/asobj/LoadableObject.cpp b/libcore/asobj/LoadableObject.cpp
index 607b1c2..2742a54 100644
--- a/libcore/asobj/LoadableObject.cpp
+++ b/libcore/asobj/LoadableObject.cpp
@@ -309,7 +309,7 @@ loadableobject_sendAndLoad(const fn_call& fn)
     const std::string& urlstr = fn.arg(0).to_string();
     if ( urlstr.empty() ) {
         IF_VERBOSE_ASCODING_ERRORS(
-        log_aserror(_("sendAndLoad(): invalid empty url"));
+        log_aserror(_("sendAndLoad(): invalid empty URL"));
         );
         return as_value(false);
     }
@@ -394,7 +394,7 @@ loadableobject_sendAndLoad(const fn_call& fn)
         str = ri.streamProvider().getStream(url.str());
     }
 
-    log_security(_("Loading from url: '%s'"), url.str());
+    log_security(_("Loading from URL: '%s'"), url.str());
     
     movie_root& mr = getRoot(*obj);
     
@@ -423,7 +423,7 @@ loadableobject_load(const fn_call& fn)
     if ( urlstr.empty() )
     {
         IF_VERBOSE_ASCODING_ERRORS(
-        log_aserror(_("load(): invalid empty url"));
+        log_aserror(_("load(): invalid empty URL"));
         );
         return as_value(false);
     }
diff --git a/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp b/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
index 8bc2e16..b75f20b 100644
--- a/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
@@ -437,7 +437,7 @@ NetConnection_as::validateURL() const
 
     // Check if we're allowed to open url
     if (!r.streamProvider().allow(uri)) {
-        log_security(_("Gnash is not allowed to open this url: %s"), uriStr);
+        log_security(_("Gnash is not allowed to open this URL: %s"), uriStr);
         return "";
     }
 
diff --git a/libcore/asobj/Sound_as.cpp b/libcore/asobj/Sound_as.cpp
index 8f5b6ac..85663a9 100644
--- a/libcore/asobj/Sound_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Sound_as.cpp
@@ -578,7 +578,7 @@ Sound_as::loadSound(const std::string& file, bool streaming)
                 rcfile.saveStreamingMedia()));
 
     if (!inputStream.get()) {
-        log_error(_("Gnash could not open this url: %s"), url );
+        log_error(_("Gnash could not open this URL: %s"), url );
         // dispatch onLoad (false)
         callMethod(&owner(), NSV::PROP_ON_LOAD, false);
         return;
diff --git a/libcore/movie_root.cpp b/libcore/movie_root.cpp
index 81e8d87..c8865d5 100644
--- a/libcore/movie_root.cpp
+++ b/libcore/movie_root.cpp
@@ -2150,7 +2150,7 @@ movie_root::getURL(const std::string& urlstr, const std::string& target,
         log_debug("Launching URL: %s", command);
         const int ret = std::system(command.c_str());
         if (ret == -1) {
-            log_error(_("Fork failed launching url opener '%s'"), command);
+            log_error(_("Fork failed launching URL opener '%s'"), command);
         }
         return;
     }
diff --git a/libcore/vm/ASHandlers.cpp b/libcore/vm/ASHandlers.cpp
index 735f56d..851b7e9 100644
--- a/libcore/vm/ASHandlers.cpp
+++ b/libcore/vm/ASHandlers.cpp
@@ -592,7 +592,7 @@ ActionGetUrl(ActionExec& thread)
     const std::string target(code.read_string(pc + 3 + urlLength));
 
     IF_VERBOSE_ACTION (
-        log_action(_("GetUrl: target=%s url=%s"), target, url);
+        log_action(_("GetUrl: target=%s URL=%s"), target, url);
     );
 
     commonGetURL(env, target, url, 0u);
@@ -1914,7 +1914,7 @@ ActionGetUrl2(ActionExec& thread)
 
     as_value url_val = env.top(1);
     if (url_val.is_undefined()) {
-        log_error(_("Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"));
+        log_error(_("Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"));
     }
     else {
         const std::string& url = url_val.to_string();
@@ -3497,7 +3497,7 @@ commonGetURL(as_environment& env, as_value target,
         const std::string& url, boost::uint8_t method)
 {
     if (url.empty()) {
-        log_error(_("Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"));
+        log_error(_("Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"));
         return;
     }
 
@@ -3556,8 +3556,8 @@ commonGetURL(as_environment& env, as_value target,
     // The base url must be set with the set_base_url() command.
     //
 
-    log_debug(_("get url: target=%s, url=%s, method=%x "
-                "(sendVars:%X, loadTarget:%d, loadVariable:%d)"),
+    log_debug("get url: target=%s, URL=%s, method=%x "
+                "(sendVars:%X, loadTarget:%d, loadVariable:%d)",
             target_string, url, static_cast<int>(method),
             sendVarsMethod, loadTargetFlag, loadVariableFlag);
 
@@ -3565,7 +3565,7 @@ commonGetURL(as_environment& env, as_value target,
     MovieClip* target_movie = target_ch ? target_ch->to_movie() : 0;
 
     if (loadVariableFlag) {
-        log_debug(_("getURL2 loadVariable"));
+        log_debug("getURL2 loadVariable");
 
         if (!target_ch) {
             log_error(_("getURL: target %s not found"), target_string);

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 cygnal/cvm.cpp                        |   30 +-
 cygnal/cygnal.cpp                     |    4 +-
 cygnal/handler.cpp                    |   10 +-
 cygnal/http_server.cpp                |   60 ++--
 cygnal/libnet/network.cpp             |   27 +-
 cygnal/proc.cpp                       |    8 +-
 cygnal/rtmp_server.cpp                |   78 ++--
 cygnal/serverSO.cpp                   |    2 +-
 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp              |    2 +-
 libbase/URLAccessManager.cpp          |    2 +-
 libbase/curl_adapter.cpp              |    8 +-
 libcore/LineStyle.cpp                 |    6 +-
 libcore/TextField.cpp                 |    2 +-
 libcore/asobj/LoadableObject.cpp      |    6 +-
 libcore/asobj/NetConnection_as.cpp    |    2 +-
 libcore/asobj/Sound_as.cpp            |    2 +-
 libcore/asobj/TextFormat_as.cpp       |    2 +-
 libcore/movie_root.cpp                |    2 +-
 libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp |    2 +-
 libcore/parser/SWFParser.cpp          |    4 +-
 libcore/parser/TypesParser.cpp        |   18 +-
 libcore/parser/action_buffer.cpp      |    2 +-
 libcore/parser/filter_factory.cpp     |   38 +-
 libcore/vm/ASHandlers.cpp             |   46 ++--
 libcore/vm/ActionExec.cpp             |    8 +-
 libcore/vm/VM.cpp                     |    2 +-
 libdevice/egl/eglDevice.cpp           |    8 +-
 po/gnash.pot                          |  698 ++++++++++++---------------------
 28 files changed, 435 insertions(+), 644 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Mon Jan 02 09:42:31 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rhj5r-000564-0A
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 09:42:31 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:49395)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rhj5o-00054h-A4
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 09:42:29 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rhj5m-0001MB-98
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 09:42:28 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:44118)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rhj5m-0001M6-7X
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 09:42:26 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rhj5l-0006lf-GP
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 14:42:25 +0000
Date: Mon, 02 Jan 2012 14:42:25 +0000
Message-Id: <E1Rhj5l-0006lf-GP@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 4a3633996518ec7baea980260447ab93e2e5f240
X-Git-Newrev: e70a7118bd322de551bca88fde727c67c0373c17
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1378-ge70a711
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 02 Jan 2012 14:42:29 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  e70a7118bd322de551bca88fde727c67c0373c17 (commit)
      from  4a3633996518ec7baea980260447ab93e2e5f240 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=e70a7118bd322de551bca88fde727c67c0373c17


commit e70a7118bd322de551bca88fde727c67c0373c17
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 2 07:42:26 2012 -0700

    fix minor typos

diff --git a/cygnal/cygnal.cpp b/cygnal/cygnal.cpp
index 8265e66..946d38e 100644
--- a/cygnal/cygnal.cpp
+++ b/cygnal/cygnal.cpp
@@ -881,7 +881,7 @@ connection_handler(Network::thread_params_t *args)
 		    // We're done, close this network connection
 		}
 	    } else {
-		log_network(_("Resuing %s Handler for %s using fd #%d"),
+		log_network(_("Reusing %s Handler for %s using fd #%d"),
 			    proto_str[hargs->protocol], key, hargs->netfd);
 		hand->addClient(args->netfd, Network::HTTP);
 	    }
diff --git a/cygnal/libnet/sshclient.cpp b/cygnal/libnet/sshclient.cpp
index 5b45b99..f4cf6c0 100644
--- a/cygnal/libnet/sshclient.cpp
+++ b/cygnal/libnet/sshclient.cpp
@@ -409,7 +409,7 @@ SSHClient::readChannel(ssh_channel channel, cygnal::Buffer &buf)
     if (channel) {
 	ret = channel_read(channel, buf.reference(), buf.size(), 0);
     } else {
-	log_error(_("Can't read from a non-existant channel!"));
+	log_error(_("Can't read from a non-existent channel!"));
     }
 
     return ret;
@@ -424,7 +424,7 @@ SSHClient::writeChannel(ssh_channel channel, cygnal::Buffer &buf)
     if (channel) {
 	ret = channel_write(channel, buf.reference(), buf.size());
     } else {
-	log_error(_("Can't write to a non-existant channel!"));
+	log_error(_("Can't write to a non-existent channel!"));
     }
 
     return ret;

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 cygnal/cygnal.cpp           |    2 +-
 cygnal/libnet/sshclient.cpp |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Mon Jan 02 09:56:26 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RhjJK-0006v4-MP
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 09:56:26 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:57086)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RhjJI-0006uv-D2
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 09:56:25 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RhjJG-0003QQ-FO
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 09:56:24 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:36895)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RhjJG-0003QM-CR
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 09:56:22 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RhjJF-0008Tf-V2
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 02 Jan 2012 14:56:22 +0000
Date: Mon, 02 Jan 2012 14:56:22 +0000
Message-Id: <E1RhjJF-0008Tf-V2@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: e70a7118bd322de551bca88fde727c67c0373c17
X-Git-Newrev: cfa1905a88ae44180c832868a3a19290caf855ca
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1380-gcfa1905
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 02 Jan 2012 14:56:25 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  cfa1905a88ae44180c832868a3a19290caf855ca (commit)
       via  e900cc90d15b031ba19bc23a80ee76178389a7dd (commit)
      from  e70a7118bd322de551bca88fde727c67c0373c17 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=cfa1905a88ae44180c832868a3a19290caf855ca


commit cfa1905a88ae44180c832868a3a19290caf855ca
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 2 07:56:12 2012 -0700

    updated with new strings

diff --git a/po/gnash.pot b/po/gnash.pot
index a287ce1..40958f9 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/gnash.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-02 07:56-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9656,9 +9656,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9712,11 +9712,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9889,7 +9889,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:910

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=e900cc90d15b031ba19bc23a80ee76178389a7dd


commit e900cc90d15b031ba19bc23a80ee76178389a7dd
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 2 07:55:43 2012 -0700

    fix minor typos

diff --git a/cygnal/libnet/sshclient.cpp b/cygnal/libnet/sshclient.cpp
index f4cf6c0..c131f5c 100644
--- a/cygnal/libnet/sshclient.cpp
+++ b/cygnal/libnet/sshclient.cpp
@@ -219,7 +219,7 @@ SSHClient::sshConnect(int /* fd */, std::string &hostname)
       case SSH_SERVER_FOUND_OTHER:
 	  log_error(_("The host key for this server was not found but an other type of key exists."));
 	  log_error(_("An attacker might change the default server key to confuse your client"
-		    "into thinking the key does not exist\n"
+		    " into thinking the key does not exist"
 		      "We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."));
 	  sshShutdown();
 	  return false;;

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 cygnal/libnet/sshclient.cpp |    2 +-
 po/gnash.pot                |   14 +++++++-------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Thu Jan 05 15:51:34 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RiuHe-0001LY-1Y
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Thu, 05 Jan 2012 15:51:34 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:43678)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RiuHb-0001LS-9v
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 05 Jan 2012 15:51:32 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RiuHa-0003EV-40
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 05 Jan 2012 15:51:31 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:54381
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RiuHa-0003ER-2d
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 05 Jan 2012 15:51:30 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RiuHX-00088W-DY; Thu, 05 Jan 2012 20:51:27 +0000
Date: Thu, 05 Jan 2012 20:51:27 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Benjamin Wolsey <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35074
User-Agent: Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 2.3.3; de-de;
	GT-I9100 Build/GINGERBREAD) AppleWebKit/533.1 (KHTML, like Gecko)
	Version/4.0 Mobile Safari/533.1
X-Apparently-From: 82.113.98.38 (Savane authenticated user bwy)
Message-Id: <20120105-215127.sv60230.80518@savannah.gnu.org>
References: <20111215-020445.sv79704.53933@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20111215-020445.sv79704.53933@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35074] New failed tests
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 05 Jan 2012 20:51:32 -0000

Update of bug #35074 (project gnash):

                Severity:              3 - Normal => 5 - Blocker            

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #1:

Please run the testsuite before committing.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35074>

_______________________________________________
  Nachricht geschickt von/durch Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 06 17:11:07 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RjI0B-0003Lg-MD
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 17:11:07 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:40197)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RjI09-0003LY-BR
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 17:11:06 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RjI08-0002S6-Dl
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 17:11:05 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:42579
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RjI08-0002S2-B6
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 17:11:04 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RjHzz-0000MA-Ep; Fri, 06 Jan 2012 22:10:55 +0000
Date: Fri, 06 Jan 2012 22:10:55 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Sandro Santilli <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35074
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0
X-Apparently-From: 80.67.115.202 (Savane authenticated user strk)
Message-Id: <20120106-231055.sv27281.65041@savannah.gnu.org>
References: <20111215-020445.sv79704.53933@savannah.gnu.org>
	<20120105-215127.sv60230.80518@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120105-215127.sv60230.80518@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35074] New failed tests
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 06 Jan 2012 22:11:06 -0000

Follow-up Comment #2, bug #35074 (project gnash):

I wonder if the failures mean #33521 is broken again...

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35074>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 06 17:11:35 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RjI0d-0003ft-PB
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 17:11:35 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:40294)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RjI0b-0003bh-Cs
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 17:11:34 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RjI0a-0002V3-Cq
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 17:11:33 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:42615
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RjI0a-0002Uz-AB
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 17:11:32 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RjI0S-0000MX-TM; Fri, 06 Jan 2012 22:11:24 +0000
Date: Fri, 06 Jan 2012 22:11:24 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Sandro Santilli <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35074
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0
X-Apparently-From: 80.67.115.202 (Savane authenticated user strk)
Message-Id: <20120106-231124.sv27281.76137@savannah.gnu.org>
References: <20111215-020445.sv79704.53933@savannah.gnu.org>
	<20120105-215127.sv60230.80518@savannah.gnu.org>
	<20120106-231055.sv27281.65041@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120106-231055.sv27281.65041@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35074] New failed tests
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 06 Jan 2012 22:11:34 -0000

Follow-up Comment #3, bug #35074 (project gnash):

bug #33521 , that is

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35074>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 06 20:22:53 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RjKzl-0007h1-Jf
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 20:22:53 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:56260)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RjKzj-0007gv-8Y
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 20:22:52 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RjKzh-0001JV-UB
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 20:22:51 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:41103 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RjKzh-0001JM-OQ
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 06 Jan 2012 20:22:49 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q071Mkxr008826
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 6 Jan 2012 18:22:46 -0700
Message-Id: <201201070122.q071Mkxr008826@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 06 Jan 2012 18:22:45 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on lenny-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 07 Jan 2012 01:22:52 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgbGVu
bnktbGludXgteDg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2YWls
YWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9sZW5ueS1saW51eC14
ODYvYnVpbGRzLzY5MgoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvCgpC
dWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBsZW5ueS1saW51eC1pMzg2CgpCdWlsZCBSZWFzb246
IFRoZSBOaWdodGx5IHNjaGVkdWxlciBuYW1lZCAnRGlzdENoZWNrJyB0cmlnZ2VyZWQgdGhpcyBi
dWlsZApCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSBIRUFECkJsYW1lbGlzdDog
CgpCdWlsZCBzdWNjZWVkZWQhCgpzaW5jZXJlbHksCiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


From MAILER-DAEMON Mon Jan 09 04:30:28 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RkBYi-0002re-O7
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 09 Jan 2012 04:30:28 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:55632)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RkBYc-0002r2-UL
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 09 Jan 2012 04:30:26 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RkBYY-0005Yl-Mx
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 09 Jan 2012 04:30:22 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:47387
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RkBYY-0005Yf-I7
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 09 Jan 2012 04:30:18 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RkBYS-0003SY-TT; Mon, 09 Jan 2012 09:30:14 +0000
Date: Mon, 09 Jan 2012 09:30:12 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>,
	Mathias Anselmann <mathias.anselmann@linux.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: anonymous <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35036
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1 Iceweasel/9.0.1
X-Apparently-From: 79.22.59.1
Message-Id: <20120109-093012.sv0.42303@savannah.gnu.org>
References: <20111211-220423.sv83068.14136@savannah.gnu.org>
	<20111211-191618.sv178.52074@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20111211-191618.sv178.52074@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35036] some vaapi headers not found
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 09 Jan 2012 09:30:26 -0000

Follow-up Comment #2, bug #35036 (project gnash):

works for me too, compiled and installed succesfully on debian sid x86 (and it
wirks really well too ;)

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35036>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Tue Jan 10 16:28:11 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RkjEp-0005tw-QE
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Tue, 10 Jan 2012 16:28:11 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37374)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RkjEn-0005tU-Tp
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 10 Jan 2012 16:28:10 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RkjEm-0005Eh-Mq
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 10 Jan 2012 16:28:09 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:51239
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RkjEm-0005Ea-Fi
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 10 Jan 2012 16:28:08 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RkjEi-0000w0-62; Tue, 10 Jan 2012 21:28:04 +0000
Date: Tue, 10 Jan 2012 21:28:04 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>,
	Mathias Anselmann <mathias.anselmann@linux.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35036
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120110-142803.sv178.97757@savannah.gnu.org>
References: <20111211-220423.sv83068.14136@savannah.gnu.org>
	<20111211-191618.sv178.52074@savannah.gnu.org>
	<20120109-093012.sv0.42303@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120109-093012.sv0.42303@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35036] some vaapi headers not found
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 10 Jan 2012 21:28:10 -0000

Update of bug #35036 (project gnash):

                  Status:          Ready For Test => Fixed                  
             Open/Closed:                    Open => Closed                 


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35036>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Wed Jan 11 15:18:21 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rl4cn-0004KE-3v
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:18:21 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:56787)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rl4ca-0004IU-39
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:18:19 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rl4cP-0005mO-W4
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:18:08 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:53452)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rl4cP-0005mK-QL
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:17:57 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rl4cQ-0005Gr-0C
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 20:17:58 +0000
Date: Wed, 11 Jan 2012 20:17:58 +0000
Message-Id: <E1Rl4cQ-0005Gr-0C@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: cfa1905a88ae44180c832868a3a19290caf855ca
X-Git-Newrev: 8efba963be1e3c0ba4c957d049f42b99f1b1c88d
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1381-g8efba96
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 11 Jan 2012 20:18:19 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  8efba963be1e3c0ba4c957d049f42b99f1b1c88d (commit)
      from  cfa1905a88ae44180c832868a3a19290caf855ca (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=8efba963be1e3c0ba4c957d049f42b99f1b1c88d


commit 8efba963be1e3c0ba4c957d049f42b99f1b1c88d
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 11 13:17:44 2012 -0700

    advance all characters before notifying them of loads.

diff --git a/libcore/movie_root.cpp b/libcore/movie_root.cpp
index c8865d5..8164e9a 100644
--- a/libcore/movie_root.cpp
+++ b/libcore/movie_root.cpp
@@ -2053,10 +2053,12 @@ movie_root::advanceLiveChars()
                 _liveChars.size());
 #endif
 
-    // Iterate through the array once, instead of twice like it used to be.
+    // Advance all characters, then notify them.
     LiveChars::iterator it;
     for (it=_liveChars.begin(); it != _liveChars.end(); ++it) {
         advanceLiveChar(*it);
+    }
+    for (it=_liveChars.begin(); it != _liveChars.end(); ++it) {
         notifyLoad(*it);
     }
 }

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 libcore/movie_root.cpp |    4 +++-
 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Wed Jan 11 15:19:29 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rl4dt-0004PJ-Fo
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:19:29 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:43102)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rl4dr-0004P7-2r
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:19:28 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rl4dq-0006Fy-0l
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:19:27 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:39842
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rl4dp-0006Ft-VG
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:19:25 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rl4di-0001EQ-K2; Wed, 11 Jan 2012 20:19:18 +0000
Date: Wed, 11 Jan 2012 20:19:18 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35074
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120111-131918.sv178.84196@savannah.gnu.org>
References: <20111215-020445.sv79704.53933@savannah.gnu.org>
	<20120105-215127.sv60230.80518@savannah.gnu.org>
	<20120106-231055.sv27281.65041@savannah.gnu.org>
	<20120106-231124.sv27281.76137@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120106-231124.sv27281.76137@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35074] New failed tests
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 11 Jan 2012 20:19:28 -0000

Update of bug #35074 (project gnash):

                  Status:                    None => Ready For Test         

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #4:

Fixed as of commit #8efba96. All characters need to be advanced before any
notifications, so two passes is required instead of just one.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35074>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Wed Jan 11 15:49:28 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rl56u-0008Cw-07
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:49:28 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:51329)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl56r-0008BT-T3
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:49:26 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl56n-0003v8-Jj
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:49:25 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:35769 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl56n-0003uc-E6
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:49:21 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0BKnHuc018849
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 11 Jan 2012 13:49:17 -0700
Message-Id: <201201112049.q0BKnHuc018849@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 11 Jan 2012 13:49:16 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on squeeze-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 11 Jan 2012 20:49:26 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgc3F1
ZWV6ZS1saW51eC14ODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZh
aWxhYmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NxdWVlemUtbGlu
dXgteDg2L2J1aWxkcy83NzMKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEw
LwoKQnVpbGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogcGVyZS1zcXVlZXplCgpCdWlsZCBSZWFzb246
IHNjaGVkdWxlcgpCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSA4ZWZiYTk2M2Jl
MWUzYzBiYTRjOTU3ZDA0OWY0MmI5OWYxYjFjODhkCkJsYW1lbGlzdDogUm9iIFNhdm95ZSA8cm9i
QHdlbGNvbWVob21lLm9yZz4KCkJ1aWxkIHN1Y2NlZWRlZCEKCnNpbmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVp
bGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Wed Jan 11 15:56:59 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rl5EB-0003Vj-PK
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:56:59 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:44438)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl5E9-0003VG-F9
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:56:58 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl5E8-00053d-90
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:56:57 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:45577 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl5E8-00053X-3Z
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 15:56:56 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0BKusoE017494
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 11 Jan 2012 13:56:54 -0700
Message-Id: <201201112056.q0BKusoE017494@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 11 Jan 2012 13:56:54 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on natty-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 11 Jan 2012 20:56:58 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgbmF0
dHktbGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBhdmFp
bGFibGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbmF0dHktbGludXgt
aTM4Ni9idWlsZHMvMzAzCgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC8K
CkJ1aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG5hdHR5LWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNv
bjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDhlZmJhOTYz
YmUxZTNjMGJhNGM5NTdkMDQ5ZjQyYjk5ZjFiMWM4OGQKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3llIDxy
b2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQnVpbGQgc3VjY2VlZGVkIQoKc2luY2VyZWx5LAogLVRoZSBC
dWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Wed Jan 11 19:16:13 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rl8Kz-0001sr-IJ
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:16:13 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:41747)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8Kx-0001sl-OD
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:16:12 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8Kw-0004XN-MI
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:16:11 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:53695 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8Kw-0004XB-FY
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:16:10 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0C0G8mD019946
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 11 Jan 2012 17:16:08 -0700
Message-Id: <201201120016.q0C0G8mD019946@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 11 Jan 2012 17:16:08 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on maverick-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Jan 2012 00:16:12 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgbWF2
ZXJpY2stbGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBh
dmFpbGFibGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbWF2ZXJpY2st
bGludXgtaTM4Ni9idWlsZHMvMzEyCgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6
ODAxMC8KCkJ1aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG1hdmVyaWNrLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1
aWxkIFJlYXNvbjogVGhlIHdlYi1wYWdlICdyZWJ1aWxkJyBidXR0b24gd2FzIHByZXNzZWQgYnkg
J2J1aWxkZXInOiAKCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDhlZmJhOTYz
YmUxZTNjMGJhNGM5NTdkMDQ5ZjQyYjk5ZjFiMWM4OGQKQmxhbWVsaXN0OiAKCkJ1aWxkIHN1Y2Nl
ZWRlZCEKCnNpbmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Wed Jan 11 19:21:09 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rl8Pl-0002E1-VH
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:21:09 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:55575)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8Pj-0002Ds-Bs
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:21:08 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8Pi-000592-9m
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:21:07 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:37694 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8Pi-00058r-2u
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:21:06 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0C0L5In014579
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 11 Jan 2012 17:21:05 -0700
Message-Id: <201201120021.q0C0L5In014579@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 11 Jan 2012 17:21:05 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on oneiric-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Jan 2012 00:21:08 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgb25l
aXJpYy1saW51eC1pMzg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2
YWlsYWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9vbmVpcmljLWxp
bnV4LWkzODYvYnVpbGRzLzEyMgoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgw
MTAvCgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBvbmVpcmljLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxk
IFJlYXNvbjogVGhlIHdlYi1wYWdlICdyZWJ1aWxkJyBidXR0b24gd2FzIHByZXNzZWQgYnkgJ2J1
aWxkZXInOiAKCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDhlZmJhOTYzYmUx
ZTNjMGJhNGM5NTdkMDQ5ZjQyYjk5ZjFiMWM4OGQKQmxhbWVsaXN0OiAKCkJ1aWxkIHN1Y2NlZWRl
ZCEKCnNpbmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Wed Jan 11 19:22:53 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rl8RR-0002bP-Fd
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:22:53 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:55912)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8RO-0002bD-Vu
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:22:51 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8RN-0005JD-K4
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:22:50 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:35624 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rl8RN-0005J8-8s
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 11 Jan 2012 19:22:49 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0C0Mmsb029464
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 11 Jan 2012 17:22:48 -0700
Message-Id: <201201120022.q0C0Mmsb029464@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 11 Jan 2012 17:22:48 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on sid-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Jan 2012 00:22:51 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgc2lk
LWxpbnV4LWkzODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxh
YmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NpZC1saW51eC1pMzg2
L2J1aWxkcy8yOTcKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoKQnVp
bGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogc2lkLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjogVGhl
IHdlYi1wYWdlICdyZWJ1aWxkJyBidXR0b24gd2FzIHByZXNzZWQgYnkgJ2J1aWxkZXInOiAKCkJ1
aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDhlZmJhOTYzYmUxZTNjMGJhNGM5NTdk
MDQ5ZjQyYjk5ZjFiMWM4OGQKQmxhbWVsaXN0OiAKCkJ1aWxkIHN1Y2NlZWRlZCEKCnNpbmNlcmVs
eSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Thu Jan 12 00:33:09 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RlDHg-0002cg-WC
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 00:33:08 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:60563)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlDHe-0002bR-Iw
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 00:33:07 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlDHd-0000I8-Ie
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 00:33:06 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:59172
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlDHd-0000I3-HC
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 00:33:05 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RlDHU-0004aN-46; Thu, 12 Jan 2012 05:32:56 +0000
Date: Thu, 12 Jan 2012 05:32:56 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Sandro Santilli <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35074
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 80.67.115.202 (Savane authenticated user strk)
Message-Id: <20120112-063256.sv27281.23198@savannah.gnu.org>
References: <20111215-020445.sv79704.53933@savannah.gnu.org>
	<20120105-215127.sv60230.80518@savannah.gnu.org>
	<20120106-231055.sv27281.65041@savannah.gnu.org>
	<20120106-231124.sv27281.76137@savannah.gnu.org>
	<20120111-131918.sv178.84196@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120111-131918.sv178.84196@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35074] New failed tests
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Jan 2012 05:33:07 -0000

Follow-up Comment #5, bug #35074 (project gnash):

Right, as said in last comment of bug #33521 (as done in commit #9cecf8ad8).

>From the ticket you can see the issue was submitted on June 11 and the fix was
finally implemented on July 19. It's very frustrating to see over one month of
work destroyed by big merges.

*Please* be careful about what is pushed to the repository.

This case was even a lucky one as there were regression testcases in place,
but there are many other cases for which no testcase was produced (hard to do
and no time found for it).

I didn't test this fix specifically.


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35074>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Thu Jan 12 09:26:38 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RlLby-00026A-Tx
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 09:26:38 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:42803)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlLbr-00025U-Id
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 09:26:37 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlLbm-0001fe-1U
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 09:26:31 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:55063
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlLbl-0001fX-U2
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 09:26:25 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RlLbc-00082k-9M; Thu, 12 Jan 2012 14:26:16 +0000
Date: Thu, 12 Jan 2012 14:26:16 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35074
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120112-072616.sv178.43840@savannah.gnu.org>
References: <20111215-020445.sv79704.53933@savannah.gnu.org>
	<20120105-215127.sv60230.80518@savannah.gnu.org>
	<20120106-231055.sv27281.65041@savannah.gnu.org>
	<20120106-231124.sv27281.76137@savannah.gnu.org>
	<20120111-131918.sv178.84196@savannah.gnu.org>
	<20120112-063256.sv27281.23198@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120112-063256.sv27281.23198@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35074] New failed tests
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Jan 2012 14:26:37 -0000

Update of bug #35074 (project gnash):

             Open/Closed:                    Open => Closed                 


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35074>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Thu Jan 12 18:29:08 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RlU4y-0000JA-Df
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 18:29:08 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:54804)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlU4u-00006R-RG
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 18:29:05 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlU4s-0008Li-Sn
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 18:29:04 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:42842
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RlU4s-0008LL-R4
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 12 Jan 2012 18:29:02 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RlU4m-0003bC-IM; Thu, 12 Jan 2012 23:28:56 +0000
Date: Thu, 12 Jan 2012 23:28:56 +0000
To: Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>, nietzsche@lysator.liu.se,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Davide Baldini <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0 Iceweasel/8.0
X-Apparently-From: 79.13.244.194 (Savane authenticated user davide)
Message-Id: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
References: 
In-Reply-To: 
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Jan 2012 23:29:05 -0000

URL:
  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

                 Summary: A regular compilation fails in Debian testing
                 Project: Gnash - The GNU Flash player
            Submitted by: davide
            Submitted on: Thu 12 Jan 2012 11:28:55 PM GMT
                Category: build
                Severity: 3 - Normal
                 Release: 0.8.9
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

Most of system packages came from Debian squeeze repository; a minor part of
them are from Debian testing, especially all those demanded or recommended by
Gnash's ./configure.

Full output (stdout / stderr) of 'configure' and 'make' is attached.

Thank you.

--Davide



    _______________________________________________________

File Attachments:


-------------------------------------------------------
Date: Thu 12 Jan 2012 11:28:55 PM GMT  Name: configure_output  Size: 31kB  
By: davide

<http://savannah.gnu.org/bugs/download.php?file_id=24809>
-------------------------------------------------------
Date: Thu 12 Jan 2012 11:28:55 PM GMT  Name: make_output  Size: 4kB   By:
davide

<http://savannah.gnu.org/bugs/download.php?file_id=24810>

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 13 12:35:37 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rll2P-0001F6-2Y
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:35:37 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:58241)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rll2G-00010F-Fq
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:35:33 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rll2A-0007iT-3Q
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:35:28 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:55130
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rll29-0007i1-Jz
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:35:21 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rll25-0002Zg-KI; Fri, 13 Jan 2012 17:35:17 +0000
Date: Fri, 13 Jan 2012 17:35:17 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 13 Jan 2012 17:35:34 -0000

Update of bug #35300 (project gnash):

                  Status:                    None => Need Info              
             Assigned to:                    None => rsavoye                

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #1:

You can ignore all the WARNINGs from configure, they're only used to run the
testsuite. You can eliminate those warnings by configuring with
--disable-testsuite.

Now the build error with PTHREAD_ADAPTIVE_MUTEX_INITIALIZER_NP and
PTHREAD_MUTEX_ADAPTIVE_NP not being found is more interesting. I did squeeze
builds yesterday, so I know it builds there. They should be defined in
pthread.h. Maybe installing a mix of files is causing a problem, but
gnashconfig,h should have HAVE_PTHREADS enabled.

At this link, http://wiki.gnashdev.org/Debugging_Autotools_issues, there is
much more info on how to track down what is going on.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 13 12:48:59 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RllFL-0007b9-55
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:48:59 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:47681)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RllFD-0007ZI-Sl
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:48:57 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RllF8-0001EL-Ch
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:48:51 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:43448
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RllF8-0001EF-BE
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:48:46 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RllF7-0002f7-0q; Fri, 13 Jan 2012 17:48:45 +0000
Date: Fri, 13 Jan 2012 17:48:45 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 13 Jan 2012 17:48:57 -0000

Update of bug #34759 (project gnash):

                  Status:                    None => Need Info              

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #1:

Is this still a problem for you ? Using current master (#8efba96), I get
smooth video performance with youtube, and the CPU load is mostly under 50%. I
don't even see any buffering problems.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 13 12:52:20 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RllIa-0000nb-56
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:52:20 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:44468)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RllIY-0000mw-B2
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:52:19 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RllIX-0001h5-Br
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:52:18 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:38011
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RllIX-0001h1-99
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 12:52:17 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RllIP-0002gy-Nk; Fri, 13 Jan 2012 17:52:09 +0000
Date: Fri, 13 Jan 2012 17:52:09 +0000
To: Sandro Santilli <strk@keybit.net>, Rob Savoye <rob@welcomehome.org>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 32956
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120113-105209.sv178.28720@savannah.gnu.org>
References: <20110330-213832.sv27281.16011@savannah.gnu.org>
	<20110330-221917.sv27281.14550@savannah.gnu.org>
	<20110330-222832.sv27281.64794@savannah.gnu.org>
	<20110331-184906.sv27281.98247@savannah.gnu.org>
	<20111110-110325.sv178.17480@savannah.gnu.org>
	<20111111-073605.sv27281.97303@savannah.gnu.org>
	<20111211-122326.sv27281.47391@savannah.gnu.org>
	<20111211-123226.sv27281.33745@savannah.gnu.org>
	<20111211-123539.sv27281.4871@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20111211-123539.sv27281.4871@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #32956] GTK yesno doesn't work in first frame.
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 13 Jan 2012 17:52:19 -0000

Update of bug #32956 (project gnash):

                  Status:               Confirmed => Need Info              

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #8:

Any more status on this bug being fixed in current master ?

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?32956>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 13 20:34:55 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RlsWF-0007lf-Ja
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 20:34:55 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:54944)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RlsWC-0007lT-TU
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 20:34:53 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RlsWB-00029g-IN
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 20:34:52 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:50562 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RlsWB-00029a-7t
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 20:34:51 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0E1Ymdv026935
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 13 Jan 2012 18:34:48 -0700
Message-Id: <201201140134.q0E1Ymdv026935@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 13 Jan 2012 18:34:48 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on oneiric-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jan 2012 01:34:53 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgb25laXJp
Yy1saW51eC1pMzg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2YWls
YWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9vbmVpcmljLWxpbnV4
LWkzODYvYnVpbGRzLzEyMwoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAv
CgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBvbmVpcmljLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJl
YXNvbjogVGhlIE5pZ2h0bHkgc2NoZWR1bGVyIG5hbWVkICdEaXN0Q2hlY2snIHRyaWdnZXJlZCB0
aGlzIGJ1aWxkCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIEhFQUQKQmxhbWVs
aXN0OiAKCkJVSUxEIEZBSUxFRDogZmFpbGVkIG1ha2VfZGlzdGNoZWNrCgpzaW5jZXJlbHksCiAt
VGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


From MAILER-DAEMON Fri Jan 13 20:56:17 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rlsqv-00012x-AH
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 20:56:17 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:39115)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rlsly-0000ca-M4
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 20:56:10 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:37556)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rlslu-0003rh-34
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 20:51:10 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1Rlslr-0005Ty-P4
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 01:51:06 +0000
Date: Sat, 14 Jan 2012 01:51:03 +0000
Message-Id: <E1Rlslr-0005Ty-P4@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 8efba963be1e3c0ba4c957d049f42b99f1b1c88d
X-Git-Newrev: 2529331363c201ee7676fc65782de3ca11ea6529
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1383-g2529331
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jan 2012 01:56:10 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  2529331363c201ee7676fc65782de3ca11ea6529 (commit)
       via  f71560b3268119e3fa058ff0cfb9f336f657cf78 (commit)
      from  8efba963be1e3c0ba4c957d049f42b99f1b1c88d (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=2529331363c201ee7676fc65782de3ca11ea6529


commit 2529331363c201ee7676fc65782de3ca11ea6529
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Fri Jan 13 18:50:44 2012 -0700

    update translations

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index eac3946..b3b80ea 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,137 +1,178 @@
-# Czech translation of gnash.
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnash package.
-# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2007, 2008, 2009, 2010.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnash 146c5d78235f10cba0feec31f7fb5bf68edc6c41\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 23:13+0200\n"
-"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 05:23+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr "Informace o požadované časové zóně nelze získat"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:333
+#, c-format
+msgid "partially supported packet %s received"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:46
+#: libbase/RTMP.cpp:343
 #, c-format
-msgid "GC %p created"
+msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:58
+#: libbase/RTMP.cpp:355
 #, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
-msgstr "GC smazán, odstraňují se všechny řízené zdroje – sběr běžel %d krát"
+msgid "Unknown packet %s received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
-msgstr "GC: zahájena úklidová prohlídka"
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:81
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
-msgstr "GC: objekt %p (%s) se recykluje"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
-msgstr "GC: recyklováno %d nedosažitelných zdrojů – zbývá %d"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:541
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
-"GC: cyklus sběru zahájen – alokováno %d/%d nových zdrojů od posledního běhu "
-"(od %d do %d)"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr "GIF: Chyba při získávání popisu obrázku"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr "GIF: neplatná obrazová data (hranice mimo obrazovku GIFu)"
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Nalezen prokládaný GIF (%d×%d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr "GIF: čtení pixelových dat selhalo"
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
 #, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Nalezen neprokládaný GIF (%d×%d)"
+msgid "Control packet (%s) data too short"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr "GIF: Chyba při získávání druhu záznamu"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
-msgstr "JPEG: Zdrojový proud JPEGu je prázdný."
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
+msgstr "Chyba PNG: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
-msgstr "Vnitřní chyba jpegu: "
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "Během rozebírání hlavičky JPEGu došla data"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
+msgstr "Protože proud pochází z URI „file:“, zahazuji data z POST."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr "Protože proud pochází z URI „file:“, zahazuji data z POST."
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
-msgstr "nečekané: jpeg_read_header vrátilo %d"
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgstr "Chyba při čtení %d bajtů ze vstupního proudu"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "během rozebírání hlavičky JPEGu došla data"
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
+msgstr "XMLSocket: Socket nikdy nebyl dostupný"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/Socket.cpp:125
+msgid "Connection attempt while already connected"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:154
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-msgstr "nečekané: jpeg_read_header vrátilo %d [%s:%d]"
+msgid "Socket creation failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
-msgstr "Vnitřní chyba jpegu při rozebírání hlavičky: "
+#: libbase/Socket.cpp:171
+#, c-format
+msgid "Failed to connect socket: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
-msgstr "Vnitřní chyba jpegu při dekompresi: "
+#: libbase/Socket.cpp:187
+msgid "Setting socket timeout failed"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
-msgstr "rw_dest_IOChannel nemohla zapsat data."
+#: libbase/Socket.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Socket receive error %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
-msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination nemohla zapsat data."
+#: libbase/Socket.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Socket send error %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-msgid "PNG error: "
-msgstr "Chyba PNG: "
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
-#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
-msgstr "Varování PNG: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
+msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
 msgstr "Adresář s uživatelovým nastavením se nepodařilo nalézt"
 
@@ -144,17 +185,17 @@ msgstr "RcInitFile: soubor nebylo možné otevřít: "
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Varování: proměnná „%s“ nemá hodnotu v rcsouboru %s na řádku %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 msgstr "Varování: nerozpoznaný příkaz „%s“ v rcsouboru %s na řádce %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Varování: prázdná vkládací specifikace v rcsouboru %s na řádku %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:639
+#: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
@@ -162,61 +203,26 @@ msgstr ""
 "Varování: argument include v rcsouboru %s na řádku %d musí být absolutní "
 "cesta"
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Varování: nerozpoznaný příkaz „%s“ v rcsouboru %s na řádku %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
 msgstr "Soubor „%s“ nelze otevřít pro zápis"
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
-msgstr ""
-"# Vytvořeno Gnashem. Ruční zásahy do tohoto souboru mohou být přepsány."
-
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
-#, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr "%s v Haiku"
-
-#: libbase/Socket.cpp:94
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr "Socket byl přerušen systémovým voláním"
-
-#: libbase/Socket.cpp:98
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr "XMLSocket: Socket nikdy nebyl dostupný"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:48
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
-msgstr "libcurl není dostupný, avšak Gnash zkusil použít jeho adaptér"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Během stahovaní z URL %2$s vypršel časový limit (%1$u milisekund)"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
-#, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Během stahovaní z URL %2$s vypršel časový limit (%1$u milisekund)"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr "Dovoluji spojení na SSL stránky s neplatnými certifikáty"
+msgstr "# Vytvořeno Gnashem. Ruční zásahy do tohoto souboru mohou být přepsány."
 
 #: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr "Zavádí se modul: %s z %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Inicializuje se modul: „%s“ z %s"
@@ -235,2899 +241,2825 @@ msgstr "Inicializuji modul: „%s“"
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr "Nemohu získat symbol class_init: „%s“"
 
-#: libbase/extension.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Prohledávám adresář „%s“ na zásuvné moduly"
-
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Adresář %s nelze otevřít"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
-#, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Jméno gnashového zásuvného modulu: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:48
+msgid ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgstr "libcurl není dostupný, avšak Gnash zkusil použít jeho adaptér"
 
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr "Chyba při čtení %d bajtů ze vstupního proudu"
-
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
-msgstr "Během rozebírání proudu SWF došlo k chybě."
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
 #, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr "Nelze inicializovat ltdl: %s"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:112
-#, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
-msgstr "Otevřena dynamická knihovna „%s“"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
-#, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
-msgstr "Nelze nalézt symbol: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
 #, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
-msgstr "Symbol %s nalezen na %p"
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on w32"
-msgstr "%s v Haiku"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "%s nebylo možné otevřít: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
-msgstr "Protože proud pochází z URI „file:“, zahazuji data z POST."
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
-msgstr "Nahrávání ze stroje %s povoleno (na seznamu povolených)"
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
-msgstr "Nahrávání ze stroje %s zakázáno (není v neprázdném seznamu povolených)"
+#, fuzzy
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Během stahovaní z URL %2$s vypršel časový limit (%1$u milisekund)"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
-msgstr "Nahrávání ze stroje %s zakázáno (na seznamu zakázaných)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Během stahovaní z URL %2$s vypršel časový limit (%1$u milisekund)"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (default)"
-msgstr "Nahrávání ze stroje %s povoleno (implicitně)"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
-msgstr "Načítání souboru %s zakázáno (uvozující URL %s není místním zdrojem)"
+msgid "CURL: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
-msgstr "Načítání souboru %s povoleno (v místním vyhrazeném prostoru %s)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
-msgstr "Načítání souboru %s zakázáno (mimo místní vyhrazené prostory)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
-#, c-format
-msgid "gethostname failed: %s"
-msgstr "gethostname selhala: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
+msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
+msgstr "Dovoluji spojení na SSL stránky s neplatnými certifikáty"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
+msgid ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
-msgstr "Nahrávání ze stroje %s zakázáno (není v místní doméně)"
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
-msgstr "Nahrávání ze stroje %s zakázáno (není na tomto stroji)"
+msgid "curl stream: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
+msgstr "Informace o požadované časové zóně nelze získat"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
-msgid "Checking security of URL '%s'"
-msgstr "Prověřuji bezpečnost URL „%s“"
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
-msgid "Network connection without hostname requested"
-msgstr "Požadováno síťové spojení bez názvu stroje"
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
-msgstr "Varování: překreslování skončilo během vykreslování masky"
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
-msgstr "Varování: překreslování skončilo, zatímco maska byla stále aktivní"
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
 msgstr ""
-"Varování: select_clipbounds zaznamenalo definic znaku s nullovými hranicemi"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
-msgstr "Varování: AGG kreslení přeskakuje celý znak"
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
 msgstr ""
-"Jednosměrně škálované tahy ve vykreslování AGG (budeme škálovat podle těch "
-"škálovatelných)"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
-msgstr "Pixelový formát framebufferu je %s (stroj s malou endianitou)"
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
-msgstr "Pixelový formát framebufferu je %s (stroj s velkou endianitou)"
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
+msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
-msgstr "Videa s průhledností nelze vykreslit"
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
+msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
-msgstr "Škálované tahy ve vykreslování Cairem"
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
+msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
-#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
-msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
-msgstr "Jednosměrně škálované tahy ve vykreslování OGL"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
+msgstr "GIF: Chyba při získávání popisu obrázku"
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
-#, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
-msgstr "dva přechody ve FillStyle mají stejnou pozici/poměr: %d"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+msgstr "GIF: neplatná obrazová data (hranice mimo obrazovku GIFu)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr "hlavička ADPCM poškozena"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr "GIF: čtení pixelových dat selhalo"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: FLASH kodek %s (%d) inicializován"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
+msgstr "GIF: Chyba při získávání druhu záznamu"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: nepodporovaný flash kodek %d (%s)"
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
 msgstr ""
-"AudioDecoderSimple: nejsem schopen interpretovat uživatelský zvukový kodek "
-"ID %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
-msgstr "Endianita stroje nebyla v AudioDecoderSimple detekována"
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Chyba při převodu vzorku zvuku"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
-msgstr "AudioDecoderSpeex: inicializace stavu selhala."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
-msgstr "AudioDecoderSpeex: inicializace selhala."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#, c-format
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
-msgstr "Poškozený speexový proud!"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr "Převzorkovaní speexového rámce selhalo."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
-"Na pozici %d v proudu FLV nalezena neočekávaná zvuková značka ohlašující "
-"nepřítomnost zvuku v hlavičce. Pro každé FLV obdržíte pouze jedno varování, "
-"budou očekávány další zvukové značky."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
-"Na pozici %d v proudu FLV nalezena neočekávaná video značka ohlašující "
-"nepřítomnost videa v hlavičce. Pro každé FLV obdržíte pouze jedno varování, "
-"budou očekávány další video značky."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libbase/sharedlib.cpp:69
 #, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
-msgstr "Typ AVC packetu: %d"
+msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
+msgstr "Nelze inicializovat ltdl: %s"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
 #, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
-msgstr "První bajt FLV_META_TAG je %d, očekáván 0x02 (typ STRING AFM0)"
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
-msgstr "Poškozený FLV: Meta značka neukončena!"
+#: libbase/sharedlib.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Opened dynamic library \"%s\""
+msgstr "Otevřena dynamická knihovna „%s“"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
-msgstr "FLVParser::parseNextTag: neznámý typ %d značky FLV"
+msgid "Couldn't find symbol: %s"
+msgstr "Nelze nalézt symbol: %s"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
-msgstr ""
-"Poškozený FLV: předchozí záznam o velikosti značky (%1%) nebyl očekáván "
-"(současná velikost: %2%)"
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
+#, c-format
+msgid "Found symbol %s @ %p"
+msgstr "Symbol %s nalezen na %p"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
-msgstr "MediaHandler::isFLV: 3 bajty ze vstupního proudu nebylo možné přečíst"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+msgstr "JPEG: Zdrojový proud JPEGu je prázdný."
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
-msgstr ""
-"MediaHandler::createMediaParser: tento MediaHandler podporuje na vstupu jen "
-"FLV"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
+msgstr "Vnitřní chyba jpegu: "
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "Během rozebírání hlavičky JPEGu došla data"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
 #, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Výjimka při čtení z proudu: %s"
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgstr "nečekané: jpeg_read_header vrátilo %d"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
-msgstr ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: pro codek %d (%s) není dostupný žádný "
-"FLASH dekodér"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "během rozebírání hlavičky JPEGu došla data"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: FFMPEG kodek %d (%s) inicializován"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#, c-format
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgstr "nečekané: jpeg_read_header vrátilo %d [%s:%d]"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
-msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: FFMPEG kodek %d (%s) inicializován pro FLASH kodek %d (%"
-"s)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+msgstr "Vnitřní chyba jpegu při rozebírání hlavičky: "
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+msgstr "Vnitřní chyba jpegu při dekompresi: "
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
-#, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr "Nepodporovaný zvukový kodek %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+msgstr "rw_dest_IOChannel nemohla zapsat data."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
-#, c-format
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec nemohl nalézt dekodér pro kodek %d (%s)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination nemohla zapsat data."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: MP3 parser nemohl být inicializován"
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "libavcodec nemohl alokovat kontext"
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open selhal při inicializaci FFMPEG kodeku %s (%"
-"d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
+#, c-format
+msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+msgstr "Nahrávání ze stroje %s povoleno (na seznamu povolených)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: nepodporovaný FLASH zvukový kodek %d (%s)"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgstr "Nahrávání ze stroje %s zakázáno (není v neprázdném seznamu povolených)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: neznámý druh kodeku %d (nemělo by nikdy nastat)"
+msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+msgstr "Nahrávání ze stroje %s zakázáno (na seznamu zakázaných)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nedokázal najít dekodér kodeku %d (%s)"
+msgid "Load from host %s granted (default)"
+msgstr "Nahrávání ze stroje %s povoleno (implicitně)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
+msgstr "Načítání souboru %s zakázáno (uvozující URL %s není místním zdrojem)"
+
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
-msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nedokázal najít dekodér pro ffmpeg kodek ID %s"
+msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+msgstr "Načítání souboru %s povoleno (v místním vyhrazeném prostoru %s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nemohl alokovat kontext"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
+#, c-format
+msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+msgstr "Načítání souboru %s zakázáno (mimo místní vyhrazené prostory)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
 #, c-format
-msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
-msgstr ""
-"av_parser_parse vrátil %d. Povýšení ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
+msgid "gethostname failed: %s"
+msgstr "gethostname selhala: %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
-msgid "failed to allocate audio buffer."
-msgstr "Alokace zvukového bufferu selhala."
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+msgstr "Nahrávání ze stroje %s zakázáno (není v místní doméně)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
 #, c-format
-msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
-msgstr ""
-"avcodec_decode_audio vrátil %d. Povýšení ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
+msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+msgstr "Nahrávání ze stroje %s zakázáno (není na tomto stroji)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
 #, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
 msgstr ""
-"outputSize:%d po dekódování %d bajtů vstupních zvukových dat. Povýšení "
-"ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s – %s"
+msgid "Checking security of URL '%s'"
+msgstr "Prověřuji bezpečnost URL „%s“"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
-msgstr "MediaParserFfmpeg nemohl ze vstupu přečíst zkušební data"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
+msgid "Network connection without hostname requested"
+msgstr "Požadováno síťové spojení bez názvu stroje"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
-#, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
-msgstr "%s: přeskakování selhalo"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
+msgstr ""
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
 msgstr ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Potíže s rozebíráním následujícího snímku "
-"(av_read_frame vrátil %d). Proud budeme považovat za zcela rozebraný."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr "  Pro zvuk používám proud %d: ID kodeku %d"
+msgid "OpenGL: %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
-msgstr "  Pro video používám proud %d: ID kodeku %d"
+msgid "GLU: %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
 msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
-msgstr "VideoConverterFfmpeg nemůže převést do požadovaného formátu"
-
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
-msgstr "Pro flashový kodek %d nebylo možné nalézt vhodný dekodér"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
-msgid "libavcodec can't decode this video format"
-msgstr "libavcodec neumí dekódovat tento formát videa"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
+msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+msgstr "Jednosměrně škálované tahy ve vykreslování OGL"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec nedokázal inicializovat FFMPEG kodek %s (%d)"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
+msgid ""
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
 #, c-format
-msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
-
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
-msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
-msgstr "Nedostatek paměti pro alokaci avcodecového rámce"
+msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgstr "dva přechody ve FillStyle mají stejnou pozici/poměr: %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
-msgstr "Nepodporovaný kodek videa %d"
-
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
-msgstr "Vytvářím dekodér AAC bez dalších dat. Toto pravděpodobně selže!"
+msgid "Failed to create VG image! %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderGst: neumím zacházet s kodekem %d (%s)"
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
-"AudioDecoderGst: neumím zacházet s kodekem %d (ExtraInfoGst nepřipojeno)"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
-msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
 msgstr ""
-"Nejlepší dostupné převzorkování je „audioresample“. Prosím, nainstalujte "
-"gstreamer-ffmpeg 0.10.4 nebo novější. V opačném případě se mohou při "
-"přehrávání zvuku objevit dlouhé pomlky"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "AudioDecoderGst: vnitřní chyba (tvorba caps selhala)"
-
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "Nemohu najít modul pro typ zvuku %s!"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
-msgstr "AudioDecoderGst: inicializace selhala."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
-msgstr "Data tlačena, ale (ještě) tu není, co táhnout"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr "AudioDecoderGst: plnění bufferu selhalo."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
-msgstr "Z ~/.gnashrc nelze získat platný audio sink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
-msgstr "Z autoaudiosink nelze získat platná audio sink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
 msgstr ""
-"Z gconfaudiosink nelze získat platný audio sink\n"
-"%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
-msgstr "Možnosti hledání sinku vyčerpány: nebudete moci slyšet žádný zvuk!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
 #, c-format
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
-msgstr "Obdržen nenullový audio sink, název jeho wrapperu je: %s"
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
 msgstr ""
-"Chybí modul a instalace modulů není podporována. Zkusí se to i tak, ale "
-"očekávejte neúspěch. "
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
-msgstr "Chybí modul a získání podrobností o chybějícím modulu GST selhalo."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
 msgstr ""
-"gst_update_registry selhala. Abyste mohli využít nové moduly, je třeba "
-"restartovat Gnash."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
-msgstr "Chybí modul a automatická instalace modulů není dostupná."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
+#, c-format
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-msgstr "GST VideoDecoder předány chybné argumenty"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s – %s"
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
-msgstr "MediaParserGst nemohl vytvořit bin"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
-msgstr "MediaParserGst nemohl vytvořit prvek typefind."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
-msgstr "MediaParserGst nemohl změnit stav prvku"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
 #, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
-msgstr "Pro rozpoznání typu zvuku je třeba %d prázdných iterací"
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
-msgstr "MediaParserGst nedokázal rozpoznat žádný druh proudu."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
-"a bad state."
-msgstr "MediaParserGst nedokázal načíst proud, aniž by dosáhl EOF!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
 msgstr ""
-"MediaParserGst nedokázal natlačit více dat do demuxeru! Vracím se zpět."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
-msgstr "MediaParserGst/typefound: Rozpoznán typ média %s"
+msgid "VG_MASKING is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
-msgstr "MediaParserGst nedokázal vytvořit fakesink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
+#, c-format
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
-msgstr "MediaParserGst: nedokázal získat zdrojový prvek fakesinku."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
-msgstr "MediaParserGst: nedokázal propojit fakesink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
+#, c-format
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
-msgstr "MediaParserGst: nedokázal získat zdrojový prvek typefind."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
-msgstr "MediaParserGst: nedokázal vytvořit demuxer"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
-msgstr "MediaParserGst: přidání demuxeru do binu selhalo."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
-msgstr "MediaParserGst: nemohl získat název struktury."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
-msgstr "MediaParserGst: proud druhu %s se ignoruje."
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
-msgstr "MediaParserGst: Parser se nepodařilo najít (média: %s)."
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
-msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
 msgstr ""
-"MediaParserGst: Nepodařilo se najít parser. Bude se pokračovat, ale ani "
-"zvuk, ani video nebude fungovat!"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
-msgstr "MediaParserGst: nemohl přidat parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
-msgstr "MediaParserGst: nemohl propojit parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
-msgstr "MediaParserGst: nedokázal propojit „fake“ sink."
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
-msgstr "MediaParserGst: Připojen zdroj zvuku (druh: %s)"
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
-msgstr "MediaParserGst: Připojen zdroj videa (druh: %s)"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
-msgstr "VideoConverterGst: chybí element ffmpegcolorspace"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
-msgstr "VideoConverterGst: požadovaný formát nelze přivést na výstup"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoConverterGst: vnitřní chyba (tvorba caps selhala)"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr "VideoConverterGst: inicializace selhala."
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
-msgstr "VideoConverterGst: plnění bufferu selhalo."
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
-msgstr "VideoConverterGst: vyprazdňování bufferu selhalo."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
-msgstr "Kodek videa je nula. Vysílané video je očekáváno později."
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
 #, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "Podpora kodeku videa %s chybí."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoDecoderGst: vnitřní chyba (tvorba caps selhala)"
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "Nemohu najít modul pro typ videa %s!"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr " Ujistěte se, prosím, že máte nainstalován gstreamer-ffmpeg."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
-msgstr "VideoDecoderGst: inicializace selhala."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr "VideoDecoderGst: plnění bufferu selhalo."
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s – %s"
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
-msgstr "amf: serializuji objekt (nebo funkci) jako odkaz na %d"
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
-#, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
-msgstr "amf: serializuji objekt data s indexem %d a hodnou %g"
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
-#, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
-msgstr "amf: serializuji pole o %d prvcích jako STRICT_ARRAY (index %d)"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
+msgstr "Videa s průhledností nelze vykreslit"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
-msgstr "amf: serializuji pole o %d prvcích jako STRICT_ARRAY (index %d)"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
+msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
-#, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
-msgstr "amf: serializuji objekt (nebo funkci) s indexem %d"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+msgstr "Škálované tahy ve vykreslování Cairem"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
-msgstr "amf: serializuji nedefinováno"
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
-msgstr "amf: serializuji null"
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
+msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 msgstr ""
+"Jednosměrně škálované tahy ve vykreslování AGG (budeme škálovat podle těch "
+"škálovatelných)"
 
-#: libcore/Button.cpp:477
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
 #, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr "Neobsloužená událost tlačítka %s"
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:955
-msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
-msgstr "Stav tlačítka"
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#, c-format
+msgid "glError: %s caught\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:130
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+msgstr "MediaParserFfmpeg nemohl ze vstupu přečíst zkušební data"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "%s: seeking failed"
+msgstr "%s: přeskakování selhalo"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
 msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
-"Pokus o přenastavení fontu displeje nebo označení práv na kopírování. To by "
-"mohlo znamenat, že tu je více jak jedna značka DefineFontName odkazující na "
-"stejný Font. Nevím, co v takovém případě dělat, takže to ignoruji."
 
-#: libcore/Font.cpp:167
-#, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#, c-format
 msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
-"Pokus o přidání CodeTable vestavěných kreseb písma do fontu, který už jednu "
-"má. Toto by mohlo znamenat, že tu je více značek DefineFontInfo nebo že "
-"značka DefineFontInfo odkazuje na font vytvořený pomocí DefineFont2 nebo "
-"DefineFont3. Nevím, co by se v takovém případě mělo stát, takže to ignoruji."
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Potíže s rozebíráním následujícího snímku "
+"(av_read_frame vrátil %d). Proud budeme považovat za zcela rozebraný."
 
-# Function name
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
-msgstr "blendMode"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#, c-format
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+msgstr "  Pro zvuk používám proud %d: ID kodeku %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
 #, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Nastavuji _height=%g u DisplayObjectu %s (%s)"
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgstr "  Pro video používám proud %d: ID kodeku %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
-msgstr "ano"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
-msgstr "ne"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
-msgstr "Hloubka"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
-msgstr "Poměr"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+msgstr "VideoConverterFfmpeg nemůže převést do požadovaného formátu"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
-msgstr "Hloubka ořezu"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s – %s"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Rozměry"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
-msgstr "Dynamika"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
-msgstr "Maska"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
-msgstr "Zlikvidováno"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#, c-format
+msgid "Unsupported audio codec %d"
+msgstr "Nepodporovaný zvukový kodek %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
-msgstr "Uvolněno"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#, c-format
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr "libavcodec nemohl nalézt dekodér pro kodek %d (%s)"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
-msgstr "Režim míšení barev"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: MP3 parser nemohl být inicializován"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
-msgstr "Zneplatněno"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr "libavcodec nemohl alokovat kontext"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
-msgstr "Potomci zneplatněni"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
 #, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
-msgstr "Pokus o nastavení %s, zamítnuto"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Pokus nastavit %s.y na %s (číselní hodnota %g) zamítnut"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: nepodporovaný flash kodek %d (%s)"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Pokus nastavit %s._x na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: neznámý druh kodeku %d (nemělo by nikdy nastat)"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Pokus nastavit %s._xscale na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Pokus nastavit %s._yscale na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Pokus nastavit %s._visible na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Pokus nastavit %s._alpha na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nedokázal najít dekodér kodeku %d (%s)"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Pokus nastavit %s._rotation na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nedokázal najít dekodér pro ffmpeg kodek ID %"
+"s"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
-#, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Nastavuji _width=%g u DisplayObjectu %s (%s)"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nemohl alokovat kontext"
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
 #, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
-msgstr "moveDisplayObject() – nelze nalézt objekt v hloubce %d"
+msgid ""
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
+msgstr "av_parser_parse vrátil %d. Povýšení ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
 #, c-format
 msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
-"ZKONTROLUJMĚ: vnořená maska v MouseEntityFinder. Tato maska je %s v hloubce %"
-"d vnější masky zamaskované až do hloubky %d."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+msgid "failed to allocate audio buffer."
+msgstr "Alokace zvukového bufferu selhala."
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
 #, c-format
 msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
-"Znak %s v hloubce %d je maska nepostihující dotazovaný bod %g,%g a "
-"zamaskovaná až do hloubky %d"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
-#, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
-msgstr "Znak %s v hloubce %d je maska postihující dotazovaný bod %g,%g"
+"avcodec_decode_audio vrátil %d. Povýšení ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
 #, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+msgid ""
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
-"MouseEntityFinder nalezl DisplayObject %s (hloubka %d) postihující bod %g,%g"
+"outputSize:%d po dekódování %d bajtů vstupních zvukových dat. Povýšení "
+"ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
 #, c-format
 msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 msgstr ""
-"ZKONTROLUJMĚ: vnořená maska v DropTargetFinder. Tato maska je %s v hloubce %"
-"d vnější masky zamaskované až do hloubky %d."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
-msgstr "OPRAVMĚ: neviditelná maska v MouseEntityFinder."
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
-msgstr "call_frame(„%s“) – neplatný snímek"
+msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
+msgstr "Pro flashový kodek %d nebylo možné nalézt vhodný dekodér"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
-msgstr "Nemohu naklonovat kořen filmu"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+msgid "libavcodec can't decode this video format"
+msgstr "libavcodec neumí dekódovat tento formát videa"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
 #, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
-msgstr "rodič %s není movieclip, nelze klonovat"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "libavcodec nedokázal inicializovat FFMPEG kodek %s (%d)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
 #, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
-msgstr "Událost %s vyvolána pro movieclip %s"
+msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
-msgstr "Sprite %s ignoroval událost ENTER_FRAME (není nahraný)"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
-msgstr "Sprite %s ignoroval tlačítku podobnou událost %s jako ne „enabled“"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+msgstr "Nedostatek paměti pro alokaci avcodecového rámce"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
-"Sprite %s (hloubka %d) nebude zkoušet uživatelem definovanou událost LOAD "
-"(není dynamický, má rodiče, nedefinována žádná  registrovaná třída a událost "
-"ořezu)."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
 #, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
-msgstr "Krok movieclipu „%s“ na snímku %u/%u"
+msgid "Unsupported video codec %d"
+msgstr "Nepodporovaný kodek videa %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
 #, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
-msgstr "advance_movieclip: pro movieclip/film %s nejsou nahrané žádné snímky"
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s – %s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
-#, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
-msgstr "Advance_movieclip pro movieclip „%s“ – snímek %u/%u "
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: inicializace stavu selhala."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
-msgstr "MovieClip::advance_movieclip jsme v režimu PLAYSTATE_PLAY (přehrávání)"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: inicializace selhala."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
-msgstr "zavoláno on_event_load, navyšuji"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
+msgstr "Poškozený speexový proud!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
-#, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
-msgstr "po navýšení jsme na snímku %u/%u"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
+msgstr "Převzorkovaní speexového rámce selhalo."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:935
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#, c-format
 msgid ""
-"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
-"frame_count:%4%"
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
+"Na pozici %d v proudu FLV nalezena neočekávaná zvuková značka ohlašující "
+"nepřítomnost zvuku v hlavičce. Pro každé FLV obdržíte pouze jedno varování, "
+"budou očekávány další zvukové značky."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
-#, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
-msgstr "Přeskakuji zpět na snímek 0 movieclip %s"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+msgid "could not read audio frame?"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
 #, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
-msgstr "Provádím značky snímku%d (začíná nulou) movieclipu %s"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
-msgstr "MovieClip::advance_movieclip jsme v režimu STOP"
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+msgstr ""
+"Na pozici %d v proudu FLV nalezena neočekávaná video značka ohlašující "
+"nepřítomnost videa v hlavičce. Pro každé FLV obdržíte pouze jedno varování, "
+"budou očekávány další video značky."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
-msgstr "Provádím %d značky ve snímku %d/%d movieclipu %s"
+msgid "AVC packet type: %d"
+msgstr "Typ AVC packetu: %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
-#, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
-msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) – současný snímek je %d"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+msgid "could not read video frame?"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
 #, c-format
-msgid ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
-"Cílový snímek gotoFrame(%d) nikdy nebyl nahrán, ačkoliv počet snímků "
-"v hlavičce (%d) říká, že bychom jej měli najít"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#, c-format
 msgid ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
-"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
-"Cíle gotoFrame(%d) snímku ještě k načtení (%d) nahrány). Budeme na něj "
-"čekat, ale lepší způsob je explicitně použít WaitForFrame"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
 #, c-format
-msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
-msgstr "MovieClip::goto_labeled_frame(„%s“) neznámá jmenovka"
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgstr "První bajt FLV_META_TAG je %d, očekáván 0x02 (typ STRING AFM0)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
-msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr "MovieClip::add_display_object(): neznámý cid = %d"
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1318
-#, c-format
-msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr "movieclip::replace_display_object(): neznámý cid = %d"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+msgstr "Poškozený FLV: Meta značka neukončena!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
 #, c-format
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgstr "FLVParser::parseNextTag: neznámý typ %d značky FLV"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
 msgid ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
-"MovieClip::replace_display_object: v hloubce %d nebylo možné nalézt "
-"jakýkoliv DisplayObject"
+"Poškozený FLV: předchozí záznam o velikosti značky (%1%) nebyl očekáván "
+"(současná velikost: %2%)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
-"%s je dynamická maska a nemůže zpracovávat události myši, žádný bod do ni "
-"nepadne"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
 #, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
-msgstr "%s je dynamicky maskován %s, který nezasahuje bod %g,%g"
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
-#, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
-msgstr "Registrovaná třída připojených movieclipů %s je %p"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+msgstr "VideoConverterGst: chybí element ffmpegcolorspace"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
-#, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
-msgstr "Sprite „%s“ umístěn na scénu"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+msgstr "VideoConverterGst: požadovaný formát nelze přivést na výstup"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
-#, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
-msgstr "Události INITIALIZE a CONSTRUCT pro movieclip %s zařazuji do fronty"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoConverterGst: vnitřní chyba (tvorba caps selhala)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
-#, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
-msgstr "Uklízím movieclip „%s“"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgstr "VideoConverterGst: inicializace selhala."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1905
-#, c-format
-msgid "Could not load variables from %s"
-msgstr "Proměnné z %s nelze nahrát"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoConverterGst: plnění bufferu selhalo."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1958
-#, c-format
-msgid ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
-msgstr ""
-"removeMovieClip(%s): hloubka movieclipu (%d) mimo „dynamickou“ zónu "
-"[0..1048575], neodstraním"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+msgstr "VideoConverterGst: vyprazdňování bufferu selhalo."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
-#, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
-msgstr "Vysílat zvuk id od %d do %d, zastavuji starý"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+msgstr "Z ~/.gnashrc nelze získat platný audio sink"
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
-msgstr ""
-"ZKONTROLUJMĚ: removeTextField(%s): hloubka TextField (%d) mimo „dynamickou“ "
-"zónu [0..1048575], neodstraním"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+msgstr "Z autoaudiosink nelze získat platná audio sink"
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Text TextFieldu se nevejde do svých hranic: šířka %g, okraje %g – nic "
-"k zarovnání"
+"Z gconfaudiosink nelze získat platný audio sink\n"
+"%s"
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+msgstr "Možnosti hledání sinku vyčerpány: nebudete moci slyšet žádný zvuk!"
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgstr "Obdržen nenullový audio sink, název jeho wrapperu je: %s"
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
 msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
 msgstr ""
-"TextField: chybí kresba pro znak mezery (potřeba pro TAB). Ujistěte se, že "
-"tvary DisplayObjectu z fontu %s se exportují do vašeho SWF souboru."
+"Chybí modul a instalace modulů není podporována. Zkusí se to i tak, ale "
+"očekávejte neúspěch."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
-msgstr "Chybí font pro TextField!"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+msgstr "Chybí modul a získání podrobností o chybějícím modulu GST selhalo."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1376
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
 msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
 msgstr ""
-"HTML v textovém poli není podporován, gnash bude prostě ignorovat značky a "
-"vypíše jen jejich obsah"
+"gst_update_registry selhala. Abyste mohli využít nové moduly, je třeba "
+"restartovat Gnash."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+msgstr "Chybí modul a automatická instalace modulů není dostupná."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+msgstr "Kodek videa je nula. Vysílané video je očekáváno později."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
+#, c-format
+msgid "No support for video codec %s."
+msgstr "Podpora kodeku videa %s chybí."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoDecoderGst: vnitřní chyba (tvorba caps selhala)"
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#, c-format
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgstr "Nemohu najít modul pro typ videa %s!"
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr " Ujistěte se, prosím, že máte nainstalován gstreamer-ffmpeg."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
+#, c-format
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: plnění bufferu selhalo."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+msgstr "MediaParserGst nemohl vytvořit bin"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+msgstr "MediaParserGst nemohl vytvořit prvek typefind."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+msgid "MediaParserGst could not change element state"
+msgstr "MediaParserGst nemohl změnit stav prvku"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
+msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgstr "Pro rozpoznání typu zvuku je třeba %d prázdných iterací."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+msgstr "MediaParserGst nedokázal rozpoznat žádný druh proudu."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
 msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
 msgstr ""
-"TextField: chybí vestavěná kresba znaku %d. Ujistěte se, že tvary "
-"DisplayObjectu z fontu %s se exportují do vašeho SWF souboru."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+msgstr "MediaParserGst nedokázal natlačit více dat do demuxeru! Vracím se zpět."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgstr "MediaParserGst/typefound: Rozpoznán typ média %s"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+msgstr "MediaParserGst nedokázal vytvořit fakesink."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+msgstr "MediaParserGst: nedokázal získat zdrojový prvek fakesinku."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+msgstr "MediaParserGst: nedokázal propojit fakesink"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+msgstr "MediaParserGst: nedokázal získat zdrojový prvek typefind."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+msgstr "MediaParserGst: nedokázal vytvořit demuxer"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+msgstr "MediaParserGst: přidání demuxeru do binu selhalo."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+msgstr "MediaParserGst: nemohl získat název struktury."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgstr "MediaParserGst: proud druhu %s se ignoruje."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgstr "MediaParserGst: Parser se nepodařilo najít (média: %s)."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
 msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
 msgstr ""
-"TextField: postrádám kresbu zařízení pro znak %d. Možná nemáte ve svém "
-"systému nainstalovaný font „%s“."
+"MediaParserGst: Nepodařilo se najít parser. Bude se pokračovat, ale ani "
+"zvuk, ani video nebude fungovat!"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+msgstr "MediaParserGst: nemohl přidat parser."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+msgstr "MediaParserGst: nemohl propojit parser."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+msgstr "MediaParserGst: nedokázal propojit „fake“ sink."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgstr "MediaParserGst: Připojen zdroj zvuku (druh: %s)"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgstr "MediaParserGst: Připojen zdroj videa (druh: %s)"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+msgstr "Vytvářím dekodér AAC bez dalších dat. Toto pravděpodobně selže!"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
-msgid "VariableName: %s"
-msgstr "VariableName: %s"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderGst: neumím zacházet s kodekem %d (%s)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgstr ""
+"AudioDecoderGst: neumím zacházet s kodekem %d (ExtraInfoGst nepřipojeno)"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
 msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 msgstr ""
-"Současné prostředí nemá žádný cíl, VariableName (%s) přidruženou k textovému "
-"poli nelze navázat. Gnash se ji pokusí zaregistrovat při příštím přístupu."
+"Nejlepší dostupné převzorkování je „audioresample“. Prosím, nainstalujte "
+"gstreamer-ffmpeg 0.10.4 nebo novější. V opačném případě se mohou při "
+"přehrávání zvuku objevit dlouhé pomlky"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "AudioDecoderGst: vnitřní chyba (tvorba caps selhala)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
-msgstr "Cesta s proměnným textem: %s, Proměnná: %s"
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+msgstr "Nemohu najít modul pro typ zvuku %s!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
 msgstr ""
-"VariableName spojená s textovým polem ukazuje na neznámý cíl (%s). Je možné, "
-"že instance DisplayObjectu bude vytvořena později v proudu SWF. Gnash se "
-"pokusí o registraci znovu při příštím přístupu."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
-msgstr "zavoláno registerTextVariable()"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+msgstr "Data tlačena, ale (ještě) tu není, co táhnout"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "AudioDecoderGst: plnění bufferu selhalo."
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
+msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "%s: Could not create video test source."
 msgstr ""
-"VariableName spojená s textovým polem (%s) ukazuje na neznámý cíl. Je možné, "
-"že instance DisplayObjectu bude vytvořena později v proudu SWF. Gnash se "
-"pokusí o registraci při příštím přístupu."
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
-msgstr "Potomci"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
 #, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
-msgstr "FreeType nelze inicializovat! Chyba = %d"
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
-msgstr "FreeType nelze uzavřít! Chyba = %d"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
 #, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
 msgstr ""
-"Adresář s fonty nenalezen, použije se zadrátovaný název fontového souboru „%"
-"s“"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
 #, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
 msgstr ""
-"Knihovnu fontconfig nelze inicializovat, použije se zadrátovaný název "
-"fontového souboru „%s“"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
 #, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
-msgstr "Pro font „%s“ nelze nalézt soubor s fontem"
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
 #, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
-msgstr "Soubor s fontem „%s“ má chybný formát"
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
 #, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
-msgstr "Chyba při otevírání fontu „%s“"
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) vyhozena ActionTypeError %s"
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
 #, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
-msgstr "serializace as_value typu %d"
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
-msgstr "neplatná cesta „%s“ (p=next_slash=%s)"
+msgid "the error was %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
-msgstr "neplatná cesta „%s“ (tečka za lomítkem není povolena)"
+msgid "%s: webam isn't set!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
 #, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
-msgstr "Cesta cíle „%s“ nenalezena během nastavování %s=%s"
+msgid ""
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
 #, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
-msgstr "Nenastavím neplatný syrový název proměnné: %s"
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
-msgstr "Nezískám neplatný syrový název proměnné: %s"
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
-msgstr "odkaz na neexistující proměnnou „%s“"
+msgid "%s: problem creating source bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
-msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating tee element"
 msgstr ""
-"Požadováno nestahovat celý film, ale daný film je obrázek, pro který není "
-"částečné stahování („loading thread“) ještě implementováno"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
-msgstr "FLV nelze nahrávat přímo jako film"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "neznámý druh souboru (%s)"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
 #, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
-msgstr "Film %s je již v knihovně"
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
 #, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
-msgstr "Film „%s“ nebylo možné nahrát z knihovny"
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
-msgstr "Film %s (SWF%d) přidán do knihovny"
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
-msgstr "Film %s (SWF%d) NEPŘIDÁN do knihovny (vyplynulo z POST)"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
-msgstr "Nelze přečíst hlavičku souboru"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr "Za hlavičkou MZ (.exe) nelze přečíst 3 bajty"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr "Uvnitř exe souboru nebylo možné nalézt SWF"
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
 #, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr "Nelze přečíst obrázkový soubor z %s"
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
 #, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
-msgstr "Chyba rozebírání: %s"
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
 #, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr "otevření „%s“ selhalo; nemohu vytvořit film"
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
 #, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
-msgstr "otvírák streamProvider nemůže otevřít „%s“"
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:440
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
 #, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
-msgstr "Zachycena výjimka: %s"
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:628
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
-msgstr "Pokus o nastavení vlastnosti „%s“, která je jen pro čtení"
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:655
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
 #, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
-msgstr "Neznámá chyba při nastavování vlastnosti „%s“ na objektu „%p“"
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
 msgstr ""
-"Pokus o dvojnásobnou inicializaci vlastnosti „%s“ na objektu „%p“, která je "
-"jen pro čtení"
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
-msgstr "Při volání isPrototypeOf zjištěna kruhová závislost"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
+#, c-format
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
+msgstr ""
 
-# TODO: plural
-#: libcore/as_object.cpp:860
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
 #, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
-msgstr "následuje %d členů objektu %p"
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
+msgid "%s: unlink failed"
 msgstr ""
-"%s.swapDepth(%d): film má hloubku (%d) pod zónou statické hloubky (%d), jeho "
-"hloubka nebude zaměněna"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:478
-msgid "Original root movie can't be removed"
-msgstr "Původní kořenový film nemůže být odstraněn"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
-msgstr "Při obesílání posluchačů kláves dosaženy ActionLimits: %s."
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:898
-msgid ""
-"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
-"Give up on synchronization?"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:948
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
 #, c-format
-msgid "Buffer overread during advance: %s"
-msgstr "Při advance čten buffer za svými hranicemi: %s"
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
-msgstr "Při oznamování události myši dosaženy ActionLimits: %s."
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
-msgstr "Pokus zapsat odpověď na deskriptor požadavků ExternalInterface %d"
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
 #, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgid "%s: problem with creating mux element"
 msgstr ""
-"Nemohu zapsat požadavek na server do uživatelem dodaného deskriptoru %d: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
 #, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "Nebylo možné zapsat do deskriptoru prohlížeče č. %d: %s"
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
 #, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
-msgstr "Spouštím URL: %s"
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+msgstr "GST VideoDecoder předány chybné argumenty"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
-msgstr "Služba fork při spouštění obsluhy URL „%s“ selhala"
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s – %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
-msgstr "Pokus zapsat požadavek geturl na deskriptor č. %d"
+msgid "%s: Could not create audio test source"
+msgstr ""
 
-# TODO: plural
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
-msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
-msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
 msgstr ""
 
-# TODO: plural
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
-msgstr "Nastavuji limity skriptu: max. rekurze %d, časový limit %d sekund"
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
-msgid "Live MovieClips"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
 #, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
-msgstr "Z definice nahrané z %s nelze vytvořit instanci Movie"
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
-msgstr "processCompletedRequest: načítá se _level (úroveň %u)"
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
 msgstr ""
-"Neregistrována žádná obsluha médií, vestavěné video nebude možné dekódovat"
 
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
-msgstr "V definici videa chybí informace o videu"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
-msgstr "Nerozpoznán přirozený formát plovoucí desetinné čárky"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
-msgstr "Neočekávaný konec proudu během čtení"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
-msgstr "Neočekávaný konec proudu"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
 #, c-format
-msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
 msgstr ""
-"O značce %d začínající na pozici %d se tvrdí, že končí pozici %d, která je "
-"za koncem předchozí otevřené značky začínající na pozici %d a končící na "
-"pozici %d. Nastavím její konec tam, kde končí značka kontejneru."
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
-msgstr "Nebylo možné se posunout na oznámený konec značky"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
+msgstr ""
 
-# TODO: Jak se přeloží „trait“?
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
-msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
-msgstr "ABC: Ukončující rys (trait) vyprodukoval chybný typ pro slot."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
-msgid "ABC: Bad name for trait."
-msgstr "ABC: Chybný název pro rys (trait)."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
-msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
-msgstr "ABC: Název rysu musí být plně kvalifikovaný."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
-msgid "Bad method id in trait."
-msgstr "Chybný identifikátor metody v rysu."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
-msgid "Bad Class id in trait."
-msgstr "Chybný identifikátor třídy v rysu."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
-msgid "ABC: Unknown type of trait."
-msgstr "ABC: Neznámý druh rysu."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
 #, c-format
-msgid "Abc Version: %d.%d"
-msgstr "Verze Abc: %d.%d"
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
-msgid "ABC: Bad string given for namespace."
-msgstr "ABC: Pro jmenný prostor byl zadán chybný řetězec."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
-msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
-msgstr "ABC: Chybný jmenný prostor pro množinu jmenných prostorů."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
 #, c-format
-msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
-msgstr "Blok akcí: Neznámý vícejmenný typ (%d)."
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
-msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
-msgstr "Blok akcí: Chybný index v nepovinném argumentu."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
-msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
-msgstr "ABC: Chybný index v nepovinném argumentu, jmenné prostory."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
+msgstr "hlavička ADPCM poškozena"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
 #, c-format
-msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
-msgstr "ABC: Chybný typ implicitní hodnoty (%X), přesto se bude pokračovat."
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: nepodporovaný flash kodek %d (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
-msgid "ABC: Bad return type for method info."
-msgstr "ABC: Chybný návratový typ pro informace o metodě."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: nepodporovaný flash kodek %d (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
-msgid "ABC: Unknown return type."
-msgstr "ABC: Neznámý návratový typ."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgstr ""
+"AudioDecoderSimple: nejsem schopen interpretovat uživatelský zvukový kodek "
+"ID %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
-msgid "ABC: Bad parameter type in method."
-msgstr "ABC: Chybný typ parametru v metodě."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+msgstr "Endianita stroje nebyla v AudioDecoderSimple detekována"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
-msgid "ABC: Unknown parameter type."
-msgstr "ABC: Neznámý typ parametru."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
+msgstr "Chyba při převodu vzorku zvuku"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
-msgid "ABC: Out of bounds instance name."
-msgstr "ABC: Název instance přesahující meze."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+msgstr "MediaHandler::isFLV: 3 bajty ze vstupního proudu nebylo možné přečíst"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
-msgid "ABC: QName required for instance."
-msgstr "ABC: Qname požadován pro instanci."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+msgid ""
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
+msgstr ""
+"MediaHandler::createMediaParser: tento MediaHandler podporuje na vstupu jen "
+"FLV"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
-msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
-msgstr "ABC: Pro ukládací třídu není k použití žádný jmenný prostor."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
+msgstr "Výjimka při čtení z proudu: %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
-msgid "Duplicate class registration."
-msgstr "Násobná registrace třídy."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#, c-format
+msgid ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
-msgid "ABC: Bad super type."
-msgstr "ABC: Chybný rodičovský (super) typ."
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Can't convert unknown type %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/as_value.cpp:768
 #, c-format
-msgid "ABC: Super type not found (%s)"
-msgstr "ABC: Rodičovský typ nenalezen (%s)"
+msgid "serialization of as_value of type %d"
+msgstr "serializace as_value typu %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
-msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
-msgstr "ABC: Finální třídu nelze rozšiřovat."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
-msgid "ABC: Can't extend an interface type."
-msgstr "ABC: Typ rozhraní nelze rozšiřovat."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
-msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
-msgstr "ABC: Třída nemůže být sama sobě předkem."
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
+msgstr "Z definice nahrané z %s nelze vytvořit instanci Movie"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
-msgid "ABC: Bad namespace for protected."
-msgstr "ABC: Chybný jmenný prostor pro chráněný."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#, c-format
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+msgstr "FreeType nelze inicializovat! Chyba = %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
-msgid "ABC: Bad name for interface."
-msgstr "ABC: Chybný název pro rozhraní."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
+msgstr "FreeType nelze uzavřít! Chyba = %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
-msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
-msgstr "ABC: Typ ne-rozhraní nelze implementovat."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#, c-format
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr ""
+"Adresář s fonty nenalezen, použije se zadrátovaný název fontového souboru „%"
+"s“"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
-msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
-msgstr "ABC: Metoda mimo meze pro inicializátor."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#, c-format
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr ""
+"Knihovnu fontconfig nelze inicializovat, použije se zadrátovaný název "
+"fontového souboru „%s“"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
-msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
-msgstr "ABC: Statický konstruktor mimo meze pro třídu."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
+#, c-format
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
-msgid "ABC: Out of bounds method for script."
-msgstr "ABC: Metoda mimo meze pro skript."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
+msgid ""
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
-msgid "ABC: Out of bounds for method body."
-msgstr "ABC: Mimo meze pro tělo metody."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
-msgid "ABC: Only one body per method."
-msgstr "ABC: Pouze jedno tělo na metodu."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
+#, c-format
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
+msgstr "Pro font „%s“ nelze nalézt soubor s fontem"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
-msgid "ABC: Out of bound type for exception."
-msgstr "ABC: Typ mimo meze pro výjimku."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
+#, c-format
+msgid "Font file '%s' has bad format"
+msgstr "Soubor s fontem „%s“ má chybný formát"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
 #, c-format
-msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
-msgstr "ABC: Objekt neznámého typu na zachycení. (%s)"
+msgid "Some error opening font '%s'"
+msgstr "Chyba při otevírání fontu „%s“"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
-msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
-msgstr "ABC: Název mimo meze pro zachycenou výjimky."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
 #, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
-msgstr "Nezpracovatelný druh příznaku: %d (0x%X)"
+msgid ""
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
-msgstr "Array.splice() potřebuje alespoň 1 argument, volání ignorováno"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
 #, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
-msgstr "Array.splice(%d,%d): zadána záporná délka, volání ignorováno"
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
-msgstr "Sort zavolán s neplatnými argumenty."
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgstr "Značka VideoFrame odkazuje na videoproud neznámého id %d"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
-msgstr "SortOn zavolán s neplatnými argumenty."
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgstr "Značka VideoFrame odkazuje na nevideo DisplayObject %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
 msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
-msgstr "Více jak 2 argumenty k Array.slice a já nevím, co s nimi. Ignoruji je."
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
-msgstr "AsBroadcaster.initialize() vyžaduje jeden argument, žádný nezadán"
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
+msgstr ""
+"Při rozebírání značky VideoFrame nebylo možno načíst dostatek bajtů. Asi "
+"jsme dosáhli konce proudu!"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
 #, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
-msgstr "AsBroadcaster.initialize(%s): první argument není objekt"
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgstr "DefineTextTag, id = %d"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
 #, c-format
-msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
-msgstr ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): první argument je objekt, ale nelze jej na "
-"žádný převést (slepý odkaz na DisplayObject?)"
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+msgstr "Textový DisplayObject, id = %d"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
-msgstr "%p.addListener(%s): tento objekt nemá žádného _listeners člena"
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgstr "začínají záznamy textu pro DefineTextTag %p"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
-msgstr "%p.addListener(%s): _listener tohoto objektu není objektem: %s"
+msgid ""
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
-msgstr "Žádný MediaHandler neexistuje! Objekt Camera nelze vytvořit"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost activity objektu Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
+msgstr "vykresluji DefineFont"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost bandwidth objektu Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+msgstr "Ve značce DefineFont je poškozena tabulka umístění kreseb znaků"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost currentFPS objektu Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+msgstr "čtu DefineFont2 nebo DefineFont3"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost fps objektu Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgstr "Kresba %d na pozici %u"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost height objektu Camera, použijte setMode"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+msgstr "Tabulka umístění kreseb je ve značce DefineFont2/3 poškozena"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost index objektu Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
+msgstr "Chybné umístění v DefineFont2"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnosti motionLevel objektu Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+msgstr "Nalezen opakující se kerningový pár – ignoruji"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost motionTimeout objektu Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#, c-format
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgstr "Zavaděč značky DefineFontInfo: nelze nalézt font s identifikátorem %d"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnosti muted objektu Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+msgstr "DefineFontInfo2 implementován částečně"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost name objektu Camera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost names objektu Camera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost quality objektu Camera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost width objektu Camera, použijte setMode"
-
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
-msgstr "Color.setRGB(): postrádám argument"
-
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
-msgstr "Color.setTransform(): postrádám argument"
-
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
 #, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
-msgstr "Color.setTransform(%s): první argument nelze převést na objekt"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
-msgstr "Konstruktor data zavolán s více než 7 argumenty"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr "Date.setTime potřebuje jeden argument"
+msgid ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
+msgstr ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setTime byl zavolán s více jak jedním argumentem"
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
+msgstr "CSMTextSettings"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr "Date.setFullYear potřebuje jeden argument"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
+msgstr "ukončit textové záznamy"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr "Date.setYear potřebuje jeden argument"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#, c-format
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgstr "  má_font: č. fontu = %d (%p)"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setYear byl zavolán s více jak třemi argumenty"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
+msgstr "  máBarvu"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMonth potřebuje jeden argument"
+msgid "  xOffset = %g"
+msgstr "  xOffset = %g"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.set%sMonth byl zavolán s více jak třemi argumenty"
+msgid "  yOffset = %g"
+msgstr "  yOffset = %g"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr "Date.set%sDate potřebuje jeden argument"
+msgid "  textHeight = %g"
+msgstr "  textHeight = %g"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr "Date.set%sDate byl zavolán s více jak jedním argumentem"
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+msgstr "  GlyphEntries: počet = %d"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr "Date.set%sHours potřebuje jeden argument"
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+msgstr "   glyph%d: index=%d, krok=%g"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
-msgstr "Date.set%sHours byl zavolán s více jak čtyřmi argumenty"
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgstr "start_sound_loader: sound_id %d není definován"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMinutes potřebuje jeden argument"
+msgid "StartSound: id=%d"
+msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.set%sMinutes byl zavolán s více jak třemi argumenty"
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+msgstr "Značka STARTSOUND2 nerozebrána a nepoužita"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
 #, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr "Date.set%sSeconds potřebuje jeden argument"
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgstr "DEFINEBUTTONSOUND odkazuje na definici neznámého DisplayObjectu %d"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMilliseconds potřebuje jeden argument"
+msgid ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
+msgstr ""
+"DEFINEBUTTONSOUND odkazuje na DisplayObject s id %d typu %s (očekáváno "
+"tlačítko DisplayObject)"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setMilliseconds byl zavolán s více jak jedním argumentem"
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+msgstr "Pokus o předefinování zvuku tlačítka ignorován"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr "Date.UTC potřebuje jeden argument"
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#, c-format
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgstr "zvuková značka nenalezena, sound_id=%d, číslo stavu tlačítka = %i"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr "Date.UTC byl zavolán s více jak 7 argumenty"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
+msgstr "rámec pojmenovaný kotvou není podporován"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
-msgstr "Příliš mnoho argumentů pro konstruktor Objektu"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#, c-format
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgstr "koncová pozice frame_label_loader %d, čtu až k %d"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
 #, c-format
+msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgstr "  sprite: číslo znaku = %d"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
 msgstr ""
-"Neplatné volání Object.addProperty(%s) – očekávány 3 argumenty (<název>, "
-"<getter>, <setter>)"
+"Vnořené značky DEFINESPRITE. Bude přidáno do vrcholového slovníku "
+"DisplayObjectsů."
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
-msgstr "Neplatné volání Object.addProperty() – prázdný název vlastnost"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgstr "Sprite %d neoznamuje žádné snímky"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
-msgstr "Neplatné volání Object.addProperty() – getter není AS funkce"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr "DEFINESOUNDLOADER: vzorkovací frekvence zvuku %d (očekáváno O až %u"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 msgstr ""
-"Neplatné volání Object.addProperty() – setter není null a není AS funkce (%s)"
+"definovat zvuk: kan=%d, formát=%s, frekvence=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, "
+"zpoždění=%d"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+msgstr "Hranice značky ohlášena za koncem SWFStreamu!"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
 msgstr ""
-"Neplatné volání Object.registerClass(%s) – očekávány 2 argumenty (<symbol>, "
-"<konstruktor>)"
+"V současnosti není aktivní žádná obsluha zvuku, takže DisplayObject "
+"s identifikátorem %d nebude přidán do slovníku"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
 #, c-format
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgstr "Vlastnosti souboru: metadata=%s, síť=%s"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
+msgstr "ano"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
+msgstr "ne"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
 msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
-"evaluates to empty string"
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 msgstr ""
-"Neplatné volání Object.registerClass(%s) – první argument (id symbolu) se "
-"vyhodnotí na prázdný řetězec"
+"Značka FileAttributes v SWF požaduje, aby přístup na síť nebyl tomuto "
+"filmu (nebo aplikaci?) povolen, bude-li načten ze souborového systému. "
+"Každopádně Gnash toto nerespektuje. Místo toho použijte seznam "
+"povolených/zakázaných domén ve vašem .gnashrc."
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:286
-#, c-format
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
 msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
-"function)"
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
 msgstr ""
-"Neplatné volání Object.registerClass(%s) – druhý argument (třída) není funkce"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
-msgstr "Object.registerClass(%s, %s): exportovaný symbol nelze nalézt"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
 #, c-format
 msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 msgstr ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exportovaný symbol není MovieClip symbolem "
-"(sprite_definition), ale %s"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:348
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
-msgstr "Object.hasOwnProperty() vyžaduje jede argument"
+"  RDF metadata (pouze informace): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
-msgstr "Neplatné volání Object.hasOwnProperty(„%s“)"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:373
-msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
-msgstr "Object.isPropertyEnumerable() vyžaduje jeden argument"
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgstr "Popisná metadata z filmu %s: %s"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
-msgstr "Neplatné volání Object.isPropertyEnumerable(„%s)“"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:405
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
-msgstr "Object.isPrototypeOf() vyžaduje jeden argument"
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgstr "  reflex = „%c%c%c“"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
 #, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
-msgstr "První argument Object.isPrototypeOf(%s) není objekt"
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgstr "Značka DefineFontAlignZones odkazuje na nedefinovaný fdnt %d"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
-msgstr "Object.watch(%s): postrádám argument"
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgstr "DefineFontAlignZones: font=%d, příznaky=%d, tabulkové číslo: %s"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:443
-#, c-format
-msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
-msgstr "Object.watch(%s): druhý argument není funkce"
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
 #, c-format
-msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
-msgstr "Object.unwatch(%s): postrádám argument"
+msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgstr "  ohraničující SWFRect: %s"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
 #, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr "Dekodér zvuku nebylo možné vytvořit: %s"
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgstr "  ShapeRecord(%s): početvýplňků %d, početlinek %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
-msgstr "Gnash nemohl otevřít toto URL: %s"
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgstr "  Načten tvar: přesun na %d %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
 #, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr "Nemohu vytvořit parser pro Sound na %s"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
-msgstr "Sound.start() neúčinkuje na vysílaném Sound"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+"Neplatný styl výplně %d v záznamu fillStyle0Change pro značku fontu (platný "
+"je 0 nebo 1). Nastavuji na 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
-msgstr "– začni zvuk"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Neplatný styl výplně %d v záznamu fillStyle0Change – definováno %d. Nastavit "
+"na 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
-msgstr "– zastav zvuk "
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgstr "  Načten tvar: fill0 (levý) = %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
 #, c-format
-msgid "No such export '%s'"
-msgstr "Export „%s“ neexistuje"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+"Neplatný styl výplně %d v záznamu fillStyle1Change pro značku fontu "
+"(platný je 0 nebo 1). Nastavuji na 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
-msgstr "Export „%s“ není zvukem"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Neplatný styl výplně %d v záznamu fillStyle1Change – definováno %d. Nastavit "
+"na 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
-msgstr "– připoj zvuk"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgstr "  Načten tvar: fill1 (pravý) = %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr "připojení zvuku potřebuje jeden argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
+msgstr ""
+"Neplatný styl čáry %d v záznamu lineStyleChange pro značku fontu (platný je "
+"0 nebo 1). Nastavuji na 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
-msgstr "attachSound potřebuje neprázdný řetězec"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Neplatný styl výplně %d v záznamu lineStyleChange – definováno %d. Nastavit "
+"na 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
 #, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
-msgstr "Export „%s“ není zvukem"
+msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgstr "ShapeRecord: čára %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
-msgstr "Sound.loadSound() vyžaduje alespoň 1 argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+msgstr "ShapeRecord: více stylů výplně"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
 #, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
-msgstr "Sound.loadSound(%s): argumenty po prvních dvou budou zahozeny"
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgstr "ShapeRecord: zaoblená hrana %d %d – %d %d – %d %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
-msgstr "nastavení hlasitosti zvuku potřebuje jeden argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgstr "ShapeRecord: rovná hrana %d %d – %d %d"
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
-msgstr "Key.isDown potřebuje jeden argument (kód klávesy)"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
-msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders není objektem"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
-msgstr "XML.addRequestHeader vyžaduje alespoň jeden argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgstr "  readLineStyles: počet = %d"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
-msgstr "XML.addRequestHeader: jediný argument není polem"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgstr "  readLineStyles: počet2 = %d"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
-msgstr "XML.addRequestHeader(%s): argumenty po prvních dvou budou zahozeny"
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgstr "  PLACEOBJECT: hloubka=%d(%d) znak=%d"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
-msgstr "XML.addRequestHeader(%s): oba argumenty musí být řetězec"
+msgid "  SWFCxForm: %s"
+msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr "sendAndLoad() vyžaduje alespoň dva argumenty"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgstr "Vyhrazené pole v akcích PlaceObject == %u (očekávána 0)"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
-msgstr "sendAndLoad(): neplatné prázdné URL"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#, c-format
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgstr "  akce: příznaky = 0x%X"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
-msgstr "sendAndLoad(): neplatný cíl (musí být objektem XML nebo LoadVars)"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
+msgstr ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, ale jen %lu bajtů zbývá do konce "
+"současné značky. Z bezpečnostních důvodů nedokončuji."
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
 #, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "Načítám z URL: „%s“"
+msgid ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgstr ""
+"swf_eventread() – obdržen neznámý/neobsluhovaný typ události, příznaky = 0x%"
+"x"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-msgid "load() requires at least one argument"
-msgstr "load() vyžaduje alespoň jeden argument"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgstr "Neočekávaný konec značky při rozebírání událostí značek PlaceObject"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
-msgstr "load(): neplatné prázdné URL"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgstr "  PLACEOBJECT2: hloubka = %d (%d)"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
-msgstr "LocalConnection.connect(): potřebuje právě jeden argument"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#, c-format
+msgid "  char id = %d"
+msgstr "  znak č. =  %d"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
-msgstr "LocalConnection.connect(): první argument musí být řetězec"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
-msgstr "LocalConnection.send(%s): vyžaduje alespoň dva argumenty"
+msgid "  ratio: %d"
+msgstr "  poměr: %d"
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
-msgstr "Neexistuje žádný MediaHandler! Objekt Microphone nelze vytvořit"
-
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost activity objektu Microphone"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): postrádám argumenty"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): první argument musí být řetězec"
+msgid "  name = %s"
+msgstr "  jméno = %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
-msgstr "Nemohu najít cíl %s (vyhodnoceno z %s)"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): postrádám argumenty"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): postrádám argumenty"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): postrádám argument"
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): první argument není objekt"
+msgid " m_place_type: %d"
+msgstr " m_place_type: %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): první argument není sprite"
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgstr "  PLACEOBJECT3: hloubka = %d (%d)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
-msgstr ""
-"createEmptyMovieClip potřebuje 2 argumenty, ale zadán(y/o) %d, vracím "
-"nedefinováno"
+msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
-msgstr ""
-"createEmptyMovieClip bere 2 argumenty, ale zadány(o) %d, přebývající "
-"přehlížím"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
-msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
-msgstr "MovieClip.filters()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
-msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
-msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
-msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
+msgid "  class name = %s"
+msgstr "  jméno třídy = %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
-msgstr "MovieClip.scrollRect()"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
+msgstr "   bitmapCaching zapnuto"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
-msgstr "MovieClip.tabIndex()"
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#, c-format
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: vzorkovací frekvence proudu %d (očekáváno 0 až %u)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
 #, c-format
 msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
-"attachMovie zavolán se špatným počtem parametrů, očekávány 3 až 4, obdrženo %"
-"d – vracím nedefinováno"
+"Rozdílná rychlost zvuku v proudu / při přehrání (%d/%d). Toto je v SWF "
+"souborech běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
-"attachMovie: exportovaný zdroj „%s“ není definicí DisplayObjectu. Vrací se "
-"nedefinováno"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
-#, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
-msgstr "MovieClip.attachMovie: předána neplatná hloubka %d; nepřipojuji"
+"Rozdílná vzorkovací rychlost v proudu / při přehrání (%d/%d). Toto je v SWF "
+"souborech běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
 #, c-format
 msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
 msgstr ""
-"Čtvrtý argument attachMovie nelze převést na objekt (%s), bude dělat, jakoby "
-"nebyl zadán"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-msgid "missing arguments"
-msgstr "postrádám argumenty"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
-msgstr "%s.swapDepths() potřebuje jeden argument"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): nebudu prohazovat klip pod hloubkou %d (%d)"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): neplatné volání, prohodit sám se sebou?"
+"Rozdílné kanály v proudu / při přehrání (%s/%s). Toto je v SWF souborech "
+"běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
-#, c-format
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): neplatné volání, tyto dva DisplayObjecty nemají stejného "
-"rodiče"
+"Pro zvukový proud nejsou oznámeny žádné vzorky. Celkem častý jev, takže "
+"varujeme jen jednou"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): ignorováno, zdrojové a cílové DisplayObjecty mají stejnou "
-" hloubku %d"
+"hlavička zvukového proudu: formát=%s, frekv.=%d, 16=%d, stereo=%d, počet=%d, "
+"zpoždění=%d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): neplatný první argument (ani movieclip ani číslo)"
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgstr "DefineButtonCxform odkazuje na neznámý DisplayObject %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
-msgstr "%s.swapDepths(%s): požadovaná hloubka je nad přípustným rozsahem."
+msgid ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
+msgstr ""
+"DefineButtonCxform odkazuje na DisplayObject s ID %d (%s). Očekávána "
+"definice tlačítka."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): ignorováno, DisplayObject již v hloubce %d"
+msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() potřebuje 2 nebo 3 argumenty"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+msgstr "Nalezena značka SOUNDSTREAMBLOCK bez předcházející SOUNDSTREAMHEAD"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
-#, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip: předána neplatná hloubka %d; neduplikuji"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+msgstr "Hranice značky ohlášena za koncem proudu!"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr "movieclip_goto_and_play potřebuje jeden argument"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgstr "  zavaděč DefineButton: ID znaku = %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
-msgstr "movieclip_goto_and_play(„%s“) – neplatný snímek"
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgstr "  zavaděč DefineButton2: ID znaku = %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
-msgstr "movieclip_goto_and_stop potřebuje jeden argument"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+msgstr "Předčasný konec značky DEFINEBUTTON, akce nebudou načteny"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
-msgstr "movieclip_goto_and_stop(„%s“) – neplatný snímek"
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgstr "Další Button2 actionOffset (%u) ukazuje za konec značky (%lu)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 msgstr ""
-"MovieClip.loadMovie() očekával 1 nebo 2 argumenty, obdržel %d – vracím "
-"nedefinováno"
+"Poloha (%u) další akce v Button2ActionConditions ukazuje za konec značky"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+msgstr "Předčasný konec vstupu tlačítkové akce: podmínky nelze načíst"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgstr "   akce tlačítka pro podmínky 0x%x"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
 msgstr ""
-"První argument MovieClip.loadMovie(%s) vyhodnocen jako prázdný řetězec "
-"– vracím nedefinováno"
+"   předčasný konec záznamového vstupního proudu tlačítka, nelze načíst "
+"příznaky"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
-#, c-format
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
 msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
 msgstr ""
-"MovieClip.loadVariables() očekával 1 nebo 2 argumenty, obdržel %d – vracím "
-"nedefinováno"
+"   předčasný konec záznamového vstupního proudu tlačítka, nelze načíst "
+"identifikátor DisplayObjectu"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
 #, c-format
 msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
 msgstr ""
-"První argument předaný MovieClip.loadVariables(%s) vyhodnocen jako prázdný "
-"řetězec – vracím nedefinováno"
+"   záznam tlačítka pro stavy [%s] odkazuje na DisplayObject "
+"s identifikátorem %d, jenž nelze nalézt ve slovníku znaků"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
 #, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
-msgstr "Nelze nalézt cíl %s pro hitTest"
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgstr "   záznam tlačítka pro stavy [%s] obsahuje DisplayObject %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
-msgstr "hitTest() zavolán s %u argumenty"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
+msgstr ""
+"   předčasný konec záznamového vstupního proudu tlačítka, nelze načíst "
+"vrstvu tlačítka (hloubka?)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
-msgstr "MovieClip.getURL() neobdržel žádné argumenty"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
+msgstr "  jpeg_tables_loader"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
 #, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
-msgstr "MovieClip.getURL(%s): nadbytečný argument zahozen"
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgstr "Žádné bajty k načtení do značky JPEGTABLES na pozici %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
 msgstr ""
-"MovieClip.getBounds(%s): neplatné volání, první argument musí být "
-"DisplayObject"
+"DEFINEBITS: Duplicitní identifikátor (%d) bitmapového DisplayObjectu "
+"– zahazuji ho"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal() bere jeden argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
-#, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): první argument nelze převést na objekt"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): objekt z parametru nemá žádného člena „x“"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
-#, c-format
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
 msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): objekt z parametru nemá žádného člena „y“"
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal() bere jeden argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+msgstr "gnash není slinkován se zlib – obrázková data typu JPEG3 nelze nahrát"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
 #, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): první argument nelze převést na objekt"
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): objekt z parametru nemá žádného člena „x“"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): objekt z parametru nemá žádného člena „y“"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+msgstr "gnash není slinkován se zlib – nelze nahrát komprimovaná obrazová data"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
-#, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
-msgstr "%s.setMask():  potřebuje jeden argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgstr "Neznámý formát bitmapy. Ignoruji."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
 #, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
-msgstr "%s.setMask(%s): první argument není DisplayObject"
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
-msgstr "MovieClip.lineTo() potřebuje alespoň dva argumenty"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
-msgstr "MovieClip.moveTo() bere dva argumenty"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
 #, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
-msgstr "MovieClip.lineStyle(%s): argumenty po prvních třech budou zahozeny"
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota jointStyle „%s“ (platné hodnoty: %"
-"s|%s|%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota capStyle „%s“ (platné hodnoty: "
-"none|round|square [nic|kulatý|hranatý]) "
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota noScale „%s“ (platné hodnoty: %s|%"
-"s|%s|%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
-msgstr "MovieClip.curveTo() bere čtyři argumenty"
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
+msgstr "Nerozpoznán přirozený formát plovoucí desetinné čárky"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
-msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
+msgstr "Neočekávaný konec proudu během čtení"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): chybné volání: potřeba 5 argumentů"
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): nadbytečné argumenty zneplatní volání!"
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr "Neočekávaný konec proudu"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): první argument musí být „radial“, „focal“ nebo "
-"„linear“"
+"O značce %d začínající na pozici %d se tvrdí, že končí pozici %d, která je "
+"za koncem předchozí otevřené značky začínající na pozici %d a končící na "
+"pozici %d. Nastavím její konec tam, kde končí značka kontejneru."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): jeden nebo více z argumentů mezi 2. a 5. není "
-"možné převést na objekty"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
+msgstr "Nebylo možné se posunout na oznámený konec značky"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): argumenty barev, průhlednosti a poměrů nejsou "
-"stejně dlouhé"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
-#, fuzzy, c-format
+#: libcore/Font.cpp:130
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): příliš mnoho prvků pole pro barvy a poměry (%d), "
-"zkrátím na 8"
+"Pokus o přenastavení fontu displeje nebo označení práv na kopírování. To by "
+"mohlo znamenat, že tu je více jak jedna značka DefineFontName odkazující na "
+"stejný Font. Nevím, co v takovém případě dělat, takže to ignoruji."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
-msgstr "min./max. hodnoty bboxu v MovieClip.startDrag(%s) prohozeny, opravuji"
+#: libcore/Font.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+"Pokus o přidání CodeTable vestavěných kreseb písma do fontu, který už jednu "
+"má. Toto by mohlo znamenat, že tu je více značek DefineFontInfo nebo že "
+"značka DefineFontInfo odkazuje na font vytvořený pomocí DefineFont2 nebo "
+"DefineFont3. Nevím, co by se v takovém případě mělo stát, takže to ignoruji."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
+#: libcore/Font.cpp:201
 #, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
-msgstr "konečné hodnoty bboxu v MovieClip.startDrag(%s), považuji za nulu"
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
-msgstr "Gnash nemá dovoleno otevřít toto URL: %s"
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
+#: libcore/Font.cpp:298
 #, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
-msgstr "Spojení na film: %s"
+msgid ""
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
-msgstr "Gnash nemá dovoleno NetConnection.connect na %s"
+#: libcore/Font.cpp:332
+msgid ""
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
-msgstr "NetConnection.call(): potřebuji alespoň jeden argument"
+#: libcore/Font.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Could not create a freetype face %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "NetConnection.connect(): potřebuji alespoň jeden argument"
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
+msgstr "Stage.width je vlastnost jen pro čtení!"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
-msgstr "Žádný NetConnection příslušející tomuto NetStreamu, nebudu přehrávat"
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
+msgstr "Stage.height je vlastnost jen pro čtení!"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
-msgstr "NetConnection není spojeno. Nebudu přehrávat."
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr "Připojuji se na film: %s"
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr "attachVideo potřebuje 1 argument"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
 #, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr "Gnash nemohl z NetConnection získat proud „%s“"
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgstr "První argument funkce attachVideo(%s) není instancí NetStreamu"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
 msgstr ""
-"Žádná obsluha médií není zaregistrována, vstup NetStream nelze rozebrat"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
-msgstr "Nemohu vytvořit parser vstupu NetStream"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
-msgstr "Chyba při dekódování kódovaného snímku videa z NetStream vstupu"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
 msgstr ""
-"První argument konstruktoru NetConnection nelze převést na NetConnection (%s)"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
-msgstr "Přehrávání NetStream_as potřebuje argumenty"
+"createTextField zavolán s %d argumenty, 6 očekáváno – vracím nedefinováno"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
 #, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
-msgstr "NetStream.play(%s): proud není připojen"
+msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgstr "createTextField: záporná šířka (%d) – obracím znaménko"
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
 #, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
-msgstr "Number.toString(%s): základ musí být v rozsahu 2–36 (%d není platný)"
-
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
-msgid "XML data is empty"
-msgstr "XML data jsou prázdná"
+msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgstr "createTextField: záporná výška (%d) – obracím znaménko"
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
-msgid "no text for text node creation"
-msgstr "žádný text pro tvorbu textového uzlu"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgstr "Pokus nastavit délkovou vlastnost TextFieldu %s"
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
 #, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
-msgstr "SharedObject %s nebyl uklizen (složen jen pro čtení)"
+msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost %s TextFieldu %s, která je jen pro čtení"
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
 #, c-format
+msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgstr "Neplatná hodnot předaná do TextField.type: %s"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
 msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
 msgstr ""
-"Cesta SharedObject %s je mimo SWF doménu %s. K tomuto objektu nelze "
-"přistoupit."
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
 msgstr ""
-"Cesta SharedObject %s není součástí SWF cesty %s. K tomuto objektu nelze "
-"přistoupit."
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "SharedObject.connect(): potřebuje alespoň jeden argument"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
+msgstr "postrádám argument"
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
 #, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
-msgstr "Argumenty u SharedObject.flush(%s) budou ignorovány"
+msgid ""
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
-msgstr "Stage.width je vlastnost jen pro čtení!"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
+msgstr "první argument není TextFormat"
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
-msgstr "Stage.height je vlastnost jen pro čtení!"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
-msgstr "string.splice() zavoláno s koncem < začátek"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
-msgstr "string.charCodeAt potřebuje jeden argument"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
-msgstr "string.charCodeAt má více jak jeden argument"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr "%1%%(%2%) potřebuje %3% argument(y)"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) má více jak %3% argument(y)"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+msgstr "TextField.replaceText() zavoláno s méně než 3 argumenty"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
 #, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
 msgstr ""
-"createTextField zavolán s %d argumenty, 6 očekáváno – vracím nedefinováno"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
-msgstr "createTextField: záporná šířka (%d) – obracím znaménko"
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
-msgstr "createTextField: záporná výška (%d) – obracím znaménko"
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
-#, c-format
-msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
-msgstr "Pokus nastavit délkovou vlastnost TextFieldu %s"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+msgstr "Gnash nemá dovoleno otevřít toto URL: %s"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
-msgstr "Pokus nastavit vlastnost %s TextFieldu %s, která je jen pro čtení"
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
 #, c-format
-msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
-msgstr "Neplatná hodnot předaná do TextField.type: %s"
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
-msgstr "postrádám argument"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-msgid "first argument is not a TextFormat"
-msgstr "první argument není TextFormat"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
-msgstr "TextField.replaceText() zavoláno s méně než 3 argumenty"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+msgstr "NetConnection.call(): potřebuji alespoň jeden argument"
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
-msgstr "Příliš mnoho argumentů (%d) předáno TextFormatu"
-
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
 msgstr ""
-"XMLNode.insertBefore(): poziční parametr není přímým potomkem tohoto uzlu"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+msgstr "NetConnection.connect(): potřebuji alespoň jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
 #, c-format
-msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
 msgstr ""
-"Vyrábím řetězec z uzlu %p se jménem %s, as_hodnotou %s, %u atributy a %u "
-"potomky"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
-msgstr "XMLNode::appendChild() potřebuje alespoň jeden argument"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
-msgstr "První argument XMLNode::appendChild() není XMLNode"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
-#, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
-msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) potřebuje alespoň dva argumenty"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "První argument XMLNode.insertBefore(%s) není XMLNode"
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
 #, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "Druhý argument XMLNode.insertBefore(%s) není XMLNode"
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
 #, c-format
-msgid " Message %d: %s "
-msgstr " Zpráva %d: %s "
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
-msgstr "XMLSocket.send(): socket neinicializován"
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
 #, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
-msgstr "XMLSocket.connect(%s) zrušeno"
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
-msgstr "XMLSocket.connect() zavoláno během spojení, ignorováno"
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
-msgstr "Vestavěný XMLSocket.onData() potřebuje jeden argument"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
-msgstr "XMLSocket.connect(): spojení selhalo"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
-msgstr "XMLNode::appendChild() potřebuje alespoň jeden argument"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
+msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
 msgid "Function.apply() called with no args"
@@ -3142,2343 +3074,7025 @@ msgstr ""
 "Function.apply() dostala %d argumentů, očekávány nejvýše 2 – zahazuji "
 "přebytečné"
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
-msgstr "BitmapData.draw() zavolána bez aktivního vykreslovacího jádra"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#, c-format
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgstr "Nezpracovatelný druh příznaku: %d (0x%X)"
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
-msgstr "Současné vykreslovací jádro nepodporuje vnitřní vykreslování"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+msgstr "Array.splice() potřebuje alespoň 1 argument, volání ignorováno"
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
 #, c-format
-msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
-msgstr ""
-"Cesta ExternalInterface %s je mimo SWF doménu %s. K tomuto objektu nelze "
-"přistoupit."
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgstr "Array.splice(%d,%d): zadána záporná délka, volání ignorováno"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
-msgstr "%s: postrádám argumenty"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
+msgstr "Sort zavolán s neplatnými argumenty."
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-msgid "arguments after first discarded"
-msgstr "argumenty po prvním smazány"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
+msgstr "SortOn zavolán s neplatnými argumenty."
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-msgid "first argument doesn't cast to object"
-msgstr "první argument nelze převést na objekt"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
+msgstr "Více jak 2 argumenty k Array.slice a já nevím, co s nimi. Ignoruji je."
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr "první argument převedený na objekt neobsahuje člena „x“"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
-msgstr "první argument převedený na objekt neobsahuje člena „y“"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-msgid "First arg must be an object"
-msgstr "První argument musí být objektem"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-msgid "First arg must be an instance of"
-msgstr "První argument musí být instancí"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr "první argument převedený na objekt neobsahuje člena „x“"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
-msgstr "první argument převedený na objet neobsahuje člena „y“"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
-msgstr "Pokus o nastavení vlastnosti „%s“, která je jen pro čtení"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-msgid "arguments after first two discarded"
-msgstr "argumenty po prvních dvou smazány"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+msgstr "Key.isDown potřebuje jeden argument (kód klávesy)"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-msgid "arguments after first three discarded"
-msgstr "argumenty po prvních třech zahozeny"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-msgid "second argument doesn't cast to object"
-msgstr "druhý argument nelze převést na objekt"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
-msgstr "argumenty zahozeny"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
-#, c-format
-msgid "%s needs one argument"
-msgstr "%s potřebuje jeden argument"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
+msgstr "Příliš mnoho argumentů pro konstruktor Objektu"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
 #, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
-msgstr "%s má více jak jeden argument"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+msgstr ""
+"Neplatné volání Object.addProperty(%s) – očekávány 3 argumenty (<název>, "
+"<getter>, <setter>)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
-msgstr "Rozšíření povolena, prohledávám adresář zásuvných modulů pro nahrání"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+msgstr "Neplatné volání Object.addProperty() – prázdný název vlastnost"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
-msgstr "Rozšíření zakázána"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+msgstr "Neplatné volání Object.addProperty() – getter není AS funkce"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
 #, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr "%s potřebuje alespoň 1 argument"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
+msgstr ""
+"Neplatné volání Object.addProperty() – setter není null a není AS funkce (%"
+"s)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#: libcore/asobj/Object.cpp:257
 #, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr "%s má více jak dva argumenty"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
+msgstr ""
+"Neplatné volání Object.registerClass(%s) – očekávány 2 argumenty (<symbol>, "
+"<konstruktor>)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#: libcore/asobj/Object.cpp:274
 #, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr "%s potřebuje aspoň tři argumenty"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
+msgstr ""
+"Neplatné volání Object.registerClass(%s) – první argument (id symbolu) se "
+"vyhodnotí na prázdný řetězec"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#: libcore/asobj/Object.cpp:286
 #, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr "%s má více jak čtyři argumenty"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
+msgstr ""
+"Neplatné volání Object.registerClass(%s) – druhý argument (třída) není "
+"funkce"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
-#, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
-msgstr "Neplatné volání ASSetPropFlags: první argument není objektem: %s"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): potřebuje alespoň dva argumenty"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgstr "Object.registerClass('%s', %s): exportovaný symbol nelze nalézt"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#: libcore/asobj/Object.cpp:326
 #, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASconstructor(%s): argumenty musí být >= 0"
+msgid ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
+msgstr ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exportovaný symbol není MovieClip symbolem "
+"(sprite_definition), ale %s"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
+#: libcore/asobj/Object.cpp:348
+msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+msgstr "Object.hasOwnProperty() vyžaduje jede argument"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:357
 #, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
-msgstr "Ve VM není registrován žádný ASnative(%d, %d)"
+msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgstr "Neplatné volání Object.hasOwnProperty(„%s“)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#: libcore/asobj/Object.cpp:373
+msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+msgstr "Object.isPropertyEnumerable() vyžaduje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:382
 #, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASNative(%s): argumenty musí být >= 0"
+msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgstr "Neplatné volání Object.isPropertyEnumerable(„%s)“"
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr "attachVideo potřebuje 1 argument"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:405
+msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+msgstr "Object.isPrototypeOf() vyžaduje jeden argument"
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#: libcore/asobj/Object.cpp:413
 #, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
-msgstr "První argument funkce attachVideo(%s) není instancí NetStreamu"
+msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgstr "První argument Object.isPrototypeOf(%s) není objekt"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#: libcore/asobj/Object.cpp:432
 #, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
-msgstr "Přidej vzorek zvuku %d s identifikátorem %d"
+msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgstr "Object.watch(%s): postrádám argument"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
-msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
-msgstr "gnash::SWFMovieDefinition::read() – soubor nezačíná SWF hlavičkou"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgstr "Object.watch(%s): druhý argument není funkce"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#: libcore/asobj/Object.cpp:469
 #, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
-msgstr "verze: %d, délka_souboru: %d"
+msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgstr "Object.unwatch(%s): postrádám argument"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
-msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
+msgstr "string.splice() zavoláno s koncem < začátek"
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
 msgstr ""
-"SWFMovieDefinition::read(): nelze číst zipem komprimovaná SWF data; gnash "
-"byl přeložen bez podpory zlib"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
-msgstr "soubor je komprimovaný"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+msgstr "string.charCodeAt potřebuje jeden argument"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
-#, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
-msgstr "velikost snímku = %s, snímková frekvence = %f, snímků = %d"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+msgstr "string.charCodeAt má více jak jeden argument"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
-msgstr "Nemohu spustit zaváděcí vlákno"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr "Nemohu nalézt znak %d, výpis: %s"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr "%1%%(%2%) potřebuje %3% argument(y)"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "Během rozebírání proudu SWF došlo k chybě."
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) má více jak %3% argument(y)"
 
-# TODO: plural
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
 #, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
-msgstr " %d řídících značek NENÍ následováno značkou SHOWFRAME"
+msgid "VAL: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
 #, c-format
 msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
 msgstr ""
-"V hlavičce oznámeno %d snímků, ale v proudu nalezeno jen %d značek "
-"SHOWFRAME. Předstírám, že jsem načetl všechny oznámené snímky"
+"Cesta ExternalInterface %s je mimo SWF doménu %s. K tomuto objektu nelze "
+"přistoupit."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
 #, c-format
-msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
 msgstr ""
-"počet značek SHOWFRAME v SWF proudu „%s“ (%d) překračuje oznámený počet "
-"v hlavičce (%d)."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
-msgstr ""
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
+msgstr "argumenty zahozeny"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
 #, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
-msgstr "chyba importu: ve filmu „%2$s“ nelze nalézt zdroj „%1$s“"
+msgid "FileReference(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
 #, c-format
-msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr "postrádám argumenty"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
 #, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
-msgstr "Výjimka rozebírání: %s"
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgstr "Pokus o nastavení vlastnosti „%s“, která je jen pro čtení"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
 #, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
-msgstr "Prázdný buffer akcí začínající na pozici %lu"
+msgid "%s: missing arguments"
+msgstr "%s: postrádám argumenty"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
 #, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
-msgstr "Buffer akcí začínající na pozici %lu nekončí značkou END"
+msgid "Point.add(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
-msgstr "překročena délka adresáře s akčními buffery"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
+msgstr "argumenty po prvním smazány"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
-msgstr "Nerozpoznán formát plovoucí desetinné čárky s dvojitou přesností"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
+msgstr "první argument nelze převést na objekt"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
-#, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
-msgstr "Neplatný typ filtru %d."
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr "první argument převedený na objekt neobsahuje člena „x“"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
-#, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
-msgstr "Filtr %d nemohl být načten."
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr "první argument převedený na objekt neobsahuje člena „y“"
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
 #, c-format
-msgid "  frames = %d"
-msgstr "  snímků = %d"
+msgid "Point.equals(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr "První argument musí být objektem"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
 #, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
 msgstr ""
-"V hlavičce oznámeno %d snímků, ale jen %d značek SHOWFRAME nalezeno v define "
-"sprite."
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
-msgstr "  –– sprite END ––"
-
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
-msgstr "Žádné přechody!"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr "První argument musí být instancí"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
 #, c-format
-msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
 msgstr ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
-msgstr "CSMTextSettings"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr "první argument převedený na objekt neobsahuje člena „x“"
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr "první argument převedený na objet neobsahuje člena „y“"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
 #, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgid "Point.distance(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
-#, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
-msgstr "DefineButtonCxform odkazuje na neznámý DisplayObject %d"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
+msgstr "argumenty po prvních dvou smazány"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
 #, c-format
-msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
 msgstr ""
-"DefineButtonCxform odkazuje na DisplayObject s ID %d (%s). Očekávána "
-"definice tlačítka."
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
+msgstr "argumenty po prvních třech zahozeny"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
+msgstr "druhý argument nelze převést na objekt"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
 #, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
-msgstr "DEFINEBUTTONSOUND odkazuje na definici neznámého DisplayObjectu %d"
+msgid "Point.polar(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
 msgstr ""
-"DEFINEBUTTONSOUND odkazuje na DisplayObject s id %d typu %s (očekáváno "
-"tlačítko DisplayObject)"
-
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
-msgstr "Pokus o předefinování zvuku tlačítka ignorován"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
 #, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
-msgstr "zvuková značka nenalezena, sound_id=%d, číslo stavu tlačítka = %i"
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
-msgstr "  zavaděč DefineButton: ID znaku = %d"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
-msgstr "  zavaděč DefineButton2: ID znaku = %d"
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
-msgstr "Předčasný konec značky DEFINEBUTTON, akce nebudou načteny"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
 #, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
-msgstr "Další Button2 actionOffset (%u) ukazuje za konec značky (%lu)"
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
 #, c-format
-msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
 msgstr ""
-"Poloha (%u) další akce v Button2ActionConditions ukazuje za konec značky"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
-msgstr "Předčasný konec vstupu tlačítkové akce: podmínky nelze načíst"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
 #, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
-msgstr "   akce tlačítka pro podmínky 0x%x"
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
 msgstr ""
-"   předčasný konec záznamového vstupního proudu tlačítka, nelze načíst "
-"příznaky"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
 msgstr ""
-"   předčasný konec záznamového vstupního proudu tlačítka, nelze načíst "
-"identifikátor DisplayObjectu"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
 #, c-format
-msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
 msgstr ""
-"   záznam tlačítka pro stavy [%s] odkazuje na DisplayObject "
-"s identifikátorem %d, jenž nelze nalézt ve slovníku znaků"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
 #, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
-msgstr "   záznam tlačítka pro stavy [%s] obsahuje DisplayObject %d (%s)"
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
 msgstr ""
-"   předčasný konec záznamového vstupního proudu tlačítka, nelze načíst "
-"vrstvu tlačítka (hloubka?)"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
-msgstr "Značka DefineFontAlignZones odkazuje na nedefinovaný fdnt %d"
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
-msgstr "DefineFontAlignZones: font=%d, příznaky=%d, tabulkové číslo: %s"
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-#, fuzzy
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
-msgstr "*** DefineFontAlignZoneTag"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
-msgstr "čtu tabulku kódů na pozici %lu"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
-msgstr "vykresluji DefineFont"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
-msgstr "Ve značce DefineFont je poškozena tabulka umístění kreseb znaků"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
-msgstr "čtu DefineFont2 nebo DefineFont3"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
 #, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
-msgstr "Kresba %d na pozici %u"
+msgid "Transform(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
-msgstr "Tabulka umístění kreseb je ve značce DefineFont2/3 poškozena"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
-msgstr "Chybné umístění v DefineFont2"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
-msgstr "Nalezen opakující se kerningový pár – ignoruji"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
-#, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
-msgstr "Zavaděč značky DefineFontInfo: nelze nalézt font s identifikátorem %d"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
-msgstr "DefineFontInfo2 implementován částečně"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
-#, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
-msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
 #, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
-msgstr "DefineTextTag, id = %d"
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
-#, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
-msgstr "Textový DisplayObject, id = %d"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
 #, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
-msgstr "začínají záznamy textu pro DefineTextTag %p"
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
-msgstr "  PLACEOBJECT: hloubka=%d(%d) znak=%d"
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
-#, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
-msgstr "  SWFCxForm: %s"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
-#, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
-msgstr "Vyhrazené pole v akcích PlaceObject == %u (očekávána 0)"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
-#, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
-msgstr "  akce: příznaky = 0x%X"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
-#, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
 msgstr ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, ale jen %lu bajtů zbývá do konce "
-"současné značky. Z bezpečnostních důvodů nedokončuji."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
-#, c-format
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
 msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
 msgstr ""
-"swf_eventread() – obdržen neznámý/neobsluhovaný typ události, příznaky = 0x%x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
-msgstr "Neočekávaný konec značky při rozebírání událostí značek PlaceObject"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
+msgid ""
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
-msgstr " PLACEOBJECT2: hloubka = %d (%d)"
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): postrádám argumenty"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): první argument musí být řetězec"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgstr "Nemohu najít cíl %s (vyhodnoceno z %s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): postrádám argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): první argument není objekt"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): první argument není sprite"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgstr "Dekodér zvuku nebylo možné vytvořit: %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
+msgstr "Gnash nemohl otevřít toto URL: %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#, c-format
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgstr "Nemohu vytvořit parser pro Sound na %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgstr "Sound.start() neúčinkuje na vysílaném Sound"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
+msgid ""
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
+#, c-format
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
+#, c-format
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
+#, c-format
+msgid ""
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
+msgstr "– začni zvuk"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
+msgstr "– zastav zvuk "
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "No such export '%s'"
+msgstr "Export „%s“ neexistuje"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgstr "Export „%s“ není zvukem"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
+msgstr "– připoj zvuk"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
+msgstr "připojení zvuku potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
+msgstr "attachSound potřebuje neprázdný řetězec"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#, c-format
+msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgstr "Export „%s“ není zvukem"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr "Sound.loadSound() vyžaduje alespoň 1 argument"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#, c-format
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgstr "Sound.loadSound(%s): argumenty po prvních dvou budou zahozeny"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
+msgstr "nastavení hlasitosti zvuku potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
+msgid "XML data is empty"
+msgstr "XML data jsou prázdná"
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
+msgid "no text for text node creation"
+msgstr "žádný text pro tvorbu textového uzlu"
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgstr ""
+"createEmptyMovieClip potřebuje 2 argumenty, ale zadán(y/o) %d, vracím "
+"nedefinováno"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgstr ""
+"createEmptyMovieClip bere 2 argumenty, ale zadány(o) %d, přebývající "
+"přehlížím"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
+msgstr "MovieClip.filters()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
+msgstr "MovieClip.scrollRect()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
+msgstr "MovieClip.tabIndex()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
+msgstr ""
+"attachMovie zavolán se špatným počtem parametrů, očekávány 3 až 4, obdrženo "
+"%d – vracím nedefinováno"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
+msgstr ""
+"attachMovie: exportovaný zdroj „%s“ není definicí DisplayObjectu. Vrací se "
+"nedefinováno"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgstr "MovieClip.attachMovie: předána neplatná hloubka %d; nepřipojuji"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
+msgstr ""
+"Čtvrtý argument attachMovie nelze převést na objekt (%s), bude dělat, jakoby "
+"nebyl zadán"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgstr "%s.swapDepths() potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): nebudu prohazovat klip pod hloubkou %d (%d)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): neplatné volání, prohodit sám se sebou?"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): neplatné volání, tyto dva DisplayObjecty nemají stejného "
+"rodiče"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): ignorováno, zdrojové a cílové DisplayObjecty mají stejnou "
+" hloubku %d"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): neplatný první argument (ani movieclip ani číslo)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgstr "%s.swapDepths(%s): požadovaná hloubka je nad přípustným rozsahem."
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): ignorováno, DisplayObject již v hloubce %d"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() potřebuje 2 nebo 3 argumenty"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
+#, c-format
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip: předána neplatná hloubka %d; neduplikuji"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr "movieclip_goto_and_play potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgstr "movieclip_goto_and_play(„%s“) – neplatný snímek"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgstr "movieclip_goto_and_stop potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgstr "movieclip_goto_and_stop(„%s“) – neplatný snímek"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+"MovieClip.loadMovie() očekával 1 nebo 2 argumenty, obdržel %d – vracím "
+"nedefinováno"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
+msgstr ""
+"První argument MovieClip.loadMovie(%s) vyhodnocen jako prázdný řetězec "
+"– vracím nedefinováno"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+"MovieClip.loadVariables() očekával 1 nebo 2 argumenty, obdržel %d – vracím "
+"nedefinováno"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
+msgstr ""
+"První argument předaný MovieClip.loadVariables(%s) vyhodnocen jako prázdný "
+"řetězec – vracím nedefinováno"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgstr "Nelze nalézt cíl %s pro hitTest"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
+msgstr "hitTest() zavolán s %u argumenty"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+msgstr "MovieClip.getURL() neobdržel žádné argumenty"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgstr "MovieClip.getURL(%s): nadbytečný argument zahozen"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgstr ""
+"MovieClip.getBounds(%s): neplatné volání, první argument musí být "
+"DisplayObject"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal() bere jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
+#, c-format
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): první argument nelze převést na objekt"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): objekt z parametru nemá žádného člena „x“"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): objekt z parametru nemá žádného člena „y“"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal() bere jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
+#, c-format
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): první argument nelze převést na objekt"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): objekt z parametru nemá žádného člena „x“"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): objekt z parametru nemá žádného člena „y“"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
+#, c-format
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgstr "%s.setMask() : potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgstr "%s.setMask(%s): první argument není DisplayObject"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+msgstr "MovieClip.lineTo() potřebuje alespoň dva argumenty"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+msgstr "MovieClip.moveTo() bere dva argumenty"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
+#, c-format
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgstr "MovieClip.lineStyle(%s): argumenty po prvních třech budou zahozeny"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota jointStyle „%s“ (platné hodnoty: %"
+"s|%s|%s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota capStyle „%s“ (platné hodnoty: "
+"none|round|square [nic|kulatý|hranatý])"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota noScale „%s“ (platné hodnoty: %s|%"
+"s|%s|%s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+msgstr "MovieClip.curveTo() bere čtyři argumenty"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): chybné volání: potřeba 5 argumentů"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): nadbytečné argumenty zneplatní volání!"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): první argument musí být „radial“, „focal“ nebo "
+"„linear“"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
+#, c-format, fuzzy
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): jeden nebo více z argumentů mezi 2. a 5. není "
+"možné převést na objekty"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): argumenty barev, průhlednosti a poměrů nejsou "
+"stejně dlouhé"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
+#, c-format
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgstr "min./max. hodnoty bboxu v MovieClip.startDrag(%s) prohozeny, opravuji"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
+#, c-format
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgstr "konečné hodnoty bboxu v MovieClip.startDrag(%s), považuji za nulu"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+msgstr "Žádný MediaHandler neexistuje! Objekt Camera nelze vytvořit"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost activity objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost bandwidth objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost currentFPS objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost fps objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost height objektu Camera, použijte setMode"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost index objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnosti motionLevel objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost motionTimeout objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnosti muted objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost name objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost names objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost quality objektu Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost width objektu Camera, použijte setMode"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
+#, c-format
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
+#, c-format
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
+#, c-format
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgstr ""
+"Cesta SharedObject %s je mimo SWF doménu %s. K tomuto objektu nelze "
+"přistoupit."
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+"Cesta SharedObject %s není součástí SWF cesty %s. K tomuto objektu nelze "
+"přistoupit."
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgstr "SharedObject.connect(): potřebuje alespoň jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
+#, c-format
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgstr "Argumenty u SharedObject.flush(%s) budou ignorovány"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
+#, c-format
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
+#, c-format
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
+#, c-format
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+msgstr "Konstruktor data zavolán s více než 7 argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+msgid "Date.setTime needs one argument"
+msgstr "Date.setTime potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+msgstr "Date.setTime byl zavolán s více jak jedním argumentem"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+msgstr "Date.setFullYear potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+msgid "Date.setYear needs one argument"
+msgstr "Date.setYear potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.setYear byl zavolán s více jak třemi argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMonth potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMonth byl zavolán s více jak třemi argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgstr "Date.set%sDate potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sDate byl zavolán s více jak jedním argumentem"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgstr "Date.set%sHours potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgstr "Date.set%sHours byl zavolán s více jak čtyřmi argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMinutes potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMinutes byl zavolán s více jak třemi argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgstr "Date.set%sSeconds potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds byl zavolán s více jak jedním argumentem"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
+msgstr "Date.UTC potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr "Date.UTC byl zavolán s více jak 7 argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s needs one argument"
+msgstr "%s potřebuje jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#, c-format
+msgid "%s has more than one argument"
+msgstr "%s má více jak jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgstr "Rozšíření povolena, prohledávám adresář zásuvných modulů pro nahrání"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
+msgstr "Rozšíření zakázána"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#, c-format
+msgid "%s needs at least one argument"
+msgstr "%s potřebuje alespoň 1 argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#, c-format
+msgid "%s has more than two arguments"
+msgstr "%s má více jak dva argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#, c-format
+msgid "%s needs at least three arguments"
+msgstr "%s potřebuje aspoň tři argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
+msgstr "%s má více jak čtyři argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#, c-format
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgstr "Neplatné volání ASSetPropFlags: první argument není objektem: %s"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#, c-format
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgstr "ASNative(%s): potřebuje alespoň dva argumenty"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#, c-format
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgstr "ASconstructor(%s): argumenty musí být >= 0"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#, c-format
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgstr "ASNative(%s): argumenty musí být >= 0"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
+msgid ""
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgstr ""
+"XMLNode.insertBefore(): poziční parametr není přímým potomkem tohoto uzlu"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+msgstr "XMLNode::appendChild() potřebuje alespoň jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+msgstr "První argument XMLNode::appendChild() není XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#, c-format
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) potřebuje alespoň dva argumenty"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#, c-format
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr "První argument XMLNode.insertBefore(%s) není XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr "Druhý argument XMLNode.insertBefore(%s) není XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
+#, c-format
+msgid "::pause(%d) called "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+msgstr "Žádný NetConnection příslušející tomuto NetStreamu, nebudu přehrávat"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+msgstr "NetConnection není spojeno. Nebudu přehrávat."
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
+#, c-format
+msgid "Couldn't load URL %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#, c-format
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr "Připojuji se na film: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
+msgstr "Dekodér zvuku nebylo možné vytvořit: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgstr "Gnash nemohl z NetConnection získat proud „%s“"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr "Žádná obsluha médií není zaregistrována, vstup NetStream nelze rozebrat"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr "Nemohu vytvořit parser vstupu NetStream"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
+#, c-format
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
+#, c-format
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
+#, c-format
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
+#, c-format
+msgid ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+msgstr "Chyba při dekódování kódovaného snímku videa z NetStream vstupu"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
+#, c-format
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
+#, c-format
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
+msgid ""
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
+#, c-format
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
+#, c-format
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
+#, c-format
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgstr ""
+"První argument konstruktoru NetConnection nelze převést na NetConnection (%"
+"s)"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
+msgstr "Přehrávání NetStream_as potřebuje argumenty"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgstr "NetStream.play(%s): proud není připojen"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr "Number.toString(%s): základ musí být v rozsahu 2–36 (%d není platný)"
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr "XMLSocket.send(): socket neinicializován"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr "XMLSocket.connect() zavoláno během spojení, ignorováno"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr "XMLSocket.connect(): spojení selhalo"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr "AsBroadcaster.initialize() vyžaduje jeden argument, žádný nezadán"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#, c-format
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr "AsBroadcaster.initialize(%s): první argument není objekt"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgstr ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): první argument je objekt, ale nelze jej na "
+"žádný převést (slepý odkaz na DisplayObject?)"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr "%p.addListener(%s): tento objekt nemá žádného _listeners člena"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr "%p.addListener(%s): _listener tohoto objektu není objektem: %s"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#, c-format
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr "Příliš mnoho argumentů (%d) předáno TextFormatu"
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
+#, c-format
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr "Color.setRGB(): postrádám argument"
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr "Color.setTransform(): postrádám argument"
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr "Color.setTransform(%s): první argument nelze převést na objekt"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr "LocalConnection.connect(): potřebuje právě jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr "LocalConnection.connect(): první argument musí být řetězec"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#, c-format
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr "LocalConnection.send(%s): vyžaduje alespoň dva argumenty"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
+#, c-format
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
+#, c-format
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr "Neexistuje žádný MediaHandler! Objekt Microphone nelze vytvořit"
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr "Pokus nastavit vlastnost activity objektu Microphone"
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders není objektem"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr "XML.addRequestHeader vyžaduje alespoň jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr "XML.addRequestHeader: jediný argument není polem"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#, c-format, fuzzy
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): argumenty po prvních dvou budou zahozeny"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): oba argumenty musí být řetězec"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr "sendAndLoad() vyžaduje alespoň dva argumenty"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr "sendAndLoad(): neplatné prázdné URL"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr "sendAndLoad(): neplatný cíl (musí být objektem XML nebo LoadVars)"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr "Načítám z URL: „%s“"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr "load() vyžaduje alespoň jeden argument"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+#, fuzzy
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr "load(): neplatné prázdné URL"
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr "Potomci"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#, c-format
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr "moveDisplayObject() – nelze nalézt objekt v hloubce %d"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
+msgid ""
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
+#, c-format
+msgid ""
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
+#, c-format
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:965
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgstr ""
+"TextField: chybí kresba pro znak mezery (potřeba pro TAB). Ujistěte se, že "
+"tvary DisplayObjectu z fontu %s se exportují do vašeho SWF souboru."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr "Chybí font pro TextField!"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+"TextField: chybí vestavěná kresba znaku %d. Ujistěte se, že tvary "
+"DisplayObjectu z fontu %s se exportují do vašeho SWF souboru."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1714
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
+msgstr ""
+"TextField: postrádám kresbu zařízení pro znak %d. Možná nemáte ve svém "
+"systému nainstalovaný font „%s“."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1905
+#, c-format
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+"Současné prostředí nemá žádný cíl, VariableName (%s) přidruženou k textovému "
+"poli nelze navázat. Gnash se ji pokusí zaregistrovat při příštím přístupu."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1931
+#, c-format
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+"VariableName spojená s textovým polem ukazuje na neznámý cíl (%s). Je možné, "
+"že instance DisplayObjectu bude vytvořena později v proudu SWF. Gnash se "
+"pokusí o registraci znovu při příštím přístupu."
+
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
+#, c-format
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr ""
+
+# Function name
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr "blendMode"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr "Nastavuji _height=%g u DisplayObjectu %s (%s)"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr "ano"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr "Hloubka"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr "Poměr"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr "Hloubka ořezu"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Rozměry"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr "Dynamika"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr "Maska"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr "Zlikvidováno"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr "Uvolněno"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr "Režim míšení barev"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr "Zneplatněno"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr "Potomci zneplatněni"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr "Pokus o nastavení %s, zamítnuto"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Pokus nastavit %s.y na %s (číselní hodnota %g) zamítnut"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Pokus nastavit %s._x na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Pokus nastavit %s._xscale na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Pokus nastavit %s._yscale na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Pokus nastavit %s._visible na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Pokus nastavit %s._alpha na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Pokus nastavit %s._rotation na %s (číselná hodnota %g) zamítnut"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr "Nastavuji _width=%g u DisplayObjectu %s (%s)"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr ""
+
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr "Chyba rozebírání: %s"
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
+#, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+msgid ""
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#, c-format
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr "Poškozený action kód: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#, c-format
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr "%s: ZKONTROLUJMĚ: bylo rozbito"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#, c-format, fuzzy
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr "GetUrl: cíl=%s url=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr "Délka značky ActionWaitForFrame (0x%X) == %d (očekáváno 3)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#, c-format
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr "%s: cíl prostředí je null nebo není MovieClip"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr "ActionWaitForFrame(%d): cíl (%s) má jen %d snímků"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr "GotoLabel: cíl prostředí je null nebo není MovieClip"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr ""
+"Funkci ActionSubString předána záporná velikost, považuji za celou délku"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr "V ActionSubString je počátek menší než 1, nastavuji na 1."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+msgid ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+"v ActionSubStringu jde počátek za vstupní řetězec, vracím prázdný řetězec."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+msgid ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+msgstr ""
+"V ActionSubStringu jde počátek + velikost za vstupní řetězec, upravuji "
+"velikost"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
+msgstr ""
+"Do proměnné v SWF%d nelze přiřadit sprite/DisplayObject. Vrátí se "
+"nedefinováno namísto %s."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#, c-format
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr "– získat proměnnou: %s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: název proměnné byl vyhodnocen jako neplatný "
+"(prázdný) řetězec"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#, c-format
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr "– nastavit proměnnou: %s = %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+msgid ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+"Zavoláno ActionGetProperty(<empty>), ale současný cíl není DisplayObjectem"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#, c-format
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr "Nemohu najít cíl GetProperty (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#, c-format
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgstr ""
+"ActionSetProperty: cíl %s pro nastavení vlastnosti %s nemůže být nalezen"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr "duplicateMovieClip: předána neplatná hloubka %d; neduplikuji"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr "Cesta zadaná funkci duplicateMovieClip(%s) neukazuje na DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr "Cesta zadaná funkci duplicateMovieClip(%s) není spritem"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr "Cesta zadaná funkci removeMovieClip(%s) neukazuje na DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr "Cesta zadaná funkci removeMovieClip(%s) není spritem"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgstr "startDrag: neznámý cíl „%s“"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr "Hodnoty Y v ActionStartDrag prohozeny, opravuji"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr "Hodnoty X v ActionStartDrag prohozeny, opravuji"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#, c-format
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgstr "– %s cast_to %s (neplatné argumenty?)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgstr "třída nalezená na zásobníku IMPLEMENTSOP není objektem: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr "Cílový objekt pro IMPLEMENTSOP nemá prototyp."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr "Prototyp cílového objektu IMPLEMENTSOP není objektem (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#, c-format
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr "Neplatný čítač rozhraní (%d) na IMPLEMENTSOP"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr "třída nalezená na zásobníku v IMPLEMENTSOP není objektem: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr "Objekt rozhraní pro IMPLEMENTSOP nemá prototyp."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr "Prototyp rozhraní objektu pro IMPLEMENTSOP není objektem (%s)."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr "V ActionMSubString je základ menší než 1, nastavuji na 1."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
+msgid ""
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+"v ActionMbSubStringu jde základ za vstupní řetězec, vracím prázdný řetězec."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
+msgid ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
+msgstr ""
+"V ActionMbSubStringu jde základ+velikost za vstupní řetězec, upravuji "
+"velikost podle délky: %d a počátku %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr "Pro SWF5 neexistuje odpovídající implementace"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr "ActionStrictMode nastaven na %1%"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
+msgstr ""
+"Určení snímku nalezené na zásobníku v ActionWaitForFrame se nevyhodnotí jako "
+"platný snímek: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
+msgstr ""
+"Neznámý druh push %d. Provádění bude pokrčovat, ale kvůli ztrátě "
+"synchronizace je pravděpodobné selhání."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr "Neplatný register %d uvnitř ActionPush"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr "\t%d) typ=%s, hodnota=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+#, fuzzy
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr "Na zásobníku nedefinované URL pro getUrl2, přeskakuji"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr "větvení na pozici %d  –  tato sekce běží pouze do %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
+msgstr ""
+"V ActionCallFrame nelze nalézt target_sprite „%s“! Akce cílového snímku "
+"nebudou volány…"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
+msgstr ""
+"Určení snímku nalezené na zásobníku v ActionGotoExpression se nevyhodnocuje "
+"na platný snímek: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
+msgstr ""
+"V ActionGotoExpression nelze nalézt cílový sprite „%s“. Na cílový snímek se "
+"nepřejde…"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr "smazat %s.%s: nebyl nalezen žádný objekt na smazání"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr "delete2 zavolán s cestou, kterou nelze převést na object"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr "– nastavit místní proměnnou: %s = %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr "ActionCallFunction: %s není objekt"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+"Pokus o zavolání funkce o %u argumentech zatímco na zásobníku jsou pouze %u."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr "− nový objekt: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr "ActionNew: „%s“ není konstruktor"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr "V kontextu timeline nemá zápis „var cokoliv“ žádný význam."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr "Argument funkce TargetPath(%s) nelze převést na DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgstr ""
+"Při vykonávání ActionEnumerate se na vrcholu zásobníku objevil neobjekt (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr "getMember zavolán na hodnotu, kterou nelze převést na as_object: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#, c-format
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr " ActionGetMember: cíl: %s (objekt %p)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr "− get_member %s.%s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: název člena byl vyhodnocen jako neplatný "
+"(prázdný) řetězec"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr "– set_member %s.%s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgstr "– set_member %s.%s=%s na neplatném objektu!"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+"Pokus o zavolání metody o %u argumentech zatímco na zásobníku jsou jen %u."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#, c-format
+msgid " method name: %s"
+msgstr " jméno metody: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#, c-format
+msgid " method object/func: %s"
+msgstr " objekt/funkce metody: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#, c-format
+msgid " method nargs: %d"
+msgstr " počet argumentů metody: %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgstr "ActionCallMethod vyvolána s neobjektovým objektem/funkcí (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgstr "ActionCallMethod: Metodu %s objektu %s nelze nalézt"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgstr "ActionCallMethod: vlastnost %d objektu %d nelze zavolat (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
+msgstr ""
+"Pokus zavolat konstruktor o %u argumentech zatímco jich je na zásobníku jen "
+"%u."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+msgstr ""
+"Při ActionNewMethod: při ActionMethod nenalezen žádný objekt na zásobníku"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgstr "ActionNewMethod: metodu %s objektu %s nelze nalézt"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgstr "ActionNewMethod: jméno metody není definováno a objekt není funkce"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgstr "– %s instanceof %s (neplatné argumenty?)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
+msgstr "Při výkonu ActionEnum2 nebyl na vrcholu zásobníku objekt %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgstr "ActionExtends: Super není objektem (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgstr "ActionExtends: Sub není funkcí (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#, c-format
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
+msgstr ""
+"délka kódu function2 (%u) přetekla hranice značky DOACTION (délka značky "
+"DOACTION = %d, pozice kódu function2 = %d). Vynucuji délku kódu tak, aby "
+"pohltil celý buffer (bude to fungovat?)."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgstr "DefineFunction2: pojmenovaná funkce „%s“ začíná na PC %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgstr "DefineFunction2: anonymní funkce začíná na PC %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+"ActionTry: rezervováno:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+msgstr "Délka značky ActionWith != 2, přeskakuji"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr "Prázdný blok with()…"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#, c-format
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgstr "with(%s): první argument nelze převést na objekt!"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgstr "Vyvolána obsluha nepodporované akce, kód v pc je %#x"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+#, fuzzy
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
+msgstr "Padělané prázdné URL z GetUrl v SWF souboru, přeskakuji"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
+msgstr ""
+"Padělaná metoda GetUrl2 pro posílání proměnných v SWF souboru (požadován je "
+"jak GET, tak i POST). Použiji GET."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s not found"
+msgstr "getURL: cíl %s nenalezen"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: cíl %s není spritem"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+msgstr "commonGetURL: současný cíl není definován"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#, c-format
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr "Neznámý cíl loadMovie: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgstr "získat URL: cíl %s není spritem"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgstr ""
+"Nelze nalézt film „%s“, na který má být nastaven cíl! Cíl nastavuji na NULL…"
+
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#, c-format
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgstr "–––––––––––––– lokální registr[%d] = „%s“"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgstr "Na zásobník rozsahů (%s) nelze vložit nullovou hodnotu."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#, c-format
+msgid ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgstr ""
+"CALLPROP: Nelze volat metodu hodnoty, kterou nelze převést na objekt (%s)."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgstr ""
+"CALLPROP: Vlastnost „%s“ objektu „%s“ je „%s“, nelze zavolat jako metodu"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgstr "GETPROPERTY: Hledám vlastnost %s objektu %s"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgstr "GETPROPERTY: na zásobníku očekáván objekt, obdrženo %s."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: neočekávaná neobjektová hodnota zásobníku %s"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+msgstr ""
+"v zahájení operator() ActionExecu, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgstr ""
+"Délka %u (%d) značky akce id %u na pc %d přetéká velikost bufferu akcí %d"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgstr "Po vykonání: PC %d, další PC %d, následuje zásobník"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+msgstr ""
+"Zásobník na padrť (chyba překladače ActionScriptu nebo úmyslně zmatečný "
+"SWF). Žádná opatření k nápravě nebudou podniknuta (jak se dalo čekat)."
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#, c-format
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+msgstr ""
+"Konec bloku DoAction dosažen při přeskakování %d akčních značek (pc: %d, "
+"stop_pc: %d)"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgstr "Požadován skok mimo značku DoAction (pozice %d před značkou start)"
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#, c-format
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgstr "–––––––––––––– globální registr[%d] = „%s“"
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgstr "Omezení rekurze dosaženo (%u)"
+
+#: libcore/Button.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Unhandled button event %s"
+msgstr "Neobsloužená událost tlačítka %s"
+
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
+msgstr "Povoleno"
+
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
+msgstr "Stav tlačítka"
+
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgstr "neplatná cesta „%s“ (p=next_slash=%s)"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:193
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgstr "neplatná cesta „%s“ (tečka za lomítkem není povolena)"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:332
+#, c-format
+msgid "-------------- %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:346
+#, c-format
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgstr "Cesta cíle „%s“ nenalezena během nastavování %s=%s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:445
+#, c-format
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgstr "Nenastavím neplatný syrový název proměnné: %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:474
+#, c-format
+msgid ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:486
+#, c-format
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgstr "Nezískám neplatný syrový název proměnné: %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:567
+#, c-format
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgstr "odkaz na neexistující proměnnou „%s“"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#, c-format
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr "call_frame(„%s“) – neplatný snímek"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
+msgstr "Nemohu naklonovat kořen filmu"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgstr "rodič %s není movieclip, nelze klonovat"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#, c-format
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgstr "advance_movieclip: pro movieclip/film %s nejsou nahrané žádné snímky"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:935
+msgid ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgstr "Provádím %d značky ve snímku %d/%d movieclipu %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+msgstr ""
+"Cílový snímek gotoFrame(%d) nikdy nebyl nahrán, ačkoliv počet snímků "
+"v hlavičce (%d) říká, že bychom jej měli najít"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgstr ""
+"Cíle gotoFrame(%d) snímku ještě k načtení (%d) nahrány). Budeme na něj "
+"čekat, ale lepší způsob je explicitně použít WaitForFrame"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#, c-format
+msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgstr "MovieClip::goto_labeled_frame(„%s“) neznámá jmenovka"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#, c-format
+msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr "MovieClip::add_display_object(): neznámý cid = %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr "movieclip::replace_display_object(): neznámý cid = %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+msgstr ""
+"MovieClip::replace_display_object: v hloubce %d nebylo možné nalézt "
+"jakýkoliv DisplayObject"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#, c-format
+msgid "Could not load variables from %s"
+msgstr "Proměnné z %s nelze nahrát"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+msgstr ""
+"removeMovieClip(%s): hloubka movieclipu (%d) mimo „dynamickou“ zónu "
+"[0..1048575], neodstraním"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
+msgstr "Žádné přechody!"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#, c-format
+msgid "  frames = %d"
+msgstr "  snímků = %d"
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+msgstr ""
+"V hlavičce oznámeno %d snímků, ale jen %d značek SHOWFRAME nalezeno v define "
+"sprite."
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
+msgstr "  –– sprite END ––"
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Invalid filter type %d."
+msgstr "Neplatný typ filtru %d."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Filter %d could not read."
+msgstr "Filtr %d nemohl být načten."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr "Prázdný buffer akcí začínající na pozici %lu"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgstr "Buffer akcí začínající na pozici %lu nekončí značkou END"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
+msgstr "překročena délka adresáře s akčními buffery"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
+msgstr "Nerozpoznán formát plovoucí desetinné čárky s dvojitou přesností"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Parsing exception: %s"
+msgstr "Výjimka rozebírání: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgstr "Přidej vzorek zvuku %d s identifikátorem %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+msgid ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+msgstr "gnash::SWFMovieDefinition::read() – soubor nezačíná SWF hlavičkou"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgstr "verze: %d, délka_souboru: %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
+"SWFMovieDefinition::read(): nelze číst zipem komprimovaná SWF data; gnash "
+"byl přeložen bez podpory zlib"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr "soubor je komprimovaný"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#, c-format
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgstr "velikost snímku = %s, snímková frekvence = %f, snímků = %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr "Nemohu spustit zaváděcí vlákno"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr "Nemohu nalézt znak %d, výpis: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr "Během rozebírání proudu SWF došlo k chybě."
+
+# TODO: plural
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#, c-format
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr "%d řídících značek NENÍ následováno značkou SHOWFRAME"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
+"V hlavičce oznámeno %d snímků, ale v proudu nalezeno jen %d značek "
+"SHOWFRAME. Předstírám, že jsem načetl všechny oznámené snímky"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#, c-format
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+"počet značek SHOWFRAME v SWF proudu „%s“ (%d) překračuje oznámený počet "
+"v hlavičce (%d)."
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#, c-format
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr "chyba importu: ve filmu „%2$s“ nelze nalézt zdroj „%1$s“"
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+msgstr ""
+"Neregistrována žádná obsluha médií, vestavěné video nebude možné dekódovat"
+
+#: libcore/Video.cpp:69
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
+msgstr "Dekodér zvuku nebylo možné vytvořit: %s"
+
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
+msgstr "V definici videa chybí informace o videu"
+
+#: libcore/as_function.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:253
+#, c-format
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+msgstr ""
+"%s.swapDepth(%d): film má hloubku (%d) pod zónou statické hloubky (%d), jeho "
+"hloubka nebude zaměněna"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
+msgid "Original root movie can't be removed"
+msgstr "Původní kořenový film nemůže být odstraněn"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgstr "Při obesílání posluchačů kláves dosaženy ActionLimits: %s."
+
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
+msgid ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronization?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:948
+#, c-format
+msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgstr "Při advance čten buffer za svými hranicemi: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgstr "Při oznamování události myši dosaženy ActionLimits: %s."
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
+#, c-format
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
+#, c-format
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgstr ""
+"Nemohu zapsat požadavek na server do uživatelem dodaného deskriptoru %d: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
+#, c-format
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
+msgstr "Nebylo možné zapsat do deskriptoru prohlížeče č. %d: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
+msgstr "Služba fork při spouštění obsluhy URL „%s“ selhala"
+
+# TODO: plural
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#, c-format
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
+msgid "Live MovieClips"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+# TODO: Jak se přeloží „trait“?
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+msgstr "ABC: Ukončující rys (trait) vyprodukoval chybný typ pro slot."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+msgid "ABC: Bad name for trait."
+msgstr "ABC: Chybný název pro rys (trait)."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+msgstr "ABC: Název rysu musí být plně kvalifikovaný."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+msgid "Bad method id in trait."
+msgstr "Chybný identifikátor metody v rysu."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+msgid "Bad Class id in trait."
+msgstr "Chybný identifikátor třídy v rysu."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+msgid "ABC: Unknown type of trait."
+msgstr "ABC: Neznámý druh rysu."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgstr "Verze Abc: %d.%d"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+msgstr "ABC: Pro jmenný prostor byl zadán chybný řetězec."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+msgstr "ABC: Chybný jmenný prostor pro množinu jmenných prostorů."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#, c-format
+msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgstr "Blok akcí: Neznámý vícejmenný typ (%d)."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+msgstr "Blok akcí: Chybný index v nepovinném argumentu."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+msgstr "ABC: Chybný index v nepovinném argumentu, jmenné prostory."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#, c-format
+msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgstr "ABC: Chybný typ implicitní hodnoty (%X), přesto se bude pokračovat."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgstr "ABC: Chybný návratový typ pro informace o metodě."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+msgid "ABC: Unknown return type."
+msgstr "ABC: Neznámý návratový typ."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+msgstr "ABC: Chybný typ parametru v metodě."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+msgid "ABC: Unknown parameter type."
+msgstr "ABC: Neznámý typ parametru."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+msgstr "ABC: Název instance přesahující meze."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+msgid "ABC: QName required for instance."
+msgstr "ABC: Qname požadován pro instanci."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+msgstr "ABC: Pro ukládací třídu není k použití žádný jmenný prostor."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+msgid "Duplicate class registration."
+msgstr "Násobná registrace třídy."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+msgid "ABC: Bad super type."
+msgstr "ABC: Chybný rodičovský (super) typ."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#, c-format
+msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgstr "ABC: Rodičovský typ nenalezen (%s)"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+msgstr "ABC: Finální třídu nelze rozšiřovat."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+msgstr "ABC: Typ rozhraní nelze rozšiřovat."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+msgstr "ABC: Třída nemůže být sama sobě předkem."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+msgstr "ABC: Chybný jmenný prostor pro chráněný."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+msgid "ABC: Bad name for interface."
+msgstr "ABC: Chybný název pro rozhraní."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+msgstr "ABC: Typ ne-rozhraní nelze implementovat."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+msgstr "ABC: Metoda mimo meze pro inicializátor."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+msgstr "ABC: Statický konstruktor mimo meze pro třídu."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+msgstr "ABC: Metoda mimo meze pro skript."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+msgstr "ABC: Mimo meze pro tělo metody."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+msgid "ABC: Only one body per method."
+msgstr "ABC: Pouze jedno tělo na metodu."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+msgstr "ABC: Typ mimo meze pro výjimku."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#, c-format
+msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgstr "ABC: Objekt neznámého typu na zachycení. (%s)"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+msgstr "ABC: Název mimo meze pro zachycenou výjimky."
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+msgid ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+msgstr ""
+"Požadováno nestahovat celý film, ale daný film je obrázek, pro který není "
+"částečné stahování („loading thread“) ještě implementováno"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr "FLV nelze nahrávat přímo jako film"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgstr "Film „%s“ nebylo možné nahrát z knihovny"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
+msgstr "Nelze přečíst hlavičku souboru"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgstr "Za hlavičkou MZ (.exe) nelze přečíst 3 bajty"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgstr "Uvnitř exe souboru nebylo možné nalézt SWF"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
+#, c-format
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Can't read image file from %s"
+msgstr "Nelze přečíst obrázkový soubor z %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Parsing error: %s"
+msgstr "Chyba rozebírání: %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgstr "otevření „%s“ selhalo; nemohu vytvořit film"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#, c-format
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgstr "otvírák streamProvider nemůže otevřít „%s“"
+
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
+#, c-format
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:439
+#, c-format
+msgid "Caught exception: %s"
+msgstr "Zachycena výjimka: %s"
+
+#: libcore/as_object.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgstr "Pokus o nastavení vlastnosti „%s“, která je jen pro čtení"
+
+#: libcore/as_object.cpp:639
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgstr "Neznámá chyba při nastavování vlastnosti „%s“ na objektu „%p“"
+
+#: libcore/as_object.cpp:683
+#, c-format
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+msgstr "Při volání isPrototypeOf zjištěna kruhová závislost"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#, c-format
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#, c-format
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#, c-format
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#, c-format
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#, c-format
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#, c-format
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#, c-format
+msgid "EGL native visual is: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#, c-format
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#, c-format
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
+#, c-format
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
+#, c-format
+msgid "  -> surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
+#, c-format
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "%s nebylo možné otevřít: %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
+msgstr "Neblokující režim pro polohovací zařízení nebylo možné nastavit: %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
+msgstr "Reset myši selhal"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Nebylo možné rozpoznat identifikátor zařízení myši"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
+#, c-format
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Nestandardní identifikátor zařízení myši %d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+msgstr "U myši nebylo možné aktivovat režim Data Reporting"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
+#, c-format
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
+#, c-format
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
+#, c-format
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "mouse click! %d"
+msgstr "kliknutí myši! %d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
+#, c-format
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgstr "mouse_command: %d bajtů ze vstupního bufferu zahozeno"
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The device has this error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgstr "Neblokující režim pro polohovací zařízení nebylo možné nastavit: %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
+#, c-format
+msgid "The device on %s says its name is %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
+#, c-format
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Unknown bus type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
+#, c-format
+msgid "REL_X: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
+#, c-format
+msgid "REL_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
+#, c-format
+msgid "REL_Z: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
+#, c-format
+msgid "REL_RX: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
+#, c-format
+msgid "REL_RY: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
+#, c-format
+msgid "REL_RZ: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
+#, c-format
+msgid "REL_DIAL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
+#, c-format
+msgid "REL_WHEEL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
+#, c-format
+msgid "REL_MISC: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
+#, c-format
+msgid "ABS_Z: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
+#, c-format
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
+#, c-format
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
+#, c-format
+msgid "ABS_RX: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
+#, c-format
+msgid "ABS_RY: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
+#, c-format
+msgid "ABS_RZ: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
+#, c-format
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
+#, c-format
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
+#, c-format
+msgid "ABS_GAS: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
+#, c-format
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
+#, c-format
+msgid "Enabling USB device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
+#, c-format
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
+#, c-format
+msgid "Using TSLIB on %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
+#, c-format
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
+#, c-format
+msgid "lifted x: %d y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Chyba při rozebírání kalibračních dat!"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+msgstr ""
+"Použijí se kalibrační data dotykové obrazovky: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %"
+".0f / %.0f"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ: Žádné nastavení kalibrace pro dotykovou obrazovku nebylo nalezeno. "
+"Ukazatel myši pravděpodobně nebude pracovat dokonale. Abyste dosáhli "
+"lepších výsledků, nastavte do proměnné prostředí TSCALIB potřebné údaje."
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Found a User mode input device at %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Freeing offscreen buffer"
+msgstr "Uvolňuji mimoobrazovkový buffer"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
+#, c-format
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+msgstr "Zařízení framebufferu používá %d bajtů paměti."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
+#, c-format
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgstr "Videorežim: %d×%d s %d bity na pixel."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
+msgstr "LUT8: Nastavuji paletu"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
+#, c-format
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgstr "LUT8: Chyba při nastavování palety: %s"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
+#, c-format
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#, c-format
+msgid "DirectFBInit(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#, c-format
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#, c-format
+msgid "CreateFont(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#, c-format
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#, c-format
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#, c-format
+msgid "GetScreen(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#, c-format
+msgid "GetDescription(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write file %1%"
+msgstr "Do souboru „%s“ nelze zapsat."
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
+msgid ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
+#, c-format
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
+#, c-format
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
+#, c-format
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
+#, c-format
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Could not start event sound: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
+#, c-format
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
 #, c-format
-msgid "  char id = %d"
-msgstr "  znak č. =  %d"
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+msgstr "Tento program vypíše vnitřní data souboru .sol"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+msgstr "Použití: soldumper [h] SOUBOR"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
+msgstr "-h\tNápověda"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
+msgstr "-f\tVynutí přístup k místním adresářům"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+msgstr "-l\tVypíše všechny soubory .sol v implicitním adresáři"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:105
 #, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
-msgstr "  SWFMatrix: %s"
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Verze gnashového soldumperu: %s, Verze Gnashe: %s\n"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
+msgstr "Zapnut upovídaný výstup"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
+msgstr "vynucuji přístup jen k místním adresářům"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
+msgstr "Vypsat soubory .sol v implicitním adresáři"
+
+#: utilities/processor.cpp:148
 #, c-format
-msgid "  ratio: %d"
-msgstr "  poměr: %d"
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: utilities/processor.cpp:166
 #, c-format
-msgid "  name = %s"
-msgstr "  jméno = %s"
+msgid "eventCallback: %s %s"
+msgstr "eventCallback: %s %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
 #, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
-msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Verze gnashového gprocessoru: %s, verze Gnashe: %s\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+msgstr "Upovídané akce zakázány při překladu"
+
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr "Upovídané rozebírání zakázáno při překladu"
+
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#, c-format
+msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgstr "%s připojen k místním pískovištím (sandboxes)"
+
+#: utilities/processor.cpp:631
+#, c-format
+msgid ""
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
+msgstr ""
+"gprocessor – procesor SWF pro Gnash.\n"
+"\n"
+"Použití: %s [PŘEPÍNAČE] <SOUBOR>\n"
+"\n"
+"Zpracuje zadané soubory se SWF filmem.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
+
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+msgstr ""
+"Přepínače:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Vypíše tuto nápovědu.\n"
+"  --version   Vypíše čísla verzí.\n"
+"  -v          Bude upovídaný; tj. na standardní výstup vypisuje protokol\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+msgstr "  -vp         Upovídané rozebírání filmu\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+msgstr "  -va         Upovídaný ActionScript\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:655
+msgid ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+msgstr ""
+"  -d [<MS>]\n"
+"              Zpoždění mezi kroky v milisekundách (implicitně 0).\n"
+"              „-1“ značí zpoždění vypočtené z FPS.\n"
+"  -r <POČET>  Umožní zadaný počet úplných běhů.\n"
+"              0 znamená nekonečné cyklení.\n"
+"              Implicitní je 1 (skončit, jakmile je dosažen poslední snímek).\n"
+"  -f <SNÍMKŮ>  \n"
+"              Umožní zadaný počet kroků snímku.\n"
+"              Je-li nastavena 0 (implicitní), provádí kroky snímku dokud\n"
+"              nebude splněna jiná zastavující podmínka.\n"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Verze gnashového dumpshm: %s, Verze Gnashe: %s\n"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#, c-format
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgstr "Pro soubor se segmentem paměti použije „%s“"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+msgstr "V ~/.gnashrc nenastaven LcShmKey, zkusí se nalézt"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
+msgstr "Nenalaezny žádné segmenty sdílené paměti!"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgstr "Existující Klíč SHM je: %s, Velikost je: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+msgstr "Paměťové segmenty se zapisují na disk: „segment.raw“"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#, c-format
+msgid "The data is: 0x%s"
+msgstr "Data jsou: 0x%s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
+msgstr "jádro nepřeloženo s podporou sdílené paměti"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgstr "Nalezeno! „set LCShmKey %s“ ve vašem ~/.gnashrc"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Last changed on: %s"
+msgstr "Naposledy změněno: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Last attached on: %s"
+msgstr "Naposledy přepojeno: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#, c-format
+msgid "Last detached on: %s"
+msgstr "Naposledy odpojeno: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+msgstr "Tento program vypíše vnitřní data sdíleného segmentu paměti"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+msgstr "Použití: dumpshm [hdsanlif] SOUBOR"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
+msgstr "-i\tVypíše seznam segmentů"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
+msgstr "-r\tVypíše SYSV segmenty"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+msgstr "-c\tVypíše SYSV segmenty na disk"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
+msgstr "-v\tUpovídaný výstup"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
+msgstr "\tPočáteční adresa tohoto segmentu: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
+msgstr "\tSoubor: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
+msgstr "\tPočet vyhrazených bajtů: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
+msgstr "\tCelkový počet bajtů: "
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
+msgstr "Chyba při rozebírání přepínačů z příkazového řádku: "
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
-#, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
-msgstr " m_place_type: %d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+msgstr "Toto je chyba gnashového flvdumperu."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
-#, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
-msgstr "  PLACEOBJECT3: hloubka = %d (%d)"
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+msgstr "Chyba: nebyl zadán žádný vstupní soubor. Končím."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
-#, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
-msgstr "  SWFCxForm: %d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+msgstr "Tento program vypíše vnitřní data video souboru FLV"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
-#, c-format
-msgid "  class name = %s"
-msgstr "  jméno třídy = %s"
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+msgstr "Použití: flvdumper [-h] [-m] [-a] SOUBOR"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
-msgstr "   bitmapCaching zapnuto"
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+msgstr "-m\tVypisuje pouze Meta značky (implicitní)"
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
-#, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
-msgstr "  remove_object_2(%d)"
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
+msgstr "-a\tVypisuje všechny značky"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
-#, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
-msgstr "  ohraničující SWFRect: %s"
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+msgid "Error parsing command line: "
+msgstr "Chyba při rozebírání příkazového řádku: "
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
 #, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
-msgstr "  ShapeRecord(%s): početvýplňků %d, početlinek %d"
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgstr "FSCommand_callback(%p): %s %s"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
-#, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
-msgstr "  Načten tvar: přesun na %d %d"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
 msgstr ""
-"Neplatný styl výplně %d v záznamu fillStyle0Change pro značku fontu (platný "
-"je 0 nebo 1). Nastavuji na 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
 msgstr ""
-"Neplatný styl výplně %d v záznamu fillStyle0Change – definováno %d. Nastavit "
-"na 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
-msgstr "  Načten tvar: fill0 (levý) = %d"
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
 msgstr ""
-"Neplatný styl výplně %d v záznamu fillStyle1Change pro značku fontu "
-"(platný je 0 nebo 1). Nastavuji na 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
 msgstr ""
-"Neplatný styl výplně %d v záznamu fillStyle1Change – definováno %d. Nastavit "
-"na 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
-msgstr "  Načten tvar: fill1 (pravý) = %d"
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
 msgstr ""
-"Neplatný styl čáry %d v záznamu lineStyleChange pro značku fontu (platný je "
-"0 nebo 1). Nastavuji na 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
 #, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
 msgstr ""
-"Neplatný styl výplně %d v záznamu lineStyleChange – definováno %d. Nastavit "
-"na 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
-msgstr "ShapeRecord: čára %d"
-
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
-msgstr "ShapeRecord: více stylů výplně"
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
-msgstr "ShapeRecord: zaoblená hrana %d %d – %d %d – %d %d"
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
-msgstr "ShapeRecord: rovná hrana %d %d – %d %d"
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
-msgstr "  readLineStyles: počet = %d"
+msgid " The size of %s is %d "
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
-msgstr "  readLineStyles: počet2 = %d"
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
 #, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
-msgstr "start_sound_loader: sound_id %d není definován"
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
 #, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
-msgstr "StartSound: id=%d"
-
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
-msgstr "Značka STARTSOUND2 nerozebrána a nepoužita"
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
-msgstr "Nalezena značka SOUNDSTREAMBLOCK bez předcházející SOUNDSTREAMHEAD"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
-msgstr "Hranice značky ohlášena za koncem proudu!"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
+#, c-format
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
-msgstr "ukončit textové záznamy"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
 #, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
-msgstr "  má_font: č. fontu = %d (%p)"
-
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
-msgstr "  máBarvu"
+msgid ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
 #, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
-msgstr "  xOffset = %g"
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
 #, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
-msgstr "  yOffset = %g"
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
 #, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
-msgstr "  textHeight = %g"
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
 #, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
-msgstr "  GlyphEntries: počet = %d"
+msgid "%s is an SOL file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
 #, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
-msgstr "   glyph%d: index=%d, krok=%g"
+msgid ""
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
-msgstr "Značka VideoFrame odkazuje na videoproud neznámého id %d"
+msgid "%s isn't an SOL file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
-msgstr "Značka VideoFrame odkazuje na nevideo DisplayObject %d (%s)"
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
-msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
 msgstr ""
-"Při rozebírání značky VideoFrame nebylo možno načíst dostatek bajtů. Asi "
-"jsme dosáhli konce proudu!"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
-msgstr "rámec pojmenovaný kotvou není podporován"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
-#, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
-msgstr "koncová pozice frame_label_loader %d, čtu až k %d"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
 #, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
-msgstr "  sprite: číslo znaku = %d"
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
 msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
 msgstr ""
-"Vnořené značky DEFINESPRITE. Bude přidáno do vrcholového slovníku "
-"DisplayObjectsů."
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
 #, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
-msgstr "Sprite %d neoznamuje žádné snímky"
+msgid "Encoded data size has %d properties"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr "DEFINESOUNDLOADER: vzorkovací frekvence zvuku %d (očekáváno O až %u"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
-#, c-format
-msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
-"definovat zvuk: kan=%d, formát=%s, frekvence=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, "
-"zpoždění=%d"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
-msgstr "Hranice značky ohlášena za koncem SWFStreamu!"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
-"V současnosti není aktivní žádná obsluha zvuku, takže DisplayObject "
-"s identifikátorem %d nebude přidán do slovníku"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
-#, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
-msgstr "Vlastnosti souboru: metadata=%s, síť=%s"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
-msgstr "ano"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
-msgstr "ne"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
+#, c-format
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
-msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
 msgstr ""
-"Značka FileAttributes v SWF požaduje, aby přístup na síť nebyl tomuto "
-"filmu (nebo aplikaci?) povolen, bude-li načten ze souborového systému. "
-"Každopádně Gnash toto nerespektuje. Místo toho použijte seznam povolených/"
-"zakázaných domén ve vašem .gnashrc."
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
-msgstr "Tento SWF soubor vyžaduje AVM2, který nebyl zapnut v době překladu."
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
 #, c-format
-msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+msgid "%s: type %d"
 msgstr ""
-"  RDF metadata (pouze informace): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
 #, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
-msgstr "Popisná metadata z filmu %s: %s"
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
 #, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
-msgstr "  reflex = „%c%c%c“"
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
-msgstr "  jpeg_tables_loader"
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
+#, c-format
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
 #, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
-msgstr "Žádné bajty k načtení do značky JPEGTABLES na pozici %d"
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#: cygnal/handler.cpp:128
 #, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: Duplicitní identifikátor (%d) bitmapového DisplayObjectu "
-"– zahazuji ho"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
-msgstr "Žádné vykreslování, bitmapa nebude přidána"
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
+#, c-format
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
+#: cygnal/handler.cpp:319
+#, c-format
+msgid "No %s symbol in plugin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+#: cygnal/handler.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: Žádný zavaděč JPEGu není registrován v definici filmu – "
-"likviduji bitmapový DisplayObject %d"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
-msgstr "gnash není slinkován se zlib – obrázková data typu JPEG3 nelze nahrát"
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
+#, c-format
+msgid "Couldn't get %s symbol"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
-msgstr "  defbitslossless2: značka = %d, id = %d, fmt = %d š = %d, v = %d"
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-#, fuzzy
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
-msgstr "Bitmapový DisplayObject %d má výšku nebo šířku rovnu 0"
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
+#, c-format
+msgid "New filestream %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
-msgstr "gnash není slinkován se zlib – nelze nahrát komprimovaná obrazová data"
+#: cygnal/http_server.cpp:213
+#, c-format
+msgid "Reusing filestream %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
-msgstr "Neznámý formát bitmapy. Ignoruji."
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
-msgstr "inflate_wrapper() inflateInit() vrátil %d (%s)"
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-#, fuzzy
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
-msgstr "inflate_wrapper(): konec zstreamu nenalezen uvnitř hranic SWF značky"
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
-#, fuzzy, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
-msgstr "inflate_wrapper() inflate() vrátil %d (%s)"
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
-#, fuzzy, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
-msgstr "inflate_wrapper() inflateEnd() vrátil %d (%s)"
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
-#, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: vzorkovací frekvence proudu %d (očekáváno 0 až %u)"
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
 msgstr ""
-"Rozdílná rychlost zvuku v proudu / při přehrání (%d/%d). Toto je v SWF "
-"souborech běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
 msgstr ""
-"Rozdílná vzorkovací rychlost v proudu / při přehrání (%d/%d). Toto je v SWF "
-"souborech běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
-#, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
 msgstr ""
-"Rozdílné kanály v proudu / při přehrání (%s/%s). Toto je v SWF souborech "
-"běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
-msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
 msgstr ""
-"Pro zvukový proud nejsou oznámeny žádné vzorky. Celkem častý jev, takže "
-"varujeme jen jednou"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
 #, c-format
-msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgid "Adding file %s to cache."
 msgstr ""
-"hlavička zvukového proudu: formát=%s, frekv.=%d, 16=%d, stereo=%d, počet=%d, "
-"zpoždění=%d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
 #, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
-msgstr "Poškozený action kód: %s"
+msgid "Trying to find %s in the cache."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
 #, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
-msgstr "%s: ZKONTROLUJMĚ: bylo rozbito"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionNextFrame: cíl as_environment je null nebo není spritem"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionPrevFrame: cíl as_environment je null nebo není spritem"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionPlay: cíl as_environment je null nebo není spritem"
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionStop: cíl as_environment je null nebo není spritem"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
+#, c-format
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionGotoFrame: cíl as_environment je null nebo není spritem"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
-msgstr "GetUrl: cíl=%s url=%s"
+msgid "The body size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
-msgstr "Délka značky ActionWaitForFrame (0x%X) == %d (očekáváno 3)"
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
 #, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr "%s: cíl prostředí je null nebo není MovieClip"
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
-msgstr "ActionWaitForFrame(%d): cíl (%s) má jen %d snímků"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr "GotoLabel: cíl prostředí je null nebo není MovieClip"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
 msgstr ""
-"Funkci ActionSubString předána záporná velikost, považuji za celou délku"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
-msgstr "V ActionSubString je počátek menší než 1, nastavuji na 1."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
+#, c-format
+msgid "The type is: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
-msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
+#, c-format
+msgid "The type is: 0x%x"
 msgstr ""
-"v ActionSubStringu jde počátek za vstupní řetězec, vracím prázdný řetězec."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
-msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
+#, c-format
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
 msgstr ""
-"V ActionSubStringu jde počátek + velikost za vstupní řetězec, upravuji "
-"velikost"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
 #, c-format
-msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
 msgstr ""
-"Do proměnné v SWF%d nelze přiřadit sprite/DisplayObject. Vrátí se "
-"nedefinováno namísto %s."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
 #, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
-msgstr "– získat proměnnou: %s=%s"
+msgid "The Header size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
 msgstr ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: název proměnné byl vyhodnocen jako neplatný "
-"(prázdný) řetězec"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
 #, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
-msgstr "– nastavit proměnnou: %s = %s"
+msgid "END is %x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
 msgstr ""
-"Zavoláno ActionGetProperty(<empty>), ale současný cíl není DisplayObjectem"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
 #, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
-msgstr "Nemohu najít cíl GetProperty (%s)"
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
-#, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
 msgstr ""
-"ActionSetProperty: cíl %s pro nastavení vlastnosti %s nemůže být nalezen"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
 #, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr "duplicateMovieClip: předána neplatná hloubka %d; neduplikuji"
+msgid "SWF file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr "Cesta zadaná funkci duplicateMovieClip(%s) neukazuje na DisplayObject"
+msgid "is Loading video %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr "Cesta zadaná funkci duplicateMovieClip(%s) není spritem"
+msgid "is file name is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr "Cesta zadaná funkci removeMovieClip(%s) neukazuje na DisplayObject"
+msgid "Unknown User Control message %d!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr "Cesta zadaná funkci removeMovieClip(%s) není spritem"
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
-#, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
-msgstr "startDrag: neznámý cíl „%s“"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr "Hodnoty Y v ActionStartDrag prohozeny, opravuji"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr "Hodnoty X v ActionStartDrag prohozeny, opravuji"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
-#, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
-msgstr "– %s cast_to %s (neplatné argumenty?)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
 #, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
-msgstr "třída nalezená na zásobníku IMPLEMENTSOP není objektem: %s"
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr "Cílový objekt pro IMPLEMENTSOP nemá prototyp."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
-#, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
-msgstr "Prototyp cílového objektu IMPLEMENTSOP není objektem (%s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
 #, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
-msgstr "Neplatný čítač rozhraní (%d) na IMPLEMENTSOP"
+msgid "Response header: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
 #, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
-msgstr "třída nalezená na zásobníku v IMPLEMENTSOP není objektem: %s"
+msgid "Processing message of type %s!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr "Objekt rozhraní pro IMPLEMENTSOP nemá prototyp."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
 #, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
-msgstr "Prototyp rozhraní objektu pro IMPLEMENTSOP není objektem (%s)."
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
-msgstr "V ActionMSubString je základ menší než 1, nastavuji na 1."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
+#, c-format
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
 msgstr ""
-"v ActionMbSubStringu jde základ za vstupní řetězec, vracím prázdný řetězec."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
-#, c-format
-msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
 msgstr ""
-"V ActionMbSubStringu jde základ+velikost za vstupní řetězec, upravuji "
-"velikost podle délky: %d a počátku %d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
-msgstr "Pro SWF5 neexistuje odpovídající implementace"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
-msgstr "ActionStrictMode nastaven na %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
 msgstr ""
-"Určení snímku nalezené na zásobníku v ActionWaitForFrame se nevyhodnotí jako "
-"platný snímek: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
+#, c-format
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
 #, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
 msgstr ""
-"Neznámý druh push %d. Provádění bude pokrčovat, ale kvůli ztrátě "
-"synchronizace je pravděpodobné selhání."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
 #, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
-msgstr "Neplatný register %d uvnitř ActionPush"
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
 #, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
-msgstr "\t%d) typ=%s, hodnota=%s"
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
-msgstr "Na zásobníku nedefinované URL pro getUrl2, přeskakuji"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
-#, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
-msgstr "větvení na pozici %d – tato sekce běží pouze do %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
 msgstr ""
-"V ActionCallFrame nelze nalézt target_sprite „%s“! Akce cílového snímku "
-"nebudou volány…"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
 msgstr ""
-"Určení snímku nalezené na zásobníku v ActionGotoExpression se nevyhodnocuje "
-"na platný snímek: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
 msgstr ""
-"V ActionGotoExpression nelze nalézt cílový sprite „%s“. Na cílový snímek se "
-"nepřejde…"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
 #, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
-msgstr "smazat %s.%s: nebyl nalezen žádný objekt na smazání"
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
-msgstr "delete2 zavolán s cestou, kterou nelze převést na object"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
-#, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
-msgstr "– nastavit místní proměnnou: %s = %s"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
 #, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
-msgstr "ActionCallFunction: %s není objekt"
+msgid "already connected to port %hd"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
 msgstr ""
-"Pokus o zavolání funkce o %u argumentech zatímco na zásobníku jsou pouze %u."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
 #, c-format
-msgid "---new object: %s"
-msgstr "− nový objekt: %s"
+msgid "unable to create socket: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
-#, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
-msgstr "ActionNew: „%s“ není konstruktor"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
-msgstr "V kontextu timeline nemá zápis „var cokoliv“ žádný význam."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
+#, c-format
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
 #, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
-msgstr "Argument funkce TargetPath(%s) nelze převést na DisplayObject"
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
 #, c-format
-msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
 msgstr ""
-"Při vykonávání ActionEnumerate se na vrcholu zásobníku objevil neobjekt (%s)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr "to_primitive(%s) vyhodil ActionTypeError %s"
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
 #, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
-msgstr "getMember zavolán na hodnotu, kterou nelze převést na as_object: %s"
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
 #, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
-msgstr " ActionGetMember: cíl: %s (objekt %p)"
+msgid "unable to accept: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
 #, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
-msgstr "− get_member %s.%s=%s"
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: název člena byl vyhodnocen jako neplatný "
-"(prázdný) řetězec"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
-msgstr "– set_member %s.%s=%s"
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
-msgstr "– set_member %s.%s=%s na neplatném objektu!"
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
 msgstr ""
-"Pokus o zavolání metody o %u argumentech zatímco na zásobníku jsou jen %u."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
 #, c-format
-msgid " method name: %s"
-msgstr " jméno metody: %s"
+msgid "%s: to host %s at port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
 #, c-format
-msgid " method object/func: %s"
-msgstr " objekt/funkce metody: %s"
+msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
 #, c-format
-msgid " method nargs: %d"
-msgstr " počet argumentů metody: %d"
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
-msgstr "ActionCallMethod vyvolána s neobjektovým objektem/funkcí (%s)"
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
-msgstr "ActionCallMethod: Metodu %s objektu %s nelze nalézt"
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
-msgstr "ActionCallMethod: vlastnost %d objektu %d nelze zavolat (%s)"
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+msgid "%s: Closed fd #%d"
 msgstr ""
-"Pokus zavolat konstruktor o %u argumentech zatímco jich je na zásobníku jen %"
-"u."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
+#, c-format
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
 msgstr ""
-"Při ActionNewMethod: při ActionMethod nenalezen žádný objekt na zásobníku"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
-msgstr "ActionNewMethod: metodu %s objektu %s nelze nalézt"
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
-msgstr "ActionNewMethod: jméno metody není definováno a objekt není funkce"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
 #, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
-msgstr "– %s instanceof %s (neplatné argumenty?)"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
 #, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
-msgstr "Při výkonu ActionEnum2 nebyl na vrcholu zásobníku objekt %s"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Super není objektem (%s)"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Sub není funkcí (%s)"
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
 #, c-format
 msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
 msgstr ""
-"délka kódu function2 (%u) přetekla hranice značky DOACTION (délka značky "
-"DOACTION = %d, pozice kódu function2 = %d). Vynucuji délku kódu tak, aby "
-"pohltil celý buffer (bude to fungovat?)."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
-msgstr "DefineFunction2: pojmenovaná funkce „%s“ začíná na PC %d"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
-msgstr "DefineFunction2: anonymní funkce začíná na PC %d"
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
-"ActionTry: rezervováno:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
-msgstr "Délka značky ActionWith != 2, přeskakuji"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
-msgstr "Prázdný blok with()…"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+# TODO: plural
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
-msgstr "with(%s): první argument nelze převést na objekt!"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
-msgstr "Vyvolána obsluha nepodporované akce, kód v pc je %#x"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
-msgstr "Padělané prázdné URL z GetUrl v SWF souboru, přeskakuji"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
+#, c-format
 msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Padělaná metoda GetUrl2 pro posílání proměnných v SWF souboru (požadován je "
-"jak GET, tak i POST). Použiji GET."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
 #, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
 msgstr ""
-"získat URL: cíl=%s, URL=%s, metoda=%x (sendVars: %X, loadTarget: %d, "
-"loadVariable: %d)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
-msgstr "getURL2 loadVariable"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
-msgstr "getURL: cíl %s nenalezen"
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
-msgstr "getURL: cíl %s není spritem"
+msgid "%s: waiting for %d fds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
-msgstr "commonGetURL: současný cíl není definován"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
-msgstr "nahrání cíle pro getURL2"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
-msgstr "Testuji nahrávání _level (úroveň %u)"
+msgid "select() got an error: %s."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
-msgstr "Neznámý cíl loadMovie: %s"
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "získat URL: cíl %s není spritem"
+msgid "Can't connect to server %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
 msgstr ""
-"Nelze nalézt film „%s“, na který má být nastaven cíl! Cíl nastavuji na NULL…"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
 #, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
 msgstr ""
-"v zahájení operator() ActionExecu, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
 #, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
 msgstr ""
-"Délka %u (%d) značky akce id %u na pc %d přetéká velikost bufferu akcí %d"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
 #, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
-msgstr "Po vykonání: PC %d, další PC %d, následuje zásobník"
+msgid "Using default Password: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
-msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
+#, c-format
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
 msgstr ""
-"Zásobník na padrť (chyba překladače ActionScriptu nebo úmyslně zmatečný "
-"SWF). Žádná opatření k nápravě nebudou podniknuta (jak se dalo čekat)."
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
-msgstr "Po vykonání bloku zůstalo na zásobníku %d prvků. "
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
 #, c-format
-msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
 msgstr ""
-"Konec bloku DoAction dosažen při přeskakování %d akčních značek (pc: %d, "
-"stop_pc: %d)"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
 #, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
-msgstr "Požadován skok mimo značku DoAction (pozice %d před značkou start)"
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
 #, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
-msgstr "–––––––––––––– lokální registr[%d] = „%s“"
+msgid "Stream type is: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
 #, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
-msgstr "Na zásobník rozsahů (%s) nelze vložit nullovou hodnotu."
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
 #, c-format
-msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgid "URL is %s"
 msgstr ""
-"CALLPROP: Nelze volat metodu hodnoty, kterou nelze převést na objekt (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
 #, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgid "Protocol is %s"
 msgstr ""
-"CALLPROP: Vlastnost „%s“ objektu „%s“ je „%s“, nelze zavolat jako metodu"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
-msgstr "GETPROPERTY: Hledám vlastnost %s objektu %s"
+msgid "Host is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
-msgstr "GETPROPERTY: na zásobníku očekáván objekt, obdrženo %s."
+msgid "Port is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
 #, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
-msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: neočekávaná neobjektová hodnota zásobníku %s"
+msgid "Path is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
 #, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
-msgstr "–––––––––––––– globální registr[%d] = „%s“"
+msgid "Filename is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
 #, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
-msgstr "Omezení rekurze dosaženo (%u)"
+msgid "App is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
 #, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
-msgstr "(%s + %s) [proveden převod primitiva]"
+msgid "Query is %s"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
 #, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgid "tcUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
 #, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgid "swfUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "%s nebylo možné otevřít: %s"
-
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
 #, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
-msgstr "Neblokující režim pro polohovací zařízení nebylo možné nastavit: %s"
+msgid "pageUrl is %s"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
-msgstr "Reset myši selhal"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Nebylo možné rozpoznat identifikátor zařízení myši"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
 #, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Nestandardní identifikátor zařízení myši %d"
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
-msgstr "U myši nebylo možné aktivovat režim Data Reporting"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
+#, c-format
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
+#, c-format
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
 #, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
-msgstr "x/y %d/%d tlačítko %d"
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
 #, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
-msgstr "přečtena myš na %d/%d, tlač. %d"
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
 #, c-format
-msgid "mouse click! %d"
-msgstr "kliknutí myši! %d"
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
-#, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
-msgstr "mouse_command: %d bajtů ze vstupního bufferu zahozeno"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Chyba při rozebírání kalibračních dat!"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
 #, c-format
 msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
 msgstr ""
-"Použijí se kalibrační data dotykové obrazovky: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / "
-"%.0f / %.0f"
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
-msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
 msgstr ""
-"VAROVÁNÍ: Žádné nastavení kalibrace pro dotykovou obrazovku nebylo nalezeno. "
-"Ukazatel myši pravděpodobně nebude pracovat dokonale. Abyste dosáhli lepších "
-"výsledků, nastavte do proměnné prostředí TSCALIB potřebné údaje."
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
-#, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
-msgstr "Zařízení framebufferu používá %d bajtů paměti."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
-#, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
-msgstr "Videorežim: %d×%d s %d bity na pixel."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
-msgstr "LUT8: Nastavuji paletu"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
 #, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
-msgstr "LUT8: Chyba při nastavování palety: %s"
+msgid "Got a Ping type %s"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
-msgstr "Nemohu vytvořit parser pro Sound na %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
-msgstr "Alokace zvukového bufferu selhala."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
+#, c-format
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Read CA list from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
+#, c-format
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Read key file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
+#, c-format
+msgid "PORT is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
+#, c-format
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "Adresář %s nelze otevřít"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
+msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
 #, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgid "Connected to SSL server %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
 msgstr ""
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr "Do souboru „%s“ nelze zapsat."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Verze gnashového dumpshm: %s, Verze Gnashe: %s\n"
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
 #, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
-msgstr "Pro soubor se segmentem paměti použije „%s“"
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
-msgstr "V ~/.gnashrc nenastaven LcShmKey, zkusí se nalézt"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
+#, c-format
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-msgid "No shared memory segments found!"
-msgstr "Nenalaezny žádné segmenty sdílené paměti!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
+#, c-format
+msgid "  issuer   = %s\n"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
 #, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
-msgstr "Existující Klíč SHM je: %s, Velikost je: %s"
+msgid "  subject  = %s\n"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
-msgstr "Paměťové segmenty se zapisují na disk: „segment.raw“"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
+#, c-format
+msgid "err %i:%s\n"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
-msgstr "Data jsou: 0x%s"
+msgid "Setting Content Length to %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
-msgstr "jádro nepřeloženo s podporou sdílené paměti"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
-msgstr "Nalezeno! „set LCShmKey %s“ ve vašem ~/.gnashrc"
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
 #, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
-msgstr "Naposledy změněno: %s"
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
 #, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
-msgstr "Naposledy přepojeno: %s"
+msgid "Requesting file: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
 #, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
-msgstr "Naposledy odpojeno: %s"
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
-msgstr "Tento program vypíše vnitřní data sdíleného segmentu paměti"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
-msgstr "Použití: dumpshm [hdsanlif] SOUBOR"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
+#, c-format
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
-msgstr "-h\tNápověda"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
-msgstr "-i\tVypíše seznam segmentů"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
-msgstr "-r\tVypíše SYSV segmenty"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
-msgstr "-c\tVypíše SYSV segmenty na disk"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-msgid "-v\tVerbose output"
-msgstr "-v\tUpovídaný výstup"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
+#, c-format
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
-msgstr "\tPočáteční adresa tohoto segmentu: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%s: end of chunks!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
-msgstr "\tSoubor: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
+#, c-format
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
-msgstr "\tPočet vyhrazených bajtů: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
+#, c-format
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
-msgstr "\tCelkový počet bajtů: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
+#, c-format
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
-msgstr "Zapnut upovídaný výstup"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
+#, c-format
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
-msgstr "Chyba při rozebírání přepínačů z příkazového řádku: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "Filespec: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Version: %d.%d"
+msgstr "Verze Abc: %d.%d"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
-msgstr "Toto je chyba gnashového flvdumperu."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr "Chyba: nebyl zadán žádný vstupní soubor. Končím."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
-msgstr "Tento program vypíše vnitřní data video souboru FLV"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
-msgstr "Použití: flvdumper [-h] [-m] [-a] SOUBOR"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
-msgstr "-m\tVypisuje pouze Meta značky (implicitní)"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
-msgstr "-a\tVypisuje všechny značky"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
+#, c-format
+msgid "Closing %s on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
 #, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
-msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
+msgid "%s: offset is: %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
-msgstr "eventCallback: %s %s"
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Verze gnashového gprocessoru: %s, verze Gnashe: %s\n"
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
-msgstr "Upovídané akce zakázány při překladu"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
-msgstr "Upovídané rozebírání zakázáno při překladu"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
-msgstr "%s připojen k místním pískovištím (sandboxes)"
+msgid "Couldn't load file %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:631
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
 #, c-format
-msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
 msgstr ""
-"gprocessor – procesor SWF pro Gnash.\n"
-"\n"
-"Použití: %s [PŘEPÍNAČE] <SOUBOR>\n"
-"\n"
-"Zpracuje zadané soubory se SWF filmem.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
 
-#: utilities/processor.cpp:638
-msgid ""
-"options:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
+#, c-format
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
 msgstr ""
-"Přepínače:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Vypíše tuto nápovědu.\n"
-"  --version   Vypíše čísla verzí.\n"
-"  -v          Bude upovídaný; tj. na standardní výstup vypisuje protokol\n"
 
-#: utilities/processor.cpp:645
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
-msgstr "  -vp         Upovídané rozebírání filmu\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
+#, c-format
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:650
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
-msgstr "  -va         Upovídaný ActionScript\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
+#, c-format
+msgid "Trying to open %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:655
-msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
 msgstr ""
-"  -d [<MS>]\n"
-"              Zpoždění mezi kroky v milisekundách (implicitně 0).\n"
-"              „-1“ značí zpoždění vypočtené z FPS.\n"
-"  -r <POČET>  Umožní zadaný počet úplných běhů.\n"
-"              0 znamená nekonečné cyklení.\n"
-"              Implicitní je 1 (skončit, jakmile je dosažen poslední "
-"snímek).\n"
-"  -f <SNÍMKŮ>  \n"
-"              Umožní zadaný počet kroků snímku.\n"
-"              Je-li nastavena 0 (implicitní), provádí kroky snímku dokud\n"
-"              nebude splněna jiná zastavující podmínka.\n"
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-msgid "Error parsing command line: "
-msgstr "Chyba při rozebírání příkazového řádku: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
+#, c-format
+msgid "File %s doesn't exist"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
-msgstr "Tento program vypíše vnitřní data souboru .sol"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
+#, c-format
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
-msgstr "Použití: soldumper [h] SOUBOR"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
+#, c-format
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
-msgstr "-f\tVynutí přístup k místním adresářům"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
-msgstr "-l\tVypíše všechny soubory .sol v implicitním adresáři"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
+#, c-format
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
 #, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Verze gnashového soldumperu: %s, Verze Gnashe: %s\n"
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
-msgstr "vynucuji přístup jen k místním adresářům"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
-msgstr "Vypsat soubory .sol v implicitním adresáři"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
+#, c-format
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
+msgstr ""
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
 #, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
-msgstr "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing command line options: %s"
-msgstr "Chyba při rozebírání přepínačů z příkazového řádku: "
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
+#, c-format
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
-msgid "Usage: test_amf [options...]"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              Vytiskne tuto nápovědu a skončí\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
-msgstr "  -v,  --verbose           Způsobí upovídaný výstup\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
+#, c-format
+msgid "Connection failed : %s\n"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
-msgstr "  -g,  --debugger          Zapne debugger SWF\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
+#, c-format
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
-msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "Prohledávám adresář „%s“ na zásuvné moduly"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Jméno gnashového zásuvného modulu: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
+msgid ""
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
+msgid ""
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
 #, c-format
-msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgid "Public key hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "%s nebylo možné otevřít: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
+msgid ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-msgid "Setting debugger ON"
-msgstr "ZAPÍNÁM debugger"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "Debugger byl zakázán při konfiguraci"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
+#, c-format
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
+#, c-format
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
+#, c-format
+msgid "Authentication failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/crc.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file: %s"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:189
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
-msgstr "Použití: gnash [PŘEPÍNAČE] SOUBOR_S_FILMEM.SWF\n"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
+msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           Vytiskne informace o verzi a skončí\n"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
+msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:195
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
+msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:197
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
@@ -5499,11 +10113,31 @@ msgstr ""
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "K databázi se nelze připojit"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:499
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#, c-format
+msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:585
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
@@ -5536,782 +10170,772 @@ msgstr ""
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Jméno gnashového zásuvného modulu: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
-#, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
-msgstr "Nemohu získat symbol class_init"
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#, c-format
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#, c-format
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#, c-format
+msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#, c-format
+msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#, c-format
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-#, fuzzy
-msgid "AMF data too short to contain type field"
-msgstr "Data DEFINEBITS jsou příliš krátká na načtení hlavičky s typem"
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#, c-format
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
 #, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "Nemohu najít soubor s pixmapu: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#, c-format
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "Nemohu najít soubor s pixmapu: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#, c-format
+msgid "Number of active Threads is %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
 #, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
 #, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filespec: %s"
-msgstr "\tSoubor: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#, c-format
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
-msgstr "Verze Abc: %d.%d"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#, c-format
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#, c-format
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "Nemohu najít cíl %s (vyhodnoceno z %s)"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
-msgstr "Nemohu vytvořit parser pro Sound na %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#, c-format
+msgid "Got no hits, %d retries"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "Nemohu vytvořit parser pro Sound na %s"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgstr "Chyba při rozebírání přepínačů z příkazového řádku: "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
+msgid "Usage: test_amf [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
+msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+msgstr "Prohledávám adresář „%s“ na zásuvné moduly"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
 #, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgid "Gnash media file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
-#, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket byl přerušen systémovým voláním"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
 #, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
-#, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket byl přerušen systémovým voláním"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
 #, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
 #, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
+msgid "No stream for client %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
 #, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+msgid "Set Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
 #, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
+msgid "RTMP type %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
 #, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
-msgstr "Nemohu vytvořit parser pro Sound na %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
 #, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
+msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
 msgstr ""
 
-# TODO: plural
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
-msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
+msgstr "Toto je chyba Gnashe."
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket byl přerušen systémovým voláním"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
+msgid "Enabling memory statistics"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+msgid "Logging to disk enabled"
+msgstr "Protokolování na disk zapnuto"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
-msgstr "XMLSocket: Socket nikdy nebyl dostupný"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
-msgstr "XMLSocket: Socket nikdy nebyl dostupný"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
+msgid "test_buffer - test Buffer class"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
+msgid "Usage: test_buffer [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
+#: cygnal/proc.cpp:119
 #, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
+#: gui/fb/fb.cpp:229
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
+msgid "No renderer! %s not supported."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
-msgstr "XMLSocket: Socket nikdy nebyl dostupný"
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
 msgstr ""
 
-# TODO: plural
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
+msgstr ""
 
-# TODO: plural
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
+msgstr ""
 
-# TODO: plural
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
-msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
+msgstr ""
 
-# TODO: plural
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
-msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
+#: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
+msgstr "Toto GUI zatím nepodporuje nabídky"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+msgstr "Toto GUI zatím nepodporuje ukazatel myši"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:539
 #, fuzzy
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket byl přerušen systémovým voláním"
+msgid "Could not detect controlling TTY"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Řídící TTY nebylo možné rozpoznat"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "%s nebylo možné otevřít: %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
-#, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "Could not get current VT state"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Nebylo možné získat stav aktuálního VT"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
-#, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
-#, c-format
-msgid "The body size is: %d"
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not find device for VT number %d"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Pro VT číslo %d nebylo možné nalézt zařízení"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type is: %s"
-msgstr "Data jsou: 0x%s"
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not activate VT number %d"
+msgstr "VAROVÁNÍ: VT číslo %d nebylo možné aktivovat"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
-msgstr "Data jsou: 0x%s"
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Chyba při čekání na aktivaci VT %d"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
+#: gui/fb/fb.cpp:627
 #, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
-msgstr "Data jsou: 0x%s"
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+#, fuzzy
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Nebylo možné se dotázat na současný stav klávesnice VT"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Na novém VT nebylo možné se přepnout do grafického režimu"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+#, fuzzy
+msgid "Could not restore keyboard mode"
+msgstr "VAROVÁNÍ: Režim klávesnice nebylo možné obnovit"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
-#, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
+msgid "Probing found an EGL display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
-#, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
-#, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
-#, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
-msgid "Enabling memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
+#, c-format
+msgid "No renderer set in %s!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Protokolování na disk zapnuto"
-
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
-msgstr "Toto je chyba Gnashe."
-
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
-msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
-msgid "test_buffer - test Buffer class"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
-msgid "Usage: test_buffer [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
+msgstr "Double buffering vypnut"
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
+msgstr "Double bufferring zapnut"
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr "Chyba při rozebírání přepínačů z příkazového řádku: "
+msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
 msgstr "Chyba: nebyl zadán žádný vstupní soubor. Končím."
 
-#: gui/gnash.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr "Deskriptor hostitele č. %d, řídicí deskriptor č. %d\n"
-
-#: gui/gnash.cpp:213
+#: gui/gnash.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
 msgstr "Neplatný deskriptor %d pro komunikaci s hostitelem\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:220
+#: gui/gnash.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
 msgstr "Neplatný deskriptor %d pro řídicí komunikaci\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:252
+#: gui/gnash.cpp:251
 msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
 msgstr "CHYBA: -r musí být následováno 0, 1, 2, nebo 3 "
 
-#: gui/gnash.cpp:268
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:267
 msgid "Debugging options"
-msgstr "<b>Volby protokolování</b>"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:273
 msgid "Produce verbose output"
-msgstr "-v\tUpovídaný výstup"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:280
 msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr "  -w,  --writelog          Uloží ladicí protokol na disk\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:285
 msgid "Be (very) verbose about action execution"
 msgstr ""
-"  -va                      Bude (velmi) upovídaný ohledně provádění akcí\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:291
 msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr "  -vp                      Bude (velmi) upovídaný ohledně rozebírání\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:298
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:297
 msgid "Print FPS every num seconds"
 msgstr ""
-"  -f,  --debug-fps počet   Vypíše FPS každých počet sekund (desetinné "
-"číslo)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:321
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:320
 msgid "Options"
-msgstr "Přepínače:\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:326
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              Vytiskne tuto nápovědu a skončí\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:328
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           Vytiskne informace o verzi a skončí\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:334
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:333
 msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr "  -s,  --scale <činitel>   Škáluje film podle zadaného činitele\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:338
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:337
 msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
 msgstr ""
-"  -d,  --delay počet       Délka čekání v milisekundách v hlavní smyčce\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:342
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:341
 msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr "  -A <soubor>              Soubor pro uložení zvuku (formát wave)\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:347
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:346
 msgid "Hardware Video Accelerator to use"
-msgstr "  --hwaccel <none|vaapi|xv>  Použít hardwarový akcelerátor videa\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:352
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:351
 msgid "X11 Window ID for display"
 msgstr ""
-"  -x,  --xid <ID>          Identifikátor X11 okna určeného pro zobrazování\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:355
 msgid "Set window width"
-msgstr "Nastavuji šířku na %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:359
 msgid "Set window height"
-msgstr "Nastavuji výšku na %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:363
 msgid "Set window x position"
-msgstr "Nastavuji vodorovnou polohu na %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:367
 msgid "Set window y position"
-msgstr "Nastavuji vodorovnou polohu na %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:373
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:372
 msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
-msgstr "  -1,  --once              Skončí až film dosáhne posledního snímku\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:379
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:378
 msgid "disable rendering and sound"
-msgstr "                           0 vypne vykreslování a zvuk\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:381
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:380
 msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr "                           1 zapne vykreslování, vypne zvuk\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:382
 msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr "                           2 zapne zvuk, vypne vykreslování\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:385
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:384
 msgid "enable rendering and sound"
-msgstr "                           0 vypne vykreslování a zvuk\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:392
 msgid "The media handler to use"
-msgstr "   Obsluha médií: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:401
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:400
 msgid "The renderer to use"
-msgstr "Nastavit vykreslovací jádro"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:407
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:406
 msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr "  -t,  --timeout <sekund>  Skončí po uplynutí zadaného počtu sekund\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:410
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:409
 msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr "  -u,  --real-url <url>    Nastaví „real“ (skutečné) URL filmu\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:414
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:413
 msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
 msgstr ""
-"  -U,  --base-url <url>    Nastaví „base“ (základní) URL pro\n"
-"                           vyhodnocování relativních URL\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:419
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:418
 msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
 msgstr ""
-"  -P,  --param <param>     Nastaví parametr (např. „FlashVars=A=1&b=2“)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:423
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:422
 msgid "Filedescriptor to use for external communications"
-msgstr "  -F,  --fd <fd>:<fd>      Deskriptor souboru pro vnější komunikaci\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:429
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:428
 msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr "  --max-advances počet     Skončí po zadaném počtu snímkových kroků\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:433
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Spouštět Gnash v režimu pozastaveného přehrávání"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:438
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr "  --hide-menubar           Spustí se bez zobrazené nabídkové lišty\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:443
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:442
 msgid "List of frames to save as screenshots"
 msgstr ""
-"  --screenshots <seznam>   Seznam snímků, jejichž snímek se má uložit\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:447
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:446
 msgid "Filename pattern for screenshot images"
 msgstr ""
-"  --screenshot-file <soubor>\n"
-"                           Vzor názvu souboru pro obrázky snímků\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:451
+#: gui/gnash.cpp:450
 msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:454
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:453
 msgid "Input files"
-msgstr "Otevřít soubor"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:465
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:464
 msgid "Dump options"
-msgstr "Volby při sestavení "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:470
+#: gui/gnash.cpp:469
 msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:472
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:471
 msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
 msgstr ""
-"  -d,  --delay počet       Délka čekání v milisekundách v hlavní smyčce\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:474
+#: gui/gnash.cpp:473
 msgid "Trigger expression to start dumping"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:486
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:485
 msgid "Keys:\n"
-msgstr "Klávesy:\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:488
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:487
 msgid "Quit\n"
-msgstr "_Kvalita"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:490
+#: gui/gnash.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen\n"
 msgstr "Přepnout celoobrazovkový režim"
 
-#: gui/gnash.cpp:492
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:491
 msgid "Toggle pause\n"
-msgstr "Přepnout celoobrazovkový režim"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "Přehrát od začátku"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:496
+#: gui/gnash.cpp:495
 msgid "Take a screenshot\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr "  CTRL-L                   Vynutí okamžité překreslení\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr "Použití: gnash [PŘEPÍNAČE] SOUBOR_S_FILMEM.SWF\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:505
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:504
 msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr "Přehraje SWF (Shockwave Flash) film\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:522
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:521
 msgid ""
 "Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
 "Foundation, Inc.\n"
@@ -6320,139 +10944,104 @@ msgid ""
 "Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Copyright © 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
-"Inc.\n"
+"Copyright © 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
+"Foundation, Inc.\n"
 "Na Gnash se nevztahuje ŽÁDNÁ ZÁRUKA, jak jen zákon dovoluje.\n"
 "Kopie Gnashe smíte šířit podle podmínek GNU General Public Licence.\n"
 "Podrobnosti naleznete v souboru pojmenovaném COPYING.\n"
+"\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:533
+#: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
 msgstr "Volby při sestavení "
 
-#: gui/gnash.cpp:534
+#: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
 msgstr "   Vykreslování přes: "
 
-#: gui/gnash.cpp:535
+#: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
 msgstr "   Hardwarové urychlení: "
 
-#: gui/gnash.cpp:536
+#: gui/gnash.cpp:535
 msgid "   GUI: "
-msgstr "   GUI: "
+msgstr "   GUI: "
 
-#: gui/gnash.cpp:537
+#: gui/gnash.cpp:536
 msgid "   Media handlers: "
 msgstr "   Obsluha médií: "
 
-#: gui/gnash.cpp:539
+#: gui/gnash.cpp:538
 msgid "   Configured with: "
 msgstr "   Nakonfigurováno s: "
 
-#: gui/gnash.cpp:540
+#: gui/gnash.cpp:539
 msgid "   CXXFLAGS: "
 msgstr "   CXXFLAGS: "
 
-#: gui/Player.cpp:169
-#, c-format
-msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
-msgstr "Neobsloužené zpětné volání %s s argumenty %s"
-
-#: gui/Player.cpp:262
-#, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr "Prodleva časovače nastaveno na %d milisekund(u/y)"
-
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr "Požadován zvuk, ale podpora zvuku nebyla zakompilována"
-
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
-msgstr "Nebylo možné vytvořit obsluhu zvuku: %s. Bude se pokračovat bez zvuku."
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+msgstr "Nebylo možné vytvořit vykreslovací jádro AGG s formátem pixelů RGB24"
 
-#: gui/Player.cpp:308
-#, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
-msgstr "Aktivuji ladění FPS každých %g sekund"
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
+msgstr "Ignoruji požadavek na vytvoření X11 okna."
 
-#: gui/Player.cpp:434
-msgid "Non-existent media handler %1% specified"
-msgstr "Zadána neexistující obsluha médií %1%"
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
+msgstr "# OSUDOVÉ:  S argumentem -D nezadán žádný název souboru."
 
-#: gui/Player.cpp:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
-msgstr ""
-"Vstupní film má zřícené rozměry %d/%d. Nastavuje se na 1/1 a pokračuje se."
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
+msgstr "# OSUDOVÉ:  S argumentem -D nezadán žádný název souboru."
 
-#: gui/Player.cpp:671
-msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:713
+#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
-msgstr "FsCommand „%s“ odeslán na deskriptor stroje %d"
+msgid "Unable to write file '%s'."
+msgstr "Do souboru „%s“ nelze zapsat."
 
-#: gui/Player.cpp:721
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-msgstr "Běžím jako zásuvný modul: vynechávám vnitřní obsluhu fsCommand %s%s."
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:762
-#, c-format
-msgid "FsCommand exec called with argument %s"
-msgstr "Zavolán FsCommand exec s argumentem %s"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
+msgstr "Volání spawn_thread selhalo"
 
-#: gui/Player.cpp:779
-#, c-format
-msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
-msgstr "Zavolán FcCmmand trapallkeys s argumentem %s"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
+msgstr "Volání resume_thread selhalo"
 
-#: gui/Player.cpp:785
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
-msgstr "FsCommand „%s(%s)“ není vnitřně obsluhován"
-
-#: gui/gui.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr "Zobrazení přes celou obrazovku není v tomto GUI ještě podporováno"
-
-#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
-msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr "Zobrazení přes celou obrazovku není v tomto GUI ještě podporováno"
-
-#: gui/gui.cpp:205
-msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
-msgstr "Změna velikosti okna není v tomto GUI ještě podporována"
-
-#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Zobrazování/skrývání ukazatele není v tomto GUO ještě podporováno"
+msgid "pulses thread returned %d"
+msgstr "vlákno pulses vrátilo %d"
 
-#: gui/gui.cpp:235
-msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Zobrazování/skrývání ukazatele není v tomto GUO ještě podporováno"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
+msgstr "volání send_data selhalo"
 
-#: gui/gui.cpp:483
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
-msgstr "myš na %d,%d"
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "Bitová hloubka AGG musí být 16, 24, nebo 32 bitů. Ne %d."
 
-#: gui/gui.cpp:959
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "Snímek %d"
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+msgstr "Nebylo možné vytvořit vykreslovací jádro AGG s formátem pixelů %s"
 
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
-msgstr "Nebylo možné vytvořit vykreslovací jádro AGG s formátem pixelů ABGR32"
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
+#, c-format
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "SDL-AGG: paměť přesahující obrazovku o %i bajtů byla alokována"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
 msgid "Cairo renderer not supported!"
@@ -6466,23 +11055,15 @@ msgstr "Vykreslování přes OpenGL není podporováno!"
 msgid "AGG renderer not supported!"
 msgstr "Vykreslování přes AGG není podporováno!"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-msgid "Setting renderer"
-msgstr "Nastavuje se vykreslovací jádro"
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-msgid "Set renderer"
-msgstr "Nastavit vykreslovací jádro"
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
 msgstr "Vlastnosti filmu"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
 msgstr "Proměnná"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
@@ -6498,15 +11079,15 @@ msgstr "Ukončit Gnash"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
@@ -6542,7 +11123,7 @@ msgstr "Zobrazit"
 msgid "Click to Play"
 msgstr "Kliknutím přehrajete"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
 msgstr "Nastavení Gnashe"
 
@@ -6550,7 +11131,7 @@ msgstr "Nastavení Gnashe"
 msgid "Logging"
 msgstr "Protokolování"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
 msgstr "<b>Volby protokolování</b>"
 
@@ -6582,7 +11163,7 @@ msgstr "Zaznamenávat chyby v kódu ActionScriptu"
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnost"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
 msgstr "<b>Síťová spojení</b>"
 
@@ -6598,11 +11179,11 @@ msgstr "Připojovat se jen do místní domény"
 msgid "Disable SSL verification"
 msgstr "Vypnout ověřování SSL"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
 msgstr "<b>Soukromí</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
 msgid "Shared objects directory:"
 msgstr "Adresář se sdílenými objekty:"
 
@@ -6622,7 +11203,7 @@ msgstr "Zakázat objekty místních spojení"
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
 msgstr "<b>Předvolby sítě</b>"
 
@@ -6634,7 +11215,7 @@ msgstr "Časový limit sítě v sekundách"
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
 msgstr "<b>Zvuk</b>"
 
@@ -6642,15 +11223,15 @@ msgstr "<b>Zvuk</b>"
 msgid "Use sound handler"
 msgstr "Použít obsluhu zvuku"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
 msgid "Save media streams to disk"
 msgstr "Ukládat na disk proudy médií"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
 msgid "Save dynamically loaded media to disk"
 msgstr "Ukládat na disk dynamicky nahrávaná média"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
 msgid "Saved media directory:"
 msgstr "Adresář s uloženými médii:"
 
@@ -6658,15 +11239,15 @@ msgstr "Adresář s uloženými médii:"
 msgid "Player"
 msgstr "Přehrávač"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
 msgstr "<b>Popis přehrávače</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
 msgstr "Verze přehrávače:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
 msgstr "Operační systém:"
 
@@ -6674,15 +11255,15 @@ msgstr "Operační systém:"
 msgid "<Autodetect>"
 msgstr "<Automaticky rozpoznáno>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
 msgstr "URL otevírat pomocí:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
 msgstr "<b>Výkon</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
 msgstr "Maximální velikost knihovny filmu:"
 
@@ -6690,6 +11271,14 @@ msgstr "Maximální velikost knihovny filmu:"
 msgid "Start Gnash in pause mode"
 msgstr "Spouštět Gnash v režimu pozastaveného přehrávání"
 
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr "Nebylo možné vytvořit vykreslovací jádro AGG s formátem pixelů ABGR32"
+
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr "Nebylo možné vytvořit vykreslovací jádro AGG s formátem pixelů BGRA32"
+
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
 msgstr "Přehrát film"
@@ -6702,7 +11291,7 @@ msgstr "Pozastavit film"
 msgid "Stop Movie"
 msgstr "Ukončit film"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
 msgid "Restart Movie"
 msgstr "Přehrát od začátku"
 
@@ -6722,16 +11311,21 @@ msgstr "Skok vpřed"
 msgid "Jump Backward"
 msgstr "Skok zpět"
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
-msgstr "Nebylo možné vytvořit vykreslovací jádro AGG s formátem pixelů BGRA32"
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
+msgstr "Nebylo možné vytvořit obsluhu zvuku: %s. Bude se pokračovat bez zvuku."
+
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
+msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
+msgstr "Požadován zvuk, ale podpora zvuku nebyla zakompilována"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
 msgstr "Výjimka: %s v souboru %s na řádku %d"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "Attempting to open file %s.\n"
@@ -6748,29 +11342,28 @@ msgstr "Požadovač souborů nelze otevřít!\n"
 msgid "error creating RenderHandler!\n"
 msgstr "chyba při vytváření RenderHandleru (obsluhy vykreslování)!\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "Bitová hloubka AGG musí být 16, 24, nebo 32 bitů. Ne %d."
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "Bitová hloubka Caira musí být 16, 24 nebo 32 bitů. Ne %d."
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
 msgstr "Nelze rozvrhnout Nabídku!!\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
 msgid "Cannot create Menu!!\n"
 msgstr "Nelze vytvořit Nabídku!!\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
 msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
 msgstr "Nelze získat informace o visualu!!\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
 msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
 msgstr "Nelze získat ukazatel na write-back obrazovku!!\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
 msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
 msgstr "Funkce prepDrawingArea() selhala.\n"
 
@@ -6779,273 +11372,297 @@ msgstr "Funkce prepDrawingArea() selhala.\n"
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr "AOS4-AGG: paměť přesahující obrazovku o %i bajtů byla alokována"
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
-#, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "Bitová hloubka Caira musí být 16, 24 nebo 32 bitů. Ne %d."
-
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
-msgstr "Uzavírám zařízení framebufferu."
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
+msgstr "SDL_SetVideoMode() selhal při SdlAggGlue."
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
+#: gui/gui.cpp:193
 #, fuzzy
-msgid "Freeing offscreen buffer"
-msgstr "Uvolňuji mimoobrazovkový buffer"
+msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
+msgstr "Zobrazení přes celou obrazovku není v tomto GUI ještě podporováno"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
-msgstr "Toto GUI zatím nepodporuje nabídky"
+#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
+msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+msgstr "Zobrazení přes celou obrazovku není v tomto GUI ještě podporováno"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr "Toto GUI zatím nepodporuje ukazatel myši"
+#: gui/gui.cpp:205
+msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+msgstr "Změna velikosti okna není v tomto GUI ještě podporována"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Řídící TTY nebylo možné rozpoznat"
+#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Zobrazování/skrývání ukazatele není v tomto GUO ještě podporováno"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
-#, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
-msgstr "VAROVÁNÍ: %s nebylo možné otevřít"
+#: gui/gui.cpp:235
+msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Zobrazování/skrývání ukazatele není v tomto GUO ještě podporováno"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Nebylo možné získat stav aktuálního VT"
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
+#: gui/gui.cpp:334
 #, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
-msgstr "Číslo původního TTY = %d"
-
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Nelze zažádat o nový VT"
+msgid "Invalid scaleMode %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
+#: gui/gui.cpp:374
 #, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
-msgstr "Číslo vlastního VT = %d"
+msgid "Invalid horizontal align %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
+#: gui/gui.cpp:405
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Pro VT číslo %d nebylo možné nalézt zařízení"
+msgid "Invalid vertical align %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
-#, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
-msgstr "VAROVÁNÍ: VT číslo %d nebylo možné aktivovat"
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
+#: gui/gui.cpp:1261
 #, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Chyba při čekání na aktivaci VT %d"
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Řídící TTY nebylo možné rozpoznat"
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Nebylo možné se dotázat na současný stav klávesnice VT"
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Na novém VT nebylo možné se přepnout do grafického režimu"
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
+#: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
-msgid "VT %d ready"
-msgstr "VT %d připraven"
+msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+msgstr "Neobsloužené zpětné volání %s s argumenty %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
-msgstr "Obnovuji terminál…"
+#: gui/Player.cpp:434
+msgid "Non-existent media handler %1% specified"
+msgstr "Zadána neexistující obsluha médií %1%"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
-msgstr "VAROVÁNÍ: Režim klávesnice nebylo možné obnovit"
+#: gui/Player.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-msgid "Double buffering enabled"
-msgstr "Double bufferring zapnut"
+#: gui/Player.cpp:682
+msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
-msgstr "Double buffering vypnut"
+#: gui/Player.cpp:717
+#, c-format
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
+#: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
-msgstr "červený kanál: %d/%d"
+msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+msgstr "Zavolán FsCommand exec s argumentem %s"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
+#: gui/Player.cpp:790
 #, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
-msgstr "zelený kanál: %d/%d"
+msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+msgstr "Zavolán FcCmmand trapallkeys s argumentem %s"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
+#: gui/Player.cpp:796
 #, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
-msgstr "modrý kanál: %d/%d"
+msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgstr "FsCommand „%s(%s)“ není vnitřně obsluhován"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+msgstr "POZOR: vytvoření displeje VA-API selhalo."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
-msgstr "Celkem bitů na pixel: %d"
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
 #, fuzzy
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr "Dekodér zvuku nebylo možné vytvořit: %s"
+msgid "failed to map VA-API image."
+msgstr "CHYBA: namapování obrazu VA-API selhalo."
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
-msgstr "Nebylo možné vytvořit vykreslovací jádro AGG s formátem pixelů RGB24"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
+msgstr "CHYBA: přidružení podobrazu VA-API selhalo."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
+#, c-format, fuzzy
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+msgstr "CHYBA: nastavení video okna pro povrch 0x%08x selhalo."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format, fuzzy
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
+msgstr "CHYBA: přidružení podobrazu k povrchu 0x%08x selhalo."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
-msgstr "Vytvořeno XEmbedded okno"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
-msgstr "Vytvořeno vrcholové okno"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
+msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:223
 msgid "Click to play"
 msgstr "Pro přehrání klikněte"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
 msgstr "Časovač krokového intervalu nastaven na %d ms (~ %d s/s)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr "GtkGui: Obdržen požadavek na změnu velikosti okna"
-
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
 msgstr "_Síť"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
 msgstr "Časový limit sítě v sekundách (0 pro žádný limit):"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
 msgstr "Protoko_lování"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
 msgstr "Úroveň upovídanosti:"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
 msgstr "Zaznamenávat do _souboru"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
 msgstr "Jméno souboru s protokolem:"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
 msgid "Log _parser output"
 msgstr "Zaznamenávat výstup _parseru"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
 msgid "Log SWF _actions"
 msgstr "Zaznamenávat _akce SWF"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
 msgid "Log malformed SWF _errors"
 msgstr "Zaznamenávat _chyby poškozeného SWF"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
 msgid "Log ActionScript _coding errors"
 msgstr "Zaznamenávat chyby v _kódu ActionScriptu"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
 msgstr "_Bezpečnost"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
 msgstr "Připojovat se jen na _tento stroj"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
 msgid "Connect only to local _domain"
 msgstr "Připojovat se jen do místní _domény"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
 msgstr "Vypnout o_věřování SSL"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
 msgstr "Seznam _povolených"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
 msgstr "Seznam _zakázaných"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
 msgid "Do _not write Shared Object files"
 msgstr "_Nezapisovat soubory sdílených objektů"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
 msgid "Only _access local Shared Object files"
 msgstr "_Zpřístupnit jen soubory s místními sdílenými objekty"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
 msgid "Disable Local _Connection object"
 msgstr "Zakázat objekty místních spojení"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
 msgstr "_Média"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
 msgstr "Použít obslu_hu zvuku"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
 msgid "<b>Media Streams</b>"
 msgstr "<b>Proudy médií</b>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
 msgstr "_Přehrávač"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
 msgstr "<i>Není-li uvedeno, Gnash váš OS odhadne.</i>"
 
-# TODO: plural
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
-#, fuzzy
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
 msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
-msgstr "Nastavuji limity skriptu: max. rekurze %d, časový limit %d sekund"
+msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
 msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
 msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
 msgid "Start _Gnash in pause mode"
 msgstr "Spouštět _Gnash v režimu pozastaveného přehrávání"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -7062,11 +11679,11 @@ msgid ""
 "USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
 msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
 msgstr "Gnash je GNU přehrávač SWF souborů založený na GameSWF."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
@@ -7074,7 +11691,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vykreslování přes: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
 "\n"
 "Hardware Acceleration: "
@@ -7082,7 +11699,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hardwarové urychlení: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
 msgid ""
 "\n"
 "GUI: "
@@ -7090,7 +11707,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "GUI: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
 "\n"
 "Media: "
@@ -7098,244 +11715,667 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Média: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Petr Písař"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upravit"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
-msgid "_View"
-msgstr "_Zobrazit"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
+msgid "_View"
+msgstr "_Zobrazit"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
+msgid "Redraw"
+msgstr "Překreslit"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Přepnout celoobrazovkový režim"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
+msgid "Show updated ranges"
+msgstr "Ukazovat změněné oblasti"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
+msgid "_Quality"
+msgstr "_Kvalita"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
+msgid "Low"
+msgstr "Nízká"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
+msgid "Medium"
+msgstr "Střední"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
+msgid "High"
+msgstr "Vysoká"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
+msgid "Best"
+msgstr "Nejlepší"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
+msgid "Movie _Control"
+msgstr "_Ovládání filmu"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
+#, c-format
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr "Nemohu najít soubor s pixmapu: %s"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
+#, c-format
+msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
+msgstr "Selhalo načtení pixbuf souboru: %s: %s"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
+msgid "Open file"
+msgstr "Otevřít soubor"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
+msgid ""
+"Cannot find the double-buffered visual.\n"
+"Trying single-buffered visual."
+msgstr ""
+"Nemohu nalézt visual s dvojitou pamětí.\n"
+"Zkouším visual s jednou pamětí."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
+msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
+msgstr "Žádný vhodný visual podporující OpenGL nebyl nalezen."
+
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
+msgid "Couldn't initialize database"
+msgstr "Databázi nelze inicializovat"
+
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
+msgid "Couldn't connect to database"
+msgstr "K databázi se nelze připojit"
+
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
+#, c-format
+msgid "MySQL connection error: %s"
+msgstr "Chyba při připojování se k MySQL: %s"
+
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"MySQL error on query for:\n"
+"\t%s\n"
+"Query was: %s"
+msgstr ""
+"Chyba MySQL na dotazu pro:\n"
+"\t%s\n"
+"Dotaz byl: %s"
+
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Field name is: %s: "
+msgstr "Jméno položky je: %s: "
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s on Haiku"
+#~ msgstr "%s v Haiku"
+
+#, c-format
+#~ msgid "PNG warning: %s"
+#~ msgstr "Varování PNG: %s"
+
+#~ msgid "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgstr "Socket byl přerušen systémovým voláním"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Prohledávám adresář „%s“ na zásuvné moduly"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Jméno gnashového zásuvného modulu: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Nalezen prokládaný GIF (%d×%d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Nalezen neprokládaný GIF (%d×%d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+#~ msgstr "GC smazán, odstraňují se všechny řízené zdroje – sběr běžel %d krát"
+
+#~ msgid "GC: sweep scan started"
+#~ msgstr "GC: zahájena úklidová prohlídka"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+#~ msgstr "GC: objekt %p (%s) se recykluje"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+#~ msgstr "GC: recyklováno %d nedosažitelných zdrojů – zbývá %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC: cyklus sběru zahájen – alokováno %d/%d nových zdrojů od posledního běhu "
+#~ "(od %d do %d)"
+
+#~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#~ msgstr "Varování: překreslování skončilo během vykreslování masky"
+
+#~ msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#~ msgstr "Varování: překreslování skončilo, zatímco maska byla stále aktivní"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Varování: select_clipbounds zaznamenalo definic znaku s nullovými hranicemi"
+
+#~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#~ msgstr "Varování: AGG kreslení přeskakuje celý znak"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#~ msgstr "Pixelový formát framebufferu je %s (stroj s malou endianitou)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#~ msgstr "Pixelový formát framebufferu je %s (stroj s velkou endianitou)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) vyhozena ActionTypeError %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "processCompletedRequest: načítá se _level (úroveň %u)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Spojení na film: %s"
+
+#~ msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#~ msgstr "BitmapData.draw() zavolána bez aktivního vykreslovacího jádra"
+
+#~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#~ msgstr "Současné vykreslovací jádro nepodporuje vnitřní vykreslování"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
+#~ "(%d), will trim to 8"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s): příliš mnoho prvků pole pro barvy a poměry (%d), "
+#~ "zkrátím na 8"
+
+#, c-format
+#~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+#~ msgstr "SharedObject %s nebyl uklizen (složen jen pro čtení)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#~ msgstr "Ve VM není registrován žádný ASnative(%d, %d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyrábím řetězec z uzlu %p se jménem %s, as_hodnotou %s, %u atributy a %u "
+#~ "potomky"
+
+#, c-format
+#~ msgid " Message %d: %s "
+#~ msgstr " Zpráva %d: %s "
+
+#, c-format
+#~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+#~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) zrušeno"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ msgstr ""
+#~ "ZKONTROLUJMĚ: removeTextField(%s): hloubka TextField (%d) mimo „dynamickou“ "
+#~ "zónu [0..1048575], neodstraním"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
+#~ "to align"
+#~ msgstr ""
+#~ "Text TextFieldu se nevejde do svých hranic: šířka %g, okraje %g – nic "
+#~ "k zarovnání"
+
+#~ msgid ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
+#~ msgstr ""
+#~ "HTML v textovém poli není podporován, gnash bude prostě ignorovat značky a "
+#~ "vypíše jen jejich obsah"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VariableName: %s"
+#~ msgstr "VariableName: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+#~ msgstr "Cesta s proměnným textem: %s, Proměnná: %s"
+
+#~ msgid "registerTextVariable() called"
+#~ msgstr "zavoláno registerTextVariable()"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
+#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
+#~ msgstr ""
+#~ "VariableName spojená s textovým polem (%s) ukazuje na neznámý cíl. Je možné, "
+#~ "že instance DisplayObjectu bude vytvořena později v proudu SWF. Gnash se "
+#~ "pokusí o registraci při příštím přístupu."
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+#~ msgstr "amf: serializuji objekt (nebo funkci) jako odkaz na %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#~ msgstr "amf: serializuji objekt data s indexem %d a hodnou %g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+#~ msgstr "amf: serializuji pole o %d prvcích jako STRICT_ARRAY (index %d)"
+
+#, c-format
+#, c-format,
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+#~ msgstr "amf: serializuji pole o %d prvcích jako ECMA_ARRAY (index %d) "
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+#~ msgstr "amf: serializuji objekt (nebo funkci) s indexem %d"
+
+#~ msgid "amf: serializing undefined"
+#~ msgstr "amf: serializuji nedefinováno"
+
+#~ msgid "amf: serializing null"
+#~ msgstr "amf: serializuji null"
+
+#~ msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionNextFrame: cíl as_environment je null nebo není spritem"
+
+#~ msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPrevFrame: cíl as_environment je null nebo není spritem"
+
+#~ msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPlay: cíl as_environment je null nebo není spritem"
+
+#~ msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionStop: cíl as_environment je null nebo není spritem"
+
+#~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionGotoFrame: cíl as_environment je null nebo není spritem"
+
+#, c-format
+#~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s) vyhodil ActionTypeError %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "získat URL: cíl=%s, URL=%s, metoda=%x (sendVars: %X, loadTarget: %d, "
+#~ "loadVariable: %d)"
+
+#~ msgid "getURL2 loadVariable"
+#~ msgstr "getURL2 loadVariable"
+
+#~ msgid "getURL2 target load"
+#~ msgstr "nahrání cíle pro getURL2"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "Testuji nahrávání _level (úroveň %u)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+#~ msgstr "(%s + %s) [proveden převod primitiva]"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "ZKONTROLUJMĚ: vnořená maska v MouseEntityFinder. Tato maska je %s v hloubce "
+#~ "%d vnější masky zamaskované až do hloubky %d."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
+#~ "masking up to depth %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Znak %s v hloubce %d je maska nepostihující dotazovaný bod %g,%g a "
+#~ "zamaskovaná až do hloubky %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#~ msgstr "Znak %s v hloubce %d je maska postihující dotazovaný bod %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "MouseEntityFinder nalezl DisplayObject %s (hloubka %d) postihující bod %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "ZKONTROLUJMĚ: vnořená maska v DropTargetFinder. Tato maska je %s v hloubce %"
+#~ "d vnější masky zamaskované až do hloubky %d."
+
+#~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#~ msgstr "OPRAVMĚ: neviditelná maska v MouseEntityFinder."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+#~ msgstr "Událost %s vyvolána pro movieclip %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#~ msgstr "Sprite %s ignoroval událost ENTER_FRAME (není nahraný)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+#~ msgstr "Sprite %s ignoroval tlačítku podobnou událost %s jako ne „enabled“"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
+#~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sprite %s (hloubka %d) nebude zkoušet uživatelem definovanou událost LOAD "
+#~ "(není dynamický, má rodiče, nedefinována žádná  registrovaná třída a událost "
+#~ "ořezu)."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+#~ msgstr "Krok movieclipu „%s“ na snímku %u/%u"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+#~ msgstr "Advance_movieclip pro movieclip „%s“ – snímek %u/%u "
+
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip jsme v režimu PLAYSTATE_PLAY (přehrávání)"
+
+#~ msgid "on_event_load called, incrementing"
+#~ msgstr "zavoláno on_event_load, navyšuji"
+
+#, c-format
+#~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+#~ msgstr "po navýšení jsme na snímku %u/%u"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#~ msgstr "Přeskakuji zpět na snímek 0 movieclip %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#~ msgstr "Provádím značky snímku%d (začíná nulou) movieclipu %s"
+
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip jsme v režimu STOP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
+#~ msgstr "Inicializační akce DisplayObjectu %d již vykonány"
+
+#, c-format
+#~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#~ msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) – současný snímek je %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s je dynamická maska a nemůže zpracovávat události myši, žádný bod do ni "
+#~ "nepadne"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#~ msgstr "%s je dynamicky maskován %s, který nezasahuje bod %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#~ msgstr "Registrovaná třída připojených movieclipů %s je %p"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+#~ msgstr "Sprite „%s“ umístěn na scénu"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#~ msgstr "Události INITIALIZE a CONSTRUCT pro movieclip %s zařazuji do fronty"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
-msgid "Redraw"
-msgstr "Překreslit"
+#, c-format
+#~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
+#~ msgstr "Uklízím movieclip „%s“"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Přepnout celoobrazovkový režim"
+#, c-format
+#~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#~ msgstr "Vysílat zvuk id od %d do %d, zastavuji starý"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
-msgid "Show updated ranges"
-msgstr "Ukazovat změněné oblasti"
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+#~ msgstr "Pokus zapsat odpověď na deskriptor požadavků ExternalInterface %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
-msgid "_Quality"
-msgstr "_Kvalita"
+#, c-format
+#~ msgid "Launching URL: %s"
+#~ msgstr "Spouštím URL: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
-msgid "Low"
-msgstr "Nízká"
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+#~ msgstr "Pokus zapsat požadavek geturl na deskriptor č. %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
-msgid "Medium"
-msgstr "Střední"
+# TODO: plural
+#, c-format
+#~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+#~ msgstr "Nastavuji limity skriptu: max. rekurze %d, časový limit %d sekund"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
-msgid "High"
-msgstr "Vysoká"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s already in library"
+#~ msgstr "Film %s je již v knihovně"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
-msgid "Best"
-msgstr "Nejlepší"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#~ msgstr "Film %s (SWF%d) přidán do knihovny"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
-msgid "Movie _Control"
-msgstr "_Ovládání filmu"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+#~ msgstr "Film %s (SWF%d) NEPŘIDÁN do knihovny (vyplynulo z POST)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
 #, c-format
-msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Nemohu najít soubor s pixmapu: %s"
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "%s: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
+# TODO: plural
 #, c-format
-msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
-msgstr "Selhalo načtení pixbuf souboru: %s: %s"
+#~ msgid "%d members of object %p follow"
+#~ msgstr "následuje %d členů objektu %p"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
-msgid "Open file"
-msgstr "Otevřít soubor"
+#~ msgid "Closing framebuffer device"
+#~ msgstr "Uzavírám zařízení framebufferu."
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
 #, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr "Nebylo možné vytvořit vykreslovací jádro AGG s formátem pixelů %s"
+#~ msgid "WARNING: Could not open %s"
+#~ msgstr "VAROVÁNÍ: %s nebylo možné otevřít"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr "POZOR: vytvoření displeje VA-API selhalo."
+#, c-format
+#~ msgid "Original TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Číslo původního TTY = %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr "CHYBA: namapování obrazu VA-API selhalo."
+#~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+#~ msgstr "VAROVÁNÍ: Nelze zažádat o nový VT"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr "CHYBA: přidružení podobrazu VA-API selhalo."
+#, c-format
+#~ msgid "Own TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Číslo vlastního VT = %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr "CHYBA: nastavení video okna pro povrch 0x%08x selhalo."
+#~ msgid "VT %d ready"
+#~ msgstr "VT %d připraven"
+
+#~ msgid "Restoring terminal..."
+#~ msgstr "Obnovuji terminál…"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr "CHYBA: přidružení podobrazu k povrchu 0x%08x selhalo."
+#~ msgid "red channel: %d / %d"
+#~ msgstr "červený kanál: %d/%d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
 #, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr "Verze rozšíření OpenGL – %d.%d"
+#~ msgid "green channel: %d / %d"
+#~ msgstr "zelený kanál: %d/%d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
-msgid ""
-"Cannot find the double-buffered visual.\n"
-"Trying single-buffered visual."
-msgstr ""
-"Nemohu nalézt visual s dvojitou pamětí.\n"
-"Zkouším visual s jednou pamětí."
+#, c-format
+#~ msgid "blue channel: %d / %d"
+#~ msgstr "modrý kanál: %d/%d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
-msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
-msgstr "Žádný vhodný visual podporující OpenGL nebyl nalezen."
+#, c-format
+#~ msgid "Total bits per pixel: %d"
+#~ msgstr "Celkem bitů na pixel: %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr "Získán visual s jednou pamětí."
+#, c-format
+#~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
+#~ msgstr "Deskriptor hostitele č. %d, řídicí deskriptor č. %d\n"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr "Získán visual se dvěma pamětmi."
+#~ msgid "Setting renderer"
+#~ msgstr "Nastavuje se vykreslovací jádro"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr "Dekodér zvuku nebylo možné vytvořit: %s"
+#~ msgid "Set renderer"
+#~ msgstr "Nastavit vykreslovací jádro"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr "Volání spawn_thread selhalo"
+#, c-format
+#~ msgid "mouse @ %d,%d"
+#~ msgstr "myš na %d,%d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr "Volání resume_thread selhalo"
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "Snímek %d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr "vlákno pulses vrátilo %d"
+#~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgstr "Prodleva časovače nastaveno na %d milisekund(u/y)"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr "volání send_data selhalo"
+#, c-format
+#~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#~ msgstr "Aktivuji ladění FPS každých %g sekund"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr "# OSUDOVÉ: S argumentem -D nezadán žádný název souboru."
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vstupní film má zřícené rozměry %d/%d. Nastavuje se na 1/1 a pokračuje se."
 
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "SDL-AGG: paměť přesahující obrazovku o %i bajtů byla alokována"
+#~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#~ msgstr "FsCommand „%s“ odeslán na deskriptor stroje %d"
 
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr "SDL_SetVideoMode() selhal při SdlAggGlue."
+#, c-format
+#~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+#~ msgstr "Běžím jako zásuvný modul: vynechávám vnitřní obsluhu fsCommand %s%s."
 
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr "Ignoruji požadavek na vytvoření X11 okna."
+#~ msgid "Created XEmbedded window"
+#~ msgstr "Vytvořeno XEmbedded okno"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr "# OSUDOVÉ: S argumentem -D nezadán žádný název souboru."
+#~ msgid "Created top level window"
+#~ msgstr "Vytvořeno vrcholové okno"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr "# OSUDOVÉ: S argumentem -D nezadán žádný název souboru."
+#~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
+#~ msgstr "GtkGui: Obdržen požadavek na změnu velikosti okna"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr "Do souboru „%s“ nelze zapsat."
+#~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgstr "Verze rozšíření OpenGL – %d.%d"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
-msgid "Couldn't initialize database"
-msgstr "Databázi nelze inicializovat"
+#~ msgid "Got single-buffered visual."
+#~ msgstr "Získán visual s jednou pamětí."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
-msgid "Couldn't connect to database"
-msgstr "K databázi se nelze připojit"
+#~ msgid "Got double-buffered visual."
+#~ msgstr "Získán visual se dvěma pamětmi."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
-#, c-format
-msgid "MySQL connection error: %s"
-msgstr "Chyba při připojování se k MySQL: %s"
+#~ msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "VideoDecoderGst: inicializace selhala."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
-#, c-format
-msgid ""
-"MySQL error on query for:\n"
-"\t%s\n"
-"Query was: %s"
-msgstr ""
-"Chyba MySQL na dotazu pro:\n"
-"\t%s\n"
-"Dotaz byl: %s"
+#~ msgid "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
+#~ msgstr "MediaParserGst nedokázal načíst proud, aniž by dosáhl EOF!"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
-#, c-format
-msgid "Field name is: %s: "
-msgstr " Jméno položky je: %s"
+#~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "AudioDecoderGst: inicializace selhala."
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Název: „%s“"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Autor: „%s“"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Copyright: „%s“"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Komentář: „%s“"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album: „%s“"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%"
-#~ "s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: parser pro flash kodek ID %d (%s) nemohl být "
 #~ "inicializován"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: parser pro ffmpeg kodek ID %s nemohl být inicializován"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Zařazuji do fronty inicializační akce pro snímek %d movieclipu %s"
 
-#~ msgid "Init actions for DisplayObject %d already executed"
-#~ msgstr "Inicializační akce DisplayObjectu %d již vykonány"
-
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
@@ -7349,28 +12389,31 @@ msgstr " Jméno položky je: %s"
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "řetězec je prázdný, považuji za registrovaný"
 
+#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "cílový objekt (%s @ %p) má člena pojmenovaného %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
-#~ "we'll add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
+#~ "add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "cílový sprite (%s @ %p) NEMÁ člena pojmenovaného %s (žádný problém, "
-#~ "přidáme ho s hodnotou %s)"
+#~ "cílový sprite (%s @ %p) NEMÁ člena pojmenovaného %s (žádný problém, přidáme "
+#~ "ho s hodnotou %s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
-#~ "have text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
+#~ "text defined"
 #~ msgstr ""
-#~ "cílový sprite (%s @ %p) NEMÁ člena pojmenovaného %s a nemáme definovaný "
-#~ "text"
+#~ "cílový sprite (%s @ %p) NEMÁ člena pojmenovaného %s a nemáme definovaný text"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Položka %d(%s) v hloubce %d (název znaku %s, typ %s) zničena: %s, "
-#~ "uvolněna: %s"
+#~ "Položka %d(%s) v hloubce %d (název znaku %s, typ %s) zničena: %s, uvolněna: "
+#~ "%s"
 
 #~ msgid "invalid arguments"
 #~ msgstr "neplatné argumenty"
@@ -7379,83 +12422,100 @@ msgstr " Jméno položky je: %s"
 #~ msgstr "neplatný obdélník"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vaše národní prostředí pravděpodobně neumí převádět neASCII "
-#~ "DisplayObjecty na velká písmena. Nastavení národního prostředí na UTF-8 "
-#~ "by to mohlo spravit."
+#~ "Vaše národní prostředí pravděpodobně neumí převádět neASCII DisplayObjecty "
+#~ "na velká písmena. Nastavení národního prostředí na UTF-8 by to mohlo "
+#~ "spravit."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "zachycen bad_cast"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vaše národní prostředí pravděpodobně neumí převádět neASCII "
-#~ "DisplayObjecty na malá písmena. Nastavení národního prostředí na UTF-8 by "
-#~ "to mohlo spravit."
+#~ "Vaše národní prostředí pravděpodobně neumí převádět neASCII DisplayObjecty "
+#~ "na malá písmena. Nastavení národního prostředí na UTF-8 by to mohlo spravit."
 
+#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "V hloubce %d nebylo možné připojit DisplayObject"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "žádný text pro tvorbu elementu"
 
+#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p nemá žádné přímé potomky"
 
+#~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+#~ msgstr "Vestavěný XMLSocket.onData() potřebuje jeden argument"
+
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
-#~ "empty string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
+#~ "string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vestavěný XMLSocket.onData() zavolán s argumentem, který představuje "
-#~ "prázdný řetězec: %s"
+#~ "Vestavěný XMLSocket.onData() zavolán s argumentem, který představuje prázdný "
+#~ "řetězec: %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr "Při setRootMovie dosaženy ActionLimits: %s. Vypnout skripty?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#, c-format
+#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Při zpracování události myši dosaženy ActionLimits: %s. Vypnout skripty?"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Při advance dosažen Action limit: %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Výjimka %s. Vytvořím nového člena"
 
+#, c-format
+#~ msgid "reading code table at offset %lu"
+#~ msgstr "čtu tabulku kódů na pozici %lu"
+
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "Vzorky MP3 zvukových bloků pro převíjení"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: počet = %u"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Nahrán snímek %u/%u"
 
-#~ msgid ""
-#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#, c-format
+#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 #~ msgstr "hledám exportovaný zdroj: pokrok v načítání snímků (z %d na %d)"
 
 #~ msgid "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 #~ msgstr ""
-#~ "Velikost zásobníku konstant se neshoduje. Tento SWF soubor je "
-#~ "pravděpodobně velmi vadný."
+#~ "Velikost zásobníku konstant se neshoduje. Tento SWF soubor je pravděpodobně "
+#~ "velmi vadný."
 
+#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Vytvářím instanci sprite_def %p"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Pro sprite_def %2$p registrována třída %1$p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Exportované rozhraní: "
 
+#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
-#~ msgstr "Vlastnost %s je %s jen pro čtení,  na %s nebude nastavena"
+#~ msgstr "Vlastnost %s je %s jen pro čtení, na %s nebude nastavena"
 
 #~ msgid "Time exceeded"
 #~ msgstr "Čas překročen"
@@ -7463,68 +12523,73 @@ msgstr " Jméno položky je: %s"
 #~ msgid "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionStopDragMovie: cíl as_environment je null nebo není spritem"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
-#~ msgstr "dict_lookup %d je mimo meze"
-
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "VYZKOUŠEJMĚ: cíl loadMovie změnil svoji cílovou cestu"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#, c-format
+#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
 #~ msgstr "find_object(„%s“) [ názprom = „%s“ – současný cíl = „%s“ ] selhala"
 
+#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "… ale get_variable_raw(%s, <scopeStack>) uspělo (%s)!"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Volá se get_path_element(%s) na objektu %p"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
 #~ msgstr "Cesta prvku %s nenalezena v objektu %p"
 
 #~ msgid "Gnash"
 #~ msgstr "Gnash"
 
+#, c-format
+#~ msgid "x/y %d/%d button %d"
+#~ msgstr "x/y %d/%d tlačítko %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+#~ msgstr "přečtena myš na %d/%d, tlač. %d"
+
 #~ msgid "Menu hiding not yet supported in this GUI"
 #~ msgstr "Skrývání nabídky není v tomto GUI ještě podporováno"
 
 #~ msgid "menushow not yet supported in this GUI"
 #~ msgstr "menushow není v tomto GUI ještě podporováno"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "enable rendering and sound (default)"
-#~ msgstr ""
-#~ "                           3 zapne vykreslování i zvuk (implicitní)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "   Version: "
-#~ msgstr "Verze Abc: %d.%d"
-
 #~ msgid "No verbose actions; disabled at compile time"
 #~ msgstr "Žádné upovídané akce; zakázáno při překladu"
 
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "Žádné upovídané rozebírání; zakázáno při překladu"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Nastavuji kořenové URL na %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Nastavuji základní (base) URL na %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Nastavuji šířku na %d"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Nastavuji výšku na %d"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Nastavuji vodorovnou polohu na %d"
 
@@ -7536,187 +12601,3 @@ msgstr " Jméno položky je: %s"
 
 #~ msgid "Exception thrown during parseCommandLine"
 #~ msgstr "Během parseCommandLine vyhozena výjimka."
-
-#~ msgid "Debugger enabled >> "
-#~ msgstr "Debugger zapnut >> "
-
-#~ msgid "No format flag"
-#~ msgstr "Žádný formátovací příznak"
-
-#~ msgid "Setting watchpoint for variable: \"%s\""
-#~ msgstr "Nastavuji sledování proměnné: „%s“"
-
-#~ msgid "Matched for variable \"%s\": \"%s\""
-#~ msgstr "Souhlasí s proměnnou „%s“: „%s“"
-
-#~ msgid "WARNING: environment not set in %s"
-#~ msgstr "VAROVÁNÍ: prostředí nenastaveno v %s"
-
-#~ msgid "Stack Dump of: %p"
-#~ msgstr "Výpis zásobníku pro: %p"
-
-#~ msgid "Stack Dump of 0x%p: empty"
-#~ msgstr "Výpis zásobníku 0x%p: prázdný"
-
-#~ msgid "Global Registers Dump:"
-#~ msgstr "Výpis globálních registrů:"
-
-#~ msgid "Enable _debugger"
-#~ msgstr "Zapnout _ladění"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           none|vaapi|omap (default: none)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "                           none|vaapi|xv|omap (implicitní: none (žádný)\n"
-
-#~ msgid "  -j,  --width <width>     Set window width\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <šířka>     Nastaví šířku okna\n"
-
-#~ msgid "  -k,  --height <height>   Set window height\n"
-#~ msgstr "  -k,  --height <výška>    Nastaví výšku okna\n"
-
-#~ msgid "  -X,  --x-pos <x-pos>     Set window x position\n"
-#~ msgstr "  -X,  --x-pos <poloha-x>  Nastaví vodorovnou polohu okna\n"
-
-#~ msgid "  -Y,  --y-pos <y-pos>     Set window y position\n"
-#~ msgstr "  -Y,  --y-pos <poloha-y>   Nastaví svislou polohu okna\n"
-
-#~ msgid "  -r,  --render-mode <0|1|2|3>\n"
-#~ msgstr "  -r,  --render-mode <0|1|2|3>\n"
-
-#~ msgid "  -M,  --media <"
-#~ msgstr "  -M,  --media <"
-
-#~ msgid "                           The media handler to use"
-#~ msgstr "                           Použít obsluhu médií"
-
-#~ msgid "  -R,  --renderer <"
-#~ msgstr "  -R,  --renderer <"
-
-#~ msgid "                           The renderer to use"
-#~ msgstr "                           Použít toto vykreslovací jádro"
-
-#~ msgid "  --fullscreen             Start in fullscreen mode\n"
-#~ msgstr "  --fullscreen             Spustí se přes celou obrazovku\n"
-
-#~ msgid "  CTRL-Q, CTRL-W           Quit\n"
-#~ msgstr "  CTRL-Q, CTRL-W           Konec\n"
-
-#~ msgid "  CTRL-F                   Toggle fullscreen\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  CTRL-F                   Přepnout zobrazení přes celou obrazovku\n"
-
-#~ msgid "  CTRL-P                   Toggle pause\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   Přepnout pauzu\n"
-
-#~ msgid "  CTRL-R                   Restart the movie\n"
-#~ msgstr "  CTRL-R                   Spustí film od začátku\n"
-
-#~ msgid "  CTRL-O                   Take a screenshot\n"
-#~ msgstr "  CTRL-O                   Vytvoří snímek\n"
-
-#~ msgid "No debugger; disabled at compile time, -g is invalid"
-#~ msgstr "Žádný debugger; zakázáno při překladu, přepínač -g je neplatný"
-
-#~ msgid "Stream EOF, emitting!"
-#~ msgstr "EOF proudu, vysílám!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
-#~ "[allowStrict:%d, isStrict:%d]"
-#~ msgstr ""
-#~ "amf: serializuji pole o %d prvcích jako ECMA_ARRAY (index %d) "
-#~ "[allowStrict:%d, isStrict:%d]"
-
-#~ msgid "external_callback()"
-#~ msgstr "external_callback()"
-
-#~ msgid "Live DisplayObjects"
-#~ msgstr "Živé DisplayObjecty"
-
-#~ msgid "NetConnection.call(): encoded args: %s"
-#~ msgstr "NetConnection.call(): kódované argumenty: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SWF%d is not fully supported, trying anyway but don't expect it to work"
-#~ msgstr ""
-#~ "SWF%d není plně podporován, bude se pokračovat, ale nečekejte, že to bude "
-#~ "fungovat"
-
-#~ msgid "*** no tag loader for type %d (movie)"
-#~ msgstr "*** chybí zavaděč značky typu %d (film)"
-
-#~ msgid "  define_bits_jpeg2_loader: charid = %d pos = %ld"
-#~ msgstr "  define_bits_jpeg2_loader: čísloznaku = %d, pozice = %ld"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DEFINEBITSJPEG2: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding "
-#~ "it"
-#~ msgstr ""
-#~ "DEFINEBITSJPEG2: Duplicitní identifikátor (%d) bitmapového "
-#~ "DisplayObjectu – zahazuji ho"
-
-#~ msgid "  define_bits_jpeg3_loader: charid = %d pos = %lx"
-#~ msgstr "  define_bits_jpeg3_loader: čísloznaku = %d pozice = %lx"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DEFINEBITSLOSSLESS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - "
-#~ "discarding it"
-#~ msgstr ""
-#~ "DEFINEBITSLOSSLESS: Duplicitní identifikátor (%d) bitmapového "
-#~ "DisplayObjectu – zahazuji ho"
-
-#~ msgid "  FIXME: tagtype = %d"
-#~ msgstr "  OPRAVMĚ: tagtype = %d"
-
-#~ msgid "REFLEX tag parsed (\"%c%c%c\") but unused"
-#~ msgstr "Značka REFLEX rozebrána („%c%c%c“), ale nepoužita"
-
-#~ msgid "ActionCastOp TESTING"
-#~ msgstr "TESTUJI ActionCastOp"
-
-#~ msgid "\t%d) type=%s (%d), value=%s"
-#~ msgstr "\t%d) typ=%s (%d), hodnota=%s"
-
-#~ msgid "FIXME: debugger doesn't deal with anonymous function calls"
-#~ msgstr "OPRAVMĚ: debugger se neumí vypořádat s voláními anonymních funkcí"
-
-#~ msgid "Unable to call gettimeofday."
-#~ msgstr "Nelze zavolat gettimeofday."
-
-#~ msgid "WARNING: No XVideo extension available."
-#~ msgstr "POZOR: Rozšíření XVideo není dostupné."
-
-#~ msgid "WARNING: XVideo extension is available, but is not currently ready."
-#~ msgstr ""
-#~ "POZOR: Rozšíření XVideo je dostupné, ale v současnosti není připraveno."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GTK-AGG: XVideo available (version: %d, release: %d, request base: %d, "
-#~ "event base: %d, error base: %d)"
-#~ msgstr ""
-#~ "GTK-AGG: dostupné XVideo (verze: %d, vydání: %d, základ požadavku: %d, "
-#~ "základ události %d, základ chyby: %d)"
-
-#~ msgid "GTK-AGG: Could not create the Xv image."
-#~ msgstr "GTK-AGG: Nebylo možné stvořit obraz Xv."
-
-#~ msgid "RGB->YUV conversion failed."
-#~ msgstr "Převod RGB→YUV selhal."
-
-#~ msgid "Converter returned invalid YUV data size (exp: %d, got %d)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Převodník vrátil neplatnou velikost YUV dat (očekáváno %d, obdrženo %d)"
-
-#~ msgid "GTK-AGG: Selected format %s for Xv rendering."
-#~ msgstr "GTK-AGG: Pro vykreslování Xv byl vybrán formát %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GTK-AGG: Created non-shared XvImage %dx%d@%#x, data=%#x, %d bytes, %d "
-#~ "planes."
-#~ msgstr ""
-#~ "GTK-AGG: Vytvořen nesdílený XvImage %d×%d@%#x, data=%#x, %d bajtů, %d "
-#~ "rovin."
-
-#~ msgid "GTK-AGG: XShm not supported; will use non-shared memory."
-#~ msgstr "GTK-AGG: XShm není podporováno, použije se nesdílená paměť."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9dda500..a84086c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,139 +1,177 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Chris Leonard <cjl@laptop.org>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 01:20-0400\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
-"Language-Team: Sugar Labs\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-07 12:38+0200\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr "Kan ikke hente forespurgte tidszone information"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr "Indledende forbindelse mislykkedes"
 
-#: libbase/GC.cpp:46
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
+msgstr "ikke-understøttet pakke modtaget"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:333
 #, c-format
-msgid "GC %p created"
-msgstr "GC %p oprettet"
+msgid "partially supported packet %s received"
+msgstr "delvist understøttede pakke %s modtaget"
 
-#: libbase/GC.cpp:58
+#: libbase/RTMP.cpp:343
 #, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
-msgstr ""
-"GC slettet, sletter alle håndterede ressourcer - indsamler kører %d gange"
+msgid "packet %s received"
+msgstr "pakken %s modtaget"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:355
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %s received"
+msgstr "Ukendt pakke %s modtaget"
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
-msgstr "GC: feje-skan startet"
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
+msgstr "mislykkedes med at læse RTMP-pakkehovedets anden byte"
 
-#: libbase/GC.cpp:81
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
+msgstr "mislykkedes med at læse RTMP-pakkehovedets tredje byte"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
-msgstr "GC: genbruger objekt %p (%s)"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
+msgstr "Ufuldstændig pakke modtaget på kanal %s"
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
-msgstr "GC: genbrugte %d utilgængelige ressourcer - %d tilbage"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
+msgstr "Kunne ikke læse RTMP-pakkehoved. type: %s"
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:541
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
-msgstr ""
-"GC: indsamlingsrunde startet - %d/%d nye ressourcer allokeret siden sidste "
-"kørsel (fra %d til %d)"
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
+msgstr "%s, mislykkedes med at læse udvidet tidsstempel"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr "GIF: Fejl under indhentning af beskrivelse af billede"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
+msgstr "Stadie 1-sokkel er ikke klar. Dette bør ikke ske."
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr "GIF: ugyldige billededata (grænser ud over GIF-skærm)"
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
+msgstr "Kunne ikke sende stadie 1-data"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Fandt interlacede GIF (%d x %d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
+msgstr "Typeuoverensstemmelse: klienten sendte %d, serveren svarede %d"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr "GIF: mislykkedes med læsning af billedpunktsdata"
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
+msgstr "Kunne ikke sende komplet signatur."
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr "Signaturer stemte ikke under håndtryk!"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
+msgstr "Kontrolpakke for kort"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
 #, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Fandt ikke-interlacede GIF (%d x %d)"
+msgid "Control packet (%s) data too short"
+msgstr "Data for kontrolpakke (%s) for kort"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr "GIF: Fejl under indhentning af post-type"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
+msgstr "Modtog ukendt eller ubehandlet kontrol %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
-msgstr "JPEG: Tom jpeg-kildestrøm."
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
+msgstr "PNG-fejl: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
-msgstr "Intern jpeg-fejl: "
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %1%: %2%"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "Mangel på data under tolkning af JPEG-hoved"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
+msgstr "Forespørgsel-hoveder forkastet under indhentning af strøm fra fil: uri"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr "POST-data forkastet under indhentning af strøm fra fil: uri"
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
-msgstr "uventet: jpeg_read_header returnerede %d"
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgstr "Fejl under læsning af %d byte fra inputstrøm"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "mangel på data under tolkning af JPEG-hoved"
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
+msgstr "XMLSocket: Soklen var aldrig tilgængelig"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/Socket.cpp:125
+msgid "Connection attempt while already connected"
+msgstr "Forsøg på tilslutning mens der allerede var forbindelse"
+
+#: libbase/Socket.cpp:154
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-msgstr "uventet: jpeg_read_header returnerede %d [%s:%d]"
+msgid "Socket creation failed: %s"
+msgstr "Oprettelse af sokkel mislykkedes: %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
-msgstr "Intern jpeg-fejl under tolkning af hoved: "
+#: libbase/Socket.cpp:171
+#, c-format
+msgid "Failed to connect socket: %s"
+msgstr "Mislykkedes med at tilslutte til sokkel: %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
-msgstr "Intern jpeg-fejl under dekomprimering: "
+#: libbase/Socket.cpp:187
+msgid "Setting socket timeout failed"
+msgstr "Angivelse af tidsudløb for sokkel mislykkedes"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
-msgstr "rw_dest_IOChannel kunne ikke skrive data."
+#: libbase/Socket.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Socket receive error %s"
+msgstr "Fejl for modtagelse på sokkel %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
-msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination kunne ikke skrive data."
+#: libbase/Socket.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Socket send error %s"
+msgstr "Fejl for afsendelse fra sokkel %s"
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-msgid "PNG error: "
-msgstr "PNG-fejl: "
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
+msgstr "tell() kaldte efter Socket"
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
-#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
-msgstr "PNG-advarsel: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
+msgstr "seek kaldte efter Socket"
+
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
+msgstr "go_to_end() kaldte efter Socket"
+
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr "Fejl under søgning mod slutningen: %1%"
+
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
+msgstr "Kunne foretage fstat for fil"
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
 msgstr "Mislykkedes med at finde katalog med brugerindstillinger"
 
@@ -146,17 +184,17 @@ msgstr "RcInitFile: kunne ikke åbne fil: "
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Advarsel: manglende værdi for variabel \"%s\" i rcfil %s, linje %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 msgstr "Advarsel: ukendt direktiv \"%s\" i rcfil %s linje %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Advarsel: tom specifikation for inklusion i rcfil %s, linje %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:639
+#: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
@@ -164,63 +202,27 @@ msgstr ""
 "Advarsel: specifikation for inklusion skal være en absolut sti i rcfil %s, "
 "linje %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Advarsel: ukendt handling \"%s\" i rcfil %s, linje %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
 msgstr "Kunne ikke åbne fil %s til skrivning"
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr ""
 "# Genereret af Gnash. Manuelle ændringer i denne fil kan blive overskrevet."
 
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
-#, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr "%s på Haiku"
-
-#: libbase/Socket.cpp:94
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr "Sokkel afbrudt af et systemkald"
-
-#: libbase/Socket.cpp:98
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr "XMLSocket: Soklen var aldrig tilgængelig"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:48
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
-msgstr ""
-"libcurl er ikke tilgængelig, men Gnash har forsøgt at anvende adapteren for "
-"curl"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
-#, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "FIXME: Tidsudløb (%u millisekunder) under indlæsning fra url %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
-#, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Tidsudløb (%u millisekunder) under indlæsning fra url %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr "Tillader forbindelser til SSL-steder med ugyldige certifikater"
-
 #: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr "Indlæser modul: %s fra %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Initialiserer modul: \"%s\" fra %s"
@@ -239,1693 +241,6773 @@ msgstr "Initialiserer modul: \"%s\""
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr "Kunne ikke hente class_init-symbol: \"%s\""
 
-#: libbase/extension.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Skanner katalog \"%s\" for udvidelsesmoduler"
-
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Kan ikke åbne katalog %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
-#, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Navn på Gnash-udvidelsesmodul: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:48
+msgid ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgstr ""
+"libcurl er ikke tilgængelig, men Gnash har forsøgt at anvende adapteren for "
+"curl"
 
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr "Fejl under læsning af %d byte fra inputstrøm"
-
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
-msgstr "Fejl under søgning mod slutningen: %1%"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
 #, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr "Kunne ikke initialisere ltdl: %s"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:112
-#, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
-msgstr "Åbnede dynamisk bibliotek \"%s\""
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
-#, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
-msgstr "Kunne ikke finde symbol: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
 #, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
-msgstr "Fandt symbol %s @ %p"
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on w32"
-msgstr "%s på Haiku"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
-msgstr "POST-data forkastet under indhentning af strøm fra fil: uri"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
-msgstr "Tildelt indlæs fra vært %s (hvidlistet)"
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
-msgstr "Indlæs fra vært %s forbudt (ikke i ikke-tom hvidliste)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
+#, c-format, 
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "FIXME: Tidsudløb (%u millisekunder) under indlæsning fra URL %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
-msgstr "Indlæs fra vært %s forbudt (sortlistet)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
+#, c-format, 
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Tidsudløb (%u millisekunder) under indlæsning fra URL %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (default)"
-msgstr "Tildelt indlæs fra vært %s (standard)"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
+msgstr "HTTP-svar %ld fra URL %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+msgid "CURL: %s"
+msgstr "CURL: %s"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
 msgstr ""
-"Indlæsning af fil %s forbudt (starten af url %s er ikke en lokal ressource)"
+"Kunne ikke åbne angivne sti som cachefil. Anvender en midlertidig fil i "
+"stedet"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
-msgstr "Tildelt indlæs af fil %s (indgår i lokal sandkasse %s)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
+msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig cachefil"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
-msgstr "Indlæsning af fil %s forbudt (indgår ikke i lokal sandkasse)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
+msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
+msgstr "Tillader forbindelser til SSL-steder med ugyldige certifikater"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
-#, c-format
-msgid "gethostname failed: %s"
-msgstr "gethostname, hentning af værtsnavn fejlede: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
+msgid ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
-msgstr "Indlæsning fra vært %s forbudt (ikke i det lokale domæne)"
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
-msgstr "Indlæsning fra vært %s forbudt (ikke hos den lokale vært)"
+msgid "curl stream: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
+msgstr "Kan ikke hente forespurgte tidszone information"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
-msgid "Checking security of URL '%s'"
-msgstr "Tjekker sikkerheden for URL '%s'"
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
-msgid "Network connection without hostname requested"
-msgstr "Netværksforbindelse uden værtsnavn forespurgt"
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
-msgstr "Advarsel: optegning afsluttet mens der blev tegnet en maske"
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
-msgstr "Advarsel: optegning afsluttede mens masker stadig var aktive"
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
-msgstr "Advarsel: select_clipbounds stødte på en tegn-definition uden grænser"
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
-msgstr "Advarsel: AGG optegner sprang over et helt tegn"
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
 msgstr ""
-"Ensrettede skalerede streger i AGG-optegner (vil vil skalere med den "
-"skalérbare af dem)"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
-msgstr "Format på billedpunkt for rammebuffer er %s (little-endian vært)"
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
+msgstr ""
+
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
+msgstr ""
+
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
-msgstr "Format på billedpunkt for rammebuffer er %s (big-endian vært)"
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
+msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
-msgstr "Kan ikke gengive videoer med alfa"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
+msgstr "GIF: Fejl under indhentning af beskrivelse af billede"
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
-msgstr "Skalerede streger i Cairo-optegner"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+msgstr "GIF: ugyldige billededata (grænser ud over GIF-skærm)"
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
-#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
-msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
-msgstr "Ensrettede skalerede streger i OGL-optegner"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr "GIF: mislykkedes med læsning af billedpunktsdata"
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
+msgstr "GIF: Fejl under indhentning af post-type"
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
+#: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
 msgstr ""
-"to gradueringer i en FillStyle har samme position/størrelsesforhold: %d"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr "beskadiget ADPCM-hoved"
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: initialiserede flash-kodningen %s (%d)"
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: ikke-understøttet flash-kodning %d (%s)"
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
-"AudioDecoderSimple: ikke i stand til at tolke tilpasset lydkodning med id %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
-msgstr "Endianness for vært ikke registreret i AudioDecoderSimple"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#, c-format
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Fejl i lydprøve-konvertering"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
-msgstr "AudioDecoderSpeex: tilstand-initialisering mislykkedes."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
-msgstr "AudioDecoderSpeex: initialisering mislykkedes."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#, c-format
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
-msgstr "Beskadiget Speex stream!"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr "Mislykkedes med at omstrukturere Speex-ramme."
+#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
+msgstr "Kunne ikke initialisere ltdl: %s"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
 msgstr ""
-"Uventet lydmærke fundet ved offset %d FLV-strøm annoncerer ingen lyd i "
-"hoved. Vil vil kun advare en enkelt gang for hver FLV, forventer ethvert "
-"yderligere lydmærke."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libbase/sharedlib.cpp:112
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
-msgstr ""
-"Uventet videomærke fundet ved offset %d FLV-strøm annoncerer ingen video i "
-"hoved. Vil vil kun advare en enkelt gang for hver FLV, forventer ethvert "
-"yderligere videomærke."
+msgid "Opened dynamic library \"%s\""
+msgstr "Åbnede dynamisk bibliotek \"%s\""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
-msgstr "AVC-pakketype: %d"
+msgid "Couldn't find symbol: %s"
+msgstr "Kunne ikke finde symbol: %s"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
-msgstr "Første byte af FLV_META_TAG er %d, forventede 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgid "Found symbol %s @ %p"
+msgstr "Fandt symbol %s @ %p"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
-msgstr "Beskadiget FLV: Metamærke uafsluttet!"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+msgstr "JPEG: Tom jpeg-kildestrøm."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
+msgstr "Intern jpeg-fejl: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "Mangel på data under tolkning af JPEG-hoved"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
 #, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
-msgstr "FLVParser::parseNextTag: ukendt FLV-mærketype %d"
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgstr "uventet: jpeg_read_header returnerede %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "mangel på data under tolkning af JPEG-hoved"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#, c-format
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgstr "uventet: jpeg_read_header returnerede %d [%s:%d]"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+msgstr "Intern jpeg-fejl under tolkning af hoved: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+msgstr "Intern jpeg-fejl under dekomprimering: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+msgstr "rw_dest_IOChannel kunne ikke skrive data."
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination kunne ikke skrive data."
+
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
 msgstr ""
-"Beskadiget FLV: forrige mærkestørrelse på post (%1%) uventet (faktisk "
-"størrelse: %2%)"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
-msgstr "MediaHandler::isFLV: Kunne ikke læse 3 byte fra input-strøm"
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
 msgstr ""
-"MediaHandler::createMediaParser: kun FLV-input understøttes af denne "
-"MediaHandler"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Undtagelse under læsning fra strøm: %s"
+msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+msgstr "Tildelt indlæs fra vært %s (hvidlistet)"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
-msgstr ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: ingen tilgængelige flash-dekodere til "
-"kodning %d (%s)"
+msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgstr "Indlæs fra vært %s forbudt (ikke i ikke-tom hvidliste)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %d (%s)"
+msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+msgstr "Indlæs fra vært %s forbudt (sortlistet)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+msgid "Load from host %s granted (default)"
+msgstr "Tildelt indlæs fra vært %s (standard)"
+
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#, c-format, 
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %d (%s) for flash-kodning %"
-"d (%s)"
+"Indlæsning af fil %s forbudt (starten af URL %s er ikke en lokal ressource)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %s (%d)"
+msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+msgstr "Tildelt indlæs af fil %s (indgår i lokal sandkasse %s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
 #, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr "Lyd-kodning som ikke er understøttet, %d"
+msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+msgstr "Indlæsning af fil %s forbudt (indgår ikke i lokal sandkasse)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
 #, c-format
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec kunne ikke finde en afkoder for kodningen %d (%s)"
+msgid "gethostname failed: %s"
+msgstr "gethostname, hentning af værtsnavn fejlede: %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg kan ikke initialisere MP3-fortolker"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+msgstr "Indlæsning fra vært %s forbudt (ikke i det lokale domæne)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "libavcodec kunne ikke allokere kontekst"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+msgstr "Indlæsning fra vært %s forbudt (ikke hos den lokale vært)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open mislykkedes med at initialisere FFmpeg-"
-"kodningen %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder: initialiserede FFMPEG-kodning %s (%d)"
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: ikke-understøttet flash-lydkodning %d (%s)"
+msgid "Checking security of URL '%s'"
+msgstr "Tjekker sikkerheden for URL '%s'"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
+msgid "Network connection without hostname requested"
+msgstr "Netværksforbindelse uden værtsnavn forespurgt"
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
+msgstr ""
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
+msgstr ""
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: ukendt kodningstype %d (burde aldrig ske)"
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgid "OpenGL: %s"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke finde en afkoder for kodningen %d "
-"(%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
 #, c-format
+msgid "GLU: %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
 msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke finde en afkoder for ffmpeg "
-"kodnings-id %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke allokere kontekst"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
-#, c-format
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
+msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+msgstr "Ensrettede skalerede streger i OGL-optegner"
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
 msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
 msgstr ""
-"av_parser_parse returnerede %d. Opgradering af ffmpeg/libavcodec kan "
-"muligvis rette dette problem."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
-msgid "failed to allocate audio buffer."
-msgstr "mislykkedes med at allokere lydbuffer."
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
+#, c-format
+msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgstr "to gradueringer i en FillStyle har samme position/størrelsesforhold: %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
-msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+msgid "Failed to create VG image! %s"
 msgstr ""
-"avcodec_decode_audio returnerede %d. Opgradering af ffmpeg/libavcodec kan "
-"muligvis rette dette problem."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
 #, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
-"outputSize:%d efter afkodning %d byte af indgående lyddata. Opgradering af "
-"ffmpeg/libavcodec kan muligvis rette dette problem."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
-msgstr "MediaParserFfmpeg kunne ikke læse sonde-data fra input"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
-msgstr "%s: søgning mislykkedes"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
-#, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
 msgstr ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problemer fortolkning af næste ramme "
-"(av_read_frame returnerede %d). Vi vil betragte strømmen som fuldt fortolket."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
-#, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr "  Bruger strøm %d for lyd: id på kodning %d"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
-#, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
-msgstr "  Bruger strøm %d for video: id på kodning %d"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
-msgstr "VideoConverterFfmpeg kan ikke konvertere til det forespurgte format"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
 #, c-format
-msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
-msgstr "Kan ikke finde egnet dekoder til flash-kodning %d"
-
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
-msgid "libavcodec can't decode this video format"
-msgstr "libavcodec kan ikke afkode dette videoformat"
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec mislykkedes med at initialisere FFMPEG-kodning %s (%d)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
 #, c-format
-msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder: initialiserede FFMPEG-kodning %s (%d)"
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
-msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
-msgstr "Hukommelse opbrugt under allokering af avcodec-ramme"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
 #, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
-msgstr "Video-kodning som ikke er understøttet, %d"
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
 msgstr ""
-"Opretter AAC-dekoder uden ekstra data. Dette vil sandsynligvis mislykkes!"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderGst: kan ikke håndtere kodningen %d (%s)"
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
 msgstr ""
-"AudioDecoderGst: kan ikke håndtere kodningen %d (ingen ExtraInfoGst "
-"tilknyttet)"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
-msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
+#, c-format
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
 msgstr ""
-"Den bedste tilgængelige resampler er 'audioresample'. Installer gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 eller nyere, ellers kan du opleve lange forsinkelser i "
-"lydafspilning!"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "AudioDecoderGst: intern fejl (caps oprettelsen mislykkedes)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "Kunne ikke finde et udvidelsesmodul til lydtypen %s!"
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
-msgstr "AudioDecoderGst: initialisering mislykkedes."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
-msgstr "Skubbede data, men der er ikke noget at trække (endnu)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr "AudioDecoderGst: buffer push mislykkedes."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
-msgstr "Kunne ikke hentes en gyldig audio sink fra ~/.gnashrc"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
-msgstr "Kunne ikke hente en gyldig audio sink fra autoaudiosink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
 msgstr ""
-"Kunne ikke hente en gyldig audio sink fra gconfaudiosink\n"
-"%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
-msgstr "Sink søgning udtømt: du vil ikke være i stand til at høre lyd!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
+#, c-format
+msgid "VG_MASKING is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
 #, c-format
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
-msgstr "Fik en ikke-NULL audio sink; dets omslagsnavn er: %s"
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
 msgstr ""
-"Mangler udvidelsesmodul, men installation af udvidelsesmoduler understøttes "
-"ikke. Vil forsøge alligevel, men forvent fiasko."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
+#, c-format
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
 msgstr ""
-"Manglende udvidelsesmodul, men mislykkedes med at konvertere det til gst "
-"manglende detalje for udvidelsesmodul."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
 msgstr ""
-"gst_update_registry mislykkedes. Du skal genstarte Gnash for at bruge de nye "
-"udvidelsesmoduler."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
 msgstr ""
-"Mangler udvidelsesmodul, men automatiske installation af udvidelsesmoduler "
-"er ikke tilgængelig."
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-msgstr "Forkerte argumenter givet til GST VideoDecoder"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
-msgstr "MediaParserGst kunne ikke oprette en placering"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
-msgstr "MediaParserGst kunne ikke oprette et typefind element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
-msgstr "MediaParserGst kunne ikke ændre elementets tilstand"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
 #, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
-msgstr "Behøvede %d døde gentagelser for at registrere lydtype."
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
-msgstr "MediaParserGst kunne ikke registrere nogen strømtyper."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
-"a bad state."
-msgstr "MediaParserGst mislykkedes med at læse strømmen, men nåede ikke EOF!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
 msgstr ""
-"MediaParserGst mislykkedes at skubbe flere data ind i demuxeren! Søger "
-"tilbage."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
-msgstr "MediaParserGst/typefound: Registrerede medietypen %s"
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
-msgstr "MediaParserGst Mislykkedes med at oprette fakesink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
-msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente elementet fakesink src."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
-msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde fakesink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
-msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente elementet typefind src."
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
-msgstr "MediaParserGst: kunne ikke oprette demuxeren"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
+msgstr "Kan ikke gengive videoer med alfa"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
-msgstr "MediaParserGst: mislykkedes med at tilføje demuxeren til placering."
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
-msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente strukturnavn."
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+msgstr "Skalerede streger i Cairo-optegner"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
-#, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
-msgstr "MediaParserGst: ignorerer strøm af typen %s."
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
-#, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
-msgstr "MediaParserGst: Kunne ikke finde en fortolker (medie: %s)."
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
 msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 msgstr ""
-"MediaParserGst: Kunne ikke finde en fortolker. Vi vil fortsætte, men enten "
-"vil lyd eller video ikke fungere!"
+"Ensrettede skalerede streger i AGG-optegner (vil vil skalere med den "
+"skalérbare af dem)"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
-msgstr "MediaParserGst: kunne ikke tilføje fortolker."
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
+#, c-format
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
-msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde fortolker."
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
-msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde \"fake\" sink."
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#, c-format
+msgid "glError: %s caught\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+msgstr "MediaParserFfmpeg kunne ikke læse sonde-data fra input"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
-msgstr "MediaParserGst: Sammenkædet lydkilde (type: %s)"
+msgid "%s: seeking failed"
+msgstr "%s: søgning mislykkedes"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+msgid ""
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
-msgstr "MediaParserGst: Sammenkædet videokilde (type: %s)"
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgstr ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problemer fortolkning af næste ramme "
+"(av_read_frame returnerede %d). Vi vil betragte strømmen som fuldt "
+"fortolket."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
-msgstr "VideoConverterGst: elementet ffmpegcolorspace mangler"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#, c-format
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+msgstr "  Bruger strøm %d for lyd: id på kodning %d"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
-msgstr "VideoConverterGst: kan ikke udskrive anmodede format"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#, c-format
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgstr "  Bruger strøm %d for video: id på kodning %d"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoConverterGst: intern fejl (caps oprettelsen mislykkedes)"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
+msgstr "Varighed af videostrøm ukendt"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr "VideoConverterGst: initialisering mislykkedes."
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
+msgstr "Varighed af lydstrøm ukendt for ffmpeg"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
-msgstr "VideoConverterGst: buffer push mislykkedes."
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
-msgstr "VideoConverterGst: buffer pull mislykkedes."
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+msgstr "VideoConverterFfmpeg kan ikke konvertere til det forespurgte format"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
-msgstr "Videokodning er nul.  Videostreaming forventet senere."
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
 #, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "Ingen understøttelse af videokodningen %s."
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %d (%s)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoDecoderGst: intern fejl (caps oprettelsen mislykkedes)"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %d (%s) for flash-kodning "
+"%d (%s)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "Kunne ikke finde et udvidelsesmodul til videotypen %s!"
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %s (%d)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr " Kontroller venligst, at du har gstreamer-ffmpeg installeret."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#, c-format
+msgid "Unsupported audio codec %d"
+msgstr "Lyd-kodning som ikke er understøttet, %d"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
-msgstr "VideoDecoderGst: initialisering mislykkedes."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#, c-format
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr "libavcodec kunne ikke finde en afkoder for kodningen %d (%s)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr "VideoDecoderGst: buffer push mislykkedes."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg kan ikke initialisere MP3-fortolker"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
-#, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr "libavcodec kunne ikke allokere kontekst"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
-msgstr "amf: fortløbende objekt (eller funktion) som reference til %d"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open mislykkedes med at initialisere FFmpeg-"
+"kodningen %s (%d)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
 #, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
-msgstr "amf: fortløbende dato-objekt med indeks %d og værdi %g"
+#, c-format, 
+msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoder: initialiserede FFMPEG-kodning %s (%d)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
-msgstr "amf: fortløbende række af %d elementer som STRICT_ARRAY (indeks %d)"
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: ikke-understøttet flash-lydkodning %d (%s)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
-msgstr "amf: fortløbende række af %d elementer som ECMA_ARRAY (indeks %d) "
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: ukendt kodningstype %d (burde aldrig ske)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
-msgstr "amf: fortløbende objekt (eller funktion) med indeks %d"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke finde en afkoder for kodningen %d "
+"(%s)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
-msgstr "amf: fortløbende ikke defineret"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke finde en afkoder for ffmpeg "
+"kodnings-id %s"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
-msgstr "amf: fortløbende tom"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke allokere kontekst"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#, c-format
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
+"av_parser_parse returnerede %d. Opgradering af ffmpeg/libavcodec kan "
+"muligvis rette dette problem."
 
-#: libcore/Button.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
 #, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr "Ikke-håndteret knapbegivenhed %s"
-
-#: libcore/Button.cpp:955
-msgid "Enabled"
-msgstr "Slået til"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
-msgstr "Knap-tilstand"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+msgid "failed to allocate audio buffer."
+msgstr "mislykkedes med at allokere lydbuffer."
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#, c-format
+msgid ""
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
+"avcodec_decode_audio returnerede %d. Opgradering af ffmpeg/libavcodec kan "
+"muligvis rette dette problem."
 
-#: libcore/Font.cpp:130
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#, c-format
 msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
-"Forsøg på at gentage angivelse af skriftvisning eller ophavsretnavn. Dette "
-"bør betyde at der er mere end ét DefineFontName-mærke som refererer til den "
-"samme Font. Ved ikke hvad der skal foretages i dette tilfælde, så det "
-"ignoreres."
+"outputSize:%d efter afkodning %d byte af indgående lyddata. Opgradering af "
+"ffmpeg/libavcodec kan muligvis rette dette problem."
 
-# Bug report for DefineFone2: https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?34387
-#: libcore/Font.cpp:167
-#, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#, c-format
 msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 msgstr ""
-"Forsøg på at tilføje en indlejret glyf-CodeTable til en skrift som allerede "
-"har én. Dette bør betyde at der er adskillige DefineFontInfo-mærker, eller "
-"et DefineFontInfo-mærke som refererer til en skrift oprettet med DefineFont2 "
-"eller DefineFont3. Ved ikke hvad der skal ske i dette tilfælde, så det "
-"ignoreres."
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
-msgstr "blendMode"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Angiver _height=%g af DisplayObject %s (%s)"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
+msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
+msgstr "Kan ikke finde egnet dekoder til flash-kodning %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
-msgstr "nej"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+msgid "libavcodec can't decode this video format"
+msgstr "libavcodec kan ikke afkode dette videoformat"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
-msgstr "Dybde"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "libavcodec mislykkedes med at initialisere FFMPEG-kodning %s (%d)"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
-msgstr "Ratio"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#, c-format
+msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder: initialiserede FFMPEG-kodning %s (%d)"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
-msgstr "Beskæringsdybde"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
+msgstr "Billedpunktformat ikke håndteret"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensioner"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+msgstr "Hukommelse opbrugt under allokering af avcodec-ramme"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
-msgstr "Dynamisk"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
+msgstr "Afkodning af et videobillede mislykkedes"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
-msgstr "Maske"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Unsupported video codec %d"
+msgstr "Video-kodning som ikke er understøttet, %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
-msgstr "Ødelagt"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
-msgstr "Aflæsset"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
-msgstr "Blandingstilstand"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
-msgstr "Ugyldiggjort"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
-msgstr "Barn gjort ugyldigt"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
 #, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
-msgstr "Forsøg på at angive egenskab for %s, afvist"
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Forsøg på at angive %s._y to %s (evaluerer til tallet %g) afvist"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: tilstand-initialisering mislykkedes."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Forsøg på at angive %s._x til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: initialisering mislykkedes."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Forsøg på at angive %s._xscale til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
+msgstr "Beskadiget Speex stream!"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Forsøg på at angive %s._yscale til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
+msgstr "Mislykkedes med at omstrukturere Speex-ramme."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
-"Forsøg på at angive %s._visible til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+"Uventet lydmærke fundet ved offset %d FLV-strøm annoncerer ingen lyd i "
+"hoved. Vil vil kun advare en enkelt gang for hver FLV, forventer ethvert "
+"yderligere lydmærke."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Forsøg på at angive %s._alpha til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+msgid "could not read audio frame?"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
-"Forsøg på at angive %s._rotation til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+"Uventet videomærke fundet ved offset %d FLV-strøm annoncerer ingen video i "
+"hoved. Vil vil kun advare en enkelt gang for hver FLV, forventer ethvert "
+"yderligere videomærke."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Angiver _width=%g for DisplayObject %s (%s)"
+msgid "AVC packet type: %d"
+msgstr "AVC-pakketype: %d"
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
-#, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
-msgstr "moveDisplayObject() -- kan ikke finde objekt ved dybde %d"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+msgid "could not read video frame?"
+msgstr "kunne ikke læse videobillede?"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
-"TJEKMIG: indlejret maske i MouseEntityFinder. Denne maske er %s i dybde %d "
-"ydre maske maskeret up til dybde %d."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
 #, c-format
 msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
-"Tegn %s ved dybde %d er en maske som ikke rammer forespørgselspunktet %g, %g "
-"og maskering op til dybde %d"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
-#, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
-msgstr "Tegn %s ved dybde %d er en maske som rammer forespørgselspunkt %g, %g"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
 #, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
-msgstr "MouseEntityFinder fandt DisplayObject %s (dybde %d) rammer punkt %g,%g"
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgstr "Første byte af FLV_META_TAG er %d, forventede 0x02 (STRING AMF0 type)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
 msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
 msgstr ""
-"TJEKMIG: indlejret maske i DropTargetFinder. Denne maske er %s i dybde %d "
-"ydre maske maskeret up til dybde %d."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
-msgstr "FIKSMIG: usynlig maske i MouseEntityFinder."
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+msgstr "Beskadiget FLV: Metamærke uafsluttet!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
 #, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
-msgstr "call_frame('%s') -- ugyldigt billede"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgstr "FLVParser::parseNextTag: ukendt FLV-mærketype %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
-msgstr "Kan ikke klone roden af filmen"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+msgid ""
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+msgstr ""
+"Beskadiget FLV: forrige mærkestørrelse på post (%1%) uventet (faktisk "
+"størrelse: %2%)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
-#, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
-msgstr "%s overordnede er ikke et filmklip, kan ikke klone"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
 #, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
-msgstr "Begivenhed %s påkaldt for filmklip %s"
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
-msgstr "Sprite %s ignorerede begivenheden ENTER_FRAME (er læsset af)"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+msgstr "VideoConverterGst: elementet ffmpegcolorspace mangler"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
-msgstr "Sprite %s ignorerede knap-lignende begivenhed %s som ikke 'aktiveret'"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+msgstr "VideoConverterGst: kan ikke udskrive anmodede format"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
-msgstr ""
-"Sprite %s (dybde %d) vil ikke tjekke for brugerdefinerede LOAD-begivenhed "
-"(er ikke dynamisk, har en overordnede, ingen registreret klasse og ingen "
-"klip-begivenheder defineret)"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoConverterGst: intern fejl (caps oprettelsen mislykkedes)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
-#, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
-msgstr "Fremryk filmklip '%s' ved billede %u/%u"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgstr "VideoConverterGst: initialisering mislykkedes."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
-#, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
-msgstr "advance_movieclip: ingen billeder indlæst for filmklip/film %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoConverterGst: buffer push mislykkedes."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
-#, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
-msgstr "Advance_movieclip for filmklip '%s' - billede %u/%u "
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+msgstr "VideoConverterGst: buffer pull mislykkedes."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
-msgstr "MovieClip::advance_movieclip vi er i PLAYSTATE_PLAY-tilstand"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+msgstr "Kunne ikke hentes en gyldig audio sink fra ~/.gnashrc"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
-msgstr "on_event_load blev kaldt, forøger"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+msgstr "Kunne ikke hente en gyldig audio sink fra autoaudiosink"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
-msgstr "efter forøgning er vi ved billede %u/%u"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:935
 msgid ""
-"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
-"frame_count:%4%"
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
 msgstr ""
+"Kunne ikke hente en gyldig audio sink fra gconfaudiosink\n"
+"%s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
-#, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
-msgstr "Hopper tilbage til billede 0 i filmklip %s"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
-msgstr "Afvikler billede %d (0-baseret) mærker af filmklip %s"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
-msgstr "MovieClip::advance_movieclip vi er i STOP-tilstand"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1046
-#, c-format
-msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
-msgstr "Afvikler %d mærker i billede %d/%d af filmklip %s"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+msgstr "Sink søgning udtømt: du vil ikke være i stand til at høre lyd!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
-msgstr "filmklip %s ::goto_frame(%d) - nuværende billede er %d"
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgstr "Fik en ikke-NULL audio sink; dets omslagsnavn er: %s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
-#, c-format
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
 msgid ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
 msgstr ""
-"Målbillede for en gotoFrame(%d) blev aldrig indlæst, selvom billedeoptælling "
-"i hoved (%d) sagde vi burde have fundet det"
+"Mangler udvidelsesmodul, men installation af udvidelsesmoduler understøttes "
+"ikke. Vil forsøge alligevel, men forvent fiasko."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
-"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
-"GotoFrame(%d) sigter mod et billede som endnu ikke er indlæst (%d) loaded). "
-"Vi vil vente på det, men en mere korrekt form er eksplicit at anvende "
-"WaitForFrame i stedet"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1189
-#, c-format
-msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
-msgstr "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') ukendt etikette"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1248
-#, c-format
-msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr "MovieClip::add_display_object(): ukendt cid = %d"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1318
-#, c-format
-msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr "movieclip::replace_display_object(): ukendt cid = %d"
+"Manglende udvidelsesmodul, men mislykkedes med at konvertere det til gst "
+"manglende detalje for udvidelsesmodul."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1327
-#, c-format
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
 msgid ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
 msgstr ""
-"MovieClip::replace_display_object: kunne ikke finde nogen DisplayObject ved "
-"dybde %d"
+"gst_update_registry mislykkedes. Du skal genstarte Gnash for at bruge de nye "
+"udvidelsesmoduler."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
-"%s er en dynamisk maske og kan ikke håndtere musebegivenheder, intet punkt "
-"vil ramme den"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
-#, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
-msgstr "%s er dynamisk maskeret af %s, hvilket ikke rammer punkt %g,%g"
+"Mangler udvidelsesmodul, men automatiske installation af udvidelsesmoduler "
+"er ikke tilgængelig."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
-#, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
-msgstr "Vedhæftede filmklippene %s registreret klasse er %p"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+msgstr "Videokodning er nul.  Videostreaming forventet senere."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
-msgstr "Sprite '%s' placeret på scene"
+msgid "No support for video codec %s."
+msgstr "Ingen understøttelse af videokodningen %s."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
-#, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
-msgstr "Sætter begivenhederne INITIALIZE og CONSTRUCT i kø for filmklip %s"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoDecoderGst: intern fejl (caps oprettelsen mislykkedes)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
 #, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
-msgstr "Aflæsser filmklip '%s'"
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgstr "Kunne ikke finde et udvidelsesmodul til videotypen %s!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1905
-#, c-format
-msgid "Could not load variables from %s"
-msgstr "Kunne ikke indlæse variabler fra %s"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr " Kontroller venligst, at du har gstreamer-ffmpeg installeret."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
 #, c-format
-msgid ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
 msgstr ""
-"removeMovieClip(%s): filmklip dybde (%d) ud af den 'dynamiske' zone "
-"[0..1048575], vil ikke fjerne"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
-#, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
-msgstr "Strømlyd id fra %d til %d, stopper gammel"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: buffer push mislykkedes."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+msgstr "MediaParserGst kunne ikke oprette en placering"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+msgstr "MediaParserGst kunne ikke oprette et typefind element."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+msgid "MediaParserGst could not change element state"
+msgstr "MediaParserGst kunne ikke ændre elementets tilstand"
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
+msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgstr "Behøvede %d døde gentagelser for at registrere lydtype."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+msgstr "MediaParserGst kunne ikke registrere nogen strømtyper."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
 msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
 msgstr ""
-"TJEKMIG: removeTextField(%s): TextField dybde (%d) ud af den 'dynamiske' "
-"zone [0..1048575], vil ikke fjerne"
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
-"TextField-tekst passer ikke til dens grænser: bredde %g, margin %g - intet "
-"at justere"
+"MediaParserGst mislykkedes at skubbe flere data ind i demuxeren! Søger "
+"tilbage."
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
-msgstr ""
-"TextField: mangler glyf for mellemrumstegn (krævet for TAB). Sørg for at "
-"DisplayObject-former for skrifttypen %s bliver eksporteret ind i din SWF-fil."
+msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgstr "MediaParserGst/typefound: Registrerede medietypen %s"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
-msgstr "Ingen skrifttype for TextField!"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+msgstr "MediaParserGst Mislykkedes med at oprette fakesink."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1376
-msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
-msgstr ""
-"HTML i et tekstfelt understøttes ikke, gnash vil blot ignorere mærkerne og "
-"udskrive deres indhold"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente elementet fakesink src."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
-msgstr ""
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde fakesink"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente elementet typefind src."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+msgstr "MediaParserGst: kunne ikke oprette demuxeren"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+msgstr "MediaParserGst: mislykkedes med at tilføje demuxeren til placering."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente strukturnavn."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgstr "MediaParserGst: ignorerer strøm af typen %s."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgstr "MediaParserGst: Kunne ikke finde en fortolker (medie: %s)."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
 msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
 msgstr ""
-"TextField: mangler indlejrede glyf for tegnet %d. Sørg for at DisplayObject-"
-"former for skrifttypen %s bliver eksporteret ind i din SWF-fil"
+"MediaParserGst: Kunne ikke finde en fortolker. Vi vil fortsætte, men enten "
+"vil lyd eller video ikke fungere!"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+msgstr "MediaParserGst: kunne ikke tilføje fortolker."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde fortolker."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde \"fake\" sink."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgstr "MediaParserGst: Sammenkædet lydkilde (type: %s)"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgstr "MediaParserGst: Sammenkædet videokilde (type: %s)"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
 msgstr ""
-"TextField: mangler enhedsglyf for tegnet %d. Du har muligvis ikke "
-"skrifttypen '%s' installeret på dit system."
+"Opretter AAC-dekoder uden ekstra data. Dette vil sandsynligvis mislykkes!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
-msgid "VariableName: %s"
-msgstr "VariableName: %s"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderGst: kan ikke håndtere kodningen %d (%s)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgstr ""
+"AudioDecoderGst: kan ikke håndtere kodningen %d (ingen ExtraInfoGst "
+"tilknyttet)"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
 msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 msgstr ""
-"Aktuelle miljø har ingen destination, kan ikke binde VariableName (%s) som "
-"er knyttet til tekstfelt. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste "
-"tilgang."
+"Den bedste tilgængelige resampler er 'audioresample'. Installer gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 eller nyere, ellers kan du opleve lange forsinkelser i "
+"lydafspilning!"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "AudioDecoderGst: intern fejl (caps oprettelsen mislykkedes)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
-msgstr "Variabel-tekst Sti: %s, Var: %s"
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+msgstr "Kunne ikke finde et udvidelsesmodul til lydtypen %s!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
 msgstr ""
-"VariableName som er knyttet til tekstfelt henviser til en ukendt destination "
-"(%s). Det er muligt at DisplayObject'et vil blive instantieret senere i SWF-"
-"strømmen. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste tilgang."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
-msgstr "registerTextVariable() blev kaldt"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+msgstr "Skubbede data, men der er ikke noget at trække (endnu)"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "AudioDecoderGst: buffer push mislykkedes."
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
+msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "%s: Could not create video test source."
 msgstr ""
-"VariableName som er knyttet til tekstfelt (%s) henviser til en ukendt "
-"destination. Det er muligt at DisplayObject'et vil blive instantieret senere "
-"i SWF-strømmen. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste tilgang."
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
-msgstr "Børn"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
 #, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
-msgstr "Kan ikke initialisere FreeType! Fejl = %d"
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
-msgstr "Kan ikke lukke FreeType! Fejl = %d"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
 #, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
 msgstr ""
-"Mislykkedes med at finde skrifttype-katalog, anvender hårdkodede skrift-"
-"filnavn \"%s\""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
 #, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
 msgstr ""
-"Kan ikke initialisere katalog til konfiguration af skrifttype, anvender "
-"hårdkodede skrift-filnavn \"%s\""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
 #, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
-msgstr "Kan ikke finde skriftfil for skrift '%s'"
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
 #, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
-msgstr "Skriftfil '%s' har forkert format"
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
 #, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
-msgstr "En fejl ved åbning af skrift '%s'"
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) kastede en ActionTypeError %s"
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
 #, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
-msgstr "serialisering af as_value af type %d"
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
-msgstr "ugyldig sti '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgid "the error was %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
-msgstr "ugyldig sti '%s' (punktum ikke tilladt efter at have set en skråstreg)"
+msgid "%s: webam isn't set!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
 #, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
-msgstr "Destinationssti '%s' ikke fundet under angivelse af %s=%s"
+msgid ""
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
 #, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
-msgstr "Sender ikke ugyldigt råt variabelnavn: %s"
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
-msgstr "Henter ikke ugyldigt råt variabelnavn: %s"
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
-msgstr "reference til ikkeeksisterende variabel '%s'"
+msgid "%s: problem creating source bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
-msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating tee element"
 msgstr ""
-"Anmodet om at afholde sig komplet fra at indlæse en film, men filmen det "
-"drejer sig om er et billede, for hvilkenvi endnu ikke har begrebet om en "
-"'indlæsningstråd'"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
-msgstr "FLV kan ikke indlæses direkte som en film"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "Ukendt filtype"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
 #, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
-msgstr "Filmen %s er allerede i bibliotek"
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
 #, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
-msgstr "Kunne ikke indlæse biblioteksfilm '%s'"
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
-msgstr "Filmen %s (SWF%d) blev tilføjet til bibliotek"
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
-msgstr "Filmen %s (SWF%d) blev IKKE tilføjet til bibliotek (kom fra et POST)"
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
-msgstr "Kan ikke læse filhoved"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr "Kan ikke læse 3 byte efter et MZ (.exe) hoved"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr "Kunne ikke finde SWF inde i en exe-fil"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
 #, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr "Kan ikke læse billedfil fra %s"
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
 #, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
-msgstr "Fortolkningsfejl: %s"
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
 #, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr "mislykkedes med at åbne '%s'; kan ikke oprette film"
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
-msgstr "streamProvider-åbner kan ikke åbne '%s'"
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:440
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
 #, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
-msgstr "Fangede undtagelse: %s"
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:628
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
-msgstr "Forsøg på at angive skrivebeskyttet egenskab '%s'"
+msgid "%s: unlink failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:655
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
 #, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
-msgstr "Ukendt fejl ved angivelse af egenskab '%s' på objekt '%p'"
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
 #, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
 msgstr ""
-"Forsøg på at initialisere skrivebeskyttet egenskab '%s' på objekt '%p' to "
-"gange"
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
-msgstr "Cirkulær nedarvingskæde registreret under isPrototypeOf kald"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:860
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
 #, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
-msgstr "%d medlemmer af objekt %p følger"
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
 msgstr ""
-"%s.swapDepth(%d): film har en dybde (%d) under statisk dybdezone (%d), vil "
-"ikke ombytte dens dybde"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:478
-msgid "Original root movie can't be removed"
-msgstr "Orignal rodfilm kan ikke fjernes"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating mux element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
-msgstr "ActionLimits nået melder til tast-lyttere: %s."
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:898
-msgid ""
-"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
-"Give up on synchronization?"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
+#, c-format
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:948
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+msgstr "Forkerte argumenter givet til GST VideoDecoder"
+
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
 #, c-format
-msgid "Buffer overread during advance: %s"
-msgstr "Buffer læst over under fremrykning: %s"
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
-msgstr "ActionLimits nået melder til muse-begivenheder: %s."
+msgid "%s: Could not create audio test source"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
-msgstr "Forsøg på at skrive svar til ExternalInterface-forespørgsler fd %d"
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
 #, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
-msgstr "Kunne ikke skrive til brugerangivne værtsforespørgsler fd %d: %s"
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
 #, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "Kunne ikke skrive til browser fd #%d: %s"
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
 #, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
-msgstr "Opstarter URL: %s"
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
-msgstr "Forgrening mislykkedes med at opstarte url åbner '%s'"
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
-msgstr "Forsøg på at skrive geturl forespørgsler fd #%d"
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
-msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d"
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
-msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
-msgstr "Angiver skript-grænser: maksimal rekursion %d, tidsudløb %d sekunder"
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
-msgid "Live MovieClips"
-msgstr "Direkte udsendt MovieClips"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
 #, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
-msgstr "Kan ikke oprette Film-instans for definition indlæst fra %s"
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
-msgstr "processCompletedRequest: _level indlæser (niveau %u)"
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
 msgstr ""
-"Ingen Media-håndtering registreret, vil ikke være i stand til at afkode "
-"indlejret video"
 
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
-msgstr "Ingen Video-info i videodefinition"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Fejl: %s"
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
-msgstr "Oprindeligt format på flydepunkt ikke genkendt"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
-msgstr "Uventet slutning på strøm under læsning"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
-msgstr "Uventet slutning på strøm"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
 msgstr ""
-"Mærke %d som starter ved forskydning %d siges at slutte ved forskydning %d, "
-"hvilket er senere end slutningen af tidligere åbnet mærke som starter ved "
-"forskydning %d og som slutter ved forskydning %d. Får den til at slutte hvor "
-"beholdermærke slutter."
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
-msgstr "Kunne ikke søge frem til rapporteret slutning af mærke"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
-msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
-msgstr "ABC: Afsluttende egenskab gav dårlig type for sokkel."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
-msgid "ABC: Bad name for trait."
-msgstr "ABC: Dårligt navn for egenskab."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
+#, c-format
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
-msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
-msgstr "ABC: Navn på egenskab skal være fuldt kvalificeret."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
+msgstr "Du har valgt en ugyldig mikrofon. Tjek din gnashrc-fil"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
-msgid "Bad method id in trait."
-msgstr "Dårligt metode-id i egenskab."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
+msgstr "beskadiget ADPCM-hoved"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
-msgid "Bad Class id in trait."
-msgstr "Dårligt klasse-id i egenskab."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: initialiserede flash-kodningen %s (%d)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
-msgid "ABC: Unknown type of trait."
-msgstr "ABC: Ukendt type egenskab."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: ikke-understøttet flash-kodning %d (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
 #, c-format
-msgid "Abc Version: %d.%d"
-msgstr "Abc-version: %d.%d"
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgstr ""
+"AudioDecoderSimple: ikke i stand til at tolke tilpasset lydkodning med id %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
-msgid "ABC: Bad string given for namespace."
-msgstr "ABC: Dårlig streng angivet for navnerum."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+msgstr "Endianness for vært ikke registreret i AudioDecoderSimple"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
-msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
-msgstr "ABC: Dårligt navnerum for navnerumssæt."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
+msgstr "Fejl i lydprøve-konvertering"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
-#, c-format
-msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
-msgstr "Handlingsblok: Ukendt type med flere navne (%d)."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+msgstr "MediaHandler::isFLV: Kunne ikke læse 3 byte fra input-strøm"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
-msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
-msgstr "Handlingsblok: Dårligt indeks i valgfrit argument."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+msgid ""
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
+msgstr ""
+"MediaHandler::createMediaParser: kun FLV-input understøttes af denne "
+"MediaHandler"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
-msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
-msgstr "ABC: Dårligt indeks i valgfrit argument, navnerummene."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
+msgstr "Undtagelse under læsning fra strøm: %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
 #, c-format
-msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
-msgstr "ABC: Dårlig type standværdi (%X), men fortsætter."
+msgid ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
+msgstr ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: ingen tilgængelige flash-dekodere til "
+"kodning %d (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
-msgid "ABC: Bad return type for method info."
-msgstr "ABC: Dårlig returtype for metoden info."
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Can't convert unknown type %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
-msgid "ABC: Unknown return type."
-msgstr "ABC: Ukendt returtype."
+#: libcore/as_value.cpp:768
+#, c-format
+msgid "serialization of as_value of type %d"
+msgstr "serialisering af as_value af type %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
-msgid "ABC: Bad parameter type in method."
-msgstr "ABC: Dårlig parametertype i metode."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
-msgid "ABC: Unknown parameter type."
-msgstr "ABC: Ukendt parametertype."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
+msgstr "Kan ikke oprette Film-instans for definition indlæst fra %s"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#, c-format
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+msgstr "Kan ikke initialisere FreeType! Fejl = %d"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
+msgstr "Kan ikke lukke FreeType! Fejl = %d"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#, c-format
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr ""
+"Mislykkedes med at finde skrifttype-katalog, anvender hårdkodede skrift-"
+"filnavn \"%s\""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#, c-format
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr ""
+"Kan ikke initialisere katalog til konfiguration af skrifttype, anvender "
+"hårdkodede skrift-filnavn \"%s\""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
+#, c-format
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
+msgid ""
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
+#, c-format
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
+msgstr "Kan ikke finde skriftfil for skrift '%s'"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
+#, c-format
+msgid "Font file '%s' has bad format"
+msgstr "Skriftfil '%s' har forkert format"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
+#, c-format
+msgid "Some error opening font '%s'"
+msgstr "En fejl ved åbning af skrift '%s'"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
+#, c-format
+msgid ""
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#, c-format
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgstr "VideoFrame-mærke refererer til ukendt videostrøm id %d"
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgstr "VideoFrame-mærke refererer til et ikke-video DisplayObject %d (%s)"
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
+msgid ""
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
+msgstr ""
+"Kunne ikke læse tilstrækkelige byte under tolkning af VideoFrame mærke. Vi "
+"har muligvis nået slutningen af strømmen!"
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgstr "DefineTextTag, id = %d"
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#, c-format
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+msgstr "Tekst DisplayObject, id = %d"
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#, c-format
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgstr "begynd tekstposter for DefineTextTag %p"
+
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#, c-format
+msgid ""
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgstr ""
+"Udokumenteret mærke %s fundet. Venligst rapporter dette til Gnash-"
+"udviklerne!"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
+msgstr "læser DefineFont"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+msgstr "Glyffers forskydningstabel beskadiget i DefineFont mærke"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+msgstr "læser DefineFont2 eller DefineFont3"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgstr "Glyf %d ved forskydning %u"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+msgstr "Glyffers forskydningstabel beskadiget i DefineFont2/3 mærke"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
+msgstr "Dårlig forskydning i DefineFont2"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+msgstr "Gentaget regulerende par fundet - ignorerer"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#, c-format
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgstr "DefineFontInfo mærkeindlæser: kan ikke finde skrift med id %d"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+msgstr "DefineFontInfo2 delvist implementeret"
+
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#, c-format
+msgid ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
+msgstr ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Tykkelse=%d, "
+"Skarphed=%d"
+
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
+msgstr "CSMTextSettings"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
+msgstr "poster for slutning af tekst"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#, c-format
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgstr "  has_font: skrift id = %d (%p)"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
+msgstr "  hasColor"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
+#, c-format
+msgid "  xOffset = %g"
+msgstr "  xOffset = %g"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
+#, c-format
+msgid "  yOffset = %g"
+msgstr "  yOffset = %g"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  textHeight = %g"
+msgstr "  textHeight = %g"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#, c-format
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+msgstr "  GlyphEntries: antal = %d"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
+#, c-format
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+msgstr "   glyf%d: indeks=%d, fremrykning=%g"
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#, c-format
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgstr "start_sound_loader: sound_id %d er ikke defineret"
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid "StartSound: id=%d"
+msgstr "StartSound: id=%d"
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+msgstr "STARTSOUND2 mærke ikke fortolket og ikke anvendt"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgstr "DEFINEBUTTONSOUND refererer til en ukendt DisplayObject def %d"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
+msgstr ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refererer til DisplayObject id %d, en %s (forventede en "
+"knap af typen DisplayObject)"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+msgstr "Forsøg på at redefinere lyd på knap ignoreret"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#, c-format
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgstr "lydmærke ikke fundet, sound_id=%d, tilstand på knap #=%i"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
+msgstr "anker-markeret billede ikke understøttet"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#, c-format
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgstr "frame_label_loader slutposition %d, læste op til %d"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#, c-format
+msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgstr "  sprite:  tegn id = %d"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
+msgid ""
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+msgstr ""
+"Indlejrede DEFINESPRITE mærker. Vil tilføje til øverste niveau i "
+"DisplayObjects ordbog."
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgstr "Sprite %d melder at der ingen billeder er"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr "DEFINESOUNDLOADER: rate for lydprøve %d (forventede 0 til %u)"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#, c-format
+msgid ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgstr ""
+"definér lyd: kanal=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, "
+"forsinkelse=%d"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+msgstr "Grænse for mærke rapporteret forbi slutning af SWFStrøm!"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
+msgstr ""
+"Der er i øjeblikket ingen aktiv lydhåndtering, så DisplayObject med id %d "
+"vil ikke blive føjet til ordbogen"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#, c-format
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgstr "Filattributter: metadata=%s netværk=%s"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
+msgstr "sand"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
+msgstr "falsk"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
+msgid ""
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+msgstr ""
+"FileAttributes markerer i SWF-forespørgslen at netværksadgang ikke er "
+"tildelt til denne film (eller applikation?) når indlæst fra filsystemet. Dog "
+"vil Gnash være ligeglad; brug hvid/sort listning i din .gnashrc i stedet "
+"for"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+msgid ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+msgstr ""
+"Denne SWF-fil kræver AVM2: der vil ikke være nogen fortolkning af "
+"ActionScript"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#, c-format
+msgid ""
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
+msgstr ""
+"  RDF metadata (blot information): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#, c-format
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgstr "Beskrivende metadata fra film %s: %s"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#, c-format
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgstr "  reflex = \"%c%c%c\""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgstr "DefineFontAlignZones mærke refererer til en ikke-defineret skrift %d"
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgstr "DefineFontAlignZones: skrift=%d, flag=%d, tabel int: %s"
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#, c-format
+msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgstr "  bundet SWFRect: %s"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#, c-format
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgstr "  ShapeRecord(%s): fyldbit %d, linjebit %d"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#, c-format
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgstr "  Form læst: flyt til %d %d"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+"Ugyldig fyldstil %d i posten fillStyle0Change for skriftmærke (0 eller 1 "
+"gyldig). Sat til 0."
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Ugyldig fyldstil %d i posten fillStyle0Change - %d defineret. Sat til 0."
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgstr "  Læsning af form: fill0 (venstre) = %d"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+"Ugyldig fyldstil %d i fillStyle1Change post for skriftmærke (0 eller 1 "
+"gyldig). Sat til 0."
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr "Ugyldig fyldstil %d i fillStyle1Change post - %d defineret. Sat til 0."
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgstr "  Læsning af form: fill1 (højre) = %d"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
+msgstr ""
+"Ugyldig linjestil %d i lineStyleChange post for skriftmærke (0 eller 1 "
+"gyldig). Sat til 0."
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr "Ugyldig linjestil %d i lineStyleChange post - %d defineret. Sat til 0."
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgstr "ShapeRecord: linje %d"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+msgstr "ShapeRecord: flere fyldstile"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgstr "ShapeRecord: kurvet kant %d %d - %d %d - %d %d"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgstr "ShapeRecord: lige kant %d %d - %d %d"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgstr "  readLineStyles: antal = %d"
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgstr "  readLineStyles: antal2 = %d"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgstr "  PLACEOBJECT: dybde=%d(%d) tegn=%d"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %s"
+msgstr "  SWFCxForm: %s"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgstr "Reserveret felt i PlaceObject-handlinger == %u (forventede 0)"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#, c-format
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgstr "  handlinger: flag = 0x%X"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
+msgstr ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, men blot %lu byte tilbage til "
+"slutningen aaf aktuelle mærke. Afbryder af hensyn til sikkerheden."
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgstr ""
+"swf_event::read() -- ukendt / uhåndteret begivenhedstype modtaget, flag = 0x"
+"%x"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgstr ""
+"Uventet afslutning på mærke under tolkning af PlaceObject-mærkebegivhenheder"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgstr "  PLACEOBJECT2: dybde = %d (%d)"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#, c-format
+msgid "  char id = %d"
+msgstr "  tegn id = %d"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgstr "  SWFMatrix: %s"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  ratio: %d"
+msgstr "  ratio: %d"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#, c-format
+msgid "  name = %s"
+msgstr "  navn = %s"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#, c-format
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#, c-format
+msgid " m_place_type: %d"
+msgstr " m_place_type: %d"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgstr "  PLACEOBJECT3: dybde = %d (%d)"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgstr "  SWFCxForm: %d"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#, c-format
+msgid "  class name = %s"
+msgstr "  klassenavn = %s"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
+msgstr "   bitmapCaching aktiveret"
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#, c-format
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: strøms prøverate %d (forventede 0 til %u)"
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+"Forskellig lydrate for strøm/afspilning (%d/%d). Dette lader til at "
+"forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+"Forskellige prøvestørrelse for strøm/afspilning (%d/%d). Dette lader til at "
+"forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
+msgstr ""
+"Forskellige kanaler for strøm/afspilning (%s/%s). Dette lader til at "
+"forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+msgid ""
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+msgstr ""
+"Der er ikke meldt om prøver for lydstrøm, forekommer ganske ofte så vi vil "
+"blot advare én gang"
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#, c-format
+msgid ""
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgstr ""
+"hoved for lydstrøm: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latenstid=%"
+"d"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#, c-format
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgstr "DefineButtonCxform refererer til et ukendt DisplayObject %d"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#, c-format
+msgid ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
+msgstr ""
+"DefineButtonCxform refererer til DisplayObject ID %d (%s). Forventede en "
+"definition for en knap"
+
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#, c-format
+msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgstr "  remove_object_2(%d)"
+
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+msgstr "Fandt SOUNDSTREAMBLOCK-mærke uden foregående SOUNDSTREAMHEAD"
+
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+msgstr "Grænse for mærke rapporteret forbi slutning af strøm!"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgstr "  DefineButton-indlæser: tegn-id = %d"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#, c-format
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgstr "  DefineButton2-indlæser: tegn-id = %d"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+msgstr "For tidlig slutning på DEFINEBUTTON-mærke, vil ikke læse handlinger"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgstr "Næste Button2 actionOffset (%u) peger forbi slutningen af mærke (%lu)"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgstr ""
+"Næste handlingsforskydning (%u) i Button2ActionConditions peger forbi "
+"slutningen af mærke"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+msgstr ""
+"For tidlig slutning på input fra knaphandling: kan ikke læse betingelser"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#, c-format
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgstr "   knaphandlinger for betindelser 0x%x"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+msgstr ""
+"   for tidlig slutning på inddatastrøm for knap-optagelse, kan ikke læse "
+"flag"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+msgstr ""
+"   for tidlig slutning på inddatastrøm for knap-optagelse, kan ikke læse id "
+"for DisplayObject"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#, c-format
+msgid ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
+msgstr ""
+"   knap-optagelse for tilstande [%s] refererer til DisplayObject med id %d, "
+"hvilken ikke findet i ordbog med tegn"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#, c-format
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgstr "   knap-optagelse for tilstande [%s] indeholder DisplayObject %d (%s)"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
+msgstr ""
+"   for tidlig slutning på inddatastrøm for knap-optagelse, kan ikke læse "
+"knap-lag (dybde?)"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
+msgstr "  jpeg_tables_loader"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#, c-format
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgstr "Ingen byte at læse i JPEGTABLES-mærke ved forskydning %d"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#, c-format
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgstr "DEFINEBITS: Duplikeret id (%d) for bitmap DisplayObject - forkaster det"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+msgstr "Mislykkedes med at fortolke bitmap for tegnet %1%"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+msgstr "Ingen optegner, tilføjer ikke bitmap %1%"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
+msgstr "Tilføjer bitmap id %1%"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
+msgid ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+msgstr ""
+"DEFINEBITS: Ingen jpeg-indlæser registreret i filmdefinition - forkaster "
+"bitmap"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+msgstr "gnash er ikke kædet til zlib - kan ikke indlæse jpeg3-billeddata"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgstr "  defbitslossless2: mærke = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+msgstr "Bitmap har en højde eller bredde på 0"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+msgstr "gnash er ikke kædet til zlib - kan ikke indlæse zippede billeddata"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+msgstr "Vil ikke allokere %1%x%2%-billede i DefineBitsLossless-mærke"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgstr "Ukendt bitmap-format. Ignorerer"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflateInit() returnerede %d (%s)"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+msgstr ""
+"inflateWrapper(): ingen slutning på zstream fundet inden for swf-mærkes "
+"grænser"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflate() returnerede %d (%s)"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() returnér %d (%s)"
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
+#, c-format
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
+msgstr "Oprindeligt format på flydepunkt ikke genkendt"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
+msgstr "Uventet slutning på strøm under læsning"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr "Uventet slutning på strøm"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgstr ""
+"Mærke %d som starter ved forskydning %d siges at slutte ved forskydning %d, "
+"hvilket er senere end slutningen af tidligere åbnet mærke som starter ved "
+"forskydning %d og som slutter ved forskydning %d. Får den til at slutte hvor "
+"beholdermærke slutter."
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
+#, c-format
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
+msgstr "Kunne ikke søge frem til rapporteret slutning af mærke"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
+#, c-format
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:130
+msgid ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+"Forsøg på at gentage angivelse af skriftvisning eller ophavsretnavn. Dette "
+"bør betyde at der er mere end ét DefineFontName-mærke som refererer til den "
+"samme Font. Ved ikke hvad der skal foretages i dette tilfælde, så det "
+"ignoreres."
+
+#: libcore/Font.cpp:167
+msgid ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+"Forsøg på at tilføje en indlejret glyf-CodeTable til en skrift som allerede "
+"har én. Dette bør betyde at der er adskillige DefineFontInfo-mærker, eller "
+"et DefineFontInfo-mærke som refererer til en skrift oprettet med DefineFont2 "
+"eller DefineFont3. Ved ikke hvad der skal ske i dette tilfælde, så det "
+"ignoreres."
+
+#: libcore/Font.cpp:201
+#, c-format
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:298
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:332
+msgid ""
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Could not create a freetype face %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
+msgstr "Stage.width er en skrivebeskyttet egenskab!"
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
+msgstr "Stage.height er en skrivebeskyttet egenskab!"
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr "attachVideo kræver 1 arg"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#, c-format
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgstr "første arg for attachVideo(%s) er ikke en NetStream-instans"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#, c-format
+msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgstr ""
+"createTextField kaldt med %d argumenter, forventede 6 - returnerer ikke-"
+"defineret"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgstr "createTextField: negativ bredde (%d) - vender tegn om"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgstr "createTextField: negativ højde (%d) - vender tegn om"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgstr "Forsøg på at angive egenskab for længde for TextField %s"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgstr "Forsøg på at angive skrivebeskyttet %s egenskab for TextField %s"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#, c-format
+msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgstr "Ugyldig værdi givet til TextField.type: %s"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
+msgid ""
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
+#, c-format
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
+msgstr "mangler argument"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
+msgstr "første argument er ikke et TextFormat"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+msgstr "TextField.replaceText() kaldt med mindre end 3 argumenter"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#, c-format, 
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+msgstr "Gnash har ikke tilladelse til at åbne denne URL: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgstr "Gnash har ikke tilladelse til at tilslutte til %s"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+msgstr "NetConnection.call(): kræver mindst ét argument"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
+#, c-format
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+msgstr "NetConnection.connect(): kræver mindst ét argument"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
+#, c-format
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
+#, c-format
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
+msgid "Function.apply() called with no args"
+msgstr "Function.apply() kaldt uden argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#, c-format
+msgid ""
+"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
+"excess"
+msgstr ""
+"Function.apply() fik %d argumenter, forventede højest 2 -- forkaster de "
+"overflødige"
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#, c-format
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgstr "Uhåndterede sorteringsflag: %d (0x%X)"
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+msgstr "Array.splice() kræver mindst 1 argument, kald ignoreret"
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#, c-format
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgstr "Array.splice(%d,%d): negativ længde angivet, kald ignoreret"
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
+msgstr "Sorteringsfunktion blev kaldt med ugyldige argumenter."
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
+msgstr "SortOn blev kaldt med ugyldige argumenter."
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
+msgstr ""
+"Mere end 2 argumenter til Array.slice, og jeg ved ikke hvad jeg skal stille "
+"op med dem.  Ignorerer dem"
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+msgstr "Key.isDown krævet ét argument (nøglekoden)"
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
+msgstr "For mange argumenter til Object-konstruktor"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+msgstr ""
+"Ugyldigt kald til Object.addProperty(%s) - forventede 3 argumenter (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+msgstr "Ugyldigt kald til Object.addProperty() - tomt navn for egenskab"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+msgstr "Ugyldigt kald til Object.addProperty() - getter er ikke en AS-funktion"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
+msgstr ""
+"Ugyldigt kald til Object.addProperty() - setter er ikke nul og er ikke en "
+"AS-funktion (%s)"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
+msgstr ""
+"Ugyldigt kald til Object.registerClass(%s) - forventede 2 argumenter "
+"(<symbol>, <constructor>)"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
+msgstr ""
+"Ugyldigt kald til Object.registerClass(%s) - første argument (symbol id) "
+"evaluerer til tom streng"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
+msgstr ""
+"Ugyldigt kald til Object.registerClass(%s) - andet argument (class) er ikke "
+"en funktion)"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:313
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgstr ""
+"Object.registerClass('%s', %s): kan ikke finde eksporteret symbol (id: %d)"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#, c-format
+msgid ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
+msgstr ""
+"Object.registerClass(%s, %s): eksporteret symbol er ikke et MovieClip-symbol "
+"(sprite_definition), men en %s"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:348
+msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+msgstr "Object.hasOwnProperty() kræver ét arg"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgstr "Ugyldigt kald til Object.hasOwnProperty('%s')"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:373
+msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+msgstr "Object.isPropertyEnumerable() kræver ét arg"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgstr "Ugyldigt kald til Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:405
+msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+msgstr "Object.isPrototypeOf() kræver ét arg"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#, c-format
+msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgstr "Første arg til Object.isPrototypeOf(%s) er ikke et objekt"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgstr "Object.watch(%s): mangler argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgstr "Object.watch(%s): andet argument er ikke en funktion"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#, c-format
+msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgstr "Object.unwatch(%s): mangler argument"
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
+msgstr "string.slice() kaldt med slut < start"
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+msgstr "string.charCodeAt kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+msgstr "string.charCodeAt har mere end ét argument"
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) kræver %3% argument(er)"
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) har mere end %3% argument(er)"
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
+#, c-format
+msgid "VAL: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#, c-format
+msgid ""
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+"ExternalInterface sti %s er udenfor SWF domænet %s. Kan ikke tilgå dette "
+"objekt."
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
+#, c-format
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
+msgstr "argumenter forkastet"
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
+#, c-format
+msgid "FileReference(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr "mangler argumenter"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgstr "Forsøg på at angive ikke-skrivbar egenskab %s"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid "%s: missing arguments"
+msgstr "%s: mangler argumenter"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
+#, c-format
+msgid "Point.add(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
+msgstr "argumenter efter det første forkastet"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
+msgstr "først argument typekonverterer ikke til objekt"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr ""
+"første argument typekonverterer til objekt, indeholder ikke et 'x' medlem"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+"første argument typekonverterer til objekt, indeholder ikke et 'y' medlem"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr "Første arg skal være et objekt"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr "Første arg skal være en instans af"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
+#, c-format
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr ""
+"første argument typekonverteret til objekt indeholder ikke et 'x' medlem"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+"første argument typekonverteret til objekt indeholder ikke et 'y' medlem"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
+#, c-format
+msgid "Point.distance(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
+msgstr "argumenter efter første to forkastet"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
+msgstr "argumenter efter første tre forkastet"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
+msgstr "andet argument typekonverterer ikke til objekt"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid "Point.polar(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
+#, c-format
+msgid ""
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
+#, c-format
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
+#, c-format
+msgid "Transform(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
+#, c-format
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
+msgid ""
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
+msgid ""
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): mangler argumenter"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): første argument skal være en streng"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgstr "Kunne ikke finde mål %s (evaluaret fra %s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): mangler argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): første argument er ikke et objekt"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): første argument er ikke en sprite"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette lydafkoder: %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#, c-format, 
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
+msgstr "Gnash kunne ikke åbne denne URL: %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#, c-format
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgstr "Ikke i stand til at oprette fortolker for Lyd ved %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgstr "Sound.start() har ingen effekt ved strømmende Lyd"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
+msgid ""
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
+#, c-format
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
+#, c-format
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
+#, c-format
+msgid ""
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
+msgstr "-- start-lyd"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
+msgstr "-- stop-lyd "
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "No such export '%s'"
+msgstr "Ingen eksport af denne slags '%s'"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgstr "Eksport '%s' er ikke en lyd"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
+msgstr "-- vedhæft lyd"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
+msgstr "vedhæft lyd kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
+msgstr "attachSound kræver et streng som ikke er tom"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#, c-format
+msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgstr "Eksport '%s' er ikke en lyd"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr "Sound.loadSound() kræver mindst 1 argument"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#, c-format
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgstr "Sound.loadSound(%s): argumenter efter første 2 er kasseret"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
+msgstr "angivelse af styrke for lyd kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
+msgid "XML data is empty"
+msgstr "XML-data er tomme"
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
+msgid "no text for text node creation"
+msgstr "ingen tekst til oprettelse af tekstnode"
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgstr ""
+"createEmptyMovieClip kræver 2 argumenter, men %d blev givet, returnerer "
+"ikke-defineret"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgstr ""
+"createEmptyMovieClip tager 2 argumenter, men %d blev givet, forkaster det "
+"overflødige"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
+msgstr "MovieClip.filters()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
+msgstr "MovieClip.scrollRect()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
+msgstr "MovieClip.tabIndex()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
+msgstr ""
+"attachMovie kaldt med forkert antal argumenter forventede 3 til 4, fik (%d) "
+"- returnerer ikke-defineret"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
+msgstr ""
+"attachMovie: eksporteret ressource '%s' er ikke en DisplayObject definition. "
+"Returnerer ikke-defineret"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgstr "MovieClip.attachMovie: ugyldig dybde %d sendt; tilkobler ikke"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
+msgstr ""
+"Fjerde argument for attachMovie typekonverterer ikke til et objekt (%s), vi "
+"vil agere som det ikke blev givet"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgstr "%s.swapDepths() kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): vil ikke skifte et klip under dybden %d (%d)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): ugyldigt kald, udskifter med sig selv?"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): ugyldigt kald, de to DisplayObjects har ikke samme "
+"overordnede"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): ignoreret, kilde og målet DisplayObjects har samme dybde "
+"%d"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): første argument ugyldigt (hverken et filmklip eller et "
+"tal)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): forespurgte dybde er højere end tilgængelige interval."
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): ignoreret, DisplayObject er allerede ved dybden %d"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() kræver 2 eller 3 argumenter"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
+#, c-format
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip: ugyldig dybde %d sendt; duplikerer ikke"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr "movieclip_goto_and_play kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgstr "movieclip_goto_and_play('%s') -- ugyldigt billede"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgstr "movieclip_goto_and_stop kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgstr "movieclip_goto_and_stop('%s') -- ugyldigt billede"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+"MovieClip.loadMovie() forventede 1 eller 2 argumenter, fik %d - returnerer "
+"ikke-defineret"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
+msgstr ""
+"Første argument af MovieClip.loadMovie(%s) evaluerer til en tom streng - "
+"returnerer ikke-defineret"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+"MovieClip.loadVariables() forventede 1 eller 2 argumenter, fik %d - "
+"returnerer ikke-defineret"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
+msgstr ""
+"Første argument sendt til MovieClip.loadVariables(%s) evaluerer til en tom "
+"streng - returnerer ikke-defineret"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgstr "Kan ikke finde hitTest-målet %s"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
+msgstr "hitTest() kaldt med %u argumenter"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+msgstr "Ingen argumenter sendt til MovieClip.getURL()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgstr "MovieClip.getURL(%s): ekstra argumenter blev droppet"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgstr ""
+"MovieClip.getBounds(%s): ugyldigt kald, første argument skal være et "
+"DisplayObject"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal() tager imod ét argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
+#, c-format
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): første argument typekonverterer ikke til et "
+"objekt"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): objektparameter har ikke et 'x' medlem"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s):objektparameter har ikke et 'y' medlem"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal() tager imod ét argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
+#, c-format
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): første argument typekonverterer ikke til et "
+"objekt"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): objektparameter har ikke et 'x' medlem"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): objektparameter har ikke et 'y' medlem"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
+#, c-format
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgstr "%s.setMask() : kræver et argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgstr "%s.setMask(%s) : første argument er ikke et DisplayObject"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+msgstr "MovieClip.lineTo() kræver mindst to argumenter"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+msgstr "MovieClip.moveTo() tager to argumenter"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
+#, c-format
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): argumenter efter de første tre vil blive forkastet"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig joinStylevalue '%s' (gyldige værdier: %s|%"
+"s|%s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig capStyle værdi '%s' (gyldige værdier: "
+"none|round|square)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig noScale værdi '%s' (gyldige værdier: %s|%s|"
+"%s|%s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+msgstr "MovieClip.curveTo() tager imod fire argumenter"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): ugyldigt kald: 5 argumenter kræves"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): ekstra argumenter gør kald ugyldigt!"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): første argument skal være 'radial', 'focal', eller "
+"'linear'"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
+#, c-format, 
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): ét eller flere af argumenterne fra 2. til 5. "
+"typekonverterer ikke til objekter"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): argumenter for farver, alfaer og ratioer har ikke "
+"samme længde"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
+#, c-format
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgstr "min/maks bbox værdier i MovieClip.startDrag(%s) ombyttet, retter det"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
+#, c-format
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgstr "ikke-finite bbox værdier i MovieClip.startDrag(%s), tog som nul"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+msgstr "Der eksisterer ingen MediaHandler! Kan ikke oprette Kamera-objekt"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+msgstr "Forsøg på at angive aktivitetsegenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive egenskab for båndbredde for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive currentFPS-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive fps-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+msgstr "Forsøg at angive højde-egenskab for Kamera, brug setMode"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive indeks-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive motionLevel-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive motionTimeout-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive muted-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive navn-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive navne-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+msgstr "Forsøg at angive kvalitet-egenskab for Kamera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+msgstr "Forsøg at angive bredde-egenskab for Kamera, brug setMode"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
+#, c-format
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
+#, c-format
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
+#, c-format
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgstr ""
+"SharedObject sti %s er uden for SWF-domæne %s. Kan ikke tilgå dette objekt."
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+"SharedObject sti %s er ikke en del af SWF-stien %s. Kan ikke tilgå dette "
+"objekt."
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgstr "SharedObject.connect(): kræver mindst ét argument"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
+#, c-format
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgstr "Argumenter for SharedObject.flush(%s) vil blive ignoreret"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
+#, c-format
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
+#, c-format
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
+#, c-format
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+msgstr "Dato-konstruktor kaldt med mere end 7 argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+msgid "Date.setTime needs one argument"
+msgstr "Date.setTime kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+msgstr "Date.setTime blev kaldt med mere end ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+msgstr "Date.setFullYear kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+msgid "Date.setYear needs one argument"
+msgstr "Date.setYear kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.setYear blev kaldt med mere end tre argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMonth kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMonth blev kaldt med mere end tre argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgstr "Date.set%sDate kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sDate blev kaldt med mere end ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgstr "Date.set%sHours kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgstr "Date.set%sHoursblev kaldt med mere end fire argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMinutes kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMinutes blev kaldt med mere end tre argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgstr "Date.set%sSeconds kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds blev kaldt med mere end ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
+msgstr "Date.UTC kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr "Date.UTC blev kaldt med mere end 7 argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s needs one argument"
+msgstr "%s kræver ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#, c-format
+msgid "%s has more than one argument"
+msgstr "%s har mere end ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgstr "Udvidelsesmodul slået til, skanner udvidelsesmodul-kat for indlæsning"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
+msgstr "Udvidelsesmoduler slået fra"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#, c-format
+msgid "%s needs at least one argument"
+msgstr "%s kræver mindst ét argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#, c-format
+msgid "%s has more than two arguments"
+msgstr "%s har mindst tre argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#, c-format
+msgid "%s needs at least three arguments"
+msgstr "%s kræver mindst tre argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
+msgstr "%s har mere end fire argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#, c-format
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgstr "Ugyldigt kald til ASSetPropFlags: første argument er ikke et objekt: %s"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#, c-format
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgstr "ASNative(%s): kræver mindst to argumenter"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#, c-format
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgstr "ASconstructor(%s): arg skal være 0 eller over"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#, c-format
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgstr "ASnative(%s): argumenter skal være 0 eller mere"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
+msgid ""
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgstr ""
+"XMLNode.insertBefore(): positionel parameter er ikke et barn af denne node"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+msgstr "XMLNode::appendChild() kræver mindst ét argument"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+msgstr "Første argument for XMLNode::appendChild() er ikke en XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#, c-format
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) kræver mindst to argumenter"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#, c-format
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr "Første argument for XMLNode.insertBefore(%s) er ikke en XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr "Andet argument for XMLNode.insertBefore(%s) er ikke en XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
+#, c-format
+msgid "::pause(%d) called "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+msgstr "Ingen NetConnection associeret med denne NetStream, vil ikke afspille"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+msgstr "NetConnection er ikke tilsluttet. Vil ikke afspille."
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
+#, c-format
+msgid "Couldn't load URL %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#, c-format
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr "Tilslutter til film: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette lydafkoder: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgstr "Gnash kunne ikke hente strøm '%s' fra NetConnection"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr ""
+"Ingen håndtering til Media registreret, kan ikke fortolke NetStream-input"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr "Ikke i stand til at oprette fortolker for NetStream-input"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
+#, c-format
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
+#, c-format
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
+#, c-format
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
+#, c-format
+msgid ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+msgstr "Fejl ved afkodning af kodet videobillede i NetStream-input"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
+#, c-format
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
+#, c-format
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
+msgid ""
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
+#, c-format
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
+#, c-format
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
+#, c-format
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgstr ""
+"Første argument til NetStream-konstruktor typekonverterer ikke til en "
+"NetConnection (%s)"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
+msgstr "NetStream_as afspil kræver argumenter"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgstr "NetStream.play(%s): strøm er ikke tilsluttet"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr ""
+"Number.toString(%s): grundtal skal være i 2..36 intervallet (%d er ugyldigt)"
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr "XMLSocket.send(): sokkel ikke initialiseret"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr "XMLSocket.connect() blev kaldt mens allerede tilsluttet, blev ignoreret"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr "XMLSocket.connect(): tilslutning mislykkedes"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr "AsBroadcaster.initialize() kræver ét argument, intet givet"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#, c-format
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr "AsBroadcaster.initialize(%s): første argument er ikke et objekt"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgstr ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): første argument er et objekt men "
+"typekonverterer ikke til ét (hængende DisplayObject-reference?)"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr "%p.addListener(%s): dette objekt har ingen _listeners medlemmer"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr "%p.addListener(%s): dette objekts _listener er ikke et objekt: %s"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#, c-format
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr "For mange argumenter (%d) sendt til TextFormat"
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
+#, c-format
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr "Color.setRGB() : mangler argument"
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr "Color.setTransform() : mangler argument"
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+"Color.setTransform(%s) : første argument typekonverterer ikke til et objekt"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr "LocalConnection.connect() forventer eksakt 1 argument"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr "LocalConnection.connect(): første argument skal være en streng"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#, c-format
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr "LocalConnection.send(%s): kræver mindst 2 argumenter"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
+#, c-format
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
+#, c-format
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr "Ingen MediaHandler eksisterer! Kan ikke oprette et Mikrofon-objekt"
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr "Forsøg at angive aktivitetsegenskab for Mikrofon"
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders er ikke et objekt"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr "XML.addRequestHeader kræver mindst ét argument"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr "XML.addRequestHeader: enkelt argument er ikke en række"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#, c-format, 
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr ""
+"XML.addRequestHeader(%s): argumenter efter det andet vil blive forkastet"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): begge argumenter skal være en streng"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr "sendAndLoad() kræver mindst to argumenter"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr "sendAndLoad(): ugyldig tom URL"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr "sendAndLoad(): ugyldigt mål (skal være et XML- eller LoadVars-objekt)"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#, c-format, 
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr "Indlæser fra URL: '%s'"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr "load() kræver mindst ét argument"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr "load(): ugyldig tom URL"
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr "Børn"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#, c-format
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr "moveDisplayObject() -- kan ikke finde objekt ved dybde %d"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
+msgid ""
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
+#, c-format
+msgid ""
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
+#, c-format
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:965
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgstr ""
+"TextField: mangler glyf for mellemrumstegn (krævet for TAB). Sørg for at "
+"DisplayObject-former for skrifttypen %s bliver eksporteret ind i din SWF-"
+"fil."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr "Ingen skrifttype for TextField!"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+"TextField: mangler indlejrede glyf for tegnet %d. Sørg for at DisplayObject-"
+"former for skrifttypen %s bliver eksporteret ind i din SWF-fil"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1714
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
+msgstr ""
+"TextField: mangler enhedsglyf for tegnet %d. Du har muligvis ikke "
+"skrifttypen '%s' installeret på dit system."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1905
+#, c-format
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+"Aktuelle miljø har ingen destination, kan ikke binde VariableName (%s) som "
+"er knyttet til tekstfelt. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste "
+"tilgang."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1931
+#, c-format
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+"VariableName som er knyttet til tekstfelt henviser til en ukendt destination "
+"(%s). Det er muligt at DisplayObject'et vil blive instantieret senere i "
+"SWF-strømmen. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste tilgang."
+
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
+#, c-format
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr "blendMode"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr "Angiver _height=%g af DisplayObject %s (%s)"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr "nej"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr "Dybde"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr "Ratio"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr "Beskæringsdybde"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensioner"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr "Dynamisk"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr "Maske"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr "Ødelagt"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr "Aflæsset"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr "Blandingstilstand"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr "Ugyldiggjort"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr "Barn gjort ugyldigt"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr "Forsøg på at angive egenskab for %s, afvist"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Forsøg på at angive %s._y to %s (evaluerer til tallet %g) afvist"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Forsøg på at angive %s._x til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Forsøg på at angive %s._xscale til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Forsøg på at angive %s._yscale til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Forsøg på at angive %s._visible til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Forsøg på at angive %s._alpha til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+"Forsøg på at angive %s._rotation til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr "Angiver _width=%g for DisplayObject %s (%s)"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr ""
+
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr "AMF-fortolkningsfejl: %s"
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
+#, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+msgid ""
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#, c-format
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr "Forkert udformet handlingskode: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#, c-format
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr "%s: CHECKME: var itu"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#, c-format, 
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr "GetUrl: mål=%s URL=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr "ActionWaitForFrame (0x%X) mærkelængde == %d (forventede 3)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#, c-format
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr "%s: mål for miljø er nul eller ikke et MovieClip"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr "ActionWaitForFrame(%d): mål (%s) har kun %d billeder"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr "GotoLabel: miljø-mål er nul eller ikke et MovieClip"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr "Negativ størrelse sendt til ActionSubString, tages som hel længde"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr "Start er mindre end 1 i ActionSubString, sætter til 1."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+msgid ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+"Start går længere end input-streng i ActionSubString, returnerer den tomme "
+"streng."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+msgid ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+msgstr ""
+"start + størrelse går længere end input-streng i ActionSubString, tilpasser "
+"størrelse"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
+msgstr ""
+"Kan ikke tildele en sprite/DisplayObject til en variabel i SWF%d. Vi vil "
+"returnere udefineret i stedet for %s."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#, c-format
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr "-- hent var: %s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: navn på variabel evaluerer til ugyldig (tom) "
+"streng"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#, c-format
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr "-- angiv var: %s = %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+msgid ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+"ActionGetProperty(<empty>) kaldt, men nuværende mål er ikke et DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#, c-format
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr "Kunne ikke finde mål for GetProperty (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#, c-format
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgstr ""
+"ActionSetProperty: kan ikke finde målet %s til indstilling af egenskab %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr "duplicateMovieClip: ugyldig dybde %d sendt; duplikerer ikke"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+"Sti som er givet til duplicateMovieClip(%s) peger ikke til et DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr "Sti som er givet til duplicateMovieClip(%s) er ikke en sprite"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr "Sti givet til removeMovieClip(%s) peger ikke på et DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr "Sti givet til removeMovieClip(%s) er ikke en sprite"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgstr "startDrag: ukendt mål '%s'"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr "Y-værdier i ActionStartDrag ombyttet, fikser"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr "X-værdier i ActionStartDrag ombyttet, fikser"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#, c-format
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgstr "-- %s cast_to %s (ugyldige argumenter?)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgstr "Stakværdi på IMPLEMENTSOP er ikke et objekt: %s."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr "Målobjekt for IMPLEMENTSOP har ingen prototype."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr "Målobjektets prototype for IMPLEMENTSOP er ikke et objekt (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#, c-format
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr "Ugyldige grænseflade-antal (%d) på IMPLEMENTSOP"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr "klasse fundet på stak på IMPLEMENTSOP er ikke et objekt: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr "Grænseflade-objekt for IMPLEMENTSOP har ingen prototype."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr ""
+"Prototype for grænseflade-prototype for IMPLEMENTSOP er ikke et objekt (%s)."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr "Base er mindre end 1 i ActionMbSubString, sætter til 1."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
+msgid ""
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+"base går ud over input-streng i ActionMbSubString, returnerer den tomme "
+"streng."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
+msgid ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
+msgstr ""
+"base+størrelse går ud over input-streng i ActionMbSubString, tilpasser "
+"størrelse baseret på længde:%d og start:%d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr "Ikke implementeret ordenligt for SWF5"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr "ActionStrictMode sat til %1%"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
+msgstr ""
+"Billedspecifikation fundet på stak ved ActionWaitForFrame evaluerer ikke til "
+"et gyldigt billede: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
+msgstr ""
+"Ukendt push-type %d. Afvikling vil fortsætte, men vil sandsynligvis fejle på "
+"grund af tabt synkronisering."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr "Ugyldigt register %d i ActionPush"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr "\t%d) type=%s, værdi=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr "Ikke defineret URL for GetUrl2 på stak, springer over"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr "forgrening til forskydning %d  -  denne sektion kører kun til %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
+msgstr ""
+"Kunne ikke finde target_sprite \"%s\" i ActionCallFrame! Målbillede-handlinger "
+"vil ikke blive kaldt..."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
+msgstr ""
+"Billedspecifikation fundet på stak ved ActionGotoExpression evaluerer ikke "
+"til et gyldigt billede: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
+msgstr ""
+"Kunne ikke finde mål-sprite \"%s\" i ActionGotoExpression. Vil ikke gå til "
+"mål-billede..."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr "slet %s.%s: intet objekt fundet som kan slettes"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr "slet2 kaldt med en sti som ikke kan henføres til et objekt"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr "-- angiv lokal var: %s = %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr "ActionCallFunction: %s er ikke et objekt"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+"Forsøg på at kalde en funktion med %u argumenter mens der blot var %u "
+"tilgængelige i stakken."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr "---new objekt: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr "ActionNew: '%s' er ikke en konstruktør"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr "Syntaksen 'var hvadsomhelst' i kontekst af tidslinje er ikke en option."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr "Argumentet til TargetPath(%s) typekonverterer ikke til et DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgstr ""
+"Top af stak evaluerer ikke til et objekt (%s) ved ActionEnumerate-afvikling"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+"getMember kaldt mod en værdi som ikke typekonverterer til et as_object: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#, c-format
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr " ActionGetMember: mål: %s (objekt %p)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr "-- get_member %s.%s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: medlemsnavn evaluerer til ugyldig (tom) streng"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr "-- set_member %s.%s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgstr "-- set_member %s.%s=%s på ugyldigt objekt!"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+"Forsøg på at kalde en metode med %u argumenter mens der blot var %u "
+"tilgængelige i stakken."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#, c-format
+msgid " method name: %s"
+msgstr " metodenavn: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#, c-format
+msgid " method object/func: %s"
+msgstr " objekt/funktion for metode: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#, c-format
+msgid " method nargs: %d"
+msgstr " nargs for metode: %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgstr "ActionCallMethod startet med ikke-objekt objekt/funk (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgstr "ActionCallMethod: Kan ikke finde metode %s for objekt %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgstr "ActionCallMethod: egenskab %d for objekt %d kan ikke kaldes (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
+msgstr ""
+"Forsøg på at kalde en konstruktør med %u argumenter mens der blot var %u "
+"tilgængelige i stakken."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+msgstr "På ActionNewMethod: intet objekt fundet på stak på ActionMethod"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgstr "ActionNewMethod: kan ikke finde metode %s for objekt %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgstr ""
+"ActionNewMethod: metodenavn er ikke defineret og objekt er ikke en funktion"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgstr "-- %s instanceof %s (ugyldig argumenter?)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format, 
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
+msgstr "Top af stak ikke et objekt %s ved ActionEnum2 afvikling"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgstr "ActionExtends: Super er ikke et objekt (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgstr "ActionExtends: Sub er ikke en funktion (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#, c-format
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
+msgstr ""
+"function2 code len (%u) overløber grænser for DOACTION mærke (DOACTION tag "
+"len=%d, function2 code offset=%d). Tvinger code len til at spise hele "
+"bufferen (ville dette virke?)."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgstr "DefineFunction2: navngiven funktion '%s' starter ved PC %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgstr "DefineFunction2: anonym funktion starter ved PC %d"
+
+# is reserved to be translated?
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+msgstr "ActionWith mærkelængde != 2; springer over"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr "Tom with()-blok..."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#, c-format
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgstr "with(%s) : første argument typekonverterer ikke til et objekt!"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgstr "Ikke-understøttet handlingshåndtering blev kaldt, kode ved pc er %#x"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
+msgstr "Tom fup GetUrl URL i SWF-fil, springer over"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+msgid ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
+msgstr ""
+"Fupmetode for GetUrl2 send variabler i SWF-fil (både GET og POST "
+"forespurgt). Bruger GET"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s not found"
+msgstr "getURL: mål %s ikke fundet"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: mål %s er ikke en sprite"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+msgstr "commonGetURL: nuværende mål er ikke defineret"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#, c-format
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr "Ukendt loadMovie-destination: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgstr "hent url: destination %s er ikke en sprite"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgstr ""
+"Kunne ikke finde film \"%s\" for hvilken der angives destination til! Angiver "
+"destination til TOM..."
+
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#, c-format
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgstr "-------------- lokalt register[%d] = '%s'"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgstr "Kan ikke sende en nulværdi til 'scope stack' (%s)."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#, c-format
+msgid ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgstr ""
+"CALLPROP: Kan ikke kalde en metode for en værdi som ikke typekonverterer til "
+"et objekt (%s)."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgstr ""
+"CALLPROP: Egenskab '%s' for objekt '%s' er '%s', kan ikke kalde som metode"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgstr "GETPROPERTY: Søger efter egenskab %s for objekt %s"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgstr "GETPROPERTY: forventer objekt på stak, fik %s."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: uventet ikke-objekt stakværdi %s"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+msgstr ""
+"ved ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgstr ""
+"Længde %u (%d) af handlingsmærke-id %u ved pc %d overløber handlingens "
+"bufferstørrelse %d"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgstr "Efter afvikling: PC %d, næste PC %d, stak følger"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+msgstr ""
+"Stak smadret (ActionScript-kompilerfejl, eller uklar SWF). Foretager ingen "
+"rettelseshandling (som forventet)."
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#, c-format
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgstr "%d elementer tilbage i stakken efter afvikling af blok."
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+msgstr ""
+"Slutning på blok for DoAction nået mens der blev sprunget over %d "
+"handlingsmærker (pc:%d, stop_pc:%d) (WaitForFrame, sandsynligvis)"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgstr ""
+"Hop udenfor DoAction-mærke forespurgt (forskydning %d før start på mærke)"
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#, c-format
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgstr "-------------- globalt register[%d] = '%s'"
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgstr "Grænse for rekursion nået (%u)"
+
+#: libcore/Button.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Unhandled button event %s"
+msgstr "Ikke-håndteret knapbegivenhed %s"
+
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
+msgstr "Slået til"
+
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
+msgstr "Knap-tilstand"
+
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgstr "ugyldig sti '%s' (p=next_slash=%s)"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:193
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgstr "ugyldig sti '%s' (punktum ikke tilladt efter at have set en skråstreg)"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:332
+#, c-format
+msgid "-------------- %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:346
+#, c-format
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgstr "Destinationssti '%s' ikke fundet under angivelse af %s=%s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:445
+#, c-format
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgstr "Sender ikke ugyldigt råt variabelnavn: %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:474
+#, c-format
+msgid ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:486
+#, c-format
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgstr "Henter ikke ugyldigt råt variabelnavn: %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:567
+#, c-format
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgstr "reference til ikkeeksisterende variabel '%s'"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#, c-format
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr "call_frame('%s') -- ugyldigt billede"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
+msgstr "Kan ikke klone roden af filmen"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgstr "%s overordnede er ikke et filmklip, kan ikke klone"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#, c-format
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgstr "advance_movieclip: ingen billeder indlæst for filmklip/film %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:935
+msgid ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgstr "Afvikler %d mærker i billede %d/%d af filmklip %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+msgstr ""
+"Målbillede for en gotoFrame(%d) blev aldrig indlæst, selvom billedeoptælling "
+"i hoved (%d) sagde vi burde have fundet det"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgstr ""
+"GotoFrame(%d) sigter mod et billede som endnu ikke er indlæst (%d). Vi vil "
+"vente på det, men en mere korrekt form er eksplicit at anvende WaitForFrame "
+"i stedet"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#, c-format
+msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgstr "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') ukendt etikette"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#, c-format
+msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr "MovieClip::add_display_object(): ukendt cid = %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr "movieclip::replace_display_object(): ukendt cid = %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+msgstr ""
+"MovieClip::replace_display_object: kunne ikke finde nogen DisplayObject ved "
+"dybde %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#, c-format
+msgid "Could not load variables from %s"
+msgstr "Kunne ikke indlæse variabler fra %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+msgstr ""
+"removeMovieClip(%s): filmklip dybde (%d) ud af den 'dynamiske' zone "
+"[0..1048575], vil ikke fjerne"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
+msgstr "Ingen gradueringer!"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#, c-format
+msgid "  frames = %d"
+msgstr "  billeder = %d"
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+msgstr ""
+"%d billeder annonceret i hoved, men kun %d SHOWFRAME-mærker fundet i "
+"definition for sprite."
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
+msgstr "  -- SLUT på sprite --"
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Invalid filter type %d."
+msgstr "Ugyldig filtertype %d."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Filter %d could not read."
+msgstr "Filter %d kunne ikke læse."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr "Tom handlingsbuffer starter ved forskydning %lu"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgstr ""
+"Handlingsbuffer som starter ved forskydning %lu slutter ikke med et "
+"END-mærke"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
+msgstr "handlingsbuffer dict-længde overskredet"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
+msgstr "Oprindeligt format på dobbelt flydepunkt ikke genkendt"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+msgstr ""
+"Stødte på ukendt mærke %d. Disse lagrer som regel data fra "
+"oprettelsesværktøjet og påvirker ikke afspilning"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Parsing exception: %s"
+msgstr "Fortolkningsundtagelse: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgstr "Tilføj prøvelyd %d tildeler id %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+msgid ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+msgstr "gnash::SWFMovieDefinition::read() -- fil starter ikke med et SWF-hoved"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgstr "version: %d, file_length: %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
+"SWFMovieDefinition::read(): kan ikke læse zippet SWF-data; gnash blev "
+"kompileret uden zlib-understøttelse"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr "fil er komprimeret"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#, c-format
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgstr "billedstørrelse = %s, billedhastighed = %f, billeder = %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr "Kunne ikke starte indlæsning af tråd"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr "Kunne ikke finde tegn %d, dump er: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr "Fejl under fortolkning af SWF-strøm."
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#, c-format
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr "%d-kontrolmærke er IKKE fulgt af et SHOWFRAME-mærke"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
+"%d billeder annonceret i hoved, men kun %d SHOWFRAME-mærker fundet i strøm. "
+"Lader som om vi indlæste alle annoncerede billeder"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#, c-format
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+"antal af SHOWFRAME-mærker i SWF-strøm '%s' (%d) overskrider det annoncerede "
+"antal i hoved (%d)."
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+msgstr ""
+"Mere end ét mærke med JPEGTABLES blev fundet: nulstiller ikke JPEG-indlæser"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#, c-format
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr "importfejl: kunne ikke finde ressource '%s' i film '%s'"
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+msgstr ""
+"Ingen Media-håndtering registreret, vil ikke være i stand til at afkode "
+"indlejret video"
+
+#: libcore/Video.cpp:69
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette videoafkoder: %s"
+
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
+msgstr "Ingen Video-info i videodefinition"
+
+#: libcore/as_function.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:253
+#, c-format
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+msgstr ""
+"%s.swapDepth(%d): film har en dybde (%d) under statisk dybdezone (%d), vil "
+"ikke ombytte dens dybde"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
+msgid "Original root movie can't be removed"
+msgstr "Orignal rodfilm kan ikke fjernes"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgstr "ActionLimits nået melder til tast-lyttere: %s."
+
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
+msgid ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronization?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:948
+#, c-format
+msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgstr "Buffer læst over under fremrykning: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgstr "ActionLimits nået melder til muse-begivenheder: %s."
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
+#, c-format
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
+#, c-format
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgstr "Kunne ikke skrive til brugerangivne værtsforespørgsler fd %d: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
+#, c-format
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
+msgstr "Kunne ikke skrive til browser fd #%d: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#, c-format, 
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
+msgstr "Forgrening mislykkedes med at opstarte URL åbner '%s'"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#, c-format
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
+msgid "Live MovieClips"
+msgstr "Direkte udsendt MovieClips"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+msgstr "ABC: Afsluttende egenskab gav dårlig type for sokkel."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+msgid "ABC: Bad name for trait."
+msgstr "ABC: Dårligt navn for egenskab."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+msgstr "ABC: Navn på egenskab skal være fuldt kvalificeret."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+msgid "Bad method id in trait."
+msgstr "Dårligt metode-id i egenskab."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+msgid "Bad Class id in trait."
+msgstr "Dårligt klasse-id i egenskab."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+msgid "ABC: Unknown type of trait."
+msgstr "ABC: Ukendt type egenskab."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgstr "Abc-version: %d.%d"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+msgstr "ABC: Dårlig streng angivet for navnerum."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+msgstr "ABC: Dårligt navnerum for navnerumssæt."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#, c-format
+msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgstr "Handlingsblok: Ukendt type med flere navne (%d)."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+msgstr "Handlingsblok: Dårligt indeks i valgfrit argument."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+msgstr "ABC: Dårligt indeks i valgfrit argument, navnerummene."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#, c-format
+msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgstr "ABC: Dårlig type standværdi (%X), men fortsætter."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgstr "ABC: Dårlig returtype for metoden info."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+msgid "ABC: Unknown return type."
+msgstr "ABC: Ukendt returtype."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+msgstr "ABC: Dårlig parametertype i metode."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+msgid "ABC: Unknown parameter type."
+msgstr "ABC: Ukendt parametertype."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr "ABC: Instansnavn går ud over grænserne."
 
@@ -2007,5346 +7089,5449 @@ msgstr "ABC: Ukendt type af objekt som skal fanges. (%s)"
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr "ABC: Navn som går ud over grænse for fanget undtagelse."
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
-#, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
-msgstr "Uhåndterede sorteringsflag: %d (0x%X)"
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
-msgstr "Array.splice() kræver mindst 1 argument, kald ignoreret"
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
-#, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
-msgstr "Array.splice(%d,%d): negativ længde angivet, kald ignoreret"
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
-msgstr "Sorteringsfunktion blev kaldt med ugyldige argumenter."
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
-msgstr "SortOn blev kaldt med ugyldige argumenter."
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
-msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
-msgstr ""
-"Mere end 2 argumenter til Array.slice, og jeg ved ikke hvad jeg skal stille "
-"op med dem.  Ignorerer dem"
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
-msgstr "AsBroadcaster.initialize() kræver ét argument, intet givet"
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
-#, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
-msgstr "AsBroadcaster.initialize(%s): første argument er ikke et objekt"
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
-#, c-format
-msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
-msgstr ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): første argument er et objekt men "
-"typekonverterer ikke til ét (hængende DisplayObject-reference?)"
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
-#, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
-msgstr "%p.addListener(%s): dette objekt har ingen _listeners medlemmer"
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
-#, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
-msgstr "%p.addListener(%s): dette objekts _listener er ikke et objekt: %s"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
-msgstr "Der eksisterer ingen MediaHandler! Kan ikke oprette Kamera-objekt"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
-msgstr "Forsøg på at angive aktivitetsegenskab for Kamera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive egenskab for båndbredde for Kamera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive currentFPS-egenskab for Kamera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive fps-egenskab for Kamera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+msgid ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+msgstr ""
+"Anmodet om at afholde sig komplet fra at indlæse en film, men filmen det "
+"drejer sig om er et billede, for hvilkenvi endnu ikke har begrebet om en "
+"'indlæsningstråd'"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
-msgstr "Forsøg at angive højde-egenskab for Kamera, brug setMode"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr "FLV kan ikke indlæses direkte som en film"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive indeks-egenskab for Kamera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Ukendt filtype"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive motionLevel-egenskab for Kamera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgstr "Kunne ikke indlæse biblioteksfilm '%s'"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive motionTimeout-egenskab for Kamera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
+msgstr "Kan ikke læse filhoved"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive muted-egenskab for Kamera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgstr "Kan ikke læse 3 byte efter et MZ (.exe) hoved"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive navn-egenskab for Kamera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgstr "Kunne ikke finde SWF inde i en exe-fil"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive navne-egenskab for Kamera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
+#, c-format
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
-msgstr "Forsøg at angive kvalitet-egenskab for Kamera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Can't read image file from %s"
+msgstr "Kan ikke læse billedfil fra %s"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
-msgstr "Forsøg at angive bredde-egenskab for Kamera, brug setMode"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Parsing error: %s"
+msgstr "Fortolkningsfejl: %s"
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
-msgstr "Color.setRGB() : mangler argument"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgstr "mislykkedes med at åbne '%s'; kan ikke oprette film"
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
-msgstr "Color.setTransform() : mangler argument"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#, c-format
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgstr "streamProvider-åbner kan ikke åbne '%s'"
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
 #, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
 msgstr ""
-"Color.setTransform(%s) : første argument typekonverterer ikke til et objekt"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
-msgstr "Dato-konstruktor kaldt med mere end 7 argumenter"
+#: libcore/as_object.cpp:439
+#, c-format
+msgid "Caught exception: %s"
+msgstr "Fangede undtagelse: %s"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr "Date.setTime kræver ét argument"
+#: libcore/as_object.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgstr "Forsøg på at angive skrivebeskyttet egenskab '%s'"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setTime blev kaldt med mere end ét argument"
+#: libcore/as_object.cpp:639
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr "Date.setFullYear kræver ét argument"
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgstr "Ukendt fejl ved angivelse af egenskab '%s' på objekt '%p'"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr "Date.setYear kræver ét argument"
+#: libcore/as_object.cpp:683
+#, c-format
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgstr ""
+"Forsøg på at initialisere skrivebeskyttet egenskab '%s' på objekt '%p' to "
+"gange"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setYear blev kaldt med mere end tre argumenter"
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+msgstr "Cirkulær nedarvingskæde registreret under isPrototypeOf kald"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMonth kræver ét argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.set%sMonth blev kaldt med mere end tre argumenter"
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr "Date.set%sDate kræver ét argument"
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr "Date.set%sDate blev kaldt med mere end ét argument"
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr "Date.set%sHours kræver ét argument"
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
-msgstr "Date.set%sHoursblev kaldt med mere end fire argumenter"
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMinutes kræver ét argument"
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.set%sMinutes blev kaldt med mere end tre argumenter"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
-#, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr "Date.set%sSeconds kræver ét argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMilliseconds kræver ét argument"
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr "Date.set%sMilliseconds blev kaldt med mere end ét argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr "Date.UTC kræver ét argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr "Date.UTC blev kaldt med mere end 7 argumenter"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
-msgstr "For mange argumenter til Object-konstruktor"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
-"Ugyldigt kald til Object.addProperty(%s) - forventede 3 argumenter (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
-msgstr "Ugyldigt kald til Object.addProperty() - tomt navn for egenskab"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
-msgstr "Ugyldigt kald til Object.addProperty() - getter er ikke en AS-funktion"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
-"Ugyldigt kald til Object.addProperty() - setter er ikke nul og er ikke en AS-"
-"funktion (%s)"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
+msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
-"Ugyldigt kald til Object.registerClass(%s) - forventede 2 argumenter "
-"(<symbol>, <constructor>)"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
-"evaluates to empty string"
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
-"Ugyldigt kald til Object.registerClass(%s) - første argument (symbol id) "
-"evaluerer til tom streng"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:286
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
-"function)"
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
-"Ugyldigt kald til Object.registerClass(%s) - andet argument (class) er ikke "
-"en funktion)"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
-msgstr "Object.registerClass(%s, %s): kan ikke finde eksporteret symbol"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
 #, c-format
-msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
-"Object.registerClass(%s, %s): eksporteret symbol er ikke et MovieClip-symbol "
-"(sprite_definition), men en %s"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:348
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
-msgstr "Object.hasOwnProperty() kræver ét arg"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
-msgstr "Ugyldigt kald til Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:373
-msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
-msgstr "Object.isPropertyEnumerable() kræver ét arg"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
-msgstr "Ugyldigt kald til Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:405
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
-msgstr "Object.isPrototypeOf() kræver ét arg"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
 #, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
-msgstr "Første arg til Object.isPrototypeOf(%s) er ikke et objekt"
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
-msgstr "Object.watch(%s): mangler argumenter"
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
-msgstr "Object.watch(%s): andet argument er ikke en funktion"
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
 #, c-format
-msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
-msgstr "Object.unwatch(%s): mangler argument"
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
 #, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr "Kunne ikke oprette lydafkoder: %s"
+msgid "  -> surface %p\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
-msgstr "Gnash kunne ikke åbne denne url: %s"
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
 #, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr "Ikke i stand til at oprette fortolker for Lyd ved %s"
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
-msgstr "Sound.start() har ingen effekt ved strømmende Lyd"
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
-msgstr "-- start-lyd"
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
+#, c-format
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
-msgstr "-- stop-lyd "
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
 #, c-format
-msgid "No such export '%s'"
-msgstr "Ingen eksport af denne slags '%s'"
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
-msgstr "Eksport '%s' er ikke en lyd"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
-msgstr "-- vedhæft lyd"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+#, c-format, 
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
+msgstr "Kunne ikke angive ikkeblokerende tilstand for museenhed: %s"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr "vedhæft lyd kræver ét argument"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
+msgstr "Nulstilling af mus mislykkedes"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
-msgstr "attachSound kræver et streng som ikke er tom"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke registrere ID for museenhed"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
 #, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
-msgstr "Eksport '%s' er ikke en lyd"
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgstr "ADVARSEL: Ikkestandard ID for museenhed %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
-msgstr "Sound.loadSound() kræver mindst 1 argument"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+msgstr "Kunne ikke aktivere Datarapporteringstilstand for mus"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
 #, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
-msgstr "Sound.loadSound(%s): argumenter efter første 2 er kasseret"
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
-msgstr "angivelse af styrke for lyd kræver ét argument"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
-msgstr "Key.isDown krævet ét argument (nøglekoden)"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
-msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders er ikke et objekt"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
-msgstr "XML.addRequestHeader kræver mindst ét argument"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
-msgstr "XML.addRequestHeader: enkelt argument er ikke en række"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
 msgstr ""
-"XML.addRequestHeader(%s): argumenter efter det andet vil blive forkastet"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
-msgstr "XML.addRequestHeader(%s): begge argumenter skal være en streng"
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr "sendAndLoad() kræver mindst to argumenter"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
+#, c-format
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
-msgstr "sendAndLoad(): ugyldig tom url"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "mouse click! %d"
+msgstr "museklik! %d"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
-msgstr "sendAndLoad(): ugyldigt mål (skal være et XML- eller LoadVars-objekt)"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
+#, c-format
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgstr "mouse_command: forkastede %d bytes fra inddata-buffer"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
 #, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "Indlæser fra url: '%s'"
+msgid "The device has this error: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-msgid "load() requires at least one argument"
-msgstr "load() kræver mindst ét argument"
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
-msgstr "load(): ugyldig tom url"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgstr "Kunne ikke angive ikkeblokerende tilstand for pegeredskab: %s"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
-msgstr "LocalConnection.connect() forventer eksakt 1 argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
-msgstr "LocalConnection.connect(): første argument skal være en streng"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
 #, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
-msgstr "LocalConnection.send(%s): kræver mindst 2 argumenter"
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
-msgstr "Ingen MediaHandler eksisterer! Kan ikke oprette et Mikrofon-objekt"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
-msgstr "Forsøg at angive aktivitetsegenskab for Mikrofon"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
+#, c-format
+msgid "The device on %s says its name is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): mangler argumenter"
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): første argument skal være en streng"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
-#, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
-msgstr "Kunne ikke finde mål %s (evaluaret fra %s)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): mangler argumenter"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): mangler argumenter"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): mangler argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
-#, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): første argument er ikke et objekt"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
-#, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): første argument er ikke en sprite"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
-#, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
 msgstr ""
-"createEmptyMovieClip kræver 2 argumenter, men %d blev givet, returnerer ikke-"
-"defineret"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
-#, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
 msgstr ""
-"createEmptyMovieClip tager 2 argumenter, men %d blev givet, forkaster det "
-"overflødige"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
-msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
-msgstr "MovieClip.filters()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
-msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
-msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
-msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
-msgstr "MovieClip.scrollRect()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Unknown bus type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
-msgstr "MovieClip.tabIndex()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
 msgstr ""
-"attachMovie kaldt med forkert antal argumenter forventede 3 til 4, fik (%d) "
-"- returnerer ikke-defineret"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
 #, c-format
-msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+msgid "REL_X: %d"
 msgstr ""
-"attachMovie: eksporteret ressource '%s' er ikke en DisplayObject definition. "
-"Returnerer ikke-defineret"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
 #, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
-msgstr "MovieClip.attachMovie: ugyldig dybde %d sendt; tilkobler ikke"
+msgid "REL_Y: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
 #, c-format
-msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+msgid "REL_Z: %d"
 msgstr ""
-"Fjerde argument for attachMovie typekonverterer ikke til et objekt (%s), vi "
-"vil agere som det ikke blev givet"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-msgid "missing arguments"
-msgstr "mangler argumenter"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
+#, c-format
+msgid "REL_RX: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
-msgstr "%s.swapDepths() kræver ét argument"
+msgid "REL_RY: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): vil ikke skifte et klip under dybden %d (%d)"
+msgid "REL_RZ: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): ugyldigt kald, udskifter med sig selv?"
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+msgid "REL_DIAL: %d"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): ugyldigt kald, de to DisplayObjects har ikke samme "
-"overordnede"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+msgid "REL_WHEEL: %d"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): ignoreret, kilde og målet DisplayObjects har samme dybde %"
-"d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgid "REL_MISC: %d"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): første argument ugyldigt (hverken et filmklip eller et "
-"tal)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): forespurgte dybde er højere end tilgængelige interval."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): ignoreret, DisplayObject er allerede ved dybden %d"
+msgid "ABS_Z: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() kræver 2 eller 3 argumenter"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
+#, c-format
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
 #, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip: ugyldig dybde %d sendt; duplikerer ikke"
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr "movieclip_goto_and_play kræver ét argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
+#, c-format
+msgid "ABS_RX: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
-msgstr "movieclip_goto_and_play('%s') -- ugyldigt billede"
+msgid "ABS_RY: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
-msgstr "movieclip_goto_and_stop kræver ét argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
+#, c-format
+msgid "ABS_RZ: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
-msgstr "movieclip_goto_and_stop('%s') -- ugyldigt billede"
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
 msgstr ""
-"MovieClip.loadMovie() forventede 1 eller 2 argumenter, fik %d - returnerer "
-"ikke-defineret"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+msgid "ABS_GAS: %d"
 msgstr ""
-"Første argument af MovieClip.loadMovie(%s) evaluerer til en tom streng - "
-"returnerer ikke-defineret"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
 msgstr ""
-"MovieClip.loadVariables() forventede 1 eller 2 argumenter, fik %d - "
-"returnerer ikke-defineret"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
 msgstr ""
-"Første argument sendt til MovieClip.loadVariables(%s) evaluerer til en tom "
-"streng - returnerer ikke-defineret"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
 #, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
-msgstr "Kan ikke finde hitTest-målet %s"
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
 #, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
-msgstr "hitTest() kaldt med %u argumenter"
+msgid "Enabling USB device: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
-msgstr "Ingen argumenter sendt til MovieClip.getURL()"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
 #, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
-msgstr "MovieClip.getURL(%s): ekstra argumenter blev droppet"
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
 msgstr ""
-"MovieClip.getBounds(%s): ugyldigt kald, første argument skal være et "
-"DisplayObject"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal() tager imod ét argument"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
+#, c-format
+msgid "Using TSLIB on %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
 #, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
 msgstr ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): første argument typekonverterer ikke til et "
-"objekt"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): objektparameter har ikke et 'x' medlem"
+msgid "lifted x: %d y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+msgstr "ADVARSEL: Fejl under fortolkning af kalibreringsdata!"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s):objektparameter har ikke et 'y' medlem"
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+msgstr ""
+"Anvender kalibreringsdata for berøringsfølsom skærm: %.0f / %.0f / %.0f / %"
+".0f / %.0f / %.0f"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal() tager imod ét argument"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
+msgstr ""
+"ADVARSEL: Der blev ikke fundet kalibreringsindstillinger for berøringsfølsom "
+"skærm. Musemarkøren vil med stor sandsynlighed ikke fungere præcist. Angiv "
+"variablen i TSCALIB-miljøet med korrekte værdier for bedre resultater"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
 #, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): første argument typekonverterer ikke til et "
-"objekt"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): objektparameter har ikke et 'x' medlem"
+msgid "Found a User mode input device at %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): objektparameter har ikke et 'y' medlem"
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
 #, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
-msgstr "%s.setMask() : kræver et argument"
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
 #, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
-msgstr "%s.setMask(%s) : første argument er ikke et DisplayObject"
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
-msgstr "MovieClip.lineTo() kræver mindst to argumenter"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
-msgstr "MovieClip.moveTo() tager to argumenter"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
 #, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): argumenter efter de første tre vil blive forkastet"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig joinStylevalue '%s' (gyldige værdier: %s|%s|"
-"%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+msgid "Freeing offscreen buffer"
+msgstr "Frigør offscreen-buffer"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig capStyle værdi '%s' (gyldige værdier: none|"
-"round|square)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig noScale værdi '%s' (gyldige værdier: %s|%s|%"
-"s|%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
-msgstr "MovieClip.curveTo() tager imod fire argumenter"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
 #, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
-msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+msgstr "Billedbuffer-enhed bruger %d bytes hukommelse."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
 #, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): ugyldigt kald: 5 argumenter kræves"
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgstr "Video-tilstand: %dx%d med %d bit per billedpunkt."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
 #, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): ekstra argumenter gør kald ugyldigt!"
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
+msgstr "LUT8: Opsætter farvekort"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgstr "LUT8: Fejl ved opsætning af farvekort: %s"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): første argument skal være 'radial', 'focal', eller "
-"'linear'"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): ét eller flere af argumenterne fra 2. til 5. "
-"typekonverterer ikke til objekter"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+msgid "DirectFBInit(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#, c-format
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): argumenter for farver, alfaer og ratioer har ikke "
-"samme længde"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s) : for mange rækkeelementer for farver og ratioer (%"
-"d), vil trimme til 8"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
 #, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
-msgstr "min/maks bbox værdier i MovieClip.startDrag(%s) ombyttet, retter det"
+msgid "CreateFont(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
 #, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
-msgstr "ikke-finite bbox værdier i MovieClip.startDrag(%s), tog som nul"
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
-msgstr "Gnash har ikke tilladelse til at åbne denne url: %s"
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
 #, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
-msgstr "Forbindelse til film: %s"
+msgid "GetScreen(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
-msgstr "Gnash har ikke tilladelse til at tilslutte til %s"
+msgid "GetDescription(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
-msgstr "NetConnection.call(): kræver mindst ét argument"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "NetConnection.connect(): kræver mindst ét argument"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
-msgstr "Ingen NetConnection associeret med denne NetStream, vil ikke afspille"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
-msgstr "NetConnection er ikke tilsluttet. Vil ikke afspille."
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr "Tilslutter til film: %s"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
-#, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr "Gnash kunne ikke hente strøm '%s' fra NetConnection"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
 msgstr ""
-"Ingen håndtering til Media registreret, kan ikke fortolke NetStream-input"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
-msgstr "Ikke i stand til at oprette fortolker for NetStream-input"
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
+msgid "Unable to write file %1%"
+msgstr "Ikke i stand til at skrive fil %1%"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
-msgstr "Fejl ved afkodning af kodet videobillede i NetStream-input"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
 msgstr ""
-"Første argument til NetStream-konstruktor typekonverterer ikke til en "
-"NetConnection (%s)"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
-msgstr "NetStream_as afspil kræver argumenter"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
-#, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
-msgstr "NetStream.play(%s): strøm er ikke tilsluttet"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
-#, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
 msgstr ""
-"Number.toString(%s): grundtal skal være i 2..36 intervallet (%d er ugyldigt)"
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
-msgid "XML data is empty"
-msgstr "XML-data er tomme"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
-msgid "no text for text node creation"
-msgstr "ingen tekst til oprettelse af tekstnode"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
-#, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
-msgstr "SharedObject %s ikke tømt (kompileret som skrivebeskyttet tilstand)"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
-#, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
 msgstr ""
-"SharedObject sti %s er uden for SWF-domæne %s. Kan ikke tilgå dette objekt."
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
-#, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
 msgstr ""
-"SharedObject sti %s er ikke en del af SWF-stien %s. Kan ikke tilgå dette "
-"objekt."
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "SharedObject.connect(): kræver mindst ét argument"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
-#, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
-msgstr "Argumenter for SharedObject.flush(%s) vil blive ignoreret"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
-msgstr "Stage.width er en skrivebeskyttet egenskab!"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
-msgstr "Stage.height er en skrivebeskyttet egenskab!"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
-msgstr "string.slice() kaldt med slut < start"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
-msgstr "string.charCodeAt kræver ét argument"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
-msgstr "string.charCodeAt har mere end ét argument"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) kræver %3% argument(er)"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) har mere end %3% argument(er)"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
-#, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
 msgstr ""
-"createTextField kaldt med %d argumenter, forventede 6 - returnerer ikke-"
-"defineret"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
-#, c-format
-msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
-msgstr "createTextField: negativ bredde (%d) - vender tegn om"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
-#, c-format
-msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
-msgstr "createTextField: negativ højde (%d) - vender tegn om"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
-#, c-format
-msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
-msgstr "Forsøg på at angive egenskab for længde for TextField %s"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
-msgstr "Forsøg på at angive skrivebeskyttet %s egenskab for TextField %s"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
 #, c-format
-msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
-msgstr "Ugyldig værdi givet til TextField.type: %s"
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
-msgstr "mangler argument"
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-msgid "first argument is not a TextFormat"
-msgstr "første argument er ikke et TextFormat"
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
-msgstr "TextField.replaceText() kaldt med mindre end 3 argumenter"
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
+msgid ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
-msgstr "For mange argumenter (%d) sendt til TextFormat"
-
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
 msgstr ""
-"XMLNode.insertBefore(): positionel parameter er ikke et barn af denne node"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
 #, c-format
-msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
 msgstr ""
-"Gør node til streng %p med navnet %s, as_value %s, %u attributer og %u børn"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
-msgstr "XMLNode::appendChild() kræver mindst ét argument"
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
-msgstr "Første argument for XMLNode::appendChild() er ikke en XMLNode"
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
+#, c-format
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
 #, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
-msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) kræver mindst to argumenter"
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "Første argument for XMLNode.insertBefore(%s) er ikke en XMLNode"
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
 #, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "Andet argument for XMLNode.insertBefore(%s) er ikke en XMLNode"
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
 #, c-format
-msgid " Message %d: %s "
-msgstr " Besked %d: %s "
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
-msgstr "XMLSocket.send(): sokkel ikke initialiseret"
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Could not start event sound: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
 #, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
-msgstr "XMLSocket.connect(%s) blev kaldt"
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
 msgstr ""
-"XMLSocket.connect() blev kaldt mens allerede tilsluttet, blev ignoreret"
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
-msgstr "Indbygget XMLSocket.onData() kræver et argument"
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+msgstr "Dette program dumper de interne data fra en .sol-fil"
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
-msgstr "XMLSocket.connect(): tilslutning mislykkedes"
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+msgstr "Anvendelse: soldumper [h] filnavn"
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
-msgstr "XMLNode::appendChild() kræver mindst ét argument"
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
+msgstr "-h\tHjælp"
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
-msgid "Function.apply() called with no args"
-msgstr "Function.apply() kaldt uden argumenter"
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
+msgstr "-f\tGennemtving adgang til lokalt katalog"
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+msgstr "-l\tVis alle .sol-filer i standardkatalog"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:105
 #, c-format
-msgid ""
-"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
-"excess"
-msgstr ""
-"Function.apply() fik %d argumenter, forventede højest 2 -- forkaster de "
-"overflødige"
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
+msgstr "Udførlige uddata aktiveret"
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
-msgstr "BitmapData.draw() kaldt uden en aktiv optegner"
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
+msgstr "gennemtvinger kun adgang til lokalt katalog"
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
-msgstr "Aktuel optegner understøtter ikke intern optegning"
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
+msgstr "Vis .sol-filer i standardkataloget"
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#: utilities/processor.cpp:148
 #, c-format
-msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
+
+#: utilities/processor.cpp:166
+#, c-format
+msgid "eventCallback: %s %s"
+msgstr "eventCallback: %s %s"
+
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
 msgstr ""
-"ExternalInterface sti %s er udenfor SWF domænet %s. Kan ikke tilgå dette "
-"objekt."
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
 #, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
-msgstr "%s: mangler argumenter"
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-msgid "arguments after first discarded"
-msgstr "argumenter efter det første forkastet"
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+msgstr "Udførlige handlinger deaktiveret ved kompileringstidspunkt"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-msgid "first argument doesn't cast to object"
-msgstr "først argument typekonverterer ikke til objekt"
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr "Udførlig fortolkning deaktiveret ved kompileringstidspunkt"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr ""
-"første argument typekonverterer til objekt, indeholder ikke et 'x' medlem"
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#, c-format
+msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgstr "%s tilføjet i slutning af lokale sandkasser"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+#: utilities/processor.cpp:631
+#, c-format
+msgid ""
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
 msgstr ""
-"første argument typekonverterer til objekt, indeholder ikke et 'y' medlem"
+"gprocessor -- en SWF-processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"anvendelse: %s [tilvalg] <fil>\n"
+"\n"
+"Behandl de givne SWF-filmfiler.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-msgid "First arg must be an object"
-msgstr "Første arg skal være et objekt"
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+msgstr ""
+"tilvalg:\n"
+"\n"
+"--help(h-)  Udskriv denne info.\n"
+"--version   Udskriv versionsnummeret.\n"
+"-v          Vær udførlig; dvs. skriv beskeder fra log til stdout\n"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-msgid "First arg must be an instance of"
-msgstr "Første arg skal være en instans af"
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+msgstr "  -vp         Vær udførlig omkring fortolkning af film\n"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr ""
-"første argument typekonverteret til objekt indeholder ikke et 'x' medlem"
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+msgstr "  -va         Vær udførlig omkring ActionScript\n"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+#: utilities/processor.cpp:655
+msgid ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
 msgstr ""
-"første argument typekonverteret til objekt indeholder ikke et 'y' medlem"
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Millisekunders forsinkelser mellem fremryk (0 som standard).\n"
+"             Hvis '-1' vil forsinkelse blive beregnet fra billeder per "
+"sekund.\n"
+"  -r <antal>  Tillad det angivne antal komplette kørsler.\n"
+"              Fortsæt i uendelig løkke hvis angivet med 0.\n"
+"              Standard er 1 (slut så snart det sidste billede bliver nået).\n"
+"  -f <billeder>  \n"
+"              Tillad det angivne antal af fremryk af billeder.\n"
+"              Fortsæt fremryk indtil en enhver stop-betingelse\n"
+"              bliver mødt hvis angivet med 0 (standard).\n"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
-msgstr "Forsøg på at angive ikke-skrivbar egenskab %s"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-msgid "arguments after first two discarded"
-msgstr "argumenter efter første to forkastet"
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version %s\n"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-msgid "arguments after first three discarded"
-msgstr "argumenter efter første tre forkastet"
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#, c-format
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgstr "Vil anvende \"%s\" til segmentfil for hukommelse"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-msgid "second argument doesn't cast to object"
-msgstr "andet argument typekonverterer ikke til objekt"
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+msgstr "Ingen LcShmKey angivet i ~/.gnashrc, vi forsøger at finde den selv"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
-msgstr "argumenter forkastet"
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
+msgstr "Der blev ikke fundet delte hukommelsessegmenter!"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
 #, c-format
-msgid "%s needs one argument"
-msgstr "%s kræver ét argument"
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgstr "Eksisterende SHM-nøgle er: %s, Størrelse er: %s"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
-#, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
-msgstr "%s har mere end ét argument"
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+msgstr "Skriver hukommelsessegment til disk: \"segment.raw\""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
-msgstr "Udvidelsesmodul slået til, skanner udvidelsesmodul-kat for indlæsning"
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#, c-format
+msgid "The data is: 0x%s"
+msgstr "Dataene er: 0x%s"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
-msgstr "Udvidelsesmoduler slået fra"
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
+msgstr "kerne er ikke konfigureret til delt hukommelse"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
 #, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr "%s kræver mindst ét argument"
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgstr "Fandt den! \"set LCShmKey %s\" i din ~/.gnashrc"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
 #, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr "%s har mindst tre argumenter"
+msgid "Last changed on: %s"
+msgstr "Senest ændret den: %s"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
 #, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr "%s kræver mindst tre argumenter"
+msgid "Last attached on: %s"
+msgstr "Senest tilkoblet den: %s"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#: utilities/dumpshm.cpp:323
 #, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr "%s har mere end fire argumenter"
+msgid "Last detached on: %s"
+msgstr "Senest frakoblet den: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+msgstr "Dette program dumper de interne data fra et delt hukommelsessegment"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+msgstr "Anvendelse: dumpshm [hdsanlif] filnavn"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
-#, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
-msgstr ""
-"Ugyldigt kald til ASSetPropFlags: første argument er ikke et objekt: %s"
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
+msgstr "-i\tList segmenter"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
-#, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): kræver mindst to argumenter"
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
+msgstr "-r\tDump SYSV-segmenter"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
-#, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASconstructor(%s): arg skal være 0 eller over"
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+msgstr "-c\tDump SYSV-segmenter til disk"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
-#, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
-msgstr "Ingen ASnative(%d, %d) registreret med VM'en"
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
+msgstr "-v\tUdførlige uddata"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
-#, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASnative(%s): argumenter skal være 0 eller mere"
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
+msgstr "\tBase-adresse for dette segment: "
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr "attachVideo kræver 1 arg"
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
+msgstr "\tFilspec: "
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
-#, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
-msgstr "første arg for attachVideo(%s) er ikke en NetStream-instans"
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
+msgstr "\t# Byte allokeret: "
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
-#, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
-msgstr "Tilføj prøvelyd %d tildeler id %d"
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
+msgstr "\tTotal # af byte: "
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
-msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
-msgstr "gnash::SWFMovieDefinition::read() -- fil starter ikke med et SWF-hoved"
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
+msgstr "Fejl under fortolkning af tilvalg for kommandolinje: "
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
-#, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
-msgstr "version: %d, file_length: %d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+msgstr "Dette er en Gnash flvdumper-fejl."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
-msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
-msgstr ""
-"SWFMovieDefinition::read(): kan ikke læse zippet SWF-data; gnash blev "
-"kompileret uden zlib-understøttelse"
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+msgstr "Fejl: ingen inddatafil blev angivet. Afslutter."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
-msgstr "fil er komprimeret"
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+msgstr "Dette program dumper den intere data for en FLV-videofil"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
-#, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
-msgstr "billedstørrelse = %s, billedhastighed = %f, billeder = %d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+msgstr "Anvendelse: flvdumber [-h] [-m] [-a] filnavn"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
-msgstr "Kunne ikke starte indlæsning af tråd"
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+msgstr "-m\tUdskriv kun Meta-mærker (standard)"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr "Kunne ikke finde tegn %d, dump er: %s"
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
+msgstr "-a\tUdskriv alle mærker."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "Fejl under fortolkning af SWF-strøm."
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+msgid "Error parsing command line: "
+msgstr "Fejl under fortolkning af kommandolinje: "
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
 #, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
-msgstr "%d-kontrolmærke er IKKE fulgt af et SHOWFRAME-mærke"
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgstr "FSCommand_callback(%p): %s %s"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
-#, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
 msgstr ""
-"%d billeder annonceret i hoved, men kun %d SHOWFRAME-mærker fundet i strøm. "
-"Lader som om vi indlæste alle annoncerede billeder"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
 #, c-format
-msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
 msgstr ""
-"antal af SHOWFRAME-mærker i SWF-strøm '%s' (%d) overskrider det annoncerede "
-"antal i hoved (%d)."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
+#, c-format
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
 msgstr ""
-"Mere end ét mærke med JPEGTABLES blev fundet: nulstiller ikke JPEG-indlæser"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
 #, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
-msgstr "importfejl: kunne ikke finde ressource '%s' i film '%s'"
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
 #, c-format
-msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
 msgstr ""
-"Stødte på ukendt mærke %d. Disse lagrer som regel data fra "
-"oprettelsesværktøjet og påvirker ikke afspilning"
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
 #, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
-msgstr "Fortolkningsundtagelse: %s"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
 #, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
-msgstr "Tom handlingsbuffer starter ved forskydning %lu"
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
 #, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
 msgstr ""
-"Handlingsbuffer som starter ved forskydning %lu slutter ikke med et END-mærke"
-
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
-msgstr "handlingsbuffer dict-længde overskredet"
-
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
-msgstr "Oprindeligt format på dobbelt flydepunkt ikke genkendt"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
 #, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
-msgstr "Ugyldig filtertype %d."
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
 #, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
-msgstr "Filter %d kunne ikke læse."
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
 #, c-format
-msgid "  frames = %d"
-msgstr "  billeder = %d"
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
 #, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
 msgstr ""
-"%d billeder annonceret i hoved, men kun %d SHOWFRAME-mærker fundet i "
-"definition for sprite."
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
-msgstr "  -- SLUT på sprite --"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
-msgstr "Ingen gradueringer!"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+msgid " The size of %s is %d "
 msgstr ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Tykkelse=%d, "
-"Skarphed=%d"
-
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
-msgstr "CSMTextSettings"
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
 #, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
 msgstr ""
-"Udokumenteret mærke %s fundet. Venligst rapporter dette til Gnash-udviklerne!"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
 #, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
-msgstr "DefineButtonCxform refererer til et ukendt DisplayObject %d"
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
 #, c-format
-msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
 msgstr ""
-"DefineButtonCxform refererer til DisplayObject ID %d (%s). Forventede en "
-"definition for en knap"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
-#, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
-msgstr "DEFINEBUTTONSOUND refererer til en ukendt DisplayObject def %d"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
 #, c-format
-msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
 msgstr ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refererer til DisplayObject id %d, en %s (forventede en "
-"knap af typen DisplayObject)"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
-msgstr "Forsøg på at redefinere lyd på knap ignoreret"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
 #, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
-msgstr "lydmærke ikke fundet, sound_id=%d, tilstand på knap #=%i"
+msgid ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
-msgstr "  DefineButton-idlæser: tegn-id = %d"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
-msgstr "  DefineButton2-indlæser: tegn-id = %d"
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
-msgstr "For tidlig slutning på DEFINEBUTTON-mærke, vil ikke læse handlinger"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
 #, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
-msgstr "Næste Button2 actionOffset (%u) peger forbi slutningen af mærke (%lu)"
+msgid "%s is an SOL file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
 #, c-format
 msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
 msgstr ""
-"Næste handlingsforskydning (%u) i Button2ActionConditions peger forbi "
-"slutningen af mærke"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s isn't an SOL file"
 msgstr ""
-"For tidlig slutning på input fra knaphandling: kan ikke læse betingelser"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
 #, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
-msgstr "   knaphandlinger for betindelser 0x%x"
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
 msgstr ""
-"   for tidlig slutning på inddatastrøm for knap-optagelse, kan ikke læse flag"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
 msgstr ""
-"   for tidlig slutning på inddatastrøm for knap-optagelse, kan ikke læse id "
-"for DisplayObject"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
-#, c-format
-msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
 msgstr ""
-"   knap-optagelse for tilstande [%s] refererer til DisplayObject med id %d, "
-"hvilken ikke findet i ordbog med tegn"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
 #, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
-msgstr "   knap-optagelse for tilstande [%s] indeholder DisplayObject %d (%s)"
-
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
 msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
 msgstr ""
-"   for tidlig slutning på inddatastrøm for knap-optagelse, kan ikke læse "
-"knap-lag (dybde?)"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
-msgstr "DefineFontAlignZones mærke refererer til en ikke-defineret skrift %d"
+msgid "Encoded data size has %d properties"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
-#, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
-msgstr "DefineFontAlignZones: skrift=%d, flag=%d, tabel int: %s"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
-msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
-msgstr "læser kodetabel ved forskydning %lu"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
-msgstr "læser DefineFont"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
-msgstr "Glyffers forskydningstabel beskadiget i DefineFont mærke"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
-msgstr "læser DefineFont2 eller DefineFont3"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
-#, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
-msgstr "Glyf %d ved forskydning %u"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
-msgstr "Glyffers forskydningstabel beskadiget i DefineFont2/3 mærke"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
-msgstr "Dårlig forskydning i DefineFont2"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
-msgstr "Gentaget regulerende par fundet - ignorerer"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
 #, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
-msgstr "DefineFontInfo mærkeindlæser: kan ikke finde skrift med id %d"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
-msgstr "DefineFontInfo2 delvist implementeret"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
-msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgid "%s: type %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
 #, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
-msgstr "DefineTextTag, id = %d"
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
 #, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
-msgstr "Tekst DisplayObject, id = %d"
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
 #, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
-msgstr "begynd tekstposter for DefineTextTag %p"
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
-msgstr "  PLACEOBJECT: dybde=%d(%d) tegn=%d"
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: cygnal/handler.cpp:128
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
-msgstr "  SWFCxForm: %s"
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
-msgstr "Reserveret felt i PlaceObject-handlinger == %u (forventede 0)"
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: cygnal/handler.cpp:319
 #, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
-msgstr "  handlinger: flag = 0x%X"
+msgid "No %s symbol in plugin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: cygnal/handler.cpp:322
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
 msgstr ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, men blot %lu byte tilbage til "
-"slutningen aaf aktuelle mærke. Afbryder af hensyn til sikkerheden."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgid "Couldn't get %s symbol"
 msgstr ""
-"swf_event::read() -- ukendt / uhåndteret begivenhedstype modtaget, flag = 0x%"
-"x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
 msgstr ""
-"Uventet afslutning på mærke under tolkning af PlaceObject-mærkebegivhenheder"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
-msgstr "  PLACEOBJECT2: dybde = %d (%d)"
+msgid "New filestream %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: cygnal/http_server.cpp:213
 #, c-format
-msgid "  char id = %d"
-msgstr "  tegn id = %d"
+msgid "Reusing filestream %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
 #, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
-msgstr "  SWFMatrix: %s"
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
 #, c-format
-msgid "  ratio: %d"
-msgstr "  ratio: %d"
+msgid "Adding file %s to cache."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
 #, c-format
-msgid "  name = %s"
-msgstr "  navn = %s"
+msgid "Trying to find %s in the cache."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
 #, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
-msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
 #, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
-msgstr " m_place_type: %d"
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
-msgstr "  PLACEOBJECT3: dybde = %d (%d)"
+msgid "The body size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
-msgstr "  SWFCxForm: %d"
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
 #, c-format
-msgid "  class name = %s"
-msgstr "  klassenavn = %s"
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
-msgstr "   bitmapCaching aktiveret"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
+#, c-format
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
 #, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
-msgstr "  remove_object_2(%d)"
+msgid "The type is: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
 #, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
-msgstr "  bundet SWFRect: %s"
+msgid "The type is: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
 #, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
-msgstr "  ShapeRecord(%s): fyldbit %d, linjebit %d"
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
 #, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
-msgstr "  Form læst: flyt til %d %d"
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid "The Header size is: %d"
 msgstr ""
-"Ugyldig fyldstil %d i posten fillStyle0Change for skriftmærke (0 eller 1 "
-"gyldig). Sat til 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
 msgstr ""
-"Ugyldig fyldstil %d i posten fillStyle0Change - %d defineret. Sat til 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
-msgstr "  Læsning af form: fill0 (venstre) = %d"
+msgid "END is %x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
 msgstr ""
-"Ugyldig fyldstil %d i fillStyle1Change post for skriftmærke (0 eller 1 "
-"gyldig). Sat til 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
-msgstr "Ugyldig fyldstil %d i fillStyle1Change post - %d defineret. Sat til 0."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
-msgstr "  Læsning af form: fill1 (højre) = %d"
+msgid "SWF file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+msgid "is Loading video %s"
 msgstr ""
-"Ugyldig linjestil %d i lineStyleChange post for skriftmærke (0 eller 1 "
-"gyldig). Sat til 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
 #, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
-msgstr "Ugyldig linjestil %d i lineStyleChange post - %d defineret. Sat til 0."
+msgid "is file name is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
-msgstr "ShapeRecord: linje %d"
+msgid "Unknown User Control message %d!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
-msgstr "ShapeRecord: flere fyldstile"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
-msgstr "ShapeRecord: kurvet kant %d %d - %d %d - %d %d"
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
-msgstr "ShapeRecord: lige kant %d %d - %d %d"
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
-msgstr "  readLineStyles: antal = %d"
+msgid "Response header: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
-msgstr "  readLineStyles: antal2 = %d"
+msgid "Processing message of type %s!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
 #, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
-msgstr "start_sound_loader: sound_id %d er ikke defineret"
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
 #, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
-msgstr "StartSound: id=%d"
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
-msgstr "STARTSOUND2 mærke ikke fortolket og ikke anvendt"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
-msgstr "Fandt SOUNDSTREAMBLOCK-mærke uden foregående SOUNDSTREAMHEAD"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
-msgstr "Grænse for mærke rapporteret forbi slutning af strøm!"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
-msgstr "poster for slutning af tekst"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
 #, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
-msgstr "  has_font: skrift id = %d (%p)"
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
-msgstr "  hasColor"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
 #, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
-msgstr "  xOffset = %g"
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
 #, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
-msgstr "  yOffset = %g"
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
 #, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
-msgstr "  textHeight = %g"
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
 #, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
-msgstr "  GlyphEntries: antal = %d"
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
 #, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
-msgstr "   glyf%d: indeks=%d, fremrykning=%g"
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
-msgstr "VideoFrame-mærke refererer til ukendt videostrøm id %d"
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
-msgstr "VideoFrame-mærke refererer til et ikke-video DisplayObject %d (%s)"
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
-msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
+#, c-format
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
 msgstr ""
-"Kunne ikke læse tilstrækkelige byte under tolkning af VideoFrame mærke. Vi "
-"har muligvis nået slutningen af strømmen!"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
-msgstr "anker-markeret billede ikke understøttet"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
 #, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
-msgstr "frame_label_loader slutposition %d, læste op til %d"
+msgid "already connected to port %hd"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
 #, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
-msgstr "  sprite:  tegn id = %d"
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
-msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
+#, c-format
+msgid "unable to create socket: %s"
 msgstr ""
-"Indlejrede DEFINESPRITE mærker. Vil tilføje til øverste niveau i "
-"DisplayObjects ordbog."
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
 #, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
-msgstr "Sprite %d melder at der ingen billeder er"
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr "DEFINESOUNDLOADER: rate for lydprøve %d (forventede 0 til %u"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#, c-format
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
 #, c-format
-msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
 msgstr ""
-"definér lyd: kanal=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, "
-"forsinkelse=%d"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
-msgstr "Grænse for mærke rapporteret forbi slutning af SWFStrøm!"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
 #, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
-"Der er i øjeblikket ingen aktiv lydhåndtering, så DisplayObject med id %d "
-"vil ikke blive føjet til ordbogen"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
 #, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
-msgstr "Filattributter: metadata=%s netværk=%s"
+msgid "unable to accept: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
-msgstr "sand"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
+#, c-format
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
-msgstr "falsk"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
-msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
 msgstr ""
-"FileAttributes markerer i SWF-forespørgslen at netværksadgang ikke er "
-"tildelt til denne film (eller applikation?) når indlæst fra filsystemet. Dog "
-"vil Gnash være ligeglad; brug hvid/sort listning i din .gnashrc i stedet for"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
-msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
 msgstr ""
-"Denne SWF-fil kræver AVM2: der vil ikke være nogen fortolkning af "
-"ActionScript"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
 #, c-format
-msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
+#, c-format
+msgid "%s: to host %s at port %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
+#, c-format
+msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
 msgstr ""
-"  RDF metadata (blot information): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
 #, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
-msgstr "Beskrivende metadata fra film %s: %s"
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
 #, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
-msgstr "  reflex = \"%c%c%c\""
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
-msgstr "  jpeg_tables_loader"
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
 #, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
-msgstr "Ingen byte at læse i JPEGTABLES-mærke ved forskydning %d"
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
 #, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: Duplikeret id (%d) for bitmap DisplayObject - forkaster det"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
-msgstr "Mislykkedes med at fortolke bitmap for tegnet %1%"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
-msgstr "Ingen optegner, tilføjer ikke bitmap %1%"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
+#, c-format
+msgid "%s: Closed fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
-msgstr "Tilføjer bitmap id %1%"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
+#, c-format
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
-msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: Ingen jpeg-indlæser registreret i filmdefinition - forkaster "
-"bitmap"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
-msgstr "gnash er ikke kædet til zlib - kan ikke indlæse jpeg3-billeddata"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
 #, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
-msgstr "  defbitslossless2: mærke = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
-msgstr "Bitmap har en højde eller bredde på 0"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
-msgstr "gnash er ikke kædet til zlib - kan ikke indlæse zippede billeddata"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
+#, c-format
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
-msgstr "Vil ikke allokere %1%x%2%-billede i DefineBitsLossless-mærke"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
+#, c-format
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
-msgstr "Ukendt bitmap-format. Ignorerer"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflateInit() returnerede %d (%s)"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
 msgstr ""
-"inflateWrapper(): ingen slutning på zstream fundet inden for swf-mærkes "
-"grænser"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflate() returnerede %d (%s)"
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() returnér %d (%s)"
+#, c-format,
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d: %s"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: strøms prøverate %d (forventede 0 til %u)"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
 msgstr ""
-"Forskellig lydrate for strøm/afspilning (%d/%d). Dette lader til at "
-"forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
 #, c-format
 msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Forskellige prøvestørrelse for strøm/afspilning (%d/%d). Dette lader til at "
-"forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
 msgstr ""
-"Forskellige kanaler for strøm/afspilning (%s/%s). Dette lader til at "
-"forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
-msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
 msgstr ""
-"Der er ikke meldt om prøver for lydstrøm, forekommer ganske ofte så vi vil "
-"blot advare én gang"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
 #, c-format
-msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
 msgstr ""
-"hoved for lydstrøm: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latenstid=%d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
 #, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
-msgstr "Forkert udformet handlingskode: %s"
+msgid "%s: waiting for %d fds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
 #, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
-msgstr "%s: CHECKME: var itu"
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionNextFrame: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionPrevFrame: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionPlay: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "select() got an error: %s."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionStop: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionGotoFrame: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
+#, c-format
+msgid "Can't connect to server %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
-msgstr "GetUrl: mål=%s url=%s"
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
-msgstr "ActionWaitForFrame (0x%X) mærkelængde == %d (forventede 3)"
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
 #, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr "%s: mål for miljø er nul eller ikke et MovieClip"
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
-msgstr "ActionWaitForFrame(%d): mål (%s) har kun %d billeder"
+msgid "Using default Password: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr "GotoLabel: miljø-mål er nul eller ikke et MovieClip"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
+#, c-format
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
-msgstr "Negativ størrelse sendt til ActionSubString, tages som hel længde"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
-msgstr "Start er mindre end 1 i ActionSubString, sætter til 1."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
-msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
 msgstr ""
-"Start går længere end input-streng i ActionSubString, returnerer den tomme "
-"streng."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
-msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
+#, c-format
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
 msgstr ""
-"start + størrelse går længere end input-streng i ActionSubString, tilpasser "
-"størrelse"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
 #, c-format
-msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+msgid "Stream type is: %s"
 msgstr ""
-"Kan ikke tildele en sprite/DisplayObject til en variabel i SWF%d. Vi vil "
-"returnere udefineret i stedet for %s."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
 #, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
-msgstr "-- hent var: %s=%s"
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "URL is %s"
 msgstr ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: navn på variabel evaluerer til ugyldig (tom) streng"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
 #, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
-msgstr "-- angiv var: %s = %s"
+msgid "Protocol is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
+#, c-format
+msgid "Host is %s"
 msgstr ""
-"ActionGetProperty(<empty>) kaldt, men nuværende mål er ikke et DisplayObject"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
 #, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
-msgstr "Kunne ikke finde mål for GetProperty (%s)"
+msgid "Port is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
 #, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgid "Path is %s"
 msgstr ""
-"ActionSetProperty: kan ikke finde målet %s til indstilling af egenskab %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
 #, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr "duplicateMovieClip: ugyldig dybde %d sendt; duplikerer ikke"
+msgid "Filename is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgid "App is %s"
 msgstr ""
-"Sti som er givet til duplicateMovieClip(%s) peger ikke til et DisplayObject"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr "Sti som er givet til duplicateMovieClip(%s) er ikke en sprite"
+msgid "Query is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr "Sti givet til removeMovieClip(%s) peger ikke på et DisplayObject"
+msgid "tcUrl is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr "Sti givet til removeMovieClip(%s) er ikke en sprite"
+msgid "swfUrl is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
 #, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
-msgstr "startDrag: ukendt mål '%s'"
+msgid "pageUrl is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr "Y-værdier i ActionStartDrag ombyttet, fikser"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr "X-værdier i ActionStartDrag ombyttet, fikser"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
 #, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
-msgstr "-- %s cast_to %s (ugyldige argumenter?)"
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
 #, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
-msgstr "Stakværdi på IMPLEMENTSOP er ikke et objekt: %s."
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr "Målobjekt for IMPLEMENTSOP har ingen prototype."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
+#, c-format
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
 #, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
-msgstr "Målobjektets prototype for IMPLEMENTSOP er ikke et objekt (%s)"
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
 #, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
-msgstr "Ugyldige grænseflade-antal (%d) på IMPLEMENTSOP"
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
 #, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
-msgstr "klasse fundet på stak på IMPLEMENTSOP er ikke et objekt: %s"
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr "Grænseflade-objekt for IMPLEMENTSOP har ingen prototype."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
-#, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
 msgstr ""
-"Prototype for grænseflade-prototype for IMPLEMENTSOP er ikke et objekt (%s)."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
-msgstr "Base er mindre end 1 i ActionMbSubString, sætter til 1."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
 msgstr ""
-"base går ud over input-streng i ActionMbSubString, returnerer den tomme "
-"streng."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
 #, c-format
 msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
 msgstr ""
-"base+størrelse går ud over input-streng i ActionMbSubString, tilpasser "
-"størrelse baseret på længde:%d og start:%d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
-msgstr "Ikke implementeret ordenligt for SWF5"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
-msgstr "ActionStrictMode sat til %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
-#, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
 msgstr ""
-"Billedspecifikation fundet på stak ved ActionWaitForFrame evaluerer ikke til "
-"et gyldigt billede: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
 #, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+msgid "Got a Ping type %s"
 msgstr ""
-"Ukendt push-type %d. Afvikling vil fortsætte, men vil sandsynligvis fejle på "
-"grund af tabt synkronisering."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
-#, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
-msgstr "Ugyldigt register %d i ActionPush"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
-#, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
-msgstr "\t%d) type=%s, værdi=%s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
-msgstr "Ikke defineret url for GetUrl2 på stak, springer over"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
-#, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
-msgstr "forgrening til forskydning %d  -  denne sektion kører kun til %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
-#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde target_sprite \"%s\" i ActionCallFrame! Målbillede-"
-"handlinger vil ikke blive kaldt..."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
-#, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
 msgstr ""
-"Billedspecifikation fundet på stak ved ActionGotoExpression evaluerer ikke "
-"til et gyldigt billede: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
-#, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde mål-sprite \"%s\" i ActionGotoExpression. Vil ikke gå til "
-"mål-billede..."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
-#, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
-msgstr "slet %s.%s: intet objekt fundet som kan slettes"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
-msgstr "slet2 kaldt med en sti som ikke kan henføres til et objekt"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
-#, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
-msgstr "-- angiv lokal var: %s = %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
-#, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
-msgstr "ActionCallFunction: %s er ikke et objekt"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
 msgstr ""
-"Forsøg på at kalde en funktion med %u argumenter mens der blot var %u "
-"tilgængelige i stakken."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
 #, c-format
-msgid "---new object: %s"
-msgstr "---new objekt: %s"
+msgid "Error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
-#, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
-msgstr "ActionNew: '%s' er ikke en konstruktør"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
 msgstr ""
-"Syntaksen 'var hvadsomhelst' i kontekst af tidslinje er ikke en option."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
-#, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
 msgstr ""
-"Argumentet til TargetPath(%s) typekonverterer ikke til et DisplayObject"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
 #, c-format
-msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
 msgstr ""
-"Top af stak evaluerer ikke til et objekt (%s) ved ActionEnumerate-afvikling"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr "to_primitive(%s) kastede en ActionTypeError %s"
+msgid "Read CA list from \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
 #, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
 msgstr ""
-"getMember kaldt mod en værdi som ikke typekonverterer til et as_object: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
 #, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
-msgstr " ActionGetMember: mål: %s (objekt %p)"
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
 #, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
-msgstr "-- get_member %s.%s=%s"
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "Read key file \"%s\"."
 msgstr ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: medlemsnavn evaluerer til ugyldig (tom) streng"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
-msgstr "-- set_member %s.%s=%s"
+msgid "PORT is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
-msgstr "-- set_member %s.%s=%s på ugyldigt objekt!"
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
 msgstr ""
-"Forsøg på at kalde en metode med %u argumenter mens der blot var %u "
-"tilgængelige i stakken."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
 #, c-format
-msgid " method name: %s"
-msgstr " metodenavn: %s"
+msgid "Connected to SSL server %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
-#, c-format
-msgid " method object/func: %s"
-msgstr " objekt/funktion for metode: %s"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
-#, c-format
-msgid " method nargs: %d"
-msgstr " nargs for metode: %d"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
-#, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
-msgstr "ActionCallMethod startet med ikke-objekt objekt/funk (%s)"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
-#, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
-msgstr "ActionCallMethod: Kan ikke finde metode %s for objekt %s"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
-#, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
-msgstr "ActionCallMethod: egenskab %d for objekt %d kan ikke kaldes (%s)"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
 msgstr ""
-"Forsøg på at kalde en konstruktør med %u argumenter mens der blot var %u "
-"tilgængelige i stakken."
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
-msgstr "På ActionNewMethod: intet objekt fundet på stak på ActionMethod"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
-msgstr "ActionNewMethod: kan ikke finde metode %s for objekt %s"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
 msgstr ""
-"ActionNewMethod: metodenavn er ikke defineret og objekt er ikke en funktion"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
 #, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
-msgstr "-- %s instanceof %s (ugyldig argumenter?)"
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
 #, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
-msgstr "Top af stak ikke et objekt %s ved ActionEnum2 afvikling"
+msgid "  issuer   = %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Super er ikke et objekt (%s)"
+msgid "  subject  = %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Sub er ikke en funktion (%s)"
+msgid "err %i:%s\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
 #, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+msgid "Setting Content Length to %d"
 msgstr ""
-"function2 code len (%u) overløber grænser for DOACTION mærke (DOACTION tag "
-"len=%d, function2 code offset=%d). Tvinger code len til at spise hele "
-"bufferen (ville dette virke?)."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
-msgstr "DefineFunction2: navngiven funktion '%s' starter ved PC %d"
+msgid "Setting Content Type to %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
-msgstr "DefineFunction2: anonym funktion starter ved PC %d"
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
+msgstr ""
 
-# is reserved to be translated?
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
 msgstr ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
-msgstr "ActionWith mærkelængde != 2; springer over"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
+#, c-format
+msgid "Requesting file: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
-msgstr "Tom with()-blok..."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
 #, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
-msgstr "with(%s) : første argument typekonverterer ikke til et objekt!"
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
 #, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
-msgstr "Ikke-understøttet handlingshåndtering blev kaldt, kode ved pc er %#x"
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
-msgstr "Tom fup GetUrl url i SWF-fil, springer over"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
 msgstr ""
-"Fupmetode for GetUrl2 send variabler i SWF-fil (både GET og POST "
-"forespurgt). Bruger GET"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
 #, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
 msgstr ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
-msgstr "getURL2 loadVariable"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
+#, c-format
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
-msgstr "getURL: mål %s ikke fundet"
+msgid "%s: end of chunks!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
-msgstr "getURL: mål %s er ikke en sprite"
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
-msgstr "commonGetURL: nuværende mål er ikke defineret"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
+#, c-format
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
-msgstr "getURL2 mål indlæs"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
+#, c-format
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
-msgstr "Indlæser Testing_level (level %u)"
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
-msgstr "Ukendt loadMovie-destination: %s"
+#, c-format,
+msgid "Filespec: %s"
+msgstr "Filspec: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "hent url: destination %s er ikke en sprite"
+#, c-format, 
+msgid "Version: %d.%d"
+msgstr "Version: %d.%d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde film \"%s\" for hvilken der angives destination til! "
-"Angiver destination til TOM..."
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
+msgstr "==== ==== ===="
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
 #, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
 msgstr ""
-"ved ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
 #, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgid "Closing %s on fd #%d"
 msgstr ""
-"Længde %u (%d) af handlingsmærke-id %u ved pc %d overløber handlingens "
-"bufferstørrelse %d"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
 #, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
-msgstr "Efter afvikling: PC %d, næste PC %d, stak følger"
+msgid "%s: offset is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
-msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
 msgstr ""
-"Stak smadret (ActionScript-kompilerfejl, eller uklar SWF). Foretager ingen "
-"rettelseshandling (som forventet)."
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
 #, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
-msgstr "%d elementer tilbage i stakken efter afvikling af blok."
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
 #, c-format
-msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
-"Slutning på blok for DoAction nået mens der blev sprunget over %d "
-"handlingsmærker (pc:%d, stop_pc:%d) (WaitForFrame, sandsynligvis)"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
-#, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
 msgstr ""
-"Hop udenfor DoAction-mærke forespurgt (forskydning %d før start på mærke)"
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
 #, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
-msgstr "-------------- lokalt register[%d] = '%s'"
+msgid "Couldn't load file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
 #, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
-msgstr "Kan ikke sende en nulværdi til 'scope stack' (%s)."
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
 #, c-format
-msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
 msgstr ""
-"CALLPROP: Kan ikke kalde en metode for en værdi som ikke typekonverterer til "
-"et objekt (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
 #, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
 msgstr ""
-"CALLPROP: Egenskab '%s' for objekt '%s' er '%s', kan ikke kalde som metode"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
-msgstr "GETPROPERTY: Søger efter egenskab %s for objekt %s"
+msgid "Trying to open %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
-msgstr "GETPROPERTY: forventer objekt på stak, fik %s."
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
 #, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
-msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: uventet ikke-objekt stakværdi %s"
+msgid "File %s doesn't exist"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
 #, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
-msgstr "-------------- globalt register[%d] = '%s'"
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
 #, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
-msgstr "Grænse for rekursion nået (%u)"
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
 #, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
-msgstr "(%s + %s) [primitiv konvertering foretaget]"
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
 #, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
 #, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
 #, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
-msgstr "Kunne ikke angive ikkeblokerende tilstand for pegeredskab: %s"
-
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
-msgstr "Nulstilling af mus mislykkedes"
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke registrere ID for museenhed"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
+#, c-format
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
 #, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
-msgstr "ADVARSEL: Ikkestandard ID for museenhed %d"
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
-msgstr "Kunne ikke aktivere Datarapporteringstilstand for mus"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
-#, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
-msgstr "x/y %d/%d knap %d"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
 #, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
-msgstr "læs mus @ %d / %d, btn %d"
+msgid "Connection failed : %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
 #, c-format
-msgid "mouse click! %d"
-msgstr "museklik! %d"
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
-#, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
-msgstr "mouse_command: forkastede %d bytes fra inddata-buffer"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
-msgstr "ADVARSEL: Fejl under fortolkning af kalibreringsdata!"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
-#, c-format
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
 msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
 msgstr ""
-"Anvender kalibreringsdata for berøringsfølsom skærm: %.0f / %.0f / %.0f / "
-"%.0f / %.0f / %.0f"
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
-"ADVARSEL: Der blev ikke fundet kalibreringsindstillinger for berøringsfølsom "
-"skærm. Musemarkøren vil med stor sandsynlighed ikke fungere præcist. Angiv "
-"variablen i TSCALIB-miljøet med korrekte værdier for bedre resultater"
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
 #, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
-msgstr "Billedbuffer-enhed bruger %d bytes hukommelse."
+msgid "Public key hash: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
+msgid ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
 #, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
-msgstr "Video-tilstand: %dx%d med %d bit per billedpunkt."
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
-msgstr "LUT8: Opsætter farvekort"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
+#, c-format
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
 #, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
-msgstr "LUT8: Fejl ved opsætning af farvekort: %s"
+msgid "Authentication failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
-msgstr "Ikke i stand til at oprette fortolker for Lyd ved %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+#: cygnal/crc.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+#: cygnal/cygnal.cpp:189
+msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
+#: cygnal/cygnal.cpp:191
+msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
+msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
+#: cygnal/cygnal.cpp:193
+msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
-msgstr "mislykkedes med at allokere lydbuffer."
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
+msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+#: cygnal/cygnal.cpp:195
+msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
+msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: cygnal/cygnal.cpp:197
+msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
+msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
+msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
+msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
+msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "Kunne ikke tilslutte til %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#, c-format
+msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#, c-format
+msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+#: cygnal/cygnal.cpp:585
+msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
+#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#, c-format
+msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/cygnal.cpp:618
+msgid ""
+"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
+"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
+"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Med Cygnal følger INGEN REKLAMATIONSRET, i den udstrækning loven tillader.\n"
+"Du kan redistribuere kopier af Cygnal under betingelserne i GNU General "
+"Public\n"
+"License.  For mere information, se filen med navnet COPYING.\n"
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#, c-format
+msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:642
+msgid "Got an incoming Admin request"
+msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
-#, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#, c-format
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr "Ikke i stand til at skrive fil '%s'."
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#, c-format
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version %s\n"
+msgid "This system has %d cpus."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
 #, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
-msgstr "Vil anvende \"%s\" til segmentfil for hukommelse"
+msgid "No new %s network connections"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
-msgstr "Ingen LcShmKey angivet i ~/.gnashrc, vi forsøger at finde den selv"
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#, c-format
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-msgid "No shared memory segments found!"
-msgstr "Der blev ikke fundet delte hukommelsessegmenter!"
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
-msgstr "Eksisterende SHM-nøgle er: %s, Størrelse er: %s"
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
-msgstr "Skriver hukommelsessegment til disk: \"segment.raw\""
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
-msgstr "Dataene er: 0x%s"
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
-msgstr "kerne er ikke konfigureret til delt hukommelse"
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#, c-format
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
 #, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
-msgstr "Fandt den! \"set LCShmKey %s\" i din ~/.gnashrc"
+msgid "Number of active Threads is %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
 #, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
-msgstr "Senest ændret den: %s"
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
 #, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
-msgstr "Senest tilkoblet den: %s"
+msgid "%d active disk streams"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
 #, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
-msgstr "Senest frakoblet den: %s"
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
-msgstr "Dette program dumper de interne data fra et delt hukommelsessegment"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
-msgstr "Anvendelse: dumpshm [hdsanlif] filnavn"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#, c-format
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
-msgstr "-h\tHjælp"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#, c-format
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
-msgstr "-i\tList segmenter"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#, c-format
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
-msgstr "-r\tDump SYSV-segmenter"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
-msgstr "-c\tDump SYSV-segmenter til disk"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#, c-format
+msgid "Got no hits, %d retries"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-msgid "-v\tVerbose output"
-msgstr "-v\tUdførlige uddata"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgstr "Fejl under fortolkning af tilvalg for kommandolinje: %s"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
-msgstr "\tBase-adresse for dette segment: "
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
+msgid "Usage: test_amf [options...]"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
-msgstr "\tFilspec: "
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
+msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
-msgstr "\t# Byte allokeret: "
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+msgstr "Skanner katalog \"%s\" for %s filer"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
-msgstr "\tTotal # af byte: "
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Gnash media file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
-msgstr "Udførlige uddata aktiveret"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
-msgstr "Fejl under fortolkning af tilvalg for kommandolinje: "
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
-msgstr "Dette er en Gnash flvdumper-fejl."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr "Fejl: ingen inddatafil blev angivet. Afslutter."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
+#, c-format
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
-msgstr "Dette program dumper den intere data for en FLV-videofil"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
-msgstr "Anvendelse: flvdumber [-h] [-m] [-a] filnavn"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
-msgstr "-m\tUdskriv kun Meta-mærker (standard)"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
-msgstr "-a\tUdskriv alle mærker."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
-#, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
-msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
-msgstr "eventCallback: %s %s"
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
-msgstr "Udførlige handlinger deaktiveret ved kompileringstidspunkt"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
-msgstr "Udførlig fortolkning deaktiveret ved kompileringstidspunkt"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
-msgstr "%s tilføjet i slutning af lokale sandkasser"
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:631
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
 #, c-format
-msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+msgid "No stream for client %d"
 msgstr ""
-"gprocessor -- en SWF-processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"anvendelse: %s [tilvalg] <fil>\n"
-"\n"
-"Behandl de givne SWF-filmfiler.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
 
-#: utilities/processor.cpp:638
-msgid ""
-"options:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
 msgstr ""
-"tilvalg:\n"
-"\n"
-"--help(h-)  Udskriv denne info.\n"
-"--version   Udskriv versionsnummeret.\n"
-"-v          Vær udførlig; dvs. skriv beskeder fra log til stdout\n"
 
-#: utilities/processor.cpp:645
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
-msgstr "  -vp         Vær udførlig omkring fortolkning af film\n"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:650
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
-msgstr "  -va         Vær udførlig omkring ActionScript\n"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:655
-msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
+#, c-format
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
 msgstr ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Millisekunders forsinkelser mellem fremryk (0 som standard).\n"
-"             Hvis '-1' vil forsinkelse blive beregnet fra billeder per "
-"sekund.\n"
-"  -r <antal>  Tillad det angivne antal komplette kørsler.\n"
-"              Fortsæt i uendelig løkke hvis angivet med 0.\n"
-"              Standard er 1 (slut så snart det sidste billede bliver nået).\n"
-"  -f <billeder>  \n"
-"              Tillad det angivne antal af fremryk af billeder.\n"
-"              Fortsæt fremryk indtil en enhver stop-betingelse\n"
-"              bliver mødt hvis angivet med 0 (standard).\n"
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-msgid "Error parsing command line: "
-msgstr "Fejl under fortolkning af kommandolinje: "
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
-msgstr "Dette program dumper de interne data fra en .sol-fil"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
-msgstr "Anvendelse: soldumper [h] filnavn"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
-msgstr "-f\tGennemtving adgang til lokalt katalog"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
-msgstr "-l\tVis alle .sol-filer i standardkatalog"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+msgid "Set Bandwidth"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
 #, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "RTMP type %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
-msgstr "gennemtvinger kun adgang til lokalt katalog"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
+#, c-format
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
-msgstr "Vis .sol-filer i standardkataloget"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
+msgstr ""
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
 #, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
-msgstr "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing command line options: %s"
-msgstr "Fejl under fortolkning af tilvalg for kommandolinje: "
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
+msgstr "Dette er en fejl i Gnash."
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
-msgid "Usage: test_amf [options...]"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
-msgstr "Udskriv denne hjælp og afslut"
-
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
+msgid "Enabling memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+msgid "Logging to disk enabled"
+msgstr "Logregistrering til disk aktiveret"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
-msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "Skanner katalog \"%s\" for udvidelsesmoduler"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
+msgid "test_buffer - test Buffer class"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Navn på Gnash-udvidelsesmodul: %s"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
+msgid "Usage: test_buffer [options...]"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
+#: cygnal/proc.cpp:119
 #, c-format
-msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s"
-
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "Setting debugger ON"
-msgstr "Angiver optegner"
-
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "Udførlig fortolkning deaktiveret ved kompileringstidspunkt"
-
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
-msgid "cygnal -- a streaming media server."
+#: gui/fb/fb.cpp:229
+#, c-format
+msgid "No renderer! %s not supported."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Usage: cygnal [options...]"
-msgstr "Anvendelse: gnash [tilvalg] film_fil.swf"
-
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
-msgstr "Udskriv versionsinformation og afslut"
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
-msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
-msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
-msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
-msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
-msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
-msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
-msgid "Extraneous argument: %s"
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
-msgid "Cygnal done..."
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
+msgstr "Denne grafiske brugerflade understøtter endnu ikke menuer"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+msgstr "Denne grafiske brugerflade understøtter endnu ikke en mus"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:539
+msgid "Could not detect controlling TTY"
+msgstr "Kunne ikke registrere kontrollerende TTY"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
+#, c-format, 
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "Kunne ikke åbne %s"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+msgid "Could not get current VT state"
+msgstr "Kunne ikke hente nuværende VT-tilstand"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
+#, c-format, 
+msgid "Could not find device for VT number %d"
+msgstr "Kunne ikke finde enhed for VT-nummer %d"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
+#, c-format, 
+msgid "Could not activate VT number %d"
+msgstr "Kunne ikke aktivere VT-nummer %d"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
+#, c-format, 
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
+msgstr "Fejl mens der blev ventet på at VT %d blev aktiv"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Got a %d interrupt"
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
-"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
+msgstr "Kunne ikke forespørge nuværende tastaturtilstand på VT"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
+msgstr "Kunne ikke skifte til grafiktilstand på ny VT"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+msgid "Could not restore keyboard mode"
+msgstr "Kunne ikke genskabe tastaturtilstand"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
+msgid "Probing found an EGL display device"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
-"Inc.\n"
-"Med Gnash følger INGEN REKLAMATIONSRET, i den udstrækning loven tillader.\n"
-"Du kan redistribuere kopier af Gnash under betingelserne i GNU General "
-"Public\n"
-"License.  For mere information, se filen med navnet COPYING.\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
-#, c-format
-msgid "Starting Admin Handler for port %d"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
-msgid "Got an incoming Admin request"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Navn på Gnash-udvidelsesmodul: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
-#, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
-msgstr "Kunne ikke hente class_init-symbol"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-msgid "AMF data too short to contain type field"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
-#, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
+msgid "No renderer set in %s!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "Kunne ikke finde pixmap-fil: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "Kunne ikke finde pixmap-fil: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
-#, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
+msgstr "Lagring i dobbelt-buffer deaktiveret"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
+msgstr "Lagring i dobbelt-buffer aktiveret"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
 #, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
+#: gui/gnash.cpp:125
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
+msgid "Error parsing options: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:166
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
+msgstr "Fejl: ingen inddatafil blev angivet. Afslutter.\n"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filespec: %s"
-msgstr "\tFilspec: "
+#: gui/gnash.cpp:212
+msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
+msgstr "Ugyldig fildeskriptor for værtskommunikation %1%\n"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
-msgstr "Abc-version: %d.%d"
+#: gui/gnash.cpp:219
+msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
+msgstr "Ugyldig fildeskriptor for kontrolkommunikation %1%\n"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
+#: gui/gnash.cpp:251
+msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
+msgstr "FEJL: -r skal være efterfulgt af 0, 1, 2 eller 3 "
+
+#: gui/gnash.cpp:267
+msgid "Debugging options"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "Kunne ikke finde mål %s (evaluaret fra %s)"
+#: gui/gnash.cpp:273
+msgid "Produce verbose output"
+msgstr "Frembring udførlige uddata"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
-msgstr "Ikke i stand til at oprette fortolker for Lyd ved %s"
+#: gui/gnash.cpp:280
+msgid "Produce the disk based debug log"
+msgstr "Producér den diskbaserede fejlsøgningslog"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "Ikke i stand til at oprette fortolker for Lyd ved %s"
+#: gui/gnash.cpp:285
+msgid "Be (very) verbose about action execution"
+msgstr "Vær (meget) udførlig om afvikling af handlinger"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:291
+msgid "Be (very) verbose about parsing"
+msgstr "Vær (meget) udførlig om fortolkning"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:297
+msgid "Print FPS every num seconds"
+msgstr "Udskriv BPS for hvert antal sekunder"
+
+#: gui/gnash.cpp:320
+msgid "Options"
+msgstr "Valgmuligheder"
+
+#: gui/gnash.cpp:325
+msgid "Print this help and exit"
+msgstr "Udskriv denne hjælp og afslut"
+
+#: gui/gnash.cpp:328
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Udskriv versionsinformation og afslut"
+
+#: gui/gnash.cpp:333
+msgid "Scale the movie by the specified factor"
+msgstr "Skalér filmen med den angivne faktor"
+
+#: gui/gnash.cpp:337
+msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
+msgstr "Antal millisekunders forsinkelse i hovedløkke"
+
+#: gui/gnash.cpp:341
+msgid "Audio dump file (wave format)"
+msgstr "Fil fra lyddump (wave-format)"
+
+#: gui/gnash.cpp:346
+msgid "Hardware Video Accelerator to use"
+msgstr "Hardware video-accelerator som skal anvendes"
+
+#: gui/gnash.cpp:351
+msgid "X11 Window ID for display"
+msgstr "X11 vindues-ID til visning"
+
+#: gui/gnash.cpp:355
+msgid "Set window width"
+msgstr "Angiv bredde for vindue"
+
+#: gui/gnash.cpp:359
+msgid "Set window height"
+msgstr "Angiv højde for vindue"
+
+#: gui/gnash.cpp:363
+msgid "Set window x position"
+msgstr "Angiv x-position for vindue"
+
+#: gui/gnash.cpp:367
+msgid "Set window y position"
+msgstr "Angiv y-position for vindue"
+
+#: gui/gnash.cpp:372
+msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
+msgstr "Afslut når/hvis filmen kommer til sidste billede"
+
+#: gui/gnash.cpp:378
+msgid "disable rendering and sound"
+msgstr "slå optegning og lyd fra"
+
+#: gui/gnash.cpp:380
+msgid "enable rendering, disable sound"
+msgstr "slå optegning til, slå lyd fra"
+
+#: gui/gnash.cpp:382
+msgid "enable sound, disable rendering"
+msgstr "slå lyd til, slå opteging fra"
+
+#: gui/gnash.cpp:384
+msgid "enable rendering and sound"
+msgstr "slå optegning og lyd til"
+
+#: gui/gnash.cpp:392
+msgid "The media handler to use"
+msgstr "Mediehåndteringen som skal anvendes"
+
+#: gui/gnash.cpp:400
+msgid "The renderer to use"
+msgstr "Optegneren som skal anvendes"
+
+#: gui/gnash.cpp:406
+msgid "Exit after the specified number of seconds"
+msgstr "Afslut efter angivne antal af sekunder"
+
+#: gui/gnash.cpp:409
+msgid "Set \"real\" URL of the movie"
+msgstr "Angiv \"ægte\" URL for filmen"
+
+#: gui/gnash.cpp:413
+msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
+msgstr "Angiv \"base\"-URL for opløsning af relative URL'er"
+
+#: gui/gnash.cpp:418
+msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
+msgstr "Angiv parameter (eks. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
+
+#: gui/gnash.cpp:422
+msgid "Filedescriptor to use for external communications"
+msgstr "Fildeskriptor som skal anvendes for ekstern kommunikation"
+
+#: gui/gnash.cpp:428
+msgid "Exit after specified number of frame advances"
+msgstr "Afslut efter der nås til angivne antal af billeder"
+
+#: gui/gnash.cpp:432
+msgid "Start in fullscreen mode"
+msgstr "Start i fuldskærm-tilstand"
+
+#: gui/gnash.cpp:437
+msgid "Start without displaying the menu bar"
+msgstr "Start uden visning af menubjælke"
+
+#: gui/gnash.cpp:442
+msgid "List of frames to save as screenshots"
+msgstr "Liste med billeder som gemmes som skærmbilleder"
+
+#: gui/gnash.cpp:446
+msgid "Filename pattern for screenshot images"
+msgstr "Mønster for filnavne for skærmbilleder"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
-#, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+#: gui/gnash.cpp:450
+msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
-#, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+#: gui/gnash.cpp:453
+msgid "Input files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
-#, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+#: gui/gnash.cpp:464
+msgid "Dump options"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
+#: gui/gnash.cpp:469
+msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
-msgstr "Sokkel afbrudt af et systemkald"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+#: gui/gnash.cpp:471
+msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+#: gui/gnash.cpp:473
+msgid "Trigger expression to start dumping"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
-#, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:485
+msgid "Keys:\n"
+msgstr "Nøgler:\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:487
+msgid "Quit\n"
+msgstr "Afslut\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
-msgstr "Sokkel afbrudt af et systemkald"
+#: gui/gnash.cpp:489
+msgid "Toggle fullscreen\n"
+msgstr "Slå fuldskærm til/fra\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:491
+msgid "Toggle pause\n"
+msgstr "Pause til/fra\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:493
+msgid "Restart the movie\n"
+msgstr "Genstart filmen\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
-#, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:495
+msgid "Take a screenshot\n"
+msgstr "Tag et skærmbillede\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
-#, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:497
+msgid "Force immediate redraw\n"
+msgstr "Gennemtving øjeblikkelig gentegning\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
-#, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:503
+msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
+msgstr "Anvendelse: gnash [tilvalg] film_fil.swf\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:504
+msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
+msgstr "Afspiller en film af typen SWF (Shockwave Flash)\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
-#, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
+#: gui/gnash.cpp:521
+msgid ""
+"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
+"Foundation, Inc.\n"
+"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
+"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
+"Foundation, Inc.\n"
+"Med Gnash følger INGEN REKLAMATIONSRET, i den udstrækning loven tillader.\n"
+"Du kan redistribuere kopier af Gnash under betingelserne i GNU General "
+"Public\n"
+"License.  For mere information, se filen med navnet COPYING.\n"
+"\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
-#, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:532
+msgid "Build options "
+msgstr "Valgmuligheder for byggefunktion "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
-msgstr "Ikke i stand til at oprette fortolker for Lyd ved %s"
+#: gui/gnash.cpp:533
+msgid "   Renderers: "
+msgstr "   Optegnere: "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
-#, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:534
+msgid "   Hardware Acceleration: "
+msgstr "   Hardware-acceleration: "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
-msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d"
+#: gui/gnash.cpp:535
+msgid "   GUI: "
+msgstr "   Grafisk brugerflade: "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
-msgstr "Sokkel afbrudt af et systemkald"
+#: gui/gnash.cpp:536
+msgid "   Media handlers: "
+msgstr "   Mediehåndteringer: "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
-msgstr "XMLSocket: Soklen var aldrig tilgængelig"
+#: gui/gnash.cpp:538
+msgid "   Configured with: "
+msgstr "   Konfigureret med: "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:539
+msgid "   CXXFLAGS: "
+msgstr "   CXXFLAGS: "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
-msgstr "XMLSocket: Soklen var aldrig tilgængelig"
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet RGB24"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
-msgstr ""
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
+msgstr "Ignorerer forespørgsel om at vise i X11-vindue"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
-#, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
-msgstr ""
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
+msgstr "# FATAL:  Intet filnavn givet med -D argument."
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
+msgstr "# FATAL:  Ingen værdi i ms for hviletid angivet med -S argument."
+
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
-msgstr "XMLSocket: Soklen var aldrig tilgængelig"
+#: gui/dump/dump.cpp:352
+#, c-format
+msgid "Unable to write file '%s'."
+msgstr "Ikke i stand til at skrive fil '%s'."
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
+msgstr "spawn_thread fejlede"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
+msgstr "resume_thread fejlede"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
-msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
+#, c-format
+msgid "pulses thread returned %d"
+msgstr "pulses-tråd returnerede %d"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
-msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
+msgstr "send_data fejlede"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+#, c-format,
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "AGGs bit-dybde skal være 16, 24 eller 32 bit, ikke %d."
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
-#, fuzzy
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
-msgstr "Sokkel afbrudt af et systemkald"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
-msgstr ""
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
-msgstr ""
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "SDL-AGG: %i byte offscreen-buffer allokeret"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
-#, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
+msgid "Cairo renderer not supported!"
+msgstr "Cairo-optegner ikke understøttet!"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
-#, c-format
-msgid "The body size is: %d"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
+msgid "OpenGL renderer not supported!"
+msgstr "OpenGL-optegner ikke understøttet!"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type is: %s"
-msgstr "Dataene er: 0x%s"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
+msgid "AGG renderer not supported!"
+msgstr "AGG-optegner ikke understøttet!"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
-msgstr "Dataene er: 0x%s"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
+msgid "Movie properties"
+msgstr "Egenskaber for film"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
-#, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
+msgid "Variable"
+msgstr "Variabel"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
-msgstr "Dataene er: 0x%s"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
+msgid "Quit Gnash"
+msgstr "Afslut Gnash"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
-#, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
+msgid "Preferences"
+msgstr "Præferencer"
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
-#, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
+msgid "Restart"
+msgstr "Genstart"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
+msgid "Refresh"
+msgstr "Opfrisk"
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
-#, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fuldskærm"
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
+msgid "Movie Control"
+msgstr "Filmkontrol"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
+msgid "Click to Play"
+msgstr "Klik for at afspille"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
-#, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
+msgid "Gnash preferences"
+msgstr "Præferencer for Gnash"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
+msgid "Logging"
+msgstr "Logregistrerer"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
-msgid "Enabling memory statistics"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
+msgid "<b>Logging options</b>"
+msgstr "<b>Indstillinger for logregistrering</b>"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Logregistrering til disk aktiveret"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
+msgid "Verbosity level"
+msgstr "Niveau af udførlighed"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
-msgstr "Dette er en fejl i Gnash."
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
+msgid "Log to file"
+msgstr "Log til fil"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
-msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
+msgid "Log parser output"
+msgstr "Uddata fra logfortolker"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
-msgid "test_buffer - test Buffer class"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
+msgid "Log SWF actions"
+msgstr "Log SWF-handlinger"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
-msgid "Usage: test_buffer [options...]"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
+msgid "Log malformed SWF errors"
+msgstr "Log forkert udformede SWF-fejl"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
+msgid "Log ActionScript coding errors"
+msgstr "Log ActionScript-kodefejl"
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhed"
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
+msgid "<b>Network connections</b>"
+msgstr "<b>Netværksforbindelser</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr "Fejl under fortolkning af tilvalg for kommandolinje: "
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
+msgid "Connect only to local host"
+msgstr "Tilslut kun til lokal vært"
 
-#: gui/gnash.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
-msgstr "Fejl: ingen inddatafil blev angivet. Afslutter."
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
+msgid "Connect only to local domain"
+msgstr "Tilslut kun til lokalt domæne"
 
-#: gui/gnash.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr "Vært FD #%d, Kontrol FD #%d\n"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
+msgid "Disable SSL verification"
+msgstr "Deaktiver SSL-verfifikation"
 
-#: gui/gnash.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr "Ugyldig fildeskriptor for værtskommunikation %d\n"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
+msgid "<b>Privacy</b>"
+msgstr "<b>Privatliv</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr "Ugyldig fildeskriptor for kontrolkommunikation %d\n"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
+msgid "Shared objects directory:"
+msgstr "Katalog for delte objekter:"
 
-#: gui/gnash.cpp:252
-msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
-msgstr "FEJL: -r skal være efterfulgt af 0, 1, 2 eller 3 "
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
+msgid "Do not write Shared Object files"
+msgstr "Skriv ikke delte objektfiler"
 
-#: gui/gnash.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Debugging options"
-msgstr "<b>Indstillinger for logregistrering</b>"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
+msgid "Only access local Shared Object files"
+msgstr "Tilgå kun lokalt delte objektfiler"
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-msgid "Produce verbose output"
-msgstr "Frembring udførlige uddata"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
+msgid "Disable Local Connection object"
+msgstr "Deaktiver lokalt tilslutningsobjekt"
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr "Producér den diskbaserede fejlsøgningslog"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-msgid "Be (very) verbose about action execution"
-msgstr "Vær (meget) udførlig om afvikling af handlinger"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
+msgid "<b>Network preferences</b>"
+msgstr "<b>Præferencer for netværk</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr "Vær (meget) udførlig om fortolkning"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
+msgid "Network timeout in seconds"
+msgstr "Tidsudløb for netværk i sekunder"
 
-#: gui/gnash.cpp:298
-#, fuzzy
-msgid "Print FPS every num seconds"
-msgstr "Udskriv FPS for hvert antal sekunder (flydetal)"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
+msgid "Media"
+msgstr "Medie"
 
-#: gui/gnash.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Valgmuligheder:"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
+msgid "<b>Sound</b>"
+msgstr "<b>Lyd</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:326
-msgid "Print this help and exit"
-msgstr "Udskriv denne hjælp og afslut"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
+msgid "Use sound handler"
+msgstr "Anvend lydhåndtering"
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Udskriv versionsinformation og afslut"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
+msgid "Save media streams to disk"
+msgstr "Gem mediestrømme til disk"
 
-#: gui/gnash.cpp:334
-msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr "Skalér filmen med den angivne faktor"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
+msgid "Save dynamically loaded media to disk"
+msgstr "Gem dynamisk indlæste medier til disk"
 
-#: gui/gnash.cpp:338
-msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
-msgstr "Antal millisekunders forsinkelse i hovedløkke"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
+msgid "Saved media directory:"
+msgstr "Katalog for gemte medier:"
 
-#: gui/gnash.cpp:342
-msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr "Fil fra lyddump (wave-format)"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
+msgid "Player"
+msgstr "Afspiller"
 
-#: gui/gnash.cpp:347
-msgid "Hardware Video Accelerator to use"
-msgstr "Hardware video-accelerator som skal anvendes"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
+msgid "<b>Player description</b>"
+msgstr "<b>Beskrivelse af afspiller</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:352
-msgid "X11 Window ID for display"
-msgstr "X11 vindues-ID til visning"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
+msgid "Player version:"
+msgstr "Afspiller-version:"
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-msgid "Set window width"
-msgstr "Angiv bredde for vindue"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+msgid "Operating system:"
+msgstr "Operativsystem:"
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-msgid "Set window height"
-msgstr "Angiv højde for vindue"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
+msgid "<Autodetect>"
+msgstr "<Autodetekt>"
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-msgid "Set window x position"
-msgstr "Angiv x-position for vindue"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
+msgid "URL opener:"
+msgstr "URL-åbner:"
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-msgid "Set window y position"
-msgstr "Angiv y-position for vindue"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
+msgid "<b>Performance</b>"
+msgstr "<b>Ydelse</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:373
-msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
-msgstr "Afslut når/hvis filmen kommer til sidste billede"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
+msgid "Max size of movie library:"
+msgstr "Maksimal størrelse på filmbibliotek:"
 
-#: gui/gnash.cpp:379
-msgid "disable rendering and sound"
-msgstr "slå optegning og lyd fra"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
+msgid "Start Gnash in pause mode"
+msgstr "Start Gnash i pausetilstand"
 
-#: gui/gnash.cpp:381
-msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr "slå optegning til, slå lyd fra"
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet ABGR32"
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr "slå lyd til, slå opteging fra"
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet BGRA32"
 
-#: gui/gnash.cpp:385
-#, fuzzy
-msgid "enable rendering and sound"
-msgstr "slå optegning og lyd fra"
+#: gui/qt/kde.cpp:413
+msgid "Play Movie"
+msgstr "Afspil film"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:414
+msgid "Pause Movie"
+msgstr "Sæt film på pause"
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-msgid "The media handler to use"
-msgstr "Mediehåndteringen som skal anvendes"
+#: gui/qt/kde.cpp:415
+msgid "Stop Movie"
+msgstr "Stop film"
 
-#: gui/gnash.cpp:401
-msgid "The renderer to use"
-msgstr "Optegneren som skal anvendes"
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
+msgid "Restart Movie"
+msgstr "Genstart film"
 
-#: gui/gnash.cpp:407
-msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr "Afslut efter angivne antal af sekunder"
+#: gui/qt/kde.cpp:418
+msgid "Step Forward"
+msgstr "Gå et skridt frem"
 
-#: gui/gnash.cpp:410
-msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr "Angiv \"ægte\" URL for filmen"
+#: gui/qt/kde.cpp:419
+msgid "Step Backward"
+msgstr "Gå et skridt tilbage"
 
-#: gui/gnash.cpp:414
-msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
-msgstr "Angiv \"base\"-URL for opløsning af relative URL'er"
+#: gui/qt/kde.cpp:420
+msgid "Jump Forward"
+msgstr "Hop fremad"
 
-#: gui/gnash.cpp:419
-msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
-msgstr "Angiv parameter (eks. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
+#: gui/qt/kde.cpp:421
+msgid "Jump Backward"
+msgstr "Hop tilbage"
 
-#: gui/gnash.cpp:423
-msgid "Filedescriptor to use for external communications"
-msgstr "Fildeskriptor som skal anvendes for ekstern kommunikation"
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
+#, c-format, 
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
+msgstr "Kunne ikke oprette lydhåndtering: %s. Vil fortsætte uden lyd."
 
-#: gui/gnash.cpp:429
-msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr "Afslut efter der nås til angivne antal af billeder"
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
+msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
+msgstr "Lyd forespurgt, men ingen lydunderstøttelse kompileret i"
 
-#: gui/gnash.cpp:433
-msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Start i fuldskærm-tilstand"
+#: gui/aos4/aos4.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception: %s on file %s line %d"
+msgstr "Undtagelse: %s på fil %s linje %d"
 
-#: gui/gnash.cpp:438
-msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr "Start uden visning af menubjælke"
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to open file %s.\n"
+"NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
+msgstr ""
+"Forsøger at åbne fil %s.\n"
+"BEMÆRK: funktionalitet til at åbne filer er endnu ikke implementeret!"
 
-#: gui/gnash.cpp:443
-msgid "List of frames to save as screenshots"
-msgstr "Liste med billeder som gemmes som skærmbilleder"
+#: gui/aos4/aos4.cpp:274
+msgid "Cannot open File Requester!\n"
+msgstr "Kan ikke åbne Filforespørger!\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:447
-#, fuzzy
-msgid "Filename pattern for screenshot images"
-msgstr "Mønster for filnavne for skærmbilleder."
+#: gui/aos4/aos4.cpp:609
+msgid "error creating RenderHandler!\n"
+msgstr "fejl under oprettelse af RenderHandler!\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:451
-msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
-msgstr ""
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
+#, c-format
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "Cairos bit-dybde skal være 16, 24 eller 32 bit, ikke %d."
 
-#: gui/gnash.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "Input files"
-msgstr "Åbn fil"
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
+msgid "Cannot layout Menu!!\n"
+msgstr "Kan ikke lave layout for menu!!\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:465
-#, fuzzy
-msgid "Dump options"
-msgstr "Valgmuligheder for byggefunktion "
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
+msgid "Cannot create Menu!!\n"
+msgstr "Kan ikke oprette menu!!\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:470
-msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
-msgstr ""
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
+msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
+msgstr "Kan ikke hente visuel info!!\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:472
-#, fuzzy
-msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
-msgstr "Antal millisekunders forsinkelse i hovedløkke"
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
+msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
+msgstr "Kan ikke hente WB Screen-pointer!!\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:474
-msgid "Trigger expression to start dumping"
-msgstr ""
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
+msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
+msgstr "prepDrawingArea() mislykkedes.\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Keys:\n"
-msgstr "Nøgler:"
+#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
+#, c-format
+msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "AOS4-AGG: %i byte offscreen-buffer allokeret"
 
-#: gui/gnash.cpp:488
-#, fuzzy
-msgid "Quit\n"
-msgstr "Afslut"
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
+msgstr "SDL_SetVideoMode() mislykkedes for SdlAggGlue."
 
-#: gui/gnash.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Toggle fullscreen\n"
-msgstr "Slå fuldskærm til/fra"
+#: gui/gui.cpp:193
+msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
+msgstr "Fuldskærm endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
 
-#: gui/gnash.cpp:492
-#, fuzzy
-msgid "Toggle pause\n"
-msgstr "Pause til/fra"
+#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
+msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+msgstr "Fuldskærm endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
-msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "Genstart filmen"
+#: gui/gui.cpp:205
+msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+msgstr ""
+"Tilpasning af vinduesstørrelse understøttes endnu ikke af denne grafiske "
+"brugerflade"
 
-#: gui/gnash.cpp:496
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot\n"
-msgstr "Tag et skærmbillede"
+#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
+msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Vis/skjul mus er endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
-msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr "Gennemtving øjeblikkelig gentegning"
+#: gui/gui.cpp:235
+msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Vis/skjul mus er endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
-msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr "Anvendelse: gnash [tilvalg] film_fil.swf"
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr "Afspiller en film af typen SWF (Shockwave Flash)"
+#: gui/gui.cpp:334
+#, c-format
+msgid "Invalid scaleMode %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:522
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
-"Foundation, Inc.\n"
-"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
-"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
-"\n"
+#: gui/gui.cpp:374
+#, c-format
+msgid "Invalid horizontal align %d"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
-"Inc.\n"
-"Med Gnash følger INGEN REKLAMATIONSRET, i den udstrækning loven tillader.\n"
-"Du kan redistribuere kopier af Gnash under betingelserne i GNU General "
-"Public\n"
-"License.  For mere information, se filen med navnet COPYING.\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:533
-msgid "Build options "
-msgstr "Valgmuligheder for byggefunktion "
+#: gui/gui.cpp:405
+#, c-format
+msgid "Invalid vertical align %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:534
-msgid "   Renderers: "
-msgstr "   Optegnere: "
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:535
-msgid "   Hardware Acceleration: "
-msgstr "   Hardware-acceleration: "
+#: gui/gui.cpp:1261
+#, c-format
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:536
-msgid "   GUI: "
-msgstr "   Grafisk brugerflade: "
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:537
-msgid "   Media handlers: "
-msgstr "   Mediehåndteringer: "
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:539
-msgid "   Configured with: "
-msgstr "   Konfigureret med: "
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:540
-msgid "   CXXFLAGS: "
-msgstr "   CXXFLAGS: "
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
+msgstr ""
 
 #: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
 msgstr "Ikkehåndteret tilbagekald %s med argumenterne %s"
 
-#: gui/Player.cpp:262
-#, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr "Timer-forsinkelse angivet til %d millisekunder"
-
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr "Lyd forespurgt, men ingen lydunderstøttelse kompileret i"
-
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
-msgstr "Kunne ikke oprette lydhåndtering: %s. Vil fortsætte uden lyd."
-
-#: gui/Player.cpp:308
-#, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
-msgstr "Aktiverer FPS-fejlsøgning hvert %g. sekund"
-
 #: gui/Player.cpp:434
 msgid "Non-existent media handler %1% specified"
 msgstr "Ikkeeksisterende mediehåndtering %1% angivet"
 
-#: gui/Player.cpp:481
+#: gui/Player.cpp:545
 #, c-format
-msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
 msgstr ""
-"Inddata-film har sammenfaldne dimensioner %d/%d. Angiver til 1/1 og "
-"fortsætter."
 
-#: gui/Player.cpp:671
+#: gui/Player.cpp:682
 msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:713
-#, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
-msgstr "Sendte FsCommand '%s' til vært fd %d"
-
-#: gui/Player.cpp:721
+#: gui/Player.cpp:717
 #, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
 msgstr ""
-"Kører som udvidelsesmodul: spring over intern håndtering af FsCommand %s%s."
 
-#: gui/Player.cpp:762
+#: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
 msgid "FsCommand exec called with argument %s"
 msgstr "FsCommand exec kaldt med argumentet %s"
 
-#: gui/Player.cpp:779
+#: gui/Player.cpp:790
 #, c-format
 msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
 msgstr "FsCommand trapallkeys kaldt med argumentet %s"
 
-#: gui/Player.cpp:785
+#: gui/Player.cpp:796
 #, c-format
 msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
 msgstr "FsCommand '%s(%s)' ikke håndteret internt"
 
-#: gui/gui.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr "Fuldskærm endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
+msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
-msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr "Fuldskærm endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
+msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:205
-msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
-"Tilpasning af vinduesstørrelse understøttes endnu ikke af denne grafiske "
-"brugerflade"
 
-#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Vis/skjul mus er endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+msgstr "ADVARSEL: mislykkedes med at oprette VA-API-visning."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
+#, c-format
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+msgid "failed to map VA-API image."
+msgstr "mislykkedes med at kortlægge VA-API-bilede."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
+msgstr "mislykkedes med at tilknytte VA-API-underbillede."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
+#, c-format, 
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+msgstr "mislykkedes med at opsætte videovindue for overflade 0x%08x."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format, 
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
+msgstr "mislykkedes med at tilknytte underbillede til overflade 0x%08x."
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:223
+msgid "Click to play"
+msgstr "Klik for at afspille"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
+#, c-format
+msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
+msgstr "Fremryk interval-tidsangivelse til %d ms (~ %d billeder per sekund)"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
+msgid "_Network"
+msgstr "_Netværk"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
+msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
+msgstr "Tidsudløb for netværk i sekunder (0 svarer til intet tidsudløb):"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
+msgid "_Logging"
+msgstr "_Logregistrering"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
+msgid "Verbosity level:"
+msgstr "Niveau af udførlighed:"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
+msgid "Log to _file"
+msgstr "Log til _fil"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
+msgid "Logfile name:"
+msgstr "Navn på logfil:"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
+msgid "Log _parser output"
+msgstr "Uddata fra _logfortolker"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
+msgid "Log SWF _actions"
+msgstr "Log SWF-h_andlinger"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
+msgid "Log malformed SWF _errors"
+msgstr "Log forkert udformede SWF-f_ejl"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
+msgid "Log ActionScript _coding errors"
+msgstr "Log ActionScript-_kodefejl"
 
-#: gui/gui.cpp:235
-msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Vis/skjul mus er endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+msgid "_Security"
+msgstr "_Sikkerhed"
 
-#: gui/gui.cpp:483
-#, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
-msgstr "mus @ %d,%d"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
+msgid "Connect only to local _host"
+msgstr "Tilslut kun til lokal _vært"
 
-#: gui/gui.cpp:959
-#, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "Billede %d"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
+msgid "Connect only to local _domain"
+msgstr "Tilslut kun til lokalt _domæne"
 
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
-msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet ABGR32"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
+msgid "Disable SSL _verification"
+msgstr "Deaktiver SSL-_verifikation"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
-msgid "Cairo renderer not supported!"
-msgstr "Cairo-optegner ikke understøttet!"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
+msgid "_Whitelist"
+msgstr "_Hvidliste"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
-msgid "OpenGL renderer not supported!"
-msgstr "OpenGL-optegner ikke understøttet!"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
+msgid "_Blacklist"
+msgstr "_Sortliste"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
-msgid "AGG renderer not supported!"
-msgstr "AGG-optegner ikke understøttet!"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
+msgid "Do _not write Shared Object files"
+msgstr "Skriv _ikke filer med delte objekter"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-msgid "Setting renderer"
-msgstr "Angiver optegner"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
+msgid "Only _access local Shared Object files"
+msgstr "Tilgå _alene delte objekter som er lokale filer"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-msgid "Set renderer"
-msgstr "Angiv optegner"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
+msgid "Disable Local _Connection object"
+msgstr "Deaktiver objekt for Lokal _Tilslutning"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
-msgid "Movie properties"
-msgstr "Egenskaber for film"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
+msgid "_Media"
+msgstr "_Medie"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
-msgid "Variable"
-msgstr "Variabel"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
+msgid "Use sound _handler"
+msgstr "Anvend lyd_håndtering"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
+msgid "<b>Media Streams</b>"
+msgstr "<b>Mediestrømme</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
+msgid "_Player"
+msgstr "Afs_piller"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
-msgid "Quit Gnash"
-msgstr "Afslut Gnash"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
+msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
+msgstr "<i>Hvis tom, så vil Gnash registrere dit OS</i>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
-msgid "Preferences"
-msgstr "Præferencer"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
+msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
+msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
+msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
+msgid "Start _Gnash in pause mode"
+msgstr "Start _Gnash i pausetilstand"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
-msgid "Restart"
-msgstr "Genstart"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301\n"
+"USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
-msgid "Refresh"
-msgstr "Opfrisk"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
+msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
+msgstr "Gnash er afspilleren til GNU SWF baseret på GameSWF."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Fuldskærm"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
+msgid ""
+"\n"
+"Renderer: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Optegner: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
+msgid ""
+"\n"
+"Hardware Acceleration: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Hardware-acceleration: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
+msgid ""
+"\n"
+"GUI: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Grafisk brugerflade: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
-msgid "Movie Control"
-msgstr "Filmkontrol"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
+msgid ""
+"\n"
+"Media: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Medie: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Aputsiaq Niels Janussen"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
-msgid "Click to Play"
-msgstr "Klik for at afspille"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
-msgid "Gnash preferences"
-msgstr "Præferencer for Gnash"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Redigér"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
-msgid "Logging"
-msgstr "Logregistrerer"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjælp"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
-msgid "<b>Logging options</b>"
-msgstr "<b>Indstillinger for logregistrering</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
-msgid "Verbosity level"
-msgstr "Niveau af udførlighed"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
+msgid "Redraw"
+msgstr "Gentegn"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
-msgid "Log to file"
-msgstr "Log til fil"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Slå fuldskærm til/fra"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
-msgid "Log parser output"
-msgstr "Uddata fra logfortolker"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
+msgid "Show updated ranges"
+msgstr "Vis opdaterede områder"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
-msgid "Log SWF actions"
-msgstr "Log SWF-handlinger"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
+msgid "_Quality"
+msgstr "_Kvalitet"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
-msgid "Log malformed SWF errors"
-msgstr "Log forkert udformede SWF-fejl"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
+msgid "Low"
+msgstr "Lav"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
-msgid "Log ActionScript coding errors"
-msgstr "Log ActionScript-kodefejl"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
+msgid "High"
+msgstr "Høj"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
-msgid "<b>Network connections</b>"
-msgstr "<b>Netværksforbindelser</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
+msgid "Best"
+msgstr "Bedst"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
-msgid "Connect only to local host"
-msgstr "Tilslut kun til lokal vært"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
+msgid "Movie _Control"
+msgstr "Film_kontrol"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
-msgid "Connect only to local domain"
-msgstr "Tilslut kun til lokalt domæne"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
+#, c-format
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr "Kunne ikke finde pixmap-fil: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
-msgid "Disable SSL verification"
-msgstr "Deaktiver SSL-verfifikation"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
+#, c-format
+msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
+msgstr "Mislykkedes med at indlæse pixbuf-fil: %s: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
-msgid "<b>Privacy</b>"
-msgstr "<b>Privatliv</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
+msgid "Open file"
+msgstr "Åbn fil"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
-msgid "Shared objects directory:"
-msgstr "Katalog for delte objekter:"
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
+msgid ""
+"Cannot find the double-buffered visual.\n"
+"Trying single-buffered visual."
+msgstr ""
+"Kan ikke finde den visuelle med dobbelt-buffer.\n"
+"Forsøger den visuelle med enkelt-buffer."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
-msgid "Do not write Shared Object files"
-msgstr "Skriv ikke delte objektfiler"
+# visual??
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
+msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
+msgstr "Ingen egnet visuel med OpenGL-kompatibilitet fundet."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
-msgid "Only access local Shared Object files"
-msgstr "Tilgå kun lokalt delte objektfiler"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
+msgid "Couldn't initialize database"
+msgstr "Kunne ikke initialisere database"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
-msgid "Disable Local Connection object"
-msgstr "Deaktiver lokalt tilslutningsobjekt"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
+msgid "Couldn't connect to database"
+msgstr "Kunne ikke tilslutte til database"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
+#, c-format
+msgid "MySQL connection error: %s"
+msgstr "MySQL-forbindelsesfejl: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
-msgid "<b>Network preferences</b>"
-msgstr "<b>Præferencer for netværk</b>"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"MySQL error on query for:\n"
+"\t%s\n"
+"Query was: %s"
+msgstr ""
+"MySQL-fejl ved forespørgsel af:\n"
+"\t%s\n"
+"Forespørgsel var: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
-msgid "Network timeout in seconds"
-msgstr "Tidsudløb for netværk i sekunder"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Field name is: %s: "
+msgstr "Feltnavn er: %s: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
-msgid "Media"
-msgstr "Medie"
+#, c-format
+#~ msgid "%s on Haiku"
+#~ msgstr "%s på Haiku"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
-msgid "<b>Sound</b>"
-msgstr "<b>Lyd</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "%s on w32"
+#~ msgstr "%s på w32"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
-msgid "Use sound handler"
-msgstr "Anvend lydhåndtering"
+#, c-format
+#~ msgid "Connecting to %s"
+#~ msgstr "Tilslutter til %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
-msgid "Save media streams to disk"
-msgstr "Gem mediestrømme til disk"
+#~ msgid "Doing incomplete packet"
+#~ msgstr "Behandler ufuldstændig pakke"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
-msgid "Save dynamically loaded media to disk"
-msgstr "Gem dynamisk indlæste medier til disk"
+#, c-format
+#~ msgid "Received %s"
+#~ msgstr "Modtaget %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
-msgid "Saved media directory:"
-msgstr "Katalog for gemte medier:"
+#~ msgid "Sent bytes received"
+#~ msgstr "Afsendte byte modtaget"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
-msgid "Player"
-msgstr "Afspiller"
+#, c-format
+#~ msgid "%s, channel: %0x"
+#~ msgstr "%s, kanal: %0x"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
-msgid "<b>Player description</b>"
-msgstr "<b>Beskrivelse af afspiller</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "Calling remote method %s"
+#~ msgstr "Kalder fjernmetode %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
-msgid "Player version:"
-msgstr "Afspiller-version:"
+#~ msgid "Handshake completed"
+#~ msgstr "Håndtryk færdiggjort"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
-msgid "Operating system:"
-msgstr "Operativsystem:"
+#, c-format
+#~ msgid "Server Uptime : %d"
+#~ msgstr "Servers oppetid: %d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
-msgid "<Autodetect>"
-msgstr "<Autodetekt>"
+#, c-format
+#~ msgid "FMS Version   : %d.%d.%d.%d"
+#~ msgstr "FMS Version   : %d.%d.%d.%d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
-msgid "URL opener:"
-msgstr "URL-åbner:"
+#, c-format
+#~ msgid "Sending control type %s %s"
+#~ msgstr "Sender kontroltype %s %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
-msgid "<b>Performance</b>"
-msgstr "<b>Ydelse</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "Changed chunk size to %d"
+#~ msgstr "Ændret styk-størrelsen til %d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
-msgid "Max size of movie library:"
-msgstr "Maksimal størrelse på filmbibliotek:"
+#, c-format
+#~ msgid "Received control packet %s with argument %s"
+#~ msgstr "Modtog kontrolpakke %s med argmentet %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
-msgid "Start Gnash in pause mode"
-msgstr "Start Gnash i pausetilstand"
+#, c-format
+#~ msgid "Stream is recorded: %s"
+#~ msgstr "Strøm er optaget: %s"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:413
-msgid "Play Movie"
-msgstr "Afspil film"
+#, c-format
+#~ msgid "Server bandwidth is %s"
+#~ msgstr "Båndbredde for server er %s"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:414
-msgid "Pause Movie"
-msgstr "Sæt film på pause"
+#, c-format
+#~ msgid "Client bandwidth is %d %d"
+#~ msgstr "Båndbredde for klient er %d %d"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:415
-msgid "Stop Movie"
-msgstr "Stop film"
+#, c-format
+#~ msgid "PNG warning: %s"
+#~ msgstr "PNG-advarsel: %s"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
-msgid "Restart Movie"
-msgstr "Genstart film"
+#~ msgid "Converting palette PNG to RGB(A)"
+#~ msgstr "Konverterer palet PNG til RGB(A)"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:418
-msgid "Step Forward"
-msgstr "Gå et skridt frem"
+#, c-format
+#~ msgid "Setting grey bit depth(%d) to 8"
+#~ msgstr "Angiver grå bitdybde(%d) til 8"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:419
-msgid "Step Backward"
-msgstr "Gå et skridt tilbage"
+#~ msgid "Applying transparency block, image is RGBA"
+#~ msgstr "Anvender gennemsigtighedsblok, billede er RGBA"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:420
-msgid "Jump Forward"
-msgstr "Hop fremad"
+#~ msgid "Loading PNG image with alpha"
+#~ msgstr "Indlæser PNG-billede med alfa"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:421
-msgid "Jump Backward"
-msgstr "Hop tilbage"
+#~ msgid "Loading PNG image without alpha"
+#~ msgstr "Indlæser PNG billede uden alfa"
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
-msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet BGRA32"
+#~ msgid "Converting greyscale PNG to RGB(A)"
+#~ msgstr "Konverterer gråskala-PNG til RGB(A)"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
-msgid "Exception: %s on file %s line %d"
-msgstr "Undtagelse: %s på fil %s linje %d"
+#~ msgid "inflater_impl::reset() inflateReset() returned %d"
+#~ msgstr "inflater_impl::Reset() inflateReset() returnerede %d"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempting to open file %s.\n"
-"NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
-msgstr ""
-"Forsøger at åbne fil %s.\n"
-"BEMÆRK: funktionalitet til at åbne filer er endnu ikke implementeret!"
+#~ msgid "Inflater is in error condition"
+#~ msgstr "Inflater er i fejltilstand"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:274
-msgid "Cannot open File Requester!\n"
-msgstr "Kan ikke åbne Filforespørger!\n"
+#, c-format
+#~ msgid "inflater reset due to seek back from %d to %d"
+#~ msgstr "inflater nulstillet på grund af søgning tilbage fra %d til %d"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:609
-msgid "error creating RenderHandler!\n"
-msgstr "fejl under oprettelse af RenderHandler!\n"
+#~ msgid "Trouble: can't seek any further.. "
+#~ msgstr "Problem: kan ikke søge yderligere.. "
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "AGGs bit-dybde skal være 16, 24 eller 32 bit, ikke %d."
-
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
-msgid "Cannot layout Menu!!\n"
-msgstr "Kan ikke lave layout for menu!!\n"
+#~ msgid "inflateInit() returned %d"
+#~ msgstr "inflateInit() returnerede %d"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
-msgid "Cannot create Menu!!\n"
-msgstr "Kan ikke oprette menu!!\n"
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fejl"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
-msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
-msgstr "Kan ikke hente visuel info!!\n"
+#~ msgid "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgstr "Sokkel afbrudt af et systemkald"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
-msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
-msgstr "Kan ikke hente WB Screen-pointer!!\n"
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Skanner katalog \"%s\" for udvidelsesmoduler"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
-msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
-msgstr "prepDrawingArea() mislykkedes.\n"
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Navn på Gnash-udvidelsesmodul: %s"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
 #, c-format
-msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "AOS4-AGG: %i byte offscreen-buffer allokeret"
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Fandt interlacede GIF (%d x %d)"
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "Cairos bit-dybde skal være 16, 24 eller 32 bit, ikke %d."
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Fandt ikke-interlacede GIF (%d x %d)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
-msgstr "Lukker billedbuffer-enhed"
+#, c-format
+#~ msgid "GC %p created"
+#~ msgstr "GC %p oprettet"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Freeing offscreen buffer"
-msgstr "Frigør offscreen-buffer"
+#, c-format
+#~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC slettet, sletter alle håndterede ressourcer - indsamler kører %d gange"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
-msgstr "Denne grafiske brugerflade understøtter endnu ikke menuer"
+#~ msgid "GC: sweep scan started"
+#~ msgstr "GC: feje-skan startet"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr "Denne grafiske brugerflade understøtter endnu ikke en mus"
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+#~ msgstr "GC: genbruger objekt %p (%s)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke registrere kontrollerende TTY"
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+#~ msgstr "GC: genbrugte %d utilgængelige ressourcer - %d tilbage"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke åbne %s"
+#~ msgid ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC: indsamlingsrunde startet - %d/%d nye ressourcer allokeret siden sidste "
+#~ "kørsel (fra %d til %d)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke hente nuværende VT-tilstand"
+#~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#~ msgstr "Advarsel: optegning afsluttet mens der blev tegnet en maske"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
-#, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
-msgstr "Oprindelig TTY NO = %d"
+#~ msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#~ msgstr "Advarsel: optegning afsluttede mens masker stadig var aktive"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+#~ msgstr "Advarsel: select_clipbounds stødte på en tegn-definition uden grænser"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke forespørge en ny VT"
+#~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#~ msgstr "Advarsel: AGG optegner sprang over et helt tegn"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
 #, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
-msgstr "Eget TTY NO = %d"
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#~ msgstr "Format på billedpunkt for rammebuffer er %s (little-endian vært)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke finde enhed for VT-nummer %d"
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#~ msgstr "Format på billedpunkt for rammebuffer er %s (big-endian vært)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke aktivere VT-nummer %d"
+#~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) kastede en ActionTypeError %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
 #, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
-msgstr "ADVARSEL: Fejl mens der blev ventet på at VT %d blev aktiv"
+#~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "processCompletedRequest: _level indlæser (niveau %u)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke registrere kontrollerende TTY"
+#, c-format
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Forbindelse til film: %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke forespørge nuværende tastaturtilstand på VT"
+#~ msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#~ msgstr "BitmapData.draw() kaldt uden en aktiv optegner"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke skifte til grafiktilstand på ny VT"
+#~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#~ msgstr "Aktuel optegner understøtter ikke intern optegning"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
 #, c-format
-msgid "VT %d ready"
-msgstr "VT %d er klar"
+#~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
-msgstr "Genskaber terminal..."
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
+#~ "(%d), will trim to 8"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : for mange rækkeelementer for farver og ratioer (%"
+#~ "d), vil trimme til 8"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
-msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke genskabe tastaturtilstand"
+#, c-format
+#~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+#~ msgstr "SharedObject %s ikke tømt (kompileret som skrivebeskyttet tilstand)"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-msgid "Double buffering enabled"
-msgstr "Lagring i dobbelt-buffer aktiveret"
+#, c-format
+#~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#~ msgstr "Ingen ASnative(%d, %d) registreret med VM'en"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
-msgstr "Lagring i dobbelt-buffer deaktiveret"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gør node til streng %p med navnet %s, as_value %s, %u attributer og %u børn"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
 #, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
-msgstr "rød kanal: %d / %d"
+#~ msgid " Message %d: %s "
+#~ msgstr " Besked %d: %s "
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
 #, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
-msgstr "grøn kanal: %d / %d"
+#~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+#~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) blev kaldt"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
 #, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
-msgstr "blå kanal: %d / %d"
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ msgstr ""
+#~ "TJEKMIG: removeTextField(%s): TextField dybde (%d) ud af den 'dynamiske' "
+#~ "zone [0..1048575], vil ikke fjerne"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
-msgstr "Bits i alt per billedpunkt: %d"
+#~ msgid ""
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
+#~ "to align"
+#~ msgstr ""
+#~ "TextField-tekst passer ikke til dens grænser: bredde %g, margin %g - intet "
+#~ "at justere"
 
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet %s"
+#~ msgid ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
+#~ msgstr ""
+#~ "HTML i et tekstfelt understøttes ikke, gnash vil blot ignorere mærkerne og "
+#~ "udskrive deres indhold"
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
-msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet RGB24"
+#, c-format
+#~ msgid "VariableName: %s"
+#~ msgstr "VariableName: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
-msgstr "Oprettede XEmbedded-vindue"
+#, c-format
+#~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+#~ msgstr "Variabel-tekst Sti: %s, Var: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
-msgstr "Oprettede vindue på topniveau"
+#~ msgid "registerTextVariable() called"
+#~ msgstr "registerTextVariable() blev kaldt"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:223
-msgid "Click to play"
-msgstr "Klik for at afspille"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
+#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
+#~ msgstr ""
+#~ "VariableName som er knyttet til tekstfelt (%s) henviser til en ukendt "
+#~ "destination. Det er muligt at DisplayObject'et vil blive instantieret senere "
+#~ "i SWF-strømmen. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste tilgang."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
 #, c-format
-msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
-msgstr "Fremryk interval-tidsangivelse til %d ms (~ %d billeder per sekund)"
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+#~ msgstr "amf: fortløbende objekt (eller funktion) som reference til %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
-msgid "Sound"
-msgstr "Lyd"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#~ msgstr "amf: fortløbende dato-objekt med indeks %d og værdi %g"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr "GtkGui: Anmodning om tilpasning af vinduesstørrelse modtaget"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+#~ msgstr "amf: fortløbende række af %d elementer som STRICT_ARRAY (indeks %d)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
-msgid "_Network"
-msgstr "_Netværk"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+#~ msgstr "amf: fortløbende række af %d elementer som ECMA_ARRAY (indeks %d) "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
-msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
-msgstr "Tidsudløb for netværk i sekunder (0 svarer til intet tidsudløb):"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+#~ msgstr "amf: fortløbende objekt (eller funktion) med indeks %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
-msgid "_Logging"
-msgstr "_Logregistrering"
+#~ msgid "amf: serializing undefined"
+#~ msgstr "amf: fortløbende ikke defineret"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
-msgid "Verbosity level:"
-msgstr "Niveau af udførlighed:"
+#~ msgid "amf: serializing null"
+#~ msgstr "amf: fortløbende tom"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
-msgid "Log to _file"
-msgstr "Log til _fil"
+#~ msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionNextFrame: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
-msgid "Logfile name:"
-msgstr "Navn på logfil:"
+#~ msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPrevFrame: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
-msgid "Log _parser output"
-msgstr "Uddata fra _logfortolker"
+#~ msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPlay: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
-msgid "Log SWF _actions"
-msgstr "Log SWF-h_andlinger"
+#~ msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionStop: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
-msgid "Log malformed SWF _errors"
-msgstr "Log forkert udformede SWF-f_ejl"
+#~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionGotoFrame: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
-msgid "Log ActionScript _coding errors"
-msgstr "Log ActionScript-_kodefejl"
+#, c-format
+#, c-format,
+#~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s) kastede en ActionTypeError %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
-msgid "_Security"
-msgstr "_Sikkerhed"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
-msgid "Connect only to local _host"
-msgstr "Tilslut kun til lokal _vært"
+#~ msgid "getURL2 loadVariable"
+#~ msgstr "getURL2 loadVariable"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
-msgid "Connect only to local _domain"
-msgstr "Tilslut kun til lokalt _domæne"
+#~ msgid "getURL2 target load"
+#~ msgstr "getURL2 mål indlæs"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
-msgid "Disable SSL _verification"
-msgstr "Deaktiver SSL-_verifikation"
+#, c-format
+#~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "Indlæser Testing_level (level %u)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
-msgid "_Whitelist"
-msgstr "_Hvidliste"
+#, c-format
+#~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+#~ msgstr "(%s + %s) [primitiv konvertering foretaget]"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
-msgid "_Blacklist"
-msgstr "_Sortliste"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "TJEKMIG: indlejret maske i MouseEntityFinder. Denne maske er %s i dybde %d "
+#~ "ydre maske maskeret up til dybde %d."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
-msgid "Do _not write Shared Object files"
-msgstr "Skriv _ikke filer med delte objekter"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
+#~ "masking up to depth %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tegn %s ved dybde %d er en maske som ikke rammer forespørgselspunktet %g, %g "
+#~ "og maskering op til dybde %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
-msgid "Only _access local Shared Object files"
-msgstr "Tilgå _alene delte objekter som er lokale filer"
+#, c-format
+#~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#~ msgstr "Tegn %s ved dybde %d er en maske som rammer forespørgselspunkt %g, %g"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
-msgid "Disable Local _Connection object"
-msgstr "Deaktiver objekt for Lokal _Tilslutning"
+#, c-format
+#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr "MouseEntityFinder fandt DisplayObject %s (dybde %d) rammer punkt %g,%g"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
-msgid "_Media"
-msgstr "_Medie"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "TJEKMIG: indlejret maske i DropTargetFinder. Denne maske er %s i dybde %d "
+#~ "ydre maske maskeret up til dybde %d."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
-msgid "Use sound _handler"
-msgstr "Anvend lyd_håndtering"
+#~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#~ msgstr "FIKSMIG: usynlig maske i MouseEntityFinder."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
-msgid "<b>Media Streams</b>"
-msgstr "<b>Mediestrømme</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+#~ msgstr "Begivenhed %s påkaldt for filmklip %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
-msgid "_Player"
-msgstr "Afs_piller"
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#~ msgstr "Sprite %s ignorerede begivenheden ENTER_FRAME (er læsset af)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
-msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
-msgstr "<i>Hvis tom, så vil Gnash registrere dit OS</i>"
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+#~ msgstr "Sprite %s ignorerede knap-lignende begivenhed %s som ikke 'aktiveret'"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
-#, fuzzy
-msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
-msgstr "Angiver skript-grænser: maksimal rekursion %d, tidsudløb %d sekunder"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
+#~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sprite %s (dybde %d) vil ikke tjekke for brugerdefinerede LOAD-begivenhed "
+#~ "(er ikke dynamisk, har en overordnede, ingen registreret klasse og ingen "
+#~ "klip-begivenheder defineret)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
-msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+#~ msgstr "Fremryk filmklip '%s' ved billede %u/%u"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
-msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+#~ msgstr "Advance_movieclip for filmklip '%s' - billede %u/%u "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
-msgid "Start _Gnash in pause mode"
-msgstr "Start _Gnash i pausetilstand"
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip vi er i PLAYSTATE_PLAY-tilstand"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301\n"
-"USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
-msgstr ""
+#~ msgid "on_event_load called, incrementing"
+#~ msgstr "on_event_load blev kaldt, forøger"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
-msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
-msgstr "Gnash er afspilleren til GNU SWF baseret på GameSWF."
+#, c-format
+#~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+#~ msgstr "efter forøgning er vi ved billede %u/%u"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
-msgid ""
-"\n"
-"Renderer: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Optegner: "
+#, c-format
+#~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#~ msgstr "Hopper tilbage til billede 0 i filmklip %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
-msgid ""
-"\n"
-"Hardware Acceleration: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Hardware-acceleration: "
+#, c-format
+#~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#~ msgstr "Afvikler billede %d (0-baseret) mærker af filmklip %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
-msgid ""
-"\n"
-"GUI: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Grafisk brugerflade: "
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip vi er i STOP-tilstand"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
-msgid ""
-"\n"
-"Media: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Medie: "
+#~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
+#~ msgstr "Init-handlinger for DisplayObject %1% er allerede afviklet"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Aputsiaq Niels Janussen"
+#, c-format
+#~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#~ msgstr "filmklip %s ::goto_frame(%d) - nuværende billede er %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
-msgid "_File"
-msgstr "_Fil"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s er en dynamisk maske og kan ikke håndtere musebegivenheder, intet punkt "
+#~ "vil ramme den"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Redigér"
+#, c-format
+#~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#~ msgstr "%s er dynamisk maskeret af %s, hvilket ikke rammer punkt %g,%g"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hjælp"
+#, c-format
+#~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#~ msgstr "Vedhæftede filmklippene %s registreret klasse er %p"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
-msgid "_View"
-msgstr "_Vis"
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+#~ msgstr "Sprite '%s' placeret på scene"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
-msgid "Redraw"
-msgstr "Gentegn"
+#, c-format
+#~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#~ msgstr "Sætter begivenhederne INITIALIZE og CONSTRUCT i kø for filmklip %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Slå fuldskærm til/fra"
+#, c-format
+#~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
+#~ msgstr "Aflæsser filmklip '%s'"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
-msgid "Show updated ranges"
-msgstr "Vis opdaterede områder"
+#, c-format
+#~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#~ msgstr "Strømlyd id fra %d til %d, stopper gammel"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
-msgid "_Quality"
-msgstr "_Kvalitet"
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+#~ msgstr "Forsøg på at skrive svar til ExternalInterface-forespørgsler fd %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
-msgid "Low"
-msgstr "Lav"
+#, c-format
+#~ msgid "Launching URL: %s"
+#~ msgstr "Opstarter URL: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+#~ msgstr "Forsøg på at skrive geturl forespørgsler fd #%d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
-msgid "High"
-msgstr "Høj"
+#, c-format
+#~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+#~ msgstr "Angiver skript-grænser: maksimal rekursion %d, tidsudløb %d sekunder"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
-msgid "Best"
-msgstr "Bedst"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s already in library"
+#~ msgstr "Filmen %s er allerede i bibliotek"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
-msgid "Movie _Control"
-msgstr "Film_kontrol"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#~ msgstr "Filmen %s (SWF%d) blev tilføjet til bibliotek"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
 #, c-format
-msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Kunne ikke finde pixmap-fil: %s"
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+#~ msgstr "Filmen %s (SWF%d) blev IKKE tilføjet til bibliotek (kom fra et POST)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
 #, c-format
-msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
-msgstr "Mislykkedes med at indlæse pixbuf-fil: %s: %s"
+#, c-format, 
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "  %s: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
-msgid "Open file"
-msgstr "Åbn fil"
+#, c-format
+#~ msgid "%d members of object %p follow"
+#~ msgstr "%d medlemmer af objekt %p følger"
+
+#~ msgid "Closing framebuffer device"
+#~ msgstr "Lukker billedbuffer-enhed"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
 #, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet %s"
+#~ msgid "WARNING: Could not open %s"
+#~ msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke åbne %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr "ADVARSEL: mislykkedes med at oprette VA-API-visning."
+#, c-format
+#~ msgid "Original TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Oprindelig TTY NO = %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr "ADVARSEL: mislykkedes med at kortlægge VA-API-bilede."
+#~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+#~ msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke forespørge en ny VT"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr "FEJL: mislykkedes med at tilknytte VA-API-underbillede."
+#, c-format
+#~ msgid "Own TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Eget TTY NO = %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr "FEJL: mislykkedes med at opsætte videovindue for overflade 0x%08x."
+#~ msgid "VT %d ready"
+#~ msgstr "VT %d er klar"
+
+#~ msgid "Restoring terminal..."
+#~ msgstr "Genskaber terminal..."
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr "FEJL: mislykkedes med at tilknytte underbillede til overflade 0x%08x."
+#~ msgid "red channel: %d / %d"
+#~ msgstr "rød kanal: %d / %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
 #, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr "OpenGL-udvidelsesmodul version - %d.%d"
+#~ msgid "green channel: %d / %d"
+#~ msgstr "grøn kanal: %d / %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
-msgid ""
-"Cannot find the double-buffered visual.\n"
-"Trying single-buffered visual."
-msgstr ""
-"Kan ikke finde den visuelle med dobbelt-buffer.\n"
-"Forsøger den visuelle med enkelt-buffer."
+#, c-format
+#~ msgid "blue channel: %d / %d"
+#~ msgstr "blå kanal: %d / %d"
 
-# visual??
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
-msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
-msgstr "Ingen egnet visuel med OpenGL-kompatibilitet fundet."
+#, c-format
+#~ msgid "Total bits per pixel: %d"
+#~ msgstr "Bits i alt per billedpunkt: %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr "Fik en visuel med enkelt-buffer."
+#, c-format
+#~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
+#~ msgstr "Vært FD #%d, Kontrol FD #%d\n"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr "Fik visuel med dobbelt-buffer."
+#~ msgid "Setting renderer"
+#~ msgstr "Angiver optegner"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr "Kunne ikke oprette AGG-optegner med pixelformatet %s"
+#~ msgid "Set renderer"
+#~ msgstr "Angiv optegner"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr "spawn_thread fejlede"
+#, c-format
+#~ msgid "mouse @ %d,%d"
+#~ msgstr "mus @ %d,%d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr "resume_thread fejlede"
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "Billede %d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr "pulses-tråd returnerede %d"
+#~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgstr "Timer-forsinkelse angivet til %d millisekunder"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr "send_data fejlede"
+#, c-format
+#~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#~ msgstr "Aktiverer FPS-fejlsøgning hvert %g. sekund"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr "# FATAL:  Intet filnavn givet med -D argument."
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inddata-film har sammenfaldne dimensioner %d/%d. Angiver til 1/1 og "
+#~ "fortsætter."
 
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "SDL-AGG: %i byte offscreen-buffer allokeret"
+#~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#~ msgstr "Sendte FsCommand '%s' til vært fd %d"
 
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr "SDL_SetVideoMode() mislykkedes for SdlAggGlue."
+#, c-format
+#~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kører som udvidelsesmodul: spring over intern håndtering af FsCommand %s%s."
 
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr "Ignorerer forespørgsel om at vise i X11-vindue"
+#~ msgid "Created XEmbedded window"
+#~ msgstr "Oprettede XEmbedded-vindue"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr "# FATAL:  Ingen værdi i ms for hviletid angivet med -S argument."
+#~ msgid "Created top level window"
+#~ msgstr "Oprettede vindue på topniveau"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr "# FATAL:  Ingen værdi i ms for hviletid angivet med -S argument."
+#~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
+#~ msgstr "GtkGui: Anmodning om tilpasning af vinduesstørrelse modtaget"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr "Ikke i stand til at skrive fil '%s'."
+#~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgstr "OpenGL-udvidelsesmodul version - %d.%d"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
-msgid "Couldn't initialize database"
-msgstr "Kunne ikke initialisere database"
+#~ msgid "Got single-buffered visual."
+#~ msgstr "Fik en visuel med enkelt-buffer."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
-msgid "Couldn't connect to database"
-msgstr "Kunne ikke tilslutte til database"
+#~ msgid "Got double-buffered visual."
+#~ msgstr "Fik visuel med dobbelt-buffer."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
-#, c-format
-msgid "MySQL connection error: %s"
-msgstr "MySQL-forbindelsesfejl: %s"
+#~ msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "VideoDecoderGst: initialisering mislykkedes."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
-#, c-format
-msgid ""
-"MySQL error on query for:\n"
-"\t%s\n"
-"Query was: %s"
-msgstr ""
-"MySQL-fejl ved forespørgsel af:\n"
-"\t%s\n"
-"Forespørgsel var: %s"
+#~ msgid "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
+#~ msgstr "MediaParserGst mislykkedes med at læse strømmen, men nåede ikke EOF!"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
-#, c-format
-msgid "Field name is: %s: "
-msgstr "Feltnavn er: %s: "
+#~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "AudioDecoderGst: initialisering mislykkedes."
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Titel:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Forfatter:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Ophavsret:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Kommentar:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%"
-#~ "s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: kunne ikke initialisere en fortolker for flash "
-#~ "kodnings-id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: kunne ikke initialisere en fortolker for flash kodnings-"
+#~ "id %d (%s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: kunne ikke initialisere en fortolker for ffmpeg "
 #~ "kodnings-id %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Sætter init-handlinger i kø i billede %d af filmklip %s"
 
-#~ msgid "Init actions for DisplayObject %d already executed"
-#~ msgstr "Init-handlinger for DisplayObject %d er allerede afviklet"
-
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
 #~ msgstr ""
-#~ "Målbillede af en gotoFrame(%d) blev aldrig indlæst, selvom "
-#~ "billedoptælling i hoved (%d) sagde vi burde have fundet det"
+#~ "Målbillede af en gotoFrame(%d) blev aldrig indlæst, selvom billedoptælling i "
+#~ "hoved (%d) sagde vi burde have fundet det"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() no-op call (already registered)"
 #~ msgstr "registerTextVariable() no-op kald (allerede registreret)"
@@ -7354,28 +12539,31 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "streng er tom, betragt som registreret"
 
+#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "målobjekt (%s @ %p) har et medlem navngivet %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
-#~ "we'll add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
+#~ "add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "målsprite (%s @ %p) har IKKE et medlem navngivet %s (intet problem, vi "
-#~ "vil tilføje det med værdien %s)"
+#~ "målsprite (%s @ %p) har IKKE et medlem navngivet %s (intet problem, vi vil "
+#~ "tilføje det med værdien %s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
-#~ "have text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
+#~ "text defined"
 #~ msgstr ""
-#~ "målsprite (%s @ %p) har IKKE et medlem navngivet %s, og vi har ingen "
-#~ "tekst defineret"
+#~ "målsprite (%s @ %p) har IKKE et medlem navngivet %s, og vi har ingen tekst "
+#~ "defineret"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Element %d(%s) ved dybde %d (tegn-navn %s, type %s)Ødelagt: %s, aflæsset: "
-#~ "%s"
+#~ "Element %d(%s) ved dybde %d (tegn-navn %s, type %s)Ødelagt: %s, aflæsset: %s"
 
 #~ msgid "invalid arguments"
 #~ msgstr "ugyldige argumenter"
@@ -7384,84 +12572,100 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgstr "ugyldig rektangel"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Din lokalisering kan sandsynligvis ikke konvertere ikke-ascii "
-#~ "DisplayObjects til store bogstaver. Brug af en lokalisering i UTF8 kan "
-#~ "rette dette."
+#~ "Din lokalisering kan sandsynligvis ikke konvertere ikke-ascii DisplayObjects "
+#~ "til store bogstaver. Brug af en lokalisering i UTF8 kan rette dette."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "bad_cast fanget"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Din lokalisering kan sandsynligvis ikke konvertere ikke-ascii "
-#~ "DisplayObjects til små bogstaver. Brug af en lokalisering i UTF8 kan "
-#~ "rette dette"
+#~ "Din lokalisering kan sandsynligvis ikke konvertere ikke-ascii DisplayObjects "
+#~ "til små bogstaver. Brug af en lokalisering i UTF8 kan rette dette"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "Kunne ikke tilkoble DisplayObject med dybden %d"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "ingen tekst til oprettelse af element"
 
+#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p har ingen børn"
 
+#~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+#~ msgstr "Indbygget XMLSocket.onData() kræver et argument"
+
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
-#~ "empty string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
+#~ "string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Indbygget XMLSocket.onData() blev kaldt med et argument som resulterer i "
-#~ "en tom streng: %s"
+#~ "Indbygget XMLSocket.onData() blev kaldt med et argument som resulterer i en "
+#~ "tom streng: %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr "ActionLimits ramt under setRootMovie: %s. Deaktiver skripter?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#, c-format
+#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 #~ msgstr ""
 #~ "ActionLimits nået under behandling af muse-begivenhed: %s. Deaktiver "
 #~ "skripter ?"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Grænse for handling nået under fremrykning: %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Undtagelse %s. Vil oprette et nyt medlem"
 
+#, c-format
+#~ msgid "reading code table at offset %lu"
+#~ msgstr "læser kodetabel ved forskydning %lu"
+
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "MP3 lydblok-søgeprøver"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: antal = %u"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Indlæste billed %u/%u"
 
-#~ msgid ""
-#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#, c-format
+#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
-#~ "leder efter eksporteret ressource: fremgang i indlæsning af billed (fra %"
-#~ "d til %d)"
+#~ "leder efter eksporteret ressource: fremgang i indlæsning af billed (fra %d "
+#~ "til %d)"
 
 #~ msgid "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 #~ msgstr ""
-#~ "Konstant-puljestørrelse passer ikke sammen. Dette er sandsynligvis en "
-#~ "meget forkert uformet SWF"
+#~ "Konstant-puljestørrelse passer ikke sammen. Dette er sandsynligvis en meget "
+#~ "forkert uformet SWF"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Instansierer sprite_def %p"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Registreret klasse %p for sprite_def %p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Eksporteret grænseflade: "
 
+#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 #~ msgstr "Egenskab %s er skrivebeskyttet %s, angiver den ikke til %s"
 
@@ -7469,47 +12673,59 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgstr "Tid overskredet"
 
 #~ msgid "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
-#~ msgstr ""
-#~ "ActionStopDragMovie: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
+#~ msgstr "ActionStopDragMovie: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
 
+#, c-format
 #~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
 #~ msgstr "dict-post %d går ud over grænserne"
 
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "TESTMIG: destination for en loadMovie ændrede dens destinationssti"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#, c-format
+#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
 #~ msgstr ""
 #~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - nuværende destination = '%s' ] "
 #~ "mislykkedes"
 
+#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "...men get_variable_raw(%s, <scopeStack>) lykkedes (%s)!"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Starter get_path_element(%s) på objekt %p"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
 #~ msgstr "Sti-element %s ikke fundet i objekt %p"
 
 #~ msgid "Gnash"
 #~ msgstr "Gnash"
 
+#, c-format
+#~ msgid "x/y %d/%d button %d"
+#~ msgstr "x/y %d/%d knap %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+#~ msgstr "læs mus @ %d / %d, btn %d"
+
 #~ msgid "Menu hiding not yet supported in this GUI"
 #~ msgstr ""
 #~ "Der er endnu ikke understøttelse til at skjule menu i denne grafiske "
 #~ "brugerflade"
 
 #~ msgid "menushow not yet supported in this GUI"
-#~ msgstr ""
-#~ "Visning af menu er endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
+#~ msgstr "Visning af menu er endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
 
 #~ msgid "enable rendering and sound (default)"
 #~ msgstr "slå optegning og lyd til (standard)"
@@ -7523,24 +12739,28 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "Ingen udførlig fortolkning; deaktiveret ved kompileringstidspunkt"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Angiver rod-URL til %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Angiver base-URL til %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Angiver bredde til %d"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Angiver højde til %d"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Angiver x-position til %d"
 
 #~ msgid "FPS debugging disabled at compile time, -f is invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "FPS-fejlsøgning er deaktiveret ved kompileringstidspunkt, -f er ugyldig"
+#~ msgstr "FPS-fejlsøgning er deaktiveret ved kompileringstidspunkt, -f er ugyldig"
 
 #~ msgid "No rendering flags specified, using rcfile"
 #~ msgstr "Der er ikke angivet flag for optegning, anvender rcfile"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 92eef8a..c39e8d5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,229 +1,233 @@
-# German translation of GNU Gnash.
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnash package.
-#
-# Alwin Meschede <ameschede@gmx.de>, 2008.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Gnash\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-19 09:54+0100\n"
-"Last-Translator: Alwin Meschede <ameschede@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-08 05:56+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:333
+#, c-format
+msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:46
+#: libbase/RTMP.cpp:343
 #, c-format
-msgid "GC %p created"
+msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:58
+#: libbase/RTMP.cpp:355
 #, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:81
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:541
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
 #, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
+msgstr "PNG-Fehler: "
+
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
+msgstr "POST-Daten verworfen wegen Datenstroms von Datei: uri"
+
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr "POST-Daten verworfen wegen Datenstroms von Datei: uri"
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#, c-format
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgstr "Fehler beim Einlesen von %d Bytes"
+
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
+msgstr "XMLSocket: Der Socket war nie verfügbar"
+
+#: libbase/Socket.cpp:125
+msgid "Connection attempt while already connected"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/Socket.cpp:154
+#, c-format
+msgid "Socket creation failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/Socket.cpp:171
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgid "Failed to connect socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/Socket.cpp:187
+msgid "Setting socket timeout failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/Socket.cpp:237
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgid "Socket receive error %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+#: libbase/Socket.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Socket send error %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "PNG error: "
-msgstr "Interner JPEG-Fehler: %s"
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
-#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis der Benutzereinstellungen konnte nicht gefunden werden"
 
 #: libbase/rc.cpp:382
-#, fuzzy
 msgid "RcInitFile: couldn't open file: "
-msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen"
+msgstr "RcInitFile(): Konnte Datei nicht öffnen: "
 
 #: libbase/rc.cpp:422
 #, c-format
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Achtung: Fehlender Wert für Variable \"%s\" in rc-Datei %s, Zeile %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Achtung: Unbekannte Anweisung \"%s\" in rc-Datei %s, Zeile %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Achtung: Leere include-Spezifikation in rc-Datei %s, Zeile %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:639
+#: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
+"Achtung: include-Spezifikation stets als absolute Pfadangabe in rc-Datei %s, "
+"Zeile %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Achtung: Unbekannte Aktion \"%s\" in rc-Datei %s, Zeile %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
-msgstr "Konnte Datei %s für Dekodierung nicht öffnen"
+msgstr "Keinen Schreibzugriff auf Datei %s"
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr ""
 "# Von Gnash generiert. Manuelle Änderungen in dieser Datei könnten "
-"übergangen werden."
-
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
-#, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
-
-#: libbase/Socket.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:48
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
-msgstr ""
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
-#, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
-#, fuzzy
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr ""
-"Erlaube Verbindungen zu SSL-Sites mit ungültigen oder fehlenden Zertifikaten"
+"überschrieben werden."
 
 #: libbase/extension.cpp:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr "Lade Modul: %s"
+msgstr "Lade Modul: %s von %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
-#, fuzzy, c-format
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Initialisiere Modul: \"%s\""
 
@@ -241,1001 +245,5991 @@ msgstr "Initialisiere Modul: \"%s\""
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr "Konnte class_init-Symbol %s nicht ermitteln"
 
-#: libbase/extension.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Durchsuche Verzeichnis \"%s\"nach Plugins"
-
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Kann Verzeichnis %s nicht öffnen"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
-#, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Gnash-Plugin-Name: %s"
-
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr "%d bytes from fd %d gelesen"
-
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
-msgstr "Fehler beim Dekodieren von Audio-Daten"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:48
+msgid ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgstr ""
+"libcurl ist nicht verfügbar, doch Gnash hat versucht, den Curl-Adapter zu "
+"verwenden"
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr "Konnte ltdl nicht initialisieren: %s"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:112
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
 #, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
-msgstr "Dynamische Bibliothek \"%s\" geöffnet"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
-#, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
-msgstr "Konnte Symbol %s nicht finden"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
-msgstr "Symbol %s @ %p gefunden"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
 #, c-format
-msgid "%s on w32"
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
-#, c-format
-msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "FIXME: Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (default)"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+msgid "CURL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
-#, c-format
-msgid "gethostname failed: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
+msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
+msgstr "Erlaube Verbindungen zu SSL-Seiten mit ungültigen Zertifikaten"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
+msgid ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
-#, c-format
-msgid "Checking security of URL '%s'"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
-msgid "Network connection without hostname requested"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
+#, c-format
+msgid "curl stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
+msgstr "Gewünschte Zeitzoneninformation ist nicht verfügbar"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
+#, c-format
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
-#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
-msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
 #, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr "fehlerhafter ADPCM-Header"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
+msgstr "GIF: Fehler beim Laden der Bildbeschreibung"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+msgstr "GIF: Bilddaten ungültig (Grenzen außerhalb des GIF-Rasters)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr "GIF: Fehler beim Lesen der Pixeldaten"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+#: libbase/memory.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Fehler bei Audio-Sample-Umwandlung"
-
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
-
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr "Konnte kein Datum setzen."
-
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
 #, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
-#, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
 #, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
+msgstr "Konnte ltdl nicht initialisieren: %s"
+
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
+#, c-format
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
-msgstr ""
+#: libbase/sharedlib.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Opened dynamic library \"%s\""
+msgstr "Dynamische Bibliothek \"%s\" geöffnet"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
+#, c-format
+msgid "Couldn't find symbol: %s"
+msgstr "Konnte Symbol %s nicht finden"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
-msgstr ""
+msgid "Found symbol %s @ %p"
+msgstr "Symbol %s @ %p gefunden"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+msgstr "JPEG: Quelldatenstrom ohne Inhalt."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
+msgstr "Interner jpeg-Fehler: "
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "Zuwenig Daten bei der JPEG-Header-Analyse"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
 #, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr "Audio-Codec %d nicht unterstützt"
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec konnte Decoder nicht finden"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgstr "unerwartete Antwort von jpeg_read_header: %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
 #, fuzzy
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "Zuwenig Daten bei der JPEG-Header-Analyse"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
-msgstr "libavcodec kann das vorliegende Audio-Format nicht parsen"
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgstr "unerwartete Antwort von jpeg_read_header: %d [%s:%d]"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
-#, fuzzy
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "libavcodec kann das vorliegende Audio-Format nicht parsen"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+msgstr "Interner jpeg-Fehler bei der Header-Analyse: "
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
-msgstr ""
-"Fehler beim Dekodieren von Audio-Daten. Eine Aktualisierung von ffmpeg/"
-"libavcodec könnte dieses Problem beheben."
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+msgstr "Interner jpeg-Fehler beim Dekomprimieren: "
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
-msgid "failed to allocate audio buffer."
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
-"Fehler beim Dekodieren von Audio-Daten. Eine Aktualisierung von ffmpeg/"
-"libavcodec könnte dieses Problem beheben."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
 msgstr ""
-"Fehler beim Dekodieren von Audio-Daten. Eine Aktualisierung von ffmpeg/"
-"libavcodec könnte dieses Problem beheben."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
-#, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
-msgstr ""
+msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+msgstr "Laden von Host %s erlaubt (weiß gelistet)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
-msgstr ""
+msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgstr "Laden von Host %s untersagt (weiß gelisteter Eintrag fehlt)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr "Audio-Codec %d nicht unterstützt"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+msgstr "Laden von Host %s untersagt (schwarz gelistet)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
-msgstr "Video-Codec %d nicht unterstützt"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
+#, c-format
+msgid "Load from host %s granted (default)"
+msgstr "Laden von Host %s erlaubt (Standard)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
-msgstr ""
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
+msgstr "Laden der Datei %s untersagt (beginnende URL %s ist nicht lokal)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
-msgstr ""
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
+#, c-format
+msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+msgstr "Laden der Datei %s erlaubt (in lokaler Sandbox %s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
-msgstr "Konnte Codec %d nicht öffnen"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
+#, c-format
+msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+msgstr "Laden der Datei %s untersagt (nicht in lokalen Sandboxen)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "libavcodec can't decode this video format"
-msgstr "libavcodec kann das vorliegende Video-Format nicht dekodieren"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
+#, c-format
+msgid "gethostname failed: %s"
+msgstr "gethostname fehlgeschlagen: %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+msgstr "Laden von Host %s untersagt (nicht in lokaler Domäne)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+msgstr "Laden von Host %s untersagt (nicht auf lokalem Host)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
-msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
+#, c-format
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
-msgstr "Video-Codec %d nicht unterstützt"
+msgid "Checking security of URL '%s'"
+msgstr "Sicherheitsüberprüfung von URL '%s'"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
+msgid "Network connection without hostname requested"
+msgstr "Netzwerkverbindung ohne Hostnamen angefordert"
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
-msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
+#, c-format
+msgid "OpenGL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
+#, c-format
+msgid "GLU: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "Konnte keinen Decoder für Stream-Typ %s finden!"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
+msgid ""
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
+msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
+msgid ""
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
+#, c-format
+msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgstr "Zwei Gradienten eines FillStyle haben dieselbe Position/Ratio: %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Failed to create VG image! %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
+#, c-format
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
 #, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-msgid ""
-"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
-"a bad state."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
+#, c-format
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
+#, c-format
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
+#, c-format
+msgid "VG_MASKING is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
+#, c-format
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
+#, c-format
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
+msgstr ""
+
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
+msgstr ""
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
+msgstr "Kann Videos mit Alpha nicht rendern"
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
+msgstr ""
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+msgstr ""
+
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
+msgstr ""
+
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
+msgstr ""
+
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
+msgid ""
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
+msgstr ""
+
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
+#, c-format
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
+msgstr ""
+
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#, c-format
+msgid "glError: %s caught\n"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "%s: seeking failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+msgid ""
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#, c-format
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#, c-format
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#, c-format
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#, c-format
+msgid "Unsupported audio codec %d"
+msgstr "Audio-Codec %d nicht unterstützt"
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#, c-format
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#, c-format
+msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#, c-format
+msgid ""
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+msgid "failed to allocate audio buffer."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#, c-format
+msgid ""
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#, c-format
+msgid ""
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#, c-format
+msgid ""
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#, c-format
+msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+msgid "libavcodec can't decode this video format"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#, c-format
+msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#, c-format
+msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Unsupported video codec %d"
+msgstr "Video-Codec %d nicht unterstützt"
+
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: State Initialisierung fehlgeschlagen."
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: Initiliasierung fehlgeschlagen."
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
+msgstr "Fehlerhafter Speex Stream!"
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
+msgstr "Speex Frame Resample fehlgeschlagen."
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+msgid "could not read audio frame?"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#, c-format
+msgid "AVC packet type: %d"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+msgid "could not read video frame?"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#, c-format
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#, c-format
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#, c-format
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#, c-format
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#, c-format
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+msgid ""
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#, c-format
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoDecoderGst: Interner Fehler (caps creation fehlgeschlagen)"
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: Initialisierung fehlgeschlagen."
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#, c-format
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+msgid ""
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+msgid ""
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+msgstr "Video Codec ist null.  Stream-Video später erwartet."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
+#, c-format
+msgid "No support for video codec %s."
+msgstr "Keine Unterstützung für Video Codec %s."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoDecoderGst: Interner Fehler (caps creation fehlgeschlagen)"
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#, c-format
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgstr "Konnte keine Plugin für Video Typ %s finden!"
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr " Bitte stellen Sie sicher, dass gstreamer-ffmpeg installiert ist."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
+#, c-format
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+msgid "MediaParserGst could not change element state"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+msgid ""
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+msgid ""
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
+msgid ""
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoDecoderGst: Interner Fehler (caps creation fehlgeschlagen)"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+msgstr "Konnte keine Plugin für Video Typ %s finden!"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create video test source."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
+#, c-format
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
+#, c-format
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
+#, c-format
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
+#, c-format
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
+#, c-format
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
+#, c-format
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
+#, c-format
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
+#, c-format
+msgid "the error was %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
+#, c-format
+msgid "%s: webam isn't set!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating source bin"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating tee element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
+#, c-format
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
+#, c-format
+msgid "%s: unlink failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
+#, c-format
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating mux element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
+#, c-format
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create audio test source"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
+#, c-format
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
+#, c-format
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
+#, c-format
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
+#, c-format
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
+#, c-format
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
+msgstr "fehlerhafter ADPCM-Header"
+
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
+msgstr "Fehler bei Audio-Sample-Umwandlung"
+
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+msgid ""
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#, c-format
+msgid ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Can't convert unknown type %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_value.cpp:768
+#, c-format
+msgid "serialization of as_value of type %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#, c-format
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#, c-format
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#, c-format
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
+#, c-format
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
+msgid ""
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
+#, c-format
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
+msgstr "Kann für Schriftart '%s' keine Schriftartendatei finden"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
+#, c-format
+msgid "Font file '%s' has bad format"
+msgstr "Schriftartendatei '%s' hat ein ungültiges Format"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
+#, c-format
+msgid "Some error opening font '%s'"
+msgstr "Beim Öffnen der Schrift '%s' ist ein Fehler aufgetreten"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
+#, c-format
+msgid ""
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#, c-format
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
+msgid ""
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#, c-format
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#, c-format
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#, c-format
+msgid ""
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#, c-format
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#, c-format
+msgid ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#, c-format
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
+#, c-format
+msgid "  xOffset = %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
+#, c-format
+msgid "  yOffset = %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  textHeight = %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#, c-format
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
+#, c-format
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#, c-format
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid "StartSound: id=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#, c-format
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#, c-format
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#, c-format
+msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
+msgid ""
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#, c-format
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#, c-format
+msgid ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#, c-format
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
+msgid ""
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+msgid ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#, c-format
+msgid ""
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#, c-format
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#, c-format
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#, c-format
+msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#, c-format
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#, c-format
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#, c-format
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#, c-format
+msgid "  char id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  ratio: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#, c-format
+msgid "  name = %s"
+msgstr "  name = %s"
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#, c-format
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#, c-format
+msgid " m_place_type: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#, c-format
+msgid "  class name = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#, c-format
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+msgid ""
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#, c-format
+msgid ""
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#, c-format
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#, c-format
+msgid ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#, c-format
+msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#, c-format
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#, c-format
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#, c-format
+msgid ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#, c-format
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#, c-format
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#, c-format
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
+msgid ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+msgstr "gnash ist nicht mit zlib gelinkt -- kann jpeg3-Bilddaten nicht laden"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+msgstr "Gnash ist nicht mit zlib gelinkt -- kann gezippte Bilddaten nicht laden"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
+#, c-format
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr "Unerwartetes Ende des Streams"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
+#, c-format
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
+#, c-format
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:130
+msgid ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:167
+msgid ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:201
+#, c-format
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:298
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:332
+msgid ""
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Could not create a freetype face %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr "attachVideo benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#, c-format
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgstr "attachVideo(%s) erstes Argument ist keine NetStream-Instanz"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#, c-format
+msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#, c-format
+msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
+msgid ""
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
+#, c-format
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+msgstr "Gnash darf diese URL nicht öffnen: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
+#, c-format
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
+#, c-format
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
+#, c-format
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
+msgid "Function.apply() called with no args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#, c-format
+msgid ""
+"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
+"excess"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#, c-format
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#, c-format
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
+msgstr "Sort mit ungültigen Argumenten aufgerufen."
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
+msgstr "SortOn mit ungültigen Argumenten aufgerufen."
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#, c-format
+msgid ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:348
+msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:373
+msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:405
+msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#, c-format
+msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#, c-format
+msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
+#, c-format
+msgid "VAL: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#, c-format
+msgid ""
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
+#, c-format
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
+#, c-format
+msgid "FileReference(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid "%s: missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
+#, c-format
+msgid "Point.add(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
+#, c-format
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
+#, c-format
+msgid "Point.distance(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid "Point.polar(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
+#, c-format
+msgid ""
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
+#, c-format
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
+#, c-format
+msgid "Transform(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
+#, c-format
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
+msgid ""
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
+msgid ""
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): Fehlende Argumente"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): Fehlendes Argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Objekt"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Sprite"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
+msgstr "Gnash konnte diese URL nicht öffnen: %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#, c-format
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
+msgid ""
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
+#, c-format
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
+#, c-format
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
+#, c-format
+msgid ""
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "No such export '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#, c-format
+msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#, c-format
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
+msgid "XML data is empty"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
+msgid "no text for text node creation"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
+#, c-format
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal() nimmt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
+#, c-format
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal() nimmt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
+#, c-format
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
+#, c-format
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgstr "%s.setMask() : benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+msgstr "MovieClip.moveTo() benötigt zwei Argumente"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
+#, c-format
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+msgstr "MovieClip.curveTo() benötigt vier Argumente"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): ungültiger Aufruf: 5 Argumente benötigt"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
+#, c-format
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
+#, c-format
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
+#, c-format
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
+#, c-format
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
+#, c-format
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
+#, c-format
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
+#, c-format
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
+#, c-format
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
+#, c-format
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+#, fuzzy
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+msgstr "Date.UTC wurde mit mehr als sieben Argumenten aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+msgid "Date.setTime needs one argument"
+msgstr "Date.setTime benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+msgstr "Date.setTime wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+msgstr "Date.setFullYear benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+msgid "Date.setYear needs one argument"
+msgstr "Date.setYear benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.setYear wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#, c-format,
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMonth benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMonth wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgstr "Date.set%sDate benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sDate wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgstr "Date.set%sHours benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgstr "Date.set%sHours wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMinutes benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMinutes wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgstr "Date.set%sSeconds benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
+msgstr "Date.UTC benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr "Date.UTC wurde mit mehr als sieben Argumenten aufgerufen"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s needs one argument"
+msgstr "%s benötigt ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#, c-format
+msgid "%s has more than one argument"
+msgstr "%s hat mehr als ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#, c-format
+msgid "%s needs at least one argument"
+msgstr "%s benötigt mindestens ein Argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#, c-format
+msgid "%s has more than two arguments"
+msgstr "%s hat mehr als zwei Argumente"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#, c-format
+msgid "%s needs at least three arguments"
+msgstr "%s benötigt mindestens drei Argumente"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
+msgstr "%s hat mehr als vier Argumente"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#, c-format
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#, c-format
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgstr "ASNative(%s): Benötigt mindestens zwei Argumente"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#, c-format
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#, c-format
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
+msgid ""
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#, c-format
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#, c-format
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
+#, c-format
+msgid "::pause(%d) called "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
+#, c-format
+msgid "Couldn't load URL %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#, c-format
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr "Verbinde zu Film: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
+#, c-format
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
+#, c-format
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
+#, c-format
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
+#, c-format
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
+#, c-format
+msgid ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
+#, c-format
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
+#, c-format
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
+msgid ""
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
+#, c-format
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
+#, c-format
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
+#, c-format
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#, c-format
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#, c-format
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
+#, c-format
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#, c-format
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
+#, c-format
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
+#, c-format
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#, c-format
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
+msgid ""
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
+#, c-format
+msgid ""
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
+#, c-format
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:965
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1714
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1905
+#, c-format
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1931
+#, c-format
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
+#, c-format
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr "nein"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr "Tiefe"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr ""
+
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
+#, c-format
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
+#, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+msgid ""
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#, c-format
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#, c-format
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#, c-format
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#, c-format
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+msgid ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+msgid ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#, c-format
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#, c-format
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+msgid ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#, c-format
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#, c-format
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#, c-format
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
 msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
+msgid ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#, c-format
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#, c-format
+msgid " method name: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#, c-format
+msgid " method object/func: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgid " method nargs: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "Video-Codec %d nicht unterstützt"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "Konnte keinen Decoder für Stream-Typ %s finden!"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
-msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
 #, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr "Leerer with()-Block..."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:477
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
 #, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
+msgid "getURL: target %s not found"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:955
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "_Debugger einschalten"
-
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:130
-msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#, c-format
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr "unbekannter loadMovie-Ziel (%s)"
 
-#: libcore/Font.cpp:167
-msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
 #, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#, c-format
+msgid ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
-msgstr "Tiefe"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
-#, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#: libcore/Button.cpp:477
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "Unhandled button event %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
-#, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
-#, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
-#, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
-#, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
-#, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#: libcore/as_environment.cpp:193
 #, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
+#: libcore/as_environment.cpp:332
 #, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+msgid "-------------- %s = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
+#: libcore/as_environment.cpp:346
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
+#: libcore/as_environment.cpp:445
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
+#: libcore/as_environment.cpp:474
 #, c-format
 msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
+#: libcore/as_environment.cpp:486
 #, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#: libcore/as_environment.cpp:567
 #, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
 #, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
 #, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:935
@@ -1244,30 +6238,11 @@ msgid ""
 "frame_count:%4%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
-#, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
-msgstr ""
-
 #: libcore/MovieClip.cpp:1046
 #, c-format
 msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
-#, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
-msgstr ""
-
 #: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1304,37 +6279,6 @@ msgid ""
 "%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
-#, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
-#, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
-#, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
-#, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
-msgstr "Lade Modul: %s"
-
 #: libcore/MovieClip.cpp:1905
 #, c-format
 msgid "Could not load variables from %s"
@@ -1347,280 +6291,249 @@ msgid ""
 "[0..1048575], won't remove"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
 #, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
+msgid "  gradients count: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1376
-#, fuzzy
-msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
 msgstr ""
-"HTML in einem Textfeld wird nicht unterstützt, gnash wird einfach die Tags "
-"vergessen und ihren Inhalt ausgeben"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgid "  frames = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
-#, c-format
-msgid "VariableName: %s"
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
 #, c-format
-msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
 #, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
-#, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
-#, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
 #, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
-msgstr "Kann für Schriftart '%s' keine Schriftartendatei finden"
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
-#, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
-msgstr "Schriftartendatei '%s' hat ein ungültiges Format"
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
 #, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
-msgstr "Beim Öffnen der Schrift '%s' ist ein Fehler aufgetreten"
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
-#, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
 #, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
 #, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgid "tag dump follows: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgid "Parsing exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
 #, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
 msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+msgid "version: %d, file_length: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "unbekannter Dateityp (%s)"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
-#, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
-msgstr "Film %s bereits in der Bibliothek"
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
-#, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
-msgstr "Konnte die Film-Bibliothek '%s' nicht laden"
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
-msgstr "Kann Kopfteil der Datei nicht lesen"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr "Kann Kopfteil der Datei nicht lesen"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr "Konnte Bilddatei '%s' nicht finden"
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr "Kann png von %s nicht lesen"
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
-msgstr "Interner JPEG-Fehler: %s"
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
 #, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen. Kann Film nicht erstellen"
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
 #, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
-msgstr "streamProvider opener kann '%s' nicht öffnen"
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:440
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
 #, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:628
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr "Import-Fehler: Konnte Resource '%s' in Film '%s' nicht finden!"
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
+#: libcore/Video.cpp:69
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:655
-#, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
+#: libcore/as_function.cpp:94
 #, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:860
+#: libcore/movie_root.cpp:253
 #, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
 msgstr ""
 
 #: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
@@ -1630,16 +6543,35 @@ msgid ""
 "swap its depth"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:478
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
 msgid "Original root movie can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
 #, c-format
 msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:898
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
 msgid ""
 "Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
 "Give up on synchronization?"
@@ -1655,100 +6587,54 @@ msgstr ""
 msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
-#, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "Konnte Audio-Codec %d für %s nicht öffnen"
-
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
-#, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
-msgstr ""
-
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
-msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
-msgstr "Kann png von %s nicht lesen"
-
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
-msgstr ""
-
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
-msgstr ""
-
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
-msgstr "Unerwartetes Ende des Streams"
-
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
-msgstr "Unerwartetes Ende des Streams"
-
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
 #, c-format
 msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
-msgstr ""
-
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
 msgstr ""
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
@@ -1905,3831 +6791,3462 @@ msgstr ""
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
-#, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
-#, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
-msgstr "Sort mit ungültigen Argumenten aufgerufen."
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
-msgstr "SortOn mit ungültigen Argumenten aufgerufen."
-
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
-msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
-#, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
-#, c-format
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
 msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
-#, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
-#, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
-#, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr "Date.setTime benötigt ein Argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setTime wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr "Date.setFullYear benötigt ein Argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr "Date.setYear benötigt ein Argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setYear wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr "Date.setMonth benötigt ein Argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setMonth wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr "Date.setDate benötigt ein Argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setDate wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr "Date.setHours benötigt ein Argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
-msgstr "Date.setHours was called with more than four arguments"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr "Date.setMinutes benötigt ein Argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setMinutes wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr "Date.setSeconds benötigt ein Argument"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr "FLV kann nicht direkt als Film geladen werden"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr "Date.setMilliseconds benötigt ein Argument"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Unbekannter Dateityp"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setMilliseconds wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgstr "Konnte die Film-Bibliothek '%s' nicht laden"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr "Date.UTC benötigt ein Argument"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
+msgstr "Kann Kopfteil der Datei nicht lesen"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr "Date.UTC wurde mit mehr als sieben Argumenten aufgerufen"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Can't read image file from %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
-msgstr ""
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen. Kann Film nicht erstellen"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
-msgstr ""
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgstr "streamProvider opener kann '%s' nicht öffnen"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
-"evaluates to empty string"
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:286
+#: libcore/as_object.cpp:439
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
-"function)"
+msgid "Caught exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:313
+#: libcore/as_object.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#: libcore/as_object.cpp:639
 #, c-format
-msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
-msgstr ""
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:348
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#: libcore/as_object.cpp:683
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:373
-msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:382
-#, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:405
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
 #, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
-msgstr "XML.sendAndLoad (%s): Fehlende Argumente"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
-msgstr "XML.sendAndLoad(%s): Zweites Argument ist kein XML-Objekt"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:469
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
-msgstr "XML.sendAndLoad (%s): Fehlende Argumente"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr "Konnte Audio-Codec %d für %s nicht öffnen"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
-msgstr "Gnash konnte diese URL nicht öffnen: %s"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr "Kann Sockel für fd %d nicht schließen: %s"
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#, c-format
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#, c-format
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#, c-format
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
-msgid "No such export '%s'"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
+"eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
+"(Fehler %s)"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
+msgstr "Keine EGLconfigs gefunden\n"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
 #, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
-#, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-#, fuzzy
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
-msgstr "LoadVars.load() benötigt mindestens ein Argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
-msgstr "MovieClip.curveTo() benötigt vier Argumente"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
-msgstr "LoadVars.load() benötigt mindestens ein Argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
-msgstr "MovieClip.curveTo() benötigt vier Argumente"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-#, fuzzy
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr "LoadVars.sendAndLoad() benötigt mindestens zwei Argumente"
-
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
-msgstr "LoadVars.sendAndLoad(): Ungültige leere URL"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#, c-format
+msgid "EGL native visual is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
-"LoadVars.sendAndLoad(): Ungültiges Ziel (muss ein LoadVars-Objekt sein)"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "Lade XML-Datei von URL: '%s'"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#, c-format, fuzzy
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+"eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
+"(Fehler %s)"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-#, fuzzy
-msgid "load() requires at least one argument"
-msgstr "LoadVars.load() benötigt mindestens ein Argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-#, fuzzy
-msgid "load(): invalid empty url"
-msgstr "LoadVars.load(): Ungültige leere URL"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#, c-format, fuzzy
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+"eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
+"(Fehler %s)"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
-msgstr "%s benötigt mindestens ein Argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
-msgstr "LoadVars.sendAndLoad() benötigt mindestens zwei Argumente"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#, c-format
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#, c-format
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr "Nicht genügend freier Speicher\n"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): Fehlende Argumente"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigs() konnte die Konfiguration nicht ermitteln (Fehler %s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): Fehlende Argumente"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
 #, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): Fehlende Argumente"
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): Fehlende Argumente"
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): Fehlendes Argument"
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
+#, c-format
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Objekt"
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Sprite"
+msgid "  -> surface %p\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
+#, c-format
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
 #, c-format
-msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
 #, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
-#, c-format
-msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "missing arguments"
-msgstr "XML.sendAndLoad (%s): Fehlende Argumente"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
-msgstr "%s.setMask(%s) : Erstes Argument ist kein Zeichen"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgid "mouse click! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
+#, c-format
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
 #, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgid "The device has this error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
 #, fuzzy
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal() nimmt ein Argument"
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+msgstr ""
+"WARNUNG: Mausunterstützung könnte im Konflikt mit der unterstützung für "
+"Eingabeereignisse stehen."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "The device on %s says its name is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
-#, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Sprite"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Objekt"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal() nimmt ein Argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
-#, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal() nimmt ein Argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
-#, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
-#, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
-msgstr "%s.setMask() : benötigt ein Argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
-msgstr "%s.setMask(%s) : Erstes Argument ist kein Zeichen"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-#, fuzzy
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
-msgstr "MovieClip.lineTo() benötigt zwei Argumente"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
-msgstr "MovieClip.moveTo() benötigt zwei Argumente"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
-#, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+msgid "Unknown bus type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
-msgstr "MovieClip.curveTo() benötigt vier Argumente"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
 #, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
 #, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): ungültiger Aufruf: 5 Argumente benötigt"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): ungültiger Aufruf: 5 Argumente benötigt"
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+msgid "REL_X: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
 #, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgid "REL_Y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
 #, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgid "REL_Z: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
-msgstr "Gnash darf diese URL nicht öffnen: %s"
+msgid "REL_RX: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
 #, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
-msgstr "Verbindung zu Film: %s"
-
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
-msgstr "Gnash darf diese URL nicht öffnen: %s"
+msgid "REL_RY: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-#, fuzzy
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
-msgstr "%s benötigt mindestens ein Argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
+#, c-format
+msgid "REL_RZ: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
+#, c-format
+msgid "REL_DIAL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
+#, c-format
+msgid "REL_WHEEL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
 #, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr "Verbinde zu Film: %s"
+msgid "REL_MISC: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr "Gnash konnte von Film-URL nicht lesen"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
+#, c-format
+msgid "ABS_Z: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
+#, c-format
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-#, fuzzy
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
-msgstr "%d bytes from fd %d gelesen"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
+#, c-format
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgid "ABS_RX: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
+#, c-format
+msgid "ABS_RY: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
 #, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgid "ABS_RZ: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
 #, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
-msgid "XML data is empty"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
+#, c-format
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
-msgid "no text for text node creation"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
+#, c-format
+msgid "ABS_GAS: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
 #, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-#, fuzzy
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "%s benötigt mindestens ein Argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
-#, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-#, fuzzy
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr "%s benötigt ein Argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
+#, c-format
+msgid "Enabling USB device: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-#, fuzzy
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr "%s hat mehr als zwei Argumente"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
 #, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgid "Using TSLIB on %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
 #, c-format
-msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgid "lifted x: %d y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
 #, c-format
-msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgid ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-#, fuzzy
-msgid "first argument is not a TextFormat"
-msgstr "%s.setMask(%s) : Erstes Argument ist kein Zeichen"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgid "Found a User mode input device at %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
-#, c-format
-msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
-msgstr "MovieClip.lineTo() benötigt zwei Argumente"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
 #, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
 #, c-format
-msgid " Message %d: %s "
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
 #, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
-msgstr "%s benötigt mindestens ein Argument"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
-msgstr "%s benötigt mindestens ein Argument"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
-msgid "Function.apply() called with no args"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+msgid "Freeing offscreen buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
 #, c-format
-msgid ""
-"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
-"excess"
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
 #, c-format
-msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
-msgstr "XML.sendAndLoad (%s): Fehlende Argumente"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "arguments after first discarded"
-msgstr "MovieClip.curveTo() benötigt vier Argumente"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-#, fuzzy
-msgid "first argument doesn't cast to object"
-msgstr "%s.setMask(%s) : Erstes Argument ist kein Zeichen"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
+#, c-format
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-#, fuzzy
-msgid "First arg must be an object"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Objekt"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
+#, c-format
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-#, fuzzy
-msgid "First arg must be an instance of"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Objekt"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-#, fuzzy
-msgid "arguments after first two discarded"
-msgstr "MovieClip.curveTo() benötigt vier Argumente"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-#, fuzzy
-msgid "arguments after first three discarded"
-msgstr "MovieClip.curveTo() benötigt vier Argumente"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "second argument doesn't cast to object"
-msgstr "%s.setMask(%s) : Erstes Argument ist kein Zeichen"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
 #, c-format
-msgid "%s needs one argument"
-msgstr "%s benötigt ein Argument"
+msgid "DirectFBInit(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
 #, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
-msgstr "%s hat mehr als ein Argument"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
 #, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr "%s benötigt mindestens ein Argument"
+msgid "CreateFont(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
 #, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr "%s hat mehr als zwei Argumente"
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
 #, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr "%s benötigt mindestens drei Argumente"
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
 #, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr "%s hat mehr als vier Argumente"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): Erstes Argument ist kein Objekt"
+msgid "GetScreen(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
 #, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): Benötigt mindestens zwei Argumente"
+msgid "GetDescription(): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
-#, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
-#, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASNative(%s): Erstes Argument muss >= 0 sein"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr "attachVideo benötigt ein Argument"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
-#, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
-msgstr "attachVideo(%s) erstes Argument ist keine NetStream-Instanz"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
-#, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
 #, fuzzy
-msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
-msgstr "get_movie_info(): Datei '%s' beginnt nicht mit einem SWF-Header"
+msgid "Unable to write file %1%"
+msgstr "Datei %1% kann nicht geschrieben werden."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
-#, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
-#, fuzzy
-msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
 msgstr ""
-"get_movie_info(): Kann gezippte SWF-Daten nicht lesen; gnash wurde ohne zlib-"
-"Unterstützung kompiliert"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
-#, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr "Konnte Bilddatei '%s' nicht finden"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "Fehler beim Dekodieren von Audio-Daten"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
-#, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
-#, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
-#, c-format
-msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
-#, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
-msgstr "Import-Fehler: Konnte Resource '%s' in Film '%s' nicht finden!"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
-#, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
-#, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
-#, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
 #, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
 #, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  frames = %d"
-msgstr "Bild %d"
-
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
-#, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
+msgid ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
 #, c-format
-msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
 #, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
 #, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
 #, c-format
-msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
 #, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
 #, c-format
-msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
 #, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgid "Could not start event sound: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
 #, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
-#, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+msgstr "Verwendung: soldumper [h] Dateiname"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
+msgstr "-h\tHilfe"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+msgstr "-l\tAlle .sol-Dateien im Standardordner auflisten"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:105
 #, c-format
-msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash soldumper Version: %s, Gnash Version: %s\n"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
+msgstr "Ausführliche Ausgabe eingeschaltet"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#: utilities/processor.cpp:148
 #, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+#: utilities/processor.cpp:166
+#, c-format
+msgid "eventCallback: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash gprocessor Version: %s, Gnash Version: %s\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+msgstr "Ausführlicher Modus für Aktionen bei der Kompilierung deaktiviert"
+
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr "Ausführlicher Modus beim Parsen bei der Kompilierung deaktiviert"
+
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#, c-format
+msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgstr "%s wurde zu lokalen Sandboxes hinzugefügt"
+
+#: utilities/processor.cpp:631
 #, c-format
 msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
-#, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+msgstr "  -va         Ausführlicher Modus für Film-Parsing\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+msgstr "  -va         Ausführlicher Modus für ActionScript\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:655
 msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash soldumper Version: %s, Gnash Version: %s\n"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#, c-format
+msgid "The data is: 0x%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
 #, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Last changed on: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Last attached on: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#, c-format
+msgid "Last detached on: %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
-#, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
-#, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
-#, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
-#, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
-msgstr ""
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
+msgstr "-v\tAusführliche Ausgabe"
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
-#, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
-#, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
-#, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
-#, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
-#, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
-#, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
-#, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+msgstr "Fehler: Keine Eingabedatei angegeben. Abbruch."
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
-#, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
-#, c-format
-msgid "  char id = %d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
-#, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+msgid "Error parsing command line: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
 #, c-format
-msgid "  ratio: %d"
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
-#, c-format
-msgid "  name = %s"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
 #, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
 #, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
 #, c-format
-msgid "  class name = %s"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
 #, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
 #, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
 #, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
 #, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
-#, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid " The size of %s is %d "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
-#, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgid ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgid "%s is an SOL file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgid ""
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
 #, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgid "%s isn't an SOL file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
 #, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
-msgstr "Unerwartetes Ende des Streams"
-
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
 #, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgid ""
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
+#, c-format
+msgid "Encoded data size has %d properties"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
-#, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
-#, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
-#, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
-#, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
-#, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
-#, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
-#, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
-msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
-#, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
 #, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
-msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "%s: type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
 #, c-format
-msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
-msgstr "Unerwartetes Ende des Streams"
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
 #, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
 #, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
+#, c-format
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
+#: cygnal/handler.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
-msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
-msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
+#, c-format
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#: cygnal/handler.cpp:319
 #, c-format
-msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+msgid "No %s symbol in plugin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#: cygnal/handler.cpp:322
 #, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
 #, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgid "Couldn't get %s symbol"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
 #, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgid "New filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#: cygnal/http_server.cpp:213
 #, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgid "Reusing filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
-msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
-msgstr "gnash ist nicht mit zlib gelinkt -- kann jpeg3-Bilddaten nicht laden"
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
 #, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
 msgstr ""
-"Gnash ist nicht mit zlib gelinkt -- kann gezippte Bilddaten nicht laden"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Adding file %s to cache."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgid "Trying to find %s in the cache."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
+#, c-format
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgid "The body size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
 #, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+msgid "The type is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
-msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
+#, c-format
+msgid "The type is: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
 #, c-format
-msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
 #, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
 #, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgid "The Header size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
+#, c-format
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
+#, c-format
+msgid "END is %x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
+msgid "SWF file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgid "is Loading video %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
 #, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgid "is file name is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgid "Unknown User Control message %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
+#, c-format
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
-msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
-msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
-#, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
-#, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
 #, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
-#, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
-#, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
 #, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgid "Response header: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgid "Processing message of type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
-#, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
-#, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
-#, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
 #, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
 #, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
 #, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
 #, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
 #, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
 #, c-format
-msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
+#, c-format
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
+#, c-format
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
 #, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+msgid "already connected to port %hd"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
 #, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
 #, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgid "unable to create socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
 #, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
 #, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgid "unable to accept: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
+#, c-format
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
 #, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
 #, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
 #, c-format
-msgid "---new object: %s"
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
 #, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgid "%s: to host %s at port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
+#, c-format
+msgid "The hostname for this machine is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
-msgstr "%s.setMask(%s) : Erstes Argument ist kein Zeichen"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
 #, c-format
-msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
 #, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
 #, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
 #, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgid "%s: Closed fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
 #, c-format
-msgid " method name: %s"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
 #, c-format
-msgid " method object/func: %s"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
 #, c-format
-msgid " method nargs: %d"
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgid ""
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
+#, c-format
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
 #, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgid ""
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
 #, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Super ist keine as_function (%s)"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Super ist keine as_function (%s)"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
 #, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgid "%s: waiting for %d fds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
-msgstr "Leerer with()-Block..."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
 #, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgid "select() got an error: %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
-msgstr "Nicht unterstützter Aktions-Handler aufgerufen, Code bei pc ist %x"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
+#, c-format
+msgid "Can't connect to server %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
 #, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
+msgid "Using default Password: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
-msgstr "unbekannter loadMovie-Ziel (%s)"
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "Stream type is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
 #, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+msgid "URL is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
 #, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgid "Protocol is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
 #, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgid "Host is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
-msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Port is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
-msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
+#, c-format
+msgid "Path is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
 #, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgid "Filename is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
 #, c-format
-msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+msgid "App is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
 #, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgid "Query is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
 #, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgid "tcUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
 #, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgid "swfUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
 #, c-format
-msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgid "pageUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
-#, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
-#, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
-#, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
-#, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
 #, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
 #, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
 #, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
 #, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen"
-
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
 #, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
+#, c-format
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
-msgstr "Konnte Codec %d nicht öffnen"
-
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
-#, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
-#, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
-#, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
 #, c-format
-msgid "mouse click! %d"
+msgid ""
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
-#, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
-msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
-#, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
 #, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgid "Got a Ping type %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
-#, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
-msgstr "Kann Sockel für fd %d nicht schließen: %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
+#, c-format
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Read CA list from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
+#, c-format
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Read key file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
+#, c-format
+msgid "PORT is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
+#, c-format
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Connected to SSL server %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "Kann Verzeichnis %s nicht öffnen"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
+msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
-#, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
 msgstr ""
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr "konnte Sockel nicht erstellen: %s"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
 #, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
+#, c-format
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-msgid "No shared memory segments found!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
+#, c-format
+msgid "  issuer   = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
 #, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgid "  subject  = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
+#, c-format
+msgid "err %i:%s\n"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
+msgid "Setting Content Length to %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
 #, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
 #, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
+msgid "Requesting file: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
 #, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-#, fuzzy
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
-msgstr "Verwendung: dumpmem [hdsanlif] Dateiname"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
+#, c-format
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
-msgstr "-h\tHilfe"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-msgid "-v\tVerbose output"
-msgstr "-v\tAusführliche Ausgabe"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
+#, c-format
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%s: end of chunks!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
+#, c-format
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
+#, c-format
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
+#, c-format
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
-msgstr "Ausführliche Ausgabe eingeschaltet"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
+#, c-format
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
+#, c-format
+msgid "Filespec: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
+#, c-format
+msgid "Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-#, fuzzy
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
-msgstr "Verwendung: soldumper [h] Dateiname"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
 #, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
+msgid "Closing %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
+#, c-format
+msgid "%s: offset is: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash gprocessor Version: %s, Gnash Version: %s\n"
-
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
-msgstr "Ausführlicher Modus für Aktionen bei der Kompilierung deaktiviert"
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
-msgstr "Ausführlicher Modus beim Parsen bei der Kompilierung deaktiviert"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:631
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
 #, c-format
-msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:638
-#, fuzzy
-msgid ""
-"options:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
 msgstr ""
-"Optionen:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Diese Hilfe anzeigen.\n"
-"  --version   Versionsnummern anzeigen.\n"
-"  -w          Für jede Eingabedatei eine .gsc-Datei mit aufbereiteten "
-"Informationen schreiben.\n"
-"  -v          Ausführlicher Modus; d.h. Log-Meldungen nach stdout senden\n"
-
-#: utilities/processor.cpp:645
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
-msgstr "  -va         Ausführlicher Modus für Film-Parsing\n"
-
-#: utilities/processor.cpp:650
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
-msgstr "  -va         Ausführlicher Modus für ActionScript\n"
 
-#: utilities/processor.cpp:655
-msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
+#, c-format
+msgid "Couldn't load file %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-msgid "Error parsing command line: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#, c-format
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
+#, c-format
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
-msgstr "Verwendung: soldumper [h] Dateiname"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
+#, c-format
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
+#, c-format
+msgid "Trying to open %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
-msgstr "-l\tAlle .sol-Dateien im Standardordner auflisten"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
 #, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash soldumper Version: %s, Gnash Version: %s\n"
+msgid "File %s doesn't exist"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
+#, c-format
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
+#, c-format
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
 #, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
 #, c-format
-msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
-msgid "Usage: test_amf [options...]"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              Diese Hilfe anzeigen und beenden"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
-msgstr "  -v,  --verbose           Ausführlicher Modus"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
+#, c-format
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
-msgstr "  -g,  --debugger          SWF-Debugger einschalten"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
+#, c-format
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
-msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
+#, c-format
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "Durchsuche Verzeichnis \"%s\"nach Plugins"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Gnash-Plugin-Name: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
 #, c-format
-msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgid "Connection failed : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
+#, c-format
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-msgid "Setting debugger ON"
-msgstr "Schalte Debugger EIN"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "Der Debugger wurde bei der Kompilierung deaktiviert"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
-msgid "cygnal -- a streaming media server."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Usage: cygnal [options...]"
-msgstr "Verwendung: gnash [Optionen] datei.swf"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
+msgid ""
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           Versionsnummern anzeigen und beenden"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
+msgid ""
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
-msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
-msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Public key hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
-msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
+msgid ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
-msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
-msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
-msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
 #, c-format
-msgid "Extraneous argument: %s"
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
-msgid "Cygnal done..."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
+#, c-format
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
 #, c-format
-msgid "Got a %d interrupt"
+msgid "Authentication failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
-msgid ""
-"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
-"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
-#, c-format
-msgid "Starting Admin Handler for port %d"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
-msgid "Got an incoming Admin request"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Gnash-Plugin-Name: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
+#: cygnal/crc.cpp:145
 #, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
+msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
-msgstr "Konnte class_init-Symbol nicht ermitteln"
+#: cygnal/cygnal.cpp:189
+msgid "cygnal -- a streaming media server."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
+#: cygnal/cygnal.cpp:191
+msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
+msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:193
+msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
+msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-msgid "AMF data too short to contain type field"
+#: cygnal/cygnal.cpp:195
+msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
+msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
-#, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+#: cygnal/cygnal.cpp:197
+msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
+msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "Konnte Bilddatei '%s' nicht finden"
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
+msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "Konnte Bilddatei '%s' nicht finden"
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
+msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
-#, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
+msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
-#, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "Konnte mit Datenbank nicht verbinden"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#, c-format
+msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
-msgid "Filespec: %s"
+msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
-msgstr "   Renderer: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:585
+msgid "Cygnal done..."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#, c-format
+msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+#: cygnal/cygnal.cpp:618
 #, fuzzy
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "Konnte Bilddatei '%s' nicht finden"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
-msgstr "Kann Sockel für fd %d nicht schließen: %s"
+msgid ""
+"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
+"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
+"Inc.\n"
+"Für Gnash gibt es KEINE GARANTIE, soweit dies gesetzlich zulässig ist.\n"
+"Sie können Kopien von Gnash weitergeben unter den Bedingungen der GNU "
+"General\n"
+"Public License. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Datei namens "
+"COPYING.\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "Kann Sockel für fd %d nicht schließen: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#, c-format
+msgid "Starting Admin Handler for port %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+#: cygnal/cygnal.cpp:642
+msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
-#, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
 #, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
 #, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#, c-format
+msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#, c-format
+msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
 #, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
 #, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
 #, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#, c-format
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
 #, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
 #, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
+msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
 #, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
 #, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
 #, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
-msgstr "Kann Sockel für fd %d nicht schließen: %s"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
 #, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
-msgstr "%d bytes from fd %d gelesen"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#, c-format
+msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
 #, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
+msgid "Usage: test_amf [options...]"
 msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
+msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+msgstr "Durchsuche Verzeichnis \"%s\"nach Plugins"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
+msgid "Gnash media file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
-#, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Konnte Audio-Codec %d für %s nicht öffnen"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
 #, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
-#, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
-#, fuzzy
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
 msgstr ""
-"Der connect()-Sockel für fd %d wurde durch einen Systemaufruf unterbrochen"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
 #, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
-#, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
-#, c-format
-msgid "The body size is: %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
-msgid "The type is: %s"
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
-#, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
-#, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
-#, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
+#, c-format
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
 #, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+msgid "No stream for client %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
 #, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
-#, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+msgid "Set Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
 #, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+msgid "RTMP type %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
 #, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
 #, c-format
 msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
+msgstr "Dies ist ein Fehler in Gnash."
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
 msgid "Enabling memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
 msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Logging auf Festplatte aktiviert"
+msgstr "Logging auf Datenträger aktiviert"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
 msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
 msgstr ""
 
@@ -5741,284 +10258,415 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: test_buffer [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
+#: cygnal/proc.cpp:119
+#, c-format
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+#: gui/fb/fb.cpp:229
+#, c-format
+msgid "No renderer! %s not supported."
+msgstr "Kein Renderer! %s wird nicht unterstützt."
+
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
+msgstr "Keine geeigneten Eingabeereignis-Geräte gefunden (Benutzermodus)"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
+msgstr "Keine geeigneten Eingabeereignis-Geräte gefunden"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
 msgstr ""
+"WARNUNG: Mausunterstützung könnte im Konflikt mit der unterstützung für "
+"Eingabeereignisse stehen."
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
+msgstr "Unterstützung für Touchscreen aktivieren."
+
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
 msgstr ""
+"WARNUNG: Unterstützung für Babbage-Tablet wurde wegen Konflikt mit TSlib "
+"deaktiviert"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
+msgstr "Unterstützung für Babbage-Touchscreen wird aktiviert"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
+msgstr "Unterstützung für Ausschalter wird aktiviert"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
+msgstr "Wiederholrate des Films ist %d, Verzögerung wird auf %d ms angepasst"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
+msgstr "Diese Oberfläche unterstützt noch keine Menüs"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+msgstr "Diese GUI unterstützt keinen Mauszeiger"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:539
+msgid "Could not detect controlling TTY"
+msgstr "Steuer-TTY konnte nicht ermittelt werden"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
+#, c-format
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+msgid "Could not get current VT state"
+msgstr "Aktueller Status des Terminals konnte nicht bestimmt werden"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
+msgstr "Neues Terminal konnte nicht angefragt werden"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
+#, c-format
+msgid "Could not find device for VT number %d"
+msgstr "Gerät für Terminalnummer %d konnte nicht gefunden werden"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
+#, c-format
+msgid "Could not activate VT number %d"
+msgstr "Terminalnummer %d konnte nicht aktiviert werden"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
+#, c-format
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
+msgstr "Fehler beim Warten auf die Aktivierung des Terminals %d"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
+msgstr "An Steuer-TTY konnte nicht angehängt werden (%s)"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
+msgstr "Derzeitiger Tastaturmodus konnte im Terminal nicht abgefragt werden"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
+msgstr "Wechsel in den grafischen Modus im neuen Terminal ist gescheitert"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+msgid "Could not restore keyboard mode"
+msgstr "Tastaturmodus konnte nicht wiederhergestellt werden"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
+msgid "Probing found an EGL display device"
+msgstr "EGL-Anzeigegerät wurde gefunden"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
+msgstr "Ein Framebuffer-Anzeigegerät wurde gefunden"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
+msgstr "X11-Anzeigegerät wurde gefunden"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
+msgstr "DirectFB-Anzeigegerät wurde gefunden"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
+msgstr "Im Test wurden keine Anzeigegeräte gefunden!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
+msgstr "OpenVG-Renderer konnte nicht erzeugt werden"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
+msgstr "Kein Renderer festgelegt."
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
+msgstr "EGL: getDisplay ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
+msgstr "EGL: initialize ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
+msgstr "EGL: config ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
+msgstr "EGL: surface ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
+msgstr "EGL: context ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
+msgstr "EGL: current ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
+#, c-format
+msgid "No renderer set in %s!"
+msgstr "Kein Renderer in %s festgelegt!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
+msgstr "Rendler-Handler für AGG konnte nicht erzeugt werden!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
+msgstr "Bisher keine Geräteebene initialisiert!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
+msgstr "Das Pixelformat Ihres Framebuffers konnte nicht erkannt werden."
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
+msgstr "Doppelte Pufferung wurde deaktiviert"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
+msgstr "Doppelte Pufferung wurde aktiviert"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
+msgstr "Keine Darstellungsgrenzen in %s festgelegt!"
 
 #: gui/gnash.cpp:125
 #, c-format
 msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Optionen: %s\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:166
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Keine Eingabedatei angegeben. Abbruch.\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:213
+#: gui/gnash.cpp:212
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Dateideskriptor %1% für Host-Kommunikation\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:220
+#: gui/gnash.cpp:219
 msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Dateideskriptor %1% für Steuerkommunikation\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:252
+#: gui/gnash.cpp:251
 msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
-msgstr "ERROR: Auf -r muss 0, 1, 2, oder 3 folgen"
+msgstr "ERROR: Auf -r muss 0, 1, 2, oder 3 folgen "
 
-#: gui/gnash.cpp:268
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:267
 msgid "Debugging options"
-msgstr "<b>Logging-Optionen</b>"
+msgstr "Optionen zur Fehlerdiagnose"
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:273
 msgid "Produce verbose output"
-msgstr "-v\tAusführliche Ausgabe"
+msgstr "Ausführliche Ausgabe einschalten"
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:280
 msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr "  -v,  --verbose           Ausführlicher Modus"
+msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll auf Festplatte erstellen"
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:285
 msgid "Be (very) verbose about action execution"
-msgstr ""
-"  -va                      (Sehr) ausführlicher Modus für Film-Aktionen"
+msgstr "(Sehr) ausführlicher Modus für Film-Aktionen"
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:291
 msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr "  -vp                      (Sehr) ausführlicher Modus für Film-Parsing"
+msgstr "(Sehr) ausführlicher Modus für Film-Parsing"
 
-#: gui/gnash.cpp:298
+#: gui/gnash.cpp:297
 msgid "Print FPS every num seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Bilwiederholrate alle … Sekunden ausgeben"
 
-#: gui/gnash.cpp:321
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:320
 msgid "Options"
-msgstr "Optionen:"
+msgstr "Optionen"
 
-#: gui/gnash.cpp:326
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              Diese Hilfe anzeigen und beenden"
+msgstr "Diese Hilfe anzeigen und beenden"
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:328
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           Versionsnummern anzeigen und beenden"
+msgstr "Versionsinformationen ausgeben und beenden"
 
-#: gui/gnash.cpp:334
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:333
 msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr "  -s,  --scale <Faktor>    Film um den angegebenen Faktor skalieren"
+msgstr "Film um den angegebenen Faktor skalieren"
 
-#: gui/gnash.cpp:338
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:337
 msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
-msgstr ""
-"  -d,  --delay num         Wartezeit in der Hauptschleife in Millisekunden"
+msgstr "Wartezeit in der Hauptschleife in Millisekunden"
 
-#: gui/gnash.cpp:342
+#: gui/gnash.cpp:341
 msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Ausgabedatei (WAV-Format)"
 
-#: gui/gnash.cpp:347
+#: gui/gnash.cpp:346
 msgid "Hardware Video Accelerator to use"
-msgstr ""
+msgstr "Zu verwendende Hardware-Grafikbeschleunigung"
 
-#: gui/gnash.cpp:352
+#: gui/gnash.cpp:351
 msgid "X11 Window ID for display"
-msgstr ""
+msgstr "X11-Fensterkennung für die Anzeige"
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:355
 msgid "Set window width"
-msgstr "Setze Breite auf "
+msgstr "Breite des Fensters festlegen"
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:359
 msgid "Set window height"
-msgstr "Setze Höhe auf"
+msgstr "Höhe des Fensters festlegen"
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:363
 msgid "Set window x position"
-msgstr "Setze Breite auf "
+msgstr "X-Position des Fensters festlegen"
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:367
 msgid "Set window y position"
-msgstr "Setze Breite auf "
+msgstr "Y-Position des Fensters festlegen"
 
-#: gui/gnash.cpp:373
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:372
 msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
-msgstr "  -h,  --help              Diese Hilfe anzeigen und beenden"
+msgstr "Nach der Anzeige des letzten Bildes beenden"
 
-#: gui/gnash.cpp:379
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:378
 msgid "disable rendering and sound"
-msgstr "                           0 Rendering und Audio deaktiviert"
+msgstr "Rendern und Sound deaktivieren"
 
-#: gui/gnash.cpp:381
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:380
 msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr "                           1 Rendering aktiviert, Audio deaktiviert"
+msgstr "Rendern aktivieren, Sound deaktivieren"
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:382
 msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr "                           2 Audio aktiviert, Rendering deaktiviert"
+msgstr "Sound aktivieren, Rendern deaktivieren"
 
-#: gui/gnash.cpp:385
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:384
 msgid "enable rendering and sound"
-msgstr "                           0 Rendering und Audio deaktiviert"
+msgstr "Rendern und Sound aktivieren"
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:392
 msgid "The media handler to use"
-msgstr " - Medienhandler: "
+msgstr "Der zu verwendende Medien-Handler"
 
-#: gui/gnash.cpp:401
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:400
 msgid "The renderer to use"
-msgstr "   Renderer: "
+msgstr "Zu verwendender Renderer"
 
-#: gui/gnash.cpp:407
+#: gui/gnash.cpp:406
 msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Nach der angegebenen Anzahl an Sekunden beenden"
 
-#: gui/gnash.cpp:410
+#: gui/gnash.cpp:409
 msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr ""
+msgstr "»Echte« Adresse des Videos festlegen"
 
-#: gui/gnash.cpp:414
+#: gui/gnash.cpp:413
 msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Basisadresse zur Auflösung relativer Adressen angeben"
 
-#: gui/gnash.cpp:419
+#: gui/gnash.cpp:418
 msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter festlegen (z.B. »FlashVars=A=1&b=2«)"
 
-#: gui/gnash.cpp:423
+#: gui/gnash.cpp:422
 msgid "Filedescriptor to use for external communications"
-msgstr ""
+msgstr "Für externe Kommunikation zu verwendender Dateideskriptor"
 
-#: gui/gnash.cpp:429
+#: gui/gnash.cpp:428
 msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr ""
+msgstr "Nach angegebener Zahl an Einzelbildweiterschaltungen abbrechen"
 
-#: gui/gnash.cpp:433
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "_Gnash in Pausemodus starten"
+msgstr "Im Vollbildmodus starten"
 
-#: gui/gnash.cpp:438
+#: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "Ohne Anzeige der Menüleiste starten"
 
-#: gui/gnash.cpp:443
+#: gui/gnash.cpp:442
 msgid "List of frames to save as screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Liste der Bilder zur Speicherung als Bildschirmfotos"
 
-#: gui/gnash.cpp:447
+#: gui/gnash.cpp:446
 msgid "Filename pattern for screenshot images"
-msgstr ""
+msgstr "Dateinamensmuster für Bildschirmfotos"
 
-#: gui/gnash.cpp:451
+#: gui/gnash.cpp:450
 msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
-msgstr ""
+msgstr "Qualität der Bildschirmfotos (nicht alle Formate)"
 
-#: gui/gnash.cpp:454
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:453
 msgid "Input files"
-msgstr "Datei öffnen"
+msgstr "Eingabedateien"
 
-#: gui/gnash.cpp:465
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:464
 msgid "Dump options"
-msgstr "Build-Optionen "
+msgstr "Optionen für die Ausgabe (dump)"
 
-#: gui/gnash.cpp:470
+#: gui/gnash.cpp:469
 msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
-msgstr ""
+msgstr "Video-Ausgabedatei (Rohformat), optional Bildwiederholrate (@<Zahl>)"
 
-#: gui/gnash.cpp:472
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:471
 msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
 msgstr ""
-"  -d,  --delay num         Wartezeit in der Hauptschleife in Millisekunden"
+"Anzahl der Millisekunden Verzögerung zwischen Einzelbildweiterschaltungen"
 
-#: gui/gnash.cpp:474
+#: gui/gnash.cpp:473
 msgid "Trigger expression to start dumping"
-msgstr ""
+msgstr "Ausdruck zum Auslösen der Ausgabe"
 
-#: gui/gnash.cpp:486
+#: gui/gnash.cpp:485
 msgid "Keys:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tasten:\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:488
+#: gui/gnash.cpp:487
 msgid "Quit\n"
-msgstr ""
+msgstr "Beenden\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:490
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:489
 msgid "Toggle fullscreen\n"
-msgstr "Vollbild"
+msgstr "Vollbild ein- oder ausschalten\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:492
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:491
 msgid "Toggle pause\n"
-msgstr "Vollbild"
+msgstr "Wiedergabe und Pause umschalten\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "Neu starten"
+msgstr "Film neu starten\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:496
+#: gui/gnash.cpp:495
 msgid "Take a screenshot\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Bildschirmfoto aufnehmen\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr "  CTRL-L                   Sofortige Neuzeichnung erzwingen"
+msgstr "Sofortiges neu zeichnen erzwingen\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr "Verwendung: gnash [Optionen] datei.swf"
+msgstr "Aufruf: gnash [Optionen] Filmdatei.swf\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:505
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:504
 msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr "Wiedergabe einer SWF-Datei"
+msgstr "Wiedergabe eines SWF-Films (Shockwave Flash)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:522
+#: gui/gnash.cpp:521
 msgid ""
 "Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
 "Foundation, Inc.\n"
@@ -6027,403 +10675,344 @@ msgid ""
 "Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
+"Foundation, Inc.\n"
+"Gnash wird OHNE JEDE GARANTIE veröffentlicht, soweit dies gesetzlich "
+"zusätzlich ist.\n"
+"Sie können Kopien von Gnash unter den Bedingungen der GNU General\n"
+"Public License verbreiten.  Weitere Informationen finden Sie in der Datei "
+"COPYING.\n"
+"\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:533
+#: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
 msgstr "Build-Optionen "
 
-#: gui/gnash.cpp:534
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
 msgstr "   Renderer: "
 
-#: gui/gnash.cpp:535
+#: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
-msgstr ""
+msgstr "   Hardware-Grafikbeschleunigung: "
 
-#: gui/gnash.cpp:536
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:535
 msgid "   GUI: "
-msgstr " - GUI: "
+msgstr "   GUI: "
 
-#: gui/gnash.cpp:537
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:536
 msgid "   Media handlers: "
-msgstr " - Medienhandler: "
+msgstr "   Medien-Handler: "
 
-#: gui/gnash.cpp:539
+#: gui/gnash.cpp:538
 msgid "   Configured with: "
 msgstr "   Konfiguriert mit: "
 
-#: gui/gnash.cpp:540
+#: gui/gnash.cpp:539
 msgid "   CXXFLAGS: "
 msgstr "   CXXFLAGS: "
 
-#: gui/Player.cpp:169
-#, c-format
-msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/Player.cpp:262
-#, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr "Timer-Verzögerung auf %d Millisekunden gesetzt"
-
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr ""
-"Audio erfordert, jedoch wurde keine Audiounterstützung bei der Kompilierung "
-"aktiviert"
-
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
-msgstr ""
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+msgstr "AGG-Renderer mit Pixelformat RGB24 konnte nicht erzeugt werden"
 
-#: gui/Player.cpp:308
-#, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
-msgstr ""
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
+msgstr "Anfrage zur Anzeige im X11-Fenster wird ignoriert"
 
-#: gui/Player.cpp:434
-msgid "Non-existent media handler %1% specified"
-msgstr ""
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
+msgstr "# FATAL:  Mit dem Argument -D wurde kein Dateiname angegeben."
 
-#: gui/Player.cpp:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
 msgstr ""
+"# FATAL:  Mit dem Argument -S wurde keine Verzögerung (sleep) in ms "
+"angegeben."
 
-#: gui/Player.cpp:671
-msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
-msgstr ""
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
+msgstr "# FATAL:  Mit dem Argument -T wurde kein Triggerwert angegeben.\n"
 
-#: gui/Player.cpp:713
+#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
-msgstr ""
+msgid "Unable to write file '%s'."
+msgstr "Datei »%s« kann nicht geschrieben werden."
 
-#: gui/Player.cpp:721
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-msgstr ""
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
+msgstr "Öffnen der Bildschirmfoto-Datei »%s« fehlgeschlagen."
 
-#: gui/Player.cpp:762
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FsCommand exec called with argument %s"
-msgstr "FScommand exec mit Argument %s aufgerufen"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
+msgstr "spawn_thread ist gescheitert"
 
-#: gui/Player.cpp:779
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
-msgstr "FScommand trapallkeys mit Argument %s aufgerufen"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
+msgstr "resume_thread ist gescheitert"
 
-#: gui/Player.cpp:785
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
-msgstr ""
-
-#: gui/gui.cpp:193
-msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
-
-#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
-msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
-
-#: gui/gui.cpp:205
-msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
-
-#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
-msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+msgid "pulses thread returned %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:235
-msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
+msgstr "send_data ist gescheitert"
 
-#: gui/gui.cpp:483
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
-msgstr ""
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "AGGs Bittiefe muss 16, 24 oder 32 Bit sein, nicht %d Bit."
 
-#: gui/gui.cpp:959
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "Bild %d"
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+msgstr "AGG-Renderer mit Pixelformat %s konnte nicht erzeugt werden"
 
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
-msgstr ""
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
+#, c-format
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "SDL-AGG: %i Byte Offscreen-Puffer zugewiesen"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
 msgid "Cairo renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "Cairo-Renderer wird nicht unterstützt!"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
 msgid "OpenGL renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL-Renderer wird nicht unterstützt!"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
 msgid "AGG renderer not supported!"
-msgstr ""
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Setting renderer"
-msgstr "Schalte Debugger EIN"
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Set renderer"
-msgstr "   Renderer: "
+msgstr "AGG-Renderer wird nicht unterstützt!"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
 msgstr "Film-Eigenschaften"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
-#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr "Film-Eigenschaften"
+msgstr "Eigenschaften"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
 msgid "Quit Gnash"
 msgstr "Gnash beenden"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
-#, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
-#, fuzzy
 msgid "Restart"
 msgstr "Neu starten"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
-#, fuzzy
 msgid "File"
-msgstr "_Datei"
+msgstr "Datei"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
-#, fuzzy
 msgid "Edit"
-msgstr "_Bearbeiten"
+msgstr "Bearbeiten"
 
 # (Taken from Totem translation)
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
-#, fuzzy
 msgid "Movie Control"
-msgstr "_Gehe zu"
+msgstr "Filmsteuerung"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
-#, fuzzy
 msgid "View"
-msgstr "_Ansicht"
+msgstr "Ansicht"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
 msgid "Click to Play"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken zum Abspielen"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Gnash-Einstellungen"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
-#, fuzzy
 msgid "Logging"
-msgstr "_Logging"
+msgstr "Protokollierung"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
-msgstr "<b>Logging-Optionen</b>"
+msgstr "<b>Protokoll-Optionen</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
-#, fuzzy
 msgid "Verbosity level"
-msgstr "Ausführlichkeit:"
+msgstr "Ausführlichkeitsstufe"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
-#, fuzzy
 msgid "Log to file"
-msgstr "Log in _Datei schreiben"
+msgstr "Protokoll in Datei schreiben"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
-#, fuzzy
 msgid "Log parser output"
-msgstr "Ausgabe des _Parsers loggen"
+msgstr "Ausgabe des Parsers protokollieren"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
-#, fuzzy
 msgid "Log SWF actions"
-msgstr "SWF-A_ktionen loggen"
+msgstr "SWF-Aktionen protokollieren"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
-#, fuzzy
 msgid "Log malformed SWF errors"
-msgstr "SWF-_Fehler loggen"
+msgstr "SWF-Fehler protokollieren"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
-#, fuzzy
 msgid "Log ActionScript coding errors"
-msgstr "_ActionScript-Fehler loggen"
+msgstr "ActionScript-Fehler protokollieren"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
-#, fuzzy
 msgid "Security"
-msgstr "_Sicherheit"
+msgstr "Sicherheit"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
 msgstr "<b>Netzwerkverbindungen</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
-#, fuzzy
 msgid "Connect only to local host"
 msgstr "Nur mit Localhost verbinden"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
-#, fuzzy
 msgid "Connect only to local domain"
 msgstr "Nur mit lokaler Domain verbinden"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
-#, fuzzy
 msgid "Disable SSL verification"
 msgstr "SSL-Verbindungen nicht validieren"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
 msgstr "<b>Privatsphäre</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
 msgid "Shared objects directory:"
-msgstr "SharedObject-Ordner"
+msgstr "SharedObject-Ordner:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
-#, fuzzy
 msgid "Do not write Shared Object files"
 msgstr "SharedObject-Dateien nicht schreiben"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
-#, fuzzy
 msgid "Only access local Shared Object files"
 msgstr "Nur lokale SharedObject-Dateien öffnen"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
-#, fuzzy
 msgid "Disable Local Connection object"
-msgstr "Local-_Connection-Object deaktivieren"
+msgstr "Local-Connection-Object deaktivieren"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
-#, fuzzy
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
-msgstr "<b>Netzwerkverbindungen</b>"
+msgstr "<b>Netzwerkeinstellungen</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
 msgid "Network timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk-Zeitüberschreitung in Sekunden"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
-#, fuzzy
 msgid "Media"
-msgstr "_Media"
+msgstr "Medien"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
 msgstr "<b>Audio</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
-#, fuzzy
 msgid "Use sound handler"
 msgstr "Soundhandler verwenden"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
 msgid "Save media streams to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Medienstreams auf einem Datenträger speichern"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
 msgid "Save dynamically loaded media to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamisch geladene Medien auf Datenträger speichern"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
-#, fuzzy
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
 msgid "Saved media directory:"
-msgstr "SharedObject-Ordner"
+msgstr "Ordner für gespeicherte Medien:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
-#, fuzzy
 msgid "Player"
-msgstr "_Player"
+msgstr "Abspieler"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
 msgstr "<b>Player-Beschreibung</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
 msgstr "Player-Version:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
 msgstr "Betriebssystem:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
 msgid "<Autodetect>"
-msgstr ""
+msgstr "<Auto-Erkennung>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
-msgstr "Befehl zum Öffnen von URLs:"
+msgstr "Befehl zum Öffnen von Adressen:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
 msgstr "<b>Leistung</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
-msgstr "Größe der Filmbibliothek:"
+msgstr "Maximale Größe der Filmbibliothek:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
-#, fuzzy
 msgid "Start Gnash in pause mode"
-msgstr "_Gnash in Pausemodus starten"
+msgstr "Gnash im Pausemodus starten"
+
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr "AGG-Renderer mit Pixelformat ABGR32 konnte nicht erzeugt werden"
+
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr "AGG-Renderer mit Pixelformat BGRA32 konnte nicht erzeugt werden"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
@@ -6437,7 +11026,7 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Stop Movie"
 msgstr "Stopp"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
 msgid "Restart Movie"
 msgstr "Neu starten"
 
@@ -6457,327 +11046,366 @@ msgstr "Vorwärts springen"
 msgid "Jump Backward"
 msgstr "Zurück springen"
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
+#, c-format
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
+msgstr ""
+"Soundhandler konnte nicht erzeugt werden: %s. Wird ohne Sound fortgesetzt."
+
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
+msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
 msgstr ""
+"Audio erfordert, jedoch wurde keine Audiounterstützung bei der Kompilierung "
+"aktiviert"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ausnahme: %s in Datei %s, Zeile %d"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "Attempting to open file %s.\n"
 "NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
 msgstr ""
+"Es wird versucht, die Datei %s zu öffnen.\n"
+"Achtung: Die Funktionalität zum Öffnen von Dateien wurde noch nicht "
+"implementiert!"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:274
 msgid "Cannot open File Requester!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiabfrage nicht geöffnet werden!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:609
 msgid "error creating RenderHandler!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Erstellen des Render-Handlers!\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "AGGs Bittiefe muss 16, 24 oder 32 Bit sein, nicht %d Bit."
+#, c-format,
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "Bittiefe für Cairo muss 16, 24 oder 32 Bit sein, nicht %d Bit."
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Menülayout konnte nicht erzeugt werden!!\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
 msgid "Cannot create Menu!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Menü konnte nicht angelegt werden.\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
 msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigeinfo konnte nicht erhalten werden.\n"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
 msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
 msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "prepDrawingArea() ist gescheitert.\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
 #, c-format
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "AOS4-AGG: %i Byte Offscreen-Puffer zugewiesen"
+
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
+msgstr "SDL_SetVideoMode() für SdlAggGlue ist fehlgeschlagen."
+
+#: gui/gui.cpp:193
+msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
+msgstr "Eine Zwischenablage wird in dieser GUI nicht unterstützt"
+
+#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
+msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+msgstr "Der Vollbildmodus wird in dieser GUI nicht unterstützt"
+
+#: gui/gui.cpp:205
+msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+msgstr "Größenänderung des Fensters wird in dieser GUI nicht unterstützt"
+
+#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
+msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Anzeigen/Verbergen des Menüs wird in dieser GUI nicht unterstützt"
+
+#: gui/gui.cpp:235
+msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Anzeigen/Verbergen des Mauszeigers wird in dieser GUI nicht unterstützt"
+
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "AGGs Bittiefe muss 16, 24 oder 32 Bit sein, nicht %d Bit."
+#: gui/gui.cpp:334
+#, c-format
+msgid "Invalid scaleMode %d"
+msgstr "Ungültiger Skalierungsmodus %d"
+
+#: gui/gui.cpp:374
+#, c-format
+msgid "Invalid horizontal align %d"
+msgstr "Ungültige horizontale Positionierung %d"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
-msgstr ""
+#: gui/gui.cpp:405
+#, c-format
+msgid "Invalid vertical align %d"
+msgstr "Ungültige vertikale Positionierung %d"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
-msgid "Freeing offscreen buffer"
-msgstr ""
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgstr "GUI ist im Stopp-Modus, Anwendung wird nicht gestartet"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
+#: gui/gui.cpp:1261
+#, c-format
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr ""
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
+msgstr "Gui::setQuality wurde aufgerufen, bevor ein movie_root verfügbar war"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
-msgstr ""
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+msgstr "Gui::getQuality wurde aufgerufen, bevor ein movie_root verfügbar war"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
-msgstr "Konnte Codec %d nicht öffnen"
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
+msgstr "GUI ExternalInterface.Pan event"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
-msgstr ""
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
+msgstr "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
+msgstr "GUI ExternalInterface.Zoom event"
+
+#: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
-msgstr ""
+msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+msgstr "Unbehandelte Callback-Funktion %s mit Argumenten %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
-msgstr ""
+#: gui/Player.cpp:434
+msgid "Non-existent media handler %1% specified"
+msgstr "Nicht existierender Medien-Handler %1% angegeben"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
+#: gui/Player.cpp:545
 #, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
-msgstr ""
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
+msgstr "Wiederholrate des Films ist %d, Verzögerung wird angepasst"
+
+#: gui/Player.cpp:682
+msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+msgstr "Unerwarteter Argumenttyp wurde für Meldung %1% erhalten"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
+#: gui/Player.cpp:717
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
+#: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
-msgstr ""
+msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+msgstr "FsCommand exec aufgerufen mit Argument %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
+#: gui/Player.cpp:790
 #, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
-msgstr ""
+msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+msgstr "FsCommand trapallkeys aufgerufen mit Argument %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr "Konnte Codec %d nicht öffnen"
+#: gui/Player.cpp:796
+#, c-format
+msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgstr "FsCommand »%s(%s)« nicht intern behandelt"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
-msgstr ""
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
+msgstr "Cairo: Darstellungspuffer konnte nicht erzeugt werden!"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
-msgstr ""
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
+msgstr "OpenVG-Renderer konnte nicht erzeugt werden"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
-#, c-format
-msgid "VT %d ready"
-msgstr ""
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
+msgstr "Kein Offscreen-Puffer!"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
-msgstr ""
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+msgstr "WARNUNG: VA-API-Anzeige konnte nicht erzeugt werden."
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
+#, c-format
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
 msgstr ""
+"GTK-AGG: Von VA-API wurde das unbekannte RGB-Format %s gemeldet. Bitte "
+"berichten Sie dies an die Mailingliste gnash-dev."
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Double buffering enabled"
-msgstr "Debugger eingeschaltet >>"
-
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+msgid "failed to map VA-API image."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
-msgstr "Der AMF Channel-Index ist %d"
-
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
-msgstr "Der AMF Channel-Index ist %d"
-
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
-msgstr "Der AMF Channel-Index ist %d"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
+msgstr "VA-API-Teilbild konnte nicht zugeordnet werden."
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
-msgstr ""
-
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr "Konnte Audio-Codec %d für %s nicht öffnen"
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+msgstr "Videofenster konnte für Oberfläche 0x%08x nicht eingerichtet werden."
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
-msgstr ""
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
+msgstr "Teilbild konnte nicht der Oberfläche 0x%08x zu geordnet werden."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
-msgstr ""
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
+msgstr "Initialisierung der X-Threading-Unterstützung fehlgeschlagen\n"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
-msgstr ""
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
+msgstr "Diesem System fehlt ein Hardware-OpenGL-Treiber!"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:223
 msgid "Click to play"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken zum Abspielen"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
 msgstr ""
+"Intervalltimer für Einzelbildweiterschaltung wurde auf %d ms gesetzt (~ %d "
+"Bilder pro Sekunde)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
-msgstr ""
+msgstr "_Netzwerk"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
 msgstr ""
+"Netzwerk-Zeitüberschreitung in Sekunden (0 bedeutet keine Beschränkung):"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
-msgstr "_Logging"
+msgstr "Protoko_llierung"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
 msgstr "Ausführlichkeit:"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
-msgstr "Log in _Datei schreiben"
+msgstr "Protokoll in _Datei schreiben"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
-msgstr "Logdatei:"
+msgstr "Protokolldatei:"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
 msgid "Log _parser output"
-msgstr "Ausgabe des _Parsers loggen"
+msgstr "Ausgabe des _Parsers protokollieren"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
 msgid "Log SWF _actions"
-msgstr "SWF-A_ktionen loggen"
+msgstr "SWF-A_ktionen protokollieren"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
 msgid "Log malformed SWF _errors"
-msgstr "SWF-_Fehler loggen"
+msgstr "SWF-_Fehler protokollieren"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
 msgid "Log ActionScript _coding errors"
-msgstr "_ActionScript-Fehler loggen"
+msgstr "_ActionScript-Fehler protokollieren"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
 msgstr "_Sicherheit"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
-msgstr "Nur mit Localhost verbinden"
+msgstr "Nur mit Local_host verbinden"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
 msgid "Connect only to local _domain"
-msgstr "Nur mit lokaler Domain verbinden"
+msgstr "Nur mit lokaler _Domain verbinden"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
-msgstr "SSL-Verbindungen nicht validieren"
+msgstr "SSL-Verbindungen nicht _validieren"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "_Whitelist"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "_Blacklist"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
 msgid "Do _not write Shared Object files"
-msgstr "SharedObject-Dateien nicht schreiben"
+msgstr "SharedObject-Dateien _nicht schreiben"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
 msgid "Only _access local Shared Object files"
-msgstr "Nur lokale SharedObject-Dateien öffnen"
+msgstr "Nur lok_ale SharedObject-Dateien öffnen"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
 msgid "Disable Local _Connection object"
-msgstr "Local-_Connection-Object deaktivieren"
+msgstr "Local-_Connection-Objekt deaktivieren"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
-msgstr "_Media"
+msgstr "_Medien"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
-msgstr "Soundhandler verwenden"
+msgstr "Sound_handler verwenden"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
-#, fuzzy
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
 msgid "<b>Media Streams</b>"
-msgstr "<b>VM-Eigenschaften</b>"
+msgstr "<b>Medien-Streams</b>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
 msgstr "_Player"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
 msgstr "<i>Wenn leer, ermittelt Gnash das Betriebssystem</i>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
 msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Skript-Ausführungszeit (Sekunden):"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
 msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Skript-Rekursion (Stack-Tiefe):"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
 msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
 msgstr ""
+"Skript-Begrenzungen sperren, so dass SWF-Tags diese nicht überschreiben "
+"können"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
 msgid "Start _Gnash in pause mode"
-msgstr "_Gnash in Pausemodus starten"
+msgstr "_Gnash im pausierten Modus starten"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -6793,212 +11421,145 @@ msgid ""
 "Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301\n"
 "USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
 msgstr ""
+"Dieses Programm ist freie Software, Sie können sie weitergeben und/oder\n"
+"verändern, solange Sie sich an die Regeln der GNU General Public License\n"
+"halten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden;\n"
+"entweder in Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder\n"
+"folgenden Lizenz.\n"
+"\n"
+"Dieses Programm wurde mit dem Ziel veröffentlicht, dass Sie es nützlich\n"
+"finden, jedoch OHNE JEDWEDE GARANTIE, sogar ohne eine implizite Garantie\n"
+"der MARKTREIFE oder der NUTZBARKEIT FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.\n"
+"Schauen Sie für weitere Informationen bitte in der GNU General Public "
+"License\n"
+"(GNU GPL) nach.\n"
+"\n"
+"Mit diesem Programm sollten Sie außerdem eine Kopie der GNU General Public\n"
+"License erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, so schreiben Sie bitte an die\n"
+"Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,\n"
+"oder lesen Sie http://www.gnu.org/licenses/."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
-#, fuzzy
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
 msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
 msgstr "Gnash ist der SWF-Player von GNU, der auf GameSWF basiert."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
 msgstr ""
+"\n"
+"Renderer: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
 "\n"
 "Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
+"\n"
+"Hardware-Beschleunigung: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
 msgid ""
 "\n"
 "GUI: "
 msgstr ""
+"\n"
+"GUI: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
 "\n"
 "Media: "
 msgstr ""
 "\n"
-"Media: "
+"Medien: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Alwin Meschede"
+msgstr ""
+"Alwin Meschede <ameschede@gmx.de>\n"
+"Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
 msgid "Redraw"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
 msgid "Show updated ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisierte Bereiche anzeigen"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
 msgid "_Quality"
-msgstr ""
+msgstr "_Qualität"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Niedrig"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
-#, fuzzy
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
 msgid "Medium"
-msgstr "_Media"
+msgstr "Mittel"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Hoch"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
 msgid "Best"
-msgstr ""
+msgstr "Bestmöglich"
 
 # (Taken from Totem translation)
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
 msgid "Movie _Control"
-msgstr "_Gehe zu"
+msgstr "Film_steuerung"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Konnte Bilddatei '%s' nicht finden"
+msgstr "Pixmap-Datei »%s« konnte nicht gefunden werden"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pixbuf-Datei konnte nicht geladen werden: %s: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
 msgid "Open file"
 msgstr "Datei öffnen"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr "Konnte Audio-Codec %d für %s nicht öffnen"
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
-#, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr "OpenGL-Erweiterung Version %d.%d"
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
 msgid ""
 "Cannot find the double-buffered visual.\n"
 "Trying single-buffered visual."
 msgstr ""
+"Doppelt gepufferte Anzeige konnte nicht gefunden werden.\n"
+"Einfach gepufferte Anzeige wird versucht."
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
 msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr "Konnte Audio-Codec %d für %s nicht öffnen"
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr "Kann Kopfteil der Datei nicht lesen"
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
-#, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
-#, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr ""
-
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:352
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr "konnte Sockel nicht erstellen: %s"
+msgstr "Keine geeignete OpenGL-fähige Anzeige gefunden."
 
 #: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
 msgid "Couldn't initialize database"
@@ -7029,116 +11590,146 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Feldname ist: %s: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%"
-#~ "s)"
-#~ msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#, c-format
+#~ msgid "%s on Haiku"
+#~ msgstr "%s unter Haiku"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
-#~ msgstr "libavcodec konnte Codec nicht initialisieren"
+#, c-format
+#~ msgid "PNG warning: %s"
+#~ msgstr "PNG-Warnung: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "invalid arguments"
-#~ msgstr "XML.sendAndLoad (%s): Fehlende Argumente"
+#~ msgid "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgstr "Socket von einem Systemaufruf unterbrochen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gnash"
-#~ msgstr "Gnash "
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Durchsuche Verzeichnis \"%s\"nach Plugins"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "enable rendering and sound (default)"
-#~ msgstr ""
-#~ "                           3 Rendering und Audio aktiviert (Standard)"
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Gnash-Plugin-Name: %s"
 
-#~ msgid "No verbose actions; disabled at compile time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kein ausführlicher Modus für Aktionen. Bei der Kompilierung deaktiviert"
+#, c-format
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Interlaced GIF (%d x %d) gefunden"
 
-#~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kein ausführlicher Modus beim Parsen. Bei der Kompilierung deaktiviert"
+#, c-format
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Non-interlaced GIF (%d x %d) gefunden"
 
-#~ msgid "Setting root URL to %s"
-#~ msgstr "Setze Root-URL auf %s"
+#, c-format
+#~ msgid "GC %p created"
+#~ msgstr "GC %p erstellt"
 
-#~ msgid "Setting base URL to %s"
-#~ msgstr "Setze Basis-URL auf %s"
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+#~ msgstr "GC: recycle Objekt %p (%s)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting width to %d"
-#~ msgstr "Setze Breite auf "
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+#~ msgstr "GC: %d unerreichbare Ressourcen recycelt - %d übrig"
+
+# könnte statt "bis" auch ein "auf" sein
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC: Sammlungszyklus gestartet - %d/%d neue Ressourcen zugewiesen seit dem "
+#~ "letzten Start (von %d bis %d)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Setting height to %d"
-#~ msgstr "Setze Höhe auf"
+#~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#~ msgstr "Warnung: Rendering endete während der Erzeugung einer mask"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Setting x position to %d"
-#~ msgstr "Setze Breite auf "
+#~ msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#~ msgstr "Warnung: Rendering endete während masks noch aktiv waren"
 
-#~ msgid "FPS debugging disabled at compile time, -f is invalid"
-#~ msgstr "FPS-Debugging bei der Kompilierung deaktiviert, -f ist ungültig"
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Warnung: select_clipbounds traf auf eine character Definition mit null "
+#~ "bounds"
 
-#~ msgid "Debugger enabled >> "
-#~ msgstr "Debugger eingeschaltet >>"
+#~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#~ msgstr "Warnung: AGG Renderer überspringt einen ganzen character"
 
-#~ msgid "No format flag"
-#~ msgstr "Kein Format-Flag"
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#~ msgstr "Framebuffer Pixel Format ist %s (little-endian host)"
 
-#~ msgid "Enable _debugger"
-#~ msgstr "_Debugger einschalten"
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#~ msgstr "Framebuffer Pixel Format ist %s (big-endian host)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           none|vaapi|omap (default: none)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "                           3 Rendering und Audio aktiviert (Standard)"
+#, c-format
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Verbindung zu Film: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -j,  --width <width>     Set window width\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <Breite>    Fensterbreite setzen"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s already in library"
+#~ msgstr "Film %s bereits in der Bibliothek"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -k,  --height <height>   Set window height\n"
-#~ msgstr "  -k,  --height <Höhe>     Fensterhöhe setzen"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#~ msgstr "Film %s (SWF%d) zur Bibliothek hinzugefügt"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -X,  --x-pos <x-pos>     Set window x position\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <Breite>    Fensterbreite setzen"
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "%s: %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -Y,  --y-pos <y-pos>     Set window y position\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <Breite>    Fensterbreite setzen"
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "Bild %d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The media handler to use"
-#~ msgstr "                           0 Rendering und Audio deaktiviert"
+#, c-format
+#~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgstr "Timer-Verzögerung auf %d Millisekunden gesetzt"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -R,  --renderer <"
-#~ msgstr "   Renderer: "
+#, c-format
+#~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgstr "OpenGL-Erweiterung Version %d.%d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The renderer to use"
-#~ msgstr "                           0 Rendering und Audio deaktiviert"
+#, c-format
+#~ msgid "  Title:'%s'"
+#~ msgstr "  Titel:'%s'"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-F                   Toggle fullscreen\n"
-#~ msgstr "  CTRL-R                   Film neu starten"
+#~ msgid "Gnash"
+#~ msgstr "Gnash"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-P                   Toggle pause\n"
-#~ msgstr "  CTRL-L                   Sofortige Neuzeichnung erzwingen"
+#~ msgid "   Version: "
+#~ msgstr "   Version: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-R                   Restart the movie\n"
-#~ msgstr "  CTRL-R                   Film neu starten"
+#~ msgid "No verbose actions; disabled at compile time"
+#~ msgstr "Kein ausführlicher Aktionsmodus; beim Kompilieren deaktiviert"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-O                   Take a screenshot\n"
-#~ msgstr "  CTRL-R                   Film neu starten"
+#~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
+#~ msgstr "Kein ausführlicher Modus beim Parsen. Bei der Kompilierung deaktiviert"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Setting root URL to %s"
+#~ msgstr "Setze Root-URL auf %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Setting base URL to %s"
+#~ msgstr "Setze Basis-URL auf %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Setting width to %d"
+#~ msgstr "Setze die Breite auf %d"
 
-#~ msgid "No debugger; disabled at compile time, -g is invalid"
-#~ msgstr "Kein Debugger; bei der Kompilierung deaktiviert, -g ist ungültig"
+#, c-format
+#~ msgid "Setting height to %d"
+#~ msgstr "Setze die Höhe auf %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Setting x position to %d"
+#~ msgstr "Setze den Wert für x auf %d"
+
+#~ msgid "FPS debugging disabled at compile time, -f is invalid"
+#~ msgstr "FPS-Debugging bei der Kompilierung deaktiviert, -f ist ungültig"
diff --git a/po/gnash.pot b/po/el.po
similarity index 73%
copy from po/gnash.pot
copy to po/el.po
index 40958f9..5387bb8 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/el.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 07:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-17 12:52+0200\n"
+"Last-Translator: pavlos hatzopoulos <phatzopoulos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: libbase/RTMP.cpp:221
 msgid "Initial connection failed"
@@ -100,28 +100,31 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/GnashImagePng.cpp:51
 msgid "PNG error: "
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα PNG: "
 
 #: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
 msgid "Could not open file %1%: %2%"
 msgstr ""
 
 #: libbase/StreamProvider.cpp:112
+#, fuzzy
 msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
 msgstr ""
+"Τα δεδομένα POST απορρίφθηκαν ενώ γινόταν δεκτό ρεύμα από το αρχείο: uri"
 
 #: libbase/StreamProvider.cpp:135
 msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
 msgstr ""
+"Τα δεδομένα POST απορρίφθηκαν ενώ γινόταν δεκτό ρεύμα από το αρχείο: uri"
 
 #: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση %d ψηφιολέξεων από το ρεύμα εισόδου"
 
 #: libbase/Socket.cpp:98
 msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr ""
+msgstr "Υποδοχέας XML: Ο υποδοχέας δεν ήταν ποτέ διαθέσιμος"
 
 #: libbase/Socket.cpp:125
 msgid "Connection attempt while already connected"
@@ -165,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/tu_file.cpp:193
 msgid "Error while seeking to end: %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα κατά την αναζήτηση τερματισμού: %1%"
 
 #: libbase/tu_file.cpp:229
 msgid "Could not fstat file"
@@ -173,80 +176,88 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία εύρεσης καταλόγου ρυθμίσεων χρήστη"
 
 #: libbase/rc.cpp:382
 msgid "RcInitFile: couldn't open file: "
-msgstr ""
+msgstr "RcInitFile: δεν άνοιξε ο φάκελος: "
 
 #: libbase/rc.cpp:422
 #, c-format
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
+"Προειδοποίηση: λείπει η αξία της μεταβλητής \"%s\" στο αρχείο rc %s, γραμμή %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποίηση: άγνωστη οδηγία \"%s\" σε αρχείο rc %s, γραμμή %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
+"Προειδοποίηση: το άδειο περιλαμβάνει προδιαγραφή στο αρχείο rc %s, γραμμή %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
+"Προειδοποίηση: η εσώκλειστη προδιαγραφή πρέπει να είναι απόλυτο μονοπάτι στο "
+"αρχείο rc %s, γραμμή %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποίηση: άγνωστη ενέργεια \"%s\" στο αρχείο rc %s, γραμμή %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπόρεσε να ανοίξει το αρχείο %s για γράψιμο"
 
 #: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr ""
+"# ενεργοποιήθηκε από το Gnash. Χειροκίνητες αλλαγές σε αυτό το αρχείο μπορεί "
+"να έχουν παρακαμφθεί."
 
 #: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα φόρτωσης: %s από %s"
 
 #: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα έναρξης: \"%s\" από %s"
 
 #: libbase/extension.cpp:145
 msgid "Couldn't get class_init symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπόρεσε να πάρει το σύμβολο class_init"
 
 #: libbase/extension.cpp:159
 #, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη μονάδας: \"%s\""
 
 #: libbase/extension.cpp:174
 #, c-format
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπόρεσε να πάρει το σύμβολο class_init: \"%s\""
 
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορεί να ανοίξει τον κατάλογο %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:48
 msgid ""
 "libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
 msgstr ""
+"Το libcurl δεν είναι διαθέσιμο, αλλά το Gnash προσπάθησε να χρησιμοποιήσει "
+"τον προσαρμογέα μπουκλών"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
@@ -293,14 +304,18 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr ""
+"FIXME: Λήξη χρόνου (%u χιλιοστά του δευτερολέπτου) ενώ γινόταν φόρτωση από "
+"το url %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr ""
+"Λήξη χρόνου (%u χιλιοστά του δευτερολέπτου) ενώ γινόταν φόρτωση από το url %"
+"s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
@@ -323,7 +338,7 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:825
 msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτρέπει συνδέσεις σε ιστότοπους SSL με άκυρα πιστοποιητικά"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:1091
 msgid ""
@@ -348,7 +363,7 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/ClockTime.cpp:223
 msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί η πληροφορία για τη ζώνη ώρας"
 
 #: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
@@ -400,19 +415,19 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/GnashImageGif.cpp:175
 msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr ""
+msgstr "GIF: σφάλμα στην ανάκτηση περιγραφής εικόνας"
 
 #: libbase/GnashImageGif.cpp:204
 msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr ""
+msgstr "GIF: άκυρα δεδομένα εικόνων (όρια εκτός οθόνης GIF)"
 
 #: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
 msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr ""
+msgstr "GIF: αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων εικονοστοιχείων"
 
 #: libbase/GnashImageGif.cpp:283
 msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr ""
+msgstr "GIF: Σφάλμα στην ανάκτηση τύπου εγγραφής"
 
 #: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
@@ -464,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #: libbase/sharedlib.cpp:69
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπόρεσε να γίνει η έναρξη του ltdl: %s"
 
 #: libbase/sharedlib.cpp:98
 #, c-format
@@ -474,60 +489,60 @@ msgstr ""
 #: libbase/sharedlib.cpp:112
 #, c-format
 msgid "Opened dynamic library \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιξε η δυναμική βιβλιοθήκη \"%s\""
 
 #: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
 msgid "Couldn't find symbol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να βρεθεί το σύμβολο: %s"
 
 #: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Found symbol %s @ %p"
-msgstr ""
+msgstr "Βρέθηκε το σύμβολο %s @ %p"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
-msgstr ""
+msgstr "JPEG: Το ρεύμα πηγής jpeg είναι κενό."
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
 msgid "Internal jpeg error: "
-msgstr ""
+msgstr "Εσωτερικό σφάλμα jpeg: "
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Έλλειψη δεδομένων κατά τη διάρκεια ανάλυσης κεφαλίδας jpeg"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
-msgstr ""
+msgstr "μη αναμενόμενο: κεφαλίδα_ανάγνωσης_jpeg επέστρεψε %d"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Έλλειψη δεδομένων κατά τη διάρκεια ανάλυσης κεφαλίδας jpeg"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-msgstr ""
+msgstr "μη αναμενόμενο: κεφαλίδα_ανάγνωσης_jpeg επέστρεψε %d [%s:%d]"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
-msgstr ""
+msgstr "εσωτερικό σφάλμα jpeg κατά την ανάλυση κεφαλίδας: "
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
-msgstr ""
+msgstr "εσωτερικό σφάλμα jpeg κατά την αποσυμπίεση: "
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
-msgstr ""
+msgstr "Το Κανάλι rw_dest_IO δεν μπορούσε να γράψει δεδομένα."
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
-msgstr ""
+msgstr "Κανάλι rw_dest_IO: ο προορισμός_όρου δεν μπορούσε να γράψει δεδομένα."
 
 #: libbase/AMF.cpp:90
 msgid "Read past _end of buffer for string length"
@@ -544,52 +559,55 @@ msgstr ""
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
 msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
-msgstr ""
+msgstr "Η φόρτωση από τον κόμβο %s παραχωρήθηκε (εγκεκριμένες λίστες)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
 msgstr ""
+"Η φόρτωση από τον κόμβο %s απαγορεύτηκε (όχι σε μη-κενή εγκεκριμένη λίστα)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
-msgstr ""
+msgstr "Η φόρτωση από τον κόμβο %s απαγορεύτηκε (μαύρη λίστα)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Load from host %s granted (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Η φόρτωση από τον κόμβο %s παραχωρήθηκε (προεπιλογή)"
 
+# missing second %s (printf error)
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
+"Η φόρτωση του αρχείου %s απαγορεύτηκε (το url έναρξης δεν είναι τοπικό μέσο)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Η φόρτωση του αρχείου %s παραχωρήθηκε (υπό το τοπικό φίλτρο %s)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
-msgstr ""
+msgstr "Η φόρτωση του αρχείου %s απαγορεύτηκε (δεν είναι υπό τα τοπικά φίλτρα)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:212
 #, c-format
 msgid "gethostname failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "αποτυχία λήψης ονόματος κόμβου: %s"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:234
 #, c-format
 msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
-msgstr ""
+msgstr "Η φόρτωση από τον κόμβο %s απαγορεύτηκε (δεν είναι στον τοπικό τομέα)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:240
 #, c-format
 msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
-msgstr ""
+msgstr "Η φόρτωση από τον κόμβο %s απαγορεύτηκε (δεν είναι στον τοπικό κόμβο)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:262
 #, c-format
@@ -599,11 +617,11 @@ msgstr ""
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Checking security of URL '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται έλεγχος ασφάλειας του URL '%s'"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:284
 msgid "Network connection without hostname requested"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνδεση στο Δίκτυο χωρίς να απαιτείται όνομα κεντρικού υπολογιστή"
 
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
 msgid "OSMesaCreateContext failed!"
@@ -643,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
 #: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
 msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Πινελιές μη κατευθυνόμενης κλίμακας στο OGL φωτοαπόδοσης"
 
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
 msgid ""
@@ -654,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
 #, c-format
 msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
-msgstr ""
+msgstr "δυο καμπύλες σε ένα FillStyle έχουν την ίδια θέση/αναλογία: %d"
 
 #: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
@@ -881,7 +899,7 @@ msgstr ""
 
 #: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
 msgid "Can't render videos with alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν γίνεται να αποδοθούν βίντεο με Άλφα"
 
 #: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
 msgid "differing start and end cap styles"
@@ -889,7 +907,7 @@ msgstr ""
 
 #: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
 msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Πινελιές με κλίμακα στον φωτοαποδότη Κάιρο"
 
 #: librender/cairo/PathParser.cpp:90
 msgid "path not closed!"
@@ -904,6 +922,8 @@ msgid ""
 "Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
 "one)"
 msgstr ""
+"Στον AGG φωτοαπόδοσης πραγματοποιούνται πινελιές μη κατευθυνόμενης κλίμακας "
+"(θα λάβουμε υπόψη την κλίμακα όσων μπορούν να κλιμακωθούν)"
 
 #: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
 #, c-format
@@ -926,12 +946,14 @@ msgstr ""
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
+"Ο συντακτικός αναλυτής μέσων Ffmpeg δεν μπορούσε να αναγνώσει ανιχνευμένα "
+"δεδομένα από την είσοδο"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: η αναζήτηση απέτυχε"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
 msgid ""
@@ -944,16 +966,19 @@ msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
+"Συντακτικός αναλυτής Μέσων Ffmpeg::ανάλυση Επόμενου Πλαισίου: Προβλήματα "
+"στην ανάλυση επόμενου πλαισίου (av_read_frame επέστρεψε %d). Θα θεωρήσουμε "
+"το ρεύμα πλήρως ανελυμένο."
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr ""
+msgstr "  Χρήση ρεύματος %d για ήχο: ταυτότητα κωδικοποιητή %d"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
-msgstr ""
+msgstr "  Χρήση ρεύματος %d για βίντεο: ταυτότητα κωδικοποιητή %d"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
 msgid "Duration of video stream unknown"
@@ -971,47 +996,51 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
-msgstr ""
+msgstr "Το VideoConverterFfmpeg δεν μπορεί να μετατραπεί στη μορφή που ζητάτε"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr ""
+msgstr "MediaHandlerFfmpeg::δημιουργία Αποκωδικοποιητή Ήχου: %s -- %s"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFmpeg %d (%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFmpeg %d (%s) για τον "
+"κωδικοποιητή flash %d (%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFmpeg %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr ""
+msgstr "ο κωδικοποιητής ήχου %d δεν υποστηρίζεται"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
+"Το libavcodec δεν μπορούσε να βρει αποκωδικοποιητή για τον κωδικοποιητή %d ("
+"%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
-msgstr ""
+msgstr "Το AudioDecoderFfmpeg δεν μπορεί να κάνει εκκίνηση του αναλυτή MP3"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr ""
+msgstr "Το libavcodec δεν μπορούσε να δεσμεύσει το πλαίσιο"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
@@ -1019,27 +1048,35 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: το avcodec_open απέτυχε να κάνει εκκίνηση του "
+"κωδικοποιητή %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoDecoder: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFMPEG %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: ο κωδικοποιητής ήχου flash %d (%s) δεν υποστηρίζεται"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: άγνωστος κωδικός τύπου %d (δεν θα έπρεπε να συμβαίνει "
+"ποτέ)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: το libavcodec δεν μπορούσε να βρει αποκωδικοποιητή για "
+"τον κωδικοποιητή %d (%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
 #, c-format
@@ -1047,10 +1084,12 @@ msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: το libavcodec δεν μπορούσε να βρει αποκωδικοποιητή για "
+"την ταυτότητα κωδικοποιητή ffmpeg %s"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: το libavcodec δεν μπορούσε να δεσμεύσει το πλαίσιο"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
 #, c-format
@@ -1058,6 +1097,8 @@ msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
+"το av_parser_parse επέστρεψε %d. Η αναβάθμιση του ffmpeg/libavcodec μπορεί "
+"να διορθώσει αυτό το πρόβλημα."
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
 #, c-format
@@ -1068,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
 msgid "failed to allocate audio buffer."
-msgstr ""
+msgstr "απέτυχε να δεσμεύσει την περιοχή προσωρινής αποθήκευσης ήχου."
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
 #, c-format
@@ -1076,6 +1117,8 @@ msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
+"avcodec_decode_audio επέστρεψε %d. Η αναβάθμιση του ffmpeg/libavcodec μπορεί "
+"να διορθώσει αυτό το πρόβλημα."
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
 #, c-format
@@ -1083,6 +1126,8 @@ msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
+"Μέγεθος εξόδου: %d ύστερα από κωδικοποίηση %d ψηφιολέξεων δεδομένων ήχου "
+"εξόδου. ffmpeg/libavcodec μπορεί να διορθώσει αυτό το πρόβλημα."
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
 #, c-format
@@ -1095,20 +1140,22 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
+"Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλος αποκωδικοποιητής για κωδικοποιητή flash %d"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
-msgstr ""
+msgstr "Το libavcodec δεν μπορεί να αποκωδικοποιήσει αυτή τη μορφή βίντεο"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Το libavcodec απέτυχε να εκκινήσει τον κωδικοποιητή FFMPEG %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoDecoder: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFMPEG %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
 msgid "Pixel format not handled"
@@ -1116,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος μνήμης καθώς δέσμευε το πλαίσιο του avcodec"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
 msgid "Decoding of a video frame failed"
@@ -1125,28 +1172,28 @@ msgstr ""
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
-msgstr ""
+msgstr "ο κωδικοποιητής βίντεο %d δεν υποστηρίζεται"
 
 #: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr ""
+msgstr "Χειριστήριο Μέσων Χάικου:: δημιουργία Αποκωδικοποιητή Ήχου: %s--%s"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSpeex: η κατάσταση έναρξης απέτυχε."
 
 #: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSpeex: αποτυχία έναρξης."
 
 #: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
 msgid "Corrupt Speex stream!"
-msgstr ""
+msgstr "Διεφθαρμένο ρεύμα Speex!"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
 msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία λήψης νέου δείγματος πλαισίου Speex."
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
@@ -1154,6 +1201,9 @@ msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
+"Μη αναμενόμενη ετικέτα ήχου βρέθηκε στο αρχείο %d Flash Video (FLV) οφσέτ "
+"χωρίς να παρουσιάζει ήχο στην επικεφαλίδα. Θα προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά "
+"για κάθε FLV, περιμένοντας οποιαδήποτε άλλη ετικέτα ήχου."
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:186
 msgid "could not read audio frame?"
@@ -1165,11 +1215,14 @@ msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
+"Μη αναμενόμενη ετικέτα βίντεο βρέθηκε στο αρχείο %d Flash Video (FLV) οφσέτ "
+"χωρίς να παρουσιάζει βίντεο στην επικεφαλίδα. Θα προειδοποιήσουμε μόνο μια "
+"φορά για κάθε FLV, περιμένοντας οποιαδήποτε άλλη ετικέτα βίντεο."
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
-msgstr ""
+msgstr "τύπος πακέτου AVC (Προηγμένη κωδικοποίηση βίντεο): %d"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:263
 msgid "could not read video frame?"
@@ -1190,6 +1243,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
+"Η πρώτη ψηφιολέξη του FLV_META_TAG είναι %d, αναμένεται 0x02 (τύπος "
+"ΣΥΜΒΟΛΟΣΕΙΡΑ AMF0)"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
@@ -1200,17 +1255,21 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:445
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
-msgstr ""
+msgstr "Διεφθαρμένο Flash Video: η μετα-ετικέτα δεν τερματίστηκε!"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:453
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
+"Flash VideoΣυντακτικός αναλυτής::ανάλυση Επόμενης Ετικέτας: άγνωστος τύπος "
+"ετικέτας Flash Video %d"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:462
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
+"Διεφθαρμένο Flash Video: καταγραφή προηγούμενου μεγέθους ετικέτας (%1%) μη "
+"αναμενόμενη (πραγματικό μέγεθος: %2%)"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:480
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
@@ -1223,35 +1282,36 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: το στοιχείο ffmpegcolorspace απουσιάζει"
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
+"VideoConverterGst: δεν μπορεί να γίνει έξοδος της μορφοποίησης που ζητήσατε"
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: εσωτερικό σφάλμα (αποτυχία δημιουργίας κεφαλαίων)"
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
 msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: αποτυχία έναρξης."
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: αποτυχία ώθησης ενδιάμεσης μνήμης."
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: αποτυχία έλξης ενδιάμεσης μνήμης."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατον να ανακτηθεί έγκυρος προορισμός ήχου από το ~/.gnashrc"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατον να ανακτηθεί έγκυρος προορισμός ήχου από το autoaudiosink"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
@@ -1259,57 +1319,70 @@ msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Αδύνατον να ανακτηθεί έγκυρος προορισμός ήχου από το gconfaudiosink\n"
+"%s"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
+"Η έρευνα για προορισμούς εξαντλήθηκε: δεν θα μπορέσετε να ακούσετε ήχους!"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ελήφθη προορισμός ήχου μη-ΑΚΥΡΟΣ' το όνομα αναδίπλωσης του είναι: %s"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
+"Λείπει συνδεόμενη υπομονάδα, αλλά δεν υποστηρίζεται η εγκατάσταση "
+"συνδεόμενης υπομονάδας. Θα προσπαθήσω ούτως ή άλλως, αλλά να αναμένετε "
+"αποτυχία."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
+"Λείπει συνδεόμενη υπομονάδα, αλλά απέτυχα να την μετατρέψω σε λεπτομέρεια "
+"απούσας συνδεόμενης υπομονάδας gst."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
+"αποτυχία gst_update_registry. Θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του Gnash για "
+"να χρησιμοποιήσετε τις καινούριες συνδεόμενες υπομονάδες."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
+"Λείπει συνδεόμενη υπομονάδα, αλλά δεν είναι διαθέσιμη η αυτόματη εγκατάσταση "
+"συνδεόμενης υπομονάδας."
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
 msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
 msgstr ""
+"Ο κωδικοποιητής βίντεο είναι μηδέν. Η ροή του βίντεο αναμένεται αργότερα."
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
 msgid "No support for video codec %s."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχει υποστήριξη για κωδικοποιητή βίντεο %s."
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
 msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoDecoderGst: εσωτερικό σφάλμα (αποτυχία δημιουργίας κεφαλαίων)"
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκαν συνδεόμενες υπομονάδες για βίντεο τύπου %s!"
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
 msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr ""
+msgstr " Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το gstreamer-ffmpeg."
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
 #, c-format
@@ -1318,30 +1391,31 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoDecoderGst:αποτυχία ώθησης ενδιάμεσης μνήμης."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
-msgstr ""
+msgstr "Το MediaParserGst δεν μπόρεσε να δημιουργήσει κάδο"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
+"Το MediaParserGst δεν μπόρεσε να δημιουργήσει ένα στοιχείο εύρεσης τύπου."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
-msgstr ""
+msgstr "Το MediaParserGst δεν μπορούσε να αλλάξει την κατάσταση του στοιχείου"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
-msgstr ""
+msgstr "Χρειάστηκαν %d νεκρές επαναλήψεις για να ανιχνευθεί ο τύπος ήχου."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
-msgstr ""
+msgstr "Το MediaParserGst απέτυχε να ανιχνεύσει τύπους αρχείων."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
 msgid ""
@@ -1352,106 +1426,121 @@ msgstr ""
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
+"Το MediaParserGst δεν μπόρεσε να ωθήσει περισσότερα δεδομένα μέσα στον "
+"αποπολυπλέκτη! Ψάχνει πίσω."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst/βρέθηκε ο τύπος: ανιχνεύτηκε τύπος μέσων %s"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
-msgstr ""
+msgstr "Το MediaParserGst απέτυχε να δημιουργήσει μαύρη τρύπα δεδομένων."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
+"MediaParserGst: δεν μπορούσε να πάρει το στοιχείο μαύρης τρύπας δεδομένων "
+"src."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: δεν μπορούσε να συνδέσει τη μαύρη τρύπα δεδομένων"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
+"MediaParserGst: δεν μπορούσε να αποκτήσει το στοιχείο εύρεσης τύπου src."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: δεν μπορούσε να δημιουργήσει τον αποπολυπλέκτη"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: δεν κατάφερε να προσθέσει τον αποπολυπλέκτη στον κάδο."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: δεν μπορούσε να αποκτήσει όνομα δομής."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: αγνοεί αρχεία τύπου %s."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
+"MediaParserGst: Αποτυχία στην εύρεση ενός συντακτικού αναλυτή (μέσα: %s)."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
+"MediaParserGst: Αποτυχία στην εύρεση ενός συντακτικού αναλυτή. Θα "
+"συνεχίσουμε, αλλά είτε ο Ήχος ή το Βίντεο δεν θα λειτουργήσουν!"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: δεν μπόρεσε να προσθέσει συντακτικό αναλυτή."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: δεν μπόρεσε να συνδέσει το συντακτικό αναλυτή."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: δεν μπόρεσε να συνδέσει τη μαύρη τρύπα δεδομένων."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: Συνέδεσε την πηγή ήχου (τύπος: %s)"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: Συνέδεσε την πηγή Βίντεο (τύπος: %s)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
 msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
 msgstr ""
+"Δημιουργία αποκωδικοποιητή AAC χωρίς επιπλέον δεδομένα. Αυτό πιθανότατα θα "
+"αποτύχει!"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderGst: δεν μπορεί να χειριστεί κωδικοποιητή %d (%s)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderGst: δεν μπορεί να χειριστεί κωδικοποιητή %d (δεν έχει "
+"επισυναφθεί ExtraInfoGst)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
 msgid ""
 "The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
 "ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 msgstr ""
+"Το καλύτερο διαθέσιμο λογισμικό ανασχεδιασμού είναι το 'audioresample'. "
+"Παρακαλώ εγκαταστήστε το gstreamer-ffmpeg 0.10.4 ή νεώτερη έκδοση, ειδάλλως "
+"μπορεί να αντιμετωπίσετε μεγάλες καθυστερήσεις στην αναπαραγωγή του ήχου!"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
 msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderGst: εσωτερικό σφάλμα (αποτυχία δημιουργίας κεφαλαίων)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να βρει συνδεόμενη υπομονάδα για τύπο ήχου %s!"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
@@ -1460,11 +1549,11 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
 msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
-msgstr ""
+msgstr "Έγινε ώθηση δεδομένων, αλλά δεν υπάρχει τίποτα σύρουμε (ακόμη)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
 msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderGst: αποτυχία ώθησης ενδιάμεσης μνήμης."
 
 #: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
 msgid "too high an index value, will cause segfault"
@@ -1689,12 +1778,12 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-msgstr ""
+msgstr "Δόθηκαν λανθασμένα επιχειρήματα στο GST VideoDecoder"
 
 #: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr ""
+msgstr "MediaHandlerGst:: δημιουργία αποκωδικοποιητή ήχου: %s-- %s"
 
 #: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
 #, c-format
@@ -1819,45 +1908,52 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
 msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr ""
+msgstr "διεφθαρμένη κεφαλίδα ADPCM"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSimple: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή flash %s (%d)"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSimple: ο κωδικοποιητής flash %d (%s) δεν υποστηρίζεται"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
+"AudioDecoderSimple: αδυναμία να ερμηνεύσει την ταυτότητα προσαρμοσμένου "
+"κωδικοποιητή ήχου %s"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
+"Η endianness του κεντρικού υπολογιστή δεν ανιχνεύεται στο AudioDecoderSimple"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
 msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα στη μετατροπή δείγματος ήχου"
 
 #: libmedia/MediaHandler.cpp:48
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
+"Χειριστήριο Μέσων::είναι FLV: δεν μπορούσε να αναγνώσει 3 ψηφιολέξεις από το "
+"ρεύμα εισόδου"
 
 #: libmedia/MediaHandler.cpp:64
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
+"Χειριστήριο Μέσων::δημιουργία Συντακτικού αναλυτή Μέσων: μόνο η είσοδος "
+"Flash Video υποστηρίζεται από αυτό το Χειριστήριο Μέσων"
 
 #: libmedia/MediaHandler.cpp:70
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαίρεση κατά την ανάγνωση από το ρεύμα: %s"
 
 #: libmedia/MediaHandler.cpp:107
 #, c-format
@@ -1865,6 +1961,8 @@ msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
 "%d (%s)"
 msgstr ""
+"Χειριστήριο Μέσων::δημιουργία Αποκωδικοποιητή Ήχου Flash: δεν υπάρχουν "
+"διαθέσιμοι αποκωδικοποιητές flash για κωδικοποιητή %d (%s)"
 
 #: libcore/ExternalInterface.cpp:133
 #, c-format
@@ -1874,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_value.cpp:768
 #, c-format
 msgid "serialization of as_value of type %d"
-msgstr ""
+msgstr "σειριοποίηση της ως_τιμής τύπου %d"
 
 #: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
 #, c-format
@@ -1890,6 +1988,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
 msgstr ""
+"Δεν μπορεί να δημιουργήσει στιγμιότυπο ταινίας για ορισμό φορτωμένο από %s"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
 #, c-format
@@ -1959,44 +2058,51 @@ msgstr ""
 #: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
 #, c-format
 msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός Σχήματος Ετικέτας (%s): ταυτότητα = %d"
 
 #: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
 #, c-format
 msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
 msgstr ""
+"η ετικέτα Πλαισίου Βίντεο αναφέρεται σε άγνωστη ταυτότητα ροής βίντεο  %d"
 
 #: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
 #, c-format
 msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
 msgstr ""
+"η ετικέτα Πλαισίου Βίντεο αναφέρεται σε Προβολή αντικειμένου μη-βίντεο %d (%"
+"s)"
 
 #: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
 msgid ""
 "Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
 "the end of the stream!"
 msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση αρκετών ψηφιολέξεων κατά την ανάλυση της ετικέτας "
+"Πλαισίου Βίντεο. Ίσως να φτάσαμε στο τέλος της ροής! "
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
 #, c-format
 msgid "DefineTextTag, id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός ετικέτας κειμένου, ταυτότητα = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid "Text DisplayObject, id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "Κείμενο Προβολής Αντικειμένου, ταυτότητα = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
 #, c-format
 msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
-msgstr ""
+msgstr "έναρξη εγγραφών κειμένου για ετικέτα ορισμού κειμένου %p"
 
 #: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
 #, c-format
 msgid ""
 "Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 msgstr ""
+"Βρέθηκε μη καταγεγραμμένη ετικέτα %s. Παρακαλούμε να το αναφέρετε στους "
+"προγραμματιστές του Gnash!"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
 msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
@@ -2004,41 +2110,44 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
 msgid "reading DefineFont"
-msgstr ""
+msgstr "ανάγνωση ΟρισμούΓραμματοσειράς"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
 msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
-msgstr ""
+msgstr "Ο πίνακας γλυφών οφσετ αλλοιωμένος στην ετικέτα ΟρισμούΓραμματοσειράς"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
 msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
-msgstr ""
+msgstr "ανάγνωση ΟρισμούΓραμματοσειράς2 ή ΟρισμούΓραμματοσειράς3"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Glyph %d at offset %u"
-msgstr ""
+msgstr "Γλυφή %d σε οφσετ %u"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
 msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
 msgstr ""
+"Οι γλυφές του πίνακα οφσετ αλλοιωμένες σε ετικέτα ΟρισμούΓραμματοσειράς2/3"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
 msgid "Bad offset in DefineFont2"
-msgstr ""
+msgstr "Κακό οφσετ σε ΟρισμόΓραμματοσειράς2"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
 msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
-msgstr ""
+msgstr "βρέθηκε ζεύγος επαναλαμβανόμενης διαγραμμάτωσης- το αγνοούμε"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
 #, c-format
 msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
 msgstr ""
+"φορτωτής ετικέτας ΠληροφοριώνΟρισμούΓραμματοσειράς: δεν μπορεί να βρεθεί "
+"γραμματοσειρά με ταυτότητα %d"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
-msgstr ""
+msgstr "ΠληροφορίεςΟρισμούΓραμματοσειράς2 μερικώς εφαρμοσμένες"
 
 #: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
 #, c-format
@@ -2046,67 +2155,70 @@ msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
+"ΡυθμίσειςΚειμένουCSM: ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΚειμένου=%d, Τύπος Flash=%d, Προσαρμογή "
+"Πλέγματος=%d, Πάχος=%d, Σαφήνεια=%d"
 
 #: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
 msgid "CSMTextSettings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις κειμένουCSM"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
 msgid "end text records"
-msgstr ""
+msgstr "εγγραφές τέλους κειμένου "
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
 #, c-format
 msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
-msgstr ""
+msgstr "έχει_γραμματοσειρά: ταυτότητα γραμματοσειράς = %d (%p)"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
 msgid "  hasColor"
-msgstr ""
+msgstr "έχειΧρώμα"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
 #, c-format
 msgid "  xOffset = %g"
-msgstr ""
+msgstr "xΟφσετ = %g"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
 #, c-format
 msgid "  yOffset = %g"
-msgstr ""
+msgstr "yΟφσετ = %g"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
 #, c-format
 msgid "  textHeight = %g"
-msgstr ""
+msgstr "Ύψοςκειμένου = %g"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
 #, c-format
 msgid "  GlyphEntries: count = %d"
-msgstr ""
+msgstr "ΚταχωρίσειςΓλυφών: καταμέτρηση = %d"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
 #, c-format
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
-msgstr ""
+msgstr "γλυφή %d: δείκτης=%d, πρόοδος=%g"
 
 #: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
-msgstr ""
+msgstr "έναρξη_φόρτωσης_ήχου: ήχος_ταυτότητα %d δεν έχει οριστεί "
 
 #: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
-msgstr ""
+msgstr "ΈναρξηΉχου: ταυτότητα=%d"
 
 #: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
-msgstr ""
+msgstr "η ετικέτα ΕΝΑΡΞΗ ΗΧΟΥ2 δεν έχει αναλυθεί και δεν έχει χρησιμοποιηθεί "
 
 #: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
 #, c-format
 msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
 msgstr ""
+"ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΗΧΟΥ αναφέρεται σε άγνωστη Προβολή αντικειμένου def %d"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
 #, c-format
@@ -2114,54 +2226,61 @@ msgid ""
 "DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
 "DisplayObject)"
 msgstr ""
+"ο ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΟΥΜΠΙΟΥ ΗΧΟΥ αναφέρεται σε ταυτότητα Προβολής αντικειμένου %d, a "
+"%s (ανέμενε ένα κουμπί Προβολής αντικειμένου )"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
 msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Η απόπειρα επαναπροσδιορισμού του κουμπιού ήχου απέτυχε "
 
 #: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
-msgstr ""
+msgstr "η ετικέτα ήχου δεν βρέθηκε, ταυτότητα_ήχου=%d, κατάσταση κουμπιού #=%i"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
 msgid "anchor-labeled frame not supported"
-msgstr ""
+msgstr "πλαίσιο με λεζάντα- άγκυρα δεν υποστηρίζεται"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
 #, c-format
 msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
-msgstr ""
+msgstr "φορτωτής_πλαισίου_λεζάντας να λήξει τη θέση %d, ανάγνωση μέχρι %d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
 #, c-format
 msgid "  sprite:  char id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  στοιχείο:  ταυτότητα χαρακτήρα = %d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
 msgid ""
 "Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
 msgstr ""
+"Εμφωλεύτηκαν ετικέτες DEFINESPRITE. Θα προστεθούν στο ανώτατο επίπεδο του "
+"λεξικού DisplayObjects."
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
 #, c-format
 msgid "Sprite %d advertise no frames"
-msgstr ""
+msgstr "το στοιχείο %d δεν αναγγέλλει πλαίσια"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr ""
+msgstr "DEFINESOUNDLOADER: τιμή δείγματος ήχου %d (αναμένεται από 0 σε %u"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
 #, c-format
 msgid ""
 "define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 msgstr ""
+"ορισμός ήχου: ch=%d, μορφή=%s, τιμή=%d, 16=%d, στέρεο=%d, ct=%d, "
+"καθυστέρηση=%d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
 msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
-msgstr ""
+msgstr "Όριο ετικέτας αναφέρθηκε μετά τη λήξη της ροής SWF!"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
 #, c-format
@@ -2169,19 +2288,21 @@ msgid ""
 "There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
 "not be added to the dictionary"
 msgstr ""
+"Δεν υπάρχει ενεργός χειριστής ήχου αυτή τη στιγμή, οπότε το αντικείμενο "
+"Οθόνης με ταυτότητα %d δεν θα προστεθεί στο λεξικό"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
 #, c-format
 msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες αρχείου: μετα-δεδομένα=%s δίκτυο=%s"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "σωστό"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "λάθος"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
 msgid ""
@@ -2189,11 +2310,15 @@ msgid ""
 "this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
 "won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 msgstr ""
+"Η ετικέτα Ιδιοτήτων Αρχείου στο SWF ζητάει να μη δοθεί πρόσβαση στο δίκτυο "
+"γι' αυτή την ταινία (ή εφαρμογή;) όταν φορτώνεται από το σύστημα αρχείων. Το "
+"Gnash ούτως ή άλλως δεν το νοιάζει, χρησιμοποιείστε άσπρο/μαύρο κατάλογο "
+"στο .gnashrc σας αντί γι΄αυτό"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
 msgid ""
 "This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό το αρχείο SWF απαιτεί AVM2: δεν θα υπάρξει ερμηνεία ActionScript "
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
 #, c-format
@@ -2202,30 +2327,37 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "]]"
 msgstr ""
+"μετα-δεδομένα RDF (μόνο πληροφορίες): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
 #, c-format
 msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφικά μετα-δεδομένα από την ταινία %s: %s"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
 #, c-format
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
-msgstr ""
+msgstr "αντανακλαστικό = \"%c%c%c\""
 
 #: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
+"η ετικέτα ΖωνώνΟρισμούΣτοίχισης Γραμματοσειράς αναφέρεται σε μη καθορισμένη "
+"γραμματοσειρά %d"
 
 #: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
+"ΖώνεςΟρισμούΣτοίχισηςΓραμματοσειράς: γραμματοσειρά=%d, σημαίες=%d, πίνακας "
+"int: %s"
 
 #: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
-msgstr ""
+msgstr "ΕτικέταΖωνώνΟρισμούΣτοίχισηςΓραμματοσειράς"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
 #, c-format
@@ -2330,22 +2462,24 @@ msgstr ""
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
-msgstr ""
+msgstr "ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ: βάθος=%d(%d) χαρακτήρας=%d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
-msgstr ""
+msgstr "SWFCxΜορφή: %s"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
+"Εξασφαλισμένο πεδίο στις ενέργειες Τοποθέτηση Αντικειμένου == %u (αναμενόταν "
+"0)"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
-msgstr ""
+msgstr "ενέργειες: σημαίες = 0x%X"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
 #, c-format
@@ -2353,75 +2487,81 @@ msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
+"swf_συμβάν::ανάγνωση(), ομαλό_μήκος = %u, αλλά μόνο %lu ψηφιολέξεις έχουν "
+"απομείνει στο τέλος της τρέχουσας ετικέτας. Διακοπή για λόγους ασφαλείας. "
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
+"swf_συμβάν::ανάγνωση() -- άγνωστος/μη διαχειρισμένος τύπος συμβάντος ελήφθη, "
+"σημαίες = 0x%x"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
+"Απροσδόκητο τέλος ετικέτας ενώ ανέλυε συμβάντα ετικετών Τοποθέτησης "
+"Αντικειμένου "
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ2: βάθος = %d (%d)"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "ταυτότητα χαρακτήρα = %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
-msgstr ""
+msgstr "SWFΜήτρα: %s"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
-msgstr ""
+msgstr "αναλογία: %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
-msgstr ""
+msgstr "όνομα = %s"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "κλιπ_βάθος = %d (%d)"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
-msgstr ""
+msgstr "m_τόπος_τύπος: %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ3: βάθος = %d (%d)"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
-msgstr ""
+msgstr "SWFCxΜορφή: %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
-msgstr ""
+msgstr "όνομα τάξης = %s"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
 msgid "   bitmapCaching enabled"
-msgstr ""
+msgstr " ενεργοποιήθηκε η λανθάνουσα μνήμη δυαδικής απεικόνισης"
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr ""
+msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: τιμή δείγματος ροής %d (αναμένεται από 0 σε %u)"
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
 #, c-format
@@ -2429,6 +2569,8 @@ msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
+"Διαφορετική τιμή ήχου ροής/αναπαραγωγής (%d/%d). Αυτό φαίνεται συνηθισμένο "
+"στα αρχεία SWF, οπότε θα προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά."
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
 #, c-format
@@ -2436,6 +2578,8 @@ msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
+"Διαφορετικό μέγεθος δείγματος ροής/αναπαραγωγής (%d/%d). Αυτό φαίνεται "
+"συνηθισμένο στα αρχεία SWF, οπότε θα προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά."
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
 #, c-format
@@ -2443,22 +2587,30 @@ msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
+"Διαφορετικά κανάλια ροής/αναπαραγωγής (%s/%s). Αυτό φαίνεται συνηθισμένο στα "
+"αρχεία SWF, οπότε θα προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά."
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
+"Δεν αναγγέλθηκαν δείγματα για τη ροή ήχου, αρκετά συνηθισμένο οπότε θα "
+"προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά"
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
+"κεφαλή ροής ήχου:μορφή=%s, βαθμός=%d, 16=%d, στέρεο=%d, ct=%d, λανθάνουσα "
+"κατάσταση=%d"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
+"η μορφή Cx ορισμού κουμπιού αναφέρεται σε μια άγνωστη προβολή αντικειμένου %"
+"d"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
 #, c-format
@@ -2466,19 +2618,22 @@ msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
+"η μορφή Cx ορισμού κουμπιού αναφέρεται σε ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Προβολής αντικειμένου  %"
+"d (%s). Αναμενόταν ορισμός κουμπιού "
 
 #: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
-msgstr ""
+msgstr "αφαίρεση_αντικειμένου_2(%d)"
 
 #: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
+"Βρέθηκε ετικέτα ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΡΟΗΣ ΗΧΟΥ χωρίς να προηγείται ΚΕΦΑΛΗ ΡΟΗΣ ΗΧΟΥ "
 
 #: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
-msgstr ""
+msgstr "Όριο ετικέτας αναφέρθηκε μετά το τέλος της ροής! "
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
 #, c-format
@@ -2635,13 +2790,13 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
 msgid "Native floating point format not recognised"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφή σημείου πλεύσης άμεσης συγγένειας δεν αναγνωρίζεται"
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
 #: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
 #: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
 msgid "Unexpected end of stream while reading"
-msgstr ""
+msgstr "Απρόσμενο τέλος ροής κατά την ανάγνωση"
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:475
 msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
@@ -2653,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:496
 msgid "Unexpected end of stream"
-msgstr ""
+msgstr "Απρόσμενο τέλος ροής"
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:564
 #, c-format
@@ -2662,6 +2817,10 @@ msgid ""
 "after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
 "offset %d. Making it end where container tag ends."
 msgstr ""
+"Η ετικέτα %d που ξεκινάει σε οφσετ %d έχει ειδοποιηθεί να λήξει σε οφσετ  %"
+"d, το οποίο είναι μετά τη λήξη ετικέτας που έχει ανοιχτεί προηγουμένως "
+"ξεκινώντας σε οφσετ %d και λήγοντας σε οφσετ %d. Θα το κάνουμε να λήξει όπου "
+"τελειώνει το κιβώτιο ετικετών."
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:581
 #, c-format
@@ -2670,7 +2829,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:602
 msgid "Could not seek to reported end of tag"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να αναζητήσει το τέλος ετικέτας που είχε αναφερθεί"
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:617
 #, c-format
@@ -2725,11 +2884,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
 msgid "Stage.width is a read-only property!"
-msgstr ""
+msgstr "To Stage.width είναι μια ιδιότητα μόνο για ανάγνωση!"
 
 #: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
 msgid "Stage.height is a read-only property!"
-msgstr ""
+msgstr "To Stage.height είναι μια ιδιότητα μόνο για ανάγνωση!"
 
 #: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
 msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
@@ -2737,12 +2896,14 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
 msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr ""
+msgstr "επισύναψη Βίντεο χρειάζεται 1 όρισμα"
 
 #: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
 #, c-format
 msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
 msgstr ""
+"το πρώτο όρισμα της επισύναψης Βίντεο (%s) δεν είναι ένα στιγμιότυπο "
+"NetStream"
 
 #: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
 msgid "Video.deblocking"
@@ -2752,31 +2913,34 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
 msgstr ""
+"η δημιουργία Πεδίου Κειμένου κάλεσε με %d παραμέτρους, αναμένονταν 6- "
+"επιστροφή μη καθορισμένη"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
 #, c-format
 msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
-msgstr ""
+msgstr "δημιουργία Πεδίου Κειμένου: αρνητικό πλάτος (%d) - επαναφορά στο σήμα"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
 #, c-format
 msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
-msgstr ""
+msgstr "δημιουργία Πεδίου Κειμένου: αρνητικό ύψος (%d) - επαναφορά στο σήμα"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα μήκους του Πεδίου Κειμένου %s"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα μόνο για ανάγνωση %s του Πεδίου Κειμένου %s"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
 #, c-format
 msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρη τιμή δόθηκε στο Πεδίο Κειμένου. τύπος: %s"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
 msgid "TextField.getFontList()"
@@ -2798,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
 msgid "missing arg"
-msgstr ""
+msgstr "απουσιάζει παράμετρος"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
 #, c-format
@@ -2808,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
 msgid "first argument is not a TextFormat"
-msgstr ""
+msgstr "η πρώτη παράμετρος δεν είναι σε μορφή κειμένου"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
 msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
@@ -2838,6 +3002,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
 msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
 msgstr ""
+"Το Πεδίο Κειμένου. αντικατάστασηΚειμένου() κάλεσε με λιγότερες από 3 "
+"παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
 #, c-format
@@ -2856,14 +3022,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Στο Gnash δεν επιτρέπεται να ανοίξει αυτό το url: %s"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Στο Gnash δεν επιτρέπεται να συνδεθεί με το %s"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
 #, c-format
@@ -2881,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
 msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "NetConnection.call(): χρειάζεται τουλάχιστον μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
 #, c-format
@@ -2890,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
 msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "NetConnection.connect(): χρειάζεται τουλάχιστον μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
 #, c-format
@@ -2943,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
 msgid "Function.apply() called with no args"
-msgstr ""
+msgstr "Η Λειτουργία.εφαρμογή() κάλεσε χωρίς παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
 #, c-format
@@ -2951,34 +3117,39 @@ msgid ""
 "Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
 "excess"
 msgstr ""
+"Η Λειτουργία.εφαρμογή() πήρε %d παραμέτρους, ανέμενε 2 το πολύ-- απορρίπτει "
+"όσες περισσεύουν"
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
 #, c-format
 msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
-msgstr ""
+msgstr "Μη διαχειρισμένες σημαίες ταξινόμησης: %d (0x%X)"
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
 msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
 msgstr ""
+"Η Σειρά. σύνδεση() χρειάζεται τουλάχιστον 1 παράμετρο, η κλήση αγνοήθηκε"
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
 #, c-format
 msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Η Σειρά. σύνδεση(%d,%d): δόθηκε αρνητικό μήκος, η κλήση αγνοήθηκε"
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
 msgid "Sort called with invalid arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Η ταξινόμηση κάλεσε με άκυρες παραμέτρους."
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
 msgid "SortOn called with invalid arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Η SortOn κάλεσε με άκυρες παραμέτρους."
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
 msgid ""
 "More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
 "them.  Ignoring them"
 msgstr ""
+"Πάνω από 2 παράμετροι στο Array.slice, και δεν ξέρω τι να τις κάνω. Τις "
+"αγνοώ"
 
 #: libcore/asobj/System_as.cpp:310
 msgid "System.security.allowDomain"
@@ -3010,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
 msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
-msgstr ""
+msgstr "Το κλειδί .isDown χρειάζεται μια παράμετρο (το κωδικό του κλειδιού)"
 
 #: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
 #, c-format
@@ -3023,7 +3194,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:148
 msgid "Too many args to Object constructor"
-msgstr ""
+msgstr "Υπερβολικά πολλές παράμετροι στον κατασκευαστή Αντικειμένου"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:192
 #, c-format
@@ -3031,14 +3202,16 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
 "<getter>, <setter>)"
 msgstr ""
+"Άκυρη κλήση στο Object.addProperty(%s) - αναμένονται 3 παράμετροι (<όνομα>, "
+"<λήπτης>, <ρυθμιστής>)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:209
 msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρη κλήση στο Object.addProperty() - κενό όνομα ιδιότητας"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:219
 msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρη κλήση στο Object.addProperty() - ο λήπτης δεν είναι λειτουργία AS"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:233
 #, c-format
@@ -3046,6 +3219,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
 "function (%s)"
 msgstr ""
+"Άκυρη κλήση στο Object.addProperty() - ο ρυθμιστής δεν είναι άκυρος και δεν "
+"αποτελεί λειτουργία AS (%s)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:257
 #, c-format
@@ -3053,6 +3228,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
 "<constructor>)"
 msgstr ""
+"Άκυρη κλήση στο Object.registerClass(%s) - αναμένονται 2 παράμετροι "
+"(<σύμβολο>, <κατασκευαστής>)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:274
 #, c-format
@@ -3060,6 +3237,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
 "evaluates to empty string"
 msgstr ""
+"Άκυρη κλήση στο Object.registerClass(%s) - η πρώτη παράμετρος (ταυτότητα "
+"συμβόλου) υπολογίζει σε κενή συμβολοσειρά"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:286
 #, c-format
@@ -3067,6 +3246,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
 "function)"
 msgstr ""
+"Άκυρη κλήση σε Object.registerClass(%s) - η δεύτερη παράμετρος (τάξη) δεν "
+"αποτελεί λειτουργία)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:298
 msgid ""
@@ -3076,8 +3257,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr ""
+"Object.registerClass(%s, %s): δεν μπορεί να βρεθεί το σύμβολο που έχει "
+"εξαχθεί"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:326
 #, c-format
@@ -3085,52 +3269,54 @@ msgid ""
 "Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
 "(sprite_definition), but a %s"
 msgstr ""
+"Object.registerClass(%s, %s): το σύμβολο που έχει εξαχθεί δεν είναι σύμβολο "
+"MovieClip (στοιχείο_ορισμός), αλλά ένα %s"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:348
 msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Το Object.hasOwnProperty() απαιτεί μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:357
 #, c-format
 msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρη κλήση στο Object.hasOwnProperty('%s')"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:373
 msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Το Object.isPropertyEnumerable() απαιτεί μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρη κλήση στο Object.isPropertyEnumerable('%s')"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:405
 msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Object.isPrototypeOf() απαιτεί μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:413
 #, c-format
 msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "Η πρώτη παράμετρος στο Object.isPrototypeOf(%s) δεν είναι αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:432
 #, c-format
 msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Object.watch(%s): λείπουν παράμετροι"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:443
 #, c-format
 msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
-msgstr ""
+msgstr "Object.watch(%s): η δεύτερη παράμετρος δεν είναι λειτουργία"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "Object.unwatch(%s): λείπει παράμετρος"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:451
 msgid "string.slice() called with end < start"
-msgstr ""
+msgstr "Το string.slice() κάλεσε με μια λήξη < έναρξη"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:496
 #, c-format
@@ -3139,11 +3325,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:569
 msgid "string.charCodeAt needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το string.charCodeAt χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:578
 msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το string.charCodeAt έχει πάνω από μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:756
 msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
@@ -3151,11 +3337,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:780
 msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Το %1%(%2%) χρειάζεται %3% παράμετρο (ους)"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:791
 msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Το %1%(%2%) έχει πάνω από %3% παράμετρο (ους)"
 
 #: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
 #, c-format
@@ -3168,6 +3354,8 @@ msgid ""
 "ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
 "object."
 msgstr ""
+"Το μονοπάτι ExternalInterface %s βρίσκεται εκτός του SWF τομέα %s. Δεν "
+"υπάρχει πρόσβαση σ' αυτό το αντικείμενο."
 
 #: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
 #, c-format
@@ -3178,7 +3366,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
 #: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
 msgid "arguments discarded"
-msgstr ""
+msgstr "οι παράμετροι απορρίφθηκαν"
 
 #: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
 #, c-format
@@ -3197,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
 msgid "missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "απουσιάζουν παράμετροι"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
 #: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
@@ -3213,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
 #, c-format
 msgid "Attempt to set read-only property %s"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί ιδιότητα μόνο για ανάγνωση %s"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
@@ -3221,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "%s: απουσιάζουν παράμετροι"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
@@ -3239,21 +3427,25 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
 msgid "arguments after first discarded"
-msgstr ""
+msgstr "οι παράμετροι μετά την πρώτη απορρίφθηκαν"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
 msgid "first argument doesn't cast to object"
-msgstr ""
+msgstr "η πρώτη παράμετρος δεν επαναμορφώνει το αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
 msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
 msgstr ""
+"η πρώτη παράμετρος που επαναμορφώνει το αντικείμενο δεν περιέχει ένα μέλος "
+"\"x\""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
 msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
 msgstr ""
+"η πρώτη παράμετρος που επαναμορφώνει το αντικείμενο δεν περιέχει ένα μέλος "
+"\"y\""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
 #, c-format
@@ -3263,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
 msgid "First arg must be an object"
-msgstr ""
+msgstr "το πρώτο όρισμα πρέπει να είναι αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
@@ -3274,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
 msgid "First arg must be an instance of"
-msgstr ""
+msgstr "Η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι στιγμιότυπο ενός"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
 #, c-format
@@ -3284,10 +3476,14 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
 msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
 msgstr ""
+"η πρώτη παράμετρος που επαναμορφώνει το αντικείμενο δεν περιέχει ένα μέλος "
+"\"x\""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
 msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
 msgstr ""
+"η πρώτη παράμετρος που επαναμορφώνει το αντικείμενο δεν περιέχει ένα μέλος "
+"\"y\""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
@@ -3298,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
 msgid "arguments after first two discarded"
-msgstr ""
+msgstr "οι παράμετροι μετά τις δύο πρώτες απορρίφθηκαν"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
@@ -3310,11 +3506,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
 msgid "arguments after first three discarded"
-msgstr ""
+msgstr "οι παράμετροι μετά τις τρεις πρώτες απορρίφθηκαν"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
 msgid "second argument doesn't cast to object"
-msgstr ""
+msgstr "η δεύτερη παράμετρος δεν επαναμορφώνει το αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
@@ -3521,17 +3717,20 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
 #, c-format
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): λείπουν παράμετροι"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 msgstr ""
+"MovieClipLoader.loadClip(%s): η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι "
+"συμβολοσειρά"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
 #, c-format
 msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να βρει το στόχο %s (αξιολογήθηκε από %s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
 #, c-format
@@ -3545,36 +3744,37 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
 msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): λείπει παράμετρος"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
 #, c-format
 msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
 msgstr ""
+"MovieClipLoader.getProgress(%s): η πρώτη παράμετρος δεν είναι αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
 #, c-format
 msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): η πρώτη παράμετρος δεν είναι στοιχείο"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί αποκωδικοποιητής ήχου: %s"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
 msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Το Gnash δεν μπορούσε να ανοίξει αυτό το url: %s"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
 #, c-format
 msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατον να δημιουργηθεί αναλυτής για τον Ήχο στο %s"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
 msgid "No sound handler, nothing to start..."
@@ -3586,7 +3786,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
 msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Το Sound.start() δεν έχει επίδραση σε έναν Ήχο συνεχούς ροής"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
 msgid "No sound handler, nothing to stop..."
@@ -3620,38 +3820,39 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
 msgid "-- start sound"
-msgstr ""
+msgstr "-- έναρξη ήχου"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
 msgid "-- stop sound "
-msgstr ""
+msgstr "-- διακοπή ήχου "
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
 #, c-format
 msgid "No such export '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχει εξαγωγή '%s'"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Export '%s' is not a sound"
-msgstr ""
+msgstr "Η εξαγωγή '%s' δεν είναι ήχος"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
 msgid "-- attach sound"
-msgstr ""
+msgstr "-- επισύναψη ήχου"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
 msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "η επισύναψη ήχου χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
 msgid "attachSound needs a non-empty string"
-msgstr ""
+msgstr "η επισύναψη ήχου χρειάζεται μια μη-κενή συμβολοσειρά"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
 #, c-format
 msgid "Export '%s'is not a sound"
-msgstr ""
+msgstr "Η εξαγωγή '%s' δεν είναι ήχος"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
 msgid "Sound.getPan()"
@@ -3676,12 +3877,12 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
 msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
-msgstr ""
+msgstr "Η Sound.φόρτωσηΉχου() χρειάζεται τουλάχιστον 1 παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
 #, c-format
 msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Sound.loadSound(%s): οι παράμετροι μετά τις 2 πρώτες απορρίφθηκαν"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
 msgid "Sound.setPan()"
@@ -3693,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
 msgid "set volume of sound needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "η ρύθμιση έντασης του ήχου χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
 msgid "Sound.checkPolicyFile"
@@ -3705,11 +3906,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
 msgid "XML data is empty"
-msgstr ""
+msgstr "τα δεδομένα XML είναι κενά"
 
 #: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
 msgid "no text for text node creation"
-msgstr ""
+msgstr "δεν υπάρχει κείμενο για δημιουργία κόμβου κειμένου"
 
 #: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
 msgid "XML.parseXML() needs one argument"
@@ -3719,39 +3920,43 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
 msgstr ""
+"Το createEmptyMovieClip χρειάζεται 2 παραμέτρους, αλλά έχουν δοθεί %d, "
+"επιστρέφοντας μη καθορισμένα"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
 #, c-format
 msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
 msgstr ""
+"Το createEmptyMovieClip παίρνει 2 παραμέτρους, αλλά έχουν δοθεί %d, "
+"απορρίπτοντας το πλεόνασμα"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
 msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.λανθάνουσα μνήμη ωςBitmap()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
 msgid "MovieClip.filters()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.φίλτρα()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
 msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.αναγκαστική ομαλοποίηση()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
 msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.σκοτεινόΦόντο()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
 msgid "MovieClip.scale9Grid()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.κλίμακα9Πλέγμα()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
 msgid "MovieClip.scrollRect()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.κύλισηΤετράγωνο()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
 msgid "MovieClip.tabIndex()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.Δείκτης στηλοθέτη()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
 #, c-format
@@ -3759,6 +3964,8 @@ msgid ""
 "attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
 "- returning undefined"
 msgstr ""
+"Το attachMovie κάλεσε για λανθασμένο αριθμό παραμέτρων αναμένονταν 3 με 4, "
+"πήρε (%d) - επέστρεψαν μη καθορισμένες"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
 #, c-format
@@ -3766,11 +3973,13 @@ msgid ""
 "attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
 "Returning undefined"
 msgstr ""
+"attachMovie: η πηγή που έχει εξαχθεί '%s' δεν είναι ορισμός DisplayObject. "
+"Επιστροφή μη καθορισμένη"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
 #, c-format
 msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.attachMovie: άκυρο μονοπάτι %d πέρασε, δεν επισυνάπτει"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
 #, c-format
@@ -3778,6 +3987,8 @@ msgid ""
 "Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
 "if it wasn't given"
 msgstr ""
+"Η τέταρτη παράμετρος του attachMovie δεν αναμορφώνει σε ένα αντικείμενο (%"
+"s), θα δράσουμε σαν να μην είχε δοθεί"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
 #, c-format
@@ -3796,17 +4007,17 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Το %s.swapDepths() χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "%s.swapDepths(%s): δεν θα ανταλλάξει κλιπ κάτω από βάθος %d (%d)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
-msgstr ""
+msgstr "%s.swapDepths(%s): άκυρη κλήση, ανταλλαγή στο ίδιο;"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
 #, c-format
@@ -3814,6 +4025,8 @@ msgid ""
 "%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
 "parent"
 msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): άκυρη κλήση, τα δυο DisplayObjects δεν έχουν τον ίδιο "
+"γονέα"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
 #, c-format
@@ -3821,55 +4034,64 @@ msgid ""
 "%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
 "depth %d"
 msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): αγνοήθηκε, πηγή και στόχος των DisplayObjects έχουν το "
+"ίδιο βάθος %d"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
 #, c-format
 msgid ""
 "%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
 msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): η πρώτη παράμετρος άκυρη (δεν είναι ούτε κλιπ ταινίας "
+"ούτε αριθμός)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
 msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): το ζητούμενο βάθος είναι πάνω από την προσβάσιμη "
+"εμβέλεια."
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
 msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): αγνοήθηκε, το DisplayObject βρίσκεται ήδη σε βάθος %d"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
 msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.αντίγραφο MovieClip() χρειάζεται 2 ή 3 παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
 #, c-format
 msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.αντίγραφοMovieClip: άκυρο βάθος %d πέρασε, δεν αντιγράφει"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
 msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "το κλιπ ταινίας_πήγαινε στο_και_παίξε χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
 #, c-format
 msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
-msgstr ""
+msgstr "το κλιπ ταινίας_πήγαινε στο_και_παίξε ('%s') -- άκυρο πλαίσιο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
 msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "το κλιπ ταινίας_πήγαινε στο_και_σταμάτησε χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
 #, c-format
 msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
-msgstr ""
+msgstr "το κλιπ ταινίας_πήγαινε στο_και_σταμάτησε ('%s')-- άκυρο πλαίσιο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 msgstr ""
+"MovieClip.loadMovie() ανέμενε 1 ή 2 παραμέτρους, πήρε %d - επέστρεψαν μη "
+"καθορισμένες"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
 #, c-format
@@ -3877,12 +4099,16 @@ msgid ""
 "First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
 "returning undefined"
 msgstr ""
+"Η πρώτη παράμετρος του MovieClip.loadMovie(%s) υπολογίζει μια άδεια "
+"συμβολοσειρά - επέστρεψε μη καθορισμένη"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 msgstr ""
+"MovieClip.loadVariables() ανέμενε 1 ή 2 παραμέτρους, πήρε %d - επέστρεψε μη "
+"καθορισμένη"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
 #, c-format
@@ -3890,16 +4116,18 @@ msgid ""
 "First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
 "string - returning undefined"
 msgstr ""
+"Η πρώτη παράμετρος πέρασε στις MovieClip.loadVariables(%s) υπολογίζει σε μια "
+"κενή συμβολοσειρά - επέστρεψε μη καθορισμένη"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Can't find hitTest target %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορεί να βρει το στόχο %s του hitTest"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
 #, c-format
 msgid "hitTest() called with %u args"
-msgstr ""
+msgstr "Το hitTest() κάλεσε με %u παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
 msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
@@ -3907,12 +4135,12 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
 msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν πέρασαν παράμετροι στο MovieClip.getURL()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
 #, c-format
 msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.getURL(%s): εναποτέθηκαν επιπλέον παράμετροι"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
 msgid ""
@@ -3925,77 +4153,94 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
 msgstr ""
+"MovieClip.getBounds(%s): άκυρη κλήση, η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι "
+"DisplayObject"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
 msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.globalToLocal() δέχεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
 #, c-format
 msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
 msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): η πρώτη παράμετρος δεν αναμορφώνει ένα "
+"αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): η παράμετρος αντικειμένου δεν έχει ένα μέλος "
+"'x'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): η παράμετρος αντικειμένου δεν έχει ένα "
+"αντικείμενο 'y'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
 msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Το MovieClip.localToGlobal() δέχεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
 msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): η πρώτη παράμετρος δεν αναμορφώνει ένα "
+"αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): η παράμετρος αντικειμένου δεν έχει ένα μέλος "
+"'x'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): η παράμετρος αντικειμένου δεν έχει ένα "
+"αντικείμενο 'y'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
 #, c-format
 msgid "%s.setMask() : needs an argument"
-msgstr ""
+msgstr "%s.setMask() : χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
-msgstr ""
+msgstr "%s.setMask(%s) : η πρώτη παράμετρος δεν είναι DisplayObject"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
 msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.lineTo() χρειάζεται τουλάχιστον δυο παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
 msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.moveTo() δέχεται δυο παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
 #, c-format
 msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
 msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): οι παράμετροι μετά τις τρεις πρώτες θα απορριφθούν"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): άκυρη σύζευξη τιμής Ύφους '%s' (έγκυρες τιμές: %s|%"
+"s|%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
@@ -4003,6 +4248,8 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
 "round|square)"
 msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): άκυρη τιμή Ύφους λεζάντας '%s' (έγκυρες τιμές: "
+"καμία|στρογγυλή|τετράγωνη)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
 #, c-format
@@ -4010,10 +4257,12 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
 "%s)"
 msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): άκυρη τιμή χωρίς Κλίμακα '%s' (έγκυρες τιμές: %s|%"
+"s|%s|%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
 msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.στροφή Στο() δέχεται δυο παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
 msgid "beginFill() with no args is a no-op"
@@ -4022,25 +4271,30 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
 #, c-format
 msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
-msgstr ""
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): άκυρη κλήση: χρειάζονται 5 παράμετροι"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
 #, c-format
 msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
 msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): οι επιπλέον παράμετροι καθιστούν άκυρη την κλήση!"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
 #, c-format
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
 msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι \"ακτινική\", "
+"\"εστιακή\", ή \"γραμμική\""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
 "to objects"
 msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): μια ή δυο από τις παραμέτρους από τη 2η στην 5η "
+"δεν επαναμορφώνουν τα αντικείμενα"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
 #, c-format
@@ -4048,16 +4302,22 @@ msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
 "length"
 msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): οι παράμετροι χρωμάτων, άλφα κι αναλογιών δεν "
+"έχουν το ίδιο μήκος"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
 #, c-format
 msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
 msgstr ""
+"οι τιμές min/max του bbox στο MovieClip.startDrag(%s) αντιστράφηκαν, γίνεται "
+"διόρθωση"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
 msgstr ""
+"οι τιμές του bbox στο MovieClip.startDrag(%s) είναι μη πεπερασμένες, "
+"θεωρήθηκαν ως μηδέν"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
 msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
@@ -4080,6 +4340,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
 msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
 msgstr ""
+"Δεν υπάρχει MediaHandler! Δεν μπορεί να δημιουργηθεί ένα αντικείμενο Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
 msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
@@ -4095,7 +4356,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
 msgid "Attempt to set activity property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί ιδιότητα δραστηριότητας στην Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
 msgid "Camera::bandwidth only has default value"
@@ -4103,23 +4364,25 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
 msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα εύρους της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
 msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η τρέχουσα ιδιότητα FPS της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
 msgid "Attempt to set fps property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα FPS της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
 msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα ύψους της Camera, χρησιμοποιείστε το "
+"setMode"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
 msgid "Attempt to set index property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα δείκτη της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
 msgid "Camera::motionLevel only has default value"
@@ -4127,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
 msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα motionLevel της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
 msgid "Camera::motionTimeout"
@@ -4135,7 +4398,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
 msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα motionTimeout της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
 msgid "Camera.muted"
@@ -4143,15 +4406,15 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
 msgid "Attempt to set muted property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα σίγασης της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
 msgid "Attempt to set name property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα ονόματος της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
 msgid "Attempt to set names property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα ονομάτων της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
 msgid "Camera::quality has only default values"
@@ -4159,7 +4422,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
 msgid "Attempt to set quality property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα ποιότητας της Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
 msgid "Camera.setCursor"
@@ -4172,6 +4435,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
 msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα πλάτους της Camera, χρησιμοποιείστε το "
+"setMode"
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
 #, c-format
@@ -4219,11 +4484,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
 msgstr ""
 
+# missing second %s, printf error
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
 #, c-format
+#, c-format, , , ,
 msgid ""
 "SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
 msgstr ""
+"Το μονοπάτι %s του SharedObject βρίσκεται εκτός του πεδίου SWF. Δεν μπορεί "
+"να υπάρξει πρόσβαση σε αυτό το αντικείμενο."
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
 #, c-format
@@ -4231,10 +4500,12 @@ msgid ""
 "SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
 "object."
 msgstr ""
+"Το μονοπάτι %s του SharedObject δεν είναι κομμάτι του μονοπατιού SWF %s. Δεν "
+"μπορεί να υπάρξει πρόσβαση σε αυτό το αντικείμενο."
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
 msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "SharedObject.connect(): χρειάζεται τουλάχιστον μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
 msgid "SharedObject.connect()"
@@ -4251,7 +4522,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
 #, c-format
 msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Παράμετροι στο SharedObject.flush(%s) θα αγνοηθούν"
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
 #, c-format
@@ -4303,148 +4574,152 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
 msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Ο κατασκευαστής ημερομηνίας κάλεσε με πάνω από 7 παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
 msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.setTime χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
 msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.setTime κλήθηκε με πάνω από μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
 msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.setFullYear χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
 msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.setYear χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
 msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setYear was κλήθηκε με πάνω από τρεις παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sMonth χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sMonth κλήθηκε με πάνω από τρεις παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
 #, c-format
 msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sDate χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
 #, c-format
 msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sDate κλήθηκε με πάνω από μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sHours χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
 #, c-format
 msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sHours κλήθηκε με πάνω από τέσσερις παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sMinutes χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sMinutesκλήθηκε με πάνω από τρεις παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
 #, c-format
 msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sSeconds χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sMilliseconds χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.set%sMilliseconds κλήθηκε με πάνω από μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
 msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.UTC χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
 msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Το Date.UTC κλήθηκε με πάνω από 7 παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
 #, c-format
 msgid "%s needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το %s χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
 #, c-format
 msgid "%s has more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το %s έχει πάνω από μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
 msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
 msgstr ""
+"Οι επεκτάσεις ενεργοποιήθηκαν, σάρωση καταλόγου συνδεόμενης υπομονάδας για "
+"φόρτωση"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
 msgid "Extensions disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Οι επεκτάσεις απενεργοποιήθηκαν"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
 #, c-format
 msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το %s χρειάζεται τουλάχιστον μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
 #, c-format
 msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Το %s έχει πάνω από δυο παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
 #, c-format
 msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Το %s χρειάζεται τουλάχιστον τρεις παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Το %s έχει πάνω από τέσσερις παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
 #, c-format
 msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
 msgstr ""
+"Άκυρη κλήση στο ASSetPropFlags: η πρώτη παράμετρος δεν είναι αντικείμενο: %s"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
 #, c-format
 msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "ASNative(%s): χρειάζεται τουλάχιστον δυο παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
 #, c-format
 msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
-msgstr ""
+msgstr "ASconstructor(%s): οι παράμετροι πρέπει να είναι 0 ή και παραπάνω"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
 #, c-format
 msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
-msgstr ""
+msgstr "ASnative(%s): οι παράμετροι πρέπει να είναι 0 ή και παραπάνω"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
 msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
@@ -4496,29 +4771,33 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
 msgstr ""
+"Κόμβος XML.insertBefore(): η παράμετρος θέσεως δεν είναι παιδί αυτού του "
+"κόμβου"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
 msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "ΚόμβοςXML::προσθήκη Παιδιού() χρειάζεται τουλάχιστον μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
 msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
 msgstr ""
+"Πρώτη παράμετρος στον Κόμβο XML::η προσθήκη Παιδιού() δεν είναι Κόμβος XML"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
 #, c-format
 msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "ο ΚόμβοςXML.insertBefore(%s) χρειάζεται τουλάχιστον δυο παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
 #, c-format
 msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr ""
+msgstr "Η πρώτη παράμετρος στον Κόμβο XML.insertBefore(%s) δεν είναι Κόμβος XML"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
 #, c-format
 msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
 msgstr ""
+"Η δεύτερη παράμετρος στον Κόμβο XML.insertBefore(%s) δεν είναι Κόμβος XML"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
 #, c-format
@@ -4528,10 +4807,12 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
 msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
 msgstr ""
+"Δεν υπάρχει Σύνδεση Δικτύου συνδεδεμένη με αυτό το ρεύμα δικτύου, δεν θα "
+"παίξει"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
 msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
-msgstr ""
+msgstr "Η σύνδεση δικτύου δεν έχει συνδεθεί. Δεν θα παίξει."
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
 #, c-format
@@ -4541,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
 #, c-format
 msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνδεση στην ταινία: %s"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
 #, c-format
@@ -4563,21 +4844,24 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί αποκωδικοποιητής ήχου: %s"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
 #, c-format
 msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr ""
+msgstr "Το Gnash δεν μπορούσε να πάρει ροή '%s' από τη Σύνδεση Δικτύου"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
 msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
 msgstr ""
+"Δεν έχει καταχωριστεί Media handler, δεν γίνεται να αναλυθεί η εισαγωγή "
+"NetStream"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
 msgid "Unable to create parser for NetStream input"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία δημιουργίας αναλυτή για την είσοδο του NetStream"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
 #, c-format
@@ -4643,6 +4927,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
 msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
 msgstr ""
+"Σφάλμα στην αποκωδικοποίηση κωδικοποιημένου πλαισίου βίντεο στην είσοδο "
+"NetStream"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
 #, c-format
@@ -4836,15 +5122,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
 msgstr ""
+"Η πρώτη παράμετρος στον κατασκευαστή NetStream δεν αναμορφώνει σε Σύνδεση "
+"Δικτύου (%s)"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
 msgid "NetStream_as play needs args"
-msgstr ""
+msgstr "Η αναπαραγωγή NetStream_ως χρειάζεται παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
 #, c-format
 msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Η αναπαραγωγή.NetStream (%s): η ροή δεν έχει συνδεθεί"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
 msgid "NetStream.attachAudio"
@@ -4886,6 +5174,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
 msgstr ""
+"Number.toString(%s): η ρίζα πρέπει να είναι στην περιοχή 2..36 (το %d είναι "
+"άκυρο)"
 
 #: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
 msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
@@ -4901,11 +5191,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
 msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "XMLSocket.αποστολή(): ο υποδοχέας δεν έκανε εκκίνηση"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
 msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
-msgstr ""
+msgstr "XMLSocket.σύνδεση() κάλεσε ενώ είχε ήδη συνδεθεί, αγνοήθηκε"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
 msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
@@ -4913,7 +5203,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
 msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "XMLSocket.σύνδεση(): η σύνδεση απέτυχε"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
 msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
@@ -4921,12 +5211,12 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
 msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
-msgstr ""
+msgstr "AsBroadcaster.έναρξη() απαιτεί μια παράμετρο, δεν δόθηκε καμία"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
 #, c-format
 msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "AsBroadcaster.έναρξη(%s): η πρώτη παράμετρος δεν είναι αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
 #, c-format
@@ -4934,18 +5224,22 @@ msgid ""
 "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
 "(dangling DisplayObject ref?)"
 msgstr ""
+"AsBroadcaster.έναρξη(%s): η πρώτη παράμετρος δεν είναι αντικείμενο αλλά δεν "
+"επαναμορφώνει κανένα (ταλάντευση της αναφοράς DisplayObject;)"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
 #, c-format
 msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
-msgstr ""
+msgstr "%p.addListener(%s): αυτό το αντικείμενο δεν έχει μέλος ακροατών"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
 #, c-format
 msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
 msgstr ""
+"%p.addListener(%s): ο ακροατής αυτού του αντικειμένου δεν είναι αντικείμενο: "
+"%s"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
 #, c-format
@@ -4955,7 +5249,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
 #, c-format
 msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Υπερβολικά πολλές παράμετροι (%d) πέρασαν στη μορφή κειμένου"
 
 #: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
 msgid "Getter for textformat_tabStops"
@@ -4977,16 +5271,18 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
 msgid "Color.setRGB() : missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "Color.setRGB() : λείπει παράμετρος"
 
 #: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
 msgid "Color.setTransform() : missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "Color.setTransform() : λείπει παράμετρος"
 
 #: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
 #, c-format
 msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
 msgstr ""
+"Color.setTransform(%s) : η πρώτη παράμετρος δεν επαναμορφώνει ένα "
+"αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
 msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
@@ -5014,18 +5310,19 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
 msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το LocalConnection.connect() αναμένει ακριβώς μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
 msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
 msgstr ""
+"LocalConnection.connect(): η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι συμβολοσειρά"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
 #, c-format
 msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
-msgstr ""
+msgstr "LocalConnection.send(%s): απαιτεί τουλάχιστον 2 παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
 msgid "No space for listener in shared memory!"
@@ -5048,6 +5345,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
 msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
 msgstr ""
+"Δεν υπάρχει κανένα MediaHandler! Δεν μπορεί να δημιουργηθεί αντικείμενο "
+"Μικροφώνου"
 
 #: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
 msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
@@ -5063,7 +5362,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
 msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα δραστηριοτήτων του Μικροφώνου"
 
 #: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
 msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
@@ -5080,59 +5379,66 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
 msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "XML.addRequestHeader: Το XML._customHeaders δεν είναι αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
 msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Το XML.addRequestHeader απαιτεί τουλάχιστον μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
 msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
-msgstr ""
+msgstr "XML.addRequestHeader: η μονή παράμετρος δεν είναι συστοιχία"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 msgstr ""
+"XML.addRequestHeader(%s): παράμετροι μετά το δευτερόλεπτο θα απορριφθούν"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
 #, c-format
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
 msgstr ""
+"XML.addRequestHeader(%s): και οι δυο παράμετροι πρέπει να είναι συμβολοσειρά"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
 msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Το sendAndLoad() απαιτεί τουλάχιστον δυο παραμέτρους"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+#, fuzzy
 msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
-msgstr ""
+msgstr "sendAndLoad(): άκυρο κενό url"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
 msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 msgstr ""
+"sendAndLoad(): άκυρος στόχος (πρέπει να είναι αντικείμενο XML ή LoadVars)"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Loading from URL: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Γίνεται φόρτωση από το url: '%s'"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
 msgid "load() requires at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "η φόρτωση () απαιτεί τουλάχιστον μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+#, fuzzy
 msgid "load(): invalid empty URL"
-msgstr ""
+msgstr "φόρτωση(): άκυρο κενό url"
 
 #: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Παιδιά"
 
 #: libcore/DisplayList.cpp:305
 #, c-format
 msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
 msgstr ""
+"μετακίνηση Αντικειμένου Οθόνης () -- δεν μπορεί να βρεθεί αντικείμενο σε "
+"βάθος %d"
 
 #: libcore/DisplayList.cpp:312
 msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
@@ -5177,10 +5483,13 @@ msgid ""
 "TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
 "DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
 msgstr ""
+"Πεδίο κειμένου: απουσιάζει η γλυφή για το χαρακτήρα διαστήματος (χρειάζεται "
+"για το TAB). Σιγουρευτείτε ότι τα σχήματα του Αντικειμένου Οθόνης για τη "
+"γραμματοσειρά %s έχουν εξαχθεί στο αρχείο σας SWF."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1044
 msgid "No font for TextField!"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχει γραμματοσειρά για το Πεδίο κειμένου!"
 
 #: libcore/TextField.cpp:1444
 #, c-format
@@ -5209,6 +5518,9 @@ msgid ""
 "TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
 "shapes for font %s are being exported into your SWF file"
 msgstr ""
+"Πεδίο κειμένου: απουσιάζει ενσωματωμένη γλυφή για το χαρακτήρα %d. "
+"Σιγουρευτείτε ότι τα σχήματα του Αντικειμένου Οθόνης για τη γραμματοσειρά %s "
+"έχουν εξαχθεί στο αρχείο σας SWF"
 
 #: libcore/TextField.cpp:1714
 #, c-format
@@ -5216,6 +5528,8 @@ msgid ""
 "TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
 "installed in your system."
 msgstr ""
+"Πεδίο κειμένου: απουσιάζει συσκευή γλυφής για το χαρακτήρα %d. Ίσως να μην "
+"έχετε τη γραμματοσειρά '%s' εγκατεστημένη στο σύστημά σας."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1905
 #, c-format
@@ -5223,6 +5537,9 @@ msgid ""
 "Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
 "to text field. Gnash will try to register again on next access."
 msgstr ""
+"Το τρέχον περιβάλλον δεν έχει στόχο, δεν μπορεί να βρεθεί το όνομα "
+"μεταβλητής (%s) που συνδέεται με το πεδίο κειμένου. Το Gnash θα προσπαθήσει "
+"να καταχωρίσει ξανά στην επόμενη πρόσβαση."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1931
 #, c-format
@@ -5231,6 +5548,10 @@ msgid ""
 "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 "stream. Gnash will try to register again on next access."
 msgstr ""
+"Το όνομα μεταβλητής που συνδέεται με το πεδίο κειμένου αναφέρεται σε άγνωστο "
+"στόχο (%s). Είναι πιθανόν να γίνει στιγμιοτυπογένεση του αντικειμένου "
+"οθόνης αργότερα στο ρεύμα SWF. Το Gnash θα προσπαθήσει να καταχωρίσει ξανά "
+"σε επόμενη πρόσβαση."
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
@@ -5290,104 +5611,118 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:258
 msgid "blendMode"
-msgstr ""
+msgstr "κατάσταση μίξης"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:368
 #, c-format
 msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ρύθμιση_ύψους=%g του αντικειμένου οθόνης %s (%s)"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:796
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ναι"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:797
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "όχι"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:803
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Βάθος"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:809
 msgid "Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλογία"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:819
 msgid "Clipping depth"
-msgstr ""
+msgstr "Βάθος κοψίματος"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:824
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Διαστάσεις"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:826
 msgid "Dynamic"
-msgstr ""
+msgstr "Δυναμική"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:827
 msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκρυψη"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:828
 msgid "Destroyed"
-msgstr ""
+msgstr "Κατεστραμμένο"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:830
 msgid "Unloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Αποφορτωμένο"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:834
 msgid "Blend mode"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση μίξης"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:837
 msgid "Invalidated"
-msgstr ""
+msgstr "Ακυρωμένο"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:839
 msgid "Child invalidated"
-msgstr ""
+msgstr "Παιδί ακυρωμένο"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Attempt to set property to %s, refused"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί ιδιότητα στο %s, δεν έγινε δεκτή"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί το %s._y σε %s (αξιολογώντας τον αριθμό %g) δεν έγινε "
+"δεκτή"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1126
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί το %s._x σε %s (αξιολογώντας τον αριθμό %g) δεν έγινε "
+"δεκτή"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί η %s._xκλίμακα σε %s (αξιολογώντας τον αριθμό %g) δεν "
+"έγινε δεκτή"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1181
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί το %s._yκλίμακα σε %s (αξιολογώντας τον αριθμό %g) δεν "
+"έγινε δεκτή"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1217
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί το %s._ορατό σε %s (αξιολογώντας τον αριθμό %g) δεν "
+"έγινε δεκτή"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί το %s._άλφα σε %s (αξιολογώντας τον αριθμό %g) δεν "
+"έγινε δεκτή"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1312
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί το %s._περιστροφή σε %s (αξιολογώντας τον αριθμό %g) "
+"δεν έγινε δεκτή"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1352
 msgid "_soundbuftime setting"
@@ -5396,7 +5731,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1376
 #, c-format
 msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ρύθμιση_πλάτους=%g του Αντικειμένου οθόνης %s (%s)"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
 msgid "_focusrect"
@@ -5426,8 +5761,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "AMF parsing error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα στην ανάλυση: %s"
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:407
 msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
@@ -5565,8 +5901,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.αντίγραφοMovieClip: άκυρο βάθος %d πέρασε, δεν αντιγράφει"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
 #, c-format
@@ -6089,7 +6426,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/Button.cpp:477
 #, c-format
 msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβάν μη διαχειρισμένου κουμπιού %s"
 
 #: libcore/Button.cpp:788
 msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
@@ -6097,11 +6434,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/Button.cpp:956
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
 #: libcore/Button.cpp:961
 msgid "Button state"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση κουμπιού"
 
 #: libcore/Button.cpp:965
 msgid "Action characters"
@@ -6176,16 +6513,16 @@ msgstr ""
 #: libcore/MovieClip.cpp:621
 #, c-format
 msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
-msgstr ""
+msgstr "κλήση_πλαισίου ('%s') -- άκυρο πλαίσιο"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:667
 msgid "Can't clone root of the movie"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορεί να αντιγραφεί η βάση της ταινίας"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:675
 #, c-format
 msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
-msgstr ""
+msgstr "το %s γονέας δεν είναι κλιπ ταινίας, δεν μπορεί να αντιγραφεί"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:852
 msgid "MovieClip.unloadMovie()"
@@ -6195,6 +6532,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
 msgstr ""
+"προώθηση_κλιπ ταινίας: δεν φορτώθηκαν πλαίσια για το κλιπ ταινίας/ταινία %s"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:935
 msgid ""
@@ -6205,7 +6543,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/MovieClip.cpp:1046
 #, c-format
 msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτέλεση ετικετών %d στο πλαίσιο %d/%d του κλιπ ταινίας %s"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
 #, c-format
@@ -6213,28 +6551,34 @@ msgid ""
 "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
 "header (%d) said we should have found it"
 msgstr ""
+"Ο Στόχος πλαισίου ενός Πλαισίου μετάβασης (%d) δεν φορτώθηκε ποτέ, αν και η "
+"καταμέτρηση στην κεφαλίδα (%d) έλεγε ότι θα έπρεπε να το έχουμε βρει"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1116
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
 "more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
 msgstr ""
+"Οι στόχοι του πλαισίου μετάβασης (%d) πρέπει να φορτωθούν στο πλαίσιο (%d) "
+"φορτωμένο). Θα το περιμένουμε αλλά μια σωστότερη μορφή χρησιμοποιεί ρητά το "
+"WaitForFrame αντί γι' αυτό"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1189
 #, c-format
 msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
-msgstr ""
+msgstr "Κλιπ Ταινίας::μετάβαση σε_πλαίσιο_με ετικέτα ('%s') άγνωστη ετικέτα"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1248
 #, c-format
 msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr ""
+msgstr "Κλιπ Ταινίας::προσθήκη_αντικειμένου_οθόνης(): άγνωστο cid = %d"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1318
 #, c-format
 msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr ""
+msgstr "Κλιπ Ταινίας::αντικατάσταση_αντικειμένου_οθόνης(): άγνωστο cid = %d"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1327
 #, c-format
@@ -6242,11 +6586,13 @@ msgid ""
 "MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
 "%d"
 msgstr ""
+"Κλιπ Ταινίας::αντικατάσταση_αντικειμένου_οθόνης: δεν μπορέσε να βρεθεί "
+"κανένα Αντικείμενο Οθόνης σε βάθος %d"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1905
 #, c-format
 msgid "Could not load variables from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να φορτώσει μεταβλητές από %s"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1958
 #, c-format
@@ -6254,6 +6600,8 @@ msgid ""
 "removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
 "[0..1048575], won't remove"
 msgstr ""
+"αφαίρεση Κλιπ Ταινίας (%s): βάθος κλιπ ταινίας (%d) έξω από τη \"δυναμική\" "
+"ζώνη [0..1048575], δεν θα αφαιρέσει"
 
 #: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
 #, c-format
@@ -6373,8 +6721,9 @@ msgid "action buffer dict length exceeded"
 msgstr ""
 
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+#, fuzzy
 msgid "Native double floating point format not recognised"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφή σημείου πλεύσης άμεσης συγγένειας δεν αναγνωρίζεται"
 
 #: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
 msgid "SHOWFRAME tag"
@@ -6475,15 +6824,18 @@ msgstr ""
 #: libcore/Video.cpp:57
 msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
 msgstr ""
+"Δεν έχει γίνει καταχώριση του Media handler, δεν θα μπορέσει να γίνει "
+"αποκωδικοποίηση του ενσωματωμένου βίντεο"
 
 #: libcore/Video.cpp:69
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί αποκωδικοποιητής ήχου: %s"
 
 #: libcore/Video.cpp:138
 msgid "No Video info in video definition"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν πληροφορίες για Βίντεο στον καθορισμό βίντεο"
 
 #: libcore/as_function.cpp:94
 #, c-format
@@ -6506,6 +6858,8 @@ msgid ""
 "%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
 "swap its depth"
 msgstr ""
+"%s.αντιστροφή Βάθους(%d): η ταινία έχει βάθος (%d) κάτω από τη στατική ζώνη "
+"βάθους (%d), δεν θα αντιστραφεί το βάθος της"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:470
 msgid ""
@@ -6515,7 +6869,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/movie_root.cpp:477
 msgid "Original root movie can't be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Η πρωτότυπη ταινία ρίζας δεν μπορεί να αφαιρεθεί"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:496
 #, c-format
@@ -6527,7 +6881,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/movie_root.cpp:627
 #, c-format
 msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Χτύπημα Ορίων Δράσης για ειδοποίηση των σημαντικών ακροατών: %s."
 
 #: libcore/movie_root.cpp:864
 msgid ""
@@ -6544,12 +6898,12 @@ msgstr ""
 #: libcore/movie_root.cpp:948
 #, c-format
 msgid "Buffer overread during advance: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Υπερφόρτωση ενδιάμεσης μνήμης κατά την πρόοδο: %s"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:1066
 #, c-format
 msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Χτύπημα Ορίων Δράσης για ειδοποίηση συμβάντων ποντικιού: %s."
 
 #: libcore/movie_root.cpp:1558
 #, c-format
@@ -6567,27 +6921,28 @@ msgstr ""
 #: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
 #, c-format
 msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να γράψει σε αιτήματα fd %d: %s του κόμβου χρήστη- παρόχου"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
 #: libcore/movie_root.cpp:1925
 #, c-format
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να γράψει στο πρόγραμμα πλοήγησης fd #%d: %s"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2153
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
+"Η διχάλωση απέτυχε να κάνει εκκίνηση της εντολής ανοίγματος του url '%s'"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2200
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορούσε να γράψει μόνο %d ψηφιολέξεις στο fd #%d"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2288
 msgid "Live MovieClips"
-msgstr ""
+msgstr "Ζωντανά Κλιπ ταινιών"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2417
 #, c-format
@@ -6760,31 +7115,34 @@ msgid ""
 "Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
 "is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
 msgstr ""
+"Ζητήθηκε να μην φορτώσουμε πλήρως μια ταινία, αλλά η εν λόγω ταινία είναι "
+"μια εικόνα, για την οποία δεν έχουμε ακόμη την έννοια ενός \"νήματος "
+"φόρτωσης\""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:94
 msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
-msgstr ""
+msgstr "Το FLV δεν μπορεί να φορτωθεί άμεσα σαν ταινία"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:98
 msgid "Unknown file type"
-msgstr ""
+msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:133
 #, c-format
 msgid "Couldn't load library movie '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να φορτώσει την ταινία της βιβλιοθήκης '%s'"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:173
 msgid "Can't read file header"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορεί να αναγνώσει την κεφαλίδα του αρχείου"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:212
 msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορεί να αναγνώσει 3 ψηφιολέξεις ύστερα από μια κεφαλίδα MZ (.exe)"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
 msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορούσε να βρει SWF μέσα σε ένα αρχείο exe"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
@@ -6794,22 +7152,22 @@ msgstr ""
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
 msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορεί να δημιουργήσει εικόνα αρχείου από %s"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:283
 #, c-format
 msgid "Parsing error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα στην ανάλυση: %s"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:309
 #, c-format
 msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr ""
+msgstr "απέτυχε να ανοίξει το '%s', δεν μπορεί να δημιουργήσει ταινία"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:314
 #, c-format
 msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "το ανοιχτήρι προμηθευτή ρεύματος δεν μπορεί να ανοίξει το '%s'"
 
 #: libcore/PropertyList.cpp:274
 #, c-format
@@ -6819,31 +7177,36 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_object.cpp:439
 #, c-format
 msgid "Caught exception: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Έπιασε εξαίρεση: %s"
 
 #: libcore/as_object.cpp:627
 #, c-format
 msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Απόπειρα να ρυθμίσει ιδιότητα μόνο για ανάγνωση '%s'"
 
 #: libcore/as_object.cpp:639
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 #: libcore/as_object.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
 msgstr ""
+"Αποτυχία άγνωστης προέλευσης στη ρύθμιση της ιδιότητας '%s' στο αντικείμενο "
+"'%p'"
 
 #: libcore/as_object.cpp:683
 #, c-format
 msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
 msgstr ""
+"Απόπειρα να γίνει εκκίνηση της ιδιότητας μόνο για ανάγνωση '%s' στο "
+"αντικείμενο '%p' δυο φορές"
 
 #: libcore/as_object.cpp:845
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
+"Κυκλική αλυσίδα κληρονομιάς ανιχνεύτηκε κατά την κλήση είναιΠρωτότυποτου"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
@@ -8940,8 +9303,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορούσε να γράψει μόνο %d ψηφιολέξεις στο fd #%d"
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
@@ -9656,9 +10020,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
-"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
-"r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9712,11 +10076,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existent channel!"
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existent channel!"
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9889,7 +10253,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:910
@@ -9979,8 +10343,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr ""
+msgstr "Σάρωση καταλόγου για συνδεόμενες υπομονάδες \"%s\""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
 #, c-format
@@ -11467,3 +11832,555 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s on Haiku"
+#~ msgstr "%s στο Χάικου"
+
+#, c-format
+#~ msgid "PNG warning: %s"
+#~ msgstr "Προειδοποίηση PNG: %s"
+
+#~ msgid "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgstr "Ο υποδοχέας διεκόπη από κλήση του συστήματος"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Σάρωση καταλόγου για συνδεόμενες υπομονάδες \"%s\""
+
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Όνομα συνδεόμενης υπομονάδας Gnash: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "βρέθηκε πεπλεγμένο GIF (%d x %d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Βρέθηκε μη-πεπλεγμένο GIF (%d x %d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC %p created"
+#~ msgstr "δημιουργήθηκε GC %p"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το GC διαγράφτηκε, διαγράφοντας όλους του διαχειρισμένους πόρους - εκτέλεση "
+#~ "συλλογέα %d φορές"
+
+#~ msgid "GC: sweep scan started"
+#~ msgstr "GC: η σάρωση ξεκίνησε"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+#~ msgstr "GC: ανακύκλωση αντικειμένου %p (%s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+#~ msgstr "GC: ανακύκλωσε %d απρόσιτους πόρους- απέμεινε %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC: ξεκίνησε ο κύκλος της συλλογής - %d/%d νέοι πόροι εντοπίστηκαν από την "
+#~ "τελευταία εκτέλεση (από το %d στο %d)"
+
+#~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#~ msgstr "Προειδοποίηση: η φωτοαπόδοση τερματίστηκε ενώ ζωγραφίζατε μια μάσκα"
+
+#~ msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#~ msgstr "Προειδοποίηση: η φωτοαπόδοση τερματίστηκε ενώ οι μάσκες ήταν ενεργές"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Προειδοποίηση: η επιλογή_clipbounds συνάντησε έναν ορισμό χαρακτήρα με "
+#~ "μηδενικά όρια"
+
+#~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#~ msgstr "Προειδοποίηση: ο AGG φωτοαπόδοσης παραλείπει έναν ολόκληρο χαρακτήρα"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η μορφοποίηση εικονοστοιχείου πλαισίου προσωρινής μνήμης είναι %s (κεντρικός "
+#~ "υπολογιστής που αποθηκεύει τη λιγότερο σημαντική ψηφιολέξη)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η μορφοποίηση εικονοστοιχείου πλαισίου προσωρινής μνήμης είναι %s (κεντρικός "
+#~ "υπολογιστής που αποθηκεύει την πιο σημαντική ψηφιολέξη)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "στο_πρωτόγονο(%s, ΑΡΙΘΜΟΣ) έριξε ένα ΣφάλμαΤύπουΔράσης %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "επεξεργασία Ολοκληρωμένου αιτήματος: _επίπεδο φόρτωσης (επίπεδο %u)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Σύνδεση με την ταινία: %s"
+
+#~ msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#~ msgstr "To BitmapData.draw() κάλεσε χωρίς ενεργό φωτοαποδότη"
+
+#~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#~ msgstr "Ο τρέχον φωτοαποδότης δεν υποστηρίζει εσωτερική φωτοαπόδοση"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#~ msgstr "%s.στροφήΣτο (%g,%g,%g,%g);"
+
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
+#~ "(%d), will trim to 8"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : υπερβολικά πολλά στοιχεία σειρών για χρώματα και "
+#~ "αναλογίες (%d), θα γίνει περικοπή στο 8"
+
+#, c-format
+#~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η μνήμη του SharedObject %s δεν άδειασε (έγινε σύνθεση σε κατάσταση μόνο για "
+#~ "ανάγνωση)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#~ msgstr "Κανένα ASnative(%d, %d) δεν έχει καταχωριστεί με το VM"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ msgstr ""
+#~ "Μετατροπή κόμβου σε συμβολοσειρά %p με όνομα %s, ως_τιμή %s, %u ιδιότητες "
+#~ "και %u παιδιά"
+
+#, c-format
+#~ msgid " Message %d: %s "
+#~ msgstr " Μήνυμα %d: %s "
+
+#, c-format
+#~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+#~ msgstr "XMLSocket.σύνδεση(%s) κλήθηκε"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: αφαίρεση Πεδίου Κειμένου (%s): βάθος Πεδίου Κειμένου (%d) έξω από "
+#~ "τη \"δυναμική\" ζώνη [0..1048575], δε θα αφαιρεθεί"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
+#~ "to align"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το Πεδίο κειμένου δεν χωράει στα όριά του: πλάτος %g, περιθώριο %g - τίποτα "
+#~ "για ευθυγράμμιση"
+
+#~ msgid ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το HTML σε ένα πεδίο κειμένου δεν υποστηρίζεται, το gnash απλά θα αγνοήσει "
+#~ "τις ετικέτες και θα εκτυπώσει το περιεχόμενό τους"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VariableName: %s"
+#~ msgstr "Όνομα μεταβλητής: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+#~ msgstr "Μονοπάτι κειμένου Μεταβλητής: %s, Var: %s"
+
+#~ msgid "registerTextVariable() called"
+#~ msgstr "καταχώριση Μεταβλητής κειμένου () κλήθηκε"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
+#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το όνομα μεταβλητής που συνδέεται στο πεδίο κειμένου (%s) αναφέρεται σε "
+#~ "άγνωστο στόχο. Είναι πιθανό να γίνει στιγμιοτυπογένεση του αντικειμένου "
+#~ "οθόνης αργότερα στο ρεύμα SWF. Το Gnash θα προσπαθήσει να καταχωρίσει ξανά "
+#~ "σε επόμενη πρόσβαση."
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+#~ msgstr "amf: σειριοποίηση αντικειμένου (ή λειτουργίας) ως αναφορά στο %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#~ msgstr "amf: σειριοποίηση ημερομηνίας αντικειμένου με δείκτη %d και τιμή %g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+#~ msgstr "amf: σειριοποίηση συστοιχίας στοιχείων %d ως STRICT_ARRAY (δείκτης %d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+#~ msgstr "amf: σειριοποίηση συστοιχίας στοιχείων %d ως ECMA_ARRAY (δείκτης %d) "
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+#~ msgstr "amf: σειριοποίηση αντικειμένου (ή λειτουργίας) με δείκτη %d"
+
+#~ msgid "amf: serializing undefined"
+#~ msgstr "amf: ακαθόριστη σειριοποίηση"
+
+#~ msgid "amf: serializing null"
+#~ msgstr "amf: άκυρη σειριοποίηση"
+
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "στο_πρωτόγονο(%s, ΑΡΙΘΜΟΣ) έριξε ένα ΣφάλμαΤύπουΔράσης %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKMΕ: εμφωλευμένη απόκρυψη στο MouseEntityFinder. Αυτή η απόκρυψη είναι %"
+#~ "s σε βάθος %d εξωτερική απόκρυψη κρυμμένη σε βάθος %d."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
+#~ "masking up to depth %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο χαρακτήρας %s σε βάθος %d είναι μια απόκρυψη που δεν χτυπάει το σημείο "
+#~ "αιτήματος %g,%g και αποκρύπτει σε βάθος %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο χαρακτήρας %s σε βάθος %d είναι μια απόκρυψη που χτυπάει το σημείο "
+#~ "αιτήματος %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το MouseEntityFinder βρήκε το DisplayObject %s (βάθος %d) να χτυπάει το "
+#~ "σημείο %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: εμφωλευμένη απόκρυψη στο DropTargetFinder. Αυτή η απόκρυψη είναι %s "
+#~ "σε βάθος %d εξωτερική απόκρυψη καλυμμένη σε βάθος %d."
+
+#~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#~ msgstr "FIXME: αόρατη απόκρυψη στο MouseEntityFinder."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+#~ msgstr "Το συμβάν %s κλήθηκε για κλιπ ταινίας%s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#~ msgstr "Το στοιχείο %s αγνόησε το συμβάν ENTER_FRAME (δεν έχει γίνει φόρτωση)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+#~ msgstr "Το στοιχείο %s αγνόησε το συμβάν σαν-κουμπί %s ως μη \"ενεργοποιημένο\""
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
+#~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το στοιχείο %s (βάθος %d) δεν θα κάνει έλεγχο για συμβάν ΦΟΡΤΩΣΗ "
+#~ "καθορισμένου χρήστη (δεν είναι δυναμικό, έχει ένα γονέα, μη καταχωρισμένη "
+#~ "τάξη και μη ορισμένα συμβάντα κλιπ)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+#~ msgstr "Προώθηση κλιπ ταινίας '%s' στο πλαίσιο %u/%u"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+#~ msgstr "Προώθηση_κλιπ ταινίας για κλιπ ταινίας '%s' - πλαίσιο %u/%u "
+
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#~ msgstr "Κλιπ ταινίας::προώθηση_κλιπ ταινίας είμαστε σε κατάσταση PLAYSTATE_PLAY"
+
+#~ msgid "on_event_load called, incrementing"
+#~ msgstr "κλήθηκε φόρτωση-στο-συμβάν, αυξανόμενο"
+
+#, c-format
+#~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+#~ msgstr "μετά την αύξηση είμαστε στο πλαίσιο %u/%u"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#~ msgstr "Άλμα πίσω στο πλαίσιο 0 του κλιπ ταινίας %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#~ msgstr "Εκτέλεση πλαισίου %d (με βάση το 0) ετικέτες του κλιπ ταινίας %s"
+
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#~ msgstr "Κλιπ Ταινίας::προώθηση_κλιπ ταινίας είμαστε σε κατάσταση STOP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
+#~ msgstr "Οι ενέργειες nit για το Αντικείμενο Οθόνης %d έχουν ήδη εκτελεστεί"
+
+#, c-format
+#~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "κλιπ ταινίας %s ::μετάβαση στο_πλαίσιο (%d) - το τρέχον πλαίσιο είναι %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το %s είναι μια δυναμική απόκρυψη και δεν μπορεί να χειριστεί συμβάντα "
+#~ "ποντικιού, δεν θα το χτυπήσει κανένα σημείο"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το %s αποκρύπτεται δυναμικά από %s, το οποίο δεν χτυπάει το σημείο %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#~ msgstr "Συνημμένα κλιπ ταινιών %s η καταχωρισμένη τάξη είναι %p"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+#~ msgstr "Το Στοιχείο '%s' τοποθετήθηκε στη σκηνή"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#~ msgstr "Στην ουρά τα συμβάντα ΕΚΚΙΝΗΣΗ και ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ για κλιπ ταινίας %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
+#~ msgstr "Αποφόρτωση κλιπ ταινίας '%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#~ msgstr "Ταυτότητα ρεύματος ήχου από %d σε %d, διακοπή παλιού"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Απόπειρα να γράψει απάντηση στα αιτήματα fd %d της Εξωτερικής Διεπιφάνειας"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Launching URL: %s"
+#~ msgstr "Εκκίνηση URL: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+#~ msgstr "Απόπειρα να γραφτούν αιτήματα fd #%d πάρτετοurl"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ρύθμιση ορίων σεναρίου: μέγιστη αναδρομή %d, τέλος χρόνου %d δευτερόλεπτα"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s already in library"
+#~ msgstr "Η ταινία %s βρίσκεται ήδη στη βιβλιοθήκη"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#~ msgstr "Η ταινία %s (SWF%d) προστέθηκε στη βιβλιοθήκη"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η ταινία %s (SWF%d) ΔΕΝ προστέθηκε στη βιβλιοθήκη (ήταν αποτέλεσμα ενός "
+#~ "POST)"
+
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "%s: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%d members of object %p follow"
+#~ msgstr "ακολουθούν %d μέλη του αντικειμένου %p"
+
+#~ msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "VideoDecoderGst: αποτυχία έναρξης."
+
+#~ msgid "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το MediaParserGst δεν μπόρεσε να διαβάσει το αρχείο, αλλά δεν έφτασε στο "
+#~ "Τέλος των Αρχείων!"
+
+#~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "AudioDecoderGst: αποτυχία έναρξης."
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Title:'%s'"
+#~ msgstr "  Τίτλος: '%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Author:'%s'"
+#~ msgstr "  Συγγραφέας: '%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Copyright:'%s'"
+#~ msgstr "  Πνευματικά δικαιώματα: '%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Comment:'%s'"
+#~ msgstr "  Σχόλιο: '%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Album:'%s'"
+#~ msgstr "  Άλμπουμ: '%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: δεν μπορούσε να κάνει εκκίνηση συντακτικού αναλυτή για "
+#~ "την ταυτότητα κωδικοποιητή flash %d (%s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: δεν μπορούσε να κάνει εκκίνηση συντακτικού αναλυτή για "
+#~ "την ταυτότητα κωδικοποιητή ffmpeg %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
+#~ msgstr "Ουρά των ενεργειών init στο πλαίσιο %d του κλιπ ταινίας %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
+#~ "header (%d) said we should have found it"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο Στόχος πλαισίου ενός πλαισίου μετάβασης (%d) δεν φορτώθηκε ποτέ, αν και η "
+#~ "καταμέτρηση πλαισίου στην επικεφαλίδα (%d) έλεγε ότι θα έπρεπε να το είχαμε "
+#~ "βρει"
+
+#~ msgid "registerTextVariable() no-op call (already registered)"
+#~ msgstr "καταχώριση μεταβλητής κειμένου() κλήση no-op (ήδη καταχωρισμένη)"
+
+#~ msgid "string is empty, consider as registered"
+#~ msgstr "η συμβολοσειρά είναι κενή, να θεωρηθεί καταχωρισμένη"
+
+#, c-format
+#~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
+#~ msgstr "το αντικείμενο στόχου (%s @ %p) δεν έχει μέλος με το όνομα %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
+#~ "add it with value %s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "το στοιχείο στόχου (%s @ %p) ΔΕΝ έχει μέλος με το όνομα %s (δεν υπάρχει "
+#~ "πρόβλημα, θα το προσθέσουμε με την τιμή %s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
+#~ "text defined"
+#~ msgstr ""
+#~ "το στοιχείο στόχου (%s @ %p) ΔΕΝ έχει μέλος με το όνομα %s, και δεν έχουμε "
+#~ "καθορισμένο κείμενο"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Είδος %d(%s) σε βάθος %d (όνομα χαρακτήρα %s, τύπος %s)Καταστράφηκε: %s, "
+#~ "αποφορτώθηκε: %s"
+
+#~ msgid "invalid arguments"
+#~ msgstr "άκυροι παράμετροι"
+
+#~ msgid "invalid rectangle"
+#~ msgstr "άκυρο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οι τοπικές ρυθμίσεις σας μάλλον δεν μπορούν να μετατρέψουν μη-ASCII "
+#~ "DisplayObjects σε κεφαλαία. Η χρήση μιας τοπικής ρύθμισης UTF8 μπορεί να το "
+#~ "διορθώσει."
+
+#~ msgid "bad_cast caught"
+#~ msgstr "κακή_αναμόρφωση πιάστηκε"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ msgstr ""
+#~ "Οι τοπικές ρυθμίσεις σας μάλλον δεν μπορούν να μετατρέψουν μη-ASCII "
+#~ "DisplayObjects σε πεζά. Η χρήση μιας τοπικής ρύθμισης UTF8 μπορεί να το "
+#~ "διορθώσει"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
+#~ msgstr "Δεν μπορούσε να γίνει επισύναψη του DisplayObject σε βάθος %d"
+
+#~ msgid "no text for element creation"
+#~ msgstr "δεν υπάρχει κείμενο για δημιουργία στοιχείου"
+
+#, c-format
+#~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
+#~ msgstr "ο Κόμβος XML_ως %p δεν έχει παιδιά"
+
+#~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+#~ msgstr "Ο προκαθορισμένος XMLΥποδοχέας.onData() χρειάζεται μια παράμετρο"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
+#~ "string: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο προκαθορισμένος XMLΥποδοχέας.onData() κάλεσε με μια παράμετρο που "
+#~ "αναλύεται σε μια κενή συμβολοσειρά: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Τα όρια Δράσης χτύπησαν κατά τη ρύθμιση της ταινίας Ρίζας: %s. "
+#~ "Απενεργοποίηση σεναρίων;"
+
+#, c-format
+#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Χτύπημα Ορίων Δράσης κατά την επεξεργασία συμβάντος του ποντικιού: %s. "
+#~ "Απενεργοποίηση σεναρίων;"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
+#~ msgstr "Χτύπημα Ορίων Δράσης κατά την πρόοδο: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
+#~ msgstr "%s: Εξαίρεση %s. Θα δημιουργήσει ένα νέο μέλος"
+
+#, c-format
+#~ msgid "reading code table at offset %lu"
+#~ msgstr "ανάγνωση κωδικού πίνακα σε οφσετ %lu"
+
+#~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
+#~ msgstr "αποκλεισμός ήχου MP3 αναζητεί δείγματα "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 63468d3..ec114be 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,138 +1,177 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Chris Leonard <cjl@laptop.org>, 2011.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 01:21-0400\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
-"Language-Team: Sugar Labs\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-02 18:57+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr "Cannot get requested timezone information"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr "Initial connection failed"
 
-#: libbase/GC.cpp:46
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
+msgstr "unsupported packet received"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:333
+#, c-format
+msgid "partially supported packet %s received"
+msgstr "partially supported packet %s received"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:343
 #, c-format
-msgid "GC %p created"
-msgstr "GC %p created"
+msgid "packet %s received"
+msgstr "packet %s received"
 
-#: libbase/GC.cpp:58
+#: libbase/RTMP.cpp:355
 #, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
-msgstr "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+msgid "Unknown packet %s received"
+msgstr "Unknown packet %s received"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
+msgstr "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
-msgstr "GC: sweep scan started"
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
+msgstr "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 
-#: libbase/GC.cpp:81
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
-msgstr "GC: recycling object %p (%s)"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
+msgstr "Incomplete packet received on channel %s"
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
-msgstr "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
+msgstr "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:541
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
-msgstr ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
+msgstr "%s, failed to read extended timestamp"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr "GIF: Error retrieving image description"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
+msgstr "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
+msgstr "Could not send stage 1 data"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
+msgstr "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr "GIF: failed reading pixel data"
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
+msgstr "Could not send complete signature."
+
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr "Signatures do not match during handshake!"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
+msgstr "Control packet too short"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
 #, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+msgid "Control packet (%s) data too short"
+msgstr "Control packet (%s) data too short"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr "GIF: Error retrieving record type"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
+msgstr "Received unknown or unhandled control %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
-msgstr "JPEG: Empty jpeg source stream."
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
+msgstr "PNG error: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
-msgstr "Internal jpeg error: "
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
+msgstr "Could not open file %1%: %2%"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "Lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
+msgstr "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
-msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgstr "Error reading %d bytes from input stream"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
+msgstr "XMLSocket: The socket was never available"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/Socket.cpp:125
+msgid "Connection attempt while already connected"
+msgstr "Connection attempt while already connected"
+
+#: libbase/Socket.cpp:154
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgid "Socket creation failed: %s"
+msgstr "Socket creation failed: %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
-msgstr "Internal jpeg error during header parsing: "
+#: libbase/Socket.cpp:171
+#, c-format
+msgid "Failed to connect socket: %s"
+msgstr "Failed to connect socket: %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
-msgstr "Internal jpeg error during decompression: "
+#: libbase/Socket.cpp:187
+msgid "Setting socket timeout failed"
+msgstr "Setting socket timeout failed"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
-msgstr "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Socket receive error %s"
+msgstr "Socket receive error %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
-msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Socket send error %s"
+msgstr "Socket send error %s"
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-msgid "PNG error: "
-msgstr "PNG error: "
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
+msgstr "tell() called for Socket"
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
-#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
-msgstr "PNG warning: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
+msgstr "seek() called for Socket"
+
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
+msgstr "go_to_end() called for Socket"
+
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr "Error while seeking to end: %1%"
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
+msgstr "Could not fstat file"
+
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
 msgstr "Failed to find user settings directory"
 
@@ -145,51 +184,69 @@ msgstr "RcInitFile: couldn't open file: "
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 msgstr "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:639
+#: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
-"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
+"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %"
+"d"
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
+#, c-format,
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Warning: unrecognised action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
 msgstr "Couldn't open file %s for writing"
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
+#: libbase/extension.cpp:115
+#, c-format
+msgid "Loading module: %s from %s"
+msgstr "Loading module: %s from %s"
+
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr "%s on Haiku"
+#, c-format,
+msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
+msgstr "Initialising module: \"%s\" from %s"
 
-#: libbase/Socket.cpp:94
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrupted by a system call"
+#: libbase/extension.cpp:145
+msgid "Couldn't get class_init symbol"
+msgstr "Couldn't get class_init symbol"
 
-#: libbase/Socket.cpp:98
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr "XMLSocket: The socket was never available"
+#: libbase/extension.cpp:159
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Initializing module: \"%s\""
+msgstr "Initialising module: \"%s\""
+
+#: libbase/extension.cpp:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
+msgstr "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
+
+#: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Can't open directory %s"
+msgstr "Can't open directory %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:48
 msgid ""
@@ -197,103 +254,304 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
 
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
+#, c-format
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+msgstr "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
+#, c-format
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
+msgstr "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
+#, c-format
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
+#, c-format
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
+#, c-format,
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
+msgstr "HTTP response %ld from URL %s"
 
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
+msgid "CURL: %s"
+msgstr "CURL: %s"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
+msgstr ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
 
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
+msgstr "Could not create temporary cache file"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
 msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
 msgstr "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
 
-#: libbase/extension.cpp:115
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
+msgid ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
+msgstr ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
 #, c-format
-msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr "Loading module: %s from %s"
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
+msgstr "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
+msgstr "Warning: fseek failed"
 
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
 #, c-format
-msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
-msgstr "Initialising module: \"%s\" from %s"
+msgid "curl stream: %s"
+msgstr "curl stream: %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:145
-msgid "Couldn't get class_init symbol"
-msgstr "Couldn't get class_init symbol"
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
+msgstr "Cannot get requested timezone information"
 
-#: libbase/extension.cpp:159
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
-msgid "Initializing module: \"%s\""
-msgstr "Initialising module: \"%s\""
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
+msgstr "Error detaching shared memory: %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:174
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
 #, c-format
-msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
-msgstr "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
+msgstr "Error during stat of shared memory segment: %s"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
+msgstr "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
 
-#: libbase/extension.cpp:198
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
+msgstr "Failed to get semaphore for shared memory!"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
+msgstr "Failed to set semaphore value"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
+msgstr "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
+msgstr "Unable to get shared memory segment!"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
 #, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
+msgstr "Unable to attach shared memory: %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
+msgstr "Requested to write image as unsupported filetype"
+
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
+msgstr "Invalid image returned"
+
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
 #, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Can't open directory %s"
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
+msgstr "Out of memory while trying to create %dx%d image"
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
+msgstr "GIF: Error retrieving image description"
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+msgstr "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr "GIF: failed reading pixel data"
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
+msgstr "GIF: Error retrieving record type"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
+#: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Gnash Plugin name: %s"
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
+msgstr "Allocating buffer for %d data samples"
 
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
+msgstr "Calculations don't equal"
+
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
+msgstr "Zero memory leaks for this program"
+
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
 #, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr "Error reading %d bytes from input stream"
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
+msgstr "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
-msgstr "Error while seeking to end: %1%"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
+msgstr "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
+
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#, c-format
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
+msgstr "GnashVaapi::update(): data %p\n"
+
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
+msgstr "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
+
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
+msgstr "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
+
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#, c-format
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
+msgstr "  -> %u usec from creation\n"
+
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
+msgstr "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 
 #: libbase/sharedlib.cpp:69
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
 msgstr "Couldn't initialise ltdl: %s"
 
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
+#, c-format
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
+msgstr "Trying to open shared library \"%s\""
+
 #: libbase/sharedlib.cpp:112
 #, c-format
 msgid "Opened dynamic library \"%s\""
 msgstr "Opened dynamic library \"%s\""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
 msgid "Couldn't find symbol: %s"
 msgstr "Couldn't find symbol: %s"
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "Found symbol %s @ %p"
 
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on w32"
-msgstr "%s on Haiku"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+msgstr "JPEG: Empty jpeg source stream."
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "Could not open %s: %s"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
+msgstr "Internal jpeg error: "
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
-msgstr "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "Lack of data during JPEG header parsing"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#, c-format
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "lack of data during JPEG header parsing"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#, c-format
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+msgstr "Internal jpeg error during header parsing: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+msgstr "Internal jpeg error during decompression: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+msgstr "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
+msgstr "Read past _end of buffer for string length"
+
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
+msgstr "Read past _end of buffer for string type"
+
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
+msgstr "writePlainString called with invalid type!"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
@@ -317,8 +575,9 @@ msgstr "Load from host %s granted (default)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
 #, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
-msgstr "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+#, c-format,
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
+msgstr "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
@@ -345,6 +604,11 @@ msgstr "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
 msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
 msgstr "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
 
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
+#, c-format
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
+msgstr "Attempt to connect to disallowed port %s"
+
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Checking security of URL '%s'"
@@ -354,173 +618,390 @@ msgstr "Checking security of URL '%s'"
 msgid "Network connection without hostname requested"
 msgstr "Network connection without hostname requested"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
-msgstr "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
+msgstr "OSMesaCreateContext failed!"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
-msgstr "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
+msgstr "OSMesaMakeCurrent failed!"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
-msgstr ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
+#, c-format
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
+msgstr "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
-msgstr "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
+#, c-format
+msgid "OpenGL: %s"
+msgstr "OpenGL: %s"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
+#, c-format
+msgid "GLU: %s"
+msgstr "GLU: %s"
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
 msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 msgstr ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
-msgstr "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
-
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
-msgstr "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
-
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
-msgstr "Can't render videos with alpha"
-
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
-msgstr "Scaled strokes in Cairo renderer"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
+msgstr "set_antialiased"
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
 #: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
 msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
 msgstr "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
+msgid ""
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
+msgstr ""
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
 #, c-format
 msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
 msgstr "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr "corrupted ADPCM header"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Failed to create VG image! %s"
+msgstr "Failed to create VG image! %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: initialised flash codec %s (%d)"
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
+msgstr "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
+msgstr "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
+msgstr "No supported wrap mode specified!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
-msgstr "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
+msgstr "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
-msgstr "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
+msgstr "VG Extensions are: "
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Error in sound sample conversion"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
+msgstr "drawVideoFrame"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
-msgstr "AudioDecoderSpeex: state initialisation failed."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
+msgstr "join style"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
-msgstr "AudioDecoderSpeex: initialisation failed."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
+msgstr "cap style"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
-msgstr "Corrupt Speex stream!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
+msgstr "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr "Failed to resample Speex frame."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
+#, c-format
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
+msgstr "VG_MATRIX_MODE is %s"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
+msgstr "unsupported VG_FILL_RULE!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
-msgstr ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
+msgstr "VG_FILL_RULE is %s"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
+msgstr "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
+msgstr "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
+msgstr "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
+#, c-format
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
+msgstr "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
+msgstr "unsupported VG_BLEND_MODE!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
+#, c-format
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
+msgstr "VG_BLEND_MODE is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
+msgstr "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
+msgstr "VG_IMAGE_MODE is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
+msgstr "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
+msgstr "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
+msgstr "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
+msgstr "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
+msgstr "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
+msgstr "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
+#, c-format
+msgid "VG_MASKING is %d"
+msgstr "VG_MASKING is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
+#, c-format
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
+msgstr "VG_SCISSORING is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
+msgstr "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
+#, c-format
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
+msgstr "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
+msgstr "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
+msgstr "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
+msgstr "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
+msgstr "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
+msgstr "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
+msgstr "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
+msgstr "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
+msgstr "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
+msgstr "VG_PATH_FORMAT is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
+msgstr "VG_PATH_DATATYPE is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
+msgstr "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
+msgstr "VG_PATH_SCALE is %g"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
+msgstr "VG_PATH_BIA is %g"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
+msgstr "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
 #, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
+msgstr "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
+
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
+msgstr "Couldn't initialize EGL Device!"
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
+msgstr "Can't render videos with alpha"
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
+msgstr "differing start and end cap styles"
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+msgstr "Scaled strokes in Cairo renderer"
+
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
+msgstr "path not closed!"
+
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
+msgstr "Can't render this type of frame"
+
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
 msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 msgstr ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
 #, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
-msgstr "AVC packet type: %d"
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
+msgstr "Unknown pixelformat: %s\n"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
+msgstr "Couldn't get Drawable window from X11"
+
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
 #, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
-msgstr "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgid "glError: %s caught\n"
+msgstr "glError: %s caught\n"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
-msgstr "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
+msgstr "No ID3 support implemented in this MediaParser"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+msgstr "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
-msgstr "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgid "%s: seeking failed"
+msgstr "%s: seeking failed"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
 msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
-
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
-msgstr "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#, c-format
 msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
 #, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Exception while reading from stream: %s"
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+msgstr "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
 #, c-format
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgstr "  Using stream %d for video: codec id %d"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
+msgstr "Duration of video stream unknown"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
+msgstr "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
 msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
 msgstr ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+msgstr "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
 #, c-format
@@ -567,9 +1048,10 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialise FFmpeg codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+#, c-format,
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder: initialised FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
 #, c-format
@@ -591,11 +1073,11 @@ msgstr ""
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
 #, c-format
 msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
@@ -610,6 +1092,15 @@ msgstr ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
+
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr "failed to allocate audio buffer."
@@ -629,52 +1120,17 @@ msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
-
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
-#, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
-msgstr "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
-
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
-#, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
-msgstr "%s: seeking failed"
-
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
-#, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
-msgstr ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
-
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
-#, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading "
+"ffmpeg/libavcodec might fix this issue."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
-msgstr "  Using stream %d for video: codec id %d"
-
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
 msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 msgstr ""
-
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
-msgstr "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
@@ -686,67 +1142,159 @@ msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr "libavcodec can't decode this video format"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+#, c-format,
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodecfailed to initialise FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "libavcodec failed to initialise FFMPEG codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
 #, c-format
+#, c-format,
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: initialised FFMPEG codec %s (%d)"
 
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
+msgstr "Pixel format not handled"
+
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr "Out of memory while allocating avcodec frame"
 
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
+msgstr "Decoding of a video frame failed"
+
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Unsupported video codec %d"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
-msgstr "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: state initialisation failed."
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: initialisation failed."
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
+msgstr "Corrupt Speex stream!"
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
+msgstr "Failed to resample Speex frame."
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgid ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgstr ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+msgid "could not read audio frame?"
+msgstr "could not read audio frame?"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
-msgstr "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+msgstr ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#, c-format
+msgid "AVC packet type: %d"
+msgstr "AVC packet type: %d"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+msgid "could not read video frame?"
+msgstr "could not read video frame?"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#, c-format
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
+msgstr "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#, c-format
 msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#, c-format
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgstr "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
+msgstr ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
-msgstr "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+msgstr "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
-msgstr "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#, c-format
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgstr "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+msgid ""
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+msgstr ""
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
+msgstr "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#, c-format
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
+msgstr "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+msgstr "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+msgstr "VideoConverterGst: can't output requested format"
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgstr "VideoConverterGst: initialisation failed."
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoConverterGst: buffer push failed."
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+msgstr "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
@@ -798,14 +1346,36 @@ msgstr ""
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-msgstr "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+msgstr "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "No support for video codec %s."
+msgstr "No support for video codec %s."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#, c-format
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgstr "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
+#, c-format
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
+msgstr "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
@@ -831,16 +1401,16 @@ msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-#, fuzzy
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
-msgstr "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
+msgstr ""
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
-msgstr ""
-"MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+msgstr "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
@@ -915,1302 +1485,1714 @@ msgstr "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
-msgstr "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
-msgstr "VideoConverterGst: can't output requested format"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+msgstr "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgstr "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
-msgstr "VideoConverterGst: buffer push failed."
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
+msgid ""
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+msgstr ""
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
-msgstr "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
-msgstr "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+msgstr "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "No support for video codec %s."
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
+msgstr "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+msgstr "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
+msgstr "too high an index value, will cause segfault"
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgid "%s: Could not create video test source."
+msgstr "%s: Could not create video test source."
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
+msgstr "%s: Could not create pulsesrc element"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
-msgstr "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
+#, c-format
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
+msgstr "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
+msgstr "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
+msgstr "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
-msgstr "amf: serialising object (or function) as reference to %d"
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
+msgstr "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
 #, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
-msgstr "amf: serialising date object with index %d and value %g"
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
+msgstr "%s: Template pad isn't an object for some reason"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
-msgstr "amf: serialising array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
+msgstr "%s: pipeline isn't an object for some reason"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
-msgstr "amf: serialising array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
+msgstr "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
-msgstr "amf: serialising object (or function) with index %d"
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
+msgstr "%s: was passed a NULL pointer"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
-msgstr "amf: serialising undefined"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
+msgstr "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
-msgstr "amf: serialising null"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
+#, c-format
+msgid "the error was %s"
+msgstr "the error was %s"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
+#, c-format
+msgid "%s: webam isn't set!"
+msgstr "%s: webam isn't set!"
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
+#, c-format
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
 msgstr ""
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
 
-#: libcore/Button.cpp:477
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
 #, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr "Unhandled button event %s"
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
+msgstr "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
 
-#: libcore/Button.cpp:955
-msgid "Enabled"
-msgstr "Enabled"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
+msgstr "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
 
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
-msgstr "Button state"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating source bin"
+msgstr "%s: problem creating source bin"
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
-msgstr ""
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating tee element"
+msgstr "%s: problem creating tee element"
 
-#: libcore/Font.cpp:130
-msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
-msgstr ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
+msgstr "%s: problem creating save_queue element"
 
-#: libcore/Font.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
-msgstr ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFone2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
+msgstr "%s: problem creating video_display_queue element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
-msgstr "blendMode"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
+msgstr "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
 #, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
+msgstr "%s: couldn't link tee and save_queue"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
-msgstr "yes"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
+msgstr "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
-msgstr "no"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
+msgstr "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
-msgstr "Depth"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
+msgstr "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
-msgstr "Ratio"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
+msgstr "%s: Unable to create main pipeline"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
-msgstr "Clipping depth"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
+msgstr "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensions"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
+msgstr "%s: problem creating video_scale element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
-msgstr "Dynamic"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
+msgstr "%s: problem creating the video_sink element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
-msgstr "Mask"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
+msgstr "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
-msgstr "Destroyed"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr "something went wrong in the make_video_display_link function"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
-msgstr "Unloaded"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
+#, c-format
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
+msgstr "%s: the unlinking of the pads failed"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
-msgstr "Blend mode"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
-msgstr "Invalidated"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
+#, c-format
+msgid "%s: unlink failed"
+msgstr "%s: unlink failed"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
-msgstr "Child invalidated"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
+msgstr "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
 #, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
-msgstr "Attempt to set property to %s, refused"
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
+msgstr "%s: videoSaveBin state change failed"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
+msgstr "%s: problem with creating video_save_csp element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
+msgstr "%s: problem with creating video_enc element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
+msgstr "%s: problem with creating video_save_rate element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
+msgstr "%s: problem with creating video_save_scale element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "%s: problem with creating mux element"
+msgstr "%s: problem with creating mux element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
+msgstr "%s: problem with creating video_file_sink element"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
+msgstr "%s: there was some problem in linking!"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+msgstr "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
 #, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
-msgstr "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgid "%s: Could not create audio test source"
+msgstr "%s: Could not create audio test source"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
-msgstr ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
+msgstr "%s: passed an invalid devselect argument"
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
+msgstr "The input device you selected isn't supported (yet)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
 #, c-format
-msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
-msgstr ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
+msgstr "%s: Passed a bad devselect value"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
 #, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
-msgstr "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
+msgstr "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
 #, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
-msgstr ""
-"MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
+msgstr "%s: audioCreateSourceBin failed!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
-msgstr ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
+msgstr "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
-msgstr "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
+msgstr "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
 #, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
-msgstr "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
+msgstr "%s: couldn't link tee and saveQueue"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
-msgstr "Can't clone root of the movie"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
+msgstr "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
 #, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
-msgstr "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
+msgstr "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
 #, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
-msgstr "Event %s invoked for movieclip %s"
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
+msgstr "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
-msgstr "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
+msgstr "%s: There was a problem making the audiosink!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
+msgstr "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
-msgstr "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
+msgstr "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
 #, c-format
-msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
-msgstr ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
+msgstr "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
 #, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
-msgstr "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Error: %s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
 #, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
-msgstr "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
+msgstr "%s: Couldn't make audioconvert element"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
 #, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
-msgstr "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
+msgstr "%s: Couldn't make vorbisenc element"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
-msgstr "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
+msgstr "%s: Couldn't make oggmux element"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
-msgstr "on_event_load called, incrementing"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
+msgstr "%s: Couldn't make filesink element"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
 #, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
-msgstr "after increment we are at frame %u/%u"
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
+msgstr "%s: Something went wrong in linking"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:935
-msgid ""
-"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
-"frame_count:%4%"
-msgstr ""
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
+msgstr "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
 #, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
-msgstr "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
+msgstr "%s: audioSaveBin state change failed"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
-msgstr "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
+msgstr "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
-msgstr "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
+msgstr "corrupted ADPCM header"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
 #, c-format
-msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
-msgstr "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: initialised flash codec %s (%d)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
 #, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
-msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
 #, c-format
-msgid ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
-msgstr ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgstr "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+msgstr "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
+msgstr "Error in sound sample conversion"
+
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+msgstr "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
 msgid ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
-"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
 msgstr ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d) loaded). We'll wait for "
-"it but a more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
 #, c-format
-msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
-msgstr "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
+msgstr "Exception while reading from stream: %s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
 #, c-format
-msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgid ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
+msgstr ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
 #, c-format
-msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgid "Can't convert unknown type %d"
+msgstr "Can't convert unknown type %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#: libcore/as_value.cpp:768
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
-msgstr ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
+msgid "serialization of as_value of type %d"
+msgstr "serialisation of as_value of type %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
 #, c-format
-msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
-msgstr ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
+msgstr "Native class %s is not an object after initialisation (%s)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
 #, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
-msgstr "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
+msgstr "Native class %s is not found after initialisation"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
 #, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
-msgstr "Attached movieclips %s registered class is %p"
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
+msgstr "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
 #, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
-msgstr "Sprite '%s' placed on stage"
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+msgstr "Can't init FreeType! Error = %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
 #, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
-msgstr "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
+msgstr "Can't close FreeType! Error = %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
 #, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
-msgstr "Unloading movieclip '%s'"
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
 #, c-format
-msgid "Could not load variables from %s"
-msgstr "Could not load variables from %s"
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
 #, c-format
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
+msgstr "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
 msgid ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
 msgstr ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
+msgstr "Freetype not supported"
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
+#, c-format
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
+msgstr "Can't find font file for font '%s'"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
 #, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
-msgstr "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+msgid "Font file '%s' has bad format"
+msgstr "Font file '%s' has bad format"
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
-msgstr ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+msgid "Some error opening font '%s'"
+msgstr "Some error opening font '%s'"
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
-msgstr ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
+msgstr "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
 #, c-format
 msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
 msgstr ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
-
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
-msgstr "No font for TextField!"
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1376
-msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
-msgstr ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
+msgstr "Could not release FT face resources"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
-msgstr ""
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#, c-format
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
-msgstr ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgstr "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
 #, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgstr "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
 msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
 msgstr ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
 #, c-format
-msgid "VariableName: %s"
-msgstr "VariableName: %s"
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgstr "DefineTextTag, id = %d"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
 #, c-format
-msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
-msgstr ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+msgstr "Text DisplayObject, id = %d"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
 #, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
-msgstr "Variable text Path: %s, Var: %s"
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgstr "begin text records for DefineTextTag %p"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
 #, c-format
 msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 msgstr ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
-msgstr "registerTextVariable() called"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+msgstr "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
-#, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
-msgstr ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
+msgstr "reading DefineFont"
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
-msgstr "Children"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+msgstr "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+msgstr "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
 #, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
-msgstr "Can't init FreeType! Error = %d"
+msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgstr "Glyph %d at offset %u"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
-msgstr "Can't close FreeType! Error = %d"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+msgstr "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
-#, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
-msgstr "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
+msgstr "Bad offset in DefineFont2"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
-#, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
-msgstr "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+msgstr "Repeated kerning pair found - ignoring"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
 #, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
-msgstr "Can't find font file for font '%s'"
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgstr "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+msgstr "DefineFontInfo2 partially implemented"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
 #, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
-msgstr "Font file '%s' has bad format"
+msgid ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
+msgstr ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
+
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
+msgstr "CSMTextSettings"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
+msgstr "end text records"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
 #, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
-msgstr "Some error opening font '%s'"
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgstr "  has_font: font id = %d (%p)"
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
+msgstr "  hasColour"
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+msgid "  xOffset = %g"
+msgstr "  xOffset = %g"
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
 #, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
-msgstr "serialisation of as_value of type %d"
+msgid "  yOffset = %g"
+msgstr "  yOffset = %g"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
-msgstr "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgid "  textHeight = %g"
+msgstr "  textHeight = %g"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
-msgstr "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+msgstr "  GlyphEntries: count = %d"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
 #, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
-msgstr "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+msgstr "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
 #, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
-msgstr "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgstr "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
-msgstr "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgid "StartSound: id=%d"
+msgstr "StartSound: id=%d"
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+msgstr "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
 #, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
-msgstr "reference to non-existent variable '%s'"
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgstr "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#, c-format
 msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
 msgstr ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
-msgstr "FLV can't be loaded directly as a movie"
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "Unknown file type"
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+msgstr "Attempt to redefine button sound ignored"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
 #, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
-msgstr "Movie %s already in library"
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgstr "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
-#, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
-msgstr "Couldn't load library movie '%s'"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
+msgstr "anchor-labeled frame not supported"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
-msgstr "Movie %s (SWF%d) added to library"
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgstr "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
-msgstr "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
-msgstr "Can't read file header"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgstr "  sprite:  char id = %d"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr "Could not find SWF inside an exe file"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
+msgid ""
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+msgstr ""
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
 #, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr "Can't read image file from %s"
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgstr "Sprite %d advertise no frames"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
 #, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
-msgstr "Parsing error: %s"
+#, c-format,
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
 #, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr "failed to open '%s'; can't create movie"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
-#, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
-msgstr "streamProvider opener can't open '%s'"
-
-#: libcore/as_object.cpp:440
-#, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
-msgstr "Caught exception: %s"
-
-#: libcore/as_object.cpp:628
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
-msgstr "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgid ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgstr ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+msgstr "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
 
-#: libcore/as_object.cpp:655
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
 #, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
-msgstr "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgid ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
+msgstr ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
 #, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
-msgstr "Attempt to initialise read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgstr "File attributes: metadata=%s network=%s"
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
-msgstr "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
+msgstr "true"
 
-#: libcore/as_object.cpp:860
-#, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
-msgstr "%d members of object %p follow"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
+msgstr "false"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
-#, c-format
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
 msgid ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 msgstr ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:478
-msgid "Original root movie can't be removed"
-msgstr "Original root movie can't be removed"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+msgid ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+msgstr ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
-msgstr "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
-
-#: libcore/movie_root.cpp:898
 msgid ""
-"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
-"Give up on synchronization?"
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 msgstr ""
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:948
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
 #, c-format
-msgid "Buffer overread during advance: %s"
-msgstr "Buffer overread during advance: %s"
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgstr "Descriptive metadata from movie %s: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
-msgstr "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgstr "  reflex = \"%c%c%c\""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
-msgstr "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgstr "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
 #, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
-msgstr "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgstr "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
-#, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "Could not write to browser fd #%d: %s"
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
 #, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
-msgstr "Launching URL: %s"
+msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgstr "  bound SWFRect: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
-msgstr "Fork failed launching url opener '%s'"
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgstr "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
-msgstr "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgstr "  Shape read: moveto %d %d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
-msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
-
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
 msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 msgstr ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
-msgstr "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
-
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
-msgid "Live MovieClips"
-msgstr "Live MovieClips"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
 #, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
-msgstr "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgstr "  Shape read: fill0 (left) = %d"
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
-msgstr "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
-
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
-msgstr "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
-
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
-msgstr "No Video info in video definition"
-
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
-msgstr "Native floating point format not recognised"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
-msgstr "Unexpected end of stream while reading"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
-msgstr "Unexpected end of stream"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgstr "  Shape read: fill1 (right) = %d"
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
 #, c-format
 msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
 msgstr ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
-msgstr "Could not seek to reported end of tag"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
-msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
-msgstr "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgstr "ShapeRecord: line %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
-msgid "ABC: Bad name for trait."
-msgstr "ABC: Bad name for trait."
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+msgstr "ShapeRecord: more fill styles"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
-msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
-msgstr "ABC: Trait name must be fully qualified."
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgstr "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
-msgid "Bad method id in trait."
-msgstr "Bad method id in trait."
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgstr "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
-msgid "Bad Class id in trait."
-msgstr "Bad Class id in trait."
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
+msgstr "  fill styles: %1%"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
-msgid "ABC: Unknown type of trait."
-msgstr "ABC: Unknown type of trait."
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
+msgstr "  Read fill: %1%"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
 #, c-format
-msgid "Abc Version: %d.%d"
-msgstr "Abc Version: %d.%d"
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgstr "  readLineStyles: count = %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
-msgid "ABC: Bad string given for namespace."
-msgstr "ABC: Bad string given for namespace."
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgstr "  readLineStyles: count2 = %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
-msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
-msgstr "ABC: Bad namespace for namespace set."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgstr "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
 #, c-format
-msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
-msgstr "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgid "  SWFCxForm: %s"
+msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
-msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
-msgstr "Action Block: Bad index in optional argument."
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
-msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
-msgstr "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgstr "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
 #, c-format
-msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
-msgstr "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgstr "  actions: flags = 0x%X"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
-msgid "ABC: Bad return type for method info."
-msgstr "ABC: Bad return type for method info."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
+msgstr ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
-msgid "ABC: Unknown return type."
-msgstr "ABC: Unknown return type."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgstr ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
-msgid "ABC: Bad parameter type in method."
-msgstr "ABC: Bad parameter type in method."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgstr "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
-msgid "ABC: Unknown parameter type."
-msgstr "ABC: Unknown parameter type."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgstr "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
-msgid "ABC: Out of bounds instance name."
-msgstr "ABC: Out of bounds instance name."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#, c-format
+msgid "  char id = %d"
+msgstr "  char id = %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
-msgid "ABC: QName required for instance."
-msgstr "ABC: QName required for instance."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
-msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
-msgstr "ABC: No namespace to use for storing class."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  ratio: %d"
+msgstr "  ratio: %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
-msgid "Duplicate class registration."
-msgstr "Duplicate class registration."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#, c-format
+msgid "  name = %s"
+msgstr "  name = %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
-msgid "ABC: Bad super type."
-msgstr "ABC: Bad super type."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#, c-format
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 #, c-format
-msgid "ABC: Super type not found (%s)"
-msgstr "ABC: Super type not found (%s)"
+msgid " m_place_type: %d"
+msgstr " m_place_type: %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
-msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
-msgstr "ABC: Can't extend a class which is final."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgstr "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
-msgid "ABC: Can't extend an interface type."
-msgstr "ABC: Can't extend an interface type."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
-msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
-msgstr "ABC: Class cannot be its own supertype."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#, c-format
+msgid "  class name = %s"
+msgstr "  class name = %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
-msgid "ABC: Bad namespace for protected."
-msgstr "ABC: Bad namespace for protected."
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
+msgstr "   bitmapCaching enabled"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
-msgid "ABC: Bad name for interface."
-msgstr "ABC: Bad name for interface."
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#, c-format
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
-msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
-msgstr "ABC: Can't implement a non-interface type."
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
-msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
-msgstr "ABC: Out of bounds method for initializer."
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
-msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
-msgstr "ABC: Out of bound static constructor for class."
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
+msgstr ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
-msgid "ABC: Out of bounds method for script."
-msgstr "ABC: Out of bounds method for script."
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+msgid ""
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+msgstr ""
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
-msgid "ABC: Out of bounds for method body."
-msgstr "ABC: Out of bounds for method body."
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#, c-format
+msgid ""
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgstr ""
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
-msgid "ABC: Only one body per method."
-msgstr "ABC: Only one body per method."
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#, c-format
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgstr "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
-msgid "ABC: Out of bound type for exception."
-msgstr "ABC: Out of bound type for exception."
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#, c-format
+msgid ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
+msgstr ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
 #, c-format
-msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
-msgstr "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
-msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
-msgstr "ABC: Out of bound name for caught exception."
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+msgstr "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
-#, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
-msgstr "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+msgstr "Tag boundary reported past end of stream!"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
-msgstr "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgstr "  DefineButton loader: character id = %d"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
 #, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
-msgstr "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgstr "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
-msgstr "Sort called with invalid arguments."
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+msgstr "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
-msgstr "SortOn called with invalid arguments."
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgstr "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#, c-format
 msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 msgstr ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of "
+"tag"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
-msgstr "AsBroadcaster.initialise() requires one argument, none given"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+msgstr "Premature end of button action input: can't read conditions"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
 #, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
-msgstr "AsBroadcaster.initialise(%s): first arg is not an object"
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgstr "   button actions for conditions 0x%x"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
-#, c-format
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+msgstr "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
 msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
 msgstr ""
-"AsBroadcaster.initialise(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
-msgstr "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgid ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
+msgstr ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
-msgstr "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
-msgstr "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
-msgstr "Attempt to set activity property of Camera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
-msgstr "Attempt to set bandwidth property of Camera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
-msgstr "Attempt to set currentFPS property of Camera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
-msgstr "Attempt to set fps property of Camera"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
-msgstr "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
-msgstr "Attempt to set index property of Camera"
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgstr "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
-msgstr "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
+msgstr ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
-msgstr "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
+msgstr "  jpeg_tables_loader"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
-msgstr "Attempt to set muted property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#, c-format
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgstr "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
-msgstr "Attempt to set name property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#, c-format
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgstr "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
-msgstr "Attempt to set names property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+msgstr "Failed to parse bitmap for character %1%"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
-msgstr "Attempt to set quality property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+msgstr "No renderer, not adding bitmap %1%"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
-msgstr "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
+msgstr "Adding bitmap id %1%"
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
-msgstr "Colour.setRGB() : missing argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
+msgid ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+msgstr ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding "
+"bitmap"
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
-msgstr "Colour.setTransform() : missing argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+msgstr "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
-msgstr "Colour.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
-msgstr "Date constructor called with more than 7 arguments"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr "Date.setTime needs one argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setTime was called with more than one argument"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr "Date.setFullYear needs one argument"
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgstr "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr "Date.setYear needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+msgstr "Bitmap has a height or width of 0"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setYear was called with more than three arguments"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+msgstr "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMonth needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+msgstr "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgstr "Unknown bitmap format. Ignoring"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr "Date.set%sDate needs one argument"
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
-#, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+msgstr "inflateWrapper(): no end of zstream found within SWF tag boundaries"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr "Date.set%sHours needs one argument"
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
-msgstr "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgstr "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
+msgstr "Stream couldn't seek to end: %s"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
 #, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgid ""
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
+msgstr ""
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be %"
+"d bytes."
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
+msgstr "Native floating point format not recognised"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
+msgstr "Unexpected end of stream while reading"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr "Date.UTC needs one argument"
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
+msgstr "Attempt to seek past the end of an opened tag"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
+msgstr "Attempt to seek before start of an opened tag"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
-msgstr "Too many args to Object constructor"
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr "Unexpected end of stream"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
 msgstr ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
-msgstr "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
+#, c-format
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
+msgstr "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
-msgstr "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
+msgstr "Could not seek to reported end of tag"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
 #, c-format
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
+msgstr "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
+
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
+msgstr "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
+
+#: libcore/Font.cpp:130
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
+
+#: libcore/Font.cpp:167
+msgid ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
+
+#: libcore/Font.cpp:201
+#, c-format
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+msgstr "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
+msgstr "Device font provider was not initialised, can't get unitsPerEM"
+
+#: libcore/Font.cpp:298
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
+msgstr ""
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
+
+#: libcore/Font.cpp:332
+msgid ""
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
+msgstr ""
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
+
+#: libcore/Font.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Could not create a freetype face %s"
+msgstr "Could not create a freetype face %s"
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
+msgstr "Stage.width is a read-only property!"
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
+msgstr "Stage.height is a read-only property!"
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
+msgstr "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr "attachVideo needs 1 arg"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#, c-format
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgstr "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
+msgstr "Video.deblocking"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#, c-format
+msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgstr "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgstr "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgstr "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgstr "Attempt to set length property of TextField %s"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgstr "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#, c-format
+msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgstr "Invalid value given to TextField.type: %s"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
+msgstr "TextField.getFontList()"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
+msgstr "TextField.getNewTextFormat()"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
+msgid ""
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
+msgstr ""
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
+#, c-format
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
+msgstr "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
+msgstr "missing arg"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
+msgstr ""
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
+msgstr "first argument is not a TextFormat"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
+msgstr "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
+msgstr "TextField.bottomScroll is not complete"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
+msgstr "TextField.maxhscroll is not complete"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
+msgstr "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
+msgstr "TextField._hscroll is not complete"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
+msgstr "TextField.maxscroll is not complete"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+msgstr "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
+msgstr "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
+msgstr "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
+msgstr ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+msgstr "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgstr "Gnash is not allowed to connect to %s"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
+msgstr "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
+msgstr "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
+msgstr "NetConnection.call: can't call while not connected"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+msgstr "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
+#, c-format
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
+msgstr "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+msgstr "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
+msgstr "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
+msgstr "NetConnection.addHeader()"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
+msgstr "Invoke buffer too short"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
+msgstr "Invoke argument not present"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
+#, c-format
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+msgstr "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
+msgstr "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
+msgstr "Error parsing server AMF: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
+#, c-format
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
+msgstr "Could not serialise NetConnection.call argument %d"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
+msgstr "Sanity failed. no string method in invoke packet"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
+msgstr "Server called _onbwcheck without a callback"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
+msgstr "rtmp server sent error"
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
+msgid "Function.apply() called with no args"
+msgstr "Function.apply() called with no args"
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#, c-format
+msgid ""
+"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
+"excess"
+msgstr ""
+"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
+"excess"
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#, c-format
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgstr "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+msgstr "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#, c-format
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgstr "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
+msgstr "Sort called with invalid arguments."
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
+msgstr "SortOn called with invalid arguments."
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
+msgstr ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with them. "
+" Ignoring them"
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
+msgstr "System.security.allowDomain"
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
+msgstr "System.security.allowInsecureDomain"
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
+msgstr "System.security.loadPolicyFile"
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
+msgstr "System.showSettings"
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
+msgstr "System.exactSettings"
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
+msgstr "System.useCodepage"
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
+msgstr "Key.isAccessible"
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+msgstr "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+msgstr "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
+msgstr "Key.isToggled"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
+msgstr "Too many args to Object constructor"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+msgstr ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+msgstr "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+msgstr "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
 msgstr ""
 "Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
 "function (%s)"
@@ -2242,10 +3224,19 @@ msgstr ""
 "Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
 "function)"
 
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
+msgstr ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
+
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+#, c-format,
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
-msgstr "Object.registerClass(%s, %s): can't find exported symbol"
+msgstr "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:326
 #, c-format
@@ -2298,630 +3289,604 @@ msgstr "Object.watch(%s): second argument is not a function"
 msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
 msgstr "Object.unwatch(%s): missing argument"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
-#, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr "Could not create audio decoder: %s"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
+msgstr "string.slice() called with end < start"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
-msgstr "Gnash could not open this url: %s"
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
+msgstr "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
-#, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr "Unable to create parser for Sound at %s"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+msgstr "string.charCodeAt needs one argument"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
-msgstr "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
-msgstr "-- start sound"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
-msgstr "-- stop sound "
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
-#, c-format
-msgid "No such export '%s'"
-msgstr "No such export '%s'"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
-msgstr "Export '%s'is not a sound"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+msgstr "string.charCodeAt has more than one argument"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
-msgstr "-- attach sound"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
+msgstr "No fn_call::callerDef in string function call"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr "attach sound needs one argument"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
-msgstr "attachSound needs a non-empty string"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
 #, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
-msgstr "Export '%s'is not a sound"
+msgid "VAL: %s"
+msgstr "VAL: %s"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
-msgstr "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#, c-format
+msgid ""
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
 #, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
-msgstr "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
+msgstr "FileReferenceList(%s): %s"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
-msgstr "set volume of sound needs one argument"
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
+msgstr "arguments discarded"
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
-msgstr "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
+#, c-format
+msgid "FileReference(%s): %s"
+msgstr "FileReference(%s): %s"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
-msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
+msgstr "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
-msgstr "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr "missing arguments"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
-msgstr "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
+msgstr "Failed to construct flash.geom.Point!"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
-msgstr "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgstr "Attempt to set read-only property %s"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
-msgstr "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgid "%s: missing arguments"
+msgstr "%s: missing arguments"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
+#, c-format
+msgid "Point.add(%s): %s"
+msgstr "Point.add(%s): %s"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
+msgstr "arguments after first discarded"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
-msgstr "sendAndLoad(): invalid empty url"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
+msgstr "first argument doesn't cast to object"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
-msgstr "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "Loading from url: '%s'"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-msgid "load() requires at least one argument"
-msgstr "load() requires at least one argument"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s"
+msgstr "Point.equals(%s): %s"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
-msgstr "load(): invalid empty url"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr "First arg must be an object"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
-msgstr "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
+msgstr "Point.equals(%s): %s %s"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
-msgstr "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr "First arg must be an instance of"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
 #, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
-msgstr "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
+msgstr "Point.normalize(%s): %s"
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
-msgstr "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
-msgstr "Attempt to set activity property of Microphone"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgid "Point.distance(%s): %s"
+msgstr "Point.distance(%s): %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
+msgstr "arguments after first two discarded"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
 #, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
-msgstr "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
+msgstr "Point.interpolate(%s): %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
+msgstr "arguments after first three discarded"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
+msgstr "second argument doesn't cast to object"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid "Point.polar(%s): %s"
+msgstr "Point.polar(%s): %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgid ""
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
+msgstr ""
+"ColourTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with "
+"default values"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
+msgstr "ColourTransform(%s): discarding extra arguments"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
-msgstr "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
+msgstr "Matrix.concat(%s): needs one argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
-msgstr "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
+msgstr "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
-msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
-msgstr "MovieClip.filters()"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
-msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
+msgstr "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
-msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
+msgstr "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
-msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
+msgstr "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
-msgstr "MovieClip.scrollRect()"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
+msgstr "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
-msgstr "MovieClip.tabIndex()"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
+msgstr "Matrix.translate(%s): needs one argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
 #, c-format
-msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
-msgstr ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
+msgstr "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
 #, c-format
-msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
-msgstr ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
+msgstr "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
+msgstr "Failed to construct flash.geom.ColourTransform!"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
 #, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
-msgstr "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
+msgstr "Transform.colourTransform(%s): extra arguments discarded"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
 #, c-format
-msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
-msgstr ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
+msgstr "Transform.colourTransform(%s): argument is not an object"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-msgid "missing arguments"
-msgstr "missing arguments"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
+msgstr "Transform.colourTransform(%s): argument is not a ColourTransform"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
+msgstr "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
-msgstr "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
+msgstr "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
+msgstr "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
+msgstr "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
 #, c-format
+msgid "Transform(%s): %s"
+msgstr "Transform(%s): %s"
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
-#, c-format
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
-#, c-format
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
-msgstr "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
-#, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
-#, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
-msgstr "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
-msgstr "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
-#, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
-msgstr "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
+msgstr "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
-#, c-format
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
 msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
 msgstr ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
-#, c-format
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
 msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
 msgstr ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
-msgstr ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
+msgstr "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
-msgstr ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
+msgstr "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
 #, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
-msgstr "Can't find hitTest target %s"
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
+msgstr "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
 #, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
-msgstr "hitTest() called with %u args"
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
+msgstr "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
-msgstr "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
+msgstr "floodFill called on disposed BitmapData!"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
-msgstr "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
+msgstr "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
-msgstr ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
+msgstr "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
+msgstr "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
-#, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
-#, c-format
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
 msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
 msgstr ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
-#, c-format
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
 msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
 msgstr ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
 #, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
-msgstr ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+#, c-format,
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
-msgstr ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgstr "Could not find target %s (evaluated from %s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
 #, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
-msgstr "%s.setMask() : needs an argument"
+#, c-format,
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
+msgstr "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
 #, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
-msgstr "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgstr "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
-msgstr "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
-msgstr "MovieClip.moveTo() takes two args"
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
 #, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
-msgstr "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
-msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgstr "Could not create audio decoder: %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr "No audio in Sound input."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
-msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+#, c-format,
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
+msgstr "Gnash could not open this URL: %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
-msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgstr "Unable to create parser for Sound at %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
-msgstr "MovieClip.curveTo() takes four args"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
+msgstr "No sound handler, nothing to start..."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
-msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgstr "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
+msgstr "No sound handler, nothing to stop..."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
-#, c-format
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
+msgstr "No sound handler, can't check duration..."
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
-msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
+msgstr "No samples decoded from input of %d bytes"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
-msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colours, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
+msgstr "new Sound(%d) : args after first one ignored"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
-#, fuzzy, c-format
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
+#, c-format
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s) : too many array elements for colours and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
-#, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
-msgstr "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
-#, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
-msgstr "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
+msgstr "-- start sound"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
-msgstr "Gnash is not allowed to open this url: %s"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
+msgstr "-- stop sound "
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
 #, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
-msgstr "Connection to movie: %s"
+msgid "No such export '%s'"
+msgstr "No such export '%s'"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
-msgstr "Gnash is not allowed to connect to %s"
-
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
-msgstr "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+#, c-format,
+msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgstr "Export '%s' is not a sound"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
+msgstr "-- attach sound"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
-msgstr "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
+msgstr "attach sound needs one argument"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
-msgstr "NetConnection is not connected. Won't play."
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
+msgstr "attachSound needs a non-empty string"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
 #, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr "Connecting to movie: %s"
+msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgstr "Export '%s'is not a sound"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
-#, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
+msgstr "Sound.getPan()"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
-msgstr "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
+msgstr "Sound.setDuration()"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
-msgstr "Unable to create parser for NetStream input"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
+msgstr "Sound.setPosition()"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
-msgstr "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
+msgstr "Sound.getTransform()"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
-msgstr ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
+msgstr "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
-msgstr "NetStream_as play needs args"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
 #, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
-msgstr "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgstr "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
-#, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
-msgstr "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
+msgstr "Sound.setPan()"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
+msgstr "Sound.setTransform()"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
+msgstr "set volume of sound needs one argument"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
+msgstr "Sound.checkPolicyFile"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
+msgstr "Sound.areSoundsInaccessible()"
 
 #: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
 msgid "XML data is empty"
@@ -2931,4316 +3896,9813 @@ msgstr "XML data is empty"
 msgid "no text for text node creation"
 msgstr "no text for text node creation"
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
-#, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
-msgstr "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
+msgstr "XML.parseXML() needs one argument"
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
-msgstr ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
-
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
-#, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
-msgstr ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
-
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgstr "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
 #, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
-msgstr "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgstr "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
-msgstr "Stage.width is a read-only property!"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
-msgstr "Stage.height is a read-only property!"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
+msgstr "MovieClip.filters()"
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
-msgstr "string.slice() called with end < start"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
-msgstr "string.charCodeAt needs one argument"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
-msgstr "string.charCodeAt has more than one argument"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
+msgstr "MovieClip.scrollRect()"
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
+msgstr "MovieClip.tabIndex()"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
 #, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
-msgstr "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgid ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
+msgstr ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
-msgstr "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
+msgstr ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
-msgstr "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgstr "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
 #, c-format
-msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
-msgstr "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgid ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
+msgstr ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
-msgstr "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
+msgstr "MovieClip.attachAudio(): %s"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
 #, c-format
-msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
-msgstr "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
+msgstr "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
-msgstr "missing arg"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr "MovieClip.attachVideo()"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-msgid "first argument is not a TextFormat"
-msgstr "first argument is not a TextFormat"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgstr "%s.swapDepths() needs one arg"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
-msgstr "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
-msgstr "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
 msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
 msgstr ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
 msgstr ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
-
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
-msgstr "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
-
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
-msgstr "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
-
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
-#, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
-msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
 #, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgstr "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
 #, c-format
-msgid " Message %d: %s "
-msgstr " Message %d: %s "
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
-msgstr "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
 #, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
-msgstr "XMLSocket.connect(%s) called"
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
-msgstr "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
-msgstr "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr "movieclip_goto_and_play needs one arg"
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
-msgstr "XMLSocket.connect(): connection failed"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgstr "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
-msgstr "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgstr "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
-msgid "Function.apply() called with no args"
-msgstr "Function.apply() called with no args"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgstr "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
 #, c-format
 msgid ""
-"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
-"excess"
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 msgstr ""
-"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
-"excess"
-
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
-msgstr "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
-msgstr "Current renderer does not support internal rendering"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
+msgstr ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
 #, c-format
 msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 msgstr ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
 #, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
-msgstr "%s: missing arguments"
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
+msgstr ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-msgid "arguments after first discarded"
-msgstr "arguments after first discarded"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgstr "Can't find hitTest target %s"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-msgid "first argument doesn't cast to object"
-msgstr "first argument doesn't cast to object"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
+msgstr "hitTest() called with %u args"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
+msgstr "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
-msgstr "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+msgstr "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-msgid "First arg must be an object"
-msgstr "First arg must be an object"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgstr "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-msgid "First arg must be an instance of"
-msgstr "First arg must be an instance of"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
+msgstr ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
-msgstr "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
-msgstr "Attempt to set read-only property %s"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-msgid "arguments after first two discarded"
-msgstr "arguments after first two discarded"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-msgid "arguments after first three discarded"
-msgstr "arguments after first three discarded"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-msgid "second argument doesn't cast to object"
-msgstr "second argument doesn't cast to object"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
-msgstr "arguments discarded"
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgstr ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
-#, c-format
-msgid "%s needs one argument"
-msgstr "%s needs one argument"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
 #, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
-msgstr "%s has more than one argument"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
-msgstr "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
-msgstr "Extensions disabled"
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
 #, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr "%s needs at least one argument"
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
 #, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr "%s has more than two arguments"
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr "%s needs at least three arguments"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
 #, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr "%s has more than four arguments"
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
 #, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
-msgstr "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
 #, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
 #, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgstr "%s.setMask() : needs an argument"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
 #, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
-msgstr "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgstr "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
-#, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+msgstr "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr "attachVideo needs 1 arg"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+msgstr "MovieClip.moveTo() takes two args"
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
 #, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
-msgstr "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgstr "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
 #, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
-msgstr "Add sound sample %d assigning id %d"
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
 msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 msgstr ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%"
+"s)"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
-msgstr "version: %d, file_length: %d"
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
 msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
 msgstr ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: "
+"none|round|square)"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
-msgstr "file is compressed"
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
 #, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
-msgstr "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
-msgstr "Could not start loading thread"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+msgstr "MovieClip.curveTo() takes four args"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr "Could not find char %d, dump is: %s"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
+msgstr "beginFill() with no args is a no-op"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "Error while parsing SWF stream."
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
 #, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
-msgstr "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
 #, c-format
 msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
 msgstr ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
 #, c-format
+#, c-format,
 msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
 msgstr ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
-msgstr "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
-#, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
-msgstr "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
 #, c-format
 msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
 msgstr ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
-
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
-#, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
-msgstr "Parsing exception: %s"
+"%s.beginGradientFill(%s): colours, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
 #, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
-msgstr "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgstr "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
 #, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
-msgstr "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
-
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
-msgstr "action buffer dict length exceeded"
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgstr "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
-msgstr "Native double floating point format not recognised"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
+msgstr "Failed to construct flash.geom.Transform!"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
-#, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
-msgstr "Invalid filter type %d."
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
+msgstr "MovieClip.beginMeshFill"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
 #, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
-msgstr "Filter %d could not read."
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
+msgstr "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
 #, c-format
-msgid "  frames = %d"
-msgstr "  frames = %d"
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
+msgstr "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
-#, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
-msgstr ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+msgstr "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
-msgstr "  -- sprite END --"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
+msgstr "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
 
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
-msgstr "No gradients!"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
+msgstr "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
-#, c-format
-msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
-msgstr ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
+msgstr "Camera::activityLevel only has default value"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
-msgstr "CSMTextSettings"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+msgstr "Attempt to set activity property of Camera"
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
-msgstr ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
+msgstr "Camera::bandwidth only has default value"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+msgstr "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+msgstr "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+msgstr "Attempt to set fps property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+msgstr "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
+msgstr "Attempt to set index property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
+msgstr "Camera::motionLevel only has default value"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+msgstr "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
+msgstr "Camera::motionTimeout"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+msgstr "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
+msgstr "Camera.muted"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+msgstr "Attempt to set muted property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
+msgstr "Attempt to set name property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
+msgstr "Attempt to set names property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
+msgstr "Camera::quality has only default values"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+msgstr "Attempt to set quality property of Camera"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
+msgstr "Camera.setCursor"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
+msgstr "Camera.setKeyFrameInterval"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+msgstr "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
 #, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
-msgstr "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr "Problems serialising an object's member %s=%s"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
 #, c-format
 msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
 msgstr ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
 #, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
-msgstr "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
+msgstr "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
 #, c-format
 msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
 msgstr ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
-
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
-msgstr "Attempt to redefine button sound ignored"
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
 #, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
-msgstr "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
-msgstr "  DefineButton loader: chararacter id = %d"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr "Error writing SOL header"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
-msgstr "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
+msgstr "Error writing %d bytes to output file %s"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
-msgstr "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
+#, c-format
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
+msgstr "SharedObject '%s' written to filesystem."
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
 #, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
-msgstr "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgid ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgstr ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
 #, c-format
 msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
 msgstr ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
-msgstr "Premature end of button action input: can't read conditions"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgstr "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
-#, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
-msgstr "   button actions for conditions 0x%x"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
+msgstr "SharedObject.connect()"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
-msgstr "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
+msgstr "SharedObject.setFps"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
-msgstr ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
+msgstr "SharedObject.send"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
 #, c-format
-msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
-msgstr ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgstr "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
 #, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
-msgstr "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
+msgstr "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
-msgstr ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
+msgstr "SharedObject.getRemote()"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
-#, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
-msgstr "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
+msgstr "SharedObject.deleteAll()"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
+msgstr "SharedObject.getDiskUsage()"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
-msgstr "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
+msgstr "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
-msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
+msgstr "readSOL: file ends before data segment"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
-msgstr "reading code table at offset %lu"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
+msgstr "SharedObject: end of buffer while reading length"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
-msgstr "reading DefineFont"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
+msgstr "readSOL: empty property name"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
-msgstr "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
+msgstr "SharedObject::readSOL: premature end of input"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
-msgstr "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
+#, c-format
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
+msgstr "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
 #, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
-msgstr "Glyph %d at offset %u"
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
-msgstr "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+msgstr "Date constructor called with more than 7 arguments"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
-msgstr "Bad offset in DefineFont2"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+msgid "Date.setTime needs one argument"
+msgstr "Date.setTime needs one argument"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
-msgstr "Repeated kerning pair found - ignoring"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+msgstr "Date.setTime was called with more than one argument"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
-#, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
-msgstr "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+msgstr "Date.setFullYear needs one argument"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
-msgstr "DefineFontInfo2 partially implemented"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+msgid "Date.setYear needs one argument"
+msgstr "Date.setYear needs one argument"
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
-#, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
-msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.setYear was called with more than three arguments"
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
 #, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
-msgstr "DefineTextTag, id = %d"
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMonth needs one argument"
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
 #, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
-msgstr "Text DisplayObject, id = %d"
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
 #, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
-msgstr "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgstr "Date.set%sDate needs one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
-msgstr "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sDate was called with more than one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
-msgstr "  SWFCxForm: %s"
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgstr "Date.set%sHours needs one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
 #, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
-msgstr "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgstr "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
 #, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
-msgstr "  actions: flags = 0x%X"
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMinutes needs one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
-msgstr ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
-msgstr ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
-
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
-msgstr "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgstr "Date.set%sSeconds needs one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
-msgstr "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
 #, c-format
-msgid "  char id = %d"
-msgstr "  char id = %d"
+#, c-format,
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
-#, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
-msgstr "  SWFMatrix: %s"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
+msgstr "Date.UTC needs one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
-#, c-format
-msgid "  ratio: %d"
-msgstr "  ratio: %d"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
 #, c-format
-msgid "  name = %s"
-msgstr "  name = %s"
+msgid "%s needs one argument"
+msgstr "%s needs one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
 #, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
-msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
+msgid "%s has more than one argument"
+msgstr "%s has more than one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
-#, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
-msgstr " m_place_type: %d"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgstr "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
+msgstr "Extensions disabled"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
-msgstr "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgid "%s needs at least one argument"
+msgstr "%s needs at least one argument"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
-msgstr "  SWFCxForm: %d"
+msgid "%s has more than two arguments"
+msgstr "%s has more than two arguments"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
 #, c-format
-msgid "  class name = %s"
-msgstr "  class name = %s"
+msgid "%s needs at least three arguments"
+msgstr "%s needs at least three arguments"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
-msgstr "   bitmapCaching enabled"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
+msgstr "%s has more than four arguments"
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
 #, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
-msgstr "  remove_object_2(%d)"
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgstr "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
 #, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
-msgstr "  bound SWFRect: %s"
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgstr "ASNative(%s): needs at least two arguments"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
 #, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
-msgstr "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgstr "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
 #, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
-msgstr "  Shape read: moveto %d %d"
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgstr "ASnative(%s): args must be 0 or above"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+msgstr "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
+msgstr "updateAfterEvent()"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
-msgstr ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
 msgstr ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or "
+"function"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
-msgstr "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
+msgstr "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
-msgstr ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
 #, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+msgstr "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
+msgstr "clearInterval requires one argument, got none"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
+msgstr "_global.showRedrawRegions"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
+msgstr "_global.enableDebugConsole"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
 msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
 msgstr ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+msgstr "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+msgstr "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
-msgstr "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
-msgstr ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
 #, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
-msgstr ""
-"Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
-msgstr "ShapeRecord: line %d"
+msgid "::pause(%d) called "
+msgstr "::pause(%d) called "
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
-msgstr "ShapeRecord: more fill styles"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+msgstr "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+msgstr "NetConnection is not connected. Won't play."
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
-msgstr "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgid "Couldn't load URL %s"
+msgstr "Couldn't load URL %s"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
-msgstr "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr "Connecting to movie: %s"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
-msgstr ""
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
+msgstr "NetStream.play(%s): failed starting playback"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
-msgstr ""
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
+msgstr "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
-msgstr "  readLineStyles: count = %d"
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
+msgstr "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
-#, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
-msgstr "  readLineStyles: count2 = %d"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
+msgstr "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
 #, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
-msgstr "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+#, c-format,
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
+msgstr "Could not create Audio decoder: %s"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
 #, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
-msgstr "StartSound: id=%d"
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgstr "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
-msgstr "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
-msgstr "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr "Unable to create parser for NetStream input"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
-msgstr "Tag boundary reported past end of stream!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
+#, c-format
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
+msgstr "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
-msgstr "end text records"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
+msgstr "Setting playStart status"
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
 #, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
-msgstr "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
-msgstr "  hasColour"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
+msgstr ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
 #, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
-msgstr "  xOffset = %g"
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
 #, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
-msgstr "  yOffset = %g"
+msgid ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
 #, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
-msgstr "  textHeight = %g"
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
 #, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
-msgstr "  GlyphEntries: count = %d"
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
-#, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
-msgstr "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr "decodeNextVideoFrame: no parser available"
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
-msgstr "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+msgstr "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
-msgstr "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
+msgstr "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
 msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
 msgstr ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
-msgstr "anchor-labeled frame not supported"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
+msgstr "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
+msgstr "Setting invalidTime status"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
 #, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
-msgstr "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
+msgstr "_parser->seek(%d) returned %d"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
 #, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
-msgstr "  sprite:  char id = %d"
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
+msgstr "%p.seek: playHead position set to %d"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
 msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
 msgstr ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
-msgstr "Sprite %d advertise no frames"
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u"
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%"
+"d/%d"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
 #, c-format
 msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
 msgstr ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
-msgstr "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
 #, c-format
 msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
 msgstr ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%"
+"d, bufferTime=%d"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
 #, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
-msgstr "File attributes: metadata=%s network=%s"
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
-msgstr "true"
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
-msgstr "false"
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
+msgstr "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+#, c-format,
 msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
 msgstr ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
 msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
 msgstr ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+msgstr "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
 #, c-format
+#, c-format,
 msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
 msgstr ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
 #, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
-msgstr "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
+msgstr "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
 #, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
-msgstr "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
+msgstr "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
-msgstr "  jpeg_tables_loader"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
+msgstr "resuming playback clock on audio consume"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
 #, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
-msgstr "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
 #, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
-msgstr "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
-msgstr "Failed to parse bitmap for character %1%"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
-msgstr "No renderer, not adding bitmap %1%"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
-msgstr "Adding bitmap id %1%"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
 msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
-msgstr "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
 #, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
-msgstr "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
-msgstr "Bitmap has a height or width of 0"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
-msgstr "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
-msgstr "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
-msgstr "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
+msgstr ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
-msgstr "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
+msgstr ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current "
+"position"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
+msgstr ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr "Setting bufferEmpty status"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
+msgstr "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
 #, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
 #, c-format
 msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
 msgstr ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
-msgstr ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
 #, c-format
 msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
 msgstr ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
+#, c-format
 msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
 msgstr ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
+msgstr "attachAuxStreamer called while already attached"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+msgstr "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
 #, c-format
 msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
 msgstr ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
-#, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
-msgstr "Malformed action code: %s"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
+msgstr "NetStream_as play needs args"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
 #, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
-msgstr "%s: CHECKME: was broken"
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgstr "NetStream.play(%s): stream is not connected"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
+msgstr "NetStream.attachAudio"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
+msgstr "NetStream.attachVideo"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
+msgstr "NetStream.publish"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr "NetStream.receiveAudio"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr "NetStream.receiveVideo"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
-#, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
-msgstr "GetUrl: target=%s url=%s"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr "NetStream.send"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
-#, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
-msgstr "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr "NetStream.liveDelay"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
-#, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr "Invalid AMF data in FLV tag"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
-#, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
-msgstr "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
-msgstr "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
-msgstr "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
-msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
-msgstr ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
-msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
-msgstr ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr "XMLSocket.send(): socket not initialized"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
-msgstr ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
-#, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
-msgstr "-- get var: %s=%s"
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr "XMLSocket.connect() needs two arguments"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
-#, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
-msgstr ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr "XMLSocket.connect(): connection failed"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr "AsBroadcaster.initialise() requires one argument, none given"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
 #, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
-msgstr "-- set var: %s = %s"
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr "AsBroadcaster.initialise(%s): first arg is not an object"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
 msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
 msgstr ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+"AsBroadcaster.initialise(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
 #, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
-msgstr "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
 #, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
-msgstr "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
 #, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr "%p.broadcastMessage() needs an argument"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr "Too many args (%d) passed to TextFormat"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
-#, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr "Getter for textformat_tabStops"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
-#, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr "Uknown alignment value: %d, take as left"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
 #, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
-msgstr "startDrag: unknown target '%s'"
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr "Unknown display value: %d "
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr "Colour.setRGB() : missing argument"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr "Colour.setTransform() : missing argument"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
 #, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
-msgstr "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr "Colour.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
-#, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
-msgstr "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr "Failed to attach shared memory segment"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr "Failed to get shm lock"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr "Invalid connection name data"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr "Failed to open shared memory segment"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
 #, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
-msgstr "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr "No space for listener in shared memory!"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
 #, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
-msgstr "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr "Invalid domain %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
 #, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
-msgstr "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr "Invalid function name %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr "Fewer AMF fields than expected."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
-#, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
-msgstr "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
-msgstr "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
-msgstr ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
-#, c-format
-msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
-msgstr ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
-msgstr "Not properly implemented for SWF5"
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr "Attempt to set activity property of Microphone"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
-msgstr "ActionStrictMode set to %1%"
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr "Microphone::muted is always false (always allows access)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
-msgstr ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr "%s: Too many arguments"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
-msgstr ""
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
-msgstr ""
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
 #, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
-msgstr ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+#, c-format,
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
 #, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
-msgstr "Invalid register %d in ActionPush"
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
 #, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
-msgstr "\t%d) type=%s, value=%s"
+#, c-format,
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr "Loading from URL: '%s'"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
-msgstr "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr "load() requires at least one argument"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr "load(): invalid empty URL"
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr "Children"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
 #, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
-msgstr "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr "Request to move an unloaded DisplayObject"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
 #, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
 msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
 msgstr ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
 #, c-format
 msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
 msgstr ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
-msgstr ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
-#, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
-msgstr "delete %s.%s: no object found to delete"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
-msgstr "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
-#, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
-msgstr "-- set local var: %s = %s"
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
-#, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
-msgstr "ActionCallFunction: %s is not an object"
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr "invalid restrict string"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#: libcore/TextField.cpp:965
 #, c-format
 msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
 msgstr ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
-#, c-format
-msgid "---new object: %s"
-msgstr "---new object: %s"
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr "No font for TextField!"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#: libcore/TextField.cpp:1444
 #, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
-msgstr "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr "Unexpected value '%s' in TextField font colour attribute"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
-msgstr "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr "Expected a font name in FACE attribute."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr "<img> HTML tag in TextField"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr "<span> HTML tag in TextField"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
 #, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
-msgstr "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: libcore/TextField.cpp:1714
 #, c-format
 msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
 msgstr ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
+#: libcore/TextField.cpp:1905
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#: libcore/TextField.cpp:1931
 #, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
 msgstr ""
-"getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr "invalid HTML tag"
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr "found NULL character in htmlText"
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr "I declare this a HTML syntax error"
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
 #, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
-msgstr " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
 #, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
-msgstr "-- get_member %s.%s=%s"
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
 #, c-format
 msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
 msgstr ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
-msgstr "-- set_member %s.%s=%s"
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr "loadMovie against a %s DisplayObject"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr "blendMode"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
-msgstr "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr "yes"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr "Depth"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr "Ratio"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr "Clipping depth"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensions"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr "Dynamic"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr "Mask"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr "Destroyed"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr "Unloaded"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr "Blend mode"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr "Invalidated"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr "Child invalidated"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
-msgstr ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr "Attempt to set property to %s, refused"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
 #, c-format
-msgid " method name: %s"
-msgstr " method name: %s"
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
 #, c-format
-msgid " method object/func: %s"
-msgstr " method object/func: %s"
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
 #, c-format
-msgid " method nargs: %d"
-msgstr " method nargs: %d"
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
-msgstr "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
-msgstr "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
-msgstr "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
-msgstr ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
-msgstr "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr "_soundbuftime setting"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
-msgstr "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
-msgstr "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr "_focusrect"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
-#, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
-msgstr "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr "StaticText::pointInShape"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
-#, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
-msgstr "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr "Problems serialising an object's member"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr "Problems serialising strict array member %d=%s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
-#, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr "Could not serialise object"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
 #, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
-msgstr ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
-msgstr "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+#, c-format,
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr "AMF parsing error: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
-#, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
-msgstr "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr "Read past _end of buffer for strict array length"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
-#, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
-msgstr ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr "Unable to read array elements"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
-msgstr "ActionWith tag length != 2; skipping"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr "Read past _end of buffer for array length"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
-msgstr "Empty with() block..."
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
-#, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
-msgstr "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
-#, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
-msgstr "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr "Unable to read array element"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
-msgstr "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr "Could not read object property name"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
-msgstr ""
-"Invalid GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
 #, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
 msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
 msgstr ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
-msgstr "getURL2 loadVariable"
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
-msgstr "getURL: target %s not found"
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr "Malformed action code: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
-msgstr "getURL: target %s is not a sprite"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
-msgstr "commonGetURL: current target is undefined"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
-msgstr "getURL2 target load"
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr "%s: CHECKME: was broken"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
-msgstr "Testing _level loading (level %u)"
+#, c-format,
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr "GetUrl: target=%s URL=%s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
-msgstr "Unknown loadMovie target: %s"
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr "%s: environment target is null or not a MovieClip"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
-msgstr "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
-#, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
-msgstr ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
-msgstr ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
-#, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
-msgstr "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
 msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
 msgstr ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
-#, fuzzy
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
 msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
 msgstr ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF).Taking no "
-"action to fix (as expected)."
-
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
-msgstr "%d elements left on the stack after block execution."
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
 #, c-format
 msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
 msgstr ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
 #, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
-msgstr "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr "-- get var: %s=%s"
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
 #, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
-msgstr "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
 #, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
-msgstr "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr "-- set var: %s = %s"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
-#, c-format
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
 msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
 msgstr ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
 #, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
-msgstr "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr "Could not find GetProperty target (%s)"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
-msgstr "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgstr "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
-msgstr "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+#, c-format,
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
 #, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
-msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
 #, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
-msgstr "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
 #, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
-msgstr "Recursion limit reached (%u)"
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
 #, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
-msgstr "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
 #, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
-msgstr ""
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgstr "startDrag: unknown target '%s'"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
-#, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
 #, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "Could not open %s: %s"
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgstr "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
 #, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
-msgstr "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgstr "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
-msgstr "Mouse reset failed"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
-msgstr "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
 #, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
-msgstr "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
-msgstr "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
 #, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
-msgstr "x/y %d/%d button %d"
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
 #, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
-msgstr "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
 #, c-format
-msgid "mouse click! %d"
-msgstr "mouse click! %d"
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr "fscommand2:%s"
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
 #, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
-msgstr "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
-msgstr "WARNING: Error parsing calibration data!"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
-#, c-format
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
 msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
 msgstr ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
 msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
 msgstr ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
-
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
-#, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
-msgstr "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
-#, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
-msgstr "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr "Not properly implemented for SWF5"
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
-msgstr "LUT8: Setting up colourmap"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr "ActionStrictMode set to %1%"
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
 #, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
-msgstr "LUT8: Error setting colourmap: %s"
-
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
-msgstr ""
-
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
-msgstr "Unable to create parser for Sound at %s"
-
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
-msgstr ""
-
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
 msgstr ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
 msgstr ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr "Invalid register %d in ActionPush"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
-msgstr "failed to allocate audio buffer."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr "\t%d) type=%s, value=%s"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
 msgstr ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
 msgstr ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
 msgstr ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr "delete %s.%s: no object found to delete"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr "-- set local var: %s = %s"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr "ActionCallFunction: %s is not an object"
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
 msgstr ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr "---new object: %s"
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr "ActionNew: '%s' is not a constructor"
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
 msgstr ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "Could not open %s: %s"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
 #, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
-msgstr ""
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr "-- get_member %s.%s=%s"
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
 msgstr ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr "Unable to write file '%s'."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr "-- set_member %s.%s=%s"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgstr "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
 #, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
-msgstr "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
-msgstr "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-msgid "No shared memory segments found!"
-msgstr "No shared memory segments found!"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
 #, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
-msgstr "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
-msgstr "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+msgid " method name: %s"
+msgstr " method name: %s"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
-msgstr "The data is: 0x%s"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
-msgstr "kernel not configured for shared memory"
+msgid " method object/func: %s"
+msgstr " method object/func: %s"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
 #, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
-msgstr "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgid " method nargs: %d"
+msgstr " method nargs: %d"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
 #, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
-msgstr "Last changed on: %s"
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgstr "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
 #, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
-msgstr "Last attached on: %s"
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgstr "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
 #, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
-msgstr "Last detached on: %s"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
-msgstr "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgstr "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
-msgstr "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
+msgstr ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
-msgstr "-h\tHelp"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+msgstr "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
-msgstr "-i\tList segments"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgstr "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
-msgstr "-r\tDump SYSV segments"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgstr "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
-msgstr "-c\tDump SYSV segments to disk"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgstr "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-msgid "-v\tVerbose output"
-msgstr "-v\tVerbose output"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
+msgstr "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
-msgstr "\tBase address of this segment: "
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgstr "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
-msgstr "\tFilespec: "
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgstr "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
-msgstr "\t# Bytes allocated: "
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#, c-format
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
+msgstr ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
-msgstr "\tTotal # of bytes: "
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgstr "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
-msgstr "Verbose output turned on"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgstr "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
-msgstr "Error parsing command line options: "
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
-msgstr "This is a Gnash flvdumper bug."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+msgstr "ActionWith tag length != 2; skipping"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr "Error: no input file was specified. Exiting."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr "Empty with() block..."
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
-msgstr "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#, c-format
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgstr "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
-msgstr "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgstr "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
-msgstr "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
+msgstr "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
-msgstr "-a\tPrint all tags."
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+msgid ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
+msgstr ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
 #, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
-msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
+msgid "getURL: target %s not found"
+msgstr "getURL: target %s not found"
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
-msgstr "eventCallback: %s %s"
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: target %s is not a sprite"
 
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
-msgstr ""
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+msgstr "commonGetURL: current target is undefined"
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr "Unknown loadMovie target: %s"
 
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
-msgstr "Verbose actions disabled at compile time"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgstr "get URL: target %s is not a sprite"
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
-msgstr "Verbose parsing disabled at compile time"
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgstr "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
-msgstr "%s appended to local sandboxes"
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgstr "-------------- local register[%d] = '%s'"
 
-#: utilities/processor.cpp:631
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgstr "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
 #, c-format
 msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgstr ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%"
+"s)."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgstr "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgstr "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgstr "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+msgstr ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr "PC:%d - EX: %s"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgstr ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgstr "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+msgstr ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+msgstr ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#, c-format
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgstr "%d elements left on the stack after block execution."
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+msgstr ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgstr "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#, c-format
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgstr "-------------- global register[%d] = '%s'"
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgstr "Recursion limit reached (%u)"
+
+#: libcore/Button.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Unhandled button event %s"
+msgstr "Unhandled button event %s"
+
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
+msgstr "Button placed with an init object. This will be ignored."
+
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
+msgstr "Enabled"
+
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
+msgstr "Button state"
+
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
+msgstr "Action characters"
+
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
+msgstr "Button.blendMode"
+
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
+msgstr "Button.cacheAsBitmap"
+
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
+msgstr "Button.filters"
+
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
+msgstr "Button.scale9Grid"
+
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
+msgstr "Button.getTabIndex"
+
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
+msgstr "Button.setTabIndex"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgstr "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:193
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgstr "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:332
+#, c-format
+msgid "-------------- %s = %s"
+msgstr "-------------- %s = %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:346
+#, c-format
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgstr "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:445
+#, c-format
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgstr "Won't set invalid raw variable name: %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:474
+#, c-format
+msgid ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+msgstr ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:486
+#, c-format
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgstr "Won't get invalid raw variable name: %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:567
+#, c-format
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgstr "reference to non-existent variable '%s'"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#, c-format
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr "call_frame('%s') -- invalid frame"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
+msgstr "Can't clone root of the movie"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgstr "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
+msgstr "MovieClip.unloadMovie()"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#, c-format
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgstr "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:935
+msgid ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+msgstr ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgstr "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+msgstr ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgstr ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#, c-format
+msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgstr "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#, c-format
+msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+msgstr ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#, c-format
+msgid "Could not load variables from %s"
+msgstr "Could not load variables from %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+msgstr ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr "  FillStyle read type = 0x%X"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr "  gradients count: %d"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
+msgstr "No gradients!"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr "Illegal spread mode in gradient definition."
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr "  colour: %s"
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#, c-format
+msgid "  frames = %d"
+msgstr "  frames = %d"
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+msgstr ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
+msgstr "  -- sprite END --"
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr "   number of filters: %d"
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Invalid filter type %d."
+msgstr "Invalid filter type %d."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Filter %d could not read."
+msgstr "Filter %d could not read."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr "   GlowFilter "
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr "   BevelFilter "
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr "   GradientGlowFilter "
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr "   ConvolutionFilter "
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr "   ColourMatrixFilter: "
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr "     %g, %g, %g, %g, %g"
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr "   GradientBevelFilter "
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr "Empty action buffer starting at offset %lu"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgstr "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
+msgstr "action buffer dict length exceeded"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
+msgstr "Native double floating point format not recognised"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr "SHOWFRAME tag"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+msgstr ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr "tag dump follows: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Parsing exception: %s"
+msgstr "Parsing exception: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgstr "Add sound sample %d assigning id %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+msgid ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+msgstr ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgstr "version: %d, file_length: %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr "file is compressed"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr "non-finite movie bounds"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#, c-format
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgstr "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr "Could not start loading thread"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr "Could not find char %d, dump is: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr "Error while parsing SWF stream."
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#, c-format
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#, c-format
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+msgstr "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#, c-format
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+msgstr "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+
+#: libcore/Video.cpp:69
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
+msgstr "Could not create Video Decoder: %s"
+
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
+msgstr "No Video info in video definition"
+
+#: libcore/as_function.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
+msgstr "Native function called as constructor threw exception: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
+msgstr "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:253
+#, c-format
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+msgstr "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+msgstr ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
+msgid "Original root movie can't be removed"
+msgstr "Original root movie can't be removed"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgstr "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
+msgid ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronization?"
+msgstr ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronisation?"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:948
+#, c-format
+msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgstr "Buffer overread during advance: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgstr "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
+#, c-format
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+msgstr "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
+msgstr "ExternalInterface::GotoFrame()"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
+msgstr "ExternalInterface::LoadMovie()"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
+#, c-format
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgstr "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
+#, c-format
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
+msgstr "Could not write to browser fd #%d: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
+msgstr "Fork failed launching URL opener '%s'"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#, c-format
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
+msgid "Live MovieClips"
+msgstr "Live MovieClips"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgstr "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
+msgstr ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %"
+"s(%s)"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+msgstr "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+msgid "ABC: Bad name for trait."
+msgstr "ABC: Bad name for trait."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+msgstr "ABC: Trait name must be fully qualified."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+msgid "Bad method id in trait."
+msgstr "Bad method id in trait."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+msgid "Bad Class id in trait."
+msgstr "Bad Class id in trait."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+msgid "ABC: Unknown type of trait."
+msgstr "ABC: Unknown type of trait."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgstr "Abc Version: %d.%d"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+msgstr "ABC: Bad string given for namespace."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+msgstr "ABC: Bad namespace for namespace set."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#, c-format
+msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgstr "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+msgstr "Action Block: Bad index in optional argument."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+msgstr "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#, c-format
+msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgstr "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgstr "ABC: Bad return type for method info."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+msgid "ABC: Unknown return type."
+msgstr "ABC: Unknown return type."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+msgstr "ABC: Bad parameter type in method."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+msgid "ABC: Unknown parameter type."
+msgstr "ABC: Unknown parameter type."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+msgstr "ABC: Out of bounds instance name."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+msgid "ABC: QName required for instance."
+msgstr "ABC: QName required for instance."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+msgstr "ABC: No namespace to use for storing class."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+msgid "Duplicate class registration."
+msgstr "Duplicate class registration."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+msgid "ABC: Bad super type."
+msgstr "ABC: Bad super type."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#, c-format
+msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgstr "ABC: Super type not found (%s)"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+msgstr "ABC: Can't extend a class which is final."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+msgstr "ABC: Can't extend an interface type."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+msgstr "ABC: Class cannot be its own supertype."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+msgstr "ABC: Bad namespace for protected."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+msgid "ABC: Bad name for interface."
+msgstr "ABC: Bad name for interface."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+msgstr "ABC: Can't implement a non-interface type."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+msgstr "ABC: Out of bounds method for initializer."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+msgstr "ABC: Out of bound static constructor for class."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+msgstr "ABC: Out of bounds method for script."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+msgstr "ABC: Out of bounds for method body."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+msgid "ABC: Only one body per method."
+msgstr "ABC: Only one body per method."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+msgstr "ABC: Out of bound type for exception."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#, c-format
+msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgstr "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+msgstr "ABC: Out of bound name for caught exception."
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+msgid ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+msgstr ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr "FLV can't be loaded directly as a movie"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Unknown file type"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgstr "Couldn't load library movie '%s'"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
+msgstr "Can't read file header"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgstr "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgstr "Could not find SWF inside an exe file"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
+#, c-format
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgstr "unknown file type, buf is %c%c%c"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Can't read image file from %s"
+msgstr "Can't read image file from %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Parsing error: %s"
+msgstr "Parsing error: %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgstr "failed to open '%s'; can't create movie"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#, c-format
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgstr "streamProvider opener can't open '%s'"
+
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
+#, c-format
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
+msgstr "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
+
+#: libcore/as_object.cpp:439
+#, c-format
+msgid "Caught exception: %s"
+msgstr "Caught exception: %s"
+
+#: libcore/as_object.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgstr "Attempt to set read-only property '%s'"
+
+#: libcore/as_object.cpp:639
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgstr "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+
+#: libcore/as_object.cpp:683
+#, c-format
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgstr "Attempt to initialise read-only property '%s' on object '%p' twice"
+
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+msgstr "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
+msgstr "Couldn't initialise EGL Device!"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
+msgstr "Couldn't bind client to type %d!"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#, c-format
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
+msgstr "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
+msgstr "eglInitialise() failed (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#, c-format
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
+msgstr "EGL_CLIENT_APIS = %s"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#, c-format
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
+msgstr "EGL_EXTENSIONS = %s"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#, c-format
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
+msgstr "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
+msgstr "No EGLconfigs found\n"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#, c-format
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
+msgstr "Max number of EGL Configs is %d"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
+msgstr "Using the 32bpp, low quality configuration"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
+msgstr "eglChooseConfig(32-low) failed"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
+msgstr "Using the 16bpp, low quality configuration"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
+msgstr "eglChooseConfig(16-low) failed"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
+msgstr "Using the 32bpp, medium quality configuration"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+msgstr "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
+msgstr "Using the 16bpp, medium quality configuration"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
+msgstr "eglChooseConfig(16-medium) failed"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
+msgstr "Using the 32bpp, high quality configuration"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
+msgstr "eglChooseConfig(32-high) failed"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
+msgstr "eglChooseConfig(16-high) failed"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
+msgstr "EGL configuration doesn't match!"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#, c-format
+msgid "EGL native visual is: %d"
+msgstr "EGL native visual is: %d"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
+msgstr "Initialising EGL for OpenGLES2"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
+msgstr "Initialising EGL for OpenGLES1"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgstr "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
+msgstr "Initialising EGL for OpenVG"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
+msgstr "Initialising EGL Surface"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#, c-format
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
+msgstr "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgstr "eglCreateContext failed (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#, c-format
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgstr "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr "Out of memory\n"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+msgstr "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
+msgstr "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
+#, c-format
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+msgstr "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+msgstr "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
+#, c-format
+msgid "  -> surface %p\n"
+msgstr "  -> surface %p\n"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
+msgstr "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
+msgstr "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
+msgstr "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
+#, c-format
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
+msgstr "  image 0x%08x, format '%s'\n"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
+msgstr "You don't have the proper permissions to open %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
+msgstr "Found a %s device for mouse input using %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "Could not open %s: %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
+msgstr "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
+msgstr "Mouse reset failed"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+msgstr "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
+#, c-format
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgstr "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+msgstr "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
+msgstr "Mouse enabled for %s on fd #%d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
+msgstr "No sync in first byte!"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
+msgstr "Vertical mouse movement overflow bit set"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
+msgstr "Horizontal mouse movement overflow bit set"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
+msgstr "Horizontal mouse movement negative bit set"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
+msgstr "Vertical mouse movement negative bit set"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
+#, c-format
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
+msgstr "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
+#, c-format
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
+msgstr "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
+#, c-format
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
+msgstr "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "mouse click! %d"
+msgstr "mouse click! %d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
+#, c-format
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgstr "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The device has this error: %s"
+msgstr "The device has this error: %s"
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+msgstr ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgstr "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
+msgstr "ioctl (EVIOCGVERSION)"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
+msgstr "evdev driver version is %d.%d.%d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
+msgstr "ioctl (EVIOCGID): %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
+msgstr "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
+#, c-format
+msgid "The device on %s says its name is %s"
+msgstr "The device on %s says its name is %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
+#, c-format
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
+msgstr "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
+msgstr "is a PCI bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
+msgstr "is a PNP bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
+msgstr "is on a Universal Serial Bus"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
+msgstr "is a HIL bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
+msgstr "is Bluetooth bus type "
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
+msgstr "is a Virtual bus type "
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
+msgstr "is an ISA bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
+msgstr "is an I8042 bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
+msgstr "is an XTKBD bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
+msgstr "is a serial port bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
+msgstr "is a gameport bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
+msgstr "is a parallel port bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
+msgstr "is an Amiga bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
+msgstr "is an AOB bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
+msgstr "is an i2C bus type "
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
+msgstr "Babbage Touchscreen found!"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
+msgstr "Babbage Power Button found!"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
+msgstr "is a GSC bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
+msgstr "is an Atari bus type"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Unknown bus type %d!"
+msgstr "Unknown bus type %d!"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
+msgstr "Event enabled for %s on fd #%d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
+msgstr "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
+msgstr "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgstr "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
+#, c-format
+msgid "REL_X: %d"
+msgstr "REL_X: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
+#, c-format
+msgid "REL_Y: %d"
+msgstr "REL_Y: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
+#, c-format
+msgid "REL_Z: %d"
+msgstr "REL_Z: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
+#, c-format
+msgid "REL_RX: %d"
+msgstr "REL_RX: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
+#, c-format
+msgid "REL_RY: %d"
+msgstr "REL_RY: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
+#, c-format
+msgid "REL_RZ: %d"
+msgstr "REL_RZ: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
+msgstr "REL_HWHEEL: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
+#, c-format
+msgid "REL_DIAL: %d"
+msgstr "REL_DIAL: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
+#, c-format
+msgid "REL_WHEEL: %d"
+msgstr "REL_WHEEL: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
+#, c-format
+msgid "REL_MISC: %d"
+msgstr "REL_MISC: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
+msgstr "Relative move event %d from Input Event Device"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
+#, c-format
+msgid "ABS_Z: %d"
+msgstr "ABS_Z: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
+#, c-format
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
+msgstr "ABS_VOLUME: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
+#, c-format
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
+msgstr "ABS_DISTANCE: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
+#, c-format
+msgid "ABS_RX: %d"
+msgstr "ABS_RX: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
+#, c-format
+msgid "ABS_RY: %d"
+msgstr "ABS_RY: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
+#, c-format
+msgid "ABS_RZ: %d"
+msgstr "ABS_RZ: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
+#, c-format
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
+msgstr "ABS_THROTTLE: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
+#, c-format
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
+msgstr "ABS_RUDDER: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
+#, c-format
+msgid "ABS_GAS: %d"
+msgstr "ABS_GAS: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
+#, c-format
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
+msgstr "ABS_BRAKE: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
+msgstr "ABS_TILT_X: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
+msgstr "ABS_TILT_Y: %d"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
+msgstr "Misc event from Input Event Device"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
+msgstr "LED event from Input Event Device"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
+msgstr "Sound event from Input Event Device"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
+msgstr "Key autorepeat event from Input Event Device"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
+msgstr "Force Feedback event from Input Event Device"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
+msgstr "Force Feedback status event from Input Event Device"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
+msgstr "Power event from Input Event Device"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
+#, c-format
+msgid "Enabling USB device: %s"
+msgstr "Enabling USB device: %s"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
+msgstr "No filespec specified for the touchscreen device."
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
+#, c-format
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
+msgstr "Could not open touchscreen %s: %s"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
+msgstr "Could not get touchscreen fd %s: %s"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
+#, c-format
+msgid "Using TSLIB on %s"
+msgstr "Using TSLIB on %s"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
+#, c-format
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
+msgstr "Touched x: %d, y: %d"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
+#, c-format
+msgid "lifted x: %d y: %d"
+msgstr "lifted x: %d y: %d"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+msgstr "WARNING: Error parsing calibration data!"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+msgstr ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
+msgstr ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+msgstr "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
+msgstr "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Found a User mode input device at %s"
+msgstr "Found a User mode input device at %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
+msgstr "User Mode Input device not initialized yet!"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
+msgstr "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
+msgstr "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
+msgstr "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
+msgstr "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
+msgstr "write uidev"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
+msgstr "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
+msgstr "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
+msgstr "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
+msgstr "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
+msgstr "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
+msgstr "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
+msgstr "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
+msgstr "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
+msgstr "Couldn't initialize RAWFB device!"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
+msgstr "Freeing framebuffer memory"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+msgid "Freeing offscreen buffer"
+msgstr "Freeing offscreen buffer"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
+#, c-format
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
+msgstr "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
+msgstr "Could not open framebuffer device: %s"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
+msgstr "Opened framebuffer device: %s"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+msgstr "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
+#, c-format
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgstr "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
+msgstr "Framebuffer stride is: %d."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
+msgstr "LUT8: Setting up colourmap"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
+#, c-format
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgstr "LUT8: Error setting colourmap: %s"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
+msgstr "Couldn't write to the fake cmap!"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
+msgstr "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
+msgstr "Signaled fbe to reload it's colourmap."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
+#, c-format
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
+msgstr "fakefb_ioctl(%d)"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
+msgstr "Couldn't initialise DirectFB device!"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#, c-format
+msgid "DirectFBInit(): %s"
+msgstr "DirectFBInit(): %s"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#, c-format
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
+msgstr "DirectFBCreate(): %s"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
+msgstr "CreateSurface(): %s"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#, c-format
+msgid "CreateFont(): %s"
+msgstr "CreateFont(): %s"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#, c-format
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
+msgstr "CreateImageProvider(): %s"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#, c-format
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
+msgstr "GetDisplayLayer(): %s"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#, c-format
+msgid "GetScreen(): %s"
+msgstr "GetScreen(): %s"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#, c-format
+msgid "GetDescription(): %s"
+msgstr "GetDescription(): %s"
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
+msgstr "iDirectFB data not set!"
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
+msgstr "Couldn't initialize X11 device!"
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
+msgstr "couldn't open X11 display!"
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
+msgstr "Error: couldn't get X visual\n"
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
+msgstr "The default Display is not set!"
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
+msgstr "No Display device set!"
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
+msgstr "No drawable window set!"
+
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
+msgid "Unable to write file %1%"
+msgstr "Unable to write file %1%"
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
+msgstr "Unable to open audio"
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+msgstr "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
+msgstr "Mkit: paused"
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+msgstr "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
+msgstr "Mkit: unpaused"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
+msgstr "AOS4: Spawn Audio Process."
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+msgstr "Unable to create Death Message for child!!"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
+msgstr "AOS4: Audio Process spawned."
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
+msgstr "Unable to create Audio Process!!"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+msgstr "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
+msgstr "AOS4: paused"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+msgstr "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
+msgstr "AOS4: unpaused"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+msgstr "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+msgstr "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+msgstr "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+msgstr "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+msgstr "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgstr "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgstr "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgstr "AOS4: Closing Audio Thread.."
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgstr "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgstr "AOS4: Exit Audio Thread.."
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgstr "AOS4: audioTask:Close timer.."
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
+msgstr "Couldn't open SDL audio: %s"
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgstr "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+msgstr "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
+msgid ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
+msgstr ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
+msgstr "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
+#, c-format
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
+msgstr "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
+msgstr "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
+#, c-format
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
+msgstr "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
+#, c-format
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
+msgstr "stop_sound(%d): sound was deleted"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
+#, c-format
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
+msgstr "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
+msgstr "Could not start streaming sound: %s"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
+msgstr "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
+msgstr "Trying to play sound with size 0"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Could not start event sound: %s"
+msgstr "Could not start event sound: %s"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
+#, c-format
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
+msgstr "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
+msgstr "Expected 1 InputStream element, found %d"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+msgstr "This program dumps the internal data of a .sol file"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+msgstr "Usage: soldumper [h] filename"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
+msgstr "-h\tHelp"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
+msgstr "-f\tForce local directory access"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+msgstr "-l\tList all .sol files in default dir"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
+msgstr "Verbose output turned on"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
+msgstr "forcing local directory access only"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
+msgstr "List .sol files in the default directory"
+
+#: utilities/processor.cpp:148
+#, c-format
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
+
+#: utilities/processor.cpp:166
+#, c-format
+msgid "eventCallback: %s %s"
+msgstr "eventCallback: %s %s"
+
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+msgstr "gprocessor does not handle %1% message"
+
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+msgstr "Verbose actions disabled at compile time"
+
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr "Verbose parsing disabled at compile time"
+
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#, c-format
+msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgstr "%s appended to local sandboxes"
+
+#: utilities/processor.cpp:631
+#, c-format
+msgid ""
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
 msgstr ""
 "gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
 "\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
+
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+msgstr ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+msgstr "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+msgstr "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:655
+msgid ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+msgstr ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#, c-format
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgstr "Will use \"%s\" for memory segment file"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+msgstr "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
+msgstr "No shared memory segments found!"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgstr "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+msgstr "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#, c-format
+msgid "The data is: 0x%s"
+msgstr "The data is: 0x%s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
+msgstr "kernel not configured for shared memory"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgstr "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Last changed on: %s"
+msgstr "Last changed on: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Last attached on: %s"
+msgstr "Last attached on: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#, c-format
+msgid "Last detached on: %s"
+msgstr "Last detached on: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+msgstr "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+msgstr "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
+msgstr "-i\tList segments"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
+msgstr "-r\tDump SYSV segments"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+msgstr "-c\tDump SYSV segments to disk"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
+msgstr "-v\tVerbose output"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
+msgstr "\tBase address of this segment: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
+msgstr "\tFilespec: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
+msgstr "\t# Bytes allocated: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
+msgstr "\tTotal # of bytes: "
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
+msgstr "Error parsing command line options: "
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+msgstr "This is a Gnash flvdumper bug."
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+msgstr "Error: no input file was specified. Exiting."
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+msgstr "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+msgstr "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+msgstr "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
+msgstr "-a\tPrint all tags."
+
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+msgid "Error parsing command line: "
+msgstr "Error parsing command line: "
+
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
+#, c-format
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgstr "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
+msgstr "Bad magic number for FLV file!"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
+msgstr "Bad version in FLV header! %d"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
+#, c-format
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
+msgstr "Bad FLV file Type: %d"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
+#, c-format
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
+msgstr "Bad header size in FLV header! %d"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
+#, c-format
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
+msgstr "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
+msgstr "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
+msgstr "Bad FLV Audio Sound size: %d"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
+msgstr "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
+msgstr "Bad FLV Audio Sound format: %d"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
+msgstr "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
+msgstr "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
+#, c-format
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
+msgstr "FLV MetaData: %s: %s"
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
+msgstr "No data pointer to parse!"
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
+msgstr "Didn't extract an element from the byte stream!"
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
+#, c-format
+msgid " The size of %s is %d "
+msgstr " The size of %s is %d "
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
+#, c-format
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
+msgstr "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
+#, c-format
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
+msgstr "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
+#, c-format
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgstr " ***** The size of the data is %s *****"
+
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
+msgstr "Can't create remote function calls yet"
+
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
+#, c-format
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
+msgstr "Size of Element \"%s\" is: %d"
+
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
+msgstr "FIXME: got AMF3 data!"
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr "Failed opening file '%s' in binary mode"
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
+msgstr "Error writing %d bytes of header to output file %s"
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
+msgstr "Error writing %d bytes of body to output file %s"
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%s is an SOL file"
+msgstr "%s is an SOL file"
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
+#, c-format
+msgid ""
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
+msgstr ""
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s isn't an SOL file"
+msgstr "%s isn't an SOL file"
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr "Reading SharedObject %s: %s"
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
+msgstr "AMF Message 'target' field missing!"
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
+msgstr "AMF Message 'reply' field missing!"
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
+msgstr "AMF Message 'size' field missing!"
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
+#, c-format
+msgid ""
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
+#, c-format
+msgid "Encoded data size has %d properties"
+msgstr "Encoded data size has %d properties"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
+msgstr "XML AMF objects not supported yet"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
+msgstr "Movie Clip AMF objects not supported yet"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
+msgstr "Long String AMF objects not supported yet"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
+msgstr "Reecord Set AMF objects not supported yet"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
+msgstr "Encoding a strict array as an ecma array"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
+msgstr "FIXME: got AMF3 data type"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
+msgstr "AMF body input data is NULL"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
+msgstr "AMF data too short to contain type field"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
+msgstr "Element has no type!"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+msgstr "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
+#, c-format
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
+msgstr "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
+msgstr "AMF0 MovieClip frame"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
+msgstr "Found object terminator byte"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "%s: type %d"
+msgstr "%s: type %d"
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
+#, c-format
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
+msgstr "No data associated with Property \"%s\""
+
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
+#, c-format
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
+msgstr "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
+
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
+#, c-format
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
+msgstr "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
+
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
+#, c-format
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
+msgstr "Creating %d errors in the buffer"
+
+#: cygnal/handler.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
+msgstr "Protocol %d for Handler::AddClient()"
+
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
+msgstr "HTTP key couldn't be read!"
+
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
+#, c-format
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
+msgstr "FD #%d has no protocol handler registered"
+
+#: cygnal/handler.cpp:319
+#, c-format
+msgid "No %s symbol in plugin"
+msgstr "No %s symbol in plugin"
+
+#: cygnal/handler.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
+msgstr "Initialised Plugin: \"%s\": %s"
+
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
+#, c-format
+msgid "Couldn't get %s symbol"
+msgstr "Couldn't get %s symbol"
+
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
+msgstr "The debugger has been disabled at configuration time"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
+#, c-format
+msgid "New filestream %s"
+msgstr "New filestream %s"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:213
+#, c-format
+msgid "Reusing filestream %s"
+msgstr "Reusing filestream %s"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
+msgstr "couldn't read data!"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
+msgstr "PUT request"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
+msgstr "DELETE request"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
+msgstr "CONNECT request"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
+msgstr "OPTIONS request"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
+msgstr "HEAD request"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
+msgstr "TRACE request"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
+#, c-format
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
+msgstr "Processing HTTP data for fd #%d"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
+msgstr "FIXME: Existing data in packet!"
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
+msgstr "FIXME: No existing data in packet!"
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
+msgstr "using this constructor is only allowed for testing purposes."
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Adding file %s to cache."
+msgstr "Adding file %s to cache."
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
+#, c-format
+msgid "Trying to find %s in the cache."
+msgstr "Trying to find %s in the cache."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
+#, c-format
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+msgstr "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
+#, c-format
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
+msgstr "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
+msgstr "RTMP Header size can't be zero!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
+#, c-format
+msgid "The body size is: %d"
+msgstr "The body size is: %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
+msgstr "Using previous body size of %d for channel %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
+msgstr "Previous body size for channel %d is zero!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
+#, c-format
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
+msgstr "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
+#, c-format
+msgid "The type is: %s"
+msgstr "The type is: %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
+#, c-format
+msgid "The type is: 0x%x"
+msgstr "The type is: 0x%x"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
+#, c-format
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
+msgstr "Using previous type of %d for channel %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
+#, c-format
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
+msgstr "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
+#, c-format
+msgid "The Header size is: %d"
+msgstr "The Header size is: %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
+#, c-format
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
+msgstr "The AMF index is: 0x%x"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
+#, c-format
+msgid "END is %x"
+msgstr "END is %x"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+msgstr "Reading AMF packets till we're done..."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
+msgstr "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
+msgstr "FIXME: MERGING"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
+#, c-format
+msgid "SWF file %s"
+msgstr "SWF file %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
+#, c-format
+msgid "is Loading video %s"
+msgstr "is Loading video %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
+#, c-format
+msgid "is file name is %s"
+msgstr "is file name is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Unknown User Control message %d!"
+msgstr "Unknown User Control message %d!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr "Name field of RTMP Message corrupted!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
+#, c-format
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
+msgstr "Bogus size parameter in %s!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
+msgstr "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
+msgstr "Wrote the full 12 byte RTMP header."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
+msgstr "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
+msgstr "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
+msgstr "Couldn't write the RTMP body!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
+#, c-format
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
+msgstr "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
+msgstr "Couldn't write the RTMP packet!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
+msgstr "Wrote the RTMP packet."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
+#, c-format
+msgid "Response header: %s"
+msgstr "Response header: %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
+#, c-format
+msgid "Processing message of type %s!"
+msgstr "Processing message of type %s!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
+msgstr "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
+#, c-format
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
+msgstr "Setting packet chunk size to %d."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
+#, c-format
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
+msgstr "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
+msgstr "Got SERVER packet!!!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
+msgstr "Got CLIENT packet!!!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
+msgstr "Got VIDEO packets!!!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
+msgstr "Got Shared Object packet!!!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
+#, c-format
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
+msgstr "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
+msgstr "Got onBWDone packet!!!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
+#, c-format
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
+msgstr "Couldn't decode message body for type %s!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
+#, c-format
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
+msgstr "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
+#, c-format
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
+msgstr "Got an empty packet from the server at line %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
+msgstr "socket for fd #%d was closed..."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
+msgstr "Buffer pointer is invalid."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
+msgstr "Got a message on the system channel!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
+msgstr "Packet size out of range! %d, %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
+#, c-format
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
+msgstr "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
+#, c-format
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
+msgstr "RTMP header size is out of range! %d"
+
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
+#, c-format
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
+msgstr "User %s wants to auth with pass %s\n"
+
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+msgstr "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
+msgstr "Could not find a usable WinSock DLL"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
+#, c-format
+msgid "already connected to port %hd"
+msgstr "already connected to port %hd"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
+#, c-format
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
+msgstr "unable to get protocol entry for %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
+#, c-format
+msgid "unable to create socket: %s"
+msgstr "unable to create socket: %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+msgstr "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
+#, c-format
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+msgstr "unable to bind to port %hd: %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#, c-format
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+msgstr "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
+#, c-format
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgstr "unable to listen on port: %hd: %s "
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+msgstr "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
+msgstr "There is a new network connection request."
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
+#, c-format
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgstr "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
+#, c-format
+msgid "unable to accept: %s"
+msgstr "unable to accept: %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
+msgstr "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+msgstr "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+msgstr "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+msgstr "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
+#, c-format
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+msgstr "\tsocket name %s for fd %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
+#, c-format
+msgid "%s: to host %s at port %d"
+msgstr "%s: to host %s at port %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
+#, c-format
+msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgstr "The hostname for this machine is %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+msgstr "Couldn't get the hostname for this machine"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
+#, c-format
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
+msgstr "The IP address for this client socket is %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
+#, c-format
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgstr "\tport %d at IP %s for fd %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
+#, c-format
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
+msgstr "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
+#, c-format
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
+msgstr "Closed the socket on fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
+#, c-format
+msgid "%s: Closed fd #%d"
+msgstr "%s: Closed fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
+#, c-format
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
+msgstr "Trying to read %d bytes from fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgstr "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+msgstr "The socket for fd #%d was never available for reading"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
+#, c-format
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+msgstr "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+msgstr "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
+#, c-format
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+msgstr "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
+#, c-format
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+msgstr "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+msgstr "The socket for fd #%d was never available for writing"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+msgstr "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
+#, c-format
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
+#, c-format
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+msgstr "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+msgstr "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
+#, c-format
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
+msgstr "took %d usec to write (%d bytes)"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
+msgstr "%s: adding fd #%d to pollfds"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
+#, c-format
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
+msgstr "%s: erasing fd #%d from pollfds"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
+#, c-format
+msgid "%s: waiting for %d fds"
+msgstr "%s: waiting for %d fds"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
+msgstr "Poll returned: %d, timeout is: %d"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+msgstr "Waiting for data was interrupted by a system call"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+msgstr "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "select() got an error: %s."
+msgstr "select() got an error: %s."
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
+msgstr "select() saw activity on %d file descriptors."
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
+#, c-format
+msgid "Can't connect to server %s"
+msgstr "Can't connect to server %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
+msgstr "Using default hostname: \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
+msgstr "Using default keyfile: \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
+msgstr "Using default CA List: \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
+#, c-format
+msgid "Using default Password: \"%s\""
+msgstr "Using default Password: \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
+#, c-format
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
+msgstr "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
+msgstr "Connected to SSL server"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
+msgstr "Couldn't connect to SSL server"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
+msgstr "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
+#, c-format
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+msgstr "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Stream type is: %s"
+msgstr "Stream type is: %s"
+
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
+#, c-format
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+msgstr "%d bytes were transfered in %s seconds"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
+#, c-format
+msgid "URL is %s"
+msgstr "URL is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Protocol is %s"
+msgstr "Protocol is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
+#, c-format
+msgid "Host is %s"
+msgstr "Host is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Port is %s"
+msgstr "Port is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
+#, c-format
+msgid "Path is %s"
+msgstr "Path is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
+#, c-format
+msgid "Filename is %s"
+msgstr "Filename is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
+#, c-format
+msgid "App is %s"
+msgstr "App is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Query is %s"
+msgstr "Query is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
+#, c-format
+msgid "tcUrl is %s"
+msgstr "tcUrl is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
+#, c-format
+msgid "swfUrl is %s"
+msgstr "swfUrl is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
+#, c-format
+msgid "pageUrl is %s"
+msgstr "pageUrl is %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
+msgstr "RTMP handshake request failed"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
+msgstr "RTMP handshake completion failed!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
+msgstr "Sent NetConnection Connect message successfully"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
+msgstr "Couldn't send NetConnection Connect message,"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+msgstr "Couldn't read data block in handshake!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
+#, c-format
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+msgstr "Read data block in handshake, got %d bytes."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
+#, c-format
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
+msgstr "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
+#, c-format
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
+msgstr "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
+#, c-format
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
+msgstr "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
+#, c-format
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
+msgstr "Client response header for handshake 2: %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
+#, c-format
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
+msgstr "Data in response for handshake 2: %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
+msgstr "Couldn't write the second handshake packet!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
+msgstr "Got no response from the RTMP server"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
+msgstr "Got empty packet in buffer."
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
+msgstr "No response from INVOKE of NetConnection connect"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
+msgstr ""
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
+msgstr "Couldn't decode RTMP message header"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
+msgstr "RTMP packet can't be of none type!"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
+msgstr "Server message data packet"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
+msgstr "Abort packet"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
+msgstr "Bytes Read data packet"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
+#, c-format
+msgid "Got a Ping type %s"
+msgstr "Got a Ping type %s"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
+msgstr "Set Window Size message data packet"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
+msgstr "Set Bandwidthmessage data packet"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
+msgstr "Route from other server packet"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
+msgstr "AMF0 Shared Object data packet message"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
+msgstr "AMF3 Notify data packet message"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
+msgstr "AMF3 Shared Object data packet message"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
+msgstr "AMF0 Invoke packet message"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
+msgstr "AMF0 Notify data packet message"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
+msgstr "Flv data packet message"
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
+msgstr "Couldn't decode RTMP message Body"
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
+msgstr "ssl!!"
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
+msgstr "Got an incoming SSL connection request"
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Error was: \"%s\"!"
+msgstr "Error was: \"%s\"!"
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+msgstr "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
+msgstr "CQue::wait(win32)"
+
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
+msgstr "CQue::notify(win32)"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
+#, c-format
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
+msgstr "Can't read CA list from \"%s\"!"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Read CA list from \"%s\""
+msgstr "Read CA list from \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
+msgstr "Can't read certificate file \"%s\"!"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
+msgstr "Read certificate file \"%s\"."
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
+#, c-format
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
+msgstr "Can't read CERT file \"%s\"!"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Read key file \"%s\"."
+msgstr "Read key file \"%s\"."
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
+#, c-format
+msgid "PORT is: %d"
+msgstr "PORT is: %d"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
+#, c-format
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
+msgstr "Error connecting to remote machine: %s"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
+msgstr "Can't connect to SSL server %s"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Connected to SSL server %s"
+msgstr "Connected to SSL server %s"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
+msgstr "Certificate doesn't verify"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
+msgstr "Certificate verified."
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
+msgstr "Couldn't get Peer certificate!"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
+msgstr "Got Peer certificate."
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
+msgstr "Common name doesn't match host name"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
+#, c-format
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
+msgstr "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
+#, c-format
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
+msgstr "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
+#, c-format
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
+msgstr "-Error with certificate at depth: %i\n"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
+#, c-format
+msgid "  issuer   = %s\n"
+msgstr "  issuer   = %s\n"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
+#, c-format
+msgid "  subject  = %s\n"
+msgstr "  subject  = %s\n"
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
+#, c-format
+msgid "err %i:%s\n"
+msgstr "err %i:%s\n"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Setting Content Length to %d"
+msgstr "Setting Content Length to %d"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
+msgstr "Setting Content Type to %d"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
+#, c-format
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
+msgstr "Got a request, parsing \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
+#, c-format
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
+msgstr "Parameters for file: \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
+#, c-format
+msgid "Requesting file: \"%s\""
+msgstr "Requesting file: \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
+msgstr "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
+msgstr "Queue empty, net connection dropped for fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
+msgstr "FIXME: found file in cache!"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
+#, c-format
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
+msgstr "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
+msgstr "Got file data in POST"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
+msgstr "Got AMF data in POST"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
+msgstr "Got CGI echo request in POST"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
+msgstr "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
+#, c-format
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
+msgstr "no data yet for fd #%d, continuing..."
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%s: end of chunks!"
+msgstr "%s: end of chunks!"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
+#, c-format
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
+msgstr "Starting to wait for data in net for fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
+#, c-format
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
+msgstr "no more data for fd #%d, exiting..."
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
+#, c-format
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
+msgstr "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
+#, c-format
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
+msgstr "Done receiving data for fd #%d..."
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+msgstr "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Filespec: %s"
+msgstr "Filespec: %s"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Version: %d.%d"
+msgstr "Version: %d.%d"
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
+msgstr "Field: \"%s\" = \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
+msgstr "RTMPT optional index is: "
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
+msgstr "RTMPT optional client ID is: "
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
+msgstr "==== ==== ===="
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
+msgstr "Deleting %s on fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
+#, c-format
+msgid "Closing %s on fd #%d"
+msgstr "Closing %s on fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
+#, c-format
+msgid "%s: offset is: %d"
+msgstr "%s: offset is: %d"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
+msgstr "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
+msgstr "Offset is page aligned already"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
+#, c-format
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
+msgstr "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
+msgstr "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
+msgstr "Using existing Buffer for file"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Couldn't load file %s"
+msgstr "Couldn't load file %s"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#, c-format
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
+msgstr "Couldn't map file %s into memory: %s"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
+#, c-format
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+msgstr "File %s a offset %d mapped to: %p"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
+#, c-format
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
+msgstr "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
+#, c-format
+msgid "Trying to open %s"
+msgstr "Trying to open %s"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgstr "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
+#, c-format
+msgid "File %s doesn't exist"
+msgstr "File %s doesn't exist"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
+#, c-format
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
+msgstr "No Diskstream open %s for net fd #%d"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
+#, c-format
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
+msgstr "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
+msgstr "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
+#, c-format
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
+msgstr "Done playing file %s, size was: %d"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
+msgstr "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
+msgstr "Restarting Disk Stream from the beginning"
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
+#, c-format
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
+msgstr "%s is a directory, appending index.html"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
+#, c-format
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
+msgstr "SSH read error was: \"%s\"!"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
+#, c-format
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
+msgstr "SSH write error was: \"%s\"!"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
+msgstr "Couldn't set hostname option"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
+msgstr "Couldn't set user name option"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
+#, c-format
+msgid "Connection failed : %s\n"
+msgstr "Connection failed : %s\n"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
+#, c-format
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
+msgstr "SSH Server is currently known: %d"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
+msgstr "Host key for server changed : server's one is now: "
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
+msgstr "Public key hash"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
+msgstr "For security reason, connection will be stopped"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
+msgid ""
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
+msgstr ""
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
+msgid ""
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+msgstr ""
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
+msgstr "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Public key hash: %s"
+msgstr "Public key hash: %s"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
+msgid ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
+msgstr ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? "
+"(yes,no) "
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
+msgstr "supported auth methods: "
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
+msgstr "\tpublickey"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
+msgstr "\tkeyboard-interactive"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
+#, c-format
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
+msgstr "Authenticating with pubkey: %s"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
+#, c-format
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
+msgstr "authenticating with keyb-interactive: %s"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
+#, c-format
+msgid "Authentication failed: %s"
+msgstr "Authentication failed: %s"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
+msgstr "Can't open the SSH channel!"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
+msgstr "Can't allocate memory for new SSH channel!"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgstr "Can't read from a non-existent channel!"
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgstr "Can't write to a non-existent channel!"
+
+#: cygnal/crc.cpp:145
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Couldn't open file: %s"
+msgstr "Couldn't open file: %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:189
+msgid "cygnal -- a streaming media server."
+msgstr "cygnal -- a streaming media server."
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:191
+msgid "Usage: cygnal [options...]"
+msgstr "Usage: cygnal [options...]"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
+msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
+msgstr "  -h,  --help          Print this help and exit"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:193
+msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
+msgstr "  -V,  --version       Print version information and exit"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
+msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+msgstr "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:195
+msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
+msgstr "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
+msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+msgstr "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:197
+msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
+msgstr "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
+msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
+msgstr "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
+msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+msgstr "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
+msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+msgstr "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
+msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+msgstr "  -r,  --root          Document root for all files"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
+msgstr ": couldn't open file: "
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "Couldn't connect to %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
+msgstr "%s is active on fd #%d."
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#, c-format
+msgid "Extraneous argument: %s"
+msgstr "Extraneous argument: %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#, c-format
+msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgstr "Document Root for media files is: %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:585
+msgid "Cygnal done..."
+msgstr "Cygnal done..."
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#, c-format
+msgid "Got a %d interrupt"
+msgstr "Got a %d interrupt"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:618
+msgid ""
+"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
+"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
+"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#, c-format
+msgid "Starting Admin Handler for port %d"
+msgstr "Starting Admin Handler for port %d"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:642
+msgid "Got an incoming Admin request"
+msgstr "Got an incoming Admin request"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
+msgstr "no more admin data, exiting...\n"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
+msgstr "admin_handler: Done...!\n"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#, c-format
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+msgstr "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#, c-format
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+msgstr "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#, c-format
+msgid "This system has %d cpus."
+msgstr "This system has %d cpus."
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#, c-format
+msgid "No new %s network connections"
+msgstr "No new %s network connections"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#, c-format
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
+msgstr "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
+msgstr "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgstr "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
+msgstr "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#, c-format
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
+msgstr "Cygnal Plugin paths are: %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#, c-format
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
+msgstr "Couldn't load plugin for %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#, c-format
+msgid "Number of active Threads is %d"
+msgstr "Number of active Threads is %d"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
+msgstr "Restarting loop for next connection for port %d..."
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#, c-format
+msgid "%d active disk streams"
+msgstr "%d active disk streams"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#, c-format
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
+msgstr "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
+msgstr "No protocol specified!"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#, c-format
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
+msgstr "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#, c-format
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
+msgstr "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#, c-format
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
+msgstr "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
+msgstr "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#, c-format
+msgid "Got no hits, %d retries"
+msgstr "Got no hits, %d retries"
+
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgstr "Error parsing command line options: %s"
+
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
+msgid "Usage: test_amf [options...]"
+msgstr "Usage: test_amf [options...]"
+
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
+msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+msgstr "  -p,  --netdebug      port for network"
+
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+msgstr "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Gnash media file name: %s"
+msgstr "Gnash media file name: %s"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
+msgstr "Failed to read the handshake from the client."
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
+msgstr "failed to read the handshake from the client."
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
+msgstr "Didn't receive any data in handshake!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
+msgstr "RTMP header had parsing error!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
+#, c-format
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
+msgstr "NetConnection unusually large! %d"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
+msgstr "failed to read the body of the handshake data from the client."
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
+msgstr "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
+msgstr "Couldn't send onBWDone to client!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
+msgstr "Couldn't send Ping to client!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
+msgstr "Couldn't send response to client!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
+#, c-format
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
+msgstr "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
+msgstr "No data in original handshake buffer."
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
+msgstr "No data in response handshake buffer."
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
+#, c-format
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+msgstr "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
+msgstr "Route"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
+msgstr "AMF3 Notify"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
+msgstr "AMF3 Invoke"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
+msgstr "FLV Dat"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
+#, c-format
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+msgstr "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
+msgstr "Couldn't reliably extract the echo data!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
+#, c-format
+msgid "No stream for client %d"
+msgstr "No stream for client %d"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
+msgstr "Stream Start"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
+msgstr "Stream EOF"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
+msgstr "Stream No Data"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
+#, c-format
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
+msgstr "Stream Set Buffer: %d"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
+msgstr "Stream Pong"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
+msgstr "Set Chunk Size"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
+msgstr "Bytes Read"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
+msgstr "Set Window Size"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+msgid "Set Bandwidth"
+msgstr "Set Bandwidth"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
+#, c-format
+msgid "RTMP type %d"
+msgstr "RTMP type %d"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
+#, c-format
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
+msgstr "Error INVOKING method \"%s\"!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
+msgstr "Received an _error message from the client!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
+#, c-format
+msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+msgstr "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
+msgstr "This is a Gnash bug."
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+msgstr "Usage: test_diskstream [options...]"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+msgstr "  -d,  --dump          Dump data structures"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
+msgid "Enabling memory statistics"
+msgstr "Enabling memory statistics"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+msgid "Logging to disk enabled"
+msgstr "Logging to disk enabled"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
+msgstr "Usage: test_el [options...]"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+msgstr "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
+msgid "test_buffer - test Buffer class"
+msgstr "test_buffer - test Buffer class"
+
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
+msgid "Usage: test_buffer [options...]"
+msgstr "Usage: test_buffer [options...]"
+
+#: cygnal/proc.cpp:119
+#, c-format
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
+msgstr "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:229
+#, c-format
+msgid "No renderer! %s not supported."
+msgstr "No renderer! %s not supported."
+
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
+msgstr "Found no accessible User mode input event device"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
+msgstr "Found no accessible input event devices"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
+msgstr "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
+
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
+msgstr "Enabling Touchscreen support."
+
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
+msgstr "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
+msgstr "Enabling Babbage Touchscreen support"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
+msgstr "Enabling Power Button support"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
+msgstr "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
+msgstr "This GUI does not yet support menus"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+msgstr "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:539
+msgid "Could not detect controlling TTY"
+msgstr "Could not detect controlling TTY"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "Could not open %s"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+msgid "Could not get current VT state"
+msgstr "Could not get current VT state"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
+msgstr "Could not request a new VT"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Could not find device for VT number %d"
+msgstr "Could not find device for VT number %d"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Could not activate VT number %d"
+msgstr "Could not activate VT number %d"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
+msgstr "Error waiting for VT %d becoming active"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
+msgstr "Could not attach controlling terminal (%s)"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
+msgstr "Could not query current keyboard mode on VT"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
+msgstr "Could not switch to graphics mode on new VT"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+msgid "Could not restore keyboard mode"
+msgstr "Could not restore keyboard mode"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
+msgid "Probing found an EGL display device"
+msgstr "Probing found an EGL display device"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
+msgstr "Probing found a raw Framebuffer display device"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
+msgstr "Probing found an X11 display device"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
+msgstr "Probing found a DirectFB display device"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
+msgstr "No display devices found by probing!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
+msgstr "Could not create OpenVG renderer"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
+msgstr "No renderer set!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
+msgstr "EGL: getDisplay ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
+msgstr "EGL: initialize ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
+msgstr "EGL: config ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
+msgstr "EGL: surface ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
+msgstr "EGL: context ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
+msgstr "EGL: current ok"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
+#, c-format
+msgid "No renderer set in %s!"
+msgstr "No renderer set in %s!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
+msgstr "failed to create a render handler for AGG!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
+msgstr "No Device layer initialized yet!"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
+msgstr "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
+msgstr "Double buffering disabled"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
+msgstr "Double buffering enabled"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
+msgstr "No Drawbounds set in %s!"
+
+#: gui/gnash.cpp:125
+#, c-format
+msgid "Error parsing options: %s\n"
+msgstr "Error parsing options: %s\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:166
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
+msgstr "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:212
+msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
+msgstr "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:219
+msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
+msgstr "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:251
+msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
+msgstr "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
+
+#: gui/gnash.cpp:267
+msgid "Debugging options"
+msgstr "Debugging options"
+
+#: gui/gnash.cpp:273
+msgid "Produce verbose output"
+msgstr "Produce verbose output"
+
+#: gui/gnash.cpp:280
+msgid "Produce the disk based debug log"
+msgstr "Produce the disk based debug log"
+
+#: gui/gnash.cpp:285
+msgid "Be (very) verbose about action execution"
+msgstr "Be (very) verbose about action execution"
+
+#: gui/gnash.cpp:291
+msgid "Be (very) verbose about parsing"
+msgstr "Be (very) verbose about parsing"
+
+#: gui/gnash.cpp:297
+msgid "Print FPS every num seconds"
+msgstr "Print FPS every num seconds"
+
+#: gui/gnash.cpp:320
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: gui/gnash.cpp:325
+msgid "Print this help and exit"
+msgstr "Print this help and exit"
+
+#: gui/gnash.cpp:328
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Print version information and exit"
+
+#: gui/gnash.cpp:333
+msgid "Scale the movie by the specified factor"
+msgstr "Scale the movie by the specified factor"
+
+#: gui/gnash.cpp:337
+msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
+msgstr "Number of milliseconds to delay in main loop"
+
+#: gui/gnash.cpp:341
+msgid "Audio dump file (wave format)"
+msgstr "Audio dump file (wave format)"
+
+#: gui/gnash.cpp:346
+msgid "Hardware Video Accelerator to use"
+msgstr "Hardware Video Accelerator to use"
+
+#: gui/gnash.cpp:351
+msgid "X11 Window ID for display"
+msgstr "X11 Window ID for display"
+
+#: gui/gnash.cpp:355
+msgid "Set window width"
+msgstr "Set window width"
+
+#: gui/gnash.cpp:359
+msgid "Set window height"
+msgstr "Set window height"
+
+#: gui/gnash.cpp:363
+msgid "Set window x position"
+msgstr "Set window x position"
+
+#: gui/gnash.cpp:367
+msgid "Set window y position"
+msgstr "Set window y position"
+
+#: gui/gnash.cpp:372
+msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
+msgstr "Exit when/if movie reaches the last frame"
+
+#: gui/gnash.cpp:378
+msgid "disable rendering and sound"
+msgstr "disable rendering and sound"
+
+#: gui/gnash.cpp:380
+msgid "enable rendering, disable sound"
+msgstr "enable rendering, disable sound"
+
+#: gui/gnash.cpp:382
+msgid "enable sound, disable rendering"
+msgstr "enable sound, disable rendering"
+
+#: gui/gnash.cpp:384
+msgid "enable rendering and sound"
+msgstr "enable rendering and sound"
+
+#: gui/gnash.cpp:392
+msgid "The media handler to use"
+msgstr "The media handler to use"
+
+#: gui/gnash.cpp:400
+msgid "The renderer to use"
+msgstr "The renderer to use"
+
+#: gui/gnash.cpp:406
+msgid "Exit after the specified number of seconds"
+msgstr "Exit after the specified number of seconds"
+
+#: gui/gnash.cpp:409
+msgid "Set \"real\" URL of the movie"
+msgstr "Set \"real\" URL of the movie"
+
+#: gui/gnash.cpp:413
+msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
+msgstr "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
+
+#: gui/gnash.cpp:418
+msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
+msgstr "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
+
+#: gui/gnash.cpp:422
+msgid "Filedescriptor to use for external communications"
+msgstr "Filedescriptor to use for external communications"
+
+#: gui/gnash.cpp:428
+msgid "Exit after specified number of frame advances"
+msgstr "Exit after specified number of frame advances"
+
+#: gui/gnash.cpp:432
+msgid "Start in fullscreen mode"
+msgstr "Start in fullscreen mode"
+
+#: gui/gnash.cpp:437
+msgid "Start without displaying the menu bar"
+msgstr "Start without displaying the menu bar"
+
+#: gui/gnash.cpp:442
+msgid "List of frames to save as screenshots"
+msgstr "List of frames to save as screenshots"
+
+#: gui/gnash.cpp:446
+msgid "Filename pattern for screenshot images"
+msgstr "Filename pattern for screenshot images"
+
+#: gui/gnash.cpp:450
+msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
+msgstr "Quality for screenshot output (not all formats)"
+
+#: gui/gnash.cpp:453
+msgid "Input files"
+msgstr "Input files"
+
+#: gui/gnash.cpp:464
+msgid "Dump options"
+msgstr "Dump options"
+
+#: gui/gnash.cpp:469
+msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
+msgstr "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
+
+#: gui/gnash.cpp:471
+msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
+msgstr "Number of milliseconds to sleep between advances"
+
+#: gui/gnash.cpp:473
+msgid "Trigger expression to start dumping"
+msgstr "Trigger expression to start dumping"
+
+#: gui/gnash.cpp:485
+msgid "Keys:\n"
+msgstr "Keys:\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:487
+msgid "Quit\n"
+msgstr "Quit\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:489
+msgid "Toggle fullscreen\n"
+msgstr "Toggle fullscreen\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:491
+msgid "Toggle pause\n"
+msgstr "Toggle pause\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:493
+msgid "Restart the movie\n"
+msgstr "Restart the movie\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:495
+msgid "Take a screenshot\n"
+msgstr "Take a screenshot\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:497
+msgid "Force immediate redraw\n"
+msgstr "Force immediate redraw\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:503
+msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
+msgstr "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:504
+msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
+msgstr "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:521
+msgid ""
+"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
+"Foundation, Inc.\n"
+"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
+"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
+"Foundation, Inc.\n"
+"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
+"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
+"\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:532
+msgid "Build options "
+msgstr "Build options "
+
+#: gui/gnash.cpp:533
+msgid "   Renderers: "
+msgstr "   Renderers: "
+
+#: gui/gnash.cpp:534
+msgid "   Hardware Acceleration: "
+msgstr "   Hardware Acceleration: "
+
+#: gui/gnash.cpp:535
+msgid "   GUI: "
+msgstr "   GUI: "
+
+#: gui/gnash.cpp:536
+msgid "   Media handlers: "
+msgstr "   Media handlers: "
+
+#: gui/gnash.cpp:538
+msgid "   Configured with: "
+msgstr "   Configured with: "
+
+#: gui/gnash.cpp:539
+msgid "   CXXFLAGS: "
+msgstr "   CXXFLAGS: "
+
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
+msgstr "Ignoring request to display in X11 window"
+
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
+msgstr "# FATAL:  No filename given with -D argument."
+
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
+msgstr "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
+
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
+msgstr "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
+
+#: gui/dump/dump.cpp:352
+#, c-format
+msgid "Unable to write file '%s'."
+msgstr "Unable to write file '%s'."
+
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
+msgstr "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
+
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
+msgstr "spawn_thread failed"
+
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
+msgstr "resume_thread failed"
+
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
+#, c-format
+msgid "pulses thread returned %d"
+msgstr "pulses thread returned %d"
+
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
+msgstr "send_data failed"
+
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
+#, c-format
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
+#, c-format
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
+msgid "Cairo renderer not supported!"
+msgstr "Cairo renderer not supported!"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
+msgid "OpenGL renderer not supported!"
+msgstr "OpenGL renderer not supported!"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
+msgid "AGG renderer not supported!"
+msgstr "AGG renderer not supported!"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
+msgid "Movie properties"
+msgstr "Movie properties"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
+msgid "Variable"
+msgstr "Variable"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
+msgid "Properties"
+msgstr "Properties"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
+msgid "Quit Gnash"
+msgstr "Quit Gnash"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
+msgid "Play"
+msgstr "Play"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullscreen"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
+msgid "Movie Control"
+msgstr "Movie Control"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
+msgid "View"
+msgstr "View"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
+msgid "Click to Play"
+msgstr "Click to Play"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
+msgid "Gnash preferences"
+msgstr "Gnash preferences"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
+msgid "Logging"
+msgstr "Logging"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
+msgid "<b>Logging options</b>"
+msgstr "<b>Logging options</b>"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
+msgid "Verbosity level"
+msgstr "Verbosity level"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
+msgid "Log to file"
+msgstr "Log to file"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
+msgid "Log parser output"
+msgstr "Log parser output"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
+msgid "Log SWF actions"
+msgstr "Log SWF actions"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
+msgid "Log malformed SWF errors"
+msgstr "Log malformed SWF errors"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
+msgid "Log ActionScript coding errors"
+msgstr "Log ActionScript coding errors"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
+msgid "Security"
+msgstr "Security"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
+msgid "<b>Network connections</b>"
+msgstr "<b>Network connections</b>"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
+msgid "Connect only to local host"
+msgstr "Connect only to local host"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
+msgid "Connect only to local domain"
+msgstr "Connect only to local domain"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
+msgid "Disable SSL verification"
+msgstr "Disable SSL verification"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
+msgid "<b>Privacy</b>"
+msgstr "<b>Privacy</b>"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
+msgid "Shared objects directory:"
+msgstr "Shared objects directory:"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
+msgid "Do not write Shared Object files"
+msgstr "Do not write Shared Object files"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
+msgid "Only access local Shared Object files"
+msgstr "Only access local Shared Object files"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
+msgid "Disable Local Connection object"
+msgstr "Disable Local Connection object"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
+msgid "Network"
+msgstr "Network"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
+msgid "<b>Network preferences</b>"
+msgstr "<b>Network preferences</b>"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
+msgid "Network timeout in seconds"
+msgstr "Network timeout in seconds"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
+msgid "<b>Sound</b>"
+msgstr "<b>Sound</b>"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
+msgid "Use sound handler"
+msgstr "Use sound handler"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
+msgid "Save media streams to disk"
+msgstr "Save media streams to disk"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
+msgid "Save dynamically loaded media to disk"
+msgstr "Save dynamically loaded media to disk"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
+msgid "Saved media directory:"
+msgstr "Saved media directory:"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
+msgid "Player"
+msgstr "Player"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
+msgid "<b>Player description</b>"
+msgstr "<b>Player description</b>"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
+msgid "Player version:"
+msgstr "Player version:"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+msgid "Operating system:"
+msgstr "Operating system:"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
+msgid "<Autodetect>"
+msgstr "<Autodetect>"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
+msgid "URL opener:"
+msgstr "URL opener:"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
+msgid "<b>Performance</b>"
+msgstr "<b>Performance</b>"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
+msgid "Max size of movie library:"
+msgstr "Max size of movie library:"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
+msgid "Start Gnash in pause mode"
+msgstr "Start Gnash in pause mode"
+
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:413
+msgid "Play Movie"
+msgstr "Play Movie"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:414
+msgid "Pause Movie"
+msgstr "Pause Movie"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:415
+msgid "Stop Movie"
+msgstr "Stop Movie"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
+msgid "Restart Movie"
+msgstr "Restart Movie"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:418
+msgid "Step Forward"
+msgstr "Step Forward"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:419
+msgid "Step Backward"
+msgstr "Step Backward"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:420
+msgid "Jump Forward"
+msgstr "Jump Forward"
+
+#: gui/qt/kde.cpp:421
+msgid "Jump Backward"
+msgstr "Jump Backward"
+
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
+msgstr "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
+
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
+msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
+msgstr "Sound requested but no sound support compiled in"
+
+#: gui/aos4/aos4.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception: %s on file %s line %d"
+msgstr "Exception: %s on file %s line %d"
+
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to open file %s.\n"
+"NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
+msgstr ""
+"Attempting to open file %s.\n"
+"NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
+
+#: gui/aos4/aos4.cpp:274
+msgid "Cannot open File Requester!\n"
+msgstr "Cannot open File Requester!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4.cpp:609
+msgid "error creating RenderHandler!\n"
+msgstr "error creating RenderHandler!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
+#, c-format
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
+msgid "Cannot layout Menu!!\n"
+msgstr "Cannot layout Menu!!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
+msgid "Cannot create Menu!!\n"
+msgstr "Cannot create Menu!!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
+msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
+msgstr "Cannot get Visual Info!!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
+msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
+msgstr "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
+msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
+msgstr "prepDrawingArea() failed.\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
+#, c-format
+msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
+msgstr "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
+
+#: gui/gui.cpp:193
+msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
+msgstr "Clipboard not yet supported in this GUI"
+
+#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
+msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+msgstr "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+
+#: gui/gui.cpp:205
+msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+msgstr "Window resize not yet supported in this GUI"
+
+#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
+msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+
+#: gui/gui.cpp:235
+msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
+msgstr "Can't update stage matrix till VM is initialized"
+
+#: gui/gui.cpp:334
+#, c-format
+msgid "Invalid scaleMode %d"
+msgstr "Invalid scaleMode %d"
+
+#: gui/gui.cpp:374
+#, c-format
+msgid "Invalid horizontal align %d"
+msgstr "Invalid horizontal align %d"
+
+#: gui/gui.cpp:405
+#, c-format
+msgid "Invalid vertical align %d"
+msgstr "Invalid vertical align %d"
+
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgstr "GUI is in stop mode, won't start application"
+
+#: gui/gui.cpp:1261
+#, c-format
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
+msgstr "This GUI didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
+
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
+msgstr "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
+
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+msgstr "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
+msgstr "GUI ExternalInterface.Pan event"
+
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
+msgstr "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
+
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
+msgstr "GUI ExternalInterface.Zoom event"
+
+#: gui/Player.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+msgstr "Unhandled callback %s with arguments %s"
+
+#: gui/Player.cpp:434
+msgid "Non-existent media handler %1% specified"
+msgstr "Non-existent media handler %1% specified"
+
+#: gui/Player.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
+msgstr "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
+
+#: gui/Player.cpp:682
+msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+msgstr "Got unexpected argument type for message %1%"
+
+#: gui/Player.cpp:717
+#, c-format
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
+msgstr ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
+
+#: gui/Player.cpp:773
+#, c-format
+msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+msgstr "FsCommand exec called with argument %s"
+
+#: gui/Player.cpp:790
+#, c-format
+msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+msgstr "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+
+#: gui/Player.cpp:796
+#, c-format
+msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgstr "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
+msgstr "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
+msgstr "Could not create OPENVG renderer"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
+msgstr "No off screen buffer!"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+msgstr "WARNING: failed to create VA-API display."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
+#, c-format
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
+msgstr ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+msgid "failed to map VA-API image."
+msgstr "failed to map VA-API image."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
+msgstr "failed to associate VA-API subpicture."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+msgstr "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
+msgstr "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
+msgstr "Failed to initialize X threading support\n"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
+msgstr "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:223
+msgid "Click to play"
+msgstr "Click to play"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
+#, c-format
+msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
+msgstr "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
+msgid "_Network"
+msgstr "_Network"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
+msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
+msgstr "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
+msgid "_Logging"
+msgstr "_Logging"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
+msgid "Verbosity level:"
+msgstr "Verbosity level:"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
+msgid "Log to _file"
+msgstr "Log to _file"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
+msgid "Logfile name:"
+msgstr "Logfile name:"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
+msgid "Log _parser output"
+msgstr "Log _parser output"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
+msgid "Log SWF _actions"
+msgstr "Log SWF _actions"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
+msgid "Log malformed SWF _errors"
+msgstr "Log malformed SWF _errors"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
+msgid "Log ActionScript _coding errors"
+msgstr "Log ActionScript _coding errors"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+msgid "_Security"
+msgstr "_Security"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
+msgid "Connect only to local _host"
+msgstr "Connect only to local _host"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
+msgid "Connect only to local _domain"
+msgstr "Connect only to local _domain"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
+msgid "Disable SSL _verification"
+msgstr "Disable SSL _verification"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
+msgid "_Whitelist"
+msgstr "_Whitelist"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
+msgid "_Blacklist"
+msgstr "_Blacklist"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
+msgid "Do _not write Shared Object files"
+msgstr "Do _not write Shared Object files"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
+msgid "Only _access local Shared Object files"
+msgstr "Only _access local Shared Object files"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
+msgid "Disable Local _Connection object"
+msgstr "Disable Local _Connection object"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
+msgid "_Media"
+msgstr "_Media"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
+msgid "Use sound _handler"
+msgstr "Use sound _handler"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
+msgid "<b>Media Streams</b>"
+msgstr "<b>Media Streams</b>"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
+msgid "_Player"
+msgstr "_Player"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
+msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
+msgstr "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
+msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
+msgstr "Max scripts execution time (in seconds):"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
+msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
+msgstr "Max scripts recursion limit (stack depth):"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
+msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
+msgstr "Lock script limits so that SWF tags can't override"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
+msgid "Start _Gnash in pause mode"
+msgstr "Start _Gnash in pause mode"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
 "\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301\n"
+"USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
+msgstr ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
 "\n"
-"%s%s%s%s"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301\n"
+"USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
 
-#: utilities/processor.cpp:638
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
+msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
+msgstr "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
-"options:\n"
 "\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+"Renderer: "
 msgstr ""
-"options:\n"
 "\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+"Renderer: "
 
-#: utilities/processor.cpp:645
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
-msgstr "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
+msgid ""
+"\n"
+"Hardware Acceleration: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Hardware Acceleration: "
 
-#: utilities/processor.cpp:650
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
-msgstr "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
+msgid ""
+"\n"
+"GUI: "
+msgstr ""
+"\n"
+"GUI: "
 
-#: utilities/processor.cpp:655
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+"\n"
+"Media: "
 msgstr ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+"\n"
+"Media: "
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-msgid "Error parsing command line: "
-msgstr "Error parsing command line: "
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
 
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
-msgstr "This program dumps the internal data of a .sol file"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
-msgstr "Usage: soldumper [h] filename"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
-msgstr "-f\tForce local directory access"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
-msgstr "-l\tList all .sol files in default dir"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
+msgid "_View"
+msgstr "_View"
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
-#, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
+msgid "Redraw"
+msgstr "Redraw"
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
-msgstr "forcing local directory access only"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Toggle fullscreen"
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
-msgstr "List .sol files in the default directory"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
+msgid "Show updated ranges"
+msgstr "Show updated ranges"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
+msgid "_Quality"
+msgstr "_Quality"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
+msgid "Low"
+msgstr "Low"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
+msgid "High"
+msgstr "High"
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
+msgid "Best"
+msgstr "Best"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
+msgid "Movie _Control"
+msgstr "Movie _Control"
+
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
-msgstr "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr "Couldn't find pixmap file: %s"
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing command line options: %s"
-msgstr "Error parsing command line options: "
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
+#, c-format
+msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
+msgstr "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
-msgid "Usage: test_amf [options...]"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
+msgid "Open file"
+msgstr "Open file"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
+msgid ""
+"Cannot find the double-buffered visual.\n"
+"Trying single-buffered visual."
 msgstr ""
+"Cannot find the double-buffered visual.\n"
+"Trying single-buffered visual."
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
-msgstr "Print this help and exit"
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
+msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
+msgstr "No appropriate OpenGL-capable visual found."
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
-msgstr ""
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
+msgid "Couldn't initialize database"
+msgstr "Couldn't initialise database"
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
-msgstr ""
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
+msgid "Couldn't connect to database"
+msgstr "Couldn't connect to database"
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
-msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
+#, c-format
+msgid "MySQL connection error: %s"
+msgstr "MySQL connection error: %s"
+
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"MySQL error on query for:\n"
+"\t%s\n"
+"Query was: %s"
 msgstr ""
+"MySQL error on query for:\n"
+"\t%s\n"
+"Query was: %s"
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Field name is: %s: "
+msgstr "Field name is: %s: "
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Gnash Plugin name: %s"
+#, c-format
+#~ msgid "%s on Haiku"
+#~ msgstr "%s on Haiku"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s on w32"
+#~ msgstr "%s on w32"
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
 #, c-format
-msgid "Document Root for media files is: %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Connecting to %s"
+#~ msgstr "Connecting to %s"
 
-#: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "Could not open %s: %s"
+#~ msgid "Doing incomplete packet"
+#~ msgstr "Doing incomplete packet"
 
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "Setting debugger ON"
-msgstr "Setting renderer"
+#, c-format
+#~ msgid "Received %s"
+#~ msgstr "Received %s"
 
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "Verbose parsing disabled at compile time"
+#~ msgid "Sent bytes received"
+#~ msgstr "Sent bytes received"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
-msgid "cygnal -- a streaming media server."
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "%s, channel: %0x"
+#~ msgstr "%s, channel: %0x"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Usage: cygnal [options...]"
-msgstr "Usage: gnash [options] movie_file.swf"
+#, c-format
+#~ msgid "Calling remote method %s"
+#~ msgstr "Calling remote method %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
-msgstr "Print version information and exit"
+#~ msgid "Handshake completed"
+#~ msgstr "Handshake completed"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
-msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Server Uptime : %d"
+#~ msgstr "Server Uptime : %d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
-msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "FMS Version   : %d.%d.%d.%d"
+#~ msgstr "FMS Version   : %d.%d.%d.%d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
-msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Sending control type %s %s"
+#~ msgstr "Sending control type %s %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
-msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Changed chunk size to %d"
+#~ msgstr "Changed chunk size to %d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
-msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Received control packet %s with argument %s"
+#~ msgstr "Received control packet %s with argument %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
-msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Stream is recorded: %s"
+#~ msgstr "Stream is recorded: %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
 #, c-format
-msgid "Extraneous argument: %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Server bandwidth is %s"
+#~ msgstr "Server bandwidth is %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
-msgid "Cygnal done..."
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Client bandwidth is %d %d"
+#~ msgstr "Client bandwidth is %d %d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
 #, c-format
-msgid "Got a %d interrupt"
-msgstr ""
+#~ msgid "PNG warning: %s"
+#~ msgstr "PNG warning: %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
-"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
-"Inc.\n"
-"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
-"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
+#~ msgid "Converting palette PNG to RGB(A)"
+#~ msgstr "Converting palette PNG to RGB(A)"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
 #, c-format
-msgid "Starting Admin Handler for port %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "Setting grey bit depth(%d) to 8"
+#~ msgstr "Setting grey bit depth(%d) to 8"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
-msgid "Got an incoming Admin request"
-msgstr ""
+#~ msgid "Applying transparency block, image is RGBA"
+#~ msgstr "Applying transparency block, image is RGBA"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgid "Loading PNG image with alpha"
+#~ msgstr "Loading PNG image with alpha"
+
+#~ msgid "Loading PNG image without alpha"
+#~ msgstr "Loading PNG image without alpha"
+
+#~ msgid "Converting greyscale PNG to RGB(A)"
+#~ msgstr "Converting greyscale PNG to RGB(A)"
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
 #, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
-msgstr ""
+#~ msgid "inflater_impl::reset() inflateReset() returned %d"
+#~ msgstr "inflater_impl::reset() inflateReset() returned %d"
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
-msgstr "Couldn't get class_init symbol"
+#~ msgid "Inflater is in error condition"
+#~ msgstr "Inflater is in error condition"
 
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "inflater reset due to seek back from %d to %d"
+#~ msgstr "inflater reset due to seek back from %d to %d"
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
-msgstr ""
+#~ msgid "Trouble: can't seek any further.. "
+#~ msgstr "Trouble: can't seek any further.. "
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "inflateInit() returned %d"
+#~ msgstr "inflateInit() returned %d"
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error"
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-msgid "AMF data too short to contain type field"
-msgstr ""
+#~ msgid "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgstr "Socket interrupted by a system call"
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Plugins path: %s"
+#~ msgstr "Plugins path: %s"
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
 #, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
-msgstr ""
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Gnash Plugin name: %s"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "Couldn't find pixmap file: %s"
+#~ msgid "~CurlSession"
+#~ msgstr "~CurlSession"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "Couldn't find pixmap file: %s"
+#, c-format
+#~ msgid "curl write callback called for (%d) bytes"
+#~ msgstr "curl write callback called for (%d) bytes"
+
+#~ msgid "Not running: fillCacheNonBlocking returning"
+#~ msgstr "Not running: fillCacheNonBlocking returning"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
 #, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
-msgstr ""
+#~ msgid "fillCache(%d), called, currently cached: %d"
+#~ msgstr "fillCache(%d), called, currently cached: %d"
+
+#~ msgid "Not running: returning"
+#~ msgstr "Not running: returning"
+
+#~ msgid "Already enough bytes cached: returning"
+#~ msgstr "Already enough bytes cached: returning"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
 #, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
-msgstr ""
+#~ msgid "User timeout is %u milliseconds"
+#~ msgstr "User timeout is %u milliseconds"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
-msgstr ""
+#~ msgid "Max fd: %d"
+#~ msgstr "Max fd: %d"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
-msgstr ""
+#~ msgid "curl_multi_fdset: maxfd == %1%"
+#~ msgstr "curl_multi_fdset: maxfd == %1%"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filespec: %s"
-msgstr "\tFilespec: "
+#, c-format
+#~ msgid "select() with %d milliseconds timeout"
+#~ msgstr "select() with %d milliseconds timeout"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
-msgstr "Abc Version: %d.%d"
+#~ msgid "select() was interrupted by a signal"
+#~ msgstr "select() was interrupted by a signal"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "select() timed out, elapsed is %u"
+#~ msgstr "select() timed out, elapsed is %u"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+#~ msgid "FD activity, resetting progress timer"
+#~ msgstr "FD activity, resetting progress timer"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
-msgstr "Unable to create parser for Sound at %s"
+#, c-format
+#~ msgid "CurlStreamFile %p created"
+#~ msgstr "CurlStreamFile %p created"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "Unable to create parser for Sound at %s"
+#, c-format
+#~ msgid "CurlStreamFile %p deleted"
+#~ msgstr "CurlStreamFile %p deleted"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "read(%d) called"
+#~ msgstr "read(%d) called"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
 #, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "_cache.tell = %d"
+#~ msgstr "_cache.tell = %d"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
 #, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
-msgstr ""
+#~ msgid "readNonBlocking(%d) called"
+#~ msgstr "readNonBlocking(%d) called"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
 #, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
-msgstr ""
+#~ msgid "eof() returning %d"
+#~ msgstr "eof() returning %d"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
 #, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "tell() returning %ld"
+#~ msgstr "tell() returning %ld"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Warning: seek backward requested (%ld from %ld)"
+#~ msgstr "Warning: seek backward requested (%ld from %ld)"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrupted by a system call"
+#, c-format
+#~ msgid "get_stream_size() returning %lu"
+#~ msgstr "get_stream_size() returning %lu"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
 #, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
-msgstr ""
+#~ msgid "Importing cookies from file '%s'"
+#~ msgstr "Importing cookies from file '%s'"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
 #, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
-msgstr ""
+#~ msgid "Exporting cookies file '%s'"
+#~ msgstr "Exporting cookies file '%s'"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
 #, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "making curl stream for %s"
+#~ msgstr "making curl stream for %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No shared memory key specified in rcfile. Using default for communication "
+#~ "with other players"
+#~ msgstr ""
+#~ "No shared memory key specified in rcfile. Using default for communication "
+#~ "with other players"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
 #, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "Using shared memory key %s"
+#~ msgstr "Using shared memory key %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrupted by a system call"
+#, c-format
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
-msgstr ""
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+
+#~ msgid "Long jump: banzaaaaaai!"
+#~ msgstr "Long jump: banzaaaaaai!"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
-msgstr ""
+#~ msgid "GC %p created"
+#~ msgstr "GC %p created"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
 #, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+#~ msgstr "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+
+#~ msgid "GC: sweep scan started"
+#~ msgstr "GC: sweep scan started"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
 #, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+#~ msgstr "GC: recycling object %p (%s)"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
 #, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+#~ msgstr "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
 #, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "amf0 read bool: %d"
+#~ msgstr "amf0 read bool: %d"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
 #, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "amf0 read double: %e"
+#~ msgstr "amf0 read double: %e"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
-msgstr "Unable to create parser for Sound at %s"
+#, c-format
+#~ msgid "amf0 read string: %s"
+#~ msgstr "amf0 read string: %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
 #, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
-msgstr ""
+#~ msgid "amf0 read long string: %s"
+#~ msgstr "amf0 read long string: %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
-msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
+#~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#~ msgstr "Warning: rendering ended while drawing a mask"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#~ msgstr "Warning: rendering ended while masks were still active"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
-msgstr "XMLSocket: The socket was never available"
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+
+#~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#~ msgstr "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
 #, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
-msgstr ""
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#~ msgstr "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
-msgstr "XMLSocket: The socket was never available"
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#~ msgstr "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
 #, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
-msgstr ""
+#~ msgid "There are %d bytes in the network buffer"
+#~ msgstr "There are %d bytes in the network buffer"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
 #, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "to_primitive(%s)"
+#~ msgstr "to_primitive(%s)"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
-msgstr ""
+#~ msgid "to_primitive: method call returned %s"
+#~ msgstr "to_primitive: method call returned %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
-msgstr "XMLSocket: The socket was never available"
+#, c-format
+#~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
 #, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading native class %s"
+#~ msgstr "Loading native class %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
+#~ msgid "Starting movie loader thread"
+#~ msgstr "Starting movie loader thread"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
+#~ msgid "Loader thread killed"
+#~ msgstr "Loader thread killed"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
-msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
+#~ msgid "processRequests: lock on requests: trying"
+#~ msgstr "processRequests: lock on requests: trying"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
-msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
+#~ msgid "processRequests: lock on requests: obtained"
+#~ msgstr "processRequests: lock on requests: obtained"
+
+#~ msgid "Movie loader thread getting to sleep (nothing more to do)"
+#~ msgstr "Movie loader thread getting to sleep (nothing more to do)"
+
+#~ msgid "Movie loader thread waked up"
+#~ msgstr "Movie loader thread waked up"
+
+#~ msgid "processRequests: lock on requests: release"
+#~ msgstr "processRequests: lock on requests: release"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+#~ msgid "Movie loader thread processing request for target %s"
+#~ msgstr "Movie loader thread processing request for target %s"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
 #, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Movie loader thread completed request for target %s"
+#~ msgstr "Movie loader thread completed request for target %s"
+
+#~ msgid "clear: lock on requests: trying"
+#~ msgstr "clear: lock on requests: trying"
+
+#~ msgid "clear: lock on requests: obtained"
+#~ msgstr "clear: lock on requests: obtained"
+
+#~ msgid "clear: lock on kill: trying"
+#~ msgstr "clear: lock on kill: trying"
+
+#~ msgid "clear: lock on kill: obtained"
+#~ msgstr "clear: lock on kill: obtained"
+
+#~ msgid "clear: lock on kill: release for kill"
+#~ msgstr "clear: lock on kill: release for kill"
+
+#~ msgid "waking up loader thread"
+#~ msgstr "waking up loader thread"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
 #, fuzzy
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgid "clear: lock on requests: release ater notify_all"
+#~ msgstr "clear: lock on requests: release ater notify_all"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
-msgstr ""
+#~ msgid "MovieLoader notified, joining"
+#~ msgstr "MovieLoader notified, joining"
+
+#~ msgid "MovieLoader joined"
+#~ msgstr "MovieLoader joined"
+
+#~ msgid "clear: lock on requests: release if not after notify_all"
+#~ msgstr "clear: lock on requests: release if not after notify_all"
+
+#, c-format
+#~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
 #, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
-msgstr ""
+#~ msgid "Target %s of a loadMovie request doesn't exist at load complete time"
+#~ msgstr "Target %s of a loadMovie request doesn't exist at load complete time"
+
+#~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests: trying"
+#~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests: trying"
+
+#~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests: obtained"
+#~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests: obtained"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
 #, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
-msgstr ""
+#~ msgid "Checking %d requests for completeness"
+#~ msgstr "Checking %d requests for completeness"
+
+#~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests: releasing"
+#~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests: releasing"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
 #, c-format
-msgid "The body size is: %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "Load request for target %s completed"
+#~ msgstr "Load request for target %s completed"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type is: %s"
-msgstr "The data is: 0x%s"
+#~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests for removal: trying"
+#~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests for removal: trying"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
-msgstr "The data is: 0x%s"
+#~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests for removal: obtained"
+#~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests for removal: obtained"
+
+#~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests for removal: release"
+#~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests for removal: release"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
 #, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "MovieLoader::loadMovie(%s, %s)"
+#~ msgstr "MovieLoader::loadMovie(%s, %s)"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
-msgstr "The data is: 0x%s"
+#~ msgid "loadMovie: lock on requests: trying"
+#~ msgstr "loadMovie: lock on requests: trying"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
-msgstr ""
+#~ msgid "loadMovie: lock on requests: obtained"
+#~ msgstr "loadMovie: lock on requests: obtained"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
-msgstr ""
+#~ msgid "loadMovie: waking up existing thread"
+#~ msgstr "loadMovie: waking up existing thread"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
-#, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
-msgstr ""
+#~ msgid "loadMovie: lock on requests: release"
+#~ msgstr "loadMovie: lock on requests: release"
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
-msgstr ""
+#~ msgid "setReachable: lock on requests: trying"
+#~ msgstr "setReachable: lock on requests: trying"
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
-msgstr ""
+#~ msgid "setReachable: lock on requests: obtained"
+#~ msgstr "setReachable: lock on requests: obtained"
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
-msgstr ""
+#~ msgid "setReachable: lock on requests: release"
+#~ msgstr "setReachable: lock on requests: release"
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
 #, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "moveTo: %ld,%ld"
+#~ msgstr "moveTo: %ld,%ld"
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
 #, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
-msgstr ""
+#~ msgid "lineTo: %ld,%ld"
+#~ msgstr "lineTo: %ld,%ld"
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
 #, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
-msgstr ""
+#~ msgid "conicTo: %ld,%ld %ld,%ld"
+#~ msgstr "conicTo: %ld,%ld %ld,%ld"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
 #, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
-msgstr ""
+#~ msgid "cubicTo: %ld,%ld %ld,%ld %ld,%ld"
+#~ msgstr "cubicTo: %ld,%ld %ld,%ld %ld,%ld"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Found %d fonts matching the family %s (using first)"
+#~ msgstr "Found %d fonts matching the family %s (using first)"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
-msgstr ""
+#~ msgid "Matching font %d has unknown filename, skipping"
+#~ msgstr "Matching font %d has unknown filename, skipping"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
 #, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading font from file %d"
+#~ msgstr "Loading font from file %d"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
-msgstr ""
+#~ msgid "EM square for font '%s' is %d, scale is this %g"
+#~ msgstr "EM square for font '%s' is %d, scale is this %g"
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
 #, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
-msgstr ""
+#~ msgid "Advance value for glyph '%c' is %g (horiAdvance:%ld, scale:%g)"
+#~ msgstr "Advance value for glyph '%c' is %g (horiAdvance:%ld, scale:%g)"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
-msgid "Enabling memory statistics"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Decomposing glyph outline for DisplayObject %u"
+#~ msgstr "Decomposing glyph outline for DisplayObject %u"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Logging to disk enabled"
+#, c-format
+#~ msgid "Decomposed glyph for DisplayObject '%c' has bounds %s"
+#~ msgstr "Decomposed glyph for DisplayObject '%c' has bounds %s"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
-msgstr "This is a Gnash bug."
+#~ msgid "completeLoad called"
+#~ msgstr "completeLoad called"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
-msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Read %u bytes"
+#~ msgstr "Read %u bytes"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
-msgid "test_buffer - test Buffer class"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "toparse: %s"
+#~ msgstr "toparse: %s"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
-msgid "Usage: test_buffer [options...]"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "parseable: %s"
+#~ msgstr "parseable: %s"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "toparse nextline: %s"
+#~ msgstr "toparse nextline: %s"
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cancelling LoadVariables download thread..."
+#~ msgstr "Cancelling LoadVariables download thread..."
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
-msgstr ""
+#~ msgid "TextField.removeTextField() TESTING"
+#~ msgstr "TextField.removeTextField() TESTING"
 
-#: gui/gnash.cpp:125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr "Error parsing command line options: "
+#~ msgid "Initial connection complete"
+#~ msgstr "Initial connection complete"
 
-#: gui/gnash.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
-msgstr "Error: no input file was specified. Exiting."
+#, c-format
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Connection to movie: %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:209
 #, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
+#~ msgid "NetConnection.call(%s)"
+#~ msgstr "NetConnection.call(%s)"
 
-#: gui/gnash.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr "Invalid host communication filedescriptor %d\n"
+#, c-format
+#~ msgid "Invoke name %s"
+#~ msgstr "Invoke name %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr "Invalid control communication filedescriptor %d\n"
+#, c-format
+#~ msgid "Invoking %s(%s)"
+#~ msgstr "Invoking %s(%s)"
 
-#: gui/gnash.cpp:252
-msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
-msgstr "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
+#~ msgid "callback called"
+#~ msgstr "callback called"
 
-#: gui/gnash.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Debugging options"
-msgstr "<b>Logging options</b>"
+#~ msgid "creating connection"
+#~ msgstr "creating connection"
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-msgid "Produce verbose output"
-msgstr "Produce verbose output"
+#~ msgid "NetConnection.call(): encoded args from %1% calls: %2%"
+#~ msgstr "NetConnection.call(): encoded args from %1% calls: %2%"
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr "Produce the disk based debug log"
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to read %d bytes"
+#~ msgstr "Attempt to read %d bytes"
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-msgid "Be (very) verbose about action execution"
-msgstr "Be (very) verbose about action execution"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "NetConnection.call: reply buffer capacity (%d) is too small to accept next "
+#~ "%d bytes of chunk (current size is %d). Reserving %d bytes."
+#~ msgstr ""
+#~ "NetConnection.call: reply buffer capacity (%d) is too small to accept next %"
+#~ "d bytes of chunk (current size is %d). Reserving %d bytes."
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr "Be (very) verbose about parsing"
+#~ msgid "read '%1%' bytes: %2%"
+#~ msgstr "read '%1%' bytes: %2%"
 
-#: gui/gnash.cpp:298
-#, fuzzy
-msgid "Print FPS every num seconds"
-msgstr "Print FPS every num seconds (float)"
+#~ msgid "connection is in error condition, calling NetConnection.onStatus"
+#~ msgstr "connection is in error condition, calling NetConnection.onStatus"
 
-#: gui/gnash.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Options:"
+#~ msgid "hit eof"
+#~ msgstr "hit eof"
 
-#: gui/gnash.cpp:326
-msgid "Print this help and exit"
-msgstr "Print this help and exit"
+#, c-format
+#~ msgid "Invoke: read method string %s"
+#~ msgstr "Invoke: read method string %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Print version information and exit"
+#, c-format
+#~ msgid "Server invoking <%s>"
+#~ msgstr "Server invoking <%s>"
 
-#: gui/gnash.cpp:334
-msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr "Scale the movie by the specified factor"
+#, c-format
+#~ msgid "Received result for method call %s"
+#~ msgstr "Received result for method call %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:338
-msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
-msgstr "Number of milliseconds to delay in main loop"
+#, c-format
+#~ msgid "Value: %s"
+#~ msgstr "Value: %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:342
-msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr "Audio dump file (wave format)"
+#, c-format
+#~ msgid "Received server call %s %s"
+#~ msgstr "Received server call %s %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:347
-msgid "Hardware Video Accelerator to use"
-msgstr "Hardware Video Accelerator to use"
+#, c-format
+#~ msgid "AMF buffer for _onbwdone: %s\n"
+#~ msgstr "AMF buffer for _onbwdone: %s\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:352
-msgid "X11 Window ID for display"
-msgstr "X11 Window ID for display"
+#, c-format
+#~ msgid "Latency: %s, bandwidth %s"
+#~ msgstr "Latency: %s, bandwidth %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-msgid "Set window width"
-msgstr "Set window width"
+#~ msgid ""
+#~ "PlayHead::advance(): not all consumers consumed current position, won't "
+#~ "advance"
+#~ msgstr ""
+#~ "PlayHead::advance(): not all consumers consumed current position, won't "
+#~ "advance"
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-msgid "Set window height"
-msgstr "Set window height"
+#~ msgid "ExternalInterface not accessible when running standalone."
+#~ msgstr "ExternalInterface not accessible when running standalone."
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-msgid "Set window x position"
-msgstr "Set window x position"
+#, c-format
+#~ msgid "adding callback %s"
+#~ msgstr "adding callback %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-msgid "Set window y position"
-msgstr "Set window y position"
+#~ msgid "ExternalInterface not accessible on call."
+#~ msgstr "ExternalInterface not accessible on call."
 
-#: gui/gnash.cpp:373
-msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
-msgstr "Exit when/if movie reaches the last frame"
+#, c-format
+#~ msgid "Calling External method \"%s\""
+#~ msgstr "Calling External method \"%s\""
 
-#: gui/gnash.cpp:379
-msgid "disable rendering and sound"
-msgstr "disable rendering and sound"
+#~ msgid "Loading flash.external.ExternalInterface class"
+#~ msgstr "Loading flash.external.ExternalInterface class"
 
-#: gui/gnash.cpp:381
-msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr "enable rendering, disable sound"
+#~ msgid "Loading flash.external package"
+#~ msgstr "Loading flash.external package"
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr "enable sound, disable rendering"
+#~ msgid "Loading flash.net package"
+#~ msgstr "Loading flash.net package"
 
-#: gui/gnash.cpp:385
-#, fuzzy
-msgid "enable rendering and sound"
-msgstr "disable rendering and sound"
+#~ msgid "Loading flash.geom.Rectangle class"
+#~ msgstr "Loading flash.geom.Rectangle class"
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-msgid "The media handler to use"
-msgstr "The media handler to use"
+#~ msgid "Loading flash.geom package"
+#~ msgstr "Loading flash.geom package"
 
-#: gui/gnash.cpp:401
-msgid "The renderer to use"
-msgstr "The renderer to use"
+#~ msgid "Loading flash.geom.Point class"
+#~ msgstr "Loading flash.geom.Point class"
 
-#: gui/gnash.cpp:407
-msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr "Exit after the specified number of seconds"
+#~ msgid "Loading flash.geom.ColorTransform class"
+#~ msgstr "Loading flash.geom.ColourTransform class"
 
-#: gui/gnash.cpp:410
-msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr "Set \"real\" URL of the movie"
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.concat) This matrix (pre-transform): %s"
+#~ msgstr "(Matrix.concat) This matrix (pre-transform): %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:414
-msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
-msgstr "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.concat) Transform matrix: %s"
+#~ msgstr "(Matrix.concat) Transform matrix: %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:419
-msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
-msgstr "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.concat) This matrix (post-transform): %s"
+#~ msgstr "(Matrix.concat) This matrix (post-transform): %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:423
-msgid "Filedescriptor to use for external communications"
-msgstr "Filedescriptor to use for external communications"
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.rotate) This matrix (pre-transform): %s"
+#~ msgstr "(Matrix.rotate) This matrix (pre-transform): %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:429
-msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr "Exit after specified number of frame advances"
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.rotate) Transformation matrix: %s"
+#~ msgstr "(Matrix.rotate) Transformation matrix: %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:433
-msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Start in fullscreen mode"
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.rotate) This matrix (post-transform): %s"
+#~ msgstr "(Matrix.rotate) This matrix (post-transform): %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:438
-msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr "Start without displaying the menu bar"
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.scale) This matrix (pre-transform): %s"
+#~ msgstr "(Matrix.scale) This matrix (pre-transform): %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:443
-msgid "List of frames to save as screenshots"
-msgstr "List of frames to save as screenshots"
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.scale) Transformation matrix: %s"
+#~ msgstr "(Matrix.scale) Transformation matrix: %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:447
-#, fuzzy
-msgid "Filename pattern for screenshot images"
-msgstr "Filename pattern for screenshot images."
+#, c-format
+#~ msgid "(Matrix.scale) This matrix (post-transform): %s"
+#~ msgstr "(Matrix.scale) This matrix (post-transform): %s"
 
-#: gui/gnash.cpp:451
-msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading flash.geom.Matrix class"
+#~ msgstr "Loading flash.geom.Matrix class"
 
-#: gui/gnash.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "Input files"
-msgstr "Open file"
+#~ msgid "Loading flash.geom.Transform class"
+#~ msgstr "Loading flash.geom.Transform class"
 
-#: gui/gnash.cpp:465
-#, fuzzy
-msgid "Dump options"
-msgstr "Build options "
+#~ msgid "Loading flash.filters package"
+#~ msgstr "Loading flash.filters package"
 
-#: gui/gnash.cpp:470
-msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading flash.filters.BitmapFilter class"
+#~ msgstr "Loading flash.filters.BitmapFilter class"
 
-#: gui/gnash.cpp:472
-#, fuzzy
-msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
-msgstr "Number of milliseconds to delay in main loop"
+#~ msgid "Loading flash.text package"
+#~ msgstr "Loading flash.text package"
 
-#: gui/gnash.cpp:474
-msgid "Trigger expression to start dumping"
-msgstr ""
+#~ msgid "Loading flash.display package"
+#~ msgstr "Loading flash.display package"
 
-#: gui/gnash.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Keys:\n"
-msgstr "Keys:"
+#~ msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#~ msgstr "BitmapData.draw() called without an active renderer"
 
-#: gui/gnash.cpp:488
-#, fuzzy
-msgid "Quit\n"
-msgstr "Quit"
+#~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#~ msgstr "Current renderer does not support internal rendering"
 
-#: gui/gnash.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Toggle fullscreen\n"
-msgstr "Toggle fullscreen"
+#~ msgid "Loading flash.display.BitmapData class"
+#~ msgstr "Loading flash.display.BitmapData class"
 
-#: gui/gnash.cpp:492
-#, fuzzy
-msgid "Toggle pause\n"
-msgstr "Toggle pause"
+#~ msgid "stopProbeTimer called"
+#~ msgstr "stopProbeTimer called"
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
-msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "Restart the movie"
+#~ msgid "Probing audio for load"
+#~ msgstr "Probing audio for load"
+
+#~ msgid "Probing audio for end"
+#~ msgstr "Probing audio for end"
+
+#~ msgid "Probing audio for start"
+#~ msgstr "Probing audio for start"
+
+#~ msgid "Attaching aux streamer"
+#~ msgstr "Attaching aux streamer"
 
-#: gui/gnash.cpp:496
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot\n"
-msgstr "Take a screenshot"
+#~ msgid "Character attached to Sound was unloaded and couldn't rebind"
+#~ msgstr "Character attached to Sound was unloaded and couldn't rebind"
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
-msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr "Force immediate redraw"
+#~ msgid "We have no sound handler here..."
+#~ msgstr "We have no sound handler here..."
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
-msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr "Usage: gnash [options] movie_file.swf"
+#~ msgid "No media or sound handlers, won't load any sound"
+#~ msgstr "No media or sound handlers, won't load any sound"
 
-#: gui/gnash.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie"
+#~ msgid "Attaching the aux streamer"
+#~ msgstr "Attaching the aux streamer"
 
-#: gui/gnash.cpp:522
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
-"Foundation, Inc.\n"
-"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
-"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, "
-"Inc.\n"
-"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
-"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
+#, c-format
+#~ msgid "Seeked MediaParser to %d, returned: %d"
+#~ msgstr "Seeked MediaParser to %d, returned: %d"
 
-#: gui/gnash.cpp:533
-msgid "Build options "
-msgstr "Build options "
+#, c-format
+#~ msgid "Sound.start: secOff:%d"
+#~ msgstr "Sound.start: secOff:%d"
 
-#: gui/gnash.cpp:534
-msgid "   Renderers: "
-msgstr "   Renderers: "
+#, c-format
+#~ msgid "MovieClip.loadVariables(%s) - TESTING "
+#~ msgstr "MovieClip.loadVariables(%s) - TESTING "
 
-#: gui/gnash.cpp:535
-msgid "   Hardware Acceleration: "
-msgstr "   Hardware Acceleration: "
+#, c-format
+#~ msgid "%s.lineTo(%g,%g);"
+#~ msgstr "%s.lineTo(%g,%g);"
 
-#: gui/gnash.cpp:536
-msgid "   GUI: "
-msgstr "   GUI: "
+#, c-format
+#~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 
-#: gui/gnash.cpp:537
-msgid "   Media handlers: "
-msgstr "   Media handlers: "
+#, c-format
+#, c-format,
+#~ msgid ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
+#~ "(%d), will trim to 8"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : too many array elements for colours and ratios (%"
+#~ "d), will trim to 8"
 
-#: gui/gnash.cpp:539
-msgid "   Configured with: "
-msgstr "   Configured with: "
+#~ msgid "MovieClip.attachBitmap: first argument should be a valid BitmapData"
+#~ msgstr "MovieClip.attachBitmap: first argument should be a valid BitmapData"
 
-#: gui/gnash.cpp:540
-msgid "   CXXFLAGS: "
-msgstr "   CXXFLAGS: "
+#, c-format
+#~ msgid "MovieClip.attachBitmap: expected 2 args, got %d"
+#~ msgstr "MovieClip.attachBitmap: expected 2 args, got %d"
 
-#: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
-msgstr "Unhandled callback %s with arguments %s"
+#~ msgid "%s: the camera is automatically chosen from gnashrc"
+#~ msgstr "%s: the camera is automatically chosen from gnashrc"
+
+#~ msgid "SOL: skip serialization of FUNCTION property"
+#~ msgstr "SOL: skip serialisation of FUNCTION property"
 
-#: gui/Player.cpp:262
 #, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+#~ msgstr "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr "Sound requested but no sound support compiled in"
+#~ msgid "Empty SOLSafeDir directive: we'll use '/tmp'"
+#~ msgstr "Empty SOLSafeDir directive: we'll use '/tmp'"
 
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
 #, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
-msgstr "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
+#~ msgid "Invalid SOL safe dir %s: %s. Will try to create on flush/exit."
+#~ msgstr "Invalid SOL safe dir %s: %s. Will try to create on flush/exit."
 
-#: gui/Player.cpp:308
 #, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
-msgstr "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#~ msgid "SharedObject %s already known, returning it"
+#~ msgstr "SharedObject %s already known, returning it"
 
-#: gui/Player.cpp:434
-msgid "Non-existent media handler %1% specified"
-msgstr "Non-existent media handler %1% specified"
+#, c-format
+#~ msgid "SharedObject %s not loaded. Loading it now"
+#~ msgstr "SharedObject %s not loaded. Loading it now"
 
-#: gui/Player.cpp:481
 #, c-format
-msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
-msgstr ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#~ msgid "SharedObject path: %s"
+#~ msgstr "SharedObject path: %s"
 
-#: gui/Player.cpp:671
-msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "SO name:%s, root:%s"
+#~ msgstr "SO name:%s, root:%s"
 
-#: gui/Player.cpp:713
 #, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
-msgstr "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#~ msgid "SharedObject.getLocal returning %s"
+#~ msgstr "SharedObject.getLocal returning %s"
 
-#: gui/Player.cpp:721
 #, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-msgstr "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+#~ msgid "No existing SOL %s found. Will create on flush/exit."
+#~ msgstr "No existing SOL %s found. Will create on flush/exit."
 
-#: gui/Player.cpp:762
 #, c-format
-msgid "FsCommand exec called with argument %s"
-msgstr "FsCommand exec called with argument %s"
+#~ msgid "readSOL: reading property name at byte %s"
+#~ msgstr "readSOL: reading property name at byte %s"
 
-#: gui/Player.cpp:779
 #, c-format
-msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
-msgstr "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+#~ msgid "parsed sol member named '%s' (len %s),  value '%s'"
+#~ msgstr "parsed sol member named '%s' (len %s),  value '%s'"
+
+#~ msgid "Did not serialize object"
+#~ msgstr "Did not serialise object"
 
-#: gui/Player.cpp:785
 #, c-format
-msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
-msgstr "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+#~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#~ msgstr "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 
-#: gui/gui.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
+#~ "children"
 
-#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
-msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+#~ msgid "detachAuxStreamer called while not attached"
+#~ msgstr "detachAuxStreamer called while not attached"
 
-#: gui/gui.cpp:205
-msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
-msgstr "Window resize not yet supported in this GUI"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "audio_streamer called, audioQueue size: %d, requested %d bytes of fill-up"
+#~ msgstr ""
+#~ "audio_streamer called, audioQueue size: %d, requested %d bytes of fill-up"
 
-#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+#, c-format
+#~ msgid "Calling %s(%s)"
+#~ msgstr "Calling %s(%s)"
 
-#: gui/gui.cpp:235
-msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+#, c-format
+#~ msgid "read: %d, this string ends: %d"
+#~ msgstr "read: %d, this string ends: %d"
 
-#: gui/gui.cpp:483
 #, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
-msgstr "mouse @ %d,%d"
+#~ msgid " Message %d: %s "
+#~ msgstr " Message %d: %s "
 
-#: gui/gui.cpp:959
 #, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "Frame %d"
+#~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+#~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) called"
 
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
-msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+#, c-format
+#~ msgid "Invalid display string %s "
+#~ msgstr "Invalid display string %s "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
-msgid "Cairo renderer not supported!"
-msgstr "Cairo renderer not supported!"
+#, c-format
+#~ msgid "Data %s expired at %s. Removing its target as a listener"
+#~ msgstr "Data %s expired at %s. Removing its target as a listener"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
-msgid "OpenGL renderer not supported!"
-msgstr "OpenGL renderer not supported!"
+#~ msgid "Not adding duplicated listener"
+#~ msgstr "Not adding duplicated listener"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
-msgid "AGG renderer not supported!"
-msgstr "AGG renderer not supported!"
+#, c-format
+#~ msgid "Domain: %s"
+#~ msgstr "Domain: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-msgid "Setting renderer"
-msgstr "Setting renderer"
+#, c-format
+#~ msgid "First bool: %s"
+#~ msgstr "First bool: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-msgid "Set renderer"
-msgstr "Set renderer"
+#, c-format
+#~ msgid "Second Bool: %s"
+#~ msgstr "Second Bool: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
-msgid "Movie properties"
-msgstr "Movie properties"
+#, c-format
+#~ msgid "First Number: %s"
+#~ msgstr "First Number: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
-msgid "Variable"
-msgstr "Variable"
+#, c-format
+#~ msgid "Second Number: %s"
+#~ msgstr "Second Number: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
-msgid "Value"
-msgstr "Value"
+#, c-format
+#~ msgid "Data: %s"
+#~ msgstr "Data: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
-msgid "Properties"
-msgstr "Properties"
+#, c-format
+#~ msgid "Using GET method for sendAndLoad: %s"
+#~ msgstr "Using GET method for sendAndLoad: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
-msgid "Quit Gnash"
-msgstr "Quit Gnash"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+#~ "[0..1048575], won't remove"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
+#, c-format
+#~ msgid "rendering a Pol composed by corners %s"
+#~ msgstr "rendering a Pol composed by corners %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
-msgid "Play"
-msgstr "Play"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "setTextValue: variable name %s points to a non-existent target, I guess we "
+#~ "would not be registered if this was true, or the sprite we've registered our "
+#~ "variable name has been unloaded"
+#~ msgstr ""
+#~ "setTextValue: variable name %s points to a non-existent target, I guess we "
+#~ "would not be registered if this was true, or the sprite we've registered our "
+#~ "variable name has been unloaded"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
+#~ "to align"
+#~ msgstr ""
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
+#~ "to align"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#~ msgid ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
+#~ msgstr ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
-msgid "Restart"
-msgstr "Restart"
+#~ msgid "in textformat"
+#~ msgstr "in textformat"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
-msgid "Refresh"
-msgstr "Refresh"
+#, c-format
+#~ msgid "<%s> tag is unsupported"
+#~ msgstr "<%s> tag is unsupported"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Fullscreen"
+#, c-format
+#~ msgid "Text in TextField %s exceeds width [ _bounds %s ]"
+#~ msgstr "Text in TextField %s exceeds width [ _bounds %s ]"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
-msgid "File"
-msgstr "File"
+#~ msgid " wordWrap=false, autoSize=none"
+#~ msgstr " wordWrap=false, autoSize=none"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "Text bbox expanded to %s (width: %f)"
+#~ msgstr "Text box expanded to %s (width: %f)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
-msgid "Movie Control"
-msgstr "Movie Control"
+#~ msgid " wordWrap=true"
+#~ msgstr " wordWrap=true"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
-msgid "View"
-msgstr "View"
+#, c-format
+#~ msgid " wordWrap=%d, autoSize=%d"
+#~ msgstr " wordWrap=%d, autoSize=%d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
-msgid "Click to Play"
-msgstr "Click to Play"
+#, c-format
+#~ msgid "VariableName: %s"
+#~ msgstr "VariableName: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
-msgid "Gnash preferences"
-msgstr "Gnash preferences"
+#, c-format
+#~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+#~ msgstr "Variable text Path: %s, Var: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
-msgid "Logging"
-msgstr "Logging"
+#~ msgid "registerTextVariable() called"
+#~ msgstr "registerTextVariable() called"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
-msgid "<b>Logging options</b>"
-msgstr "<b>Logging options</b>"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
+#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
+#~ msgstr ""
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
+#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
-msgid "Verbosity level"
-msgstr "Verbosity level"
+#, c-format
+#~ msgid "HTML tag: %s"
+#~ msgstr "HTML tag: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
-msgid "Log to file"
-msgstr "Log to file"
+#~ msgid "Calling updateText after change of variable name"
+#~ msgstr "Calling updateText after change of variable name"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
-msgid "Log parser output"
-msgstr "Log parser output"
+#~ msgid ""
+#~ "Calling registerTextVariable after change of variable name and updateText "
+#~ "call"
+#~ msgstr ""
+#~ "Calling registerTextVariable after change of variable name and updateText "
+#~ "call"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
-msgid "Log SWF actions"
-msgstr "Log SWF actions"
+#, c-format
+#~ msgid "%p set_invalidated() of %s in %s:%d"
+#~ msgstr "%p set_invalidated() of %s in %s:%d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
-msgid "Log malformed SWF errors"
-msgstr "Log malformed SWF errors"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "char %s (%s) was destroyed, stored its orig target (%s) for later rebinding"
+#~ msgstr ""
+#~ "char %s (%s) was destroyed, stored its orig target (%s) for later rebinding"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
-msgid "Log ActionScript coding errors"
-msgstr "Log ActionScript coding errors"
+#~ msgid "AMF0: skip serialization of FUNCTION property"
+#~ msgstr "AMF0: skip serialisation of FUNCTION property"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
-msgid "Security"
-msgstr "Security"
+#, c-format
+#~ msgid " skip serialization of specially-named property %s"
+#~ msgstr " skip serialisation of specially-named property %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
-msgid "<b>Network connections</b>"
-msgstr "<b>Network connections</b>"
+#, c-format
+#~ msgid " serializing property %s"
+#~ msgstr " serialising property %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
-msgid "Connect only to local host"
-msgstr "Connect only to local host"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+#~ msgstr "amf: serialising object (or function) as reference to %d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
-msgid "Connect only to local domain"
-msgstr "Connect only to local domain"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#~ msgstr "amf: serialising date object with index %d and value %g"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
-msgid "Disable SSL verification"
-msgstr "Disable SSL verification"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+#~ msgstr "amf: serialising array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
-msgid "<b>Privacy</b>"
-msgstr "<b>Privacy</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+#~ msgstr "amf: serialising array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
-msgid "Shared objects directory:"
-msgstr "Shared objects directory:"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+#~ msgstr "amf: serialising object (or function) with index %d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
-msgid "Do not write Shared Object files"
-msgstr "Do not write Shared Object files"
+#~ msgid "amf: serializing undefined"
+#~ msgstr "amf: serialising undefined"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
-msgid "Only access local Shared Object files"
-msgstr "Only access local Shared Object files"
+#~ msgid "amf: serializing null"
+#~ msgstr "amf: serialising null"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
-msgid "Disable Local Connection object"
-msgstr "Disable Local Connection object"
+#, c-format
+#~ msgid "amf0 starting read of STRICT_ARRAY with %i elements"
+#~ msgstr "amf0 starting read of STRICT_ARRAY with %i elements"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
-msgid "Network"
-msgstr "Network"
+#, c-format
+#~ msgid "amf0 starting read of ECMA_ARRAY with %i elements"
+#~ msgstr "amf0 starting read of ECMA_ARRAY with %i elements"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf0 ECMA_ARRAY prop name is %s"
+#~ msgstr "amf0 ECMA_ARRAY prop name is %s"
+
+#~ msgid "amf0 starting read of OBJECT"
+#~ msgstr "amf0 starting read of OBJECT"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
-msgid "<b>Network preferences</b>"
-msgstr "<b>Network preferences</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "readAMF0: reference #%d"
+#~ msgstr "readAMF0: reference #%d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
-msgid "Network timeout in seconds"
-msgstr "Network timeout in seconds"
+#, c-format, 
+#~ msgid "amf0 read date: %e"
+#~ msgstr "amf0 read date: %e"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
+#~ msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
-msgid "<b>Sound</b>"
-msgstr "<b>Sound</b>"
+#~ msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
-msgid "Use sound handler"
-msgstr "Use sound handler"
+#~ msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
-msgid "Save media streams to disk"
-msgstr "Save media streams to disk"
+#~ msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
-msgid "Save dynamically loaded media to disk"
-msgstr "Save dynamically loaded media to disk"
+#~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
-msgid "Saved media directory:"
-msgstr "Saved media directory:"
+#, c-format
+#, c-format,
+#~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
-msgid "Player"
-msgstr "Player"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "get URL: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
-msgid "<b>Player description</b>"
-msgstr "<b>Player description</b>"
+#~ msgid "getURL2 loadVariable"
+#~ msgstr "getURL2 loadVariable"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
-msgid "Player version:"
-msgstr "Player version:"
+#~ msgid "getURL2 target load"
+#~ msgstr "getURL2 target load"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
-msgid "Operating system:"
-msgstr "Operating system:"
+#, c-format
+#~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "Testing _level loading (level %u)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
-msgid "<Autodetect>"
-msgstr "<Autodetect>"
+#, c-format
+#~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+#~ msgstr "(%s + %s) [primitive conversion done]"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
-msgid "URL opener:"
-msgstr "URL opener:"
+#, c-format
+#~ msgid "Removed button record shifted from depth %d to depth %d"
+#~ msgstr "Removed button record shifted from depth %d to depth %d"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
-msgid "<b>Performance</b>"
-msgstr "<b>Performance</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "path: %s, var: %s"
+#~ msgstr "path: %s, var: %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
-msgid "Max size of movie library:"
-msgstr "Max size of movie library:"
+#, c-format
+#~ msgid "Took %s as _global, returning _global"
+#~ msgstr "Took %s as _global, returning _global"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
-msgid "Start Gnash in pause mode"
-msgstr "Start Gnash in pause mode"
+#, c-format
+#~ msgid "Found %s in _global"
+#~ msgstr "Found %s in _global"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:413
-msgid "Play Movie"
-msgstr "Play Movie"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
 
-#: gui/qt/kde.cpp:414
-msgid "Pause Movie"
-msgstr "Pause Movie"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
+#~ "masking up to depth %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
+#~ "masking up to depth %d"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:415
-msgid "Stop Movie"
-msgstr "Stop Movie"
+#, c-format
+#~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#~ msgstr "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
-msgid "Restart Movie"
-msgstr "Restart Movie"
+#, c-format
+#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:418
-msgid "Step Forward"
-msgstr "Step Forward"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
 
-#: gui/qt/kde.cpp:419
-msgid "Step Backward"
-msgstr "Step Backward"
+#~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#~ msgstr "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 
-#: gui/qt/kde.cpp:420
-msgid "Jump Forward"
-msgstr "Jump Forward"
+#, c-format
+#~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+#~ msgstr "Event %s invoked for movieclip %s"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:421
-msgid "Jump Backward"
-msgstr "Jump Backward"
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#~ msgstr "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
-msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+#~ msgstr "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
-msgid "Exception: %s on file %s line %d"
-msgstr "Exception: %s on file %s line %d"
+#~ msgid ""
+#~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
+#~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
+#~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempting to open file %s.\n"
-"NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
-msgstr ""
-"Attempting to open file %s.\n"
-"NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
+#~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+#~ msgstr "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:274
-msgid "Cannot open File Requester!\n"
-msgstr "Cannot open File Requester!\n"
+#, c-format
+#~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+#~ msgstr "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:609
-msgid "error creating RenderHandler!\n"
-msgstr "error creating RenderHandler!\n"
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+
+#~ msgid "on_event_load called, incrementing"
+#~ msgstr "on_event_load called, incrementing"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+#~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+#~ msgstr "after increment we are at frame %u/%u"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
-msgid "Cannot layout Menu!!\n"
-msgstr "Cannot layout Menu!!\n"
+#, c-format
+#~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#~ msgstr "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
-msgid "Cannot create Menu!!\n"
-msgstr "Cannot create Menu!!\n"
+#, c-format
+#~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#~ msgstr "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
-msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
-msgstr "Cannot get Visual Info!!\n"
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
-msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
-msgstr "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Queuing init actions for DisplayObject %1% in frame %2% of MovieClip %3%"
+#~ msgstr ""
+#~ "Queuing init actions for DisplayObject %1% in frame %2% of MovieClip %3%"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
-msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
-msgstr "prepDrawingArea() failed.\n"
+#~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
+#~ msgstr "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
 #, c-format
-msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+#~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#~ msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+#~ msgid ""
+#~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
-msgstr "Closing framebuffer device"
+#, c-format
+#~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#~ msgstr "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Freeing offscreen buffer"
-msgstr "Free'ing offscreen buffer"
+#, c-format
+#~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#~ msgstr "Attached movieclips %s registered class is %p"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
-msgstr "This GUI does not yet support menus"
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+#~ msgstr "Sprite '%s' placed on stage"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+#, c-format
+#~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#~ msgstr "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
-msgstr "WARNING: Could not detect controlling TTY"
+#, c-format
+#~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
+#~ msgstr "Unloading movieclip '%s'"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
-msgstr "WARNING: Could not open %s"
+#~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#~ msgstr "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
-msgstr "WARNING: Could not get current VT state"
+#, c-format
+#~ msgid "Video instance %s need display video frame (ratio) %d"
+#~ msgstr "Video instance %s need display video frame (ratio) %d"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
 #, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
-msgstr "Original TTY NO = %d"
+#~ msgid "  current frame == _lastDecodedVideoFrameNum (%d)"
+#~ msgstr "  current frame == _lastDecodedVideoFrameNum (%d)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
-msgstr "WARNING: Could not request a new VT"
+#, c-format
+#~ msgid "  current frame (%d) < _lastDecodedVideoFrameNum (%d)"
+#~ msgstr "  current frame (%d) < _lastDecodedVideoFrameNum (%d)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
 #, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
-msgstr "Own TTY NO = %d"
+#~ msgid "  decoding embedded frames from %d to %d for Video object %s"
+#~ msgstr "  decoding embedded frames from %d to %d for Video object %s"
+
+#~ msgid "Disabling scripts: %1%"
+#~ msgstr "Disabling scripts: %1%"
+
+#~ msgid "Replacing starting movie"
+#~ msgstr "Replacing starting movie"
+
+#~ msgid "Loading into _level0"
+#~ msgstr "Loading into _level0"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
-msgstr "WARNING: Could not find device for VT number %d"
+#~ msgid "Before swapLevels (source depth %d, target depth %d) levels are: "
+#~ msgstr "Before swapLevels (source depth %d, target depth %d) levels are: "
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
-msgstr "WARNING: Could not activate VT number %d"
+#~ msgid " %d: %p (%s @ depth %d)"
+#~ msgstr " %d: %p (%s @ depth %d)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
 #, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
-msgstr "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
+#~ msgid "%s.swapDepth(%d): target depth (%d) contains no movie"
+#~ msgstr "%s.swapDepth(%d): target depth (%d) contains no movie"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr "WARNING: Could not detect controlling TTY"
+#~ msgid "After swapLevels levels are: "
+#~ msgstr "After swapLevels levels are: "
 
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
-msgstr "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
+#~ msgid "original root movie had null bounds, not displaying"
+#~ msgstr "original root movie had null bounds, not displaying"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
-msgstr "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
+#, c-format
+#~ msgid "_level%u has null frame size, skipping"
+#~ msgstr "_level%u has null frame size, skipping"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
 #, c-format
-msgid "VT %d ready"
-msgstr "VT %d ready"
+#~ msgid "Going to or from scaleMode=noScale. Viewport:%dx%d Def:%dx%d"
+#~ msgstr "Going to or from scaleMode=noScale. Viewport:%dx%d Def:%dx%d"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
-msgstr "Restoring terminal..."
+#, c-format
+#~ msgid "Processing %d actions in priority queue %d (call %u)"
+#~ msgstr "Processing %d actions in priority queue %d (call %u)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
-msgstr "WARNING: Could not restore keyboard mode"
+#, c-format
+#~ msgid "Actions pushed in priority %d (< %d), restarting the scan (call %u)"
+#~ msgstr "Actions pushed in priority %d (< %d), restarting the scan (call %u)"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-msgid "Double buffering enabled"
-msgstr "Double buffering enabled"
+#, c-format
+#~ msgid "Done processing actions in priority queue %d (call %u)"
+#~ msgstr "Done processing actions in priority queue %d (call %u)"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
-msgstr "Double buffering disabled"
+#, c-format
+#~ msgid "Pushed action buffer for target %s"
+#~ msgstr "Pushed action buffer for target %s"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
 #, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
-msgstr "red channel: %d / %d"
+#~ msgid "Processing %s call from the Browser."
+#~ msgstr "Processing %s call from the Browser."
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
 #, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
-msgstr "green channel: %d / %d"
+#~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+#~ msgstr "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
 #, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
-msgstr "blue channel: %d / %d"
+#~ msgid "No response needed for %s request"
+#~ msgstr "No response needed for %s request"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
-msgstr "Total bits per pixel: %d"
+#~ msgid "Checking %d timers for expiry"
+#~ msgstr "Checking %d timers for expiry"
 
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+#, c-format
+#~ msgid "Global instance list grew to %d entries"
+#~ msgstr "Global instance list grew to %d entries"
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
-msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+#, c-format
+#~ msgid "---- movie_root::advance: %d live DisplayObjects in the global list"
+#~ msgstr "---- movie_root::advance: %d live DisplayObjects in the global list"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
-msgstr "Created XEmbedded window"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Evaluating DisplayObject target path: element '%s' of path '%s' not found"
+#~ msgstr ""
+#~ "Evaluating DisplayObject target path: element '%s' of path '%s' not found"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
-msgstr "Created top level window"
+#, c-format
+#~ msgid "%s: HOSTFD is %d"
+#~ msgstr "%s: HOSTFD is %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:223
-msgid "Click to play"
-msgstr "Click to play"
+#, c-format
+#~ msgid "Launching URL: %s"
+#~ msgstr "Launching URL: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
 #, c-format
-msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
-msgstr "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
+#~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+#~ msgstr "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
-msgid "Sound"
-msgstr "Sound"
+#~ msgid ""
+#~ "SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
+#~ "%2% ignored as per rcfile directive"
+#~ msgstr ""
+#~ "SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and "
+#~ "scriptsTimeout=%2% ignored as per rcfile directive"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr "GtkGui: Window resize request received"
+#, c-format
+#~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+#~ msgstr "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
-msgid "_Network"
-msgstr "_Network"
+#, c-format
+#~ msgid "LoadableObject Loaded %d bytes, reaching %d/%d"
+#~ msgstr "LoadableObject Loaded %d bytes, reaching %d/%d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
-msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
-msgstr "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
+#, c-format
+#~ msgid "LoadableObject reached EOF (%d/%d loaded)"
+#~ msgstr "LoadableObject reached EOF (%d/%d loaded)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
-msgid "_Logging"
-msgstr "_Logging"
+#, c-format
+#~ msgid "    advancing DisplayObject %s"
+#~ msgstr "    advancing DisplayObject %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
-msgid "Verbosity level:"
-msgstr "Verbosity level:"
+#, c-format
+#~ msgid "    DisplayObject %s is unloaded, not advancing it"
+#~ msgstr "    DisplayObject %s is unloaded, not advancing it"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
-msgid "Log to _file"
-msgstr "Log to _file"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s already in library"
+#~ msgstr "Movie %s already in library"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
-msgid "Logfile name:"
-msgstr "Logfile name:"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#~ msgstr "Movie %s (SWF%d) added to library"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
-msgid "Log _parser output"
-msgstr "Log _parser output"
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+#~ msgstr "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
-msgid "Log SWF _actions"
-msgstr "Log SWF _actions"
+#, c-format
+#~ msgid "Simple AS property %s inserted with flags %s"
+#~ msgstr "Simple AS property %s inserted with flags %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
-msgid "Log malformed SWF _errors"
-msgstr "Log malformed SWF _errors"
+#, c-format
+#, c-format,
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "  %s: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
-msgid "Log ActionScript _coding errors"
-msgstr "Log ActionScript _coding errors"
+#, c-format
+#~ msgid "AS GetterSetter %s replaced copying flags %s"
+#~ msgstr "AS GetterSetter %s replaced copying flags %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
-msgid "_Security"
-msgstr "_Security"
+#, c-format
+#~ msgid "AS GetterSetter %s inserted with flags %s"
+#~ msgstr "AS GetterSetter %s inserted with flags %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
-msgid "Connect only to local _host"
-msgstr "Connect only to local _host"
+#, c-format
+#~ msgid "Native GetterSetter %s replaced copying flags %s"
+#~ msgstr "Native GetterSetter %s replaced copying flags %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
-msgid "Connect only to local _domain"
-msgstr "Connect only to local _domain"
+#, c-format
+#~ msgid "Native GetterSetter %s in namespace %s inserted with flags %s"
+#~ msgstr "Native GetterSetter %s in namespace %s inserted with flags %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
-msgid "Disable SSL _verification"
-msgstr "Disable SSL _verification"
+#, c-format
+#~ msgid "Destructive AS property %s inserted with flags %s"
+#~ msgstr "Destructive AS property %s inserted with flags %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
-msgid "_Whitelist"
-msgstr "_Whitelist"
+#, c-format
+#~ msgid "Destructive native property %s with flags %s"
+#~ msgstr "Destructive native property %s with flags %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
-msgid "_Blacklist"
-msgstr "_Blacklist"
+#~ msgid "Super has no associated prototype"
+#~ msgstr "Super has no associated prototype"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
-msgid "Do _not write Shared Object files"
-msgstr "Do _not write Shared Object files"
+#~ msgid "Super has no associated constructor"
+#~ msgstr "Super has no associated constructor"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
-msgid "Only _access local Shared Object files"
-msgstr "Only _access local Shared Object files"
+#, c-format
+#~ msgid "add_property: property %s is being watched"
+#~ msgstr "add_property: property %s is being watched"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
-msgid "Disable Local _Connection object"
-msgstr "Disable Local _Connection object"
+#, c-format
+#~ msgid "Property %s deleted by trigger on create (getter-setter)"
+#~ msgstr "Property %s deleted by trigger on create (getter-setter)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
-msgid "_Media"
-msgstr "_Media"
+#, c-format
+#~ msgid "Object %p can't be an instance of an object (%p) with no 'prototype'"
+#~ msgstr "Object %p can't be an instance of an object (%p) with no 'prototype'"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
-msgid "Use sound _handler"
-msgstr "Use sound _handler"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Object %p can't be an instance of an object (%p) with non-object "
+#~ "'prototype' (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Object %p can't be an instance of an object (%p) with non-object 'prototype' "
+#~ "(%s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Object %p is an instance of constructor %p as the constructor exposes our "
+#~ "__proto__ %p"
+#~ msgstr ""
+#~ "Object %p is an instance of constructor %p as the constructor exposes our "
+#~ "__proto__ %p"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Object %p __proto__ %p had one interface matching with the constructor "
+#~ "prototype %p"
+#~ msgstr ""
+#~ "Object %p __proto__ %p had one interface matching with the constructor "
+#~ "prototype %p"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
-msgid "<b>Media Streams</b>"
-msgstr "<b>Media Streams</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "%d members of object %p follow"
+#~ msgstr "%d members of object %p follow"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
-msgid "_Player"
-msgstr "_Player"
+#, c-format
+#~ msgid "No watch for property %s"
+#~ msgstr "No watch for property %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
-msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
-msgstr "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
+#, c-format
+#~ msgid "Watch on %s not removed (is a getter-setter)"
+#~ msgstr "Watch on %s not removed (is a getter-setter)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
-#, fuzzy
-msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
-msgstr "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+#, c-format
+#~ msgid "Adding %d to the client array."
+#~ msgstr "Adding %d to the client array."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
-msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "HTTP key is: %s"
+#~ msgstr "HTTP key is: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
-msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Removing %d from the client array."
+#~ msgstr "Removing %d from the client array."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
-msgid "Start _Gnash in pause mode"
-msgstr "Start _Gnash in pause mode"
+#, c-format
+#~ msgid "FILENAME: %s"
+#~ msgstr "FILENAME: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301\n"
-"USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
-msgstr ""
+#~ msgid "Setting debugger ON"
+#~ msgstr "Setting debugger ON"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
-msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
-msgstr "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Will sleep %ld microseconds between iterations - fps is %g, clockAdvance is "
+#~ "%lu"
+#~ msgstr ""
+#~ "Will sleep %ld microseconds between iterations - fps is %g, clockAdvance is "
+#~ "%lu"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
-msgid ""
-"\n"
-"Renderer: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Renderer: "
+#, c-format
+#~ msgid "iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n"
+#~ msgstr "iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
-msgid ""
-"\n"
-"Hardware Acceleration: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Hardware Acceleration: "
+#, c-format
+#~ msgid "exiting after %d advances"
+#~ msgstr "exiting after %d advances"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
-msgid ""
-"\n"
-"GUI: "
-msgstr ""
-"\n"
-"GUI: "
+#, c-format
+#~ msgid "exiting after %d times last frame was reached"
+#~ msgstr "exiting after %d times last frame was reached"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
-msgid ""
-"\n"
-"Media: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Media: "
+#, c-format
+#~ msgid "%d loop backs; jumping one-after latest frame (%d)"
+#~ msgstr "%d loop backs; jumping one-after latest frame (%d)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
-msgid "translator-credits"
-msgstr "translator-credits"
+#, c-format
+#~ msgid "FIXME: found filestream %s in cache!"
+#~ msgstr "FIXME: found filestream %s in cache!"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
-msgid "_File"
-msgstr "_File"
+#~ msgid "Sent GET Reply"
+#~ msgstr "Sent GET Reply"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Edit"
+#~ msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#~ msgstr "Couldn't send GET Reply, no header data"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
-msgid "_Help"
-msgstr "_Help"
+#~ msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#~ msgstr "Couldn't send POST Reply, no header data"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
-msgid "_View"
-msgstr "_View"
+#, c-format
+#~ msgid "Caught corrupted string! length was %d, null at %d"
+#~ msgstr "Caught corrupted string! length was %d, null at %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
-msgid "Redraw"
-msgstr "Redraw"
+#, c-format
+#~ msgid "Setting Max Requests for Keep-Alive to %d"
+#~ msgstr "Setting Max Requests for Keep-Alive to %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Toggle fullscreen"
+#, c-format
+#~ msgid "Net HTTP server failed to read from fd #%d..."
+#~ msgstr "Net HTTP server failed to read from fd #%d..."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
-msgid "Show updated ranges"
-msgstr "Show updated ranges"
+#, c-format
+#~ msgid "No active DiskStreams for fd #%d: %s..."
+#~ msgstr "No active DiskStreams for fd #%d: %s..."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
-msgid "_Quality"
-msgstr "_Quality"
+#, c-format
+#~ msgid "Found active DiskStream! for fd #%d: %s"
+#~ msgstr "Found active DiskStream! for fd #%d: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
-msgid "Low"
-msgstr "Low"
+#~ msgid "Keep-Alive is off"
+#~ msgstr "Keep-Alive is off"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+#~ msgid "Keep-Alive is on"
+#~ msgstr "Keep-Alive is on"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
-msgid "High"
-msgstr "High"
+#, c-format
+#~ msgid "Processing time for GET request was %f seconds"
+#~ msgstr "Processing time for GET request was %f seconds"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
-msgid "Best"
-msgstr "Best"
+#~ msgid "Have a SIGINT interupt waiting!"
+#~ msgstr "Have a SIGINT interrupt waiting!"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
-msgid "Movie _Control"
-msgstr "Movie _Control"
+#~ msgid "Have a pending SIGINT interupt waiting!"
+#~ msgstr "Have a pending SIGINT interrupt waiting!"
+
+#~ msgid "Have a pending SIGPIPE interupt waiting!"
+#~ msgstr "Have a pending SIGPIPE interrupt waiting!"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
 #, c-format
-msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Couldn't find pixmap file: %s"
+#~ msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+#~ msgstr "The accept() socket for fd #%d never was available"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
 #, c-format
-msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
-msgstr "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
+#~ msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+#~ msgstr "The accept() socket for fd #%d timed out waiting for data"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
-msgid "Open file"
-msgstr "Open file"
+#~ msgid "Closing framebuffer device"
+#~ msgstr "Closing framebuffer device"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
 #, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+#~ msgid "WARNING: Could not open %s"
+#~ msgstr "WARNING: Could not open %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr "WARNING: failed to create VA-API display."
+#, c-format
+#~ msgid "Original TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Original TTY NO = %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr "ERROR: failed to map VA-API image."
+#~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+#~ msgstr "WARNING: Could not request a new VT"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
+#, c-format
+#~ msgid "Own TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Own TTY NO = %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
+#~ msgid "VT %d ready"
+#~ msgstr "VT %d ready"
+
+#~ msgid "Restoring terminal..."
+#~ msgstr "Restoring terminal..."
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
+#~ msgid "red channel: %d / %d"
+#~ msgstr "red channel: %d / %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
 #, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgid "green channel: %d / %d"
+#~ msgstr "green channel: %d / %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
-msgid ""
-"Cannot find the double-buffered visual.\n"
-"Trying single-buffered visual."
-msgstr ""
-"Cannot find the double-buffered visual.\n"
-"Trying single-buffered visual."
+#, c-format
+#~ msgid "blue channel: %d / %d"
+#~ msgstr "blue channel: %d / %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
-msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
-msgstr "No appropriate OpenGL-capable visual found."
+#, c-format
+#~ msgid "Total bits per pixel: %d"
+#~ msgstr "Total bits per pixel: %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr "Got single-buffered visual."
+#, c-format
+#~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
+#~ msgstr "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr "Got double-buffered visual."
+#~ msgid "Setting renderer"
+#~ msgstr "Setting renderer"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+#~ msgid "Set renderer"
+#~ msgstr "Set renderer"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr "spawn_thread failed"
+#, c-format
+#~ msgid "mouse @ %d,%d"
+#~ msgstr "mouse @ %d,%d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr "resume_thread failed"
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "Frame %d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr "pulses thread returned %d"
+#~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgstr "Timer delay set to %d milliseconds"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr "send_data failed"
+#, c-format
+#~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#~ msgstr "Activating FPS debugging every %g seconds"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr "# FATAL:  No filename given with -D argument."
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
 
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+#~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#~ msgstr "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
 
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
+#, c-format
+#~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+#~ msgstr "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
 
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr "Ignoring request to display in X11 window"
+#~ msgid "Created XEmbedded window"
+#~ msgstr "Created XEmbedded window"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
+#~ msgid "Created top level window"
+#~ msgstr "Created top level window"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
+#~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
+#~ msgstr "GtkGui: Window resize request received"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr "Unable to write file '%s'."
+#~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgstr "OpenGL extension version - %d.%d"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
-msgid "Couldn't initialize database"
-msgstr "Couldn't initialise database"
+#~ msgid "Got single-buffered visual."
+#~ msgstr "Got single-buffered visual."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
-msgid "Couldn't connect to database"
-msgstr "Couldn't connect to database"
+#~ msgid "Got double-buffered visual."
+#~ msgstr "Got double-buffered visual."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
-#, c-format
-msgid "MySQL connection error: %s"
-msgstr "MySQL connection error: %s"
+#~ msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "VideoDecoderGst: initialisation failed."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
-#, c-format
-msgid ""
-"MySQL error on query for:\n"
-"\t%s\n"
-"Query was: %s"
-msgstr ""
-"MySQL error on query for:\n"
-"\t%s\n"
-"Query was: %s"
+#~ msgid "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
+#~ msgstr "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
-#, c-format
-msgid "Field name is: %s: "
-msgstr "Field name is: %s: "
+#~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Title:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Author:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Copyright:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Comment:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%"
-#~ "s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialise a parser for flash codec id %d (%"
-#~ "s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialise a parser for flash codec id %d (%s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialise a parser for ffmpeg codec id %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 
-#~ msgid "Init actions for DisplayObject %d already executed"
-#~ msgstr "Init actions for DisplayObject %d already executed"
-
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
@@ -7254,23 +13716,27 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "string is empty, consider as registered"
 
+#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
-#~ "we'll add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
+#~ "add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
-#~ "we'll add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
+#~ "add it with value %s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
-#~ "have text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
+#~ "text defined"
 #~ msgstr ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
-#~ "have text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
+#~ "text defined"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
@@ -7283,78 +13749,94 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgstr "invalid rectangle"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "bad_cast caught"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "no text for element creation"
 
+#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p has no children"
 
+#~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+#~ msgstr "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
-#~ "empty string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
+#~ "string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
-#~ "empty string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
+#~ "string: %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#, c-format
+#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgstr "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Action limit hit during advance: %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Exception %s. Will create a new member"
 
+#, c-format
+#~ msgid "reading code table at offset %lu"
+#~ msgstr "reading code table at offset %lu"
+
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "MP3 soundblock seek samples"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: count = %u"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Loaded frame %u/%u"
 
-#~ msgid ""
-#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
-#~ msgstr ""
-#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#, c-format
+#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgstr "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 
 #~ msgid "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 #~ msgstr "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Instantiating sprite_def %p"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Registered class %p for sprite_def %p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Exported interface: "
 
+#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 #~ msgstr "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 
@@ -7364,35 +13846,48 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
 
+#, c-format
 #~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
 #~ msgstr "dict entry %d is out of bounds"
 
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
-#~ msgstr ""
-#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#, c-format
+#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgstr "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
 
+#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
 #~ msgstr "Path element %s not found in object %p"
 
 #~ msgid "Gnash"
 #~ msgstr "Gnash"
 
+#, c-format
+#~ msgid "x/y %d/%d button %d"
+#~ msgstr "x/y %d/%d button %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+#~ msgstr "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+
 #~ msgid "Menu hiding not yet supported in this GUI"
 #~ msgstr "Menu hiding not yet supported in this GUI"
 
@@ -7411,18 +13906,23 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "No verbose parsing; disabled at compile time"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Setting root URL to %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Setting base URL to %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Setting width to %d"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Setting height to %d"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Setting x position to %d"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 17828a3..dbeed23 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,140 +1,183 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Chris Leonard <cjl@laptop.org>, 2011.
+# Chris Leonard <cjl@laptop.org>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 01:17-0400\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 03:56+0200\n"
+"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Sugar Labs\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr "No se puede obtener la información de zona horaria solicitada"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr "Falló la conexión de red"
 
-#: libbase/GC.cpp:46
-#, c-format
-msgid "GC %p created"
-msgstr "GC %p creado"
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
+msgstr "Recibido tipo de paquete no soportado"
 
-#: libbase/GC.cpp:58
+#: libbase/RTMP.cpp:333
 #, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
-msgstr ""
-"GC eliminado, eliminar todo administrados recursos - coleccionista ejecutar %"
-"d veces"
+msgid "partially supported packet %s received"
+msgstr "parcialmente compatible paquete %s recibido"
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
-msgstr "GC: análisis de barrido comenzado"
+#: libbase/RTMP.cpp:343
+#, c-format
+msgid "packet %s received"
+msgstr "paquete %s recibido"
 
-#: libbase/GC.cpp:81
+#: libbase/RTMP.cpp:355
 #, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
-msgstr "GC: reciclaje objeto %p (%s)"
+msgid "Unknown packet %s received"
+msgstr "paquete desconocido %s recibido"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
+msgstr "Error al leer el byte segundo del encabezado de paquete RTMP"
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
+msgstr "Error al leer el byte tercero del encabezado de paquete RTMP"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
-msgstr "GC: reciclado %d recursos inalcanzable - %d dejado"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
+msgstr "Paquete incompleto recibido en el canal %2"
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
-msgstr ""
-"GC: comenzó el ciclo de colección - %d/%d nuevos recursos asignados desde la "
-"última ejecución (de %d a %d)"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
+msgstr "Error al leer el encabezado de paquete RTMP. tipo: %s"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr "GIF: Error al recuperar descripción de la imágen"
+#: libbase/RTMP.cpp:541
+#, c-format, fuzzy
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
+msgstr "%s, falló al leer la marca de tiempo extendida"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr "GIF: datos de imágen inválidos (límites fuera de pantalla GIF)"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+#, fuzzy
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
+msgstr "Etapa 1 el socket no está listo. Esto no debería pasar."
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
+msgstr "No se pudo enviar datos de fase 1"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Encontrado entrelazado GIF (%d x %d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
+msgstr "Discordancia de tipos: cliente enviado %d, el servidor responde de %d"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr "GIF: falló leyendo datos del pixel"
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
+msgstr "No se pudo enviar la firma completa."
+
+# handshake suele no traducirse...
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+#, fuzzy
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr "Firmas no coinciden en protocolo de enlace!"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
+msgstr "Paquete de control demasiado corto"
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
 #, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Encontrado GIF no entrelazado (%d x %d)"
+msgid "Control packet (%s) data too short"
+msgstr "Datos de paquete de control (%s) demasiado corto"
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr "GIF: Error al recuperar tipo de registro"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
-msgstr "JPEG: origen de flujo jpeg vacío."
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
+msgstr "Error PNG: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
-msgstr "Error interno jpeg: "
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
+msgstr "No se pudo abrir el archivo %1%: %2%"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "Ausencia de datos durante el análisis de la cabecera JPEG"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
+msgstr "Datos POST descartados al obtener un flujo de archivo: uri"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr "Datos POST descartados al obtener un flujo de archivo: uri"
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
-msgstr "inesperado: jpeg_read_header ha retornado %d"
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgstr "Error leyendo %d bytes desde el flujo de entrada"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "ausencia de datos durante el análisis de la cabecera JPEG"
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
+msgstr "XMLSocket: El socket no estaba disponible"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
-#, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-msgstr "inesperado: jpeg_read_header ha retornado %d [%s:%d]"
+#: libbase/Socket.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Connection attempt while already connected"
+msgstr "Intento de conexión, mientras que ya está conectado"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
-msgstr "Error interno durante análisis de cabecera: "
+#: libbase/Socket.cpp:154
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Socket creation failed: %s"
+msgstr "Creación del socket fallida: %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
-msgstr "Error interno durante descompresión: "
+#: libbase/Socket.cpp:171
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Failed to connect socket: %s"
+msgstr "No se pudo conectar al socket: %s"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
-msgstr "rw_dest_IOChannel no pudo escribir datos."
+#: libbase/Socket.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "Setting socket timeout failed"
+msgstr "Configuración del tiempo de espera ha fallado"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
-msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination no pudo escribir datos."
+#: libbase/Socket.cpp:237
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Socket receive error %s"
+msgstr "El socket recibe el error %s"
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-msgid "PNG error: "
-msgstr "Error PNG: "
+#: libbase/Socket.cpp:340
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Socket send error %s"
+msgstr "El socket enviía el error %s"
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
-#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
-msgstr "Advertencia PNG: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr "Error al tratar de poner fin: %1%"
+
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
+msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
 msgstr "No se pudo encontrar el directorio de configuración de usuario"
 
@@ -147,17 +190,17 @@ msgstr "RcInitFile: no puede abrir el archivo: "
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Advertencia: valor perdido para variable «%s» en rcfile %s, línea %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 msgstr "Advertencia: directiva no reconocida «%s» en rcfile %s linea %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Advertencia: especificaciones no incluidas en rcfile %s linea %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:639
+#: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
@@ -165,63 +208,27 @@ msgstr ""
 "Advertencia: incluyen la especificación debe ser una ruta absoluta en rcfile "
 "%s, línea %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Advertencia: acción no reconozida \"%s\" en rcfile %s, linea %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
 msgstr "No se puede abrir archivo %s para escribir"
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr ""
 "# Generado por Gnash. Cambios manuales a este archivo serán sobreescritos."
 
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
-#, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr "%s en Haiku"
-
-#: libbase/Socket.cpp:94
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrumpido por una llamada de sistema"
-
-#: libbase/Socket.cpp:98
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr "XMLSocket: El socket no estaba disponible"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:48
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
-msgstr ""
-"libcurl no está disponible, pero Gnash ha tratado de usar el adaptador curl"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
-#, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr ""
-"FIXME: Tiempo para expirar (%u milisegundos) mientras se carga desde url %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
-#, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Tiempo para expirar (%u milisegundos) cuando cargaba desde la url %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr "Permitiendo conexiones a sitios SSL con certificados inválidos"
-
 #: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr "Cargando documento: %s de %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Inicializando módulo: \"%s\" de %s"
@@ -237,2952 +244,2886 @@ msgstr "Inicializando modulo: \"%s\""
 
 #: libbase/extension.cpp:174
 #, c-format
+#, c-format,
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr "No puede obtener símbolo class_init: \"%s\""
 
-#: libbase/extension.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Escaneando directorio \"%s\" por plugins"
-
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "No puedo abrir directorio %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
-#, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Plugin Gnash nombre: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:48
+msgid ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgstr ""
+"libcurl no está disponible, pero Gnash ha tratado de usar el adaptador curl"
 
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr "Error leyendo %d bytes desde el flujo de entrada"
-
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
-msgstr "Error al tratar de poner fin: %1%"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
 #, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr "No se puede inicializar ltdl: %s"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:112
-#, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
-msgstr "Librería dinámica abierta \"%s\""
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
-#, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
-msgstr "No se pudo encontrar el símbolo: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
 #, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
-msgstr "Símbolo encontrado %s @ %p"
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on w32"
-msgstr "%s en Haiku"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "No puedo abrir %s: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
-msgstr "Datos POST descartados al obtener un flujo de archivo: uri"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
-msgstr "Carga del dominio %s permitida (lista blanca)"
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
-msgstr "Carga del dominio %s prohibida (no en lista blanca no vacía)"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr ""
+"FIXME: Tiempo para expirar (%u milisegundos) mientras se carga desde url %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
-msgstr "Carga del dominio %s prohibida (lista negra)"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Tiempo para expirar (%u milisegundos) cuando cargaba desde la url %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (default)"
-msgstr "Carga desde el dominio %s permitida (por defecto)"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+msgid "CURL: %s"
+msgstr "CURL: %s"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
 msgstr ""
-"Carga de archivo %s prohibida (comenzando URL %s no es un recurso local)"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
-msgstr "Carga del archivo %s concedida (bajo sandbox local %s)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
-msgstr "Carga del archivo %s prohibida (no está bajo sandboxes locales)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
+msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
+msgstr "Permitiendo conexiones a sitios SSL con certificados inválidos"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
-#, c-format
-msgid "gethostname failed: %s"
-msgstr "obtención del nombre de dominio fallida: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
+msgid ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
-msgstr "Carga desde dominio %s prohibida (no está bajo el dominio local)"
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
-msgstr "Carga desde dominio %s prohibida (no está bajo el dominio local)"
+msgid "curl stream: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
+msgstr "No se puede obtener la información de zona horaria solicitada"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
-msgid "Checking security of URL '%s'"
-msgstr "Revisando seguridad de la URL '%s'"
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
-msgid "Network connection without hostname requested"
-msgstr "Conexión de red sin petición de nombre de dominio"
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
-msgstr "Advertencia: renderizado terminó mientras dibujaba una máscara"
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
-msgstr "Advertencia: renderizado terminó mientras la máscara estaba activa"
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
 msgstr ""
-"Advertencia: select_clipbounds encontró una definición de carácter con "
-"límitesnulos"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
-msgstr "Advertencia: Renderizador AGG saltando un carácter entero"
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
 msgstr ""
-"Líneas unidireccionalmente escaladas en representador AGG (a escalar por el "
-"escalable)"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
-msgstr "Formato de píxel framebuffer es %s (little-endian host)"
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
+msgstr ""
+
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
+msgstr ""
+
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
-msgstr "Formato de píxel framebuffer es %s (big-endian host)"
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
+msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
-msgstr "No se puede reproducir videos con alpha"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
+msgstr "GIF: Error al recuperar descripción de la imágen"
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
-msgstr "Escalados de trazos en representador de El Cairo"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+msgstr "GIF: datos de imágen inválidos (límites fuera de pantalla GIF)"
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
-#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
-msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
-msgstr "Líneas unidireccionalmente escaladas en representador OGL"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr "GIF: falló leyendo datos del pixel"
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
+msgstr "GIF: Error al recuperar tipo de registro"
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
+#: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
-msgstr "dos degradados en un FillStyle tienen la misma posición/proporción: %d"
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr "cabecera ADPCM corrupta"
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: inicializar códec flash %s (%d)"
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderSimple: codec flash no soportado %d (%s)"
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
-"AudioDecoderSimple: incapaz de interpretar codec personalizado de audio id %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
-msgstr "Orden de host (endianness) no detectado en AudioDecoderSimple"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#, c-format
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Error en conversión de muestra de sonido"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
-msgstr "AudioDecoderSpeex: estado de inicialización fallida."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
-msgstr "AudioDecoderSpeex: inicialización fallida."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#, c-format
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
-msgstr "¡Flujo Speex corrupto!"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr "Falló el remuestreo del fram Speex."
+#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
+msgstr "No se puede inicializar ltdl: %s"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
 msgstr ""
-"Etiqueta de audio inesperado encontrados en %d desvío flujo FLV sin sonido "
-"en el encabezado de la publicidad. Te advertimos sólo una vez para cada FLV, "
-"esperando cualquier etiqueta más audio."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libbase/sharedlib.cpp:112
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
-msgstr ""
-"Etiqueta video inesperada en desplazamiento %d de flujo FLV no publicidad "
-"video en el encabezado. Te advertimos sólo una vez por FLV, esperando "
-"cualquier etiqueta más vídeo."
+msgid "Opened dynamic library \"%s\""
+msgstr "Librería dinámica abierta \"%s\""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
-msgstr "Tipo paquete AVC: %d"
+msgid "Couldn't find symbol: %s"
+msgstr "No se pudo encontrar el símbolo: %s"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
-msgstr "Primer byte de FLV_META_TAG es %d, esperado 0x02 (tipo STRING AMF0)"
+msgid "Found symbol %s @ %p"
+msgstr "Símbolo encontrado %s @ %p"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
-msgstr "¡FLV corrupto: Meta equita indeterminado!"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+msgstr "JPEG: origen de flujo jpeg vacío."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
+msgstr "Error interno jpeg: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "Ausencia de datos durante el análisis de la cabecera JPEG"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
 #, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
-msgstr "FLVParser::parseNextTag: tipo etiqueta FLV desconocido %d"
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgstr "inesperado: jpeg_read_header ha retornado %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "ausencia de datos durante el análisis de la cabecera JPEG"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#, c-format
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgstr "inesperado: jpeg_read_header ha retornado %d [%s:%d]"
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+msgstr "Error interno durante análisis de cabecera: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+msgstr "Error interno durante descompresión: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+msgstr "rw_dest_IOChannel no pudo escribir datos."
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination no pudo escribir datos."
+
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
 msgstr ""
-"FLV corrupto: registro tamaño etiqueta anterior (%1%) inesperado (tamaño "
-"actual: %2%)"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
-msgstr "MediaHandler::isFLV: No puede leer 3 bytes desde el flujo de entrada"
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
 msgstr ""
-"MediaHandler::createMediaParser: sólo entrada FLV es soportada por este "
-"Manejador de Medios"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Excepción mientras leía desde el flujo: %s"
+msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+msgstr "Carga del dominio %s permitida (lista blanca)"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
-msgstr ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no disponibles flash decodificadores "
-"para códec %d (%s)"
+msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgstr "Carga del dominio %s prohibida (no en lista blanca no vacía)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: códec de FFmpeg inicializado %d (%s)"
+msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+msgstr "Carga del dominio %s prohibida (lista negra)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+msgid "Load from host %s granted (default)"
+msgstr "Carga desde el dominio %s permitida (por defecto)"
+
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: inicializar FFmpeg códec %d (%s) para flash códec %d (%s)"
+"Carga de archivo %s prohibida (comenzando URL %s no es un recurso local)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: códec de FFmpeg inicializado %s (%d)"
+msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+msgstr "Carga del archivo %s concedida (bajo sandbox local %s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
 #, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr "Codec de audio no soportado %d"
+msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+msgstr "Carga del archivo %s prohibida (no está bajo sandboxes locales)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
 #, c-format
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec no puede encontrar un decodificador para el codec %d (%s)"
+msgid "gethostname failed: %s"
+msgstr "obtención del nombre de dominio fallida: %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg no puede inicializar analizador de MP3"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+msgstr "Carga desde dominio %s prohibida (no está bajo el dominio local)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "libavcodec no pudo asignar contexto"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+msgstr "Carga desde dominio %s prohibida (no está bajo el dominio local)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open no se pudo inicializar el códec de FFmpeg %"
-"s (%d)"
-
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: no compatible flash códec de audio %d (%s)"
+msgid "Checking security of URL '%s'"
+msgstr "Revisando seguridad de la URL '%s'"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
+msgid "Network connection without hostname requested"
+msgstr "Conexión de red sin petición de nombre de dominio"
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: tipo de codec desconocido %d (nunca debería ocurrir)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
-#, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para el "
-"codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para codec "
-"ffmpeg id %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo aignar contexto"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
+#, c-format
+msgid "OpenGL: %s"
+msgstr "OpenGL: %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
 #, c-format
+msgid "GLU: %s"
+msgstr "GLU: %s"
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
 msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 msgstr ""
-"av_parser_parse retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir "
-"este problema."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
-msgid "failed to allocate audio buffer."
-msgstr "error al asignar memoria intermedia de audio."
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
-#, c-format
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
+msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+msgstr "Líneas unidireccionalmente escaladas en representador OGL"
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
 msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
 msgstr ""
-"avcodec_decode_audio retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría "
-"corregir este problema."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
 #, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
-msgstr ""
-"outputSize:%d después de decodificar %d bytes de entrada de datos de audio. "
-"Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir este problema."
+msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgstr "dos degradados en un FillStyle tienen la misma posición/proporción: %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
-msgstr "MediaParserFfmpeg no puede leer datos examinados desde la entrada"
+msgid "Failed to create VG image! %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
 #, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
-msgstr "%s: busqueda fallida"
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problemas analizando cuadro siguiente "
-"(av_read_frame returned %d). Vamos a considerar el flujo totalmente "
-"analizado."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
-#, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr "  Usando flujo %d para audio: id codec %d"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
-msgstr "  Usando flujo %d para video: id codec %d"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
-msgstr "VideoConverterFfmpeg no se puede convertir al formato solicitado"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
-msgstr "No puedo encontrar decodificador adecuado para codec de flash %d"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
-msgid "libavcodec can't decode this video format"
-msgstr "libavcodec no puede decodificar este formáto de video"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec falló a inicializar codec FFMPEG %s (%d)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
 #, c-format
-msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
-msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
-msgstr "Fuera de memoria mientras asignaba cuadro avcodec"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
 #, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
-msgstr "Codec de video no soportado %d"
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
 msgstr ""
-"Creación de decodificador AAC sin datos adicionales. ¡Esto probablemente "
-"fallará!"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderGst: no se puede manejar el códec %d (%s)"
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
 msgstr ""
-"AudioDecoderGst: no se puede manejar códec %d (no ExtraInfoGst adjuntado)"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
-msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
 msgstr ""
-"La mejor remuestreador disponible es 'audioresample'. ¡Instale gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 o posterior, o pueden experimentar largos retrasos en la "
-"reproducción de audio!"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "AudioDecoderGst: error interno (creación de gorras error)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
+#, c-format
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "¡No se pudo encontrar un plugin para audio tipo %s!"
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
-msgstr "AudioDecoderGst: inicialización fallida."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
-msgstr "Inserta datos, pero no hay nada para tirar (aún)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr "AudioDecoderGst: error en la inserción de búfer."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
-msgstr "No se puede recuperar un receptor audio válido de ~/.gnashrc"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
-msgstr "No se puede recuperar un receptor audio válido de autoaudiosink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
 msgstr ""
-"No se puede recuperar un receptor audio válido de gconfaudiosink\n"
-"%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
-msgstr "¡Búsqueda de receptor agotado: no podrá escuchar sonido!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
+#, c-format
+msgid "VG_MASKING is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
 #, c-format
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
-msgstr "Tiene un receptor de audio no NULL; su nombre de contenedor es: %s"
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
 msgstr ""
-"Falta el plugin, pero no admite la instalación de plugin. Se tratan de todas "
-"formas, pero esperan el fracaso."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
-msgstr "Plugin falta, pero no convertirlo en gst faltan detalles de plugin."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
+#, c-format
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
 msgstr ""
-"error en gst_update_registry. Se necesita reiniciar Gnash a utilizar los "
-"plugins nuevos."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
 msgstr ""
-"Plugin falta, pero la instalación del plugin automática no está disponible."
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-msgstr "Argumentos mal dados a VideoDecoder de GST"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
-msgstr "MediaParserGst no se pudo crear un bin"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
-msgstr "MediaParserGst no se puede crear un elemento de typefind."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
-msgstr "MediaParserGst no puede cambiar el estado del elemento"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
 #, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
-msgstr "Es necesario %d muertos iteraciones para detectar el tipo de audio."
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
-msgstr "Falló al detectar cualquier tipo de flujo MediaParserGst."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-#, fuzzy
-msgid ""
-"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
-"a bad state."
-msgstr "¡Falló al leer el flujo MediaParserGST, pero no alcanzó EOF!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
+msgstr ""
 
-# Seeking back puede ser una busqueda activa. Por lo cual Revisando es lo mas apropiado.
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
 msgstr ""
-"¡MediaParserGst se ha equivicado en poner mas datos en el demuxer! Revisando."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
-msgstr "MediaParserGst/typefound: %s de tipo medio detectado"
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
-msgstr "MediaParserGst no se pudo crear el fakesink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
-msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el elemento de src de fakesink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
-msgstr "MediaParserGst: hubiera vínculo fakesink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
-msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el elemento de src de typefind."
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
-msgstr "MediaParserGst no se pudo crear un demuxer"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
+msgstr "No se puede reproducir videos con alpha"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
-msgstr "MediaParserGst: no se pudo agregar demuxer a bin."
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
-msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el nombre de la estructura."
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+msgstr "Escalados de trazos en representador de El Cairo"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
-#, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
-msgstr "MediaParserGst: ignorar el flujo de tipo %s."
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
+msgstr "¡ruta no cerrado!"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
-#, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
 msgstr ""
-"MediaParserGst: No se pudo encontrar un analizador (medios de comunicación: %"
-"s)."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
 msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 msgstr ""
-"MediaParserGst: No se pudo encontrar un analizador. ¡Vamos a seguir, pero "
-"audio o video no funciona!"
+"Líneas unidireccionalmente escaladas en representador AGG (a escalar por el "
+"escalable)"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
-msgstr "MediaParserGst: no se pudo agregar el analizador."
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
+#, c-format
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
-msgstr "MediaParserGst: no se pudo vincular analizador."
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
-msgstr "MediaParserGst: no se pudo vincular receptor de \"falso\"."
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#, c-format
+msgid "glError: %s caught\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+msgstr "MediaParserFfmpeg no puede leer datos examinados desde la entrada"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
-msgstr "MediaParserGst: Origen de audio vinculado (tipo: %s)"
+msgid "%s: seeking failed"
+msgstr "%s: busqueda fallida"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+msgid ""
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
-msgstr "MediaParserGst: Origen de vídeo vinculado (tipo: %s)"
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgstr ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problemas analizando cuadro siguiente "
+"(av_read_frame returned %d). Vamos a considerar el flujo totalmente "
+"analizado."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
-msgstr "VideoConverterGst: falta el elemento ffmpegcolorspace"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#, c-format
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+msgstr "  Usando flujo %d para audio: id codec %d"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
-msgstr "VideoConverterGst: no formato solicitada de salida"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#, c-format
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgstr "  Usando flujo %d para video: id codec %d"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoConverterGst: error interno (creación de gorras error)"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
+msgstr "Duración de la secuencia de vídeo desconocido"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr "VideoConverterGst: error de inicialización."
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
+msgstr "Duración de la secuencia de audio desconocido a ffmpeg"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
-msgstr "VideoConverterGst: error en la inserción de búfer."
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
-msgstr "VideoConverterGst: error en la extracción de búfer."
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+msgstr "VideoConverterFfmpeg no se puede convertir al formato solicitado"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
-msgstr "Códec de vídeo es cero.  Flujo de vídeo esperado más tarde."
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
 #, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "No hay soporte para %s de códec de vídeo."
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: códec de FFmpeg inicializado %d (%s)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoDecoderGst: error interno (caps creation failed)"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: inicializar FFmpeg códec %d (%s) para flash códec %d (%"
+"s)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "¡No puedo encontrar un plugin para el tipo de video %s!"
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: códec de FFmpeg inicializado %s (%d)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr " Asegúrate de tener gstream-ffmpeg instalado."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#, c-format
+msgid "Unsupported audio codec %d"
+msgstr "Codec de audio no soportado %d"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
-msgstr "VideoDecoderGst: inicialización fallida."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#, c-format
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr "libavcodec no puede encontrar un decodificador para el codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr "VideoDecoderGst: error en la inserción de búfer."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg no puede inicializar analizador de MP3"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
-#, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr "libavcodec no pudo asignar contexto"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
-msgstr "amf: serializar el objeto (o función) como referencia a %d"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open no se pudo inicializar el códec de FFmpeg %"
+"s (%d)"
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#, c-format, c-format
+msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoder: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
 #, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
-msgstr "amf: serializar fecha objeto con índice %d y %g de valor"
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: no compatible flash códec de audio %d (%s)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
-"amf: serialización matriz de elementos de %d como STRICT_ARRAY (índice %d)"
+"AudioDecoderFfmpeg: tipo de codec desconocido %d (nunca debería ocurrir)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
-"amf: serialización matriz de elementos de %d como ECMA_ARRAY (índice %d) "
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para el "
+"codec %d (%s)"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
-msgstr "amf: serializar el objeto (o función) con índice %d"
-
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
-msgstr "amf: serializar sin definir"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
+msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para codec "
+"ffmpeg id %s"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
-msgstr "amf: serializar nulo"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo aignar contexto"
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#, c-format
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
+"av_parser_parse retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir "
+"este problema."
 
-#: libcore/Button.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
 #, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr "Evento de botón no manejado %s"
-
-#: libcore/Button.cpp:955
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitada"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
-msgstr "Estado botón"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+msgid "failed to allocate audio buffer."
+msgstr "error al asignar memoria intermedia de audio."
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#, c-format
+msgid ""
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
+"avcodec_decode_audio retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría "
+"corregir este problema."
 
-#: libcore/Font.cpp:130
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#, c-format
 msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
-"Intento de establecer la visualización de fuente o autor nombre nuevo. Esto "
-"significa que hay más de una etiqueta de DefineFontName, refiriéndose a la "
-"misma fuente. No saben qué hacer en este caso, ignorando así."
+"outputSize:%d después de decodificar %d bytes de entrada de datos de audio. "
+"Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir este problema."
 
-#: libcore/Font.cpp:167
-#, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#, c-format
 msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 msgstr ""
-"Intenta agregar un glifo incrustada Tabla de Códigos de una fuente que ya "
-"tiene uno. Esto debe significar que hay varias etiquetas DefineFontInfo, o "
-"una etiqueta DefineFontInfo se refiere a una fuente creada por DefineFont2 o "
-"DefineFont3. No sabe lo que debe ocurrir en este caso, por lo que ignora."
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
-msgstr "Modo de mezcla"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Configuración _height = %g de DisplayObject %s (%s)"
+msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
+msgstr "No puedo encontrar decodificador adecuado para codec de flash %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
-msgstr "sí"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+msgid "libavcodec can't decode this video format"
+msgstr "libavcodec no puede decodificar este formáto de video"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
-msgstr "no"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#, c-format, c-format
+msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "libavcodec falló a inicializar codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
-msgstr "Profundidad"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#, c-format
+msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
-msgstr "Proporción"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
+msgstr "Formato de píxel no controlada"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
-msgstr "Profundidad de recorte"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensiones"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
-msgstr "Dinámico"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
-msgstr "Máscara"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
-msgstr "Destruido"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+msgstr "Fuera de memoria mientras asignaba cuadro avcodec"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
-msgstr "Descargado"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
-msgstr "Modo de mezcla"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Unsupported video codec %d"
+msgstr "Codec de video no soportado %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
-msgstr "Invalidado"
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
-msgstr "Hijo invalidado"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: estado de inicialización fallida."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
-#, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad a %s, rechazada"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+msgstr "AudioDecoderSpeex: inicialización fallida."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Intenta establecer %s._y para %s (evaluación número %g) rechazada"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
+msgstr "¡Flujo Speex corrupto!"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Intenta establecer %s._x para %s (evaluación número %g) rechazada"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
+msgstr "Falló el remuestreo del fram Speex."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
-"Intenta establecer %s._x_escala para %s (evaluación número %g) rechazada"
+"Etiqueta de audio inesperado encontrados en %d desvío flujo FLV sin sonido "
+"en el encabezado de la publicidad. Te advertimos sólo una vez para cada FLV, "
+"esperando cualquier etiqueta más audio."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
-"Intenta establecer %s._y_escala para %s (evaluación número %g) rechazada"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "could not read audio frame?"
+msgstr "¿no se pudo leer el marco audio?"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
-"Intenta establecer %s._visible para %s (evaluación número %g) rechazada"
+"Etiqueta video inesperada en desplazamiento %d de flujo FLV no publicidad "
+"video en el encabezado. Te advertimos sólo una vez por FLV, esperando "
+"cualquier etiqueta más vídeo."
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Intenta establecer %s._alpha para %s (evaluación número %g) rechazada"
+msgid "AVC packet type: %d"
+msgstr "Tipo paquete AVC: %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#, fuzzy
+msgid "could not read video frame?"
+msgstr "¿no se pudo leer el marco vídeo?"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
-"Intenta establecer %s._rotación para %s (evaluación número %g) rechazada"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
 #, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Configuración _width = %g de DisplayObject %s (%s)"
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
+msgstr ""
+"FLVParser::parseNextTag: no se puede leer la información de etiqueta (12 "
+"bytes necesarios, sólo tiene %d)"
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
 #, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
-msgstr "moveDisplayObject() -- no puede encontrar el objeto en profundidad %d"
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgstr "Primer byte de FLV_META_TAG es %d, esperado 0x02 (tipo STRING AMF0)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
 msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
 msgstr ""
-"CHECKME: máscara anidada en MouseEntityFinder. Esta máscara es %s en la "
-"máscara exterior de profundidad %d enmascarado a profundidad %d."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+msgstr "¡FLV corrupto: Meta equita indeterminado!"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
 #, c-format
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgstr "FLVParser::parseNextTag: tipo etiqueta FLV desconocido %d"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
 msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
-"El carácter %s en %d de profundidad es una máscara de no golpear el punto de "
-"consulta %g,%g y máscaras a profundidad %d"
+"FLV corrupto: registro tamaño etiqueta anterior (%1%) inesperado (tamaño "
+"actual: %2%)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
-#, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
-"El carácter %s en %d de profundidad es una máscara de golpear el punto de "
-"consulta %g,%g"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
 #, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
-"MouseEntityFinder encontrado DisplayObject %s (%d de profundidad) bateo "
-"punto %g,%g"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
-msgstr ""
-"CHECKME: máscara anidada en DropTargetFinder. Esta máscara es %s en la "
-"máscara exterior de profundidad %d enmascarado a profundidad %d."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+msgstr "VideoConverterGst: falta el elemento ffmpegcolorspace"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
-msgstr "CORRIGEME: máscara invisible en MouseEntityFinder."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+msgstr "VideoConverterGst: no formato solicitada de salida"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
-#, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
-msgstr "call_frame('%s') -- marco no válido"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoConverterGst: error interno (creación de gorras error)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
-msgstr "No puedo clonar la raíz de la película"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgstr "VideoConverterGst: error de inicialización."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
-#, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
-msgstr "%s padre no es una película, no puedo clonar"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoConverterGst: error en la inserción de búfer."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
-#, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
-msgstr "Evento %s invocado para película %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+msgstr "VideoConverterGst: error en la extracción de búfer."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
-msgstr "Sprite %s omite el evento ENTER_FRAME (se descarga)"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+msgstr "No se puede recuperar un receptor audio válido de ~/.gnashrc"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
-msgstr "Sprite %s ignorado evento como botón %s porque no hay 'habilitados'"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+msgstr "No se puede recuperar un receptor audio válido de autoaudiosink"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
+#, c-format,
 msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Sprite %s (profundidad de %d) no busca eventos definidos por el usuario de "
-"carga (no es dinámico, tiene un padre, ninguna clase registrada y no eventos "
-"de clip definidos)"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
-#, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
-msgstr "Avanzar movieclip '%s' en el marco %u/%u"
+"No se puede recuperar un receptor audio válido de gconfaudiosink\n"
+"%s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
-#, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
-msgstr ""
-"advance_movieclip: marcos no cargan de clip de película a película de %s"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+msgstr "¡Búsqueda de receptor agotado: no podrá escuchar sonido!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
-msgstr "Advance_movieclip de movieclip '%s' - marco %u/%u "
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
-msgstr "Estamos en el modo PLAYSTATE_PLAY de MovieClip::advance_movieclip"
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgstr "Tiene un receptor de audio no NULL; su nombre de contenedor es: %s"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
-msgstr "llamado on_event_load, incrementando"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+msgid ""
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
+msgstr ""
+"Falta el plugin, pero no admite la instalación de plugin. Se tratan de todas "
+"formas, pero esperan el fracaso."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
-#, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
-msgstr "después del incremento quedamos en el cuadro %u/%u"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+msgstr "Plugin falta, pero no convertirlo en gst faltan detalles de plugin."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:935
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
 msgid ""
-"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
-"frame_count:%4%"
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
 msgstr ""
+"error en gst_update_registry. Se necesita reiniciar Gnash a utilizar los "
+"plugins nuevos."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
-#, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
-msgstr "Volviendo al cuadro 0 del la película %s"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+msgstr ""
+"Plugin falta, pero la instalación del plugin automática no está disponible."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+msgstr "Códec de vídeo es cero.  Flujo de vídeo esperado más tarde."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
-msgstr "Ejecutando cuadro%d (0-basado) etiquetas de la película %s"
+msgid "No support for video codec %s."
+msgstr "No hay soporte para %s de códec de vídeo."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
-msgstr "MovieClip::advance_movieclip estamos en modo PARADO"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "VideoDecoderGst: error interno (caps creation failed)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
 #, c-format
-msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
-msgstr "Ejecución de %d de etiquetas de fotograma %d/%d de movieclip %s"
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgstr "¡No puedo encontrar un plugin para el tipo de video %s!"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
-#, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
-msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) - marco actual es %d"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr " Asegúrate de tener gstream-ffmpeg instalado."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
 #, c-format
-msgid ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
-msgstr ""
-"Nunca se cargó el fotograma de destino de un gotoFrame(%d), aunque marco "
-"contar en el encabezado (%d) dijo que deberíamos han encontrado"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
-"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
 msgstr ""
-"GotoFrame(%d) objetivos un aún cargarse cargado marco (%d). Esperaremos para "
-"ello pero una forma más correcta es explícitamente mediante WaitForFrame en "
-"su lugar"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1189
-#, c-format
-msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
-msgstr "Etiqueta desconocido de MovieClip::goto_labeled_frame('%s')"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: error en la inserción de búfer."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1248
-#, c-format
-msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr "MovieClip::add_display_object(): desconocido cid = %d"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+msgstr "MediaParserGst no se pudo crear un bin"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1318
-#, c-format
-msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr "movieclip::replace_display_object(): desconocido cid = %d"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+msgstr "MediaParserGst no se puede crear un elemento de typefind."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+msgid "MediaParserGst could not change element state"
+msgstr "MediaParserGst no puede cambiar el estado del elemento"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
+msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgstr "Es necesario %d muertos iteraciones para detectar el tipo de audio."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+msgstr "Falló al detectar cualquier tipo de flujo MediaParserGst."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
 msgid ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
 msgstr ""
-"MovieClip::replace_display_object: no se encontró ningún DisplayObject en "
-"profundidad %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+# Seeking back puede ser una busqueda activa. Por lo cual Revisando es lo mas apropiado.
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
-"%s es una máscara dinámica y no puede controlar los eventos de ratón, ningún "
-"punto llegará a lo"
+"¡MediaParserGst se ha equivicado en poner mas datos en el demuxer! "
+"Revisando."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
-msgstr "%s se enmascara dinámicamente por %s, que no alcanzó punto %g,%g"
+msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgstr "MediaParserGst/typefound: %s de tipo medio detectado"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
-#, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
-msgstr "Clase de %s registrado de clips de película adjunto es %p"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+msgstr "MediaParserGst no se pudo crear el fakesink."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
-#, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
-msgstr "Sprite '%s' se coloca en el escenario"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el elemento de src de fakesink."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
-#, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
-msgstr "Eventos de cola inicializar y construcción de movieclip %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+msgstr "MediaParserGst: hubiera vínculo fakesink"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
-#, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
-msgstr "Descargando película '%s'"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el elemento de src de typefind."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+msgstr "MediaParserGst no se pudo crear un demuxer"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+msgstr "MediaParserGst: no se pudo agregar demuxer a bin."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el nombre de la estructura."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
 #, c-format
-msgid "Could not load variables from %s"
-msgstr "No se puede cargar variables desde %s"
+msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgstr "MediaParserGst: ignorar el flujo de tipo %s."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgstr ""
+"MediaParserGst: No se pudo encontrar un analizador (medios de comunicación: "
+"%s)."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
 msgid ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
 msgstr ""
-"removeMovieClip(%s): no quitar profundidad movieclip (%d) fuera de la zona "
-"'dinámica' [0..1048575],"
+"MediaParserGst: No se pudo encontrar un analizador. ¡Vamos a seguir, pero "
+"audio o video no funciona!"
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+msgstr "MediaParserGst: no se pudo agregar el analizador."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+msgstr "MediaParserGst: no se pudo vincular analizador."
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+msgstr "MediaParserGst: no se pudo vincular receptor de \"falso\"."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
 #, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
-msgstr "Id de flujo sonido de %d a %d, detener la vieja"
+msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgstr "MediaParserGst: Origen de audio vinculado (tipo: %s)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgstr "MediaParserGst: Origen de vídeo vinculado (tipo: %s)"
+
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
 msgstr ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): no quitar la profundidad de campo de texto (%"
-"d) fuera de la zona 'dinámica' [0..1048575],"
+"Creación de decodificador AAC sin datos adicionales. ¡Esto probablemente "
+"fallará!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
-msgstr ""
-"Texto de campo de texto no cabe en sus límites: ancho %g, margen %g - nada "
-"para alinear"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderGst: no se puede manejar el códec %d (%s)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
 msgstr ""
-"TextField: pictogramas falta de carácter de espacio (necesarios para la "
-"ficha). Asegúrese de que están afectando las formas DisplayObject para "
-"fuente %s en el archivo SWF."
-
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
-msgstr "¡Ninguna fuente de TextField!"
+"AudioDecoderGst: no se puede manejar códec %d (no ExtraInfoGst adjuntado)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1376
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
 msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 msgstr ""
-"No se admite HTML en un campo de texto, Gnash sólo se ignoran las etiquetas "
-"e imprimir su contenido"
+"La mejor remuestreador disponible es 'audioresample'. ¡Instale gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 o posterior, o pueden experimentar largos retrasos en la "
+"reproducción de audio!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
-msgstr ""
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+msgstr "AudioDecoderGst: error interno (creación de gorras error)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
-msgstr ""
-"TextField: faltan incrustado pictogramas para char %d. Hacer seguros "
-"DisplayObject formas de fuente %s se exportan en el archivo SWF"
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+msgstr "¡No se pudo encontrar un plugin para audio tipo %s!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
 msgstr ""
-"TextField: falta el glifo de dispositivo para char %d. Tal vez no tienes "
-"fuente '%s' instalado en su sistema."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
-#, c-format
-msgid "VariableName: %s"
-msgstr "VariableName: %s"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+msgstr "Inserta datos, pero no hay nada para tirar (aún)"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
-#, c-format
-msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+msgstr "AudioDecoderGst: error en la inserción de búfer."
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
 msgstr ""
-"Entorno actual no tiene ningún destino, no se puede enlazar VariableName (%"
-"s) asociado al campo de texto. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo "
-"acceso."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
 #, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
-msgstr "Ruta de la variable de text: %s, Var: %s"
+msgid "%s: Could not create video test source."
+msgstr "%s: No pudo crear fuente de vídeo de prueba."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
 msgstr ""
-"VariableName asociada al campo de texto se refiere a un destino desconocido "
-"(%s). Es posible que el DisplayObject se instanciarse más tarde en el flujo "
-"SWF. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo acceso."
-
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
-msgstr "registerTextVariable() llamada"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
 msgstr ""
-"VariableName asociada al campo de texto (%s) se refieren a un destino "
-"desconocido. Es posible que el DisplayObject se instanciarse más tarde en el "
-"flujo SWF. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo acceso."
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
-msgstr "Niño"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
+msgstr "Tienes una cámara no válida seleccionada. Compruebe el archivo gnashrc"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
 #, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
-msgstr "¡No puede iniciar FreeType! Error = %d"
-
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
-msgstr "¡No puede cerrar FreeType! Error = %d"
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
+msgstr "%s: Pasa un argumento no válido (no es un valor válido de dev_select)"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
 #, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
 msgstr ""
-"No se pudo encontrar el directorio de fuentes, utilizando el nombre de "
-"archivo de fuente codificada \"%s\""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
 #, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
 msgstr ""
-"No se puede inicializar la biblioteca fontconfig, utilizando el nombre de "
-"archivo de fuente codificada \"%s\""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
 #, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
-msgstr "No puede encontrar archivo fuente para fuente '%s'"
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
+msgstr "%s: tubería no es un objeto por alguna razón"
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
 #, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
-msgstr "Archivo fuente '%s' tiene mal formato"
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
-msgstr "Algunos errores abriendo fuente '%s'"
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
+msgstr "%s: se pasó un puntero NULL"
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) lanzó un ActionTypeError %s"
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
 #, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
-msgstr "serialización de as_value del tipo %d"
+msgid "the error was %s"
+msgstr "el error fue %s"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
-msgstr "ruta no válida '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgid "%s: webam isn't set!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgid ""
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
 msgstr ""
-"ruta no válida '%s' (punto no permitido después de haber visto una barra "
-"diagonal)"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
 #, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
 msgstr ""
-"Destino de la ruta de acceso '%s' no se ha encontrado al configurar %s=%s"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
 #, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
-msgstr "No se establece el nombre de variable no válido primas: %s"
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
-msgstr "No recibirá el nombre de variable no válido primas: %s"
+msgid "%s: problem creating source bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
 #, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
-msgstr "referencia a inexistente variable '%s'"
+msgid "%s: problem creating tee element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
-msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
 msgstr ""
-"Solicitado a evitar por completo la carga de una película, pero la película "
-"en cuestión es una imágen, para la cual no tenemos aún el concepto de un "
-"'loading thread'"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
-msgstr "FLV no puede ser cargado directamente como una película"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "Tipo de archivo desconocido"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
 #, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
-msgstr "Película %s ya en biblioteca"
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
 #, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
-msgstr "No se puede cargar biblioteca de la película '%s'"
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
-msgstr "Película %s (SWF%d) añadida a la biblioteca"
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
-msgstr "Película %s (SWF%d) NO añadida a la biblioteca (resultó desde un POST)"
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
-msgstr "No puedo leer cabecera del archivo"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr "No puede leer 3 bytes después de una cabecera MZ (.exe)"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr "No puedo encontrar un SWF dentro de un archivo exe"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
 #, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr "No puede leer desde archivo de imágen desde %s"
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
 #, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
-msgstr "Error de análisis: %s"
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
 #, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr "falló al abrir '%s'; no puedo crear película"
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
-msgstr "ejecutor streamProvider no puede abrir '%s'"
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:440
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
 #, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
-msgstr "Excepción capturada: %s"
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:628
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
-msgstr "Intento de configurar propiedad de sólo lectura '%s'"
+msgid "%s: unlink failed"
+msgstr "%s: desvincular fallido"
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:655
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
 #, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
-msgstr "Error desconocido en establecer la propiedad '%s' objeto '%p'"
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
 #, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
 msgstr ""
-"Intenta inicializar la propiedad '%s' de sólo lectura en el objeto '%p' dos "
-"veces"
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
-msgstr "Cadena de herencia circular detectado durante la llamada isPrototypeOf"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:860
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
 #, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
-msgstr "%d miembros del objeto %p seguimiento"
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
 msgstr ""
-"%s.swapDepth(%d): película tiene una profundidad (%d) por debajo de la zona "
-"de profundidad estática (%d), no cambie su profundidad"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:478
-msgid "Original root movie can't be removed"
-msgstr "No se puede quitar la película original"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating mux element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
-msgstr "ActionLimits éxito notificantes oyentes teclas: %s."
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:898
-msgid ""
-"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
-"Give up on synchronization?"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
+#, c-format
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:948
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+msgstr "Argumentos mal dados a VideoDecoder de GST"
+
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
 #, c-format
-msgid "Buffer overread during advance: %s"
-msgstr "Sobre lectura del Buffer al avanzar: %s"
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
-msgstr "ActionLimits éxito notificantes eventos de ratón: %s."
+msgid "%s: Could not create audio test source"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
-msgstr "Intentar escribir respuesta a ExternalInterface pide fd %d"
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
 #, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
-msgstr "No se pudo escribir a host proporcionado por el usuario pide fd %d: %s"
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
 #, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "No puede escribir en el explorador fd #%d: %s"
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
 #, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
-msgstr "Lanzamiento de URL: %s"
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
-msgstr "Horquilla fracasado lanzamiento abridor url '%s'"
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
-msgstr "Intentar escribir geturl pide fd #%d"
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
-msgstr "Sólo puede escribir %d bytes fd #%d"
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
-msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
 msgstr ""
-"Establecer límites de secuencia de comandos: máxima recursividad %d, tiempo "
-"para expirar %d segundos"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
-msgid "Live MovieClips"
-msgstr "Clips de película en vivo"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
 #, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
 msgstr ""
-"No se puede crear la instancia de película para definición cargado de %s"
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
-msgstr "processCompletedRequest: _level carga (nivel %u)"
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
 msgstr ""
-"Manejador Media no registrado, no será capaz de decodificar video embebido"
 
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
-msgstr "Sin información del video en definición del video"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Error: %s"
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
-msgstr "Formato de punto flotante nativo no reconocido"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
-msgstr "Inesperado final de flujo al leer"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
-msgstr "Fin de flujo inesperado"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
 #, c-format
-msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
 msgstr ""
-"Etiqueta %d de partida en el desplazamiento %d se anuncia al final en el "
-"desplazamiento %d, que es después de la final de etiqueta abierta "
-"anteriormente a partir el desplazamiento %d y termina en el desplazamiento %"
-"d. Por lo que es terminar donde termina etiqueta contenedora."
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
-msgstr "No podría buscar hasta el final de la etiqueta que se informó"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
-msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
-msgstr "ABC: La finalización rasgo dado mal tipo de ranura"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
-msgid "ABC: Bad name for trait."
-msgstr "ABC: Mal nombre para rasgo."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
+#, c-format
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
-msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
-msgstr "ABC: Nombre de rasgo debe ser completo."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
+msgstr ""
+"Tienes un micrófono no válido seleccionado. Compruebe el archivo gnashrc"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
-msgid "Bad method id in trait."
-msgstr "Id de método mal en rasgo."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
+msgstr "cabecera ADPCM corrupta"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
-msgid "Bad Class id in trait."
-msgstr "ID de clase mal en rasgo."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: inicializar códec flash %s (%d)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
-msgid "ABC: Unknown type of trait."
-msgstr "ABC: Tipo desconocido de rasgo."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderSimple: codec flash no soportado %d (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
 #, c-format
-msgid "Abc Version: %d.%d"
-msgstr "Versión de ABC: %d.%d"
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgstr ""
+"AudioDecoderSimple: incapaz de interpretar codec personalizado de audio id %"
+"s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
-msgid "ABC: Bad string given for namespace."
-msgstr "ABC: Mala cadena dada para el espacio de nombres."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+msgstr "Orden de host (endianness) no detectado en AudioDecoderSimple"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
-msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
-msgstr "ABC: Espacio de nombres mal para el conjunto del espacio de nombres."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
+msgstr "Error en conversión de muestra de sonido"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
-#, c-format
-msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
-msgstr "Bloque de acción: Multiname tipo desconocido (%d)."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+msgstr "MediaHandler::isFLV: No puede leer 3 bytes desde el flujo de entrada"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
-msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
-msgstr "Bloque de acción: Índice malo en argumento opcional."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+msgid ""
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
+msgstr ""
+"MediaHandler::createMediaParser: sólo entrada FLV es soportada por este "
+"Manejador de Medios"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
-msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
-msgstr "ABC: Índice malo en argumento opcional, los espacios de nombres."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
+msgstr "Excepción mientras leía desde el flujo: %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
 #, c-format
-msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
-msgstr "ABC: Tipo de valor predeterminado mal (%X), pero continúa."
+msgid ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
+msgstr ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no disponibles flash decodificadores "
+"para códec %d (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
-msgid "ABC: Bad return type for method info."
-msgstr "ABC: Malo tipo de valor devuelto para información de método."
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Can't convert unknown type %d"
+msgstr "No se puede convertir a tipo desconocido %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
-msgid "ABC: Unknown return type."
-msgstr "ABC: Tipo de retorno desconocido."
+#: libcore/as_value.cpp:768
+#, c-format
+msgid "serialization of as_value of type %d"
+msgstr "serialización de as_value del tipo %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
-msgid "ABC: Bad parameter type in method."
-msgstr "ABC: Tipo de parámetro incorrecto en el método."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
+msgstr "Clase nativa %s no es un objeto después de la inicialización (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
-msgid "ABC: Unknown parameter type."
-msgstr "ABC: Tipo de parámetro desconocido."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
+msgstr "Clase nativa %s no se encuentra después de la inicialización"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
-msgid "ABC: Out of bounds instance name."
-msgstr "ABC: Fuera del nombre de la instancia límites."
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
-msgid "ABC: QName required for instance."
-msgstr "ABC: QName requerido por ejemplo."
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
-msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
 msgstr ""
-"ABC: Ningún espacio de nombres para utilizar para el almacenamiento de clase."
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
-msgid "Duplicate class registration."
-msgstr "Duplicado de registro de clases."
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
-msgid "ABC: Bad super type."
-msgstr "ABC: Mal tipo-super."
+"No se puede crear la instancia de película para definición cargado de %s"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
 #, c-format
-msgid "ABC: Super type not found (%s)"
-msgstr "ABC: Tipo-super no encontrado (%s)"
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
-msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
-msgstr "ABC: No puede extender una clase que es final."
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
-msgid "ABC: Can't extend an interface type."
-msgstr "ABC: No puede extender un tipo de interfaz."
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
-msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
-msgstr "ABC: La clase no puede ser su propio supertipo."
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
-msgid "ABC: Bad namespace for protected."
-msgstr "ABC: espacio de nombres está mal para protegerse."
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+msgstr "¡No puede iniciar FreeType! Error = %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
-msgid "ABC: Bad name for interface."
-msgstr "ABC: Mal nombre de interfaz."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
+msgstr "¡No puede cerrar FreeType! Error = %d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
-msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
-msgstr "ABC: No se puede implementar un tipo de no-interfaz."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#, c-format
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr ""
+"No se pudo encontrar el directorio de fuentes, utilizando el nombre de "
+"archivo de fuente codificada \"%s\""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
-msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
-msgstr "ABC: Fuera de los límites de método inicializador."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgstr ""
+"No se puede inicializar la biblioteca fontconfig, utilizando el nombre de "
+"archivo de fuente codificada \"%s\""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
-msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
-msgstr "ABC: Fuera del constructor vinculado estática de la clase."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
+#, c-format
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
-msgid "ABC: Out of bounds method for script."
-msgstr "ABC: Fuera del método de los límites de secuencias de comandos."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
+msgid ""
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
-msgid "ABC: Out of bounds for method body."
-msgstr "ABC: Fuera de los límites de un cuerpo de método."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
+msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
-msgid "ABC: Only one body per method."
-msgstr "ABC: Sólo uno del cuerpo por el método."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
+#, c-format
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
+msgstr "No puede encontrar archivo fuente para fuente '%s'"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
-msgid "ABC: Out of bound type for exception."
-msgstr "ABC: Fuera del límite de tipo de excepción."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
+#, c-format
+msgid "Font file '%s' has bad format"
+msgstr "Archivo fuente '%s' tiene mal formato"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
 #, c-format
-msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
-msgstr "ABC: Tipo de objeto para atrapar desconocido. (%s)"
+msgid "Some error opening font '%s'"
+msgstr "Algunos errores abriendo fuente '%s'"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
-msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
-msgstr "ABC: Fuera del límite nombre de excepción detectada."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
 #, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
-msgstr "No controlada de banderas tipo: %d (0x%X)"
+msgid ""
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
-msgstr "Array.splice() necesita al menos 1 argumento, llamada ignorado"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
 #, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
-msgstr "Array.splice(%d,%d): longitud negativo dado, llamada ignorado"
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
-msgstr "Ordenar llamado con argumentos no válidos."
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgstr "VideoFrame etiqueta se refiere al id de flujo de vídeo desconocido %d"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
-msgstr "SortOn llamado con argumentos no válidos."
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgstr ""
+"Etiqueta VideoFrame hace referencia a un non-video DisplayObject %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
 msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
 msgstr ""
-"Más de 2 argumentos para Array.slice, y no sé que hacer con ellos.  "
-"Ignorándolos"
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
-msgstr "AsBroadcaster.initialize() requiere un argumento, ninguno dado"
+"No se pudo leer suficientes bytes al analizar la etiqueta VideoFrame. ¡Tal "
+"vez llegamos al final del flujo!"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
 #, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
-msgstr "AsBroadcaster.initialize(%s): arg primera no es un objeto"
+#, c-format,
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgstr "DefineTextTag, id = %d"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
 #, c-format
-msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
-msgstr ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): primera arg es un objeto pero no convierte en "
-"uno (¿colgantes DisplayObject ref?)"
+#, c-format,
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+msgstr "Texto DisplayObject, id = %d"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
-msgstr "%p.addListener(%s): este objeto no tiene ningún miembro _listeners"
+#, c-format,
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgstr "comenzar a registros de texto para DefineTextTag %p"
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
-msgstr "%p.addListener(%s): _listener de este objeto no es un objeto: %s"
+msgid ""
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgstr ""
+"Etiqueta indocumentada %s encontrados. ¡Por favor, avisa a los "
+"desarrolladores de Gnash!"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
-msgstr "¡MediaHandler no existe! No se puede crear un objeto de cámara"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad de la actividad de la cámara"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
+msgstr "leer DefineFont"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad ancho de banda de cámara"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+msgstr "Glifos tabla de desplazamiento es dañada en la etiqueta de DefineFont"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad currentFPS de la cámara"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+msgstr "leyendo DefineFont2 o DefineFont3"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad fps de cámara"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgstr "Glifo %d con desplazamiento %u"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad height de cámara, utilice setMode"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+msgstr ""
+"Glifos tabla de desplazamiento es dañada en la etiqueta de DefineFont2/3"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad index de cámara"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
+msgstr "Desplazamiento mal en DefineFont2"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad de nivel de movimiento de la cámara"
+# Verificar el significado de kerning
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+msgstr "Ignorando - se encontró una pareja repetida de cran"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#, c-format
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
 msgstr ""
-"Intento de establecer la propiedad de tiempo para expirar de movimiento de "
-"la cámara"
+"Cargador de etiqueta de DefineFontInfo: no se puede encontrar la fuente con "
+"el id %d"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad apagado de cámara"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+msgstr "DefineFontInfo2 aplicado parcialmente"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad nombre de cámara"
+# al ser valores propios de variables, no pueden ser traducidas.
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
+msgstr ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad nombres de cámara"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad calidad de cámara"
-
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad anchura de cámara, utilice setMode"
-
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
-msgstr "Color.setRGB() : falta el argumento"
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
+msgstr "CSMTextSettings"
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
-msgstr "Color.setTransform() : falta el argumento"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
+msgstr "final de registros de texto"
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
 #, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
-msgstr "Color.setTransform(%s) : el primer argumento no convierte en un objeto"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
-msgstr "Llama al constructor de fecha con argumentos más de 7"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr "Date.setTime necesita un argumento"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setTime fue llamado con más de un argumento"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr "Date.setFullYear necesita un argumento"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr "Date.setYear necesita un argumento"
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgstr "  has_font: id de fuente = %d (%p)"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setYear fue llamado con más de tres argumentos"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
+msgstr "  tieneColor"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr "Date.Set%sMonth necesita un argumento"
+msgid "  xOffset = %g"
+msgstr "  xDesplazamiento = %g"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.Set%sMonth fue llamado con más de tres argumentos"
+msgid "  yOffset = %g"
+msgstr "  yDesplazamiento = %g"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr "Date.Set%sDate necesita un argumento"
+msgid "  textHeight = %g"
+msgstr "  textoAltura = %g"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr "Date.Set%sDate fue llamado con más de un argumento"
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+msgstr "  GlyphEntries: contar = %d"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr "Date.Set%sHours necesita un argumento"
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+msgstr "   glifo%d: índice=%d, avance=%g"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
-msgstr "Date.Set%sHours fue llamado con más de cuatro argumentos"
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgstr "start_sound_loader: sound_id %d no está definido"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr "Date.Set%sMinutes necesita un argumento"
+msgid "StartSound: id=%d"
+msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.set%sMinutes fue llamado con más de tres argumentos"
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+msgstr "Etiqueta de STARTSOUND2 no analiza y no utilizado"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
 #, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr "Date.Set%sSeconds necesita un argumento"
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgstr "DEFINEBUTTONSOUND se refiere a un desconocido DisplayObject def %d"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr "Date.Set%sMilliseconds necesita un argumento"
+msgid ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
+msgstr ""
+"DEFINEBUTTONSOUND se refiere a DisplayObject id %d, %s (espera un botón "
+"DisplayObject)"
 
-# Note:  This string was fixed in the base code, not a printf error
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr "Date.set%sMilliseconds fue llamado con más de un argumento"
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+msgstr "Intento de redefinir el botón sonido ignorado"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr "Date.UTC necesita un argumento"
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#, c-format
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgstr "sonido etiqueta no encontrado, sound_id=%d, estado de botón #=%i"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr "Llama al Date.UTC con argumentos más de 7"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
+msgstr "marco de la etiqueta de anclaje no compatible"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
-msgstr "Muchos argumentos para Objeto constructor"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#, c-format
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgstr "posición final de frame_label_loader %d, leen hasta %d"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
 #, c-format
+#, c-format,
+msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgstr "  sprite:  id de char = %d"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
 msgstr ""
-"Llamada no válida para Object.addProperty(%s) - esperados 3 argumentos "
-"(<name>, <getter>, <setter>)"
+"Etiquetas anidadas de DEFINESPRITE. Agregará al diccionario de "
+"DisplayObjects de nivel superior."
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
-msgstr ""
-"Llamada no válida para Object.addProperty() - nombre de la propiedad vacía"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgstr "Sprite %d no anuncia marcos"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
-msgstr ""
-"Llamada no válida para Object.addProperty() - captador no es una función de "
-"AS"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr "DEFINESOUNDLOADER: velocidad de muestreo de sonido %d (esperado 0 a %u"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 msgstr ""
-"Llamada no válida para Object.addProperty() - setter no es null y no una "
-"función de AS (%s)"
+"definir el sonido: ch=%d, formato=%s, velocidad=%d, 16=%d, estéreo=%d, ct=%"
+"d, retraso=%d"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+msgstr "¡Límite de etiqueta informó pasado el final del SWFStream!"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
 msgstr ""
-"Llamada no válida para Object.registerClass(%s) - esperados 2 argumentos "
-"(<symbol>, <constructor>)"
+"No hay ningún controlador de sonido activo, por lo que DisplayObject con id "
+"%d no se agregará al diccionario"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
 #, c-format
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgstr "Atributos del archivo: metadatos=%s red=%s"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
+msgstr "verdadero"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
+msgstr "falso"
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
 msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
-"evaluates to empty string"
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 msgstr ""
-"Llamada no válida para Object.registerClass(%s) - primer argumento (id de "
-"símbolo) evalúa en cadena vacía"
+"Etiqueta de FileAttributes en las peticiones de SWF que acceso a la red no "
+"se concede a esta película (¿o aplicación?) cuando se cargan desde el "
+"sistema de archivos. De todas maneras a Gnash no le importa; usar en su "
+"lugar lista blanca/negra en su .gnashrc"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:286
-#, c-format
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
 msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
-"function)"
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
 msgstr ""
-"Llamada no válida para Object.registerClass(%s) - segundo argumento (clase) "
-"no es una función)"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
-msgstr "Object.registerClass %s (%s): no se puede buscar símbolo exportado"
+"Este archivo SWF requiere AVM2: no habrá ninguna interpretación ActionScript"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
 #, c-format
+#, c-format,
 msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 msgstr ""
-"Object.registerClass %s (%s): símbolo exportado no es un símbolo de clip de "
-"película (sprite_definition), pero un %s"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:348
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
-msgstr "Object.hasOwnProperty() requiere un argumento"
+"  Metadatos RDF (sólo información): [[\n"
+" %s\n"
+"]]"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
-msgstr "Llamada no válida para Object.hasOwnProperty('%s')"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:373
-msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
-msgstr "Object.isPropertyEnumerable() requiere un arg"
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgstr "Metadatos descriptivos de película %s : %s"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
-msgstr "Llamada no válida para Object.isPropertyEnumerable('%s')"
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:405
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
-msgstr "Object.isPrototypeOf() requiere un arg"
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgstr "  reflejo = \"%c%c%c\""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
 #, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
-msgstr "Primer arg a Object.isPrototypeOf(%s) no es un objeto"
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgstr ""
+"Etiqueta de DefineFontAlignZones hace referencia a una fuente no definida %d"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
-msgstr "Object.watch(%s): falta de argumentos"
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgstr "DefineFontAlignZones: fuente=%d, banderas=%d, tabla int: %s"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:443
-#, c-format
-msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
-msgstr "Object.watch(%s): el segundo argumento no es una función"
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
 #, c-format
-msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
-msgstr "Object.unwatch(%s): falta de argumentos"
+msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgstr "  asociar SWFRect: %s"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
 #, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr "No se pudo crear el decodificador de audio: %s"
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgstr "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
-msgstr "Gnash no puede abrir esta dirección url: %s"
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgstr "  Forma leer: moveto %d %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
 #, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr "No se puede crear analizador de sonido en %s"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
-msgstr "Sound.start() no tiene ningún efecto en un flujo de sonido"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+"Estilo de relleno no válido %d fillStyle0Change registro de etiqueta de la "
+"fuente (0 o 1 válido). Se establece en 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
-msgstr "-- comenzar sonido"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Estilo de relleno no válido %d fillStyle0Change registro - %d definido. Se "
+"establece en 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
-msgstr "-- parar sonido "
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgstr "  Forma leer: fill0 (izquierda) = %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
 #, c-format
-msgid "No such export '%s'"
-msgstr "Sin dicha exportación '%s'"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+"Estilo de relleno no válido %d fillStyle1Change registro de etiqueta de la "
+"fuente (0 o 1 válido). Se establece en 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
-msgstr "Exportar '%s' no es un sonido"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Estilo de relleno no válido %d fillStyle1Change registro - %d definido. Se "
+"establece en 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
-msgstr "-- adjuntar sonido"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgstr "  Forma leer: fill1 (derecha) = %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr "adjuntar un argumento de necesidades de sonido"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
+msgstr ""
+"Estilo de línea no válido %d lineStyleChange registro de etiqueta de la "
+"fuente (0 o 1 válido). Se establece en 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
-msgstr "attachSound necesita una cadena no vacía"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Estilo de relleno no válido %d lineStyleChange registro - %d definido. Se "
+"establece en 0."
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
 #, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
-msgstr "Exportar '%s' no es un sonido"
+msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgstr "ShapeRecord: línea %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
-msgstr "Sound.loadSound() necesita al menos 1 argumento"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+msgstr "ShapeRecord: más estilos de relleno"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
 #, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
-msgstr "Sound.loadSound(%s): argumentos después descarta primera 2"
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgstr "ShapeRecord: borde curvo %d %d - %d %d - %d %d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
-msgstr "establecer el volumen de sonido necesidades un argumento"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgstr "ShapeRecord: borde recto %d %d - %d %d"
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
-msgstr "Key.isDown necesita un argumento (el código de tecla)"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
-msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders no es un objeto"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
-msgstr "XML.addRequestHeader requiere al menos un argumento"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgstr "  readLineStyles: recuento = %d"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
-msgstr "XML.addRequestHeader: el único argumento no es una matriz"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgstr "  readLineStyles: requente2 = %d"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
-msgstr "XML.addRequestHeader(%s): argumentos después se descartarán segundo"
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgstr "  PLACEOBJECT: profunidad=%d(%d) char=%d"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
-msgstr "XML.addRequestHeader(%s): ambos argumentos deben ser un string"
+msgid "  SWFCxForm: %s"
+msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr "sendAndLoad() requiere al menos dos argumentos"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgstr "Campo reservado en acciones PlaceObject == %u (esperado 0)"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
-msgstr "sendAndLoad(): url vacía inválida"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#, c-format
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgstr "  acciones: banderas = 0x%X"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
-msgstr "sendAndLoad(): objetivo inválido (debe ser un XML o objeto LoadVars)"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
+msgstr ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, pero sólo %lu bytes dejado para el "
+"final de la etiqueta actual. Rompiendo por seguridad."
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
 #, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "Cargando desde URL: '%s'"
+msgid ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgstr ""
+"swf_event::read() -- tipo de evento desconocido / no controlada recibió, "
+"banderas = 0x%x"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-msgid "load() requires at least one argument"
-msgstr "load() requiere al menos un argumento"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgstr ""
+"Fin inesperado de etiqueta al analizar eventos de etiqueta de PlaceObject"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
-msgstr "load(): url vacía inválida"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgstr "  PLACEOBJECT2: profundidad = %d (%d)"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
-msgstr "LocalConnection.connect() espera exactamente 1 argumento"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#, c-format
+msgid "  char id = %d"
+msgstr "  id de char = %d"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
-msgstr "LocalConnection.connect(): el primer argumento debe ser una cadena"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
-msgstr "LocalConnection.send(%s): requiere al menos 2 argumentos"
-
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
-msgstr "¡MediaHandler no existe! No se puede crear un objeto Microphone"
-
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad de actividad del micrófono"
+msgid "  ratio: %d"
+msgstr "  proporción: %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): argumentos faltantes"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): primer argumento debe ser una cadena"
+msgid "  name = %s"
+msgstr "  nombre = %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
-msgstr "No se pudo encontrar el destino %s (evaluada de %s)"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): argumentos faltantes"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
-msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): argumentos faltantes"
-
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): argumento faltante"
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
-msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): el primer argumento no es un objeto"
+msgid " m_place_type: %d"
+msgstr " m_place_type: %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
-msgstr ""
-"MovieClipLoader.getProgress(%s): el primer argumento no es un objeto sprite"
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgstr "  PLACEOBJECT3: profundidad = %d (%d)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
-msgstr ""
-"createEmptyMovieClip necesita 2 args, pero %d dado, regresar sin definir"
+msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
-msgstr "createEmptyMovieClip toma 2 args, pero %d dado, descartando el exceso"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
-msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
-msgstr "MovieClip.filters()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
-msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
-msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
-msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
+msgid "  class name = %s"
+msgstr "  nombre de la clase = %s"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
-msgstr "MovieClip.scrollRect()"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
+msgstr "   bitmapCaching activado"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
-msgstr "MovieClip.tabIndex()"
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#, c-format
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: velocidad de muestreo de flujo %d (esperado 0 a %u)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
 #, c-format
 msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
-"attachMovie llamada con un número incorrecto de argumentos esperados 3 a 4, "
-"consiguió regresar sin definir (%d)"
+"Tasa de secuencia diferentes y reproducción de sonido (%d/%d). Esto parece "
+"común en los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
-"attachMovie: recursos exportado '%s' no son una definición de DisplayObject. "
-"Regresar sin definir"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
-#, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
-msgstr "MovieClip.attachMovie: pasó de profundidad no válido %d; no asociar"
+"Tamaño de la muestra de secuencia diferentes y reproducción (%d/%d). Esto "
+"parece común en los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
 #, c-format
 msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
 msgstr ""
-"Cuarto argumento de attachMovie no convierte en un objeto (%s), te actuamos "
-"como si no"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-msgid "missing arguments"
-msgstr "faltan argumentos"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
-msgstr "%s.swapDepths() necesita una arg"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): no cambiar un clip debajo de profundidad %d (%d)"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): llamada no válida, ¿intercambiar a sí mismo?"
+"Canales de secuencia diferentes y reproducción (%s/%s). Esto parece común en "
+"los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
-#, c-format
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): llamada no válida, los dos DisplayObjects no tienen el "
-"mismo padre"
+"No hay muestras anuncian para el flujo de sonido, bastante común por lo "
+"advertirá sólo una vez"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): ignorado, origen y destino DisplayObjects tienen la misma "
-"profundidad %d"
+"cabeza de flujo de sonido: formato=%s, velocidad=%d, 16 =%d, estéreo=%d, ct="
+"%d, latencia=%d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
-msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): primera válido argumento (un movieclip ni un número)"
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgstr "DefineButtonCxform se refiere a un desconocido DisplayObject %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgid ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): pidió a profundidad está por encima de la gama accesible."
+"DefineButtonCxform se refiere a DisplayObject ID %d (%s). Se espera la "
+"definición de una botón"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): ignorado, DisplayObject ya en profundidad %d"
+msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() necesita args 2 o 3"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+msgstr "Encontrar la etiqueta SOUNDSTREAMBLOCK sin anterior SOUNDSTREAMHEAD"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
-#, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr ""
-"MovieClip.duplicateMovieClip: pasó de profundidad no válido %d; no duplicar"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+msgstr "¡Límite de etiqueta informó pasado el final del flujo!"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr "movieclip_goto_and_play necesita una arg"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgstr "  Cargador de DefineButton: carácter id = %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
-msgstr "movieclip_goto_and_play('%s') -- marco no válido"
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgstr "  Cargador de DefineButton2: carácter id = %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
-msgstr "movieclip_goto_and_stop necesita una argumento"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+msgstr "Final prematuro de la etiqueta DEFINEBUTTON, no leer acciones"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
-msgstr "movieclip_goto_and_stop('%s') -- marco no válido"
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgstr ""
+"Siguientes Button2 actionOffset (%u) puntos tras el final de la etiqueta (%"
+"lu)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 msgstr ""
-"MovieClip.loadMovie() espera que args 1 o 2, tiene %d - regresar sin definir"
+"Desplazamiento de acción siguiente (%u) en Button2ActionConditions puntos "
+"tras el final de la etiqueta"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
 msgstr ""
-"Primer argumento de MovieClip.loadMovie(%s) se evalúa como una cadena vacía "
-"- regresar sin definir"
+"Final prematuro de botón acción entrada: no se puede leer las condiciones"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgstr "   botón acciones para condiciones 0x%x"
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
 msgstr ""
-"MovieClip.loadVariables() espera que args 1 o 2, tiene %d - regresar sin "
-"definir"
+"   final prematuro de la secuencia de entrada registro del botón, no se "
+"puede leer banderas"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
-#, c-format
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
 msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
 msgstr ""
-"Primer argumento pasado al MovieClip.loadVariables(%s) se evalúa como una "
-"cadena vacía - regresar sin definir"
+"   final prematuro de la secuencia de entrada registro del botón, no se "
+"puede leer el id de DisplayObject"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
 #, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
-msgstr "No se puede encontrar hitTest destino %s"
+msgid ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
+msgstr ""
+"   registro de botón para estados [%s] consulte DisplayObject con id %d, que "
+"no se encuentra en el diccionario de caracteres"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
 #, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
-msgstr "hitTest() llamado con args %u"
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgstr "   registro de botón para estados [%s] contienen DisplayObject %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
-msgstr "No hay argumentos que se pasan a MovieClip.getURL()"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
+msgstr ""
+"   final prematuro de la secuencia de entrada registro del botón, no se "
+"puede leer de capas del botón (¿profundidad?)"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
+msgstr "  jpeg_tables_loader"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
 #, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
-msgstr "MovieClip.getURL(%s): argumentos adicionales cayó"
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgstr "No bytes para leer en la etiqueta JPEGTABLES en desplazamiento %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
 #, c-format
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgstr ""
+"DEFINEBITS: Duplicar id (%d) para mapa de bits DisplayObject - descartado"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+msgstr "No se pudo analizar el mapa de bits para caracteres %1%"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+msgstr "Ningún procesador, no se ha agregado de mapa de bits %1%"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
+msgstr "Adición de mapa de bits id %1%"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
 msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
 msgstr ""
-"MovieClip.getBounds(%s): llamada no válida, arg primera debe ser un "
-"DisplayObject"
+"DEFINEBITS: No cargador jpeg registrado en la definición de la película - "
+"descartando la mapa de bits"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.globalToLocal() toma un argumento"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+msgstr ""
+"gnash no está vinculado a zlib -- no se puede cargar datos de imagen de "
+"jpeg3"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
 #, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgstr "  defbitslossless2: etiqueta = %d, fmt = %d, anchura = %d, altura = %d"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+msgstr "Mapa de bits tiene una altura o anchura de 0"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
 msgstr ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): el primer argumento no convierte en un objeto"
+"gnash no está vinculado a zlib -- no se puede cargar datos de imagen "
+"comprimida"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+msgstr "No asignará imagen %1%x%2% DefineBitsLossless etiqueta"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgstr "Formato de mapa de bits desconocida. Ignorando"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflateInit() devuelto %d (%s)"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
 msgstr ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): parámetro de objeto no tiene un miembro de la "
-"'x'"
+"inflateWrapper(): sin fin de zstream que se encuentran dentro de límites de "
+"etiqueta de swf"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
-msgstr ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): parámetro de objeto no tiene un miembro 'y'"
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflate() devuelto %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
-msgstr "MovieClip.localToGlobal() toma un argumento"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() devuelto %d (%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): el primer argumento no convierte en un objeto"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
 msgstr ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): parámetro de objeto no tiene un miembro de la "
-"'x'"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
 msgstr ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): parámetro de objeto no tiene un miembro 'y'"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
-#, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
-msgstr "%s.setMask() : necesita un argumento"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
-#, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
-msgstr "%s.setMask(%s) : primer argumento no es un DisplayObject"
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
+msgstr "Formato de punto flotante nativo no reconocido"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
-msgstr "MovieClip.lineTo() necesita al menos dos argumentos"
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
+msgstr "Inesperado final de flujo al leer"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
-msgstr "MovieClip.moveTo() toma dos args"
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
-#, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): args después de los tres primeros se descartarán"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr "Fin de flujo inesperado"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): joinStylevalue no válido '%s' (valores válidos: %s|%"
-"s|%s)"
+"Etiqueta %d de partida en el desplazamiento %d se anuncia al final en el "
+"desplazamiento %d, que es después de la final de etiqueta abierta "
+"anteriormente a partir el desplazamiento %d y termina en el desplazamiento %"
+"d. Por lo que es terminar donde termina etiqueta contenedora."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): valor de capStyle invalido '%s' (valores válidos: "
-"none|round|square)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
+msgstr "No podría buscar hasta el final de la etiqueta que se informó"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): valor de noScale no válido '%s' (valores válidos: %"
-"s|%s|%s|%s)"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
-msgstr "MovieClip.curveTo() tiene cuatro args"
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
-msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#: libcore/Font.cpp:130
+msgid ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+"Intento de establecer la visualización de fuente o autor nombre nuevo. Esto "
+"significa que hay más de una etiqueta de DefineFontName, refiriéndose a la "
+"misma fuente. No saben qué hacer en este caso, ignorando así."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
-msgstr "%s.beginGradientFill(%s): llamada no válida: 5 argumentos necesarios"
+#: libcore/Font.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+"Intenta agregar un glifo incrustada Tabla de Códigos de una fuente que ya "
+"tiene uno. Esto debe significar que hay varias etiquetas DefineFontInfo, o "
+"una etiqueta DefineFontInfo se refiere a una fuente creada por DefineFont2 o "
+"DefineFont3. No sabe lo que debe ocurrir en este caso, por lo que ignora."
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
+#: libcore/Font.cpp:201
 #, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
-msgstr "¡%s.beginGradientFill(%s): argumentos adicionales invalidarán llamada!"
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
+#: libcore/Font.cpp:298
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): arg primera debe ser 'radial', 'focal', o 'lineal'"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
-#, c-format
+#: libcore/Font.cpp:332
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): uno o más de los args de 2 a 5 no convierte en "
-"objetos"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
+#: libcore/Font.cpp:340
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+msgid "Could not create a freetype face %s"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colores, máquinas Alpha y relación args no tienen "
-"la misma longitud"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
+msgstr "¡Stage.width es una propiedad de sólo lectura!"
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
+msgstr "¡Stage.height es una propiedad de sólo lectura!"
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
 msgstr ""
-"%s.beginGradientFill(%s) : demasiados elementos de la matriz de colores y "
-"relaciones (%d), se recorta a 8"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr "attachVideo necesita 1 arg"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
 #, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgstr "attachVideo(%s) primer arg no es una instancia de NetStream"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
 msgstr ""
-"mínimos y máximos valores de bbox en MovieClip.startDrag(%s) intercambian, "
-"fijación"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
 #, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
-msgstr "los valores no finitas bbox en MovieClip.startDrag(%s), tomó como cero"
+msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgstr "createTextField llamado con %d args, espera 6 - regresar sin definir"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
-msgstr "Gnash no está permitido para abrir esta url: %s"
+msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgstr "createTextField: negativa de ancho (%d) - signo revertir"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
 #, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
-msgstr "Conexión a película: %s"
+msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgstr "createTextField: negativa de altura (%d) - signo revertir"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
-msgstr "Gnash no está permitido conectarse a: %s"
+msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad length de TextField %s"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
-msgstr "NetConnection.call(): necesita al menos un argumento"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgstr "Intento de configurar de sólo lectura %s propiedad de TextField %s"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "NetConnection.connect(): necesita al menos un argumento"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
-msgstr "Sin NetConnection asociado con este NetStream, no puede reproducir"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
-msgstr "NetConnection no está conectado. No se puede reproducir."
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr "Conectando a película: %s"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
 #, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr "Gnash no puede obtener flujo '%s' desde NetConnection"
+msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgstr "Valor inválido dado a TextField.type: %s"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
 msgstr ""
-"Sin manejador AudioVisual registrado, no puedo analizar entrada NetStream"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
-msgstr "Incapaz de crear analizador para entrada de NetStream"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
 msgstr ""
-"Error de descodificación codificado fotograma de vídeo en la entrada de "
-"NetStream"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
-#, c-format
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
 msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
 msgstr ""
-"Primer argumento al constructor de NetStream no convierte en un "
-"NetConnection (%s)"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
-msgstr "NetStream_as reproducir requiere argumentos"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
-#, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
-msgstr "NetStream.play(%s): flujo no está conectado"
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
 #, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
 msgstr ""
-"Number.ToString(%s): radix debe estar en el rango de 2..36 (%d no es válido)"
-
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
-msgid "XML data is empty"
-msgstr "Datos XML están vacías"
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
-msgid "no text for text node creation"
-msgstr "no hay texto para creación de nodo de texto"
-
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
-#, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
-msgstr "SharedObject %s no vaciado (compilado como modo de sólo lectura)"
-
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
-#, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
-msgstr ""
-"SharedObject ruta %s está fuera el SWF dominio %s. No puede acceder a este "
-"objeto."
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
+msgstr "argumento faltante"
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
 #, c-format
 msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
 msgstr ""
-"Ruta SharedObject %s no es parte de la ruta SWF %s. No puede acceder este "
-"objeto."
-
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "SharedObject.connect(): necesita al menos un argumento"
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
-#, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
-msgstr "Argumentos para SharedObject.flush(%s) serán ignorados"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
+msgstr "primer argumento no es FormatoTexto"
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
-msgstr "¡Stage.width es una propiedad de sólo lectura!"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
-msgstr "¡Stage.height es una propiedad de sólo lectura!"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
-msgstr "string.slice() llamó con final < comenzar"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
-msgstr "string.charCodeAt necesita un argumento"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
-msgstr "string.charCodeAt tiene más de un argumento"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) necesita %3% argumento(s)"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) tiene más de %3% argumento(s)"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+msgstr "TextField.replaceText() llamado con menos de 3 args"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
 #, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
-msgstr "createTextField llamado con %d args, espera 6 - regresar sin definir"
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
-msgstr "createTextField: negativa de ancho (%d) - signo revertir"
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
-msgstr "createTextField: negativa de altura (%d) - signo revertir"
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
 #, c-format
-msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
-msgstr "Intento de establecer la propiedad length de TextField %s"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+msgstr "Gnash no está permitido para abrir esta url: %s"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
-msgstr "Intento de configurar de sólo lectura %s propiedad de TextField %s"
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgstr "Gnash no está permitido conectarse a: %s"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
 #, c-format
-msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
-msgstr "Valor inválido dado a TextField.type: %s"
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
-msgstr "argumento faltante"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-msgid "first argument is not a TextFormat"
-msgstr "primer argumento no es FormatoTexto"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
-msgstr "TextField.replaceText() llamado con menos de 3 args"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+msgstr "NetConnection.call(): necesita al menos un argumento"
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
-msgstr "Muchos argumentos (%d) pasado a TextFormat"
-
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
 msgstr ""
-"XMLNode.insertBefore(): parámetro posicional no es un niño de este nodo"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+msgstr "NetConnection.connect(): necesita al menos un argumento"
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
 #, c-format
-msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
 msgstr ""
-"Nodo stringifying %p con el nombre de %s, as_value %s, %u atributos y niños %"
-"u"
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
-msgstr "XMLNode::appendChild() necesita al menos un argumento"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
-msgstr "Primer argumento XMLNode::appendChild() no es un XMLNode"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
-#, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
-msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) necesita al menos dos argumentos"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "Primer argumento XMLNode.insertBefore(%s) no es un XMLNode"
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
 #, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "Segundo argumento XMLNode.insertBefore(%s) no es un XMLNode"
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
 #, c-format
-msgid " Message %d: %s "
-msgstr " Mensaje %d: %s "
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
-msgstr "XMLSocket.send(): socket no inicializado"
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
 #, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
-msgstr "XMLSocket.connect(%s) llamado"
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
-msgstr "XMLSocket.connect() llamado mientras ya conectado, ignorado"
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
-msgstr "Builtin XMLSocket.onData() necesita un argumento"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
-msgstr "XMLSocket.connect(): fallado la conexión"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
-msgstr "XMLNode::appendChild() necesita al menos un argumento"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
+msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
 msgid "Function.apply() called with no args"
@@ -3197,3283 +3138,8402 @@ msgstr ""
 "Function.apply() obtuvo %d args, espera como máximo 2 -- desechando los en "
 "exceso"
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
-msgstr "BitmapData.draw() llamado sin un procesador activo"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#, c-format
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgstr "No controlada de banderas tipo: %d (0x%X)"
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
-msgstr "Procesador actual no admite procesamiento interno"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+msgstr "Array.splice() necesita al menos 1 argumento, llamada ignorado"
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
 #, c-format
-msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
-msgstr ""
-"ExternalInterface ruta %s está fuera el SWF dominio %s. No puede acceder a "
-"este objeto."
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgstr "Array.splice(%d,%d): longitud negativo dado, llamada ignorado"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
-msgstr "%s: argumento perdido"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
+msgstr "Ordenar llamado con argumentos no válidos."
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-msgid "arguments after first discarded"
-msgstr "argumentos después del primer descartados"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
+msgstr "SortOn llamado con argumentos no válidos."
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-msgid "first argument doesn't cast to object"
-msgstr "primer argumento no convierte en objeto"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
+msgstr ""
+"Más de 2 argumentos para Array.slice, y no sé que hacer con ellos.  "
+"Ignorándolos"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
 msgstr ""
-"primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro de la 'x'"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
-msgstr "primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro 'y'"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-msgid "First arg must be an object"
-msgstr "Argumento primera debe ser un objeto"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-msgid "First arg must be an instance of"
-msgstr "Argumento primera debe ser una instancia de"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
 msgstr ""
-"primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro de la 'x'"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
-msgstr "primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro 'y'"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
-msgstr "Intento de configurar propiedad de sólo lectura %s"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-msgid "arguments after first two discarded"
-msgstr "argumentos después de dos primeros descartado"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-msgid "arguments after first three discarded"
-msgstr "argumentos después de tres primeros descartado"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+msgstr "Key.isDown necesita un argumento (el código de tecla)"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-msgid "second argument doesn't cast to object"
-msgstr "segundo argumento no convierte en objeto"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
-msgstr "argumentos descartados"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
-#, c-format
-msgid "%s needs one argument"
-msgstr "%s necesita un argumento"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
+msgstr "Muchos argumentos para Objeto constructor"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
 #, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
-msgstr "%s tiene más de un argumento"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+msgstr ""
+"Llamada no válida para Object.addProperty(%s) - esperados 3 argumentos "
+"(<name>, <getter>, <setter>)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
-msgstr "Extensiones habilitadas, análisis dir de plugin para carga"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+msgstr ""
+"Llamada no válida para Object.addProperty() - nombre de la propiedad vacía"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
-msgstr "Extensiones deshabilitadas"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+msgstr ""
+"Llamada no válida para Object.addProperty() - captador no es una función de "
+"AS"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
 #, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr "%s necesita al menos un argumento"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
+msgstr ""
+"Llamada no válida para Object.addProperty() - setter no es null y no una "
+"función de AS (%s)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#: libcore/asobj/Object.cpp:257
 #, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr "%s tiene más de dos argumentos"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
+msgstr ""
+"Llamada no válida para Object.registerClass(%s) - esperados 2 argumentos "
+"(<symbol>, <constructor>)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#: libcore/asobj/Object.cpp:274
 #, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr "%s necesita al menos tres argumentos"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
+msgstr ""
+"Llamada no válida para Object.registerClass(%s) - primer argumento (id de "
+"símbolo) evalúa en cadena vacía"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#: libcore/asobj/Object.cpp:286
 #, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr "%s tiene más de cuatro argumentos"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
+msgstr ""
+"Llamada no válida para Object.registerClass(%s) - segundo argumento (clase) "
+"no es una función)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
-#, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
 msgstr ""
-"Llamada no válida para ASSetPropFlags: primer argumento no es un objeto: %s"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): necesita al menos dos argumentos"
+#, c-format,
+msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgstr ""
+"Object.registerClass('%s', %s): no se puede buscar símbolo exportado (id: %"
+"d)"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#: libcore/asobj/Object.cpp:326
 #, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASconstructor(%s): args debe ser 0 o superior"
+msgid ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
+msgstr ""
+"Object.registerClass %s (%s): símbolo exportado no es un símbolo de clip de "
+"película (sprite_definition), pero un %s"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:348
+msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+msgstr "Object.hasOwnProperty() requiere un argumento"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
+#: libcore/asobj/Object.cpp:357
 #, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
-msgstr "No ASnative(%d, %d) registrado con la máquina virtual"
+msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgstr "Llamada no válida para Object.hasOwnProperty('%s')"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#: libcore/asobj/Object.cpp:373
+msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+msgstr "Object.isPropertyEnumerable() requiere un arg"
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:382
 #, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASnative(%s): args debe ser 0 o superior"
+msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgstr "Llamada no válida para Object.isPropertyEnumerable('%s')"
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr "attachVideo necesita 1 arg"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:405
+msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+msgstr "Object.isPrototypeOf() requiere un arg"
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#: libcore/asobj/Object.cpp:413
 #, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
-msgstr "attachVideo(%s) primer arg no es una instancia de NetStream"
+msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgstr "Primer arg a Object.isPrototypeOf(%s) no es un objeto"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#: libcore/asobj/Object.cpp:432
 #, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
-msgstr "Añadir muestra de sonido %d asignar id %d"
+msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgstr "Object.watch(%s): falta de argumentos"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
-msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
-msgstr ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- el archivo no comienza con una cabecera "
-"SWF"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgstr "Object.watch(%s): el segundo argumento no es una función"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#: libcore/asobj/Object.cpp:469
 #, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
-msgstr "versión: %d, file_length: %d"
+msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgstr "Object.unwatch(%s): falta de argumentos"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
-msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
+msgstr "string.slice() llamó con final < comenzar"
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
 msgstr ""
-"SWFMovieDefinition::read(): no se puede leer datos SWF comprimidos; gnash "
-"fue compilado sin soporte por zlib"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
-msgstr "el archivo está comprimido"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+msgstr "string.charCodeAt necesita un argumento"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
-#, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
-msgstr "tamaño de fotograma = %s, velocidad de fotogramas = %f, marcos = %d"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+msgstr "string.charCodeAt tiene más de un argumento"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
-msgstr "No se pudo iniciar subproceso de carga"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr "No puede encontrar char %d, volcado es %s"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) necesita %3% argumento(s)"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "Error al analizar el flujo SWF."
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) tiene más de %3% argumento(s)"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
 #, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
-msgstr "etiquetas de control de %d no van seguidas de una etiqueta SHOWFRAME"
+msgid "VAL: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
 #, c-format
 msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
 msgstr ""
-"%d marcos anuncian en el encabezado, pero sólo %d etiquetas SHOWFRAME se "
-"encontraron en el flujo. Pretendiendo que cargar todas las anunciadas marcos"
+"ExternalInterface ruta %s está fuera el SWF dominio %s. No puede acceder a "
+"este objeto."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
 #, c-format
-msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
 msgstr ""
-"número de etiquetas SHOWFRAME en el flujo SWF '%s' (%d) supera el número "
-"anunciado en el encabezado (%d)."
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
-msgstr ""
-"Más de una etiqueta JPEGTABLES encontrada: no restablecer cargador JPEG"
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
+msgstr "argumentos descartados"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
 #, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
-msgstr "error importando: no pude encontrar recurso '%s' en película '%s'"
+msgid "FileReference(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
 #, c-format
-msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
 msgstr ""
-"Encontró etiqueta desconocido %d. Estos suelen almacenan datos de la "
-"herramienta de creación y no afecta a la reproducción"
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
-#, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
-msgstr "Excepción de análisis: %s"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr "faltan argumentos"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
-#, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
-msgstr "Búfer de acción vacía desde desplazamiento %lu"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
 #, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgstr "Intento de configurar propiedad de sólo lectura %s"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid "%s: missing arguments"
+msgstr "%s: argumento perdido"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
+#, c-format
+msgid "Point.add(%s): %s"
 msgstr ""
-"Búfer de acción empezando en la posición %lu no termina con una etiqueta de "
-"cierre"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
-msgstr "longitud del búfer de acción diccionario superada"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
+msgstr "argumentos después del primer descartados"
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
-msgstr "Formato de punto de coma flotante nativo no reconocido"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
+msgstr "primer argumento no convierte en objeto"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr "primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro de la 'x'"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr "primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro 'y'"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
 #, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
-msgstr "Tipo de filtro inválido %d."
+msgid "Point.equals(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr "Argumento primera debe ser un objeto"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
 #, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
-msgstr "Filtro %d no se puede leer."
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr "Argumento primera debe ser una instancia de"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
 #, c-format
-msgid "  frames = %d"
-msgstr "  marcos = %d"
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr "primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro de la 'x'"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr "primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro 'y'"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
 #, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+msgid "Point.distance(%s): %s"
 msgstr ""
-"marcos %d anuncian en el encabezado, pero sólo etiquetas de %d SHOWFRAME se "
-"encuentra en definir sprite."
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
-msgstr "  -- sprite final --"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
+msgstr "argumentos después de dos primeros descartado"
 
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
-msgstr "¡No degradados!"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
+msgstr ""
 
-# al ser valores propios de variables, no pueden ser traducidas.
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
+msgstr "argumentos después de tres primeros descartado"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
+msgstr "segundo argumento no convierte en objeto"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid "Point.polar(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
 msgstr ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
-msgstr "CSMTextSettings"
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
+#, c-format
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
 #, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
 msgstr ""
-"Etiqueta indocumentada %s encontrados. ¡Por favor, avisa a los "
-"desarrolladores de Gnash!"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
 #, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
-msgstr "DefineButtonCxform se refiere a un desconocido DisplayObject %d"
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
 #, c-format
-msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
 msgstr ""
-"DefineButtonCxform se refiere a DisplayObject ID %d (%s). Se espera la "
-"definición de una botón"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
 #, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
-msgstr "DEFINEBUTTONSOUND se refiere a un desconocido DisplayObject def %d"
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
 #, c-format
-msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
 msgstr ""
-"DEFINEBUTTONSOUND se refiere a DisplayObject id %d, %s (espera un botón "
-"DisplayObject)"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
-msgstr "Intento de redefinir el botón sonido ignorado"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
 #, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
-msgstr "sonido etiqueta no encontrado, sound_id=%d, estado de botón #=%i"
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
-msgstr "  Cargador de DefineButton: carácter id = %d"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
-msgstr "  Cargador de DefineButton2: carácter id = %d"
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
-msgstr "Final prematuro de la etiqueta DEFINEBUTTON, no leer acciones"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
 #, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
 msgstr ""
-"Siguientes Button2 actionOffset (%u) puntos tras el final de la etiqueta (%"
-"lu)"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
 #, c-format
-msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
 msgstr ""
-"Desplazamiento de acción siguiente (%u) en Button2ActionConditions puntos "
-"tras el final de la etiqueta"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
 msgstr ""
-"Final prematuro de botón acción entrada: no se puede leer las condiciones"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
 #, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
-msgstr "   botón acciones para condiciones 0x%x"
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
 msgstr ""
-"   final prematuro de la secuencia de entrada registro del botón, no se "
-"puede leer banderas"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
 msgstr ""
-"   final prematuro de la secuencia de entrada registro del botón, no se "
-"puede leer el id de DisplayObject"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
 #, c-format
-msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
 msgstr ""
-"   registro de botón para estados [%s] consulte DisplayObject con id %d, que "
-"no se encuentra en el diccionario de caracteres"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
 #, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
-msgstr "   registro de botón para estados [%s] contienen DisplayObject %d (%s)"
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
+#, c-format
+msgid "Transform(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
 msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
 msgstr ""
-"   final prematuro de la secuencia de entrada registro del botón, no se "
-"puede leer de capas del botón (¿profundidad?)"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
 msgstr ""
-"Etiqueta de DefineFontAlignZones hace referencia a una fuente no definida %d"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
-msgstr "DefineFontAlignZones: fuente=%d, banderas=%d, tabla int: %s"
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
-msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
+#, c-format
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
-msgstr "leer la tabla código desplazamiento %lu"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
-msgstr "leer DefineFont"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
+msgid ""
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
+msgid ""
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): argumentos faltantes"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): primer argumento debe ser una cadena"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgstr "No se pudo encontrar el destino %s (evaluada de %s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): argumento faltante"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): el primer argumento no es un objeto"
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgstr ""
+"MovieClipLoader.getProgress(%s): el primer argumento no es un objeto sprite"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgstr "No se pudo crear el decodificador de audio: %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
+msgstr "Gnash no puede abrir esta dirección url: %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#, c-format
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgstr "No se puede crear analizador de sonido en %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgstr "Sound.start() no tiene ningún efecto en un flujo de sonido"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
+msgid ""
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
+#, c-format
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
+#, c-format
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
+#, c-format
+msgid ""
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
+msgstr "-- comenzar sonido"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
+msgstr "-- parar sonido "
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "No such export '%s'"
+msgstr "Sin dicha exportación '%s'"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgstr "Exportar '%s' no es un sonido"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
+msgstr "-- adjuntar sonido"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
+msgstr "adjuntar un argumento de necesidades de sonido"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
+msgstr "attachSound necesita una cadena no vacía"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#, c-format
+msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgstr "Exportar '%s' no es un sonido"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr "Sound.loadSound() necesita al menos 1 argumento"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#, c-format
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgstr "Sound.loadSound(%s): argumentos después descarta primera 2"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
+msgstr "establecer el volumen de sonido necesidades un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
+msgid "XML data is empty"
+msgstr "Datos XML están vacías"
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
+msgid "no text for text node creation"
+msgstr "no hay texto para creación de nodo de texto"
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgstr ""
+"createEmptyMovieClip necesita 2 args, pero %d dado, regresar sin definir"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgstr "createEmptyMovieClip toma 2 args, pero %d dado, descartando el exceso"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
+msgstr "MovieClip.filters()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
+msgstr "MovieClip.scrollRect()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
+msgstr "MovieClip.tabIndex()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
+msgstr ""
+"attachMovie llamada con un número incorrecto de argumentos esperados 3 a 4, "
+"consiguió regresar sin definir (%d)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
+msgstr ""
+"attachMovie: recursos exportado '%s' no son una definición de DisplayObject. "
+"Regresar sin definir"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgstr "MovieClip.attachMovie: pasó de profundidad no válido %d; no asociar"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
+msgstr ""
+"Cuarto argumento de attachMovie no convierte en un objeto (%s), te actuamos "
+"como si no"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgstr "%s.swapDepths() necesita una arg"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): no cambiar un clip debajo de profundidad %d (%d)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): llamada no válida, ¿intercambiar a sí mismo?"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): llamada no válida, los dos DisplayObjects no tienen el "
+"mismo padre"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): ignorado, origen y destino DisplayObjects tienen la misma "
+"profundidad %d"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): primera válido argumento (un movieclip ni un número)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): pidió a profundidad está por encima de la gama accesible."
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgstr "%s.swapDepths(%s): ignorado, DisplayObject ya en profundidad %d"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() necesita args 2 o 3"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
+#, c-format
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+"MovieClip.duplicateMovieClip: pasó de profundidad no válido %d; no duplicar"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr "movieclip_goto_and_play necesita una arg"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgstr "movieclip_goto_and_play('%s') -- marco no válido"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgstr "movieclip_goto_and_stop necesita una argumento"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgstr "movieclip_goto_and_stop('%s') -- marco no válido"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+"MovieClip.loadMovie() espera que args 1 o 2, tiene %d - regresar sin definir"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
+msgstr ""
+"Primer argumento de MovieClip.loadMovie(%s) se evalúa como una cadena vacía "
+"- regresar sin definir"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+"MovieClip.loadVariables() espera que args 1 o 2, tiene %d - regresar sin "
+"definir"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
+msgstr ""
+"Primer argumento pasado al MovieClip.loadVariables(%s) se evalúa como una "
+"cadena vacía - regresar sin definir"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgstr "No se puede encontrar hitTest destino %s"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
+msgstr "hitTest() llamado con args %u"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+msgstr "No hay argumentos que se pasan a MovieClip.getURL()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgstr "MovieClip.getURL(%s): argumentos adicionales cayó"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgstr ""
+"MovieClip.getBounds(%s): llamada no válida, arg primera debe ser un "
+"DisplayObject"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.globalToLocal() toma un argumento"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
+#, c-format
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): el primer argumento no convierte en un objeto"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): parámetro de objeto no tiene un miembro de la "
+"'x'"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): parámetro de objeto no tiene un miembro 'y'"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+msgstr "MovieClip.localToGlobal() toma un argumento"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
+#, c-format
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): el primer argumento no convierte en un objeto"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): parámetro de objeto no tiene un miembro de la "
+"'x'"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): parámetro de objeto no tiene un miembro 'y'"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
+#, c-format
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgstr "%s.setMask() : necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgstr "%s.setMask(%s) : primer argumento no es un DisplayObject"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+msgstr "MovieClip.lineTo() necesita al menos dos argumentos"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+msgstr "MovieClip.moveTo() toma dos args"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
+#, c-format
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): args después de los tres primeros se descartarán"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): joinStylevalue no válido '%s' (valores válidos: %s|"
+"%s|%s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): valor de capStyle invalido '%s' (valores válidos: "
+"none|round|square)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
+msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): valor de noScale no válido '%s' (valores válidos: %"
+"s|%s|%s|%s)"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+msgstr "MovieClip.curveTo() tiene cuatro args"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): llamada no válida: 5 argumentos necesarios"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+msgstr "¡%s.beginGradientFill(%s): argumentos adicionales invalidarán llamada!"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): arg primera debe ser 'radial', 'focal', o 'lineal'"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): uno o más de los args de 2 a 5 no convierte en "
+"objetos"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
+msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colores, máquinas Alpha y relación args no tienen "
+"la misma longitud"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
+#, c-format
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgstr ""
+"mínimos y máximos valores de bbox en MovieClip.startDrag(%s) intercambian, "
+"fijación"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
+#, c-format
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgstr "los valores no finitas bbox en MovieClip.startDrag(%s), tomó como cero"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+msgstr "¡MediaHandler no existe! No se puede crear un objeto de cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad de la actividad de la cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad ancho de banda de cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad currentFPS de la cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad fps de cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad height de cámara, utilice setMode"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad index de cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad de nivel de movimiento de la cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+msgstr ""
+"Intento de establecer la propiedad de tiempo para expirar de movimiento de "
+"la cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad apagado de cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad nombre de cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad nombres de cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad calidad de cámara"
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad anchura de cámara, utilice setMode"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
+#, c-format
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
+#, c-format
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
+#, c-format
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgstr ""
+"SharedObject ruta %s está fuera el SWF dominio %s. No puede acceder a este "
+"objeto."
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+"Ruta SharedObject %s no es parte de la ruta SWF %s. No puede acceder este "
+"objeto."
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgstr "SharedObject.connect(): necesita al menos un argumento"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
+#, c-format
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgstr "Argumentos para SharedObject.flush(%s) serán ignorados"
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
+#, c-format
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
+#, c-format
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
+#, c-format
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+msgstr "Llama al constructor de fecha con argumentos más de 7"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+msgid "Date.setTime needs one argument"
+msgstr "Date.setTime necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+msgstr "Date.setTime fue llamado con más de un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+msgstr "Date.setFullYear necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+msgid "Date.setYear needs one argument"
+msgstr "Date.setYear necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.setYear fue llamado con más de tres argumentos"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgstr "Date.Set%sMonth necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.Set%sMonth fue llamado con más de tres argumentos"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgstr "Date.Set%sDate necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgstr "Date.Set%sDate fue llamado con más de un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgstr "Date.Set%sHours necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgstr "Date.Set%sHours fue llamado con más de cuatro argumentos"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgstr "Date.Set%sMinutes necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMinutes fue llamado con más de tres argumentos"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgstr "Date.Set%sSeconds necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgstr "Date.Set%sMilliseconds necesita un argumento"
+
+# Note:  This string was fixed in the base code, not a printf error
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sMilliseconds fue llamado con más de un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
+msgstr "Date.UTC necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr "Llama al Date.UTC con argumentos más de 7"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s needs one argument"
+msgstr "%s necesita un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#, c-format
+msgid "%s has more than one argument"
+msgstr "%s tiene más de un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgstr "Extensiones habilitadas, análisis dir de plugin para carga"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
+msgstr "Extensiones deshabilitadas"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#, c-format
+msgid "%s needs at least one argument"
+msgstr "%s necesita al menos un argumento"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#, c-format
+msgid "%s has more than two arguments"
+msgstr "%s tiene más de dos argumentos"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#, c-format
+msgid "%s needs at least three arguments"
+msgstr "%s necesita al menos tres argumentos"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
+msgstr "%s tiene más de cuatro argumentos"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#, c-format
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgstr ""
+"Llamada no válida para ASSetPropFlags: primer argumento no es un objeto: %s"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#, c-format
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgstr "ASNative(%s): necesita al menos dos argumentos"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#, c-format
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgstr "ASconstructor(%s): args debe ser 0 o superior"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#, c-format
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgstr "ASnative(%s): args debe ser 0 o superior"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
+msgid ""
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgstr "XMLNode.insertBefore(): parámetro posicional no es un niño de este nodo"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+msgstr "XMLNode::appendChild() necesita al menos un argumento"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+msgstr "Primer argumento XMLNode::appendChild() no es un XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#, c-format
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) necesita al menos dos argumentos"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#, c-format
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr "Primer argumento XMLNode.insertBefore(%s) no es un XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr "Segundo argumento XMLNode.insertBefore(%s) no es un XMLNode"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
+#, c-format
+msgid "::pause(%d) called "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+msgstr "Sin NetConnection asociado con este NetStream, no puede reproducir"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+msgstr "NetConnection no está conectado. No se puede reproducir."
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
+#, c-format
+msgid "Couldn't load URL %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#, c-format
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr "Conectando a película: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
+msgstr "No se pudo crear el decodificador de audio: %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgstr "Gnash no puede obtener flujo '%s' desde NetConnection"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr ""
+"Sin manejador AudioVisual registrado, no puedo analizar entrada NetStream"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr "Incapaz de crear analizador para entrada de NetStream"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
+#, c-format
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
+#, c-format
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
+#, c-format
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
+#, c-format
+msgid ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+msgstr ""
+"Error de descodificación codificado fotograma de vídeo en la entrada de "
+"NetStream"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
+#, c-format
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
+#, c-format
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
+msgid ""
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
+#, c-format
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
+#, c-format
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
+#, c-format
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgstr ""
+"Primer argumento al constructor de NetStream no convierte en un "
+"NetConnection (%s)"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
+msgstr "NetStream_as reproducir requiere argumentos"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgstr "NetStream.play(%s): flujo no está conectado"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr ""
+"Number.ToString(%s): radix debe estar en el rango de 2..36 (%d no es válido)"
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr "XMLSocket.send(): socket no inicializado"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr "XMLSocket.connect() llamado mientras ya conectado, ignorado"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr "XMLSocket.connect(): fallado la conexión"
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr "AsBroadcaster.initialize() requiere un argumento, ninguno dado"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#, c-format
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr "AsBroadcaster.initialize(%s): arg primera no es un objeto"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgstr ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): primera arg es un objeto pero no convierte en "
+"uno (¿colgantes DisplayObject ref?)"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr "%p.addListener(%s): este objeto no tiene ningún miembro _listeners"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr "%p.addListener(%s): _listener de este objeto no es un objeto: %s"
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#, c-format
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr "Muchos argumentos (%d) pasado a TextFormat"
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
+#, c-format
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr "Color.setRGB() : falta el argumento"
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr "Color.setTransform() : falta el argumento"
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr "Color.setTransform(%s) : el primer argumento no convierte en un objeto"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr "LocalConnection.connect() espera exactamente 1 argumento"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr "LocalConnection.connect(): el primer argumento debe ser una cadena"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#, c-format
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr "LocalConnection.send(%s): requiere al menos 2 argumentos"
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
+#, c-format
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
+#, c-format
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr "¡MediaHandler no existe! No se puede crear un objeto Microphone"
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad de actividad del micrófono"
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders no es un objeto"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr "XML.addRequestHeader requiere al menos un argumento"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr "XML.addRequestHeader: el único argumento no es una matriz"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): argumentos después se descartarán segundo"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): ambos argumentos deben ser un string"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr "sendAndLoad() requiere al menos dos argumentos"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr "sendAndLoad(): url vacía inválida"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr "sendAndLoad(): objetivo inválido (debe ser un XML o objeto LoadVars)"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr "Cargando desde URL: '%s'"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr "load() requiere al menos un argumento"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+#, fuzzy
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr "load(): url vacía inválida"
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr "Niño"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#, c-format
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr "moveDisplayObject() -- no puede encontrar el objeto en profundidad %d"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
+msgid ""
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
+#, c-format
+msgid ""
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
+#, c-format
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:965
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgstr ""
+"TextField: pictogramas falta de carácter de espacio (necesarios para la "
+"ficha). Asegúrese de que están afectando las formas DisplayObject para "
+"fuente %s en el archivo SWF."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr "¡Ninguna fuente de TextField!"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+"TextField: faltan incrustado pictogramas para char %d. Hacer seguros "
+"DisplayObject formas de fuente %s se exportan en el archivo SWF"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1714
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
+msgstr ""
+"TextField: falta el glifo de dispositivo para char %d. Tal vez no tienes "
+"fuente '%s' instalado en su sistema."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1905
+#, c-format
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+"Entorno actual no tiene ningún destino, no se puede enlazar VariableName (%"
+"s) asociado al campo de texto. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo "
+"acceso."
+
+#: libcore/TextField.cpp:1931
+#, c-format
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+"VariableName asociada al campo de texto se refiere a un destino desconocido "
+"(%s). Es posible que el DisplayObject se instanciarse más tarde en el flujo "
+"SWF. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo acceso."
+
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
+#, c-format
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr "Modo de mezcla"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr "Configuración _height = %g de DisplayObject %s (%s)"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr "sí"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr "no"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr "Profundidad"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr "Proporción"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr "Profundidad de recorte"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensiones"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr "Dinámico"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr "Máscara"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr "Destruido"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr "Descargado"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr "Modo de mezcla"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr "Invalidado"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr "Hijo invalidado"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr "Intento de establecer la propiedad a %s, rechazada"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Intenta establecer %s._y para %s (evaluación número %g) rechazada"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Intenta establecer %s._x para %s (evaluación número %g) rechazada"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+"Intenta establecer %s._x_escala para %s (evaluación número %g) rechazada"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+"Intenta establecer %s._y_escala para %s (evaluación número %g) rechazada"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Intenta establecer %s._visible para %s (evaluación número %g) rechazada"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr "Intenta establecer %s._alpha para %s (evaluación número %g) rechazada"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+"Intenta establecer %s._rotación para %s (evaluación número %g) rechazada"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr "Configuración _width = %g de DisplayObject %s (%s)"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr ""
+
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr "Error de análisis: %s"
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
+#, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+msgid ""
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#, c-format
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr "Código de acción con formato incorrecto: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#, c-format
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr "%s: CHECKME: fue roto"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr "GetUrl: destino=%s url=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr "ActionWaitForFrame (0x%X) etiqueta longitud == %d (esperado 3)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#, c-format
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr "%s: objetivo de entorno es null o no un MovieClip"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr "ActionWaitForFrame(%d): destino (%s) tiene sólo %d fotogramas"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr "GotoLabel: objetivo de entorno es null o no un MovieClip"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr "Tamaño negativo pasa a ActionSubString, teniendo como toda la longitud"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr "Inicio es menos 1 en ActionSubString, se establece en 1."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+msgid ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+"Inicio va más allá de la cadena de entrada en ActionSubString, devolver una "
+"cadena vacía."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+msgid ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+msgstr ""
+"Inicio + tamaño va más allá de la cadena de entrada en ActionSubString, "
+"ajuste de tamaño"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
+msgstr ""
+"No se puede asignar un sprite y DisplayObject a una variable en SWF%d. "
+"Volvemos indefinidos en lugar de %s."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#, c-format
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr "-- obtener var: %s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: nombre de variable se evalúa como cadena no válida "
+"(vacío)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#, c-format
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr "-- establecer var: %s = %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+msgid ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+"ActionGetProperty (<empty>) llamado, pero actual destino no es un "
+"DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#, c-format
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr "No se pudo encontrar el destino GetProperty (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#, c-format
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgstr ""
+"ActionSetProperty: no se puede encontrar el destino %s para establecer la "
+"propiedad %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr "duplicateMovieClip: pasó de profundidad no válido %d; no duplicar"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr "Ruta de acceso a duplicateMovieClip(%s) no apunta a un DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr "Ruta de acceso a duplicateMovieClip(%s) no es un objeto sprite"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr "Ruta de acceso a removeMovieClip(%s) no apunta a un DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr "Ruta de acceso a removeMovieClip(%s) no es un objeto sprite"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgstr "startDrag: destino desconocido '%s'"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr "Intercambiaron valores y en ActionStartDrag, corregir"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr "Intercambiaron valores x en ActionStartDrag, corregir"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#, c-format
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgstr "-- %s cast_to %s (¿no argumentos válido?)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgstr "Valor de la pila en IMPLEMENTSOP no es un objeto: %s."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr "Objeto de destino para IMPLEMENTSOP no tiene ningún prototipo."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr "Prototipo del objeto de destino IMPLEMENTSOP no es un objeto (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#, c-format
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr "Número de interfaces no válido (%d) IMPLEMENTSOP"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr "clase de pila en IMPLEMENTSOP no es un objeto: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr "Objeto de interfaz de IMPLEMENTSOP no tiene ningún prototipo."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr ""
+"Prototipo del objeto de la interfaz de IMPLEMENTSOP no es un objeto (%s)."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr "Base es menos 1 en ActionMbSubString, se establece en 1."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
+msgid ""
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+"base va más allá de la cadena de entrada en ActionMbSubString, devolver una "
+"cadena vacía."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
+msgid ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
+msgstr ""
+"base+tamaño va más allá de la cadena de entrada en ActionMbSubString, ajuste "
+"de tamaño en función de la longitud: %d y inicio: %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr "No correctamente implementado para SWF5"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr "ActionStrictMode se establece en %1%"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
+msgstr ""
+"Especificación de marco de pila en ActionWaitForFrame no evaluar a un marco "
+"válido: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
+msgstr ""
+"Empuje desconocido tipo %d. Ejecución continuará, pero es probable que "
+"debido a la sincronización perdido."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr "Registro no válido %d en ActionPush"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr "\t%d) tipo=%s, valor=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+#, fuzzy
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr "Sin definir url de GetUrl2 en la pila, omitiendo"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr "rama para desplazamiento %d  --  esta sección sólo se ejecuta a %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
+msgstr ""
+"¡No se pudo encontrar target_sprite \"%s\" en ActionCallFrame! las acciones "
+"del fotograma de destino no se llamará..."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
+msgstr ""
+"Especificación de marco de pila en ActionGotoExpression no evaluar a un "
+"marco válido: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
+msgstr ""
+"No se pudo encontrar el sprite de destino \"%s\" en ActionGotoExpression. No "
+"va al marco de destino..."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr "eliminar %s.%s: encuentra ningún objeto para eliminar"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr "delete2 llamada con una ruta de acceso que no se resuelve en un objeto"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr "-- establecer var local: %s = %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr "ActionCallFunction: %s no es un objeto"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+"Intento de llamar a una función con %u argumentos mientras sólo %u están "
+"disponibles en la pila."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr "---nuevo objeto: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr "ActionNew: '%s' no es un constructor"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr ""
+"La sintaxis de 'var cualquier' en el contexto de la línea de tiempo es un "
+"no-op."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr "El argumento TargetPath(%s) no convierte en un DisplayObject"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgstr ""
+"Parte superior de la pila no se evalúa como un objeto (%s) en la ejecución "
+"de ActionEnumerate"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+"getMember llamado contra un valor que no se convierte en un as_object: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#, c-format
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr " ActionGetMember: destino: %s (objeto %p)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr "-- get_member %s.%s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: nombre de miembro se evalúa como cadena no válida "
+"(vacío)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr "-- set_member %s.%s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgstr "-- ¡set_member %s.%s=%s en el objeto no válido!"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+"Intento de llamar a un método con %u argumentos mientras sólo %u están "
+"disponibles en la pila."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#, c-format
+msgid " method name: %s"
+msgstr " nombre de método: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#, c-format
+msgid " method object/func: %s"
+msgstr " método objeto/func: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#, c-format
+msgid " method nargs: %d"
+msgstr " método nargs: %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgstr "ActionCallMethod invocada con objeto de no objeto/func (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgstr "ActionCallMethod: No se puede encontrar el método %s del objeto %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgstr "ActionCallMethod: la propiedad %d de objeto %d no se puede llamar (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
+msgstr ""
+"Intento de llamar a un constructor con %u argumentos mientras sólo %u están "
+"disponibles en la pila."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+msgstr "AEn ctionNewMethod: ningún objeto en la pila de ActionMethod"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgstr "ActionNewMethod: no se puede encontrar el método %s del objeto %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgstr ""
+"ActionNewMethod: nombre de método no está definido y el objeto no es una "
+"función"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgstr "-- %s instanceof %s (¿no válido args?)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
+msgstr ""
+"Parte superior de la pila no un objeto %s en la  ejecución de ActionEnum2"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgstr "ActionExtends: Super no es un objeto (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgstr "ActionExtends: Sub no es una función (%s)"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
+msgstr ""
+"función2 código len (%u) desborda los límites de etiqueta DOACTION (DOACTION "
+"etiqueta len = %d, desplazamiento de código de función2 = %d). Obligando a "
+"código len a comer el búfer completo (que este trabajo?)."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgstr "DefineFunction2: función con nombre '%s' inicia en PC %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgstr "DefineFunction2: función anónima comienza en PC %d"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+"ActionTry: reservado:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+msgstr "Longitud de etiqueta de ActionWith != 2; omitiendo"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr "Bloque vacío with()..."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#, c-format
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgstr "with(%s) : ¡primer argumento no convierte en un objeto!"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgstr "Manipulador de acciones no admitidas se invoca, el código a pc es %#x"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+#, fuzzy
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
+msgstr "Falso vacío GetUrl url en el archivo SWF, omitiendo"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
+msgstr ""
+"GetUrl2 falsos enviar vars método en el archivo SWF (ambos GET y POST "
+"pidió). Utilizando GET"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s not found"
+msgstr "getURL: destino %s no se encuentra"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: destino %s no es un objeto sprite"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+msgstr "commonGetURL: destino actual no está definido"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#, c-format
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr "Destino de loadMovie desconocido: %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgstr "obtener url: destino %s no es un objeto sprite"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgstr ""
+"¡No se pudo encontrar la película \"%s\" al objetivo fijado para! "
+"Establecimiento de objetivos a NULL..."
+
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#, c-format
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgstr "-------------- registro local[%d] = '%s'"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgstr "No puede insertar un valor null en la pila de alcance (%s)."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#, c-format
+msgid ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgstr ""
+"CALLPROP: No se puede llamar a un método de un valor que no convierte en un "
+"objeto (%s)."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgstr ""
+"CALLPROP: La propiedad '%s' del objeto '%s' es '%s', no se puede llamar como "
+"método"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgstr "GETPROPERTY: Buscando la propiedad %s del objeto %s"
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgstr "GETPROPERTY: esperando el objeto en la pila, consiguió %s."
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgstr ""
+"ABC_ACTION_SETSLOT: insesperado retorno no objeto del stack con valor %s"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+msgstr ""
+"en ActionExec operator() iniciar, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgstr ""
+"Longitud %u (%d) de id de etiqueta de acción %u ordenador %d desbordamientos "
+"de tamaño de búfer de acciones %d"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgstr "Después de la ejecución: PC %d, siguiente PC %d, pila siguiente"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+msgstr ""
+"Pila destrozado (error de compilador de ActionScript, o SWF alterada).No "
+"actuar para corregir (como se esperaba)."
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#, c-format
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgstr "%d elementos dejado en la pila después de la ejecución del bloque."
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+msgstr ""
+"Final del bloque DoAction golpeado mientras omitiendo %d etiquetas de acción "
+"(pc:%d, stop_pc:%d) (WaitForFrame, probablemente)"
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgstr ""
+"Saltar fuera etiqueta DoAction solicitado (desplazamiento %d, antes del "
+"inicio de la etiqueta)"
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#, c-format
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgstr "-------------- registro global[%d] = '%s'"
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgstr "Alcanzó el límite de recursividad (%u)"
+
+#: libcore/Button.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Unhandled button event %s"
+msgstr "Evento de botón no manejado %s"
+
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitada"
+
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
+msgstr "Estado botón"
+
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgstr "ruta no válida '%s' (p=next_slash=%s)"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:193
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgstr ""
+"ruta no válida '%s' (punto no permitido después de haber visto una barra "
+"diagonal)"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:332
+#, c-format
+msgid "-------------- %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:346
+#, c-format
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgstr ""
+"Destino de la ruta de acceso '%s' no se ha encontrado al configurar %s=%s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:445
+#, c-format
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgstr "No se establece el nombre de variable no válido primas: %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:474
+#, c-format
+msgid ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:486
+#, c-format
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgstr "No recibirá el nombre de variable no válido primas: %s"
+
+#: libcore/as_environment.cpp:567
+#, c-format
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgstr "referencia a inexistente variable '%s'"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#, c-format
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr "call_frame('%s') -- marco no válido"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
+msgstr "No puedo clonar la raíz de la película"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgstr "%s padre no es una película, no puedo clonar"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#, c-format
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgstr ""
+"advance_movieclip: marcos no cargan de clip de película a película de %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:935
+msgid ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgstr "Ejecución de %d de etiquetas de fotograma %d/%d de movieclip %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+msgstr ""
+"Nunca se cargó el fotograma de destino de un gotoFrame(%d), aunque marco "
+"contar en el encabezado (%d) dijo que deberíamos han encontrado"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgstr ""
+"GotoFrame(%d) objetivos un aún cargarse cargado marco (%d). Esperaremos para "
+"ello pero una forma más correcta es explícitamente mediante WaitForFrame en "
+"su lugar"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#, c-format
+msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgstr "Etiqueta desconocido de MovieClip::goto_labeled_frame('%s')"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#, c-format
+msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr "MovieClip::add_display_object(): desconocido cid = %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr "movieclip::replace_display_object(): desconocido cid = %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+msgstr ""
+"MovieClip::replace_display_object: no se encontró ningún DisplayObject en "
+"profundidad %d"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#, c-format
+msgid "Could not load variables from %s"
+msgstr "No se puede cargar variables desde %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+msgstr ""
+"removeMovieClip(%s): no quitar profundidad movieclip (%d) fuera de la zona "
+"'dinámica' [0..1048575],"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
+msgstr "¡No degradados!"
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "  frames = %d"
+msgstr "  marcos = %d"
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+msgstr ""
+"marcos %d anuncian en el encabezado, pero sólo etiquetas de %d SHOWFRAME se "
+"encuentra en definir sprite."
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
+msgstr "  -- sprite final --"
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Invalid filter type %d."
+msgstr "Tipo de filtro inválido %d."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Filter %d could not read."
+msgstr "Filtro %d no se puede leer."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr "Búfer de acción vacía desde desplazamiento %lu"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgstr ""
+"Búfer de acción empezando en la posición %lu no termina con una etiqueta de "
+"cierre"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
+msgstr "longitud del búfer de acción diccionario superada"
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
+msgstr "Formato de punto de coma flotante nativo no reconocido"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+msgstr ""
+"Encontró etiqueta desconocido %d. Estos suelen almacenan datos de la "
+"herramienta de creación y no afecta a la reproducción"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Parsing exception: %s"
+msgstr "Excepción de análisis: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgstr "Añadir muestra de sonido %d asignar id %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+msgid ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+msgstr ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- el archivo no comienza con una cabecera "
+"SWF"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgstr "versión: %d, file_length: %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
+"SWFMovieDefinition::read(): no se puede leer datos SWF comprimidos; gnash "
+"fue compilado sin soporte por zlib"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr "el archivo está comprimido"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#, c-format
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgstr "tamaño de fotograma = %s, velocidad de fotogramas = %f, marcos = %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr "No se pudo iniciar subproceso de carga"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr "No puede encontrar char %d, volcado es %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr "Error al analizar el flujo SWF."
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#, c-format
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr "etiquetas de control de %d no van seguidas de una etiqueta SHOWFRAME"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
+"%d marcos anuncian en el encabezado, pero sólo %d etiquetas SHOWFRAME se "
+"encontraron en el flujo. Pretendiendo que cargar todas las anunciadas marcos"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#, c-format
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+"número de etiquetas SHOWFRAME en el flujo SWF '%s' (%d) supera el número "
+"anunciado en el encabezado (%d)."
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+msgstr "Más de una etiqueta JPEGTABLES encontrada: no restablecer cargador JPEG"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#, c-format
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr "error importando: no pude encontrar recurso '%s' en película '%s'"
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+msgstr ""
+"Manejador Media no registrado, no será capaz de decodificar video embebido"
+
+#: libcore/Video.cpp:69
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
+msgstr "No se pudo crear el decodificador de audio: %s"
+
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
+msgstr "Sin información del video en definición del video"
+
+#: libcore/as_function.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:253
+#, c-format
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+msgstr ""
+"%s.swapDepth(%d): película tiene una profundidad (%d) por debajo de la zona "
+"de profundidad estática (%d), no cambie su profundidad"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
+msgid "Original root movie can't be removed"
+msgstr "No se puede quitar la película original"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgstr "ActionLimits éxito notificantes oyentes teclas: %s."
+
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
+msgid ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronization?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:948
+#, c-format
+msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgstr "Sobre lectura del Buffer al avanzar: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgstr "ActionLimits éxito notificantes eventos de ratón: %s."
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
+#, c-format
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
+#, c-format
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgstr "No se pudo escribir a host proporcionado por el usuario pide fd %d: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
+#, c-format
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
+msgstr "No puede escribir en el explorador fd #%d: %s"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
+msgstr "Horquilla fracasado lanzamiento abridor url '%s'"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#, c-format
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgstr "Sólo puede escribir %d bytes fd #%d"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
+msgid "Live MovieClips"
+msgstr "Clips de película en vivo"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+msgstr "ABC: La finalización rasgo dado mal tipo de ranura."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+msgid "ABC: Bad name for trait."
+msgstr "ABC: Mal nombre para rasgo."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+msgstr "ABC: Nombre de rasgo debe ser completo."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+msgid "Bad method id in trait."
+msgstr "Id de método mal en rasgo."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+msgid "Bad Class id in trait."
+msgstr "ID de clase mal en rasgo."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+msgid "ABC: Unknown type of trait."
+msgstr "ABC: Tipo desconocido de rasgo."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgstr "Versión de ABC: %d.%d"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+msgstr "ABC: Mala cadena dada para el espacio de nombres."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+msgstr "ABC: Espacio de nombres mal para el conjunto del espacio de nombres."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#, c-format
+msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgstr "Bloque de acción: Multiname tipo desconocido (%d)."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+msgstr "Bloque de acción: Índice malo en argumento opcional."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+msgstr "ABC: Índice malo en argumento opcional, los espacios de nombres."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#, c-format
+msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgstr "ABC: Tipo de valor predeterminado mal (%X), pero continúa."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgstr "ABC: Malo tipo de valor devuelto para información de método."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+msgid "ABC: Unknown return type."
+msgstr "ABC: Tipo de retorno desconocido."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+msgstr "ABC: Tipo de parámetro incorrecto en el método."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+msgid "ABC: Unknown parameter type."
+msgstr "ABC: Tipo de parámetro desconocido."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+msgstr "ABC: Fuera del nombre de la instancia límites."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+msgid "ABC: QName required for instance."
+msgstr "ABC: QName requerido por ejemplo."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+msgstr ""
+"ABC: Ningún espacio de nombres para utilizar para el almacenamiento de "
+"clase."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+msgid "Duplicate class registration."
+msgstr "Duplicado de registro de clases."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+msgid "ABC: Bad super type."
+msgstr "ABC: Mal tipo-super."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgstr "ABC: Tipo-super no encontrado (%s)"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+msgstr "ABC: No puede extender una clase que es final."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+msgstr "ABC: No puede extender un tipo de interfaz."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+msgstr "ABC: La clase no puede ser su propio supertipo."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+msgstr "ABC: espacio de nombres está mal para protegerse."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+msgid "ABC: Bad name for interface."
+msgstr "ABC: Mal nombre de interfaz."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+msgstr "ABC: No se puede implementar un tipo de no-interfaz."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+msgstr "ABC: Fuera de los límites de método inicializador."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+msgstr "ABC: Fuera del constructor vinculado estática de la clase."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+msgstr "ABC: Fuera del método de los límites de secuencias de comandos."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+msgstr "ABC: Fuera de los límites de un cuerpo de método."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+msgid "ABC: Only one body per method."
+msgstr "ABC: Sólo uno del cuerpo por el método."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+msgstr "ABC: Fuera del límite de tipo de excepción."
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#, c-format
+msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgstr "ABC: Tipo de objeto para atrapar desconocido. (%s)"
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+msgstr "ABC: Fuera del límite nombre de excepción detectada."
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+msgid ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+msgstr ""
+"Solicitado a evitar por completo la carga de una película, pero la película "
+"en cuestión es una imágen, para la cual no tenemos aún el concepto de un "
+"'loading thread'"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr "FLV no puede ser cargado directamente como una película"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Tipo de archivo desconocido"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgstr "No se puede cargar biblioteca de la película '%s'"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
+msgstr "No puedo leer cabecera del archivo"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgstr "No puede leer 3 bytes después de una cabecera MZ (.exe)"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgstr "No puedo encontrar un SWF dentro de un archivo exe"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
+#, c-format
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Can't read image file from %s"
+msgstr "No puede leer desde archivo de imágen desde %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Parsing error: %s"
+msgstr "Error de análisis: %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgstr "falló al abrir '%s'; no puedo crear película"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#, c-format
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgstr "ejecutor streamProvider no puede abrir '%s'"
+
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
+#, c-format
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:439
+#, c-format
+msgid "Caught exception: %s"
+msgstr "Excepción capturada: %s"
+
+#: libcore/as_object.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgstr "Intento de configurar propiedad de sólo lectura '%s'"
+
+#: libcore/as_object.cpp:639
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgstr "Error desconocido en establecer la propiedad '%s' objeto '%p'"
+
+#: libcore/as_object.cpp:683
+#, c-format
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgstr ""
+"Intenta inicializar la propiedad '%s' de sólo lectura en el objeto '%p' dos "
+"veces"
+
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+msgstr "Cadena de herencia circular detectado durante la llamada isPrototypeOf"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#, c-format
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#, c-format
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#, c-format
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#, c-format
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#, c-format
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#, c-format
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#, c-format
+msgid "EGL native visual is: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#, c-format
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#, c-format
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr "Memoria insuficiente\n"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
+#, c-format
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
+#, c-format
+msgid "  -> surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
+#, c-format
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "No puedo abrir %s: %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
+msgstr "No puedo configurar modo sin bloqueo para dispositivo señalador: %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
+msgstr "Falló reinicio del raton"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+msgstr "ADVERTENCIA: No puedo detectar el ID del dispostivo del ratón"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
+#, c-format
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgstr "ADVERTENCIA: ID no estándar del dispositivo del ratón %d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+msgstr "No puedo activar modo Reporte Datos para el ratón"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
+#, c-format
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
+#, c-format
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
+#, c-format
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "mouse click! %d"
+msgstr "¡clic del ratón! %d"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
+#, c-format
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgstr "mouse_command: descartan %d bytes de búfer de entrada"
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The device has this error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+msgstr ""
+"Advertencia: El soporte del ratón puede entrar en conflicto con el apoyo de "
+"evento de entrada."
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgstr "No puedo configurar modo sin bloqueo para dispositivo señalador: %s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
+#, c-format
+msgid "The device on %s says its name is %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
+#, c-format
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Unknown bus type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
+#, c-format
+msgid "REL_X: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
+#, c-format
+msgid "REL_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
+#, c-format
+msgid "REL_Z: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
+#, c-format
+msgid "REL_RX: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
+#, c-format
+msgid "REL_RY: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
+#, c-format
+msgid "REL_RZ: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
+#, c-format
+msgid "REL_DIAL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
+#, c-format
+msgid "REL_WHEEL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
+#, c-format
+msgid "REL_MISC: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
+#, c-format
+msgid "ABS_Z: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
+#, c-format
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
+#, c-format
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
+#, c-format
+msgid "ABS_RX: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
+#, c-format
+msgid "ABS_RY: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
+#, c-format
+msgid "ABS_RZ: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
+#, c-format
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
+#, c-format
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
+#, c-format
+msgid "ABS_GAS: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
+#, c-format
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
+#, c-format
+msgid "Enabling USB device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
+#, c-format
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
+#, c-format
+msgid "Using TSLIB on %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
+#, c-format
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
+#, c-format
+msgid "lifted x: %d y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+msgstr "¡ADVERTENCIA: Error analizando datos de calibración!"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+msgstr ""
+"Utilizando datos de calibración de pantalla táctil: %.0f / %.0f / %.0f / %"
+".0f / %.0f / %.0f"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
+msgstr ""
+"ADVERTENCIA: No se encontró calibración de pantalla táctil. El puntero del "
+"ratón probablemente no funcione precisamente. Configure variable de entorno "
+"TSCALIB con valores correctos para mejores resultados"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Found a User mode input device at %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Freeing offscreen buffer"
+msgstr "Liberar búfer fuera de pantalla"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
+#, c-format
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+msgstr "Dispositivo de framebuffer utiliza %d bytes de memoria."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
+#, c-format
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgstr "Modo de vídeo: %dx%d% con %d bits por píxel."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
+msgstr "LUT8: Configuración de mapa de colores"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
+#, c-format
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgstr "LUT8: Error en configuración de mapa de colores: %s"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
+#, c-format
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#, c-format
+msgid "DirectFBInit(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#, c-format
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#, c-format
+msgid "CreateFont(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#, c-format
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#, c-format
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#, c-format
+msgid "GetScreen(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#, c-format
+msgid "GetDescription(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
+msgid "Unable to write file %1%"
+msgstr "Incapaz de escribir archivo %1%"
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
+msgid ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
+#, c-format
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
+#, c-format
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
+#, c-format
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
+#, c-format
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Could not start event sound: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
+#, c-format
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+msgstr "Este programa vuelca los datos internos de un archivo .sol"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+msgstr "Uso: soldumper [h] nombre de archivo"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
+msgstr "-h\tAyuda"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
+msgstr "-f\tForzar el acceso de directorio local"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+msgstr "-l\tLista todos los archivos .sol dir predeterminado"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash soldumper versión: %s, Gnash versión: %s\n"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
+msgstr "Salida verbosa activada"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
+msgstr "forzando acceso sólo local al directorio"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
+msgstr "Lista .sol archivos en el directorio predeterminado"
+
+#: utilities/processor.cpp:148
+#, c-format
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
+
+#: utilities/processor.cpp:166
+#, c-format
+msgid "eventCallback: %s %s"
+msgstr "eventCallback: %s %s"
+
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Versión gprocessor de Gnash: %s, Versión Gnash: %s\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+msgstr "Acciones verbosas desactivadas al momento de compilado"
+
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr "Análisis verboso desactivado al momento de compilado"
+
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#, c-format
+msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgstr "%s anexa a entornos limitados locales"
+
+#: utilities/processor.cpp:631
+#, c-format
+msgid ""
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
+msgstr ""
+"gprocessor -- un procesador de SWF para Gnash.\n"
+"\n"
+"forma de uso: %s [opciones] <archivo>\n"
+"\n"
+"Procesa el archivo SWF de película dado.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
+
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+msgstr ""
+"opciones:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Improme esta información.\n"
+"  --version   Imprime los números de versiones.\n"
+"  -v          Ser verboso; Ej. imprimir mensajes de registros a stdout\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+msgstr "  -vp         Ser verboso con análisis de película\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+msgstr "  -va         Ser verboso con ActionScript\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:655
+msgid ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+msgstr ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Millisegundos de retardo entre los avances (0 por defecto).\n"
+"              Si '-1' el retardo será computarizado desde los FPS.\n"
+"  -r <veces>  Permite el número dado de corridas completas.\n"
+"              Permanece el bucle indefinidamente si está configurado a 0.\n"
+"              Por defecto es 1 (termina tan pronto como la última imágen es "
+"alcanzada).\n"
+"  -f <imágenes>  \n"
+"              Permite el avance de imágenes según el número dado.\n"
+"              Continúa avanzando hasta cualquier otra condición de detener\n"
+"              sea encontrada si está configurada a 0 (por defecto).\n"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash dumpshm versión: %s, Gnash versión: %s\n"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#, c-format
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgstr "Utilizará \"%s\" para el archivo de segmento de memoria"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+msgstr "No LcShmKey establecido ~/.gnashrc, intentando lo encontramos"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
+msgstr "¡Ningún segmento de memoria compartida se encuentra!"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgstr "Es clave SHM existente: %s, es de tamaño: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+msgstr "Escribir el segmento de memoria en el disco: \"segment.raw\""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#, c-format
+msgid "The data is: 0x%s"
+msgstr "Los datos son: 0x%s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
+msgstr "núcleo no configurado para memoria compartida"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgstr "¡Encontrado! \"conjunto de LCShmKey %s\" en su ~/.gnashrc"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Last changed on: %s"
+msgstr "Última actualización en: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Last attached on: %s"
+msgstr "Última conexión en: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#, c-format
+msgid "Last detached on: %s"
+msgstr "Última destacado en: %s"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+msgstr ""
+"Este programa vuelca los datos internos de un segmento de memoria compartido"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+msgstr "Uso: nombre de archivo dumpshm [hdsanlif]"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
+msgstr "-i\tLista de segmentos"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
+msgstr "-r\tVolcar SYSV segmentos"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+msgstr "-c\tVolcar SYSV segmentos en disco"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
+msgstr "-v\tSalida detallada"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
+msgstr "\tDirección base de este segmento: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
+msgstr "\tEspecArchivo: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
+msgstr "\t# Bytes asignados: "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
+msgstr "\t# Total de bytes: "
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
+msgstr "Error analizando opciones de linea de comando: "
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+msgstr "Esto es un error de flvdumper de Gnash."
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+msgstr "Error: no se especificó un archivo. Saliendo."
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+msgstr "Este programa vuelca los datos internos de un archivo de vídeo FLV"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+msgstr "Forma de uso: flvdumper [-h] [-m] [-a] nombredearchivo"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+msgstr "-m\tImprimir sólo las etiquetas Meta (predeterminado)"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
-msgstr "Glifos tabla de desplazamiento es dañada en la etiqueta de DefineFont"
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
+msgstr "-a\tImprimir todas las etiquetas."
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
-msgstr "leyendo DefineFont2 o DefineFont3"
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+msgid "Error parsing command line: "
+msgstr "Error al analizar la línea de comandos: "
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
 #, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
-msgstr "Glifo %d con desplazamiento %u"
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgstr "FSCommand_callback(%p): %s %s"
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
 msgstr ""
-"Glifos tabla de desplazamiento es dañada en la etiqueta de DefineFont2/3"
-
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
-msgstr "Desplazamiento mal en DefineFont2"
 
-# Verificar el significado de kerning
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
-msgstr "Ignorando - se encontró una pareja repetida de cran"
-
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
 #, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
 msgstr ""
-"Cargador de etiqueta de DefineFontInfo: no se puede encontrar la fuente con "
-"el id %d"
-
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
-msgstr "DefineFontInfo2 aplicado parcialmente"
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
 #, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
-msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
 #, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
-msgstr "DefineTextTag, id = %d"
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
 #, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
-msgstr "Texto DisplayObject, id = %d"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
 #, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
-msgstr "comenzar a registros de texto para DefineTextTag %p"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
-msgstr "  PLACEOBJECT: profunidad=%d(%d) char=%d"
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
-msgstr "  SWFCxForm: %s"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
 #, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
-msgstr "Campo reservado en acciones PlaceObject == %u (esperado 0)"
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
 #, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
-msgstr "  acciones: banderas = 0x%X"
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, pero sólo %lu bytes dejado para el "
-"final de la etiqueta actual. Rompiendo por seguridad."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
 msgstr ""
-"swf_event::read() -- tipo de evento desconocido / no controlada recibió, "
-"banderas = 0x%x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
 msgstr ""
-"Fin inesperado de etiqueta al analizar eventos de etiqueta de PlaceObject"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
-#, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
-msgstr "  PLACEOBJECT2: profundidad = %d (%d)"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
 #, c-format
-msgid "  char id = %d"
-msgstr "  id de char = %d"
+msgid " The size of %s is %d "
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
 #, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
-msgstr "  SWFMatrix: %s"
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
 #, c-format
-msgid "  ratio: %d"
-msgstr "  proporción: %d"
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
 #, c-format
-msgid "  name = %s"
-msgstr "  nombre = %s"
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
-#, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
-msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
 #, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
-msgstr " m_place_type: %d"
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
-msgstr "  PLACEOBJECT3: profundidad = %d (%d)"
+msgid ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
-msgstr "  SWFCxForm: %d"
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
 #, c-format
-msgid "  class name = %s"
-msgstr "  nombre de la clase = %s"
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
-msgstr "   bitmapCaching activado"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
 #, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
-msgstr "  remove_object_2(%d)"
+msgid "%s is an SOL file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
 #, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
-msgstr "  asociar SWFRect: %s"
+msgid ""
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
 #, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
-msgstr "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgid "%s isn't an SOL file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
 #, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
-msgstr "  Forma leer: moveto %d %d"
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
 msgstr ""
-"Estilo de relleno no válido %d fillStyle0Change registro de etiqueta de la "
-"fuente (0 o 1 válido). Se establece en 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Encoded data size has %d properties"
 msgstr ""
-"Estilo de relleno no válido %d fillStyle0Change registro - %d definido. Se "
-"establece en 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
-msgstr "  Forma leer: fill0 (izquierda) = %d"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid "%s: type %d"
 msgstr ""
-"Estilo de relleno no válido %d fillStyle1Change registro de etiqueta de la "
-"fuente (0 o 1 válido). Se establece en 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
 msgstr ""
-"Estilo de relleno no válido %d fillStyle1Change registro - %d definido. Se "
-"establece en 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
-msgstr "  Forma leer: fill1 (derecha) = %d"
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
 msgstr ""
-"Estilo de línea no válido %d lineStyleChange registro de etiqueta de la "
-"fuente (0 o 1 válido). Se establece en 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
 #, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
 msgstr ""
-"Estilo de relleno no válido %d lineStyleChange registro - %d definido. Se "
-"establece en 0."
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#: cygnal/handler.cpp:128
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
-msgstr "ShapeRecord: línea %d"
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
-msgstr "ShapeRecord: más estilos de relleno"
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
-msgstr "ShapeRecord: borde curvo %d %d - %d %d - %d %d"
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#: cygnal/handler.cpp:319
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
-msgstr "ShapeRecord: borde recto %d %d - %d %d"
+msgid "No %s symbol in plugin"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
+#: cygnal/handler.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
+#, c-format
+msgid "Couldn't get %s symbol"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
-msgstr "  readLineStyles: recuento = %d"
+msgid "New filestream %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#: cygnal/http_server.cpp:213
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
-msgstr "  readLineStyles: requente2 = %d"
+msgid "Reusing filestream %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
-#, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
-msgstr "start_sound_loader: sound_id %d no está definido"
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
-#, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
-msgstr "StartSound: id=%d"
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
-msgstr "Etiqueta de STARTSOUND2 no analiza y no utilizado"
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
-msgstr "Encontrar la etiqueta SOUNDSTREAMBLOCK sin anterior SOUNDSTREAMHEAD"
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
-msgstr "¡Límite de etiqueta informó pasado el final del flujo!"
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
-msgstr "final de registros de texto"
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
 #, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
-msgstr "  has_font: id de fuente = %d (%p)"
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
-msgstr "  tieneColor"
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
-#, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
-msgstr "  xDesplazamiento = %g"
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
-#, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
-msgstr "  yDesplazamiento = %g"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
 #, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
-msgstr "  textoAltura = %g"
+msgid "Adding file %s to cache."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
 #, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
-msgstr "  GlyphEntries: contar = %d"
+msgid "Trying to find %s in the cache."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
 #, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
-msgstr "   glifo%d: índice=%d, avance=%g"
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
-msgstr "VideoFrame etiqueta se refiere al id de flujo de vídeo desconocido %d"
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
-#, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
 msgstr ""
-"Etiqueta VideoFrame hace referencia a un non-video DisplayObject %d (%s)"
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
-msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
+#, c-format
+msgid "The body size is: %d"
 msgstr ""
-"No se pudo leer suficientes bytes al analizar la etiqueta VideoFrame. ¡Tal "
-"vez llegamos al final del flujo!"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
-msgstr "marco de la etiqueta de anclaje no compatible"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
 #, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
-msgstr "posición final de frame_label_loader %d, leen hasta %d"
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
 #, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
-msgstr "  sprite:  id de char = %d"
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
-msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
+#, c-format
+msgid "The type is: %s"
 msgstr ""
-"Etiquetas anidadas de DEFINESPRITE. Agregará al diccionario de "
-"DisplayObjects de nivel superior."
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
 #, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
-msgstr "Sprite %d no anuncia marcos"
+msgid "The type is: 0x%x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr "DEFINESOUNDLOADER: velocidad de muestreo de sonido %d (esperado 0 a %u"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
+#, c-format
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
 #, c-format
-msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
 msgstr ""
-"definir el sonido: ch=%d, formato=%s, velocidad=%d, 16=%d, estéreo=%d, ct=%"
-"d, retraso=%d"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
-msgstr "¡Límite de etiqueta informó pasado el final del SWFStream!"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
+#, c-format
+msgid "The Header size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
 #, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
 msgstr ""
-"No hay ningún controlador de sonido activo, por lo que DisplayObject con id %"
-"d no se agregará al diccionario"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
 #, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
-msgstr "Atributos del archivo: metadatos=%s red=%s"
+msgid "END is %x"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
-msgstr "verdadero"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
-msgstr "falso"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
-msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
 msgstr ""
-"Etiqueta de FileAttributes en las peticiones de SWF que acceso a la red no "
-"se concede a esta película (¿o aplicación?) cuando se cargan desde el "
-"sistema de archivos. De todas maneras a Gnash no le importa; usar en su "
-"lugar lista blanca/negra en su .gnashrc"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
-msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
+#, c-format
+msgid "SWF file %s"
 msgstr ""
-"Este archivo SWF requiere AVM2: no habrá ninguna interpretación ActionScript"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
 #, c-format
-msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+msgid "is Loading video %s"
 msgstr ""
-"  Metadatos RDF (sólo información): [[\n"
-" %s\n"
-"]]"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
 #, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
-msgstr "Metadatos descriptivos de película %s : %s"
+msgid "is file name is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
 #, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
-msgstr "  reflejo = \"%c%c%c\""
+msgid "Unknown User Control message %d!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
-msgstr "  jpeg_tables_loader"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
-#, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
-msgstr "No bytes para leer en la etiqueta JPEGTABLES en desplazamiento %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
 #, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: Duplicar id (%d) para mapa de bits DisplayObject - descartado"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
-msgstr "No se pudo analizar el mapa de bits para caracteres %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
-msgstr "Ningún procesador, no se ha agregado de mapa de bits %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
-msgstr "Adición de mapa de bits id %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
-msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: No cargador jpeg registrado en la definición de la película - "
-"descartando la mapa de bits"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
 msgstr ""
-"gnash no está vinculado a zlib -- no se puede cargar datos de imagen de jpeg3"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
 #, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
-msgstr "  defbitslossless2: etiqueta = %d, fmt = %d, anchura = %d, altura = %d"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
-msgstr "Mapa de bits tiene una altura o anchura de 0"
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
 msgstr ""
-"gnash no está vinculado a zlib -- no se puede cargar datos de imagen "
-"comprimida"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
-msgstr "No asignará imagen %1%x%2% DefineBitsLossless etiqueta"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
-msgstr "Formato de mapa de bits desconocida. Ignorando"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
+#, c-format
+msgid "Response header: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflateInit() devuelto %d (%s)"
+msgid "Processing message of type %s!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
 msgstr ""
-"inflateWrapper(): sin fin de zstream que se encuentran dentro de límites de "
-"etiqueta de swf"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflate() devuelto %d (%s)"
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
-msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() devuelto %d (%s)"
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
+#, c-format
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
 #, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: velocidad de muestreo de flujo %d (esperado 0 a %u)"
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
 msgstr ""
-"Tasa de secuencia diferentes y reproducción de sonido (%d/%d). Esto parece "
-"común en los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
 msgstr ""
-"Tamaño de la muestra de secuencia diferentes y reproducción (%d/%d). Esto "
-"parece común en los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
 msgstr ""
-"Canales de secuencia diferentes y reproducción (%s/%s). Esto parece común en "
-"los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
-msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
 msgstr ""
-"No hay muestras anuncian para el flujo de sonido, bastante común por lo "
-"advertirá sólo una vez"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
 #, c-format
-msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
 msgstr ""
-"cabeza de flujo de sonido: formato=%s, velocidad=%d, 16 =%d, estéreo=%d, ct=%"
-"d, latencia=%d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
 #, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
-msgstr "Código de acción con formato incorrecto: %s"
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
 #, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
-msgstr "%s: CHECKME: fue roto"
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionNextFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
+#, c-format
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionPrevFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionPlay: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionStop: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
+#, c-format
+msgid "already connected to port %hd"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-msgstr "ActionGotoFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
+#, c-format
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
-msgstr "GetUrl: destino=%s url=%s"
+msgid "unable to create socket: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
-msgstr "ActionWaitForFrame (0x%X) etiqueta longitud == %d (esperado 3)"
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
 #, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr "%s: objetivo de entorno es null o no un MovieClip"
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
-msgstr "ActionWaitForFrame(%d): destino (%s) tiene sólo %d fotogramas"
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr "GotoLabel: objetivo de entorno es null o no un MovieClip"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
-msgstr "Tamaño negativo pasa a ActionSubString, teniendo como toda la longitud"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
-msgstr "Inicio es menos 1 en ActionSubString, se establece en 1."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
+#, c-format
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
-msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
+#, c-format
+msgid "unable to accept: %s"
 msgstr ""
-"Inicio va más allá de la cadena de entrada en ActionSubString, devolver una "
-"cadena vacía."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
-msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
+#, c-format
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
-"Inicio + tamaño va más allá de la cadena de entrada en ActionSubString, "
-"ajuste de tamaño"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
 #, c-format
-msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
-"No se puede asignar un sprite y DisplayObject a una variable en SWF%d. "
-"Volvemos indefinidos en lugar de %s."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
 #, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
-msgstr "-- obtener var: %s=%s"
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
 msgstr ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: nombre de variable se evalúa como cadena no válida "
-"(vacío)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
 #, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
-msgstr "-- establecer var: %s = %s"
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
+#, c-format
+msgid "%s: to host %s at port %d"
 msgstr ""
-"ActionGetProperty (<empty>) llamado, pero actual destino no es un "
-"DisplayObject"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
 #, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
-msgstr "No se pudo encontrar el destino GetProperty (%s)"
+msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
 #, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
 msgstr ""
-"ActionSetProperty: no se puede encontrar el destino %s para establecer la "
-"propiedad %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
 #, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr "duplicateMovieClip: pasó de profundidad no válido %d; no duplicar"
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr "Ruta de acceso a duplicateMovieClip(%s) no apunta a un DisplayObject"
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr "Ruta de acceso a duplicateMovieClip(%s) no es un objeto sprite"
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr "Ruta de acceso a removeMovieClip(%s) no apunta a un DisplayObject"
+msgid "%s: Closed fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr "Ruta de acceso a removeMovieClip(%s) no es un objeto sprite"
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
 #, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
-msgstr "startDrag: destino desconocido '%s'"
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr "Intercambiaron valores y en ActionStartDrag, corregir"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr "Intercambiaron valores x en ActionStartDrag, corregir"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
+#, c-format
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
 #, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
-msgstr "-- %s cast_to %s (¿no argumentos válido?)"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
 #, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
-msgstr "Valor de la pila en IMPLEMENTSOP no es un objeto: %s."
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr "Objeto de destino para IMPLEMENTSOP no tiene ningún prototipo."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
+#, c-format
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
 #, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
-msgstr "Prototipo del objeto de destino IMPLEMENTSOP no es un objeto (%s)"
+msgid ""
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
 #, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
-msgstr "Número de interfaces no válido (%d) IMPLEMENTSOP"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
 #, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
-msgstr "clase de pila en IMPLEMENTSOP no es un objeto: %s"
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr "Objeto de interfaz de IMPLEMENTSOP no tiene ningún prototipo."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
+#, c-format
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr "No puede escribir %d bytes a fd #%d: %s"
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
+#, c-format
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
 msgstr ""
-"Prototipo del objeto de la interfaz de IMPLEMENTSOP no es un objeto (%s)."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
-msgstr "Base es menos 1 en ActionMbSubString, se establece en 1."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
+#, c-format
 msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
 msgstr ""
-"base va más allá de la cadena de entrada en ActionMbSubString, devolver una "
-"cadena vacía."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
 #, c-format
-msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
 msgstr ""
-"base+tamaño va más allá de la cadena de entrada en ActionMbSubString, ajuste "
-"de tamaño en función de la longitud: %d y inicio: %d"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
-msgstr "No correctamente implementado para SWF5"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
-msgstr "ActionStrictMode se establece en %1%"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
+#, c-format
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+msgid "%s: waiting for %d fds"
 msgstr ""
-"Especificación de marco de pila en ActionWaitForFrame no evaluar a un marco "
-"válido: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
 msgstr ""
-"Empuje desconocido tipo %d. Ejecución continuará, pero es probable que "
-"debido a la sincronización perdido."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
 #, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
-msgstr "Registro no válido %d en ActionPush"
+msgid "select() got an error: %s."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
 #, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
-msgstr "\t%d) tipo=%s, valor=%s"
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
-msgstr "Sin definir url de GetUrl2 en la pila, omitiendo"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
+#, c-format
+msgid "Can't connect to server %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
 #, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
-msgstr "rama para desplazamiento %d  --  esta sección sólo se ejecuta a %d"
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
 msgstr ""
-"¡No se pudo encontrar target_sprite \"%s\" en ActionCallFrame! las acciones "
-"del fotograma de destino no se llamará..."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
 msgstr ""
-"Especificación de marco de pila en ActionGotoExpression no evaluar a un "
-"marco válido: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
+msgid "Using default Password: \"%s\""
 msgstr ""
-"No se pudo encontrar el sprite de destino \"%s\" en ActionGotoExpression. No "
-"va al marco de destino..."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
 #, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
-msgstr "eliminar %s.%s: encuentra ningún objeto para eliminar"
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
-msgstr "delete2 llamada con una ruta de acceso que no se resuelve en un objeto"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
-#, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
-msgstr "-- establecer var local: %s = %s"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
 #, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
-msgstr "ActionCallFunction: %s no es un objeto"
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
 msgstr ""
-"Intento de llamar a una función con %u argumentos mientras sólo %u están "
-"disponibles en la pila."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
 #, c-format
-msgid "---new object: %s"
-msgstr "---nuevo objeto: %s"
+msgid "Stream type is: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
 #, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
-msgstr "ActionNew: '%s' no es un constructor"
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
+#, c-format
+msgid "URL is %s"
 msgstr ""
-"La sintaxis de 'var cualquier' en el contexto de la línea de tiempo es un no-"
-"op."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
 #, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
-msgstr "El argumento TargetPath(%s) no convierte en un DisplayObject"
+msgid "Protocol is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
 #, c-format
-msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgid "Host is %s"
 msgstr ""
-"Parte superior de la pila no se evalúa como un objeto (%s) en la ejecución "
-"de ActionEnumerate"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
-msgstr "to_primitive(%s) lanzó un ActionTypeError %s"
+msgid "Port is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
 #, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgid "Path is %s"
 msgstr ""
-"getMember llamado contra un valor que no se convierte en un as_object: %s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
 #, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
-msgstr " ActionGetMember: destino: %s (objeto %p)"
+msgid "Filename is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
 #, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
-msgstr "-- get_member %s.%s=%s"
+msgid "App is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "Query is %s"
 msgstr ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: nombre de miembro se evalúa como cadena no válida "
-"(vacío)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
-msgstr "-- set_member %s.%s=%s"
+msgid "tcUrl is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
-msgstr "-- ¡set_member %s.%s=%s en el objeto no válido!"
+msgid "swfUrl is %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "pageUrl is %s"
 msgstr ""
-"Intento de llamar a un método con %u argumentos mientras sólo %u están "
-"disponibles en la pila."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
 #, c-format
-msgid " method name: %s"
-msgstr " nombre de método: %s"
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
 #, c-format
-msgid " method object/func: %s"
-msgstr " método objeto/func: %s"
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
 #, c-format
-msgid " method nargs: %d"
-msgstr " método nargs: %d"
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
-msgstr "ActionCallMethod invocada con objeto de no objeto/func (%s)"
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
-msgstr "ActionCallMethod: No se puede encontrar el método %s del objeto %s"
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
-msgstr "ActionCallMethod: la propiedad %d de objeto %d no se puede llamar (%s)"
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
 #, c-format
 msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
 msgstr ""
-"Intento de llamar a un constructor con %u argumentos mientras sólo %u están "
-"disponibles en la pila."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
-msgstr "AEn ctionNewMethod: ningún objeto en la pila de ActionMethod"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
-msgstr "ActionNewMethod: no se puede encontrar el método %s del objeto %s"
+msgid "Got a Ping type %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
 msgstr ""
-"ActionNewMethod: nombre de método no está definido y el objeto no es una "
-"función"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
 #, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
-msgstr "-- %s instanceof %s (¿no válido args?)"
+msgid "Error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
 #, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
 msgstr ""
-"Parte superior de la pila no un objeto %s en la  ejecución de ActionEnum2"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Super no es un objeto (%s)"
+msgid "Read CA list from \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
-msgstr "ActionExtends: Sub no es una función (%s)"
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
 #, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
 msgstr ""
-"función2 código len (%u) desborda los límites de etiqueta DOACTION (DOACTION "
-"etiqueta len = %d, desplazamiento de código de función2 = %d). Obligando a "
-"código len a comer el búfer completo (que este trabajo?)."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
-msgstr "DefineFunction2: función con nombre '%s' inicia en PC %d"
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
-msgstr "DefineFunction2: función anónima comienza en PC %d"
+msgid "Read key file \"%s\"."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgid "PORT is: %d"
 msgstr ""
-"ActionTry: reservado:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
-msgstr "Longitud de etiqueta de ActionWith != 2; omitiendo"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
-msgstr "Bloque vacío with()..."
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
 #, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
-msgstr "with(%s) : ¡primer argumento no convierte en un objeto!"
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
 #, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
-msgstr "Manipulador de acciones no admitidas se invoca, el código a pc es %#x"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
-msgstr "Falso vacío GetUrl url en el archivo SWF, omitiendo"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
 msgstr ""
-"GetUrl2 falsos enviar vars método en el archivo SWF (ambos GET y POST "
-"pidió). Utilizando GET"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
 #, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+msgid "Connected to SSL server %s"
 msgstr ""
-"obtener url: destino=%s, url=%s, método=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
-msgstr "getURL2 loadVariable"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
-#, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
-msgstr "getURL: destino %s no se encuentra"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
-#, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
-msgstr "getURL: destino %s no es un objeto sprite"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
-msgstr "commonGetURL: destino actual no está definido"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
-msgstr "carga de destino getURL2"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
-msgstr "Pruebas _nivel carga (nivel %u)"
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
-msgstr "Destino de loadMovie desconocido: %s"
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "obtener url: destino %s no es un objeto sprite"
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "  issuer   = %s\n"
 msgstr ""
-"No se pudo encontrar la película \"%s\" al objetivo fijado para! "
-"Establecimiento de objetivos a NULL ..."
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
 #, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+msgid "  subject  = %s\n"
 msgstr ""
-"en ActionExec operator() iniciar, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
 #, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgid "err %i:%s\n"
 msgstr ""
-"Longitud %u (%d) de id de etiqueta de acción %u ordenador %d desbordamientos "
-"de tamaño de búfer de acciones %d"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
 #, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
-msgstr "Después de la ejecución: PC %d, siguiente PC %d, pila siguiente"
-
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
-msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+msgid "Setting Content Length to %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
 msgstr ""
-"Pila destrozado (error de compilador de ActionScript, o SWF alterada).No "
-"actuar para corregir (como se esperaba)."
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
 #, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
-msgstr "%d elementos dejado en la pila después de la ejecución del bloque."
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
 #, c-format
-msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
 msgstr ""
-"Final del bloque DoAction golpeado mientras omitiendo %d etiquetas de acción "
-"(pc:%d, stop_pc:%d) (WaitForFrame, probablemente)"
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
 #, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgid "Requesting file: \"%s\""
 msgstr ""
-"Saltar fuera etiqueta DoAction solicitado (desplazamiento %d, antes del "
-"inicio de la etiqueta)"
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
-#, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
-msgstr "-------------- registro local[%d] = '%s'"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
 #, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
-msgstr "No puede insertar un valor null en la pila de alcance (%s)."
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
-#, c-format
-msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
 msgstr ""
-"CALLPROP: No se puede llamar a un método de un valor que no convierte en un "
-"objeto (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
 #, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
 msgstr ""
-"CALLPROP: La propiedad '%s' del objeto '%s' es '%s', no se puede llamar como "
-"método"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
-#, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
-msgstr "GETPROPERTY: Buscando la propiedad %s del objeto %s"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
-msgstr "GETPROPERTY: esperando el objeto en la pila, consiguió %s."
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
 #, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
 msgstr ""
-"ABC_ACTION_SETSLOT: insesperado retorno no objeto del stack con valor %s"
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
 #, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
-msgstr "-------------- registro global[%d] = '%s'"
+msgid "%s: end of chunks!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
 #, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
-msgstr "Alcanzó el límite de recursividad (%u)"
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
 #, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
-msgstr "(%s + %s) [conversión primitivo hecho]"
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
+msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
 #, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
 #, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
 #, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "No puedo abrir %s: %s"
+#, c-format,
+msgid "Filespec: %s"
+msgstr "EspecArchivo: %s"
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
 #, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
-msgstr "No puedo configurar modo sin bloqueo para dispositivo señalador: %s"
+#, c-format,
+msgid "Version: %d.%d"
+msgstr "Versión: %d.%d"
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
-msgstr "Falló reinicio del raton"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo detectar el ID del dispostivo del ratón"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
-#, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
-msgstr "ADVERTENCIA: ID no estándar del dispositivo del ratón %d"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
-msgstr "No puedo activar modo Reporte Datos para el ratón"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
 #, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
-msgstr "x/y %d/%d botón %d"
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
 #, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
-msgstr "leer ratón @ %d / %d, btn %d"
+msgid "Closing %s on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
 #, c-format
-msgid "mouse click! %d"
-msgstr "¡clic del ratón! %d"
+msgid "%s: offset is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
 #, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
-msgstr "mouse_command: descartan %d bytes de búfer de entrada"
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
-msgstr "¡ADVERTENCIA: Error analizando datos de calibración!"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
 #, c-format
-msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
-"Utilizando datos de calibración de pantalla táctil: %.0f / %.0f / %.0f / "
-"%.0f / %.0f / %.0f"
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
-msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
-"ADVERTENCIA: No se encontró calibración de pantalla táctil. El puntero del "
-"ratón probablemente no funcione precisamente. Configure variable de entorno "
-"TSCALIB con valores correctos para mejores resultados"
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
-#, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
-msgstr "Dispositivo de framebuffer utiliza %d bytes de memoria."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
 #, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
-msgstr "Modo de vídeo: %dx%d% con %d bits por píxel."
+msgid "Couldn't load file %s"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
-msgstr "LUT8: Configuración de mapa de colores"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#, c-format
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
 #, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
-msgstr "LUT8: Error en configuración de mapa de colores: %s"
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
+#, c-format
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
-msgstr "No se puede crear analizador de sonido en %s"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
+#, c-format
+msgid "Trying to open %s"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
+#, c-format
+msgid "File %s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
+#, c-format
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
+#, c-format
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
+#, c-format
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-#, fuzzy
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
-msgstr "error al asignar memoria intermedia de audio."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
+#, c-format
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
+#, c-format
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
+#, c-format
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
+#, c-format
+msgid "Connection failed : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
+#, c-format
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
+msgid ""
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
+msgid ""
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Public key hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "No puedo abrir %s: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
+msgid ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
+msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
-#, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
 msgstr ""
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr "Incapaz de escribir archivo '%s'."
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
+#, c-format
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash dumpshm versión: %s, Gnash versión: %s\n"
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
 #, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
-msgstr "Utilizará \"%s\" para el archivo de segmento de memoria"
+msgid "Authentication failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
-msgstr "No LcShmKey establecido ~/.gnashrc, intentando lo encontramos"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-msgid "No shared memory segments found!"
-msgstr "¡Ningún segmento de memoria compartida se encuentra!"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
-#, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
-msgstr "Es clave SHM existente: %s, es de tamaño: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
-msgstr "Escribir el segmento de memoria en el disco: \"segment.raw\""
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: cygnal/crc.cpp:145
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
-msgstr "Los datos son: 0x%s"
+msgid "Couldn't open file: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
-msgstr "núcleo no configurado para memoria compartida"
+#: cygnal/cygnal.cpp:189
+msgid "cygnal -- a streaming media server."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
-msgstr "¡Encontrado! \"conjunto de LCShmKey %s\" en su ~/.gnashrc"
+#: cygnal/cygnal.cpp:191
+msgid "Usage: cygnal [options...]"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
-#, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
-msgstr "Última actualización en: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
+msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
-#, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
-msgstr "Última conexión en: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:193
+msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:323
-#, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
-msgstr "Última destacado en: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
+msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+#: cygnal/cygnal.cpp:195
+msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
-"Este programa vuelca los datos internos de un segmento de memoria compartido"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
-msgstr "Uso: nombre de archivo dumpshm [hdsanlif]"
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
+msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
-msgstr "-h\tAyuda"
+#: cygnal/cygnal.cpp:197
+msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
-msgstr "-i\tLista de segmentos"
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
+msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
-msgstr "-r\tVolcar SYSV segmentos"
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
+msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
-msgstr "-c\tVolcar SYSV segmentos en disco"
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
+msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-msgid "-v\tVerbose output"
-msgstr "-v\tSalida detallada"
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
+msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
-msgstr "\tDirección base de este segmento: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
+msgstr ": no es posible abrir el archivo: "
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
-msgstr "\tEspecArchivo: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#, c-format, c-format
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "No puede conectar a %s"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
-msgstr "\t# Bytes asignados: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
-msgstr "\t# Total de bytes: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#, c-format
+msgid "Extraneous argument: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
-msgstr "Salida verbosa activada"
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#, c-format
+msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
-msgstr "Error analizando opciones de linea de comando: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:585
+msgid "Cygnal done..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
-msgstr "Esto es un error de flvdumper de Gnash."
+#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#, c-format
+msgid "Got a %d interrupt"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr "Error: no se especificó un archivo. Saliendo."
+#: cygnal/cygnal.cpp:618
+msgid ""
+"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
+"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 de la Free Software Foundation, Inc. \n"
+"Cygnal viene con ninguna garantía, en la medida permitida por la ley.\n"
+"Puede distribuir copias de Cygnal bajo los términos de la licencia pública "
+"general de GNU.\n"
+"Para obtener más información, consulte el archivo denominado COPYING.\n"
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
-msgstr "Este programa vuelca los datos internos de un archivo de vídeo FLV"
+#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#, c-format
+msgid "Starting Admin Handler for port %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
-msgstr "Forma de uso: flvdumper [-h] [-m] [-a] nombredearchivo"
+#: cygnal/cygnal.cpp:642
+msgid "Got an incoming Admin request"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
-msgstr "-m\tImprimir sólo las etiquetas Meta (predeterminado)"
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
-msgstr "-a\tImprimir todas las etiquetas."
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
 #, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
-msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
-msgstr "eventCallback: %s %s"
-
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Versión gprocessor de Gnash: %s, Versión Gnash: %s\n"
+msgid "This system has %d cpus."
+msgstr "Este sistema tiene %d CPUs."
 
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
-msgstr "Acciones verbosas desactivadas al momento de compilado"
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#, c-format
+msgid "No new %s network connections"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
-msgstr "Análisis verboso desactivado al momento de compilado"
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#, c-format
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
-msgstr "%s anexa a entornos limitados locales"
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:631
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
-"gprocessor -- un procesador de SWF para Gnash.\n"
-"\n"
-"forma de uso: %s [opciones] <archivo>\n"
-"\n"
-"Procesa el archivo SWF de película dado.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
 
-#: utilities/processor.cpp:638
-msgid ""
-"options:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
-"opciones:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Improme esta información.\n"
-"  --version   Imprime los números de versiones.\n"
-"  -v          Ser verboso; Ej. imprimir mensajes de registros a stdout\n"
 
-#: utilities/processor.cpp:645
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
-msgstr "  -vp         Ser verboso con análisis de película\n"
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#, c-format
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:650
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
-msgstr "  -va         Ser verboso con ActionScript\n"
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#, c-format
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:655
-msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#, c-format
+msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Millisegundos de retardo entre los avances (0 por defecto).\n"
-"              Si '-1' el retardo será computarizado desde los FPS.\n"
-"  -r <veces>  Permite el número dado de corridas completas.\n"
-"              Permanece el bucle indefinidamente si está configurado a 0.\n"
-"              Por defecto es 1 (termina tan pronto como la última imágen es "
-"alcanzada).\n"
-"  -f <imágenes>  \n"
-"              Permite el avance de imágenes según el número dado.\n"
-"              Continúa avanzando hasta cualquier otra condición de detener\n"
-"              sea encontrada si está configurada a 0 (por defecto).\n"
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-msgid "Error parsing command line: "
-msgstr "Error al analizar la línea de comandos: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
-msgstr "Este programa vuelca los datos internos de un archivo .sol"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#, c-format
+msgid "%d active disk streams"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
-msgstr "Uso: soldumper [h] nombre de archivo"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#, c-format
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
-msgstr "-f\tForzar el acceso de directorio local"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
-msgstr "-l\tLista todos los archivos .sol dir predeterminado"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#, c-format
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
 #, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash soldumper versión: %s, Gnash versión: %s\n"
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
-msgstr "forzando acceso sólo local al directorio"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#, c-format
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
-msgstr "Lista .sol archivos en el directorio predeterminado"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
+msgstr ""
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
 #, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
-msgstr "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgid "Got no hits, %d retries"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format, c-format
 msgid "Error parsing command line options: %s"
-msgstr "Error analizando opciones de linea de comando: "
+msgstr "Error analizando opciones de linea de comando: %s"
 
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
 msgid "Usage: test_amf [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
-msgstr "Imprimir esta ayuda y salida"
-
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
-msgstr ""
-
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
-msgstr ""
-
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
 msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "Escaneando directorio \"%s\" por plugins"
+msgstr "Escaneando directorio \"%s\" por archivos %s"
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Plugin Gnash nombre: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
 #, c-format
-msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "No puedo abrir %s: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "Setting debugger ON"
-msgstr "Configuración de procesador"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "Análisis verboso desactivado al momento de compilado"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
-msgid "cygnal -- a streaming media server."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
+msgstr "No se pudo enviar Ping al cliente!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
+msgstr "No se pudo enviar la respuesta al cliente!"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
+#, c-format
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Usage: cygnal [options...]"
-msgstr "Uso: gnash [opciones] archivo_película.swf"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
-msgstr "Imprimir información sobre la versión y salir"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
-msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
+#, c-format
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
-msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
+msgstr "Ruta"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
+msgstr "Notificar AMF3"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
+msgstr "Invocar AMF3"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
+msgstr "Dat FLV"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
+#, c-format
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
-msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
+#, c-format
+msgid "No stream for client %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
+#, c-format
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
-msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
-msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
-msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+#, fuzzy
+msgid "Set Bandwidth"
+msgstr "Conjunto de ancho de banda"
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
+#, c-format
+msgid "RTMP type %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
 #, c-format
-msgid "Extraneous argument: %s"
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
-msgid "Cygnal done..."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
 #, c-format
-msgid "Got a %d interrupt"
+msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
-"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
+msgstr "Este es un error de Gnash."
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 de la Free Software "
-"Foundation, Inc. \n"
-"Gnash viene con ninguna garantía, en la medida permitida por la ley.\n"
-"Puede distribuir copias de Gnash bajo los términos de la licencia pública "
-"general de GNU.\n"
-"Para obtener más información, consulte el archivo denominado COPYING.\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
-#, c-format
-msgid "Starting Admin Handler for port %d"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
-msgid "Got an incoming Admin request"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
+msgid "Enabling memory statistics"
+msgstr "Activar estadísticas de memoria"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+msgid "Logging to disk enabled"
+msgstr "Registro a disco activado"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Plugin Gnash nombre: %s"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
+msgid "test_buffer - test Buffer class"
+msgstr "test_buffer - prueba clase Buffer"
+
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
+msgid "Usage: test_buffer [options...]"
+msgstr "Uso: test_buffer [opciones...]"
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
+#: cygnal/proc.cpp:119
 #, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
-msgstr "No puede obtener símbolo class_init"
-
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
+#: gui/fb/fb.cpp:229
+#, c-format
+msgid "No renderer! %s not supported."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
 msgstr ""
+"Advertencia: El soporte del ratón puede entrar en conflicto con el apoyo de "
+"evento de entrada."
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-msgid "AMF data too short to contain type field"
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
+msgstr "Habilitar la compatibilidad con pantalla táctil."
+
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
 msgstr ""
+"Advertencia: Soporte de Babbage Tablet desactivado, ya que entra en "
+"conflicto con TSlib"
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
+msgstr "Habilitar la compatibilidad con pantalla táctil de Babbage"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
+#: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
+msgstr "Esta GUI no soporta todavía los menús"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+msgstr "Esta GUI no soporta todavía el puntero del ratón"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:539
+msgid "Could not detect controlling TTY"
+msgstr "No puedo detectar TTY controlando"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+#, c-format,
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "No puedo abrir %s"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "No puede encontrar el archivo pixmap: %s"
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+msgid "Could not get current VT state"
+msgstr "No puedo obtener estado actual de VT"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "No puede encontrar el archivo pixmap: %s"
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
+msgstr "No puedo solicitar un nuevo VT"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
 #, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
-msgstr ""
+#, c-format,
+msgid "Could not find device for VT number %d"
+msgstr "No puedo encontrar dispositivo para número de VT %d"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
 #, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
-msgstr ""
+#, c-format,
+msgid "Could not activate VT number %d"
+msgstr "No puedo activar número VT %d"
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
-msgstr ""
+#, c-format,
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
+msgstr "Error esperando activación de VT %d"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filespec: %s"
-msgstr "\tEspecArchivo: "
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
+msgstr "No puedo preguntar modo actual del teclado en VT"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
-msgstr "Versión de ABC: %d.%d"
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
+msgstr "No puedo cambiar a modo gráfico en nuevo VT"
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+msgid "Could not restore keyboard mode"
+msgstr "No puedo restaurar modo del teclado"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
 #, fuzzy
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "No se pudo encontrar el destino %s (evaluada de %s)"
+msgid "Probing found an EGL display device"
+msgstr "Sondeo encontró un dispositivo de visualización X11"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
-msgstr "No se puede crear analizador de sonido en %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "No se puede crear analizador de sonido en %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
+msgstr "Sondeo encontró un dispositivo de visualización X11"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
+msgstr "Sondeo encontró un dispositivo de visualización de DirectFB"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
-msgstr ""
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
+msgstr "¡No mostrar dispositivos encontrados por sondeo!"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
-#, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
-#, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
-#, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrumpido por una llamada de sistema"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
-#, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
 #, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
+msgid "No renderer set in %s!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrumpido por una llamada de sistema"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
-#, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
+msgstr "Doble búfer desactivado"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
+msgstr "Doble búfer habilitado"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
 #, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
+#: gui/gnash.cpp:125
 #, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgid "Error parsing options: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:166
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
+msgstr "Error: no se especificó un archivo de entrada. Saliendo.\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
-#, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
+msgstr "Comunicación con el host no tiene válido filedescriptor de %1%\n"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
-#, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+#: gui/gnash.cpp:219
+msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
+msgstr "No válido de control de la comunicación filedescriptor %1%\n"
+
+#: gui/gnash.cpp:251
+msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
+msgstr "ERROR: -r debe ser seguido por 0, 1, 2 o 3 "
+
+#: gui/gnash.cpp:267
+msgid "Debugging options"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
-msgstr "No se puede crear analizador de sonido en %s"
+#: gui/gnash.cpp:273
+msgid "Produce verbose output"
+msgstr "Proporcionar salida detallada"
+
+#: gui/gnash.cpp:280
+msgid "Produce the disk based debug log"
+msgstr "Producir el registro de depuración basado en disco"
+
+#: gui/gnash.cpp:285
+msgid "Be (very) verbose about action execution"
+msgstr "Ser (muy) detallado sobre la ejecución de la acción"
+
+#: gui/gnash.cpp:291
+msgid "Be (very) verbose about parsing"
+msgstr "Ser (muy) detallado sobre análisis"
+
+#: gui/gnash.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Print FPS every num seconds"
+msgstr "Imprimir FPS cada número segundos (flotante)"
+
+#: gui/gnash.cpp:320
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#: gui/gnash.cpp:325
+msgid "Print this help and exit"
+msgstr "Imprimir esta ayuda y salida"
+
+#: gui/gnash.cpp:328
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Imprimir información sobre la versión y salir"
+
+#: gui/gnash.cpp:333
+msgid "Scale the movie by the specified factor"
+msgstr "Escalar la película por el factor especificado"
+
+#: gui/gnash.cpp:337
+msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
+msgstr "Número de milisegundos a la demora en el bucle principal"
+
+#: gui/gnash.cpp:341
+msgid "Audio dump file (wave format)"
+msgstr "Archivo de volcado de audio (formato de la onda)"
+
+#: gui/gnash.cpp:346
+msgid "Hardware Video Accelerator to use"
+msgstr "Acelerador de hardware de vídeo para uso"
+
+#: gui/gnash.cpp:351
+msgid "X11 Window ID for display"
+msgstr "Identificación de ventanas X11 para mostrar"
+
+#: gui/gnash.cpp:355
+msgid "Set window width"
+msgstr "Definir ancho de la ventana"
+
+#: gui/gnash.cpp:359
+msgid "Set window height"
+msgstr "Definir altura de la ventana"
+
+#: gui/gnash.cpp:363
+msgid "Set window x position"
+msgstr "Definir posición x de la ventana"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
-#, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:367
+msgid "Set window y position"
+msgstr "Definir posición y de la ventana"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
-msgstr "Sólo puede escribir %d bytes fd #%d"
+#: gui/gnash.cpp:372
+msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
+msgstr "Salir si la película llega al último fotograma"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrumpido por una llamada de sistema"
+#: gui/gnash.cpp:378
+msgid "disable rendering and sound"
+msgstr "deshabilitar el procesamiento y sonido"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
-msgstr "XMLSocket: El socket no estaba disponible"
+#: gui/gnash.cpp:380
+msgid "enable rendering, disable sound"
+msgstr "activar procesamiento, desactivar el sonido"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:382
+msgid "enable sound, disable rendering"
+msgstr "habilitar el sonido, deshabilitar el procesamiento"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
-msgstr "XMLSocket: El socket no estaba disponible"
+#: gui/gnash.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "enable rendering and sound"
+msgstr "deshabilitar el procesamiento y sonido"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:392
+msgid "The media handler to use"
+msgstr "El controlador de medios para utilizar"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
-#, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:400
+msgid "The renderer to use"
+msgstr "El procesador para utilizar"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:406
+msgid "Exit after the specified number of seconds"
+msgstr "Salir después del número especificado de segundos"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
-msgstr "XMLSocket: El socket no estaba disponible"
+#: gui/gnash.cpp:409
+msgid "Set \"real\" URL of the movie"
+msgstr "Establecer la dirección URL \"real\" de la película"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+#: gui/gnash.cpp:413
+msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
 msgstr ""
+"Establecer la dirección URL de la \"base\" para resolver las direcciones URL "
+"relativas"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Sólo puede escribir %d bytes fd #%d"
+#: gui/gnash.cpp:418
+msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
+msgstr "Establezca el parámetro (por ejemplo, \"FlashVars=A=1&b=2\")"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Sólo puede escribir %d bytes fd #%d"
+#: gui/gnash.cpp:422
+msgid "Filedescriptor to use for external communications"
+msgstr "Filedescriptor a utilizar para la comunicación externa"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
-msgstr "Sólo puede escribir %d bytes fd #%d"
+#: gui/gnash.cpp:428
+msgid "Exit after specified number of frame advances"
+msgstr "Salir después de determinado número de avances marco"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
-msgstr "Sólo puede escribir %d bytes fd #%d"
+#: gui/gnash.cpp:432
+msgid "Start in fullscreen mode"
+msgstr "Iniciar en modo de pantalla completa"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:437
+msgid "Start without displaying the menu bar"
+msgstr "Iniciar sin mostrar la barra de menús"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
-#, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:442
+msgid "List of frames to save as screenshots"
+msgstr "Lista de cuadros para guardar imágenes"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
+#: gui/gnash.cpp:446
 #, fuzzy
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
-msgstr "Socket interrumpido por una llamada de sistema"
+msgid "Filename pattern for screenshot images"
+msgstr "Patrón de nombre de archivo para las imágenes de pantalla"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+#: gui/gnash.cpp:450
+msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
-#, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+#: gui/gnash.cpp:453
+msgid "Input files"
+msgstr "Archivos de entrada"
+
+#: gui/gnash.cpp:464
+msgid "Dump options"
+msgstr "Opciones de volcado"
+
+#: gui/gnash.cpp:469
+msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
-#, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+#: gui/gnash.cpp:471
+msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
-#, c-format
-msgid "The body size is: %d"
+#: gui/gnash.cpp:473
+msgid "Trigger expression to start dumping"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type is: %s"
-msgstr "Los datos son: 0x%s"
+#: gui/gnash.cpp:485
+msgid "Keys:\n"
+msgstr "Teclas:\n"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
-msgstr "Los datos son: 0x%s"
+#: gui/gnash.cpp:487
+msgid "Quit\n"
+msgstr "Salir\n"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
-#, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen\n"
+msgstr "Cambiar a pantalla completa\n"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
-msgstr "Los datos son: 0x%s"
+#: gui/gnash.cpp:491
+#, fuzzy
+msgid "Toggle pause\n"
+msgstr "Conmutar pausas\n"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:493
+msgid "Restart the movie\n"
+msgstr "Reiniciar la película\n"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:495
+msgid "Take a screenshot\n"
+msgstr "Capturar la pantalla\n"
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
-#, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:497
+msgid "Force immediate redraw\n"
+msgstr "Aplicación inmediata, redibujar\n"
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:503
+msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
+msgstr "Uso: gnash [opciones] archivo_película.swf\n"
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:504
+msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
+msgstr "Reproduce una película SWF (Shockwave Flash)\n"
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
+#: gui/gnash.cpp:521
+msgid ""
+"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
+"Foundation, Inc.\n"
+"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
+"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 de la Free Software "
+"Foundation, Inc. \n"
+"Gnash viene con ninguna garantía, en la medida permitida por la ley.\n"
+"Puede distribuir copias de Gnash bajo los términos de la licencia pública "
+"general de GNU.\n"
+"Para obtener más información, consulte el archivo denominado COPYING.\n"
+"\n"
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
-#, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:532
+msgid "Build options "
+msgstr "Opciones de construcción "
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
-#, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:533
+msgid "   Renderers: "
+msgstr "   Renderizadores: "
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:534
+msgid "   Hardware Acceleration: "
+msgstr "   Aceleración por Hardware: "
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:535
+msgid "   GUI: "
+msgstr "   GUI: "
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:536
+msgid "   Media handlers: "
+msgstr "   Manejador de medios: "
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:538
+msgid "   Configured with: "
+msgstr "   Configurado con: "
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
-msgstr ""
+#: gui/gnash.cpp:539
+msgid "   CXXFLAGS: "
+msgstr "   CXXFLAGS: "
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
-#, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat RGB24"
+
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
+msgstr "Ignorando petición de mostrar ventana en X11"
+
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
+msgstr "# FATÁL:  No entregó el nombre de archivo con el argumento -D."
+
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
+msgstr "# FATÁL:  No valor dormir ms dado con el argumento -S."
+
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
+#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
-msgstr ""
+msgid "Unable to write file '%s'."
+msgstr "Incapaz de escribir archivo '%s'."
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
-msgid "Enabling memory statistics"
-msgstr ""
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
+msgstr "¡Error al abrir el archivo \"%s\" de la captura de pantalla!"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Registro a disco activado"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
+msgstr "error de spawn_thread"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
-msgstr "Este es un error de Gnash."
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
+msgstr "error de resume_thread"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
-msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
-msgstr ""
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
+#, c-format
+msgid "pulses thread returned %d"
+msgstr "hilo pulsos volvió %d"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
-msgid "test_buffer - test Buffer class"
-msgstr ""
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
+msgstr "error de send_data"
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
-msgid "Usage: test_buffer [options...]"
-msgstr ""
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
+#, c-format
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "Profundidad de bits de AGG debe ser 16, 24 o 32 bits, no de %d."
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
-msgstr ""
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
+msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat %s"
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
-msgstr ""
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
+#, c-format
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "SDL-AGG: %i byte oculto búfer asignado"
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
+msgid "Cairo renderer not supported!"
+msgstr "¡Procesador del Cairo no admitida!"
 
-#: gui/gnash.cpp:125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr "Error analizando opciones de linea de comando: "
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
+msgid "OpenGL renderer not supported!"
+msgstr "¡Procesador OpenGL no admitida!"
 
-#: gui/gnash.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
-msgstr "Error: no se especificó un archivo. Saliendo."
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
+msgid "AGG renderer not supported!"
+msgstr "¡Procesador AGG no admitida!"
 
-#: gui/gnash.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
+msgid "Movie properties"
+msgstr "Propiedades de película"
 
-#: gui/gnash.cpp:213
-#, fuzzy
-msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr "Comunicación con el host no tiene válido filedescriptor de %d\n"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
+msgid "Variable"
+msgstr "Variable"
 
-#: gui/gnash.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr "No válido de control de la comunicación filedescriptor %d\n"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
 
-#: gui/gnash.cpp:252
-msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
-msgstr "ERROR: -r debe ser seguido por 0, 1, 2 o 3 "
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
 
-#: gui/gnash.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Debugging options"
-msgstr "<b>Opciones de registro</b>"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
+msgid "Quit Gnash"
+msgstr "Salir de Gnash"
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-msgid "Produce verbose output"
-msgstr "Proporcionar salida detallada"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr "Producir el registro de depuración basado en disco"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-msgid "Be (very) verbose about action execution"
-msgstr "Ser (muy) detallado sobre la ejecución de la acción"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr "Ser (muy) detallado sobre análisis"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
 
-#: gui/gnash.cpp:298
-#, fuzzy
-msgid "Print FPS every num seconds"
-msgstr "Imprimir FPS cada número segundos (flotante)"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
 
-#: gui/gnash.cpp:321
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones:"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refrescar"
 
-#: gui/gnash.cpp:326
-msgid "Print this help and exit"
-msgstr "Imprimir esta ayuda y salida"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Imprimir información sobre la versión y salir"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
 
-#: gui/gnash.cpp:334
-msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr "Escalar la película por el factor especificado"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
-#: gui/gnash.cpp:338
-msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
-msgstr "Número de milisegundos a la demora en el bucle principal"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
+msgid "Movie Control"
+msgstr "Control de Película"
 
-#: gui/gnash.cpp:342
-msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr "Archivo de volcado de audio (formato de la onda)"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
 
-#: gui/gnash.cpp:347
-msgid "Hardware Video Accelerator to use"
-msgstr "Acelerador de hardware de vídeo para uso"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
+msgid "Click to Play"
+msgstr "Haga clic aquí para reproducir"
 
-#: gui/gnash.cpp:352
-msgid "X11 Window ID for display"
-msgstr "Identificación de ventanas X11 para mostrar"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
+msgid "Gnash preferences"
+msgstr "Preferencias Gnash"
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-msgid "Set window width"
-msgstr "Definir ancho de la ventana"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
+msgid "Logging"
+msgstr "Registrando"
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-msgid "Set window height"
-msgstr "Definir altura de la ventana"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
+msgid "<b>Logging options</b>"
+msgstr "<b>Opciones de registro</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-msgid "Set window x position"
-msgstr "Definir posición x de la ventana"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
+msgid "Verbosity level"
+msgstr "Nivel verboso"
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-msgid "Set window y position"
-msgstr "Definir posición y de la ventana"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
+msgid "Log to file"
+msgstr "Registrar a archivo"
 
-#: gui/gnash.cpp:373
-msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
-msgstr "Salir si la película llega al último fotograma"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
+msgid "Log parser output"
+msgstr "Registrar salida de análisis"
 
-#: gui/gnash.cpp:379
-msgid "disable rendering and sound"
-msgstr "deshabilitar el procesamiento y sonido"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
+msgid "Log SWF actions"
+msgstr "Registrar acciones SWF"
 
-#: gui/gnash.cpp:381
-msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr "activar procesamiento, desactivar el sonido"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
+msgid "Log malformed SWF errors"
+msgstr "Registrar errores de malformaciones SWF"
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr "habilitar el sonido, deshabilitar el procesamiento"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
+msgid "Log ActionScript coding errors"
+msgstr "Registrar errores de código ActionScript"
 
-#: gui/gnash.cpp:385
-#, fuzzy
-msgid "enable rendering and sound"
-msgstr "deshabilitar el procesamiento y sonido"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
+msgid "Security"
+msgstr "Seguridad"
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-msgid "The media handler to use"
-msgstr "El controlador de medios para utilizar"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
+msgid "<b>Network connections</b>"
+msgstr "<b>Conexiones de red</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:401
-msgid "The renderer to use"
-msgstr "El procesador para utilizar"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
+msgid "Connect only to local host"
+msgstr "Conectar sólo al anfitrión local"
 
-#: gui/gnash.cpp:407
-msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr "Salir después del número especificado de segundos"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
+msgid "Connect only to local domain"
+msgstr "Conectar sólo al dominio local"
 
-#: gui/gnash.cpp:410
-msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr "Establecer la dirección URL \"real\" de la película"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
+msgid "Disable SSL verification"
+msgstr "Desactivar verficiación SSL"
 
-#: gui/gnash.cpp:414
-msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
-msgstr ""
-"Establecer la dirección URL de la \"base\" para resolver las direcciones URL "
-"relativas"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
+msgid "<b>Privacy</b>"
+msgstr "<b>Privacidad</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:419
-msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
-msgstr "Establezca el parámetro (por ejemplo, \"FlashVars=A=1&b=2\")"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
+msgid "Shared objects directory:"
+msgstr "Directorio objetos compartidos:"
 
-#: gui/gnash.cpp:423
-msgid "Filedescriptor to use for external communications"
-msgstr "Filedescriptor a utilizar para la comunicación externa"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
+msgid "Do not write Shared Object files"
+msgstr "No escribir archivos Objetos Compartidos"
 
-#: gui/gnash.cpp:429
-msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr "Salir después de determinado número de avances marco"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
+msgid "Only access local Shared Object files"
+msgstr "Sólo acceder a archivos Objetos Compartidos locales"
 
-#: gui/gnash.cpp:433
-msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Iniciar en modo de pantalla completa"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
+msgid "Disable Local Connection object"
+msgstr "Desactivar objetos Conexión Local"
 
-#: gui/gnash.cpp:438
-msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr "Iniciar sin mostrar la barra de menús"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
 
-#: gui/gnash.cpp:443
-msgid "List of frames to save as screenshots"
-msgstr "Lista de cuadros para guardar imágenes"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
+msgid "<b>Network preferences</b>"
+msgstr "<b>Preferencias de red</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:447
-#, fuzzy
-msgid "Filename pattern for screenshot images"
-msgstr "Patrón de nombre de archivo para las imágenes de pantalla."
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
+msgid "Network timeout in seconds"
+msgstr "Tiempo para expirar de red en segundos"
 
-#: gui/gnash.cpp:451
-msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
+msgid "Media"
+msgstr "Audiovisual"
 
-#: gui/gnash.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "Input files"
-msgstr "Abrir archivo"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
+msgid "<b>Sound</b>"
+msgstr "<b>Sonido</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:465
-#, fuzzy
-msgid "Dump options"
-msgstr "Opciones de construcción "
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
+msgid "Use sound handler"
+msgstr "Usar manejador de sonido"
+
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
+msgid "Save media streams to disk"
+msgstr "Grabar flujo media al disco"
 
-#: gui/gnash.cpp:470
-msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
+msgid "Save dynamically loaded media to disk"
+msgstr "Guardar dinámicamente al disco lo cargado"
 
-#: gui/gnash.cpp:472
-#, fuzzy
-msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
-msgstr "Número de milisegundos a la demora en el bucle principal"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
+msgid "Saved media directory:"
+msgstr "Directorio de videos guardados:"
 
-#: gui/gnash.cpp:474
-msgid "Trigger expression to start dumping"
-msgstr ""
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
+msgid "Player"
+msgstr "Reproductor"
 
-#: gui/gnash.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Keys:\n"
-msgstr "Teclas:"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
+msgid "<b>Player description</b>"
+msgstr "<b>Descripción del reproductor</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:488
-#, fuzzy
-msgid "Quit\n"
-msgstr "Salir"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
+msgid "Player version:"
+msgstr "Version reproductor:"
 
-#: gui/gnash.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Toggle fullscreen\n"
-msgstr "Cambiar a pantalla completa"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+msgid "Operating system:"
+msgstr "Sistema operativo:"
 
-#: gui/gnash.cpp:492
-#, fuzzy
-msgid "Toggle pause\n"
-msgstr "Conmutar pausas"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
+msgid "<Autodetect>"
+msgstr "<Autodetectar>"
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
-msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "Reiniciar la película"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
+msgid "URL opener:"
+msgstr "Ejecutor URL:"
 
-#: gui/gnash.cpp:496
-#, fuzzy
-msgid "Take a screenshot\n"
-msgstr "Capturar la pantalla"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
+msgid "<b>Performance</b>"
+msgstr "<b>Rendimiento</b>"
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
-msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr "Aplicación inmediata, redibujar"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
+msgid "Max size of movie library:"
+msgstr "Tamaño máximo de la librería de la película:"
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
-msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr "Uso: gnash [opciones] archivo_película.swf"
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
+msgid "Start Gnash in pause mode"
+msgstr "Iniciar Gnash en modo pausado"
 
-#: gui/gnash.cpp:505
-#, fuzzy
-msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr "Reproduce una película SWF (Shockwave Flash)"
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat ABGR32"
 
-#: gui/gnash.cpp:522
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
-"Foundation, Inc.\n"
-"Gnash comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Gnash under the terms of the GNU General\n"
-"Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 de la Free Software "
-"Foundation, Inc. \n"
-"Gnash viene con ninguna garantía, en la medida permitida por la ley.\n"
-"Puede distribuir copias de Gnash bajo los términos de la licencia pública "
-"general de GNU.\n"
-"Para obtener más información, consulte el archivo denominado COPYING.\n"
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat BGRA32"
 
-#: gui/gnash.cpp:533
-msgid "Build options "
-msgstr "Opciones de construcción "
+#: gui/qt/kde.cpp:413
+msgid "Play Movie"
+msgstr "Reproducir Película"
 
-#: gui/gnash.cpp:534
-msgid "   Renderers: "
-msgstr "   Renderizadores: "
+#: gui/qt/kde.cpp:414
+msgid "Pause Movie"
+msgstr "Pausar Película"
 
-#: gui/gnash.cpp:535
-msgid "   Hardware Acceleration: "
-msgstr "   Aceleración por Hardware: "
+#: gui/qt/kde.cpp:415
+msgid "Stop Movie"
+msgstr "Parar Película"
 
-#: gui/gnash.cpp:536
-msgid "   GUI: "
-msgstr "   GUI: "
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
+msgid "Restart Movie"
+msgstr "Reiniciar Película"
 
-#: gui/gnash.cpp:537
-msgid "   Media handlers: "
-msgstr "   Manejador de medios: "
+#: gui/qt/kde.cpp:418
+msgid "Step Forward"
+msgstr "Paso adelante"
 
-#: gui/gnash.cpp:539
-msgid "   Configured with: "
-msgstr "   Configurado con: "
+#: gui/qt/kde.cpp:419
+msgid "Step Backward"
+msgstr "Paso atrás"
 
-#: gui/gnash.cpp:540
-msgid "   CXXFLAGS: "
-msgstr "   CXXFLAGS: "
+#: gui/qt/kde.cpp:420
+msgid "Jump Forward"
+msgstr "Saltar hacia adelante"
 
-#: gui/Player.cpp:169
-#, c-format
-msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
-msgstr "No controlada de devolución de llamada %s con argumentos %s"
+#: gui/qt/kde.cpp:421
+msgid "Jump Backward"
+msgstr "Saltar hacia atrás"
 
-#: gui/Player.cpp:262
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
 #, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr "Tiempo de retraso configurado a %d milisegundos"
+#, c-format,
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
+msgstr "No se pudo crear el controlador de sonido: %s. Continuará sin sonido."
 
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
 msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
 msgstr "Sonido solicitado pero sin soporte de sonido compilado"
 
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
-msgstr ""
-"No puedo crear manejador de sonido: %s. Podría continuar con/sin sonido."
-
-#: gui/Player.cpp:308
+#: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
-msgstr "Activando depurado FPS cada %g segundos"
-
-#: gui/Player.cpp:434
-msgid "Non-existent media handler %1% specified"
-msgstr "No existen medios controlador %1% especificado"
+#, c-format,
+msgid "Exception: %s on file %s line %d"
+msgstr "Excepción: %s en el archivo %s en la línea %d"
 
-#: gui/Player.cpp:481
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
 msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+"Attempting to open file %s.\n"
+"NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
 msgstr ""
-"Entrada de película ha colapsado dimensiones %d/%d. Configurando 1/1 y "
-"continuando."
+"Intentando abrir archivo %s.\n"
+"¡NOTA: todavía no está implementado la funcionalidad de abrir el archivo!"
 
-#: gui/Player.cpp:671
-msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
-msgstr ""
+#: gui/aos4/aos4.cpp:274
+msgid "Cannot open File Requester!\n"
+msgstr "¡No se puede abrir el archivo solicitante!\n"
 
-#: gui/Player.cpp:713
-#, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
-msgstr "FsCommand enviado '%s' a dominio fd %d"
+#: gui/aos4/aos4.cpp:609
+msgid "error creating RenderHandler!\n"
+msgstr "¡error al crear RenderHandler!\n"
 
-#: gui/Player.cpp:721
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-msgstr "Corriendo como extensión: saltando manejo interno de FsCommand %s%s."
+#, c-format,
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "Profundidad de bits del Cairo debe ser 16, 24 o 32 bits, no de %d."
 
-#: gui/Player.cpp:762
-#, c-format
-msgid "FsCommand exec called with argument %s"
-msgstr "Exec FsCommand llamado con el argumento de %s"
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
+msgid "Cannot layout Menu!!\n"
+msgstr "¡No diseño Menú!!\n"
 
-#: gui/Player.cpp:779
-#, c-format
-msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
-msgstr "Trapallkeys FsCommand llamado con el argumento de %s"
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
+msgid "Cannot create Menu!!\n"
+msgstr "¡No se puede crear Menú!!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
+msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
+msgstr "¡No se puede obtener información Visual!!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
+msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
+msgstr "¡No se puede obtener el puntero de WB pantalla!!\n"
+
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
+msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
+msgstr "prepDrawingArea() ha fallado.\n"
 
-#: gui/Player.cpp:785
+#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
 #, c-format
-msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
-msgstr "FsCommand '%s(%s)' no manejado internamente"
+msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "AOS4-AGG: %i byte oculto búfer asignado"
+
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
+msgstr "Error de SDL_SetVideoMode() para SdlAggGlue."
 
 #: gui/gui.cpp:193
 #, fuzzy
@@ -6499,902 +11559,998 @@ msgstr "Ratón mostrar/esconder todavía no soportado en esta GUI"
 msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
 msgstr "Ratón mostrar/esconder todavía no soportado en esta GUI"
 
-#: gui/gui.cpp:483
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui.cpp:334
 #, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
-msgstr "ratón @ %d,%d"
+msgid "Invalid scaleMode %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:959
+#: gui/gui.cpp:374
 #, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "Cuadro %d"
+msgid "Invalid horizontal align %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
-msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat ABGR32"
+#: gui/gui.cpp:405
+#, c-format
+msgid "Invalid vertical align %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
-msgid "Cairo renderer not supported!"
-msgstr "¡Procesador del Cairo no admitida!"
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
-msgid "OpenGL renderer not supported!"
-msgstr "¡Procesador OpenGL no admitida!"
+#: gui/gui.cpp:1261
+#, c-format
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
-msgid "AGG renderer not supported!"
-msgstr "¡Procesador AGG no admitida!"
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-msgid "Setting renderer"
-msgstr "Configuración de procesador"
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-msgid "Set renderer"
-msgstr "Configuración de procesador"
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
-msgid "Movie properties"
-msgstr "Propiedades de película"
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
-msgid "Variable"
-msgstr "Variable"
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+#: gui/Player.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+msgstr "No controlada de devolución de llamada %s con argumentos %s"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
+#: gui/Player.cpp:434
+msgid "Non-existent media handler %1% specified"
+msgstr "No existen medios controlador %1% especificado"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
-msgid "Quit Gnash"
-msgstr "Salir de Gnash"
+#: gui/Player.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+#: gui/Player.cpp:682
+msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:717
+#, c-format
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:773
+#, c-format
+msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+msgstr "Exec FsCommand llamado con el argumento de %s"
+
+#: gui/Player.cpp:790
+#, c-format
+msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+msgstr "Trapallkeys FsCommand llamado con el argumento de %s"
+
+#: gui/Player.cpp:796
+#, c-format
+msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgstr "FsCommand '%s(%s)' no manejado internamente"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
+msgstr "Cairo: ¡no se pudo crear un búfer de procesamiento!"
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+msgstr "Advertencia: no se pudo crear la pantalla VA-API."
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
+#, c-format
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+msgid "failed to map VA-API image."
+msgstr "error al asignar VA-API imagen."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausar"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
+msgstr "error al asociar la subimagen VA-API."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+msgstr "error al vídeo ventana de configuración de superficie 0x%08x."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format
+#, c-format,
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
+msgstr "error al asociar la subimagen a la superficie 0x%08x."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
-msgid "Refresh"
-msgstr "Refrescar"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
+msgstr "No se pudo inicializar soporte de subprocesos X\n"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:223
+msgid "Click to play"
+msgstr "Click para reproducir"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
+#, c-format
+msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
+msgstr "Temporizador de intervalos de avance se establece en %d ms (~ %d FPS)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
-msgid "Movie Control"
-msgstr "Control de Película"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
+msgid "Sound"
+msgstr "Sonido"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
+msgid "_Network"
+msgstr "_Red"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
-msgid "Click to Play"
-msgstr "Haga clic aquí para reproducir"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
+msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
+msgstr "Tiempo para expirar red en segundos (0 para no expirar):"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
-msgid "Gnash preferences"
-msgstr "Preferencias Gnash"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
+msgid "_Logging"
+msgstr "_Registrando"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
-msgid "Logging"
-msgstr "Registrando"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
+msgid "Verbosity level:"
+msgstr "Nivel verboso:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
-msgid "<b>Logging options</b>"
-msgstr "<b>Opciones de registro</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
+msgid "Log to _file"
+msgstr "Registrar a _archivo"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
-msgid "Verbosity level"
-msgstr "Nivel verboso"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
+msgid "Logfile name:"
+msgstr "Nombre archivo de registro:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
-msgid "Log to file"
-msgstr "Registrar a archivo"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
+msgid "Log _parser output"
+msgstr "Registro a_nálisis de salida"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
-msgid "Log parser output"
-msgstr "Registrar salida de análisis"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
+msgid "Log SWF _actions"
+msgstr "Registro _acciones SWF"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
-msgid "Log SWF actions"
-msgstr "Registrar acciones SWF"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
+msgid "Log malformed SWF _errors"
+msgstr "Registro errores SWF malformados"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
-msgid "Log malformed SWF errors"
-msgstr "Registrar errores de malformaciones SWF"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
+msgid "Log ActionScript _coding errors"
+msgstr "Registro errores de _código en ActionScript"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
-msgid "Log ActionScript coding errors"
-msgstr "Registrar errores de código ActionScript"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+msgid "_Security"
+msgstr "_Seguridad"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
-msgid "Security"
-msgstr "Seguridad"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
+msgid "Connect only to local _host"
+msgstr "Conectar sólo a _anfitrión local"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
-msgid "<b>Network connections</b>"
-msgstr "<b>Conexiones de red</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
+msgid "Connect only to local _domain"
+msgstr "Conectar sólo a _dominio local"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
-msgid "Connect only to local host"
-msgstr "Conectar sólo al anfitrión local"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
+msgid "Disable SSL _verification"
+msgstr "Desactivar _verificación SSL"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
-msgid "Connect only to local domain"
-msgstr "Conectar sólo al dominio local"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
+msgid "_Whitelist"
+msgstr "_Bloqueados"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
-msgid "Disable SSL verification"
-msgstr "Desactivar verficiación SSL"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
+msgid "_Blacklist"
+msgstr "_Permitidos"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
-msgid "<b>Privacy</b>"
-msgstr "<b>Privacidad</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
+msgid "Do _not write Shared Object files"
+msgstr "No escribir archivos Objeto Compartido"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
-msgid "Shared objects directory:"
-msgstr "Directorio objetos compartidos:"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
+msgid "Only _access local Shared Object files"
+msgstr "Sólo _acceder a archivos locales de Objetos Compartidos"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
-msgid "Do not write Shared Object files"
-msgstr "No escribir archivos Objetos Compartidos"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
+msgid "Disable Local _Connection object"
+msgstr "Desactivar Conexión Local de objetos"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
-msgid "Only access local Shared Object files"
-msgstr "Sólo acceder a archivos Objetos Compartidos locales"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
+msgid "_Media"
+msgstr "_Medios"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
-msgid "Disable Local Connection object"
-msgstr "Desactivar objetos Conexión Local"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
+msgid "Use sound _handler"
+msgstr "Usar _manejador de sonido"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
-msgid "Network"
-msgstr "Red"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
+msgid "<b>Media Streams</b>"
+msgstr "<b>Flujos Multimedia</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
-msgid "<b>Network preferences</b>"
-msgstr "<b>Preferencias de red</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
+msgid "_Player"
+msgstr "_Reproductor"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
-msgid "Network timeout in seconds"
-msgstr "Tiempo para expirar de red en segundos"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
+msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
+msgstr "<i>Si está en blanco, Gnash detectará tu OS</i>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
-msgid "Media"
-msgstr "Audiovisual"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
+msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
-msgid "<b>Sound</b>"
-msgstr "<b>Sonido</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
+msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
-msgid "Use sound handler"
-msgstr "Usar manejador de sonido"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
+msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
-msgid "Save media streams to disk"
-msgstr "Grabar flujo media al disco"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
+msgid "Start _Gnash in pause mode"
+msgstr "Iniciar _Gnash en modo pausado"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
-msgid "Save dynamically loaded media to disk"
-msgstr "Guardar dinámicamente al disco lo cargado"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301\n"
+"USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
-msgid "Saved media directory:"
-msgstr "Directorio de videos guardados:"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
+msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
+msgstr "Gnash es el Reproductor GNU SWF basado en GameSWF."
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
-msgid "Player"
-msgstr "Reproductor"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
+msgid ""
+"\n"
+"Renderer: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Renderizador: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
-msgid "<b>Player description</b>"
-msgstr "<b>Descripción del reproductor</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
+msgid ""
+"\n"
+"Hardware Acceleration: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Aceleración por hardware: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
-msgid "Player version:"
-msgstr "Version reproductor:"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
+msgid ""
+"\n"
+"GUI: "
+msgstr ""
+"\n"
+"GUI: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
-msgid "Operating system:"
-msgstr "Sistema operativo:"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
+msgid ""
+"\n"
+"Media: "
+msgstr ""
+"\n"
+"Audiovisual: "
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
-msgid "<Autodetect>"
-msgstr "<Autodetectar>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Maximiliano Castañón Araneda"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
-msgid "URL opener:"
-msgstr "Ejecutor URL:"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
+msgid "_File"
+msgstr "_Archivo"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
-msgid "<b>Performance</b>"
-msgstr "<b>Rendimiento</b>"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
-msgid "Max size of movie library:"
-msgstr "Tamaño máximo de la librería de la película:"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ayuda"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
-msgid "Start Gnash in pause mode"
-msgstr "Iniciar Gnash en modo pausado"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:413
-msgid "Play Movie"
-msgstr "Reproducir Película"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
+msgid "Redraw"
+msgstr "Redibujar"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:414
-msgid "Pause Movie"
-msgstr "Pausar Película"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Cambiar a pantalla completa"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:415
-msgid "Stop Movie"
-msgstr "Parar Película"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
+msgid "Show updated ranges"
+msgstr "Mostrar rangos actualizados"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
-msgid "Restart Movie"
-msgstr "Reiniciar Película"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
+msgid "_Quality"
+msgstr "_Calidad"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:418
-msgid "Step Forward"
-msgstr "Paso adelante"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
+msgid "Low"
+msgstr "Baja"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:419
-msgid "Step Backward"
-msgstr "Paso atrás"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
+msgid "Medium"
+msgstr "Media"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:420
-msgid "Jump Forward"
-msgstr "Saltar hacia adelante"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
+msgid "High"
+msgstr "Alta"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:421
-msgid "Jump Backward"
-msgstr "Saltar hacia atrás"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
+msgid "Best"
+msgstr "La mejor"
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
-msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat BGRA32"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
+msgid "Movie _Control"
+msgstr "Control Película"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:70
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
-msgid "Exception: %s on file %s line %d"
-msgstr "Excepción: %s en el archivo %s en la línea %d"
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr "No puede encontrar el archivo pixmap: %s"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempting to open file %s.\n"
-"NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
-msgstr ""
-"Intentando abrir archivo %s.\n"
-"¡NOTA: todavía no está implementado la funcionalidad de abrir el archivo!"
-
-#: gui/aos4/aos4.cpp:274
-msgid "Cannot open File Requester!\n"
-msgstr "¡No se puede abrir el archivo solicitante!\n"
+msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
+msgstr "Falló al abrir archivo pixbuf: %s: %s"
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:609
-msgid "error creating RenderHandler!\n"
-msgstr "¡error al crear RenderHandler!\n"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
+msgid "Open file"
+msgstr "Abrir archivo"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
-#, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "Profundidad de bits de AGG debe ser 16, 24 o 32 bits, no de %d."
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
+msgid ""
+"Cannot find the double-buffered visual.\n"
+"Trying single-buffered visual."
+msgstr ""
+"No se puede encontrar el búfer doble visual.\n"
+"Tratar de búfer solo visual."
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
-msgid "Cannot layout Menu!!\n"
-msgstr "¡No diseño Menú!!\n"
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
+msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
+msgstr "No se encontró OpenGL-capable visual apropiada."
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
-msgid "Cannot create Menu!!\n"
-msgstr "¡No se puede crear Menú!!\n"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
+msgid "Couldn't initialize database"
+msgstr "No puede inicializar base de datos"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
-msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
-msgstr "¡No se puede obtener información Visual!!\n"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
+msgid "Couldn't connect to database"
+msgstr "No puede conectar a la base de datos"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
-msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
-msgstr "¡No se puede obtener el puntero de WB pantalla!!\n"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
+#, c-format
+msgid "MySQL connection error: %s"
+msgstr "Error conexión con MySQL: %s"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
-msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
-msgstr "prepDrawingArea() ha fallado.\n"
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"MySQL error on query for:\n"
+"\t%s\n"
+"Query was: %s"
+msgstr ""
+"Error en la petición MySQL para:\n"
+"\t%s\n"
+"Petición fue: %s"
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
 #, c-format
-msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "AOS4-AGG: %i byte oculto búfer asignado"
+msgid "Field name is: %s: "
+msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "Profundidad de bits del Cairo debe ser 16, 24 o 32 bits, no de %d."
+#~ msgid "%s on Haiku"
+#~ msgstr "%s en Haiku"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
-msgstr "Cierre el dispositivo de framebuffer"
+#, c-format
+#~ msgid "PNG warning: %s"
+#~ msgstr "Advertencia PNG: %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Freeing offscreen buffer"
-msgstr "Liberar búfer fuera de pantalla"
+#~ msgid "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgstr "Socket interrumpido por una llamada de sistema"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
-msgstr "Esta GUI no soporta todavía los menús"
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Escaneando directorio \"%s\" por plugins"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr "Esta GUI no soporta todavía el puntero del ratón"
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Plugin Gnash nombre: %s"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo detectar TTY controlando"
+#, c-format
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Encontrado entrelazado GIF (%d x %d)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo abrir %s"
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Encontrado GIF no entrelazado (%d x %d)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo obtener estado actual de VT"
+#, c-format
+#~ msgid "GC %p created"
+#~ msgstr "GC %p creado"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
 #, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
-msgstr "Original TTY NO = %d"
+#~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC eliminado, eliminar todo administrados recursos - coleccionista ejecutar "
+#~ "%d veces"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo solicitar"
+#~ msgid "GC: sweep scan started"
+#~ msgstr "GC: análisis de barrido comenzado"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
 #, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
-msgstr "Propio TTY NO = %d"
+#~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+#~ msgstr "GC: reciclaje objeto %p (%s)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo encontrar dispositivo para número de VT %d"
+#~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+#~ msgstr "GC: reciclado %d recursos inalcanzable - %d dejado"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo activar número VT %d"
+#~ msgid ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC: comenzó el ciclo de colección - %d/%d nuevos recursos asignados desde la "
+#~ "última ejecución (de %d a %d)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
-#, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
-msgstr "ADVERTENCIA: Error esperando activación de VT %d"
+#~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#~ msgstr "Advertencia: renderizado terminó mientras dibujaba una máscara"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo detectar TTY controlando"
+#~ msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#~ msgstr "Advertencia: renderizado terminó mientras la máscara estaba activa"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo preguntar modo actual del teclado en VT"
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Advertencia: select_clipbounds encontró una definición de carácter con "
+#~ "límitesnulos"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo cambiar a modo gráfico en nuevo VT"
+#~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#~ msgstr "Advertencia: Renderizador AGG saltando un carácter entero"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
 #, c-format
-msgid "VT %d ready"
-msgstr "VT %d listo"
-
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
-msgstr "Recuperando terminal..."
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#~ msgstr "Formato de píxel framebuffer es %s (little-endian host)"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
-msgstr "ADVERTENCIA: No puedo restaurar modo del teclado"
-
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-msgid "Double buffering enabled"
-msgstr "Doble búfer habilitado"
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#~ msgstr "Formato de píxel framebuffer es %s (big-endian host)"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
-msgstr "Doble búfer desactivado"
+#, c-format
+#~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) lanzó un ActionTypeError %s"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
 #, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
-msgstr "canal rojo: %d / %d"
+#~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "processCompletedRequest: _level carga (nivel %u)"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
 #, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
-msgstr "canal verde: %d / %d"
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Conexión a película: %s"
+
+#~ msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#~ msgstr "BitmapData.draw() llamado sin un procesador activo"
+
+#~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#~ msgstr "Procesador actual no admite procesamiento interno"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
 #, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
-msgstr "canal azul: %d / %d"
+#~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
-msgstr "Bits totales por pixeles: %d"
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
+#~ "(%d), will trim to 8"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : demasiados elementos de la matriz de colores y "
+#~ "relaciones (%d), se recorta a 8"
 
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat %s"
+#, c-format
+#~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+#~ msgstr "SharedObject %s no vaciado (compilado como modo de sólo lectura)"
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
-msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat RGB24"
+#, c-format
+#~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#~ msgstr "No ASnative(%d, %d) registrado con la máquina virtual"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
-msgstr "Ventana XEmbedded creada"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nodo stringifying %p con el nombre de %s, as_value %s, %u atributos y niños "
+#~ "%u"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
-msgstr "Ventana de nivel superior creada"
+#, c-format
+#~ msgid " Message %d: %s "
+#~ msgstr " Mensaje %d: %s "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:223
-msgid "Click to play"
-msgstr "Click para reproducir"
+#, c-format
+#~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+#~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) llamado"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
 #, c-format
-msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
-msgstr "Temporizador de intervalos de avance se establece en %d ms (~ %d FPS)"
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): no quitar la profundidad de campo de texto (%"
+#~ "d) fuera de la zona 'dinámica' [0..1048575],"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
-msgid "Sound"
-msgstr "Sonido"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
+#~ "to align"
+#~ msgstr ""
+#~ "Texto de campo de texto no cabe en sus límites: ancho %g, margen %g - nada "
+#~ "para alinear"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr "GtkGui: solicitud de cambiar el tamaño de la ventana recibido"
+#~ msgid ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
+#~ msgstr ""
+#~ "No se admite HTML en un campo de texto, Gnash sólo se ignoran las etiquetas "
+#~ "e imprimir su contenido"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
-msgid "_Network"
-msgstr "_Red"
+#, c-format
+#~ msgid "VariableName: %s"
+#~ msgstr "VariableName: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
-msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
-msgstr "Tiempo para expirar red en segundos (0 para no expirar):"
+#, c-format
+#~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+#~ msgstr "Ruta de la variable de text: %s, Var: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
-msgid "_Logging"
-msgstr "_Registrando"
+#~ msgid "registerTextVariable() called"
+#~ msgstr "registerTextVariable() llamada"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
-msgid "Verbosity level:"
-msgstr "Nivel verboso:"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
+#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
+#~ msgstr ""
+#~ "VariableName asociada al campo de texto (%s) se refieren a un destino "
+#~ "desconocido. Es posible que el DisplayObject se instanciarse más tarde en el "
+#~ "flujo SWF. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo acceso."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
-msgid "Log to _file"
-msgstr "Registrar a _archivo"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+#~ msgstr "amf: serializar el objeto (o función) como referencia a %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
-msgid "Logfile name:"
-msgstr "Nombre archivo de registro:"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#~ msgstr "amf: serializar fecha objeto con índice %d y %g de valor"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
-msgid "Log _parser output"
-msgstr "Registro a_nálisis de salida"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "amf: serialización matriz de elementos de %d como STRICT_ARRAY (índice %d)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
-msgid "Log SWF _actions"
-msgstr "Registro _acciones SWF"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+#~ msgstr ""
+#~ "amf: serialización matriz de elementos de %d como ECMA_ARRAY (índice %d) "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
-msgid "Log malformed SWF _errors"
-msgstr "Registro errores SWF malformados"
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+#~ msgstr "amf: serializar el objeto (o función) con índice %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
-msgid "Log ActionScript _coding errors"
-msgstr "Registro errores de _código en ActionScript"
+#~ msgid "amf: serializing undefined"
+#~ msgstr "amf: serializar sin definir"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
-msgid "_Security"
-msgstr "_Seguridad"
+#~ msgid "amf: serializing null"
+#~ msgstr "amf: serializar nulo"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
-msgid "Connect only to local _host"
-msgstr "Conectar sólo a _anfitrión local"
+#~ msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionNextFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
-msgid "Connect only to local _domain"
-msgstr "Conectar sólo a _dominio local"
+#~ msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPrevFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
-msgid "Disable SSL _verification"
-msgstr "Desactivar _verificación SSL"
+#~ msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPlay: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
-msgid "_Whitelist"
-msgstr "_Bloqueados"
+#~ msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionStop: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
-msgid "_Blacklist"
-msgstr "_Permitidos"
+#~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionGotoFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
-msgid "Do _not write Shared Object files"
-msgstr "No escribir archivos Objeto Compartido"
+#, c-format
+#~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s) lanzó un ActionTypeError %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
-msgid "Only _access local Shared Object files"
-msgstr "Sólo _acceder a archivos locales de Objetos Compartidos"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "obtener url: destino=%s, url=%s, método=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
-msgid "Disable Local _Connection object"
-msgstr "Desactivar Conexión Local de objetos"
+#~ msgid "getURL2 loadVariable"
+#~ msgstr "getURL2 loadVariable"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
-msgid "_Media"
-msgstr "_Medios"
+#~ msgid "getURL2 target load"
+#~ msgstr "carga de destino getURL2"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
-msgid "Use sound _handler"
-msgstr "Usar _manejador de sonido"
+#, c-format
+#~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "Pruebas _nivel carga (nivel %u)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
-msgid "<b>Media Streams</b>"
-msgstr "<b>Flujos Multimedia</b>"
+#, c-format
+#~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+#~ msgstr "(%s + %s) [conversión primitivo hecho]"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
-msgid "_Player"
-msgstr "_Reproductor"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: máscara anidada en MouseEntityFinder. Esta máscara es %s en la "
+#~ "máscara exterior de profundidad %d enmascarado a profundidad %d."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
-msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
-msgstr "<i>Si está en blanco, Gnash detectará tu OS</i>"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
+#~ "masking up to depth %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "El carácter %s en %d de profundidad es una máscara de no golpear el punto de "
+#~ "consulta %g,%g y máscaras a profundidad %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
-#, fuzzy
-msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
-msgstr ""
-"Establecer límites de secuencia de comandos: máxima recursividad %d, tiempo "
-"para expirar %d segundos"
+#, c-format
+#~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "El carácter %s en %d de profundidad es una máscara de golpear el punto de "
+#~ "consulta %g,%g"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
-msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "MouseEntityFinder encontrado DisplayObject %s (%d de profundidad) bateo "
+#~ "punto %g,%g"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
-msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: máscara anidada en DropTargetFinder. Esta máscara es %s en la "
+#~ "máscara exterior de profundidad %d enmascarado a profundidad %d."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
-msgid "Start _Gnash in pause mode"
-msgstr "Iniciar _Gnash en modo pausado"
+#~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#~ msgstr "CORRIGEME: máscara invisible en MouseEntityFinder."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301\n"
-"USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+#~ msgstr "Evento %s invocado para película %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
-msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
-msgstr "Gnash es el Reproductor GNU SWF basado en GameSWF."
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#~ msgstr "Sprite %s omite el evento ENTER_FRAME (se descarga)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
-msgid ""
-"\n"
-"Renderer: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Renderizador: "
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+#~ msgstr "Sprite %s ignorado evento como botón %s porque no hay 'habilitados'"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
-msgid ""
-"\n"
-"Hardware Acceleration: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Aceleración por hardware: "
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
+#~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sprite %s (profundidad de %d) no busca eventos definidos por el usuario de "
+#~ "carga (no es dinámico, tiene un padre, ninguna clase registrada y no eventos "
+#~ "de clip definidos)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
-msgid ""
-"\n"
-"GUI: "
-msgstr ""
-"\n"
-"GUI: "
+#, c-format
+#~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+#~ msgstr "Avanzar movieclip '%s' en el marco %u/%u"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
-msgid ""
-"\n"
-"Media: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Audiovisual: "
+#, c-format
+#~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+#~ msgstr "Advance_movieclip de movieclip '%s' - marco %u/%u "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Maximiliano Castañón Araneda"
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#~ msgstr "Estamos en el modo PLAYSTATE_PLAY de MovieClip::advance_movieclip"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
-msgid "_File"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "on_event_load called, incrementing"
+#~ msgstr "llamado on_event_load, incrementando"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
+#, c-format
+#~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+#~ msgstr "después del incremento quedamos en el cuadro %u/%u"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ayuda"
+#, c-format
+#~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#~ msgstr "Volviendo al cuadro 0 del la película %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
+#, c-format
+#~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#~ msgstr "Ejecutando cuadro%d (0-basado) etiquetas de la película %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
-msgid "Redraw"
-msgstr "Redibujar"
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip estamos en modo PARADO"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
-msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Cambiar a pantalla completa"
+#~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
+#~ msgstr "Acciones de inicio para DisplayObject %1% ya ejecutado"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
-msgid "Show updated ranges"
-msgstr "Mostrar rangos actualizados"
+#, c-format
+#~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#~ msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) - marco actual es %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
-msgid "_Quality"
-msgstr "_Calidad"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s es una máscara dinámica y no puede controlar los eventos de ratón, ningún "
+#~ "punto llegará a lo"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
-msgid "Low"
-msgstr "Baja"
+#, c-format
+#~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#~ msgstr "%s se enmascara dinámicamente por %s, que no alcanzó punto %g,%g"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
-msgid "Medium"
-msgstr "Media"
+#, c-format
+#~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#~ msgstr "Clase de %s registrado de clips de película adjunto es %p"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
-msgid "High"
-msgstr "Alta"
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+#~ msgstr "Sprite '%s' se coloca en el escenario"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
-msgid "Best"
-msgstr "La mejor"
+#, c-format
+#~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#~ msgstr "Eventos de cola inicializar y construcción de movieclip %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
-msgid "Movie _Control"
-msgstr "Control Película"
+#, c-format
+#~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
+#~ msgstr "Descargando película '%s'"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
 #, c-format
-msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "No puede encontrar el archivo pixmap: %s"
+#~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#~ msgstr "Id de flujo sonido de %d a %d, detener la vieja"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
 #, c-format
-msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
-msgstr "Falló al abrir archivo pixbuf: %s: %s"
+#, c-format,
+#~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+#~ msgstr "Intentar escribir respuesta a ExternalInterface pide fd %d"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
-msgid "Open file"
-msgstr "Abrir archivo"
+#, c-format
+#~ msgid "Launching URL: %s"
+#~ msgstr "Lanzamiento de URL: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
 #, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat %s"
+#~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+#~ msgstr "Intentar escribir geturl pide fd #%d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr "Advertencia: no se pudo crear la pantalla VA-API."
+#, c-format
+#, c-format,
+#~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer límites de secuencia de comandos: máxima recursividad %d, tiempo "
+#~ "para expirar %d segundos"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr "ERROR: error al asignar VA-API imagen."
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s already in library"
+#~ msgstr "Película %s ya en biblioteca"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr "ERROR: error al asociar la subimagen VA-API."
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#~ msgstr "Película %s (SWF%d) añadida a la biblioteca"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr "ERROR: error al vídeo ventana de configuración de superficie 0x%08x."
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+#~ msgstr "Película %s (SWF%d) NO añadida a la biblioteca (resultó desde un POST)"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr "ERROR: error al asociar la subimagen a la superficie 0x%08x."
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "%s: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
 #, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr "Versión de extensión OpenGL - %d.%d"
+#~ msgid "%d members of object %p follow"
+#~ msgstr "%d miembros del objeto %p seguimiento"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
-msgid ""
-"Cannot find the double-buffered visual.\n"
-"Trying single-buffered visual."
-msgstr ""
-"No se puede encontrar el búfer doble visual.\n"
-"Tratar de búfer solo visual."
+#~ msgid "Closing framebuffer device"
+#~ msgstr "Cierre el dispositivo de framebuffer"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
-msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
-msgstr "No se encontró OpenGL-capable visual apropiada."
+#, c-format
+#~ msgid "WARNING: Could not open %s"
+#~ msgstr "ADVERTENCIA: No puedo abrir %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr "Obtuvo el búfer solo isual."
+#, c-format
+#, c-format,
+#~ msgid "Original TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Original TTY NO = %d"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr "Obtuvo el búfer doble visual."
+#~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+#~ msgstr "ADVERTENCIA: No puedo solicitar"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr "No se pudo crear el representador AGG con pixelformat %s"
+#, c-format
+#~ msgid "Own TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Propio TTY NO = %d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr "error de spawn_thread"
+#, c-format
+#~ msgid "VT %d ready"
+#~ msgstr "VT %d listo"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr "error de resume_thread"
+#~ msgid "Restoring terminal..."
+#~ msgstr "Recuperando terminal..."
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr "hilo pulsos volvió %d"
+#~ msgid "red channel: %d / %d"
+#~ msgstr "canal rojo: %d / %d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr "error de send_data"
+#, c-format
+#~ msgid "green channel: %d / %d"
+#~ msgstr "canal verde: %d / %d"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr "# FATÁL:  No entregó el nombre de archivo con el argumento -D."
+#, c-format
+#~ msgid "blue channel: %d / %d"
+#~ msgstr "canal azul: %d / %d"
 
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "SDL-AGG: %i byte oculto búfer asignado"
+#~ msgid "Total bits per pixel: %d"
+#~ msgstr "Bits totales por pixeles: %d"
 
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr "Error de SDL_SetVideoMode() para SdlAggGlue."
+#, c-format
+#~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
+#~ msgstr "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr "Ignorando petición de mostrar ventana en X11"
+#~ msgid "Setting renderer"
+#~ msgstr "Configuración de procesador"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr "# FATÁL:  No valor dormir ms dado con el argumento -S."
+#~ msgid "Set renderer"
+#~ msgstr "Configuración de procesador"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr "# FATÁL:  No valor dormir ms dado con el argumento -S."
+#, c-format
+#~ msgid "mouse @ %d,%d"
+#~ msgstr "ratón @ %d,%d"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr "Incapaz de escribir archivo '%s'."
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "Cuadro %d"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
-msgid "Couldn't initialize database"
-msgstr "No puede inicializar base de datos"
+#, c-format
+#~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgstr "Tiempo de retraso configurado a %d milisegundos"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
-msgid "Couldn't connect to database"
-msgstr "No puede conectar a la base de datos"
+#, c-format
+#~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#~ msgstr "Activando depurado FPS cada %g segundos"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
 #, c-format
-msgid "MySQL connection error: %s"
-msgstr "Error conexión con MySQL: %s"
+#~ msgid ""
+#~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Entrada de película ha colapsado dimensiones %d/%d. Configurando 1/1 y "
+#~ "continuando."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
 #, c-format
-msgid ""
-"MySQL error on query for:\n"
-"\t%s\n"
-"Query was: %s"
-msgstr ""
-"Error en la petición MySQL para:\n"
-"\t%s\n"
-"Petición fue: %s"
+#~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#~ msgstr "FsCommand enviado '%s' a dominio fd %d"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
 #, c-format
-msgid "Field name is: %s: "
-msgstr "Nombre del campo es: %s: "
+#~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+#~ msgstr "Corriendo como extensión: saltando manejo interno de FsCommand %s%s."
+
+#~ msgid "Created XEmbedded window"
+#~ msgstr "Ventana XEmbedded creada"
+
+#~ msgid "Created top level window"
+#~ msgstr "Ventana de nivel superior creada"
+
+#~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
+#~ msgstr "GtkGui: solicitud de cambiar el tamaño de la ventana recibido"
+
+#, c-format
+#~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgstr "Versión de extensión OpenGL - %d.%d"
+
+#~ msgid "Got single-buffered visual."
+#~ msgstr "Obtuvo el búfer solo isual."
+
+#~ msgid "Got double-buffered visual."
+#~ msgstr "Obtuvo el búfer doble visual."
 
+#~ msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "VideoDecoderGst: inicialización fallida."
+
+#~ msgid "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
+#~ msgstr "¡Falló al leer el flujo MediaParserGST, pero no alcanzó EOF!"
+
+#~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "AudioDecoderGst: inicialización fallida."
+
+#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Título:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Autor:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Derechos de autor:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Comentario:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Álbum:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%"
-#~ "s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec flash id %d "
-#~ "(%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec flash id %d (%"
+#~ "s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec ffmpeg id %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Cola de init de acciones en el marco de %d de movieclip %s"
 
-#~ msgid "Init actions for DisplayObject %d already executed"
-#~ msgstr "Acciones de inicio para DisplayObject %d ya ejecutado"
-
+#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
@@ -7408,23 +12564,28 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "string vacía, considere como registrada"
 
+#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "objeto de destino (%s @ %p) tienen un miembro denominado %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
-#~ "we'll add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
+#~ "add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "sprite de destino (%s @ %p) NO tiene un miembro llamado %s (no hay "
-#~ "problema, nosotros añadiremos con valor %s)"
+#~ "sprite de destino (%s @ %p) NO tiene un miembro llamado %s (no hay problema, "
+#~ "nosotros añadiremos con valor %s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
-#~ "have text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
+#~ "text defined"
 #~ msgstr ""
 #~ "sprite de destino (%s @ %p) NO tiene un miembro llamado %s, y no tenemos "
 #~ "texto definido"
 
+#, c-format
+#, c-format,
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
@@ -7438,68 +12599,82 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgstr "rectángulo inválido"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Probablemente, la configuración regional no puede convertir "
-#~ "DisplayObjects no ascii a mayúsculas. Usando una localidad UTF8 puede "
-#~ "solucionarlo."
+#~ "Probablemente, la configuración regional no puede convertir DisplayObjects "
+#~ "no ascii a mayúsculas. Usando una localidad UTF8 puede solucionarlo."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "bad_cast capturados"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
-#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Probablemente, la configuración regional no puede convertir "
-#~ "DisplayObjects no ascii a minúsculas. Usando una localidad UTF8 puede "
-#~ "solucionarlo"
+#~ "Probablemente, la configuración regional no puede convertir DisplayObjects "
+#~ "no ascii a minúsculas. Usando una localidad UTF8 puede solucionarlo"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "No se puede asociar DisplayObject en profundidad %d"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "no hay texto para la creación del elemento"
 
+#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p no tiene hijos"
 
+#~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+#~ msgstr "Builtin XMLSocket.onData() necesita un argumento"
+
+#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
-#~ "empty string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
+#~ "string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() llamadas con un argumento que se resuelve en "
-#~ "una cadena vacía: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() llamadas con un argumento que se resuelve en una "
+#~ "cadena vacía: %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Actionlimits golpeó durante setRootMovie: %s. ¿Deshabilitar secuencias de "
 #~ "comandos?"
 
-#~ msgid ""
-#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#, c-format
+#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Actionlimits golpeado durante el procesamiento de eventos de ratón: %s. "
 #~ "¿Deshabilitar secuencias de comandos ?"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Límite de acción durante el avance: %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Excepción %s. Creará un nuevo miembro"
 
+#, c-format
+#~ msgid "reading code table at offset %lu"
+#~ msgstr "leer la tabla código desplazamiento %lu"
+
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "Muestras de búsqueda de soundblock de MP3"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: requento = %u"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Imágen cargada %u/%u"
 
-#~ msgid ""
-#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#, c-format
+#, c-format,
+#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 #~ msgstr "buscando exporta recursos: marco adelanto de carga (de %d a %d)"
 
 # Definir pool ya que no es lo mismo que piscina-alberca pero muestra
@@ -7508,15 +12683,18 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ "Desajuste en el tamaño de las pool. Esto es probablemente causa de un SWF "
 #~ "malformado"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Crear una instancia de sprite_def %p"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Clase registrado %p para sprite_def %p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Interfaz exportado: "
 
+#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 #~ msgstr "Propiedad %s es de sólo lectura %s, no se configura para %s"
 
@@ -7527,36 +12705,48 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgstr ""
 #~ "ActionStopDragMovie: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
+#, c-format
 #~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
 #~ msgstr "dict entrada %d está fuera de los límites"
 
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "TESTME: el destino de un loadMovie cambió su ruta de destino"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
-#~ msgstr ""
-#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - destino actual = '%s' ] error"
+#, c-format
+#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgstr "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - destino actual = '%s' ] error"
 
+#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "...pero get_variable_raw (%s, <scopeStack>) ¡sucedió (%s)!"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Get_path_element(%s) invocando el objeto %p"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
-#~ msgstr ""
-#~ "Elemento de la ruta de acceso %s que no se encuentra en el objeto %p"
+#~ msgstr "Elemento de la ruta de acceso %s que no se encuentra en el objeto %p"
 
 #~ msgid "Gnash"
 #~ msgstr "Gnash"
 
+#, c-format
+#~ msgid "x/y %d/%d button %d"
+#~ msgstr "x/y %d/%d botón %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+#~ msgstr "leer ratón @ %d / %d, btn %d"
+
 #~ msgid "Menu hiding not yet supported in this GUI"
 #~ msgstr "Ocultar Menu todavía no soportado en esta GUI"
 
@@ -7575,18 +12765,24 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "No análisis verboso; desactivado al momento de compilación"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Estableciendo URL root a %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Estableciendo URL base a %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Estableciendo anchura a %d"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Estableciendo altura a %d"
 
+#, c-format
+#, c-format,
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Configuración de posición x a %d"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c46bfcf..14c8ba4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,136 +1,177 @@
-# Finnish translation of GNU Gnash.
-# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnash package.
-# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008-2009.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Gnash\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-19 12:59+0200\n"
-"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:46
+#: libbase/RTMP.cpp:333
 #, c-format
-msgid "GC %p created"
+msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:58
+#: libbase/RTMP.cpp:343
 #, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+msgid "packet %s received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:355
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %s received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:81
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:541
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
 #, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr ""
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/Socket.cpp:125
+msgid "Connection attempt while already connected"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:154
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgid "Socket creation failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+#: libbase/Socket.cpp:171
+#, c-format
+msgid "Failed to connect socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+#: libbase/Socket.cpp:187
+msgid "Setting socket timeout failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Socket receive error %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Socket send error %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-msgid "PNG error: "
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
-#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
 msgstr ""
 
@@ -143,77 +184,44 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:639
+#: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
+#: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:94
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:98
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr ""
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:48
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Aikakatkaisu (%u millisekuntia) ladattaessa url:stä %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Aikakatkaisu (%u millisekuntia) ladattaessa url:stä %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr "Sallitaan SSL-yhteydet sivustoille joilla epäkelpo varmenne"
-
-#: libbase/extension.cpp:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr "Ladataan moduulia: %s"
-
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Alustetaan moduulia: \"%s\""
 
@@ -231,2734 +239,2716 @@ msgstr "Alustetaan moduulia: \"%s\""
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libbase/extension.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Tarkistetaan liitännäisiä hakemistosta \"%s\""
-
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Hakemistoa %s ei voi avata"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
+#: libbase/curl_adapter.cpp:48
+msgid ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Gnash-liitännäisen nimi: %s"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+msgstr ""
 
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
 #, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
 msgstr ""
 
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:69
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:112
-#, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
 #, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
 #, c-format
-msgid "%s on w32"
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
+#, c-format
 #, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "Ei voi avata %s: %s"
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Aikakatkaisu (%u millisekuntia) ladattaessa url:stä %s"
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
-msgstr ""
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Aikakatkaisu (%u millisekuntia) ladattaessa url:stä %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgid "CURL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
-#, c-format
-msgid "Load from host %s granted (default)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
+msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
+msgstr "Sallitaan SSL-yhteydet sivustoille joilla epäkelpo varmenne"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
+msgid ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
 #, c-format
-msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
 #, c-format
-msgid "gethostname failed: %s"
+msgid "curl stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
 #, c-format
-msgid "Checking security of URL '%s'"
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
-msgid "Network connection without hostname requested"
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
+msgstr ""
+
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
-#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
-msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr ""
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
+#: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (%s)"
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#, c-format
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#, c-format
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-msgid "Failed to resample Speex frame."
+#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libbase/sharedlib.cpp:112
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+msgid "Opened dynamic library \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
+msgid "Couldn't find symbol: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
-#, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#, c-format
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
 #, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Poikkeus luettaessa virtaa: %s"
-
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
-#, c-format
-msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (%s)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
-#, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (%s)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
-#, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
-#, c-format
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (%s)"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (%s)"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
+#, c-format
+msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
 #, c-format
-msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+msgid "gethostname failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
-msgid "failed to allocate audio buffer."
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
 #, c-format
-msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
 #, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "Checking security of URL '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
+msgid "Network connection without hostname requested"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
-#, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
+msgstr ""
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+msgid "OpenGL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgid "GLU: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
 msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
+msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
-msgid "libavcodec can't decode this video format"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
+msgid ""
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (%s)"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
+#, c-format
+msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
-msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgid "Failed to create VG image! %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
-msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr "AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (%s)"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
 msgstr ""
-"AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (ExtraInfoGst ei liitetty)"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
-msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "Liitännäistä ei löydy videotyypille %s."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
+#, c-format
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
+#, c-format
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
 msgstr ""
-"Liitännäinen puuttuu, mutta liitännäisen asentaminen ei ole tuettu. "
-"Yritetään joka tapauksessa, mutta epäonnistuminen on odotettavissa."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
+#, c-format
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
 msgstr ""
-"Liitännäinen puuttuu, mutta sen muuntaminen tiedoksi puuttuvasta tietystä "
-"gst-liitännäiestä epäonnistui."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
 msgstr ""
-"gst_update_registry epäonnistui. Käynnistä Gnash uudelleen käyttääksesi "
-"uusia liitännäisiä."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
 msgstr ""
-"Liitännäinen puuttuu, mutta liitännäisen asennuksen tuki ei ole saatavilla."
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
 #, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgid "VG_MASKING is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
+#, c-format
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-msgid ""
-"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
-"a bad state."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
+#, c-format
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
-msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
-msgstr "Videokoodekki on ”nolla”. Videovirtaa odotetaan myöhemmäksi."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "Ei tukea videokoodekille %d."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
+msgid ""
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "Liitännäistä ei löydy videotyypille %s."
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr " Varmista, että gstreamer-ffmpeg on asennettu."
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
 #, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
+msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
-#, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
-#, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+msgid ""
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:477
-#, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:955
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ota käyttöön _virheenjäljitin"
-
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:130
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#, c-format
 msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:167
-msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#, c-format
+msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
 #, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
-msgstr "Syvyys"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#, c-format
+msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#, c-format
+msgid ""
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
 #, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgid ""
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
-#, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
-#, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
 #, c-format
-msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
-#, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
-#, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgid ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
 #, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
 #, c-format
 msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
 #, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
 #, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+msgid ""
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
 #, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:935
-msgid ""
-"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
-"frame_count:%4%"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
-#, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1046
-#, c-format
-msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
-#, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
-#, c-format
-msgid ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, c-format
-msgid ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
-"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
-msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgid ""
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1248
-#, c-format
-msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
-msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1327
-#, c-format
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
 msgid ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
+msgstr ""
+"Liitännäinen puuttuu, mutta liitännäisen asentaminen ei ole tuettu. "
+"Yritetään joka tapauksessa, mutta epäonnistuminen on odotettavissa."
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
+"Liitännäinen puuttuu, mutta sen muuntaminen tiedoksi puuttuvasta tietystä "
+"gst-liitännäiestä epäonnistui."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
-#, c-format
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
 msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
 msgstr ""
+"gst_update_registry epäonnistui. Käynnistä Gnash uudelleen käyttääksesi "
+"uusia liitännäisiä."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
-#, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
-#, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
-msgstr ""
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+msgstr "Videokoodekki on ”nolla”. Videovirtaa odotetaan myöhemmäksi."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+msgid "No support for video codec %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
-#, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
 #, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
-msgstr "Poistetaan videota muistista: '%s'"
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgstr "Liitännäistä ei löydy videotyypille %s."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr " Varmista, että gstreamer-ffmpeg on asennettu."
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
 #, c-format
-msgid "Could not load variables from %s"
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1958
-#, c-format
-msgid ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
-#, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1376
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
 msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
-#, c-format
-msgid "VariableName: %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
-#, c-format
-msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
-#, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
-#, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
-#, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#, c-format
+msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+msgid ""
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
-#, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
-#, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
-#, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
 #, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
+msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
 #, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
+msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
-#, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
-msgstr ""
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgstr "AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (%s)"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderGst: ei voi käsitellä koodekkia %d (ExtraInfoGst ei liitetty)"
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
+msgid ""
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
-#, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+msgstr "Liitännäistä ei löydy videotyypille %s."
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
-#, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
-msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-msgid "Unknown file type"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create video test source."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
 #, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
 #, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
+#, c-format
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
+#, c-format
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr "SWF:ää ei löydy exe-tiedoston sisältä"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
 #, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr "Kuvatiedostoa ei voi lukea kohteesta: %s"
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
 #, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
 #, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:440
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
 #, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
+msgid "the error was %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:628
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgid "%s: webam isn't set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
+msgid ""
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:655
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
 #, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
 #, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating source bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:860
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
 #, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
+msgid "%s: problem creating tee element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:478
-msgid "Original root movie can't be removed"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:898
-msgid ""
-"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
-"Give up on synchronization?"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:948
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
 #, c-format
-msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
 #, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "Ei voi avata %s: %s"
-
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
 #, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
-msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
-msgid "Live MovieClips"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
-msgstr "Kuvatiedostoa ei voi lukea kohteesta: %s"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
+#, c-format
+msgid "%s: unlink failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
+#, c-format
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
 #, c-format
-msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgid "%s: problem with creating mux element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
-msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
+#, c-format
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
-msgid "ABC: Bad name for trait."
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
-msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
-msgid "Bad method id in trait."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create audio test source"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
-msgid "Bad Class id in trait."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
+#, c-format
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
-msgid "ABC: Unknown type of trait."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
 #, c-format
-msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
-msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
-msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
+#, c-format
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
-msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
-msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
 #, c-format
-msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
-msgid "ABC: Bad return type for method info."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
-msgid "ABC: Unknown return type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
-msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
+#, c-format
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
-msgid "ABC: Unknown parameter type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
-msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
-msgid "ABC: QName required for instance."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
-msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
-msgid "Duplicate class registration."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
-msgid "ABC: Bad super type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
 #, c-format
-msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
-msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
-msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
-msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
-msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
+#, c-format
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
-msgid "ABC: Bad name for interface."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
-msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
-msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
-msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
-msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
-msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
-msgid "ABC: Only one body per method."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
-msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
-#, c-format
-msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+msgid ""
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
-msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
-msgstr ""
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
+msgstr "Poikkeus luettaessa virtaa: %s"
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
 #, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgid ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Can't convert unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#: libcore/as_value.cpp:768
 #, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
-msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#, c-format
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
 #, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
 #, c-format
-msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
+msgid ""
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
+#, c-format
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
+#, c-format
+msgid "Font file '%s' has bad format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
+#, c-format
+msgid "Some error opening font '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
+#, c-format
+msgid ""
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#, c-format
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
+msgid ""
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#, c-format
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#, c-format
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#, c-format
+msgid ""
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
-#, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Glyph %d at offset %u"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
-#, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgid ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgid "  xOffset = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgid "  yOffset = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgid "  textHeight = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
 #, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#, c-format
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
-"evaluates to empty string"
+msgid "  sprite:  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:286
-#, c-format
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
 msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
-"function)"
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:313
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
 #, c-format
-msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
 #, c-format
-msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Object.cpp:348
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgid ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:373
-msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgid ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:405
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#, c-format
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:413
-#, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:432
-#, c-format
-msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:443
-#, c-format
-msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
+msgid ""
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:469
-#, c-format
-msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+msgid ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
 #, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgid ""
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
 #, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
 #, c-format
-msgid "No such export '%s'"
+msgid "  bound SWFRect: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
 #, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#, c-format
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
 #, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
 #, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
 #, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "Ladataan URLista: '%s'"
-
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-msgid "load() requires at least one argument"
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
 #, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
-#, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
 #, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
+msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#, c-format
+msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#, c-format
+msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#, c-format
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+msgid ""
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
 #, c-format
 msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
 #, c-format
-msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
 #, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgid ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
 #, c-format
-msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-msgid "missing arguments"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
-#, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#, c-format
+msgid ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
-#, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
-#, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
+msgid ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
 #, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
-#, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
 #, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
 #, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
 #, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgid ""
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
-#, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
 #, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+#: libcore/Font.cpp:130
+msgid ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
-#, c-format
+#: libcore/Font.cpp:167
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
+#: libcore/Font.cpp:201
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
+#: libcore/Font.cpp:298
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
-#, c-format
+#: libcore/Font.cpp:332
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
+#: libcore/Font.cpp:340
 #, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgid "Could not create a freetype face %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
-#, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
-#, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr "Yhdistetään elokuvaan: %s"
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
 #, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
 #, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
-#, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
-msgid "XML data is empty"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
-msgid "no text for text node creation"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
+msgid ""
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
 #, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
-#, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
 #, c-format
 msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
-#, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
 #, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
 #, c-format
-msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
 #, c-format
-msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-msgid "first argument is not a TextFormat"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
 #, c-format
-msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
-#, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
 #, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
 #, c-format
-msgid " Message %d: %s "
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
 #, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -2972,2717 +2962,7438 @@ msgid ""
 "excess"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#, c-format
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
-#, c-format
-msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
 #, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-msgid "arguments after first discarded"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-msgid "first argument doesn't cast to object"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-msgid "First arg must be an object"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-msgid "First arg must be an instance of"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-msgid "arguments after first two discarded"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-msgid "arguments after first three discarded"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-msgid "second argument doesn't cast to object"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
-#, c-format
-msgid "%s needs one argument"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
 #, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
 #, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#: libcore/asobj/Object.cpp:257
 #, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#: libcore/asobj/Object.cpp:274
 #, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#: libcore/asobj/Object.cpp:286
 #, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
-#, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#: libcore/asobj/Object.cpp:326
 #, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgid ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
-#, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:348
+msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#: libcore/asobj/Object.cpp:357
 #, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:373
+msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#: libcore/asobj/Object.cpp:382
 #, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#: libcore/asobj/Object.cpp:405
+msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:413
 #, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
-msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#: libcore/asobj/Object.cpp:443
 #, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
-msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#, c-format
+msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
 #, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr "Merkkiä %d ei löydy, vedos on: %s"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "Poikkeus luettaessa virtaa: %s"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
 #, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgid "VAL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
 #, c-format
 msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
 #, c-format
-msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
 #, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgid "FileReference(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
 #, c-format
-msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
 #, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
 #, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgid "%s: missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
 #, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgid "Point.add(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
-#, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
 #, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
+msgid "Point.equals(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
 #, c-format
-msgid "  frames = %d"
-msgstr "  kehyksiä = %d"
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
 #, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
 #, c-format
-msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+msgid "Point.distance(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
 #, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
-#, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
-#, c-format
-msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
 #, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgid "Point.polar(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
 #, c-format
 msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
 #, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
 #, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
 #, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
 #, c-format
-msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
 #, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
 #, c-format
-msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
 #, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
 #, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgid "Transform(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
-#, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
-#, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
 #, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
-#, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
 #, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
-#, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
-#, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
-#, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
-#, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
-#, c-format
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
 msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
+msgid ""
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
 #, c-format
-msgid "  char id = %d"
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
 #, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
 #, c-format
-msgid "  ratio: %d"
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
 #, c-format
-msgid "  name = %s"
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
 #, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
 #, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
 #, c-format
-msgid "  class name = %s"
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
-#, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
-#, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
-#, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
-#, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
-#, c-format
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
 msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
-#, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+msgid "No such export '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
 #, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Export '%s' is not a sound"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
-#, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
-#, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgid "Export '%s'is not a sound"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
-#, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
-#, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
 #, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
 #, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
-#, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
+msgid "XML data is empty"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
-#, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
+msgid "no text for text node creation"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
-#, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
 #, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
 #, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
-#, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
-#, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
-#, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
-msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
-#, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
-#, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#, c-format
 msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
 #, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
 #, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
 #, c-format
 msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
 #, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
 #, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
 msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
+#, c-format
 msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
 #, c-format
 msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
 #, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
 #, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
 #, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
 #, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
 msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
 #, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
-#, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
 #, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
 #, c-format
 msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
 #, c-format
 msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
-#, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
-msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
+#, c-format
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
 #, c-format
 msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
 #, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
 #, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
-msgstr ""
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
+#, c-format
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
 #, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
-#, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
+#, c-format
 msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
+#, c-format
 msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
 #, c-format
 msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
 #, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
-#, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
 #, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
 #, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
-#, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
-#, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
-#, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
-#, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
-#, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
-#, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
-#, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
-#, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
-#, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
-#, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
-#, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
-#, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
-#, c-format
-msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
-#, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
 #, c-format
 msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
 #, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
 #, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgid ""
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
+#, c-format
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
 #, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
 #, c-format
 msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
 #, c-format
 msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
-#, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
-#, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
-#, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
 #, c-format
-msgid "---new object: %s"
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
-#, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
-#, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
 #, c-format
-msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
-#, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
-#, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
-#, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
-#, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
-#, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+msgid "Date.setTime needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
-#, c-format
-msgid " method name: %s"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
-#, c-format
-msgid " method object/func: %s"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
-#, c-format
-msgid " method nargs: %d"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+msgid "Date.setYear needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
-#, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
 #, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
 #, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
 #, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
-#, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgid "%s needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgid "%s has more than one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
 #, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgid "%s needs at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
 #, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgid "%s has more than two arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#, c-format
+msgid "%s needs at least three arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
 #, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#, c-format
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgid ""
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
 #, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
-#, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
-msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
 msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
-#, c-format
-msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
 #, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
 #, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
 #, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
 #, c-format
-msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgid "::pause(%d) called "
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
-#, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgid "Couldn't load URL %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
 #, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
-msgstr ""
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr "Yhdistetään elokuvaan: %s"
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
 #, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
-#, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
 #, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
-#, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
 #, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "Ei voi avata %s: %s"
-
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
 #, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
-msgstr "Hiiren alustus epäonnistui"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
-msgstr "VAROITUS: Näppäimistötilaa ei voi palauttaa"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
 #, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
-msgstr "x/y %d/%d pnk %d"
-
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
-#, fuzzy, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
-msgstr "hiiri @ %d,%d"
-
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mouse click! %d"
-msgstr "hiiri @ %d,%d"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
 #, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
-msgstr "Käytetään kosketusnäytön kalibrointidataa: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
+#, c-format
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
+#, c-format
 msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
 #, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
-msgstr "Kuvapuskurilaite käyttää %d tavua muistia."
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
 #, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
-msgstr "Näyttötila: %dx%d, %d bittiä pikseliä kohden."
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
-msgstr "LUT8: Asetetaan värikarttaa"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
-msgstr "LUT8: Asetetaan värikarttaa"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
+#, c-format
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
+#, c-format
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
+msgid ""
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "Hakemistoa %s ei voi avata"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
 #, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
+#, c-format
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr "Ei voida kirjoittaa tiedostoon '%s'."
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
+#, c-format
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash dumpshm -versio: %s, Gnash-versio: %s\n"
+msgid ""
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
 #, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgid ""
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-msgid "No shared memory segments found!"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
 #, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgid ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
-#, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
-#, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#, c-format
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#, c-format
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
+#, c-format
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#, c-format
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
+#, c-format
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
+#, c-format
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr "Ladataan URLista: '%s'"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#, c-format
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
+msgid ""
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
+#, c-format
+msgid ""
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
+#, c-format
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:965
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1714
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1905
+#, c-format
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1931
+#, c-format
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
+#, c-format
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr "Syvyys"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr ""
+
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
+#, c-format
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
+#, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+msgid ""
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#, c-format
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#, c-format
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#, c-format
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#, c-format
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+msgid ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+msgid ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#, c-format
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#, c-format
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+msgid ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#, c-format
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#, c-format
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#, c-format
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#, c-format
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
+msgid ""
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
+msgid ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#, c-format
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#, c-format
+msgid " method name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#, c-format
+msgid " method object/func: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#, c-format
+msgid " method nargs: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#, c-format
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#, c-format
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+msgid ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s not found"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#, c-format
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#, c-format
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#, c-format
+msgid ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#, c-format
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#, c-format
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Unhandled button event %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:193
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:332
+#, c-format
+msgid "-------------- %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:346
+#, c-format
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:445
+#, c-format
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:474
+#, c-format
+msgid ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:486
+#, c-format
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:567
+#, c-format
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#, c-format
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#, c-format
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:935
+msgid ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#, c-format
+msgid ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#, c-format
+msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#, c-format
+msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#, c-format
+msgid "Could not load variables from %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#, c-format
+msgid "  frames = %d"
+msgstr "  kehyksiä = %d"
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Invalid filter type %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Filter %d could not read."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Parsing exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+msgid ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#, c-format
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr "Merkkiä %d ei löydy, vedos on: %s"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#, c-format
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#, c-format
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#, c-format
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Video.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_function.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:253
+#, c-format
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
+msgid "Original root movie can't be removed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
+msgid ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronization?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:948
+#, c-format
+msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
+#, c-format
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
+#, c-format
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
+#, c-format
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#, c-format
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#, c-format
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
+msgid "Live MovieClips"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+msgid "ABC: Bad name for trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+msgid "Bad method id in trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+msgid "Bad Class id in trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+msgid "ABC: Unknown type of trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#, c-format
+msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#, c-format
+msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+msgid "ABC: Unknown return type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+msgid "ABC: Unknown parameter type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+msgid "ABC: QName required for instance."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+msgid "Duplicate class registration."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+msgid "ABC: Bad super type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#, c-format
+msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+msgid "ABC: Bad name for interface."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+msgid "ABC: Only one body per method."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#, c-format
+msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+msgid ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgstr "SWF:ää ei löydy exe-tiedoston sisältä"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
+#, c-format
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Can't read image file from %s"
+msgstr "Kuvatiedostoa ei voi lukea kohteesta: %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Parsing error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#, c-format
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
+#, c-format
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:439
+#, c-format
+msgid "Caught exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:639
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:683
+#, c-format
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#, c-format
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#, c-format
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#, c-format
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#, c-format
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#, c-format
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#, c-format
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#, c-format
+msgid "EGL native visual is: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#, c-format
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#, c-format
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
+#, c-format
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
+#, c-format
+msgid "  -> surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
+#, c-format
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
+msgstr "Hiiren alustus epäonnistui"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
+#, c-format
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
+#, c-format
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
+#, c-format
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
+#, c-format
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "mouse click! %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
+#, c-format
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The device has this error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
+#, c-format
+msgid "The device on %s says its name is %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
+#, c-format
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Unknown bus type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
+#, c-format
+msgid "REL_X: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
+#, c-format
+msgid "REL_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
+#, c-format
+msgid "REL_Z: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
+#, c-format
+msgid "REL_RX: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
+#, c-format
+msgid "REL_RY: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
+#, c-format
+msgid "REL_RZ: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
+#, c-format
+msgid "REL_DIAL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
+#, c-format
+msgid "REL_WHEEL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
+#, c-format
+msgid "REL_MISC: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
+#, c-format
+msgid "ABS_Z: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
+#, c-format
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
+#, c-format
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
+#, c-format
+msgid "ABS_RX: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
+#, c-format
+msgid "ABS_RY: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
+#, c-format
+msgid "ABS_RZ: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
+#, c-format
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
+#, c-format
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
+#, c-format
+msgid "ABS_GAS: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
+#, c-format
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
+#, c-format
+msgid "Enabling USB device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
+#, c-format
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
+#, c-format
+msgid "Using TSLIB on %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
+#, c-format
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
+#, c-format
+msgid "lifted x: %d y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Found a User mode input device at %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+msgid "Freeing offscreen buffer"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
+#, c-format
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+msgstr "Kuvapuskurilaite käyttää %d tavua muistia."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
+#, c-format
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgstr "Näyttötila: %dx%d, %d bittiä pikseliä kohden."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
+msgstr "LUT8: Asetetaan värikarttaa"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
+#, c-format
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
+#, c-format
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#, c-format
+msgid "DirectFBInit(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#, c-format
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#, c-format
+msgid "CreateFont(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#, c-format
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#, c-format
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#, c-format
+msgid "GetScreen(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#, c-format
+msgid "GetDescription(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write file %1%"
+msgstr "Ei voida kirjoittaa tiedostoon '%s'."
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
+msgid ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
+#, c-format
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
+#, c-format
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
+#, c-format
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
+#, c-format
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Could not start event sound: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
+#, c-format
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash soldumper -versio: %s, Gnash-versio: %s\n"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
+msgstr ""
+
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:148
+#, c-format
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:166
+#, c-format
+msgid "eventCallback: %s %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#, c-format
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash gprocessor -versio: %s, Gnash-versio: %s\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#, c-format
+msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:631
+#, c-format
+msgid ""
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:655
+msgid ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Gnash dumpshm -versio: %s, Gnash-versio: %s\n"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#, c-format
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#, c-format
+msgid "The data is: 0x%s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Last changed on: %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Last attached on: %s"
 msgstr ""
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:323
 #, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
+msgid "Last detached on: %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
+msgstr ""
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
+msgstr ""
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+msgstr ""
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+msgstr ""
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+msgstr ""
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+msgstr ""
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
+msgstr ""
+
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+msgid "Error parsing command line: "
+msgstr ""
+
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
+#, c-format
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
+#, c-format
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
+#, c-format
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
+#, c-format
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
+#, c-format
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
+#, c-format
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
+#, c-format
+msgid " The size of %s is %d "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
+#, c-format
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
+#, c-format
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
+#, c-format
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
+#, c-format
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%s is an SOL file"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
+#, c-format
+msgid ""
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s isn't an SOL file"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
+#, c-format
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
+#, c-format
+msgid ""
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
+#, c-format
+msgid "Encoded data size has %d properties"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
+#, c-format
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "%s: type %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
+#, c-format
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
+#, c-format
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
+#, c-format
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
+#, c-format
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/handler.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
+#, c-format
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/handler.cpp:319
+#, c-format
+msgid "No %s symbol in plugin"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/handler.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
+#, c-format
+msgid "Couldn't get %s symbol"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
+#, c-format
+msgid "New filestream %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:213
+#, c-format
+msgid "Reusing filestream %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
+#, c-format
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Adding file %s to cache."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
+#, c-format
+msgid "Trying to find %s in the cache."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
+#, c-format
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
+#, c-format
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
+#, c-format
+msgid "The body size is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
+#, c-format
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
+#, c-format
+msgid "The type is: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
+#, c-format
+msgid "The type is: 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
+#, c-format
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
+#, c-format
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
+#, c-format
+msgid "The Header size is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
+#, c-format
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
+#, c-format
+msgid "END is %x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
+#, c-format
+msgid "SWF file %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
+#, c-format
+msgid "is Loading video %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
+#, c-format
+msgid "is file name is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Unknown User Control message %d!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
+#, c-format
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
+#, c-format
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
+#, c-format
+msgid "Response header: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
+#, c-format
+msgid "Processing message of type %s!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
+#, c-format
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
+#, c-format
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
+#, c-format
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
+#, c-format
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
+#, c-format
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
+#, c-format
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
+#, c-format
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
+#, c-format
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
+#, c-format
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
+#, c-format
+msgid "already connected to port %hd"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
+#, c-format
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
+#, c-format
+msgid "unable to create socket: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
+#, c-format
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#, c-format
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
+#, c-format
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
+#, c-format
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
+#, c-format
+msgid "unable to accept: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
+#, c-format
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
+#, c-format
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
+#, c-format
+msgid "%s: to host %s at port %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
+#, c-format
+msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
+#, c-format
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
+#, c-format
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
+#, c-format
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
+#, c-format
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
+#, c-format
+msgid "%s: Closed fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
+#, c-format
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
+#, c-format
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
+#, c-format
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
+#, c-format
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
+#, c-format
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
+#, c-format
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
+#, c-format
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
+#, c-format
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
+#, c-format
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
+#, c-format
+msgid "%s: waiting for %d fds"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
+#, c-format
+msgid "select() got an error: %s."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
+#, c-format
+msgid "Can't connect to server %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
+#, c-format
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
+#, c-format
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
+#, c-format
+msgid "Using default Password: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
+#, c-format
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
+#, c-format
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Stream type is: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
+#, c-format
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
+#, c-format
+msgid "URL is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Protocol is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
+#, c-format
+msgid "Host is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Port is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
+#, c-format
+msgid "Path is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
+#, c-format
+msgid "Filename is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
+#, c-format
+msgid "App is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Query is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
+#, c-format
+msgid "tcUrl is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
+#, c-format
+msgid "swfUrl is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
+#, c-format
+msgid "pageUrl is %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
+#, c-format
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
+#, c-format
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
+#, c-format
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
+#, c-format
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
+#, c-format
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
+#, c-format
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-msgid "-v\tVerbose output"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
+#, c-format
+msgid "Got a Ping type %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
+#, c-format
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Read CA list from \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
+#, c-format
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Read key file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
+#, c-format
+msgid "PORT is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
+#, c-format
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Connected to SSL server %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
+#, c-format
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
+#, c-format
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
+#, c-format
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
+#, c-format
+msgid "  issuer   = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
+#, c-format
+msgid "  subject  = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
+#, c-format
+msgid "err %i:%s\n"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Setting Content Length to %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
+#, c-format
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
+#, c-format
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
+#, c-format
+msgid "Requesting file: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
+#, c-format
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
+#, c-format
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
+#, c-format
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%s: end of chunks!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
+#, c-format
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
+#, c-format
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
+#, c-format
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
+#, c-format
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
+#, c-format
+msgid "Filespec: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
+#, c-format
+msgid "Version: %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
+#, c-format
+msgid "Closing %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
+#, c-format
+msgid "%s: offset is: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
+#, c-format
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
+#, c-format
+msgid "Couldn't load file %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#, c-format
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
+#, c-format
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
+#, c-format
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
+#, c-format
+msgid "Trying to open %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
+#, c-format
+msgid "File %s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
+#, c-format
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
+#, c-format
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
+#, c-format
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
 #, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
+#, c-format
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash gprocessor -versio: %s, Gnash-versio: %s\n"
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgid "Connection failed : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:631
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
 #, c-format
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
 msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:638
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"options:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:645
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:650
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Public key hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:655
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
 msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
 msgstr ""
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-msgid "Error parsing command line: "
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
+#, c-format
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
+#, c-format
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
 #, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Gnash soldumper -versio: %s, Gnash-versio: %s\n"
+msgid "Authentication failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
-#, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/crc.cpp:145
 #, c-format
-msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
-msgid "Usage: test_amf [options...]"
+#: cygnal/cygnal.cpp:189
+msgid "cygnal -- a streaming media server."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:191
+msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-#, fuzzy
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              Näytä tämä ohje ja poistu"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:193
+msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-#, fuzzy
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
-msgstr "  -v,  --verbose           Tuota enemmän tulostetta"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:195
+msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-#, fuzzy
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
-msgstr "  -g,  --debugger          Ota SWF-virheenjäljitin käyttöön"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
-msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+#: cygnal/cygnal.cpp:197
+msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "Tarkistetaan liitännäisiä hakemistosta \"%s\""
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
+msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Gnash-liitännäisen nimi: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
+msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
+msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
+msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "Tietokantaan ei voi yhdistää"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#, c-format
+msgid "Extraneous argument: %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "Ei voi avata %s: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:585
+msgid "Cygnal done..."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-msgid "Setting debugger ON"
+#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#, c-format
+msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "Ei suuren tulostemäärän jäsennystä; poistettu käytöstä käännettäessä"
+#: cygnal/cygnal.cpp:618
+msgid ""
+"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
+"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
-msgid "cygnal -- a streaming media server."
+#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#, c-format
+msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
-msgid "Usage: cygnal [options...]"
-msgstr "Käyttö: gnash [valitsimet] elokuvatiedosto.swf"
+#: cygnal/cygnal.cpp:642
+msgid "Got an incoming Admin request"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           Näytä versiotiedot ja poistu"
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
-msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
-msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#, c-format
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
-msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#, c-format
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
-msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#, c-format
+msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
-msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#, c-format
+msgid "No new %s network connections"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#, c-format
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#, c-format
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
-msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
 #, c-format
-msgid "Extraneous argument: %s"
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
-msgid "Cygnal done..."
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#, c-format
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
 #, c-format
-msgid "Got a %d interrupt"
+msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
-msgid ""
-"Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
-"Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#, c-format
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
 #, c-format
-msgid "Starting Admin Handler for port %d"
+msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
-msgid "Got an incoming Admin request"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#, c-format
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Gnash-liitännäisen nimi: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
 #, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
 #, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#, c-format
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#, c-format
+msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-msgid "AMF data too short to contain type field"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
+msgid "Usage: test_amf [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
+msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+msgstr "Tarkistetaan liitännäisiä hakemistosta \"%s\""
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
+msgid "Gnash media file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "pixmap-tiedostoa ei löydy: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "pixmap-tiedostoa ei löydy: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
-#, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
-#, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
-#, c-format
-msgid "Filespec: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
-msgstr "   Piirto: "
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "Merkkiä %d ei löydy, vedos on: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
 #, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "Ei voida kirjoittaa tiedostoon '%s'."
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
-#, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
-#, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
 #, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
 #, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
+msgid "No stream for client %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
-#, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
-#, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
-#, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
-#, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+msgid "Set Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
 #, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgid "RTMP type %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
 #, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
-#, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
 #, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
+msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
+msgid "Enabling memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
-msgstr ""
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+msgid "Logging to disk enabled"
+msgstr "Levylle lokin kirjoittaminen otettu käyttöön"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
-#, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
+msgid "test_buffer - test Buffer class"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
+msgid "Usage: test_buffer [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
+#: cygnal/proc.cpp:119
 #, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Ei voi avata %s: %s"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
+#: gui/fb/fb.cpp:229
 #, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+msgid "No renderer! %s not supported."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
-#, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
-#, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
-#, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
+#: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
-msgid "The body size is: %d"
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
-#, c-format
-msgid "The type is: %s"
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
+msgstr "Tämä käyttöliittymä ei vielä tue valikoita"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+msgstr "Tämä käyttöliittymä ei vielä tue hiiren osoitinta"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:539
+msgid "Could not detect controlling TTY"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
 #, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
+msgid "Could not open %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
-#, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+msgid "Could not get current VT state"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
-#, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
+#, c-format
+msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
+#, c-format
+msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
-#, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+#, fuzzy
+msgid "Could not restore keyboard mode"
+msgstr "VAROITUS: Näppäimistötilaa ei voi palauttaa"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
+msgid "Probing found an EGL display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
-#, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
-#, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
-msgid "Enabling memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Levylle lokin kirjoittaminen otettu käyttöön"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
-msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
-msgid "test_buffer - test Buffer class"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
+#, c-format
+msgid "No renderer set in %s!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
-msgid "Usage: test_buffer [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
+msgstr "Kaksoispuskurointi pois käytöstä"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
+msgstr "Kaksoispuskurointi käytössä"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:125
@@ -5694,273 +10405,220 @@ msgstr ""
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:213
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:212
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr "Epäkelpo isäntäviestinnän tiedostokuvain %d\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:220
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:219
 msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr "Epäkelpo isäntäviestinnän tiedostokuvain %d\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:252
+#: gui/gnash.cpp:251
 msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
 msgstr "VIRHE: -r-valitsimen kanssa tulee määrittää 0, 1, 2, tai 3 "
 
-#: gui/gnash.cpp:268
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:267
 msgid "Debugging options"
-msgstr "<b>Lokivalinnat</b>"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:273
 msgid "Produce verbose output"
-msgstr "Jäsentimen ulostulo lokiin"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:280
 msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr "  -w,  --writelog          Tuota virheenjäljityslokia levylle"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:285
 msgid "Be (very) verbose about action execution"
 msgstr ""
-"  -va                      Tulosta enemmän elokuvan toimintojen "
-"toteuttamisesta"
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:291
 msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr "  -vp                      Tulosta enemmän elokuvan jäsentämisestä"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:298
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:297
 msgid "Print FPS every num seconds"
 msgstr ""
-"  -f,  --debug-fps lkm     Tulosta kehysten määrä sekunnissa lkm sekunnin "
-"välein."
 
-#: gui/gnash.cpp:321
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:320
 msgid "Options"
-msgstr "Valitsimet:"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:326
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              Näytä tämä ohje ja poistu"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:328
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           Näytä versiotiedot ja poistu"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:334
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:333
 msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr "  -s,  --scale <kerroin>   Skaalaa elokuva valitulla kertoimella"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:338
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:337
 msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
 msgstr ""
-"  -d,  --delay num         Pääsilmukassa vietettävä viive millisekunneissa"
 
-#: gui/gnash.cpp:342
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:341
 msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr "  -A <file>                Äänentallennustiedosto (wav-muoto)"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:347
+#: gui/gnash.cpp:346
 msgid "Hardware Video Accelerator to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:352
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:351
 msgid "X11 Window ID for display"
-msgstr "  -x,  --xid <ID>          X11-ikkunatunniste näyttämistä varten"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:355
 msgid "Set window width"
-msgstr "Asetetaan leveys arvoon %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:359
 msgid "Set window height"
-msgstr "Asetaan korkeus arvoon %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:363
 msgid "Set window x position"
-msgstr "Asetetaan leveys arvoon %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:367
 msgid "Set window y position"
-msgstr "Asetetaan leveys arvoon %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:373
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:372
 msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
 msgstr ""
-"  -1,  --once              Poistu jos/kun elokuva etenee viimeiseen kehykseen"
 
-#: gui/gnash.cpp:379
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:378
 msgid "disable rendering and sound"
-msgstr "                           0 poista piirto ja ääni käytöstä"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:381
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:380
 msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr "                           1 käytä piirtoa, älä ääntä"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:382
 msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr "                           2 käytä ääntä, älä piirtoa"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:385
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:384
 msgid "enable rendering and sound"
-msgstr "                           0 poista piirto ja ääni käytöstä"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:392
 msgid "The media handler to use"
-msgstr " - Mediakäsittelijä: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:401
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:400
 msgid "The renderer to use"
-msgstr "   Piirto: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:407
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:406
 msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr "  -t,  --timeout <sek>     Poistu määritellyn sekuntimäärän jälkeen"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:410
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:409
 msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr "  -u,  --real-url <url>    Aseta elokuvan ”todellinen” URL"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:414
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:413
 msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
-msgstr "  -u,  --real-url <url>    Aseta elokuvan ”todellinen” URL"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:419
+#: gui/gnash.cpp:418
 msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:423
+#: gui/gnash.cpp:422
 msgid "Filedescriptor to use for external communications"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:429
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:428
 msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr "  -t,  --timeout <sek>     Poistu määritellyn sekuntimäärän jälkeen"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:433
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Käynnistä Gnash pysäytetyssä tilassa"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:438
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr "  --hide-menubar           Käynnistä näyttämättä valikkopalkkia "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:443
+#: gui/gnash.cpp:442
 msgid "List of frames to save as screenshots"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:447
+#: gui/gnash.cpp:446
 msgid "Filename pattern for screenshot images"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:451
+#: gui/gnash.cpp:450
 msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:454
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:453
 msgid "Input files"
-msgstr "Avaa tiedosto"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:465
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:464
 msgid "Dump options"
-msgstr "Rakennusvalinnat "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:470
+#: gui/gnash.cpp:469
 msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:472
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:471
 msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
 msgstr ""
-"  -d,  --delay num         Pääsilmukassa vietettävä viive millisekunneissa"
 
-#: gui/gnash.cpp:474
+#: gui/gnash.cpp:473
 msgid "Trigger expression to start dumping"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:486
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:485
 msgid "Keys:\n"
-msgstr "Näppäimet:"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:488
+#: gui/gnash.cpp:487
 msgid "Quit\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:490
+#: gui/gnash.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen\n"
 msgstr "Kytke kokonäyttötila"
 
-#: gui/gnash.cpp:492
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:491
 msgid "Toggle pause\n"
-msgstr "Kytke kokonäyttötila"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "Käynnistä elokuva uudelleen"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:496
+#: gui/gnash.cpp:495
 msgid "Take a screenshot\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr "  CTRL-L                   Pakota välitön uudelleenpiirto"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr "Käyttö: gnash [valitsimet] elokuvatiedosto.swf"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:505
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:504
 msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr "Toistaa SWF (Shockwave Flash) -elokuvia"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:522
+#: gui/gnash.cpp:521
 msgid ""
 "Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
 "Foundation, Inc.\n"
@@ -5970,139 +10628,97 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:533
+#: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
 msgstr "Rakennusvalinnat "
 
-#: gui/gnash.cpp:534
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
-msgstr "   Piirto: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:535
+#: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:536
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:535
 msgid "   GUI: "
-msgstr " - GUI: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:537
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:536
 msgid "   Media handlers: "
-msgstr " - Mediakäsittelijä: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:539
+#: gui/gnash.cpp:538
 msgid "   Configured with: "
 msgstr "   Tehdyt asetukset: "
 
-#: gui/gnash.cpp:540
+#: gui/gnash.cpp:539
 msgid "   CXXFLAGS: "
 msgstr "   CXXFLAGS: "
 
-#: gui/Player.cpp:169
-#, c-format
-msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:262
-#, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr "Ajastimen viive asetettu %d millisekuntiin"
-
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr "Ääntä pyydetty, mutta äänitukea ei ole käännetty mukaan"
-
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
-msgstr "Äänenkäsittelijää ei voi luoda: %s. Jatketaan ilman ääntä."
-
-#: gui/Player.cpp:308
-#, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
-msgstr "Aktivoidaan FPS-virheenjäljitys joka %g sekunti"
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
+msgstr "Ohitetaan pyyntö näyttää X11-ikkunassa"
 
-#: gui/Player.cpp:434
-msgid "Non-existent media handler %1% specified"
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
 msgstr ""
-"Annetulla elokuvalla on kokoontaittuneet mitat %d/%d. Asetetaan 1/1 ja "
-"jatketaan."
 
-#: gui/Player.cpp:671
-msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:713
+#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
-msgstr ""
+msgid "Unable to write file '%s'."
+msgstr "Ei voida kirjoittaa tiedostoon '%s'."
 
-#: gui/Player.cpp:721
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-msgstr "Suoritetaan liitännäisenä: ohitetaan FsCommand %s%s sisäinen käsittely"
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:762
-#, c-format
-msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:779
-#, c-format
-msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:785
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgid "pulses thread returned %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr "Kokonäyttötilaa ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
-
-#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
-msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr "Kokonäyttötilaa ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
-
-#: gui/gui.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
-msgstr "menushow ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
-
-#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Hiiren näyttö/piilotus ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
-
-#: gui/gui.cpp:235
-msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Hiiren näyttö/piilotus ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
+msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:483
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
-msgstr "hiiri @ %d,%d"
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "AGG:n värisyvyyden tulee olla 16, 24 tai 32 bittiä, ei %d."
 
-#: gui/gui.cpp:959
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "Kehys %d"
-
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
 msgstr ""
 
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
+#, c-format
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "SDL-AGG: varattiin %i tavun kuvan ulkopuolinen puskuri"
+
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
 msgid "Cairo renderer not supported!"
 msgstr ""
@@ -6115,24 +10731,15 @@ msgstr ""
 msgid "AGG renderer not supported!"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-msgid "Setting renderer"
-msgstr ""
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Set renderer"
-msgstr "   Piirto: "
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
 msgstr "Elokuvan ominaisuudet"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
 msgstr "Muuttuja"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
@@ -6148,15 +10755,15 @@ msgstr "Lopeta Gnash"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
 msgstr "Toista"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
 
@@ -6193,7 +10800,7 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Click to Play"
 msgstr "Napsauta toistaaksesi"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
 msgstr "Gnash-asetukset"
 
@@ -6201,7 +10808,7 @@ msgstr "Gnash-asetukset"
 msgid "Logging"
 msgstr "Lokiinkirjaus"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
 msgstr "<b>Lokivalinnat</b>"
 
@@ -6233,7 +10840,7 @@ msgstr "ActionScript-ohjelmavirheet lokiin"
 msgid "Security"
 msgstr "Turvallisuus"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
 msgstr "<b>Verkkoyhteydet</b>"
 
@@ -6249,11 +10856,11 @@ msgstr "Yhdistä vain paikalliseen verkkoalueeseen"
 msgid "Disable SSL verification"
 msgstr "Ota SSL-tarkistus pois käytöstä"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
 msgstr "<b>Yksityisyys</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
 msgid "Shared objects directory:"
 msgstr "Jaettujen objektien hakemisto:"
 
@@ -6273,7 +10880,7 @@ msgstr "Ota paikallisyhteyden objekti pois käytöstä"
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
 msgstr "<b>Verkkoasetukset</b>"
 
@@ -6285,7 +10892,7 @@ msgstr "Verkon aikakatkaisu sekunneissa"
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
 msgstr "<b>Ääni</b>"
 
@@ -6293,15 +10900,15 @@ msgstr "<b>Ääni</b>"
 msgid "Use sound handler"
 msgstr "Käytä äänenkäsittelijää"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
 msgid "Save media streams to disk"
 msgstr "Tallenna mediavirrat levylle"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
 msgid "Save dynamically loaded media to disk"
 msgstr "Tallenna dynaamisesti ladatut mediat levylle"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
 msgid "Saved media directory:"
 msgstr "Medioiden tallennuksen hakemisto:"
 
@@ -6309,15 +10916,15 @@ msgstr "Medioiden tallennuksen hakemisto:"
 msgid "Player"
 msgstr "Soitin"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
 msgstr "<b>Soittimen kuvaus</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
 msgstr "Soittimen versio:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
 msgstr "Käyttöjärjestelmä:"
 
@@ -6325,15 +10932,15 @@ msgstr "Käyttöjärjestelmä:"
 msgid "<Autodetect>"
 msgstr "<automaattinen tunnistus>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
 msgstr "URL-avaaja:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
 msgstr "<b>Suorituskyky</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
 msgstr "Elokuvakirjaston suurin koko:"
 
@@ -6341,6 +10948,14 @@ msgstr "Elokuvakirjaston suurin koko:"
 msgid "Start Gnash in pause mode"
 msgstr "Käynnistä Gnash pysäytetyssä tilassa"
 
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr ""
+
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr ""
+
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
 msgstr "Toista elokuva"
@@ -6353,7 +10968,7 @@ msgstr "Tauko"
 msgid "Stop Movie"
 msgstr "Pysäytä elokuva"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
 msgid "Restart Movie"
 msgstr "Käynnistä elokuva uudelleen"
 
@@ -6373,16 +10988,21 @@ msgstr "Hyppää eteenpäin"
 msgid "Jump Backward"
 msgstr "Hyppää taaksepäin"
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
-msgstr ""
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
+msgstr "Äänenkäsittelijää ei voi luoda: %s. Jatketaan ilman ääntä."
+
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
+msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
+msgstr "Ääntä pyydetty, mutta äänitukea ei ole käännetty mukaan"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "Attempting to open file %s.\n"
@@ -6399,301 +11019,328 @@ msgstr ""
 msgid "error creating RenderHandler!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr "AGG:n värisyvyyden tulee olla 16, 24 tai 32 bittiä, ei %d."
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
 msgid "Cannot create Menu!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
 msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
 msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
 msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr "SDL-AGG: varattiin %i tavun kuvan ulkopuolinen puskuri"
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "AGG:n värisyvyyden tulee olla 16, 24 tai 32 bittiä, ei %d."
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
+msgstr "SDL_SetVideoMode() epäonnistui kohteelle SdlAggGlue."
+
+#: gui/gui.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
+msgstr "Kokonäyttötilaa ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
-msgstr "Suljetaan kuvapuskurilaite"
+#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
+msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+msgstr "Kokonäyttötilaa ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
+#: gui/gui.cpp:205
 #, fuzzy
-msgid "Freeing offscreen buffer"
-msgstr "Vapautetaan näytön ulkopuolinen puskuri"
+msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+msgstr "Hiiren näyttö/piilotus ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
-msgstr "Tämä käyttöliittymä ei vielä tue valikoita"
+#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Hiiren näyttö/piilotus ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr "Tämä käyttöliittymä ei vielä tue hiiren osoitinta"
+#: gui/gui.cpp:235
+msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Hiiren näyttö/piilotus ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
+#: gui/gui.cpp:334
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
-msgstr "VAROITUS: Ei voi avata %s"
-
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
+msgid "Invalid scaleMode %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
+#: gui/gui.cpp:374
 #, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
-msgstr "Alkuperäinen TTY-numero = %d"
-
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+msgid "Invalid horizontal align %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
+#: gui/gui.cpp:405
 #, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
-msgstr "Oma TTY-nro = %d"
+msgid "Invalid vertical align %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
-#, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
+#: gui/gui.cpp:1261
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
-#, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr "VAROITUS: Ei voi avata %s"
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
+#: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
-msgid "VT %d ready"
-msgstr "VT %d valmis"
+msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
-msgstr "Palautetaan päätettä..."
+#: gui/Player.cpp:434
+msgid "Non-existent media handler %1% specified"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
-msgstr "VAROITUS: Näppäimistötilaa ei voi palauttaa"
+#: gui/Player.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-msgid "Double buffering enabled"
-msgstr "Kaksoispuskurointi käytössä"
+#: gui/Player.cpp:682
+msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
-msgstr "Kaksoispuskurointi pois käytöstä"
+#: gui/Player.cpp:717
+#, c-format
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
+#: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
-msgstr "punainen kanava: %d / %d"
+msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
+#: gui/Player.cpp:790
 #, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
-msgstr "vihreä kanava: %d / %d"
+msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
+#: gui/Player.cpp:796
 #, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
-msgstr "sininen kanava: %d / %d"
+msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
-msgstr "Yhteensä bittejä pikseliä kohden: %d"
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+msgid "failed to map VA-API image."
 msgstr ""
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
+#, c-format
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
-msgstr "Luotiin XEmbedded-ikkuna"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
-msgstr "Luotiin päätason ikkuna"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
+msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:223
 msgid "Click to play"
 msgstr "Napsauta toistaaksesi"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
 msgstr "Ääni"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
 msgstr "_Verkko"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
 msgstr "Verkon aikakatkaisu sekunneissa (0 - ei aikakatkaisua):"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
 msgstr "_Lokiinkirjaus"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
 msgstr "Tulosteen määrä:"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
 msgstr "Loki _tiedostoon"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
 msgstr "Lokitiedoston nimi:"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
 msgid "Log _parser output"
 msgstr "_Jäsentimen ulostulo lokiin"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
 msgid "Log SWF _actions"
 msgstr "SWF-_toiminnot lokiin"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
 msgid "Log malformed SWF _errors"
 msgstr "Väärin muodostetun SWF:n virh_eet lokiin"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
 msgid "Log ActionScript _coding errors"
 msgstr "ActionScript-_ohjelmavirheet lokiin"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
 msgstr "_Turvallisuus"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
 msgstr "Yhdistä vain paikall_iseen isäntäkoneeseen"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
 msgid "Connect only to local _domain"
 msgstr "Yhdistä vain paikalliseen _verkkoalueeseen"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
 msgstr "Ota SSL-_tarkistus pois käytöstä"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
 msgstr "_Sallittujen luettelo"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
 msgstr "_Estettyjen luettelo"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
 msgid "Do _not write Shared Object files"
 msgstr "Älä _kirjoita jaettujen objektien tiedostoja"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
 msgid "Only _access local Shared Object files"
 msgstr "Saanti v_ain paikallisiin jaettujen objektien tiedostoihin"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
 msgid "Disable Local _Connection object"
 msgstr "Ota paikallis_yhteyden objekti pois käytöstä"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
 msgstr "Käytä äänen_käsittelijää"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
 msgid "<b>Media Streams</b>"
 msgstr "<b>Mediavirrat</b>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
 msgstr "_Soitin"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
 msgstr "<i>Jos tyhjä, Gnash tunnistaa käyttöjärjestelmän</i>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
 msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
 msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
 msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
 msgid "Start _Gnash in pause mode"
 msgstr "Käynnistä _Gnash pysäytetyssä tilassa"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -6710,11 +11357,11 @@ msgid ""
 "USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
 msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
 msgstr "Gnash on GNU-projektin SWF-soitin, joka perustuu GameSWF:ään."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
@@ -6722,13 +11369,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Piirto: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
 "\n"
 "Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
 msgid ""
 "\n"
 "GUI: "
@@ -6736,7 +11383,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Käyttöliittymä: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
 "\n"
 "Media: "
@@ -6744,110 +11391,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Media: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008-2009."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
 msgstr "O_hje"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
 msgid "_View"
 msgstr "_Näytä"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
 msgid "Redraw"
 msgstr "Piirrä uudelleen"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Kytke kokonäyttötila"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
 msgid "Show updated ranges"
 msgstr "Näytä päivitetyt vaihteluvälit"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
 msgid "_Quality"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
-#, fuzzy
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
 msgid "Medium"
-msgstr "Media"
+msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
 msgid "Movie _Control"
 msgstr "Elokuvan _hallinta"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "pixmap-tiedostoa ei löydy: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
 msgstr "pixbuf-tiedoston lataus epäonnistui: %s: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
 msgid "Open file"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
-#, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
-#, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr "OpenGL-laajennoksen versio - %d.%d"
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
 msgid ""
 "Cannot find the double-buffered visual.\n"
 "Trying single-buffered visual."
@@ -6855,70 +11469,10 @@ msgstr ""
 "Kaksoispuskuroitua näkymää ei löydy.\n"
 "Yritetään yhden puskurin näkymän käyttöä."
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
 msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
 msgstr "Sopivaa OpenGL-kykyistä näkymää ei löydy."
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr "Saatiin yhden puskurin näkymä."
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr "Saatiin kaksoispuskuroitu näkymä."
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr "Hiiren alustus epäonnistui"
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
-#, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
-#, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "SDL-AGG: varattiin %i tavun kuvan ulkopuolinen puskuri"
-
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr "SDL_SetVideoMode() epäonnistui kohteelle SdlAggGlue."
-
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr "Ohitetaan pyyntö näyttää X11-ikkunassa"
-
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:352
-#, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr "Ei voida kirjoittaa tiedostoon '%s'."
-
 #: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
 msgid "Couldn't initialize database"
 msgstr "Tietokantaa ei voi alustaa"
@@ -6948,112 +11502,107 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Kentän nimi on: %s: "
 
-#~ msgid "Gnash"
-#~ msgstr "Gnash"
-
-#~ msgid "Menu hiding not yet supported in this GUI"
-#~ msgstr "Valikon piilotus ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
-
-#~ msgid "menushow not yet supported in this GUI"
-#~ msgstr "menushow ei vielä tuettu tässä käyttöliittymässä"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "enable rendering and sound (default)"
-#~ msgstr "                           3 ota piirto ja ääni käyttöön (oletus)"
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Tarkistetaan liitännäisiä hakemistosta \"%s\""
 
-#~ msgid "No verbose actions; disabled at compile time"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ei suuren tulostemäärän toimintoja: poistettu käytöstä käännettäessä"
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Gnash-liitännäisen nimi: %s"
 
-#~ msgid "Setting root URL to %s"
-#~ msgstr "Asetetaan juuri-URL:ksi %s"
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Yhdistetään elokuvaan: %s"
 
-#~ msgid "Setting base URL to %s"
-#~ msgstr "Asetetaan URL perusosaksi %s"
+#, c-format
+#~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
+#~ msgstr "Poistetaan videota muistista: '%s'"
 
-#~ msgid "Setting width to %d"
-#~ msgstr "Asetetaan leveys arvoon %d"
+#~ msgid "Closing framebuffer device"
+#~ msgstr "Suljetaan kuvapuskurilaite"
 
-#~ msgid "Setting height to %d"
-#~ msgstr "Asetaan korkeus arvoon %d"
+#, c-format
+#~ msgid "WARNING: Could not open %s"
+#~ msgstr "VAROITUS: Ei voi avata %s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting x position to %d"
-#~ msgstr "Asetetaan leveys arvoon %d"
+#, c-format
+#~ msgid "Original TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Alkuperäinen TTY-numero = %d"
 
-#~ msgid "FPS debugging disabled at compile time, -f is invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "FPS-virheenjäljitys otettu pois käytöstä käännettäessä, -f ei kelvollinen"
+#, c-format
+#~ msgid "Own TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Oma TTY-nro = %d"
 
-#~ msgid "No rendering flags specified, using rcfile"
-#~ msgstr "Piirtolippuja ei määritelty, käytetään rc-tiedostoa"
+#, c-format
+#~ msgid "VT %d ready"
+#~ msgstr "VT %d valmis"
 
-#~ msgid "Exception thrown during parseCommandLine"
-#~ msgstr "Poikkeus heitetty parseCommandLinen aikana"
+#~ msgid "Restoring terminal..."
+#~ msgstr "Palautetaan päätettä..."
 
-#~ msgid "Enable _debugger"
-#~ msgstr "Ota käyttöön _virheenjäljitin"
+#, c-format
+#~ msgid "red channel: %d / %d"
+#~ msgstr "punainen kanava: %d / %d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           none|vaapi|omap (default: none)\n"
-#~ msgstr "                           3 ota piirto ja ääni käyttöön (oletus)"
+#, c-format
+#~ msgid "green channel: %d / %d"
+#~ msgstr "vihreä kanava: %d / %d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -j,  --width <width>     Set window width\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <leveys>    Aseta ikkunan leveys"
+#, c-format
+#~ msgid "blue channel: %d / %d"
+#~ msgstr "sininen kanava: %d / %d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -k,  --height <height>   Set window height\n"
-#~ msgstr "  -k,  --height <korkeus>  Aseta ikkunan korkeus"
+#, c-format
+#~ msgid "Total bits per pixel: %d"
+#~ msgstr "Yhteensä bittejä pikseliä kohden: %d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -X,  --x-pos <x-pos>     Set window x position\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <leveys>    Aseta ikkunan leveys"
+#, c-format
+#~ msgid "mouse @ %d,%d"
+#~ msgstr "hiiri @ %d,%d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -Y,  --y-pos <y-pos>     Set window y position\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <leveys>    Aseta ikkunan leveys"
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "Kehys %d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -r,  --render-mode <0|1|2|3>\n"
-#~ msgstr "  -r,  --render-mode <0|1|2|3>"
+#, c-format
+#~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgstr "Ajastimen viive asetettu %d millisekuntiin"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The media handler to use"
-#~ msgstr "                           0 poista piirto ja ääni käytöstä"
+#, c-format
+#~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#~ msgstr "Aktivoidaan FPS-virheenjäljitys joka %g sekunti"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -R,  --renderer <"
-#~ msgstr "  -r,  --render-mode <0|1|2|3>"
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Annetulla elokuvalla on kokoontaittuneet mitat %d/%d. Asetetaan 1/1 ja "
+#~ "jatketaan."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The renderer to use"
-#~ msgstr "                           0 poista piirto ja ääni käytöstä"
+#, c-format
+#~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+#~ msgstr "Suoritetaan liitännäisenä: ohitetaan FsCommand %s%s sisäinen käsittely"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  --fullscreen             Start in fullscreen mode\n"
-#~ msgstr "  --fullscreen             Käynnistä kokonäyttötilassa"
+#~ msgid "Created XEmbedded window"
+#~ msgstr "Luotiin XEmbedded-ikkuna"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-Q, CTRL-W           Quit\n"
-#~ msgstr "  CTRL-Q, CTRL-W           Poistu/lopeta"
+#~ msgid "Created top level window"
+#~ msgstr "Luotiin päätason ikkuna"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-F                   Toggle fullscreen\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   Tauko"
+#, c-format
+#~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgstr "OpenGL-laajennoksen versio - %d.%d"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-P                   Toggle pause\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   Tauko"
+#~ msgid "Got single-buffered visual."
+#~ msgstr "Saatiin yhden puskurin näkymä."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-R                   Restart the movie\n"
-#~ msgstr "  CTRL-R                   Käynnistä elokuva uudelleen"
+#~ msgid "Got double-buffered visual."
+#~ msgstr "Saatiin kaksoispuskuroitu näkymä."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-O                   Take a screenshot\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   Tauko"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+#~ msgstr "hiiri @ %d,%d"
 
-#~ msgid "No debugger; disabled at compile time, -g is invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ei virheenjäljitintä; poistettu käytöstä käännösaikaan, -g ei kelvollinen"
+#, fuzzy, c-format
+#~ msgid "x/y %d/%d button %d"
+#~ msgstr "x/y %d/%d pnk %d"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2a28ebe..cc15cec 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,140 +1,177 @@
-# French translation of GNU Gnash.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnash package.
-#
-# Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>, 2007.
-# Emmanuel Andry <eandry@mandriva.org>, 2010.
-#
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnash\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-19 23:12+0100\n"
-"Last-Translator: Emmanuel Andry <eandry@mandriva.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-13 08:58+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Poedit-Language: French\n"
-"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr "N'a pas pu obtenir l'information de fuseau horaire demandée"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:333
+#, c-format
+msgid "partially supported packet %s received"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:46
+#: libbase/RTMP.cpp:343
 #, c-format
-msgid "GC %p created"
+msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:58
+#: libbase/RTMP.cpp:355
 #, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+msgid "Unknown packet %s received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:81
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:541
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr "GIF : Erreur de récupération de la description de l'image"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr "GIF : données image invalides (bornes en dehors de l'écran GIF)"
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Trouvé GIF entrelacé (%d x %d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr "GIF : Échec de lecture de données de pixel "
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
-#, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Trouvé GIF non entrelacé (%d x %d)"
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr "GIF : Erreur de récupération du type d'enregistrement"
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
-msgstr "JPEG : Flux source jpeg vide."
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#, c-format
+msgid "Control packet (%s) data too short"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
-msgstr "Erreur jpeg interne :"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "Manque de données lors de l'analyse de l'entête JPEG"
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
+msgstr "Erreur PNG : "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
-msgstr "inattendu : jpeg_read_header a retourné %d [%s:%d]"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "manque de données lors de l'analyse de l'entête JPEG"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr ""
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-msgstr "inattendu : jpeg_read_header a retourné %d [%s:%d]"
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgstr "Erreur de lecture de %d octets du flux d'entrée"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
-msgstr "Erreur jpeg interne lors de l'analyse de l'entête : "
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
-msgstr "Erreur jpeg interne lors de la décompression : "
+#: libbase/Socket.cpp:125
+msgid "Connection attempt while already connected"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:154
+#, c-format
+msgid "Socket creation failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:171
+#, c-format
+msgid "Failed to connect socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-msgid "PNG error: "
-msgstr "Erreur PNG :"
+#: libbase/Socket.cpp:187
+msgid "Setting socket timeout failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Socket receive error %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
+#: libbase/Socket.cpp:340
 #, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
-msgstr "Avertissement PNG : %s"
+msgid "Socket send error %s"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
+msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
 msgstr ""
 
@@ -146,85 +183,48 @@ msgstr "RcInitFile: n'a pas pu ouvrir le fichier : "
 #, c-format
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
-"Avertissement : valeur manquante pour la variable \"%s\" dans rcfile %s, "
-"ligne %d"
+"Avertissement : valeur manquante pour la variable \"%s\" dans rcfile %s, ligne "
+"%d"
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 msgstr "Avertissement : directive \"%s\" non reconnue dans rcfile %s ligne %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
-msgstr ""
-"Avertissement : spécification d'inclusion vide dans rcfile %s, ligne %d"
+msgstr "Avertissement : spécification d'inclusion vide dans rcfile %s, ligne %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:639
-#, fuzzy, c-format
+#: libbase/rc.cpp:642
+#, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
-"Avertissement : la spécification d'inclusion doit être un chemin absolu dans "
-"rcfile %s, ligne %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Avertissement : action \"%s\" non reconnue dans rcfile %s, ligne %d"
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
 msgstr "Ne peut pas ouvrir le fichier %s en écriture"
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr ""
 "# Généré par Gnash. Tout changement manuel de ce fichier peut être écrasé."
 
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
+#: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:94
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:98
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
+msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/curl_adapter.cpp:48
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
-msgstr "libcurl n'est pas disponible, mais Gnash a essayé d'utiliser curl"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Délai dépassé (%u millisecondes) lors du chargement depuis l'url %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Délai dépassé (%u millisecondes) lors du chargement depuis l'url %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr ""
-"Autorise les connexions aux sites SSL possédant des certificats invalides"
-
-#: libbase/extension.cpp:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr "Chargement du module : %s"
-
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Initialisation du module : \"%s\""
 
@@ -242,2631 +242,2540 @@ msgstr "Initialisation du module : \"%s\""
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libbase/extension.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Analyse des greffons du dossier \"%s\""
-
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Ne peut pas ouvrir le dossier %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
-#, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Nom du greffon Gnash : %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:48
+msgid ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgstr "libcurl n'est pas disponible, mais Gnash a essayé d'utiliser curl"
 
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr "Erreur de lecture de %d octets du flux d'entrée"
-
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:69
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr "N'a pas pu initialiser ltdl: %s"
-
-#: libbase/sharedlib.cpp:112
-#, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
-msgstr "Bibliothèque dynamique ouverte \"%s\""
-
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
-#, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
-msgstr "N'a pas pu trouver le symbole : %s"
-
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
 #, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
-msgstr "Trouvé le symbole %s @ %p"
-
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
-#, c-format
-msgid "%s on w32"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
 msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "N'a pas pu ouvrir %s: %s"
-
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
-#, c-format
-msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
-msgstr "Chargement depuis l'hôte %s accepté (liste blanche)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
-msgstr "Chargement depuis l'hôte %s interdit (liste noire)"
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
-#, c-format
-msgid "Load from host %s granted (default)"
-msgstr "Chargement depuis l'hôte %s accepté (défaut)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
 msgstr ""
-"Chargement depuis l'hôte %s interdit (l'url %s n'est pas une ressource "
-"locale)"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
 #, c-format
-msgid "gethostname failed: %s"
-msgstr "gethostname echoué : %s"
+#, fuzzy
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Délai dépassé (%u millisecondes) lors du chargement depuis l'url %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
-msgstr "Chargement depuis l'hôte %s interdit (pas dans le domaine local)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Délai dépassé (%u millisecondes) lors du chargement depuis l'url %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
-msgstr "Chargement depuis l'hôte %s interdit (pas sur l'hôte local)"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Checking security of URL '%s'"
-msgstr "Verification de la sécurité de l'URL '%s'"
+msgid "CURL: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
-msgid "Network connection without hostname requested"
-msgstr "Connexion réseau sans nom d'hôte requise"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
+msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
+msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
 msgstr ""
+"Autorise les connexions aux sites SSL possédant des certificats invalides"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
 msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
+#, c-format
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+msgid "curl stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
+msgstr "N'a pas pu obtenir l'information de fuseau horaire demandée"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
-msgstr "Ne peut pas générer de rendu avec alpha"
-
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
-#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
-msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
-#, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr "Entête ADPCM corrompue"
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Erreur de conversion de l'échantillon sonore"
-
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
-msgstr "Flux Speex corrompu !"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
+msgstr "GIF : Erreur de récupération de la description de l'image"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr "Échec de rééchantillonage du cadre Speex."
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+msgstr "GIF : données image invalides (bornes en dehors de l'écran GIF)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr "GIF : Échec de lecture de données de pixel"
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
+msgstr "GIF : Erreur de récupération du type d'enregistrement"
+
+#: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
-#, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
-msgstr "Type de paquet AVC : %d"
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
 #, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
-msgstr "FLV corrompu : Balise méta non terminée !"
-
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
 #, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#, c-format
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
 #, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Exception lors de la lecture du flux : %s"
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
+#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
+msgstr "N'a pas pu initialiser ltdl: %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
-msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
+#, c-format
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
+#: libbase/sharedlib.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Opened dynamic library \"%s\""
+msgstr "Bibliothèque dynamique ouverte \"%s\""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr "Codec audio %d non supporté"
+msgid "Couldn't find symbol: %s"
+msgstr "N'a pas pu trouver le symbole : %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "libavcodec ne peut pas trouver de décodeur pour le codec %d (%s)"
+msgid "Found symbol %s @ %p"
+msgstr "Trouvé le symbole %s @ %p"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
-msgstr ""
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+msgstr "JPEG : Flux source jpeg vide."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr "libavcodec ne peut pas allouer de contexte"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
+msgstr "Erreur jpeg interne : "
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec a échoué à l'initialisation du codec FFMPEG %s (%d)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "Manque de données lors de l'analyse de l'entête JPEG"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgstr "inattendu : jpeg_read_header a retourné %d "
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr "Codec audio %d non supporté"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr "manque de données lors de l'analyse de l'entête JPEG"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
-msgstr ""
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgstr "inattendu : jpeg_read_header a retourné %d [%s:%d]"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
-#, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+msgstr "Erreur jpeg interne lors de l'analyse de l'entête : "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+msgstr "Erreur jpeg interne lors de la décompression : "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
-#, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
-#, c-format
-msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
-msgid "failed to allocate audio buffer."
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
-msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
-msgstr ""
+msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+msgstr "Chargement depuis l'hôte %s accepté (liste blanche)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
 #, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
+msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr ""
+msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+msgstr "Chargement depuis l'hôte %s interdit (liste noire)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
+#, c-format
+msgid "Load from host %s granted (default)"
+msgstr "Chargement depuis l'hôte %s accepté (défaut)"
+
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
+"Chargement depuis l'hôte %s interdit (l'url %s n'est pas une ressource "
+"locale)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
-msgstr "%s : recherche échouée"
+msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr "  Utilisation du flux %d pour l'audio : codec id %d"
+msgid "gethostname failed: %s"
+msgstr "gethostname echoué : %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
-msgstr "  Utilisation du flux %d pour la vidéo : codec id %d"
+msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+msgstr "Chargement depuis l'hôte %s interdit (pas dans le domaine local)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
-msgstr ""
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+msgstr "Chargement depuis l'hôte %s interdit (pas sur l'hôte local)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
+#, c-format
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
-msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
-msgstr "Ne peut pas trouver de décodeur adéquat pour le codec flash %d"
-
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
-msgid "libavcodec can't decode this video format"
-msgstr "libavcodec ne peut pas décoder ce format vidéo"
+msgid "Checking security of URL '%s'"
+msgstr "Verification de la sécurité de l'URL '%s'"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "libavcodec a échoué à l'initialisation du codec FFMPEG %s (%d)"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
+msgid "Network connection without hostname requested"
+msgstr "Connexion réseau sans nom d'hôte requise"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
-#, c-format
-msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
-msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
 #, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
-msgstr "Codec vidéo %d non supporté"
-
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
 msgstr ""
-"Création d'un décodeur AAC sans données supplémentaires. Cela va "
-"probablement échouer !"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgid "OpenGL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgid "GLU: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
 msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 msgstr ""
-"Le meilleur rééchantillonneur disponible est 'audioresample'. Installez "
-"gstreamer-ffmpeg 0.10.4 ou plus récent, sinon vous pourrez rencontrer des "
-"retards importants dans la lecture audio !"
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "N'a pas pu trouver de greffon pour le type de vidéo %s!"
-
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
-msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
+msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
+msgid ""
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
+#, c-format
+msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
+#, c-format
+msgid "Failed to create VG image! %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
-msgstr "Greffon manquant, mais l'installation de greffon n'est pas disponible."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-msgstr "Mauvais arguments fournis au décodeur vidéo GST"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
+#, c-format
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
 #, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-msgid ""
-"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
-"a bad state."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
+#, c-format
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgid "VG_MASKING is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
-msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
+#, c-format
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
+#, c-format
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
-
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "Codec vidéo %d non supporté."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "N'a pas pu trouver de greffon pour le type de vidéo %s!"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr " Assurez-vous d'avoir installé gstreamer-ffmpeg."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
-msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
 #, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
-#, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
+msgstr ""
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
+msgstr "Ne peut pas générer de rendu avec alpha"
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
+msgstr ""
+
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:477
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
 #, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr "Événement de bouton %s non géré"
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:955
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "Activer le _débogueur"
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
-msgstr "État du bouton"
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#, c-format
+msgid "glError: %s caught\n"
+msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:130
-msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:167
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "%s: seeking failed"
+msgstr "%s : recherche échouée"
+
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
 msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#, c-format
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
 #, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr ""
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+msgstr "  Utilisation du flux %d pour l'audio : codec id %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
-msgstr "oui"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#, c-format
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgstr "  Utilisation du flux %d pour la vidéo : codec id %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
-msgstr "non"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
-msgstr "Ratio"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensions"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
-msgstr "Dynamique"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
-msgstr "Masque"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
-msgstr "Détruit"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
-msgstr "Déchargé"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
+msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
-msgstr "Invalidé"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
-msgstr "Enfant invalidé"
-
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
 #, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+msgid "Unsupported audio codec %d"
+msgstr "Codec audio %d non supporté"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgstr "libavcodec ne peut pas trouver de décodeur pour le codec %d (%s)"
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+msgstr "libavcodec ne peut pas allouer de contexte"
+
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
+msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
 #, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
-#, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
 #, c-format
 msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
 #, c-format
 msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
-#, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
 #, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+msgid ""
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
 #, c-format
 msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
-msgstr "FIXME: masque invisible dans MouseEntityFinder."
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
 #, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgid ""
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
-msgstr "Ne peut pas cloner la racine du film"
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
-msgstr ""
+msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
+msgstr "Ne peut pas trouver de décodeur adéquat pour le codec flash %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
-#, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
-msgstr ""
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+msgid "libavcodec can't decode this video format"
+msgstr "libavcodec ne peut pas décoder ce format vidéo"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "libavcodec a échoué à l'initialisation du codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
+
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
-#, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
 #, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
-msgstr ""
+msgid "Unsupported video codec %d"
+msgstr "Codec vidéo %d non supporté"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
 #, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
-msgstr ""
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
-msgstr ""
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
+msgstr "Flux Speex corrompu !"
+
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
+msgstr "Échec de rééchantillonage du cadre Speex."
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+msgid ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:935
-msgid ""
-"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
-"frame_count:%4%"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
 #, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
-msgstr ""
+msgid "AVC packet type: %d"
+msgstr "Type de paquet AVC : %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
 #, c-format
-msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
 #, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
 #, c-format
-msgid ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
 msgid ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
-"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+msgstr "FLV corrompu : Balise méta non terminée !"
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
 #, c-format
-msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1248
-#, c-format
-msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+msgid ""
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1318
-#, c-format
-msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
-#, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
-#, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
-#, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
+
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
-#, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
-#, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1905
-#, c-format
-msgid "Could not load variables from %s"
-msgstr "Ne peut pas charger les variables depuis %s"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
-#, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
-#, c-format
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
 msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
-msgstr "Pas de police pour TextField !"
-
-#: libcore/TextField.cpp:1376
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
 msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
 msgstr ""
-"Le HTML dans un champ de texte n'est pas supporté. Gnash ignorera les tags "
-"et affichera leur contenu "
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+msgid "No support for video codec %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
-#, c-format
-msgid "VariableName: %s"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
 #, c-format
-msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
-msgstr ""
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgstr "N'a pas pu trouver de greffon pour le type de vidéo %s!"
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
-#, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
-msgstr ""
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr " Assurez-vous d'avoir installé gstreamer-ffmpeg."
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
-#, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
-msgstr "Enfants"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
+msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
-#, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
-#, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+msgid ""
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
-#, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
-msgstr "Ne peut pas trouver le fichier pour la police '%s' "
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
-msgstr "Le fichier de police '%s' a un mauvais format"
+msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
-#, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
-msgstr "Erreur quelconque à l'ouverture de la police '%s'"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
-#, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
-#, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
-#, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
-#, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
 msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
-msgstr "FLV ne peut pas être chargé directement comme un film"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "type de fichier inconnu (%s)"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
-#, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
-msgstr "Le film %s est déjà dans la bibliothèque"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
-#, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
-msgstr "Film %s (SWF%d) ajouté à la bibliothèque"
+msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
-msgstr "Film %s (SWF%d) NON ajouté à la bibliothèque (résultat d'un POST)"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
-msgstr "Ne peut pas lire l'entête du fichier "
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr "Ne peut pas lire 3 octets après une entête MZ (.exe)"
+msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr "Ne peut pas trouver de SWF dans un fichier exe"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+msgstr ""
+"Création d'un décodeur AAC sans données supplémentaires. Cela va "
+"probablement échouer !"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr "Ne peut pas lire le fichier image depuis %s"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
-msgstr "Erreur d'analyse : %s"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
-#, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr "Échec à l'ouverture de '%s' ; ne peut pas créer de film"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
+msgid ""
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+msgstr ""
+"Le meilleur rééchantillonneur disponible est 'audioresample'. Installez "
+"gstreamer-ffmpeg 0.10.4 ou plus récent, sinon vous pourrez rencontrer des "
+"retards importants dans la lecture audio !"
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
-#, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:440
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
-msgstr "Exception interceptée : %s"
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+msgstr "N'a pas pu trouver de greffon pour le type de vidéo %s!"
 
-#: libcore/as_object.cpp:628
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: libcore/as_object.cpp:655
-#, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
-#, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
-msgstr "Chaîne d'héritage circulaire détectée lors de l'appel de isPrototypeOf"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
+msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:860
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
 #, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
+msgid "%s: Could not create video test source."
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:478
-msgid "Original root movie can't be removed"
-msgstr "Le film racine original ne peut pas être retiré"
-
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:898
-msgid ""
-"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
-"Give up on synchronization?"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:948
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
 #, c-format
-msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
 #, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
-
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
 #, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
-msgstr "Lancement de l'URL : %s"
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgid "the error was %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
-msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
+#, c-format
+msgid "%s: webam isn't set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+msgid ""
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
-msgid "Live MovieClips"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
-msgstr "Ne peut pas lire le fichier image depuis %s"
-
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating source bin"
 msgstr ""
-"Aucun gestionnaire de média enregistré, impossible de décoder la vidéo "
-"intégrée"
-
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
-msgstr "Pas d'information vidéo dans la définition de vidéo"
-
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
-msgstr "Format de virgule flottante native non reconnue"
-
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
-msgstr "Fin de flux inattendu lors de la lecture"
-
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
-msgstr "Fin de flux inattendu"
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
 #, c-format
-msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgid "%s: problem creating tee element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
-msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
-msgid "ABC: Bad name for trait."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
-msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
-msgid "Bad method id in trait."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
-msgid "Bad Class id in trait."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
-msgid "ABC: Unknown type of trait."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
 #, c-format
-msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
-msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
-msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
 #, c-format
-msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
-msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
-msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
-msgstr ""
-
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
-msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
-msgid "ABC: Unknown return type."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
-msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
+#, c-format
+msgid "%s: unlink failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
-msgid "ABC: Unknown parameter type."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
-msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
+#, c-format
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
-msgid "ABC: QName required for instance."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
-msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
-msgid "Duplicate class registration."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
-msgid "ABC: Bad super type."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
 #, c-format
-msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgid "%s: problem with creating mux element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
-msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
-msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
+#, c-format
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
-msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
-msgstr ""
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+msgstr "Mauvais arguments fournis au décodeur vidéo GST"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
-msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
-msgid "ABC: Bad name for interface."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create audio test source"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
-msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
+#, c-format
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
-msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
-msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
+#, c-format
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
-msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
-msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
+#, c-format
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
-msgid "ABC: Only one body per method."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
-msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
 #, c-format
-msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
-msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
 #, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
 #, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
-msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
 #, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
 #, c-format
-msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
+#, c-format
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
-msgstr ""
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
+msgstr "Entête ADPCM corrompue"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
-msgstr ""
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
+msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
-msgstr ""
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
-msgstr ""
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
+msgstr "Erreur de conversion de l'échantillon sonore"
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+msgid ""
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
+msgstr "Exception lors de la lecture du flux : %s"
+
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#, c-format
+msgid ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Can't convert unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+#: libcore/as_value.cpp:768
+#, c-format
+msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
 #, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#, c-format
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#, c-format
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#, c-format
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
+#, c-format
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
+msgid ""
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr ""
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
+msgstr "Ne peut pas trouver le fichier pour la police '%s'"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr ""
+msgid "Font file '%s' has bad format"
+msgstr "Le fichier de police '%s' a un mauvais format"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr ""
+msgid "Some error opening font '%s'"
+msgstr "Erreur quelconque à l'ouverture de la police '%s'"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgid ""
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
 #, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr "%s a plus d'un argument"
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
+msgid ""
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
+msgstr ""
+"Ne peut pas lire assez d'octets lors de l'analyse de la balise VideoFrame. "
+"Nous avons peut-être atteint la fin du film !"
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#, c-format
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
-msgstr "Trop d'arguments pour le constructeur d'objet"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#, c-format
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:257
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
-"evaluates to empty string"
+msgid "Glyph %d at offset %u"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:286
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
-"function)"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:313
-#, c-format
-msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
 #, c-format
-msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:348
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgid ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:373
-msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:405
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
 #, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgid "  xOffset = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgid "  yOffset = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgid "  textHeight = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
 #, c-format
-msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
 #, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
-msgstr "Gnash n'a pas pu ouvrir cette url : %s"
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr "Impossible de créer un analyseur pour le son à %s"
+msgid "StartSound: id=%d"
+msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
-msgstr "-- démarre le son"
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
-msgstr "-- arrête le son "
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
 #, c-format
-msgid "No such export '%s'"
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
 #, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgid ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
-msgstr ""
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+msgstr "Tentative de redéfinition du bouton son ignorée"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr ""
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#, c-format
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgstr "balise son non trouvée, sound_id=%d, état du bouton #=%i"
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
 #, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
 #, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgid "  sprite:  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
-msgstr "définir le volume du son nécessite un argument"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
+msgid ""
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#, c-format
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#, c-format
+msgid ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
+msgid ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr ""
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
+msgstr "vrai"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
-msgstr ""
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
+msgstr "faux"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
+msgid ""
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "Chargement depuis l'url : '%s'"
-
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-msgid "load() requires at least one argument"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+msgid ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#, c-format
+msgid ""
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#, c-format
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#, c-format
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
 #, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgid "  bound SWFRect: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
 #, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgid ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
 #, c-format
-msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
 #, c-format
-msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
 #, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
 #, c-format
-msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-msgid "missing arguments"
-msgstr "arguments manquants"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-msgstr ""
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  ratio: %d"
+msgstr "  ratio: %d"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
 #, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
 #, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
+msgid ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
-msgstr "Aucun paramètre passé à MovieClip.getURL()"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
-msgstr "MovieClip.getURL(%s): paramètres en trop rejetés"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
 #, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
-#, c-format
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
 msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
 #, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
-#, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
-msgstr "le premier paramètre n'est pas un objet"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
 #, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
 #, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
-#, c-format
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
 msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
+msgstr "  jpeg_tables_loader"
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
 #, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
-#, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
-msgstr "Gnash n'est pas autorisé à ouvrir cette url: %s"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
-#, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
-msgstr "Connexion au film : %s"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
-msgstr "Gnash n'est pas autorisé à ouvrir cette url: %s"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
+msgid ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
 msgstr ""
+"gnash n'est pas lié à zlib -- ne peut pas charger de données d'image jpeg3"
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
 msgstr ""
+"gnash n'est pas lié à zlib -- ne peut pas charger de données d'image zippée"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr "Connexion au film : %s"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
-#, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr "Gnash ne peut pas obtenir le flux '%s' par NetConnection"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgstr "Format bitmap inconnu. Ignoré"
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
 #, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
 #, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgid ""
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
-msgid "XML data is empty"
-msgstr "Données XML vides"
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
+msgstr "Format de virgule flottante native non reconnue"
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
-msgid "no text for text node creation"
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
+msgstr "Fin de flux inattendu lors de la lecture"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
-#, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr "Fin de flux inattendu"
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
 #, c-format
 msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-#, fuzzy
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "%s requiert au moins un argument"
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
 #, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
+#: libcore/Font.cpp:130
+msgid ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
+#: libcore/Font.cpp:167
+msgid ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+#: libcore/Font.cpp:201
+#, c-format
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) requiert %3% argument(s)"
+#: libcore/Font.cpp:298
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr "%1%(%2%) a plus de %3% argument(s)"
+#: libcore/Font.cpp:332
+msgid ""
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Could not create a freetype face %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr "attachVideo nécessite 1 argument"
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#, c-format
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
+msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
 #, c-format
@@ -2898,2322 +2807,7030 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
 msgstr "Valeur invalide fournie à TextField.type: %s"
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
-msgstr "argument manquant"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-msgid "first argument is not a TextFormat"
-msgstr "le premier paramètre n'est pas un TextFormat"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
+msgid ""
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
-msgstr "Trop d'arguments (%d) passés à TextFormat"
-
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
+msgstr "argument manquant"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
 #, c-format
 msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
+msgstr "le premier paramètre n'est pas un TextFormat"
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
-#, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
-#, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
-#, c-format
-msgid " Message %d: %s "
-msgstr "Message %d : %s "
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
 #, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
-msgstr "%s requiert au moins un argument"
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
-msgstr "%s requiert au moins un argument"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+msgstr "Gnash n'est pas autorisé à ouvrir cette url: %s"
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
-msgid "Function.apply() called with no args"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
 #, c-format
-msgid ""
-"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
-"excess"
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
-#, c-format
-msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
 #, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
-msgstr "%s: paramètres manquants"
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-msgid "arguments after first discarded"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-msgid "first argument doesn't cast to object"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-msgid "First arg must be an object"
-msgstr "Le premier argument doit être un objet"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-msgid "First arg must be an instance of"
-msgstr "Le premier argument doit être une instance de"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
+#, c-format
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-msgid "arguments after first two discarded"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-msgid "arguments after first three discarded"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-msgid "second argument doesn't cast to object"
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
-msgstr "paramètres rejetés"
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
+msgid "Function.apply() called with no args"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
 #, c-format
-msgid "%s needs one argument"
-msgstr "%s nécessite un argument"
+msgid ""
+"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
+"excess"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
 #, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
-msgstr "%s a plus d'un argument"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
-msgstr "Extensions désactivées"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
-#, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr "%s requiert au moins un argument"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
 #, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr "%s a plus de deux arguments"
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr "%s requiert au moins trois arguments "
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr "%s a plus de quatre arguments"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
-#, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
-#, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
-#, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
-#, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
-#, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr "attachVideo nécessite 1 argument"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
-#, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
-#, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
-msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
 msgstr ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- le fichier ne commence pas par une "
-"entête SWF"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
 #, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
-msgstr "version : %d, file_length: %d"
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
-msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
-msgstr "le fichier est compressé"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
+msgstr "Trop d'arguments pour le constructeur d'objet"
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
 #, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "Exception lors de la lecture du flux : %s"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#: libcore/asobj/Object.cpp:257
 #, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#: libcore/asobj/Object.cpp:274
 #, c-format
 msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#: libcore/asobj/Object.cpp:286
 #, c-format
 msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr ""
-"Erreur d'importation : ne peut pas trouver la ressource '%s' dans le film '%"
-"s'"
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#: libcore/asobj/Object.cpp:326
 #, c-format
 msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
-#, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:348
+msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#: libcore/asobj/Object.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
-#, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:373
+msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
-msgstr "Format de double virgule flottante natif non reconnu"
+#: libcore/asobj/Object.cpp:405
+msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/asobj/Object.cpp:413
 #, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
-msgstr "Type de filtre %d invalide."
+msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/asobj/Object.cpp:432
 #, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
+msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#: libcore/asobj/Object.cpp:443
 #, c-format
-msgid "  frames = %d"
+msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#: libcore/asobj/Object.cpp:469
 #, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
-#, c-format
-msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) requiert %3% argument(s)"
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr "%1%(%2%) a plus de %3% argument(s)"
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
 #, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgid "VAL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
 #, c-format
 msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
 #, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
+msgstr "paramètres rejetés"
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
 #, c-format
-msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
+msgid "FileReference(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
-msgstr "Tentative de redéfinition du bouton son ignorée"
-
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
 #, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
-msgstr "balise son non trouvée,  sound_id=%d, état du bouton #=%i"
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
-#, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr "arguments manquants"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
-msgstr ""
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid "%s: missing arguments"
+msgstr "%s: paramètres manquants"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
 #, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgid "Point.add(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
-#, c-format
-msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
-#, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr "Le premier argument doit être un objet"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
 #, c-format
-msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr "Le premier argument doit être une instance de"
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
 #, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
-#, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgid "Point.distance(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid "Point.polar(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
 #, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgid ""
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
+#, c-format
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
+#, c-format
+msgid "Transform(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
+#, c-format
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
+msgid ""
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
+msgid ""
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
+msgstr "Gnash n'a pas pu ouvrir cette url : %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#, c-format
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgstr "Impossible de créer un analyseur pour le son à %s"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
+msgid ""
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
+#, c-format
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
+#, c-format
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
+#, c-format
+msgid ""
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
+msgstr "-- démarre le son"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
+msgstr "-- arrête le son "
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "No such export '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#, c-format
+msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#, c-format
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
+msgstr "définir le volume du son nécessite un argument"
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
+msgid "XML data is empty"
+msgstr "Données XML vides"
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
+msgid "no text for text node creation"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
+#, c-format
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+msgstr "Aucun paramètre passé à MovieClip.getURL()"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgstr "MovieClip.getURL(%s): paramètres en trop rejetés"
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
+#, c-format
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
+#, c-format
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
+#, c-format
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
+#, c-format
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
+#, c-format
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
+#, c-format
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
+#, c-format
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
+#, c-format
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
+#, c-format
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
+#, c-format
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
+#, c-format
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
+#, c-format
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
+#, c-format
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+msgid "Date.setTime needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+msgid "Date.setYear needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s needs one argument"
+msgstr "%s nécessite un argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#, c-format
+msgid "%s has more than one argument"
+msgstr "%s a plus d'un argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
+msgstr "Extensions désactivées"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#, c-format
+msgid "%s needs at least one argument"
+msgstr "%s requiert au moins un argument"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#, c-format
+msgid "%s has more than two arguments"
+msgstr "%s a plus de deux arguments"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#, c-format
+msgid "%s needs at least three arguments"
+msgstr "%s requiert au moins trois arguments"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
+msgstr "%s a plus de quatre arguments"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#, c-format
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#, c-format
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#, c-format
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#, c-format
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
+msgid ""
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#, c-format
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#, c-format
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
+#, c-format
+msgid "::pause(%d) called "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
+#, c-format
+msgid "Couldn't load URL %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#, c-format
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr "Connexion au film : %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
+msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgstr "Gnash ne peut pas obtenir le flux '%s' par NetConnection"
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
+#, c-format
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
+#, c-format
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
+#, c-format
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
+#, c-format
+msgid ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
+#, c-format
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
+#, c-format
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
+msgid ""
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
+#, c-format
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
+#, c-format
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
+#, c-format
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#, c-format
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#, c-format
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr "Trop d'arguments (%d) passés à TextFormat"
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
+#, c-format
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#, c-format
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
+#, c-format
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
+#, c-format
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr "Chargement depuis l'url : '%s'"
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr "Enfants"
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#, c-format
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
+msgid ""
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
+#, c-format
+msgid ""
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
+#, c-format
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:965
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr "Pas de police pour TextField !"
+
+#: libcore/TextField.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1714
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1905
+#, c-format
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1931
+#, c-format
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
+#, c-format
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr "oui"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr "non"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr "Ratio"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensions"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr "Dynamique"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr "Masque"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr "Détruit"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr "Déchargé"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr "Invalidé"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr "Enfant invalidé"
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr ""
+
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr "Erreur d'analyse : %s"
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
+#, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+msgid ""
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#, c-format
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr "Code d'action mal formé : %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#, c-format
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#, c-format
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#, c-format
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+msgid ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+msgid ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#, c-format
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr "-- get var: %s=%s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#, c-format
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr "-- set var: %s = %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+msgid ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#, c-format
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#, c-format
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#, c-format
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#, c-format
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
+msgid ""
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
+msgid ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr "Non implémenté correctement pour SWF5"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr "-- set var: %s = %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr "---nouvel objet : %s"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr "ActionNew: '%s' n'est pas un constructeur"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#, c-format
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#, c-format
+msgid " method name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#, c-format
+msgid " method object/func: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#, c-format
+msgid " method nargs: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#, c-format
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#, c-format
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+msgid ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s not found"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#, c-format
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#, c-format
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#, c-format
+msgid ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#, c-format
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#, c-format
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Unhandled button event %s"
+msgstr "Événement de bouton %s non géré"
+
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
+msgstr "État du bouton"
+
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:193
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:332
+#, c-format
+msgid "-------------- %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:346
+#, c-format
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:445
+#, c-format
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:474
+#, c-format
+msgid ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:486
+#, c-format
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:567
+#, c-format
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#, c-format
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
+msgstr "Ne peut pas cloner la racine du film"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#, c-format
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:935
+msgid ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#, c-format
+msgid ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#, c-format
+msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#, c-format
+msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#, c-format
+msgid "Could not load variables from %s"
+msgstr "Ne peut pas charger les variables depuis %s"
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#, c-format
+msgid "  frames = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Invalid filter type %d."
+msgstr "Type de filtre %d invalide."
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Filter %d could not read."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
+msgstr "Format de double virgule flottante natif non reconnu"
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Parsing exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+msgid ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+msgstr ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- le fichier ne commence pas par une "
+"entête SWF"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgstr "version : %d, file_length: %d"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr "le fichier est compressé"
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#, c-format
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#, c-format
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#, c-format
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#, c-format
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr ""
+"Erreur d'importation : ne peut pas trouver la ressource '%s' dans le film '%"
+"s'"
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+msgstr ""
+"Aucun gestionnaire de média enregistré, impossible de décoder la vidéo "
+"intégrée"
+
+#: libcore/Video.cpp:69
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
+msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
+
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
+msgstr "Pas d'information vidéo dans la définition de vidéo"
+
+#: libcore/as_function.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:253
+#, c-format
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
+msgid "Original root movie can't be removed"
+msgstr "Le film racine original ne peut pas être retiré"
+
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
+msgid ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronization?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:948
+#, c-format
+msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
+#, c-format
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
+#, c-format
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
+#, c-format
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#, c-format
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#, c-format
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
+msgid "Live MovieClips"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+msgid "ABC: Bad name for trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+msgid "Bad method id in trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+msgid "Bad Class id in trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+msgid "ABC: Unknown type of trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#, c-format
+msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#, c-format
+msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+msgid "ABC: Unknown return type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+msgid "ABC: Unknown parameter type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+msgid "ABC: QName required for instance."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+msgid "Duplicate class registration."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+msgid "ABC: Bad super type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#, c-format
+msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+msgid "ABC: Bad name for interface."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+msgid "ABC: Only one body per method."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#, c-format
+msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+msgid ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr "FLV ne peut pas être chargé directement comme un film"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
+msgstr "Ne peut pas lire l'entête du fichier"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgstr "Ne peut pas lire 3 octets après une entête MZ (.exe)"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgstr "Ne peut pas trouver de SWF dans un fichier exe"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
+#, c-format
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Can't read image file from %s"
+msgstr "Ne peut pas lire le fichier image depuis %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Parsing error: %s"
+msgstr "Erreur d'analyse : %s"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgstr "Échec à l'ouverture de '%s' ; ne peut pas créer de film"
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#, c-format
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
+#, c-format
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:439
+#, c-format
+msgid "Caught exception: %s"
+msgstr "Exception interceptée : %s"
+
+#: libcore/as_object.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:639
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:683
+#, c-format
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+msgstr "Chaîne d'héritage circulaire détectée lors de l'appel de isPrototypeOf"
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#, c-format
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#, c-format
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#, c-format
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#, c-format
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#, c-format
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#, c-format
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#, c-format
+msgid "EGL native visual is: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#, c-format
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#, c-format
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
+#, c-format
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
+#, c-format
+msgid "  -> surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
+#, c-format
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "N'a pas pu ouvrir %s: %s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
+msgstr ""
+"Ne peut pas définir le mode non-bloquant pour le périphérique de pointage : "
+"%s"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
+msgstr "Réinitialisation de la souris échouée"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas détecter l'ID de la souris"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
+#, c-format
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgstr "AVERTISSEMENT : ID de souris %d non standard"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+msgstr "Ne peut pas activer le mode de rapport de données pour la souris"
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
+#, c-format
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
+#, c-format
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
+#, c-format
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "mouse click! %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
+#, c-format
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgstr "mouse_command: %d octets rejetés du tampon d'entrée"
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The device has this error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgstr ""
+"Ne peut pas définir le mode non-bloquant pour le périphérique de pointage : "
+"%s"
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
+#, c-format
+msgid "The device on %s says its name is %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
+#, c-format
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Unknown bus type %d!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
+#, c-format
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
+#, c-format
+msgid "REL_X: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
+#, c-format
+msgid "REL_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
+#, c-format
+msgid "REL_Z: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
+#, c-format
+msgid "REL_RX: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
+#, c-format
+msgid "REL_RY: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
+#, c-format
+msgid "REL_RZ: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
+#, c-format
+msgid "REL_DIAL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
+#, c-format
+msgid "REL_WHEEL: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
+#, c-format
+msgid "REL_MISC: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
+#, c-format
+msgid "ABS_Z: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
+#, c-format
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
+#, c-format
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
+#, c-format
+msgid "ABS_RX: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
+#, c-format
+msgid "ABS_RY: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
+#, c-format
+msgid "ABS_RZ: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
+#, c-format
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
+#, c-format
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
+#, c-format
+msgid "ABS_GAS: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
+#, c-format
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
+#, c-format
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
+#, c-format
+msgid "Enabling USB device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
+#, c-format
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
+#, c-format
+msgid "Using TSLIB on %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
+#, c-format
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
+#, c-format
+msgid "lifted x: %d y: %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+msgstr "AVERTISSEMENT : Erreur d'analyse des données de calibration !"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
+msgstr ""
+"AVERTISSEMENT : Aucun paramètre de calibration de l'écran tactile trouvé. Le "
+"pointeur de la souris ne fonctionne probablement pas précisément. "
+"Définissez la variable d'environnement TSCALIB avec des valeurs correctes "
+"pour de meilleurs résultats"
+
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Found a User mode input device at %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+#, fuzzy
+msgid "Freeing offscreen buffer"
+msgstr "Libération du tampon hors écran"
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
+#, c-format
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+msgstr "Le périphérique framebuffer utilise %d octets de mémoire."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
+#, c-format
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgstr "Mode vidéo : %dx%d avec %d bits par pixel."
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
+#, c-format
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
+msgstr ""
+
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
+#, c-format
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#, c-format
+msgid "DirectFBInit(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#, c-format
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#, c-format
+msgid "CreateFont(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#, c-format
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#, c-format
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#, c-format
+msgid "GetScreen(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#, c-format
+msgid "GetDescription(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
+#, fuzzy
+msgid "Unable to write file %1%"
+msgstr "Impossible d'écrire le fichier '%s'."
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
+msgid ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
+#, c-format
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
+#, c-format
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
+#, c-format
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
+#, c-format
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
 #, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgid "Could not start event sound: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
+#, c-format
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
 #, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+msgstr "Ce programme vide les données internes d'un fichier .sol"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+msgstr "Utilisation : soldumper [h] nom_de_fichier"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
+msgstr "-h\tAide"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
+msgstr "-f\tForcer l'accès au répertoire local"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+msgstr "-l\tLister tous les fichiers .sol dans le répertoire par défaut"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:105
 #, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Version de Gnash soldumper : %s, version de Gnash : %s\n"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
+msgstr "Sortie verbeuse activée"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
+msgstr "force l'accès au répertoire local uniquement"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
+msgstr "Lister les fichiers .sol dans le répertoire par défaut"
+
+#: utilities/processor.cpp:148
+#, c-format
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#: utilities/processor.cpp:166
 #, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+msgid "eventCallback: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
 #, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "version gprocessor de Gnash : %s, version de Gnash : %s\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgid "%s appended to local sandboxes"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
-msgstr "  cxform : %s"
+#: utilities/processor.cpp:631
+#, c-format
+msgid ""
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+msgstr ""
+
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+msgstr "  -vp         Être verbeux sur l'analyse de film\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+msgstr "  -va         Être verbeux sur ActionScript\n"
+
+#: utilities/processor.cpp:655
+msgid ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#, c-format
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgstr "Version de Gnash dumpshm : %s, version de Gnash : %s\n"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#, c-format
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#, c-format
+msgid "The data is: 0x%s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#, c-format
+msgid "Last changed on: %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Last attached on: %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#, c-format
+msgid "Last detached on: %s"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+msgstr "Ce programme vide les données internes d'un segment de mémoire partagée"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
+msgstr "-i\tLister les segments"
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
+msgstr "\tAdresse de base de ce segment : "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
+msgstr "\tSpec du fichier : "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
+msgstr "\t# Octets alloués : "
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
+msgstr "\t# d'octets totaux : "
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
+msgstr "Erreur d'analyse des options de ligne de commande : "
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+msgstr ""
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+msgstr "Erreur : aucun fichier spécifié en entrée. Sortie."
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+msgstr "Ce programme vide les données internes d'un fichier vidéo FLV"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+msgstr "Utilisation : flvdumper [-h] [-m] [-a] nom_de_fichier"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+msgstr "-m\tAffiche seulement les balises méta (défaut)"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
+msgstr "-a\tAffiche toutes les balises."
+
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing command line: "
+msgstr "Erreur d'analyse des options de ligne de commande : "
+
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
 #, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
-#, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
+#, c-format
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
 #, c-format
-msgid "  char id = %d"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
 #, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
 #, c-format
-msgid "  ratio: %d"
-msgstr "  ratio: %d"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
 #, c-format
-msgid "  name = %s"
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
 #, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
 #, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
-msgstr "  cxform : %d"
-
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
-#, c-format
-msgid "  class name = %s"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
 #, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgid " The size of %s is %d "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
 #, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
 #, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
 #, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
-#, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
 #, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgid "%s is an SOL file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgid ""
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s isn't an SOL file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
-#, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgid ""
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgid "Encoded data size has %d properties"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
-#, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
-#, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
-msgstr "StartSound: id=%d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
+msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
-#, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
-#, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
-#, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
 #, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
-#, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
-#, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgid "%s: type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
-msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
+#, c-format
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
 msgstr ""
-"Ne peut pas lire assez d'octets lors de l'analyse de la balise VideoFrame. "
-"Nous avons peut-être atteint la fin du film !"
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
+#, c-format
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
 #, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#: cygnal/handler.cpp:128
 #, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
-msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#: cygnal/handler.cpp:319
 #, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "No %s symbol in plugin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#: cygnal/handler.cpp:322
 #, c-format
-msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
+#, c-format
+msgid "Couldn't get %s symbol"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
 #, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgid "New filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
-msgstr "vrai"
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
-msgstr "faux"
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
-msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+#: cygnal/http_server.cpp:213
+#, c-format
+msgid "Reusing filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
-msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
-#, c-format
-msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
-#, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
-#, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
-msgstr "  jpeg_tables_loader"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
-#, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
-#, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
+#, c-format
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
-msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
 msgstr ""
-"gnash n'est pas lié à zlib -- ne peut pas charger de données d'image jpeg3"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
 #, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgid "Adding file %s to cache."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-#, fuzzy
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
-msgstr "Le caractère bitmap %d a une hauteur ou largeur de 0"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
+#, c-format
+msgid "Trying to find %s in the cache."
 msgstr ""
-"gnash n'est pas lié à zlib -- ne peut pas charger de données d'image zippée"
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
+#, c-format
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
-msgstr "Format bitmap inconnu. Ignoré"
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgid "The body size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
 #, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "The type is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+msgid "The type is: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
-msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
+#, c-format
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
 #, c-format
-msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
 #, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
-msgstr "Code d'action mal formé : %s"
+msgid "The Header size is: %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
 #, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
+#, c-format
+msgid "END is %x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
+#, c-format
+msgid "SWF file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
+msgid "is Loading video %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgid "is file name is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
 #, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgid "Unknown User Control message %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
-msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
-msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
 #, c-format
-msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
-#, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
-msgstr "-- get var: %s=%s"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "Response header: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
 #, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
-msgstr "-- set var: %s = %s"
+msgid "Processing message of type %s!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
 #, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
 #, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
-#, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
 #, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
 #, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
 #, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
+#, c-format
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
 #, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
-#, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
-#, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
+#, c-format
+msgid "already connected to port %hd"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
 #, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
+#, c-format
+msgid "unable to create socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
 #, c-format
-msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
-msgstr "Non implémenté correctement pour SWF5"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#, c-format
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
 #, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
 #, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgid "unable to accept: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
 #, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
 #, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
+msgid "%s: to host %s at port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
 #, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgid "The hostname for this machine is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
 #, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
 #, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
 #, c-format
-msgid "---new object: %s"
-msgstr "---nouvel objet : %s"
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
 #, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
-msgstr "ActionNew: '%s' n'est pas un constructeur"
+msgid "%s: Closed fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
+#, c-format
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
 #, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
 #, c-format
-msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
 #, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
 #, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
 #, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
 #, c-format
 msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
-msgid " method name: %s"
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
-msgid " method object/func: %s"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
 #, c-format
-msgid " method nargs: %d"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgid ""
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
+#, c-format
+msgid "%s: waiting for %d fds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
 #, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgid "select() got an error: %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
 #, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
-msgstr "le premier paramètre n'est pas un objet"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
+#, c-format
+msgid "Can't connect to server %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
 #, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgid "Using default Password: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
 #, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
 #, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Stream type is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
+#, c-format
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
 #, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+msgid "URL is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Protocol is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
+msgid "Host is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgid "Port is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-#, fuzzy
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
-msgstr "CommonGetUrl: la cible actuelle n'est pas définie"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
+#, c-format
+msgid "Path is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
+msgid "Filename is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgid "App is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "Query is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "tcUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
 #, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+msgid "swfUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
 #, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgid "pageUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
-#, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
-msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
-msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
-#, c-format
-msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
 #, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
 #, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
 #, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
 #, c-format
-msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
 #, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
-#, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
-#, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
-#, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
-#, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
 #, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+msgid ""
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
-#, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
-#, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "N'a pas pu ouvrir %s: %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
 #, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+msgid "Got a Ping type %s"
 msgstr ""
-"Ne peut pas définir le mode non-bloquant pour le périphérique de pointage : %"
-"s"
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
-msgstr "Réinitialisation de la souris échouée"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas détecter l'ID de la souris"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
-#, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
-msgstr "AVERTISSEMENT : ID de souris %d non standard"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
-msgstr "Ne peut pas activer le mode de rapport de données pour la souris"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
-msgstr "x/y %d/%d btn %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
-#, fuzzy, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
-msgstr "souris @ %d,%d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mouse click! %d"
-msgstr "souris @ %d,%d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
-#, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
-msgstr "mouse_command: %d octets rejetés du tampon d'entrée"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Erreur d'analyse des données de calibration !"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
-"Utilisation des données de calibration de l'écran tactile : %.0f / %.0f / "
-"%.0f / %.0f"
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
-msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
 msgstr ""
-"AVERTISSEMENT : Aucun paramètre de calibration de l'écran tactile trouvé. Le "
-"pointeur de la souris ne fonctionne probablement pas précisément. Définissez "
-"la variable d'environnement TSCALIB avec des valeurs correctes pour de "
-"meilleurs résultats"
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
-#, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
-msgstr "Le périphérique framebuffer utilise %d octets de mémoire."
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
 #, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
-msgstr "Mode vidéo : %dx%d avec %d bits par pixel."
+msgid "Error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
-#, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
-msgstr "Impossible de créer un analyseur pour le son à %s"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
+#, c-format
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Read CA list from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
+#, c-format
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Read key file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
+#, c-format
+msgid "PORT is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
+#, c-format
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Connected to SSL server %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
+#, c-format
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
+#, c-format
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
+#, c-format
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
+#, c-format
+msgid "  issuer   = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
+#, c-format
+msgid "  subject  = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
+#, c-format
+msgid "err %i:%s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Setting Content Length to %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
+#, c-format
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "Ne peut pas ouvrir le dossier %s"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
+#, c-format
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
 #, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgid "Requesting file: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
+#, c-format
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr "Impossible d'écrire le fichier '%s'."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Version de Gnash dumpshm : %s, version de Gnash : %s\n"
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
-msgstr "Destruction du segment de mémoire partagée"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "No shared memory segments found!"
-msgstr "Destruction du segment de mémoire partagée"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
 #, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
+#, c-format
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
+msgid "%s: end of chunks!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
+#, c-format
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
 #, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
-msgstr "Lancement de l'URL : %s"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
 #, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
-msgstr "Exception interceptée : %s"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
+#, c-format
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
 msgstr ""
-"Ce programme vide les données internes d'un segment de mémoire partagée"
-
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-#, fuzzy
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
-msgstr "utilisation : dumpmem [hdsanlif] nom_de_fichier"
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
-msgstr "-h\tAide"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
-msgstr "-i\tLister les segments"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Filespec: %s"
+msgstr "\tSpec du fichier : "
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
+#, c-format
+msgid "Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-msgid "-v\tVerbose output"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
-msgstr "\tAdresse de base de ce segment : "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
-msgstr "\tSpec du fichier : "
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
-msgstr "\t# Octets alloués : "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
-msgstr "\t# d'octets totaux : "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
+#, c-format
+msgid "Closing %s on fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
-msgstr "Sortie verbeuse activée"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
+#, c-format
+msgid "%s: offset is: %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
-msgstr "Erreur d'analyse des options de ligne de commande :"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
-msgstr "Ceci est un bogue de Gnash."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr "Erreur : aucun fichier spécifié en entrée. Sortie."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
+#, c-format
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
-msgstr "Ce programme vide les données internes d'un fichier vidéo FLV "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
-msgstr "Utilisation : flvdumper [-h] [-m] [-a] nom_de_fichier"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
-msgstr "-m\tAffiche seulement les balises méta (défaut)"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
+#, c-format
+msgid "Couldn't load file %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
-msgstr "-a\tAffiche toutes les balises."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#, c-format
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
 #, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
+#, c-format
+msgid "Trying to open %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "version gprocessor de Gnash : %s, version de Gnash : %s\n"
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
+#, c-format
+msgid "File %s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
+#, c-format
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:631
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
 msgstr ""
-"gprocessor -- un préprocesseur SWF pour Gnash.\n"
-"\n"
-"utilisation: %s [options] <fichier>\n"
-"\n"
-"Prétraite le fichier SWF donné.  Écrit optionellement la forme prétraitée\n"
-"et les données de police dans le fichier cache, de manière à ce que les "
-"fichiers\n"
-"SWF puissent être chargés plus rapidement.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
 
-#: utilities/processor.cpp:638
-#, fuzzy
-msgid ""
-"options:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
+#, c-format
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
 msgstr ""
-"options :\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Affiche cette info.\n"
-"  --version   Affiche les numéros de version.\n"
-"  -w          Écrit un fichier .gsc avec les infos prétraitées, pour chaque "
-"fichier d'entrée.\n"
-"  -v          Être verbeux; c.à.d afficher les messages vers stdout\n"
 
-#: utilities/processor.cpp:645
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
-msgstr "  -vp         Être verbeux sur l'analyse de film\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:650
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
-msgstr "  -va         Être verbeux sur ActionScript\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:655
-msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
+#, c-format
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
 msgstr ""
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-#, fuzzy
-msgid "Error parsing command line: "
-msgstr "Erreur d'analyse des options de ligne de commande :"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
+#, c-format
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
-msgstr "Ce programme vide les données internes d'un fichier .sol"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
+#, c-format
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
-msgstr "Utilisation : soldumper [h] nom_de_fichier"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
-msgstr "-f\tForcer l'accès au répertoire local"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
-msgstr "-l\tLister tous les fichiers .sol dans le répertoire par défaut"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
+#, c-format
+msgid "Connection failed : %s\n"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
 #, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr "Version de Gnash soldumper : %s, version de Gnash : %s\n"
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
-msgstr "force l'accès au répertoire local uniquement"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
+msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
-msgstr "Lister les fichiers .sol dans le répertoire par défaut"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
+msgstr ""
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
-#, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing command line options: %s"
-msgstr "Erreur d'analyse des options de ligne de commande :"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
+msgid ""
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
-msgid "Usage: test_amf [options...]"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
+msgid ""
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              Affiche cette aide et quitte"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
-msgstr "  -v,  --verbose           Produire une sortie verbeuse"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Public key hash: %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
-msgstr "  -g,  --debugger          Activer le débogueur SWF"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
+msgid ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
-msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "Analyse des greffons du dossier \"%s\""
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Nom du greffon Gnash : %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
 #, c-format
-msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "N'a pas pu ouvrir %s: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
+#, c-format
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-msgid "Setting debugger ON"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
+#, c-format
+msgid "Authentication failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "Le débogueur a été désactivé à la compilation"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/crc.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file: %s"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:189
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
-msgstr "Utilisation : gnash [options] movie_file.swf"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
+msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           Affiche l'information de version et quitte"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
+msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:195
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
+msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:197
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
@@ -5234,11 +9851,31 @@ msgstr ""
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "N'a pas pu se connecter à la base de données"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:499
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#, c-format
+msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:585
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
@@ -5265,770 +9902,771 @@ msgstr ""
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Nom du greffon Gnash : %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
-#, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
-msgstr "N'a pas pu trouver le symbole : %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#, c-format
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#, c-format
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#, c-format
+msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#, c-format
+msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#, c-format
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-msgid "AMF data too short to contain type field"
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#, c-format
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
 #, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "Ne peut pas trouver le fichier pixmap : %s "
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#, c-format
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "Ne peut pas trouver le fichier pixmap : %s "
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#, c-format
+msgid "Number of active Threads is %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
 #, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
 #, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filespec: %s"
-msgstr "\tSpec du fichier : "
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#, c-format
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
-msgstr "   Moteur de rendu : "
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#, c-format
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#, c-format
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
-msgstr "Impossible de créer un analyseur pour le son à %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#, c-format
+msgid "Got no hits, %d retries"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "Impossible de créer un analyseur pour le son à %s"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgstr "Erreur d'analyse des options de ligne de commande : "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
+msgid "Usage: test_amf [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
+msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+msgstr "Analyse des greffons du dossier \"%s\""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
 #, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgid "Gnash media file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
 #, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
-#, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
 #, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
-#, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
-#, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
-#, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
 #, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
 #, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+msgid "No stream for client %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
-msgstr "Impossible de créer un analyseur pour le son à %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
-#, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
-msgstr "Erreur de lecture de %d octets du flux d'entrée"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
 #, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
-#, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+msgid "Set Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
+msgid "RTMP type %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
 #, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
 #, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
+msgstr "Ceci est un bogue de Gnash."
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
-#, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
+msgid "Enabling memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
-#, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+msgid "Logging to disk enabled"
+msgstr "Journalisation sur disque activée"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
+msgid "test_buffer - test Buffer class"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
-#, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
+msgid "Usage: test_buffer [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
+#: cygnal/proc.cpp:119
 #, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
+#: gui/fb/fb.cpp:229
 #, c-format
-msgid "The body size is: %d"
+msgid "No renderer! %s not supported."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
-#, c-format
-msgid "The type is: %s"
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
-#, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
-#, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
-#, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
+msgstr "Ce GUI ne supporte pas encore les menus"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+msgstr "Ce GUI ne supporte pas encore la souris"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:539
+msgid "Could not detect controlling TTY"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "N'a pas pu ouvrir %s: %s"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "Could not get current VT state"
+msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas obtenir l'état de l'actuel VT"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr ""
+"AVERTISSEMENT : Ne peut pas trouver de périphérique pour le VT numéro %d"
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not activate VT number %d"
+msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas activer le VT numéro %d"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
+msgstr "AVERTISSEMENT : Erreur pendant l'attente d'activation du VT %d"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:627
 #, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
-#, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+#, fuzzy
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
+msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas demander le mode clavier actuel sur le VT"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
 msgstr ""
+"AVERTISSEMENT : Ne peut pas basculer en mode graphique sur le nouveau VT"
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+#, fuzzy
+msgid "Could not restore keyboard mode"
+msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas restaurer le mode clavier"
+
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
+msgid "Probing found an EGL display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
-#, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
-msgid "Enabling memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Journalisation sur disque activée"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
-msgstr "Ceci est un bogue de Gnash."
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
-msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
-msgid "test_buffer - test Buffer class"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
-msgid "Usage: test_buffer [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
+#, c-format
+msgid "No renderer set in %s!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
+msgstr "Double tampon désactivé"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
+msgstr "Double tampon activé"
+
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr "Erreur d'analyse des options de ligne de commande :"
+msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
 msgstr "Erreur : aucun fichier spécifié en entrée. Sortie."
 
-#: gui/gnash.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:213
+#: gui/gnash.cpp:212
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:220
+#: gui/gnash.cpp:219
 msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:252
+#: gui/gnash.cpp:251
 msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
 msgstr "ERREUR : -r doit être suivi de 0, 1, 2 ou 3 "
 
-#: gui/gnash.cpp:268
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:267
 msgid "Debugging options"
-msgstr "<b>Options de journalisation</b>"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:273
 msgid "Produce verbose output"
-msgstr "Journalisation de la sortie de l'analyseur"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:280
 msgid "Produce the disk based debug log"
 msgstr ""
-"  -w,  --writelog          Produire le journal de débogage basé sur disque"
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:285
 msgid "Be (very) verbose about action execution"
 msgstr ""
-"  -va                      Être (très) verbeux pour l'exécution d'une action "
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:291
 msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr "  -vp                      Être (très) verbeux lors de l'analyse"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:298
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:297
 msgid "Print FPS every num seconds"
 msgstr ""
-"  -f,  --debug-fps nombre   Affiche les FPS toutes les X secondes (virgule "
-"flottante)."
 
-#: gui/gnash.cpp:321
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:320
 msgid "Options"
-msgstr "Options :"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:326
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              Affiche cette aide et quitte"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:328
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           Affiche l'information de version et quitte"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:334
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:333
 msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr "-s,  --scale <facteur>     Redimensionne le film à l'échelle spécifiée"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:338
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:337
 msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
 msgstr ""
-"  -d,  --delay nombre     Nombre de millisecondes de délai dans la boucle "
-"principale"
 
-#: gui/gnash.cpp:342
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:341
 msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr "  -A <file>                Vidage audio dans un fichier (format wave)"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:347
+#: gui/gnash.cpp:346
 msgid "Hardware Video Accelerator to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:352
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:351
 msgid "X11 Window ID for display"
-msgstr "  -x,  --xid <ID>          ID de fenêtre X11 pour l'affichage"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:355
 msgid "Set window width"
-msgstr "Définition de la largeur à %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:359
 msgid "Set window height"
-msgstr "Définition de la hauteur à %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:363
 msgid "Set window x position"
-msgstr "Définition de la largeur à %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:367
 msgid "Set window y position"
-msgstr "Définition de la largeur à %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:373
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:372
 msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
 msgstr ""
-"  -1,  --once              Quitte lorsque/si le film atteint le dernier cadre"
 
-#: gui/gnash.cpp:379
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:378
 msgid "disable rendering and sound"
-msgstr "                           0 désactive le rendu et le son"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:381
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:380
 msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr "                           1 active le rendu, désactive le son"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:382
 msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr "                           2 active le son, désactive le rendu"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:385
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:384
 msgid "enable rendering and sound"
-msgstr "                           0 désactive le rendu et le son"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:392
 msgid "The media handler to use"
-msgstr " - Gestionnaire de média : "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:401
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:400
 msgid "The renderer to use"
-msgstr "   Moteur de rendu : "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:407
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:406
 msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr "  -t,  --timeout <sec>     Quitte après un nombre spécifié de secondes"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:410
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:409
 msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr "  -u,  --real-url <url>    Définir la \"vraie\" URL du film"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:414
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:413
 msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
 msgstr ""
-"  -U,  --base-url <url>    Définir l'URL de \"base\" pour la résolution des "
-"URLs relatives"
 
-#: gui/gnash.cpp:419
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:418
 msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
 msgstr ""
-"  -P,  --param <paramètres>     Définir les paramètres (Exemple : "
-"\"FlashVars=A=1&b=2\")"
 
-#: gui/gnash.cpp:423
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:422
 msgid "Filedescriptor to use for external communications"
 msgstr ""
-"  -F,  --fd <fd>           Descripteur de fichier à utiliser pour les "
-"communications externes"
 
-#: gui/gnash.cpp:429
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:428
 msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr "  -t,  --timeout <sec>     Quitte après un nombre spécifié de secondes"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:433
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Démarrer Gnash en mode pause"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:438
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr "  --hide-menubar           Démarre sans afficher la barre de menu"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:443
+#: gui/gnash.cpp:442
 msgid "List of frames to save as screenshots"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:447
+#: gui/gnash.cpp:446
 msgid "Filename pattern for screenshot images"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:451
+#: gui/gnash.cpp:450
 msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:454
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:453
 msgid "Input files"
-msgstr "Ouvrir fichier"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:465
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:464
 msgid "Dump options"
-msgstr "Options de compilation "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:470
+#: gui/gnash.cpp:469
 msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:472
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:471
 msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
 msgstr ""
-"  -d,  --delay nombre     Nombre de millisecondes de délai dans la boucle "
-"principale"
 
-#: gui/gnash.cpp:474
+#: gui/gnash.cpp:473
 msgid "Trigger expression to start dumping"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:486
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:485
 msgid "Keys:\n"
-msgstr "Touches :"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:488
+#: gui/gnash.cpp:487
 msgid "Quit\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:490
+#: gui/gnash.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen\n"
 msgstr "Passer en plein écran"
 
-#: gui/gnash.cpp:492
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:491
 msgid "Toggle pause\n"
-msgstr "Passer en plein écran"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "Redémarrer le film"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:496
+#: gui/gnash.cpp:495
 msgid "Take a screenshot\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr "  CTRL-L                   Forcer le rafraîchissement immédiat"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr "Utilisation : gnash [options] movie_file.swf"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:505
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:504
 msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr "Lit un fichier SWF (Shockwave Flash)"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:522
+#: gui/gnash.cpp:521
 msgid ""
 "Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
 "Foundation, Inc.\n"
@@ -6038,136 +10676,98 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:533
+#: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
 msgstr "Options de compilation "
 
-#: gui/gnash.cpp:534
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
-msgstr "   Moteur de rendu : "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:535
+#: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:536
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:535
 msgid "   GUI: "
-msgstr " - GUI: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:537
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:536
 msgid "   Media handlers: "
-msgstr " - Gestionnaire de média : "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:539
+#: gui/gnash.cpp:538
 msgid "   Configured with: "
 msgstr "   Configuré avec : "
 
-#: gui/gnash.cpp:540
+#: gui/gnash.cpp:539
 msgid "   CXXFLAGS: "
 msgstr "   CXXFLAGS: "
 
-#: gui/Player.cpp:169
-#, c-format
-msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:262
-#, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr "Délai du minuteur défini à %d millisecondes"
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
+msgstr "Ignore la requête d'affichage dans la fenêtre X11"
 
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr "Son demandé mais pas de support de son compilé"
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
+msgstr "# FATAL:  Aucun nom de fichier donné avec l'argument -D."
 
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
-msgstr ""
-"Ne peut pas créer de gestionnaire de son : %s. Va continuer sans le son."
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
+msgstr "# FATAL:  Aucun nom de fichier donné avec l'argument -D."
 
-#: gui/Player.cpp:308
-#, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
-msgstr "Activation du débogage FPS toutes les %g secondes"
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
+msgstr "# FATAL:  Aucun nom de fichier donné avec l'argument -D."
 
-#: gui/Player.cpp:434
-msgid "Non-existent media handler %1% specified"
-msgstr ""
+#: gui/dump/dump.cpp:352
+#, c-format
+msgid "Unable to write file '%s'."
+msgstr "Impossible d'écrire le fichier '%s'."
 
-#: gui/Player.cpp:481
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
-msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:671
-msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:713
-#, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:721
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+msgid "pulses thread returned %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:762
-#, c-format
-msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:779
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "La profondeur de bit d'AGG doit être de 16, 24 ou 32 bits, mais pas %d."
 
-#: gui/Player.cpp:785
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
-msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr "Le plein écran n'est pas encore supporté dans ce GUI"
-
-#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
-msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr "Le plein écran n'est pas encore supporté dans ce GUI"
-
-#: gui/gui.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
-msgstr "L'affichage du menu n'est pas encore supporté dans ce GUI "
-
-#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Afficher/cacher la souris n'est pas encore supporté dans ce GUI"
-
-#: gui/gui.cpp:235
-msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Afficher/cacher la souris n'est pas encore supporté dans ce GUI"
-
-#: gui/gui.cpp:483
-#, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
-msgstr "souris @ %d,%d"
-
-#: gui/gui.cpp:959
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "Cadre %d"
-
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
@@ -6182,24 +10782,15 @@ msgstr ""
 msgid "AGG renderer not supported!"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-msgid "Setting renderer"
-msgstr ""
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Set renderer"
-msgstr "   Moteur de rendu : "
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
-msgstr "Propriétés du film "
+msgstr "Propriétés du film"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
@@ -6215,15 +10806,15 @@ msgstr "Quitter Gnash"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
 msgstr "Lire"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
@@ -6260,7 +10851,7 @@ msgstr "Voir"
 msgid "Click to Play"
 msgstr "Cliquer pour lire"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
 msgstr "Préférences de Gnash"
 
@@ -6268,7 +10859,7 @@ msgstr "Préférences de Gnash"
 msgid "Logging"
 msgstr "Journalisation"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
 msgstr "<b>Options de journalisation</b>"
 
@@ -6300,7 +10891,7 @@ msgstr "Journalisation des erreurs de programmation ActionScript"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
 msgstr "<b>Connexions réseau</b>"
 
@@ -6316,11 +10907,11 @@ msgstr "Connexion au domaine local uniquement"
 msgid "Disable SSL verification"
 msgstr "Désactiver la vérification SSL"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
 msgstr "<b>Confidentialité</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
 msgid "Shared objects directory:"
 msgstr "Répertoire des objets partagés :"
 
@@ -6340,7 +10931,7 @@ msgstr "Désactiver l'objet de connexion locale"
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
 msgstr "<b>Préférences réseau</b>"
 
@@ -6352,7 +10943,7 @@ msgstr "Délai de non réponse en secondes"
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
 msgstr "<b>Son</b>"
 
@@ -6360,15 +10951,15 @@ msgstr "<b>Son</b>"
 msgid "Use sound handler"
 msgstr "Utiliser le gestionnaire de son"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
 msgid "Save media streams to disk"
 msgstr "Sauvegarder les flux de média sur disque"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
 msgid "Save dynamically loaded media to disk"
 msgstr "Sauvegarder les médias chargés dynamiquement sur disque"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
 msgid "Saved media directory:"
 msgstr "Répertoire des médias sauvegardés :"
 
@@ -6376,15 +10967,15 @@ msgstr "Répertoire des médias sauvegardés :"
 msgid "Player"
 msgstr "Lecteur"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
 msgstr "<b>Description du lecteur</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
 msgstr "Version du lecteur :"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
 msgstr "Système d'exploitation :"
 
@@ -6392,15 +10983,15 @@ msgstr "Système d'exploitation :"
 msgid "<Autodetect>"
 msgstr "<Autodétecter>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
 msgstr "Ouvrir les URL avec :"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
 msgstr "<b>Performance</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
 msgstr "Taille maximale de bibliothèque de film :"
 
@@ -6408,6 +10999,14 @@ msgstr "Taille maximale de bibliothèque de film :"
 msgid "Start Gnash in pause mode"
 msgstr "Démarrer Gnash en mode pause"
 
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr ""
+
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr ""
+
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
 msgstr "Lire le film"
@@ -6420,7 +11019,7 @@ msgstr "Pauser le film"
 msgid "Stop Movie"
 msgstr "Arrêter le film"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
 msgid "Restart Movie"
 msgstr "Redémarrer le film"
 
@@ -6440,16 +11039,22 @@ msgstr ""
 msgid "Jump Backward"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr ""
+"Ne peut pas créer de gestionnaire de son : %s. Va continuer sans le son."
+
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
+msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
+msgstr "Son demandé mais pas de support de son compilé"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
-msgstr "Avertissement : action \"%s\" non reconnue dans rcfile %s, ligne %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "Attempting to open file %s.\n"
@@ -6466,30 +11071,29 @@ msgstr ""
 msgid "error creating RenderHandler!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr ""
-"La profondeur de bit d'AGG doit être de  16, 24 ou 32 bits, mais pas %d."
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgstr "La profondeur de bit d'AGG doit être de 16, 24 ou 32 bits, mais pas %d."
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
 msgid "Cannot create Menu!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
 msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
 msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
 msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
 msgstr ""
 
@@ -6498,274 +11102,299 @@ msgstr ""
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
 msgstr ""
-"La profondeur de bit d'AGG doit être de  16, 24 ou 32 bits, mais pas %d."
 
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
-msgstr "Fermeture du périphérique framebuffer"
+#: gui/gui.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
+msgstr "Le plein écran n'est pas encore supporté dans ce GUI"
+
+#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
+msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+msgstr "Le plein écran n'est pas encore supporté dans ce GUI"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
+#: gui/gui.cpp:205
 #, fuzzy
-msgid "Freeing offscreen buffer"
-msgstr "Libération du tampon hors écran"
+msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+msgstr "Le masquage du menu n'est pas encore supporté dans ce GUI"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
-msgstr "Ce GUI ne supporte pas encore les menus"
+#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Afficher/cacher la souris n'est pas encore supporté dans ce GUI"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr "Ce GUI ne supporte pas encore la souris"
+#: gui/gui.cpp:235
+msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "Afficher/cacher la souris n'est pas encore supporté dans ce GUI"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
+#: gui/gui.cpp:334
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas ouvrir %s"
+msgid "Invalid scaleMode %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas obtenir l'état de l'actuel VT"
+#: gui/gui.cpp:374
+#, c-format
+msgid "Invalid horizontal align %d"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui.cpp:405
+#, c-format
+msgid "Invalid vertical align %d"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui.cpp:1261
+#, c-format
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
+msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas demander un nouveau VT"
+#: gui/Player.cpp:434
+msgid "Non-existent media handler %1% specified"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
+#: gui/Player.cpp:545
 #, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:682
+msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
+#: gui/Player.cpp:717
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
 msgstr ""
-"AVERTISSEMENT : Ne peut pas trouver de périphérique pour le VT numéro %d"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
+#: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas activer le VT numéro %d"
+msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
+#: gui/Player.cpp:790
 #, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Erreur pendant l'attente d'activation du VT %d"
-
-#: gui/fb/fb.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas ouvrir %s"
-
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas demander le mode clavier actuel sur le VT"
-
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
+msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
 msgstr ""
-"AVERTISSEMENT : Ne peut pas basculer en mode graphique sur le nouveau VT"
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
+#: gui/Player.cpp:796
 #, c-format
-msgid "VT %d ready"
-msgstr "VT %d prêt"
+msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
-msgstr "Restauration du terminal ..."
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
-msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas restaurer le mode clavier"
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-msgid "Double buffering enabled"
-msgstr "Double tampon activé"
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
-msgstr "Double tampon désactivé"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
 #, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
-msgstr "canal rouge : %d / %d"
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
-#, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
-msgstr "canal vert : %d / %d"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+msgid "failed to map VA-API image."
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
-#, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
-msgstr "canal bleu : %d / %d"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
-msgstr "Bits totaux par pixel : %d"
-
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+msgstr ""
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
-msgstr "Fenêtre XEmbedded créée"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
+msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
 msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:223
 msgid "Click to play"
 msgstr "Cliquer pour lire"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
 msgstr "_Reseau"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
 msgstr "Délai d'expiration pour le réseau en secondes (0 pour aucun):"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
 msgstr "_Journalisation"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
-msgstr "Niveau de verbosité : "
+msgstr "Niveau de verbosité :"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
 msgstr "Journaliser vers _fichier"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
 msgstr "Nom du fichier journal :"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
 msgid "Log _parser output"
 msgstr "Journaliser la sortie de l'_analyseur"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
 msgid "Log SWF _actions"
 msgstr "Journaliser les _actions SWF"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
 msgid "Log malformed SWF _errors"
 msgstr "Journaliser les _erreurs de malformation SWF"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
 msgid "Log ActionScript _coding errors"
 msgstr "Journaliser les erreurs de _programmation ActionScript"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
 msgstr "_Securité"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
 msgstr "Se connecter à l'_hôte local uniquement"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
 msgid "Connect only to local _domain"
 msgstr "Se connecter au _domaine local uniquement"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
 msgstr "Désactiver la _vérification SSL"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
 msgstr "Liste _Blanche"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
 msgstr "Liste _Noire"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
+#, fuzzy
 msgid "Do _not write Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas écrire les fichiers d'objets partagés"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
+#, fuzzy
 msgid "Only _access local Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "Accéder aux objets partagés locaux uniquement"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
+#, fuzzy
 msgid "Disable Local _Connection object"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver l'objet de connexion locale"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
 msgstr "_Média"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
 msgstr "Utiliser le _gestionnaire de son"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
 msgid "<b>Media Streams</b>"
 msgstr "<b>Flux de Média</b>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
 msgstr "_Lecteur"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
 msgstr "<i>Si vide, Gnash détectera votre OS</i>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
 msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
 msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
 msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
 msgid "Start _Gnash in pause mode"
 msgstr "Démarrer _Gnash en mode pause"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -6782,11 +11411,11 @@ msgid ""
 "USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
 msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
 msgstr "Gnash est le lecteur GNU SWF basé sur GameSWF."
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
@@ -6794,13 +11423,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Moteur de rendu : "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
 "\n"
 "Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
 msgid ""
 "\n"
 "GUI: "
@@ -6808,7 +11437,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "GUI : "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
 "\n"
 "Media: "
@@ -6816,226 +11445,257 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Média : "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Robert-André Mauchin\n"
 "Emmanuel Andry"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Éditer"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
 msgid "_View"
 msgstr "_Voir"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
 msgid "Redraw"
 msgstr "Rafraîchir"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Passer en plein écran"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
 msgid "Show updated ranges"
 msgstr "Montrer les portées étendues"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
 msgid "_Quality"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
-#, fuzzy
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
 msgid "Medium"
-msgstr "Média"
+msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
+#, fuzzy
 msgid "Movie _Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle du film"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Ne peut pas trouver le fichier pixmap : %s "
+msgstr "Ne peut pas trouver le fichier pixmap : %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
 msgstr "Échec de chargement du fichier pixbuf : %s: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
 msgid "Open file"
 msgstr "Ouvrir fichier"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
+msgid ""
+"Cannot find the double-buffered visual.\n"
+"Trying single-buffered visual."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr ""
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
+msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
+msgstr "Aucun visuel OpenGL approprié trouvé."
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr ""
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
+msgid "Couldn't initialize database"
+msgstr "N'a pas pu initialiser la base de données"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
+msgid "Couldn't connect to database"
+msgstr "N'a pas pu se connecter à la base de données"
+
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr ""
+msgid "MySQL connection error: %s"
+msgstr "Erreur de connexion MySQL : %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
 #, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
+msgid ""
+"MySQL error on query for:\n"
+"\t%s\n"
+"Query was: %s"
 msgstr ""
+"Erreur de requête MySQL pour :\n"
+"\t%s\n"
+"La requête était : %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
+#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
 #, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr "Version d'extension OpenGL - %d.%d"
+msgid "Field name is: %s: "
+msgstr "Le nom du champ est : %s: "
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
-msgid ""
-"Cannot find the double-buffered visual.\n"
-"Trying single-buffered visual."
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "PNG warning: %s"
+#~ msgstr "Avertissement PNG : %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
-msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
-msgstr "Aucun visuel OpenGL approprié trouvé."
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Analyse des greffons du dossier \"%s\""
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Nom du greffon Gnash : %s"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Trouvé GIF entrelacé (%d x %d)"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
+#, c-format
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Trouvé GIF non entrelacé (%d x %d)"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-#, fuzzy
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr "Ne peut pas lire l'entête du fichier "
+#, c-format
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Connexion au film : %s"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr "Réinitialisation de la souris échouée"
+#, c-format
+#~ msgid " Message %d: %s "
+#~ msgstr " Message %d : %s "
+
+#~ msgid ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le HTML dans un champ de texte n'est pas supporté. Gnash ignorera les tags "
+#~ "et affichera leur contenu"
+
+#~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#~ msgstr "FIXME: masque invisible dans MouseEntityFinder."
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr ""
+#~ msgid "Launching URL: %s"
+#~ msgstr "Lancement de l'URL : %s"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr ""
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s already in library"
+#~ msgstr "Le film %s est déjà dans la bibliothèque"
 
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr "# FATAL : Aucun nom de fichier donné avec l'argument -D."
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#~ msgstr "Film %s (SWF%d) ajouté à la bibliothèque"
 
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr ""
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+#~ msgstr "Film %s (SWF%d) NON ajouté à la bibliothèque (résultat d'un POST)"
 
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr ""
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "%s: %s"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr "Ignore la requête d'affichage dans la fenêtre X11"
+#~ msgid "Closing framebuffer device"
+#~ msgstr "Fermeture du périphérique framebuffer"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-#, fuzzy
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr "# FATAL : Aucun nom de fichier donné avec l'argument -D."
+#, c-format
+#~ msgid "WARNING: Could not open %s"
+#~ msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas ouvrir %s"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr "# FATAL : Aucun nom de fichier donné avec l'argument -D."
+#~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+#~ msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas demander un nouveau VT"
 
-#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr "Impossible d'écrire le fichier '%s'."
+#~ msgid "VT %d ready"
+#~ msgstr "VT %d prêt"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
-msgid "Couldn't initialize database"
-msgstr "N'a pas pu initialiser la base de données"
+#~ msgid "Restoring terminal..."
+#~ msgstr "Restauration du terminal..."
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:191
-msgid "Couldn't connect to database"
-msgstr "N'a pas pu se connecter à la base de données"
+#, c-format
+#~ msgid "red channel: %d / %d"
+#~ msgstr "canal rouge : %d / %d"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:217 extensions/mysql/mysql_db.cpp:245
 #, c-format
-msgid "MySQL connection error: %s"
-msgstr "Erreur de connexion MySQL : %s"
+#~ msgid "green channel: %d / %d"
+#~ msgstr "canal vert : %d / %d"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:224 extensions/mysql/mysql_db.cpp:252
 #, c-format
-msgid ""
-"MySQL error on query for:\n"
-"\t%s\n"
-"Query was: %s"
-msgstr ""
-"Erreur de requête MySQL pour :\n"
-"\t%s\n"
-"La requête était : %s"
+#~ msgid "blue channel: %d / %d"
+#~ msgstr "canal bleu : %d / %d"
 
-#: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
 #, c-format
-msgid "Field name is: %s: "
-msgstr "Le nom du champ est : %s:"
+#~ msgid "Total bits per pixel: %d"
+#~ msgstr "Bits totaux par pixel : %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "mouse @ %d,%d"
+#~ msgstr "souris @ %d,%d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "Cadre %d"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgstr "Délai du minuteur défini à %d millisecondes"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#~ msgstr "Activation du débogage FPS toutes les %g secondes"
+
+#~ msgid "Created XEmbedded window"
+#~ msgstr "Fenêtre XEmbedded créée"
+
+#, c-format
+#~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgstr "Version d'extension OpenGL - %d.%d"
+
+#~ msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
+
+#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Titre : '%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Auteur : '%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Copyright:'%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Commentaire : '%s'"
 
+#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album : '%s'"
 
@@ -7051,15 +11711,18 @@ msgstr "Le nom du champ est : %s:"
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "pas de texte pour la création d'élément"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Cadre chargé %u/%u"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
-#~ msgstr "  Interface exportée : "
+#~ msgstr " Interface exportée : "
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
+#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
@@ -7070,102 +11733,20 @@ msgstr "Le nom du champ est : %s:"
 #~ msgstr "Le masquage du menu n'est pas encore supporté dans ce GUI"
 
 #~ msgid "menushow not yet supported in this GUI"
-#~ msgstr "L'affichage du menu n'est pas encore supporté dans ce GUI "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "enable rendering and sound (default)"
-#~ msgstr "                           3 active le rendu et le son (par défaut)"
+#~ msgstr "L'affichage du menu n'est pas encore supporté dans ce GUI"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Définition de l'URL racine à %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Définition de l'URL de base à %s"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Définition de la largeur à %d"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Définition de la hauteur à %d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting x position to %d"
-#~ msgstr "Définition de la largeur à %d"
-
-#~ msgid "Debugger enabled >> "
-#~ msgstr "Débogueur activé >> "
-
-#~ msgid "WARNING: environment not set in %s"
-#~ msgstr "AVERTISSEMENT : environnement non défini dans %s"
-
-#~ msgid "Enable _debugger"
-#~ msgstr "Activer le _débogueur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           none|vaapi|omap (default: none)\n"
-#~ msgstr "                           3 active le rendu et le son (par défaut)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -j,  --width <width>     Set window width\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <largeur>    Définir la largeur de la fenêtre"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -k,  --height <height>   Set window height\n"
-#~ msgstr "  -k,  --height <hauteur>    Définir la hauteur de la fenêtre"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -X,  --x-pos <x-pos>     Set window x position\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <largeur>    Définir la largeur de la fenêtre"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -Y,  --y-pos <y-pos>     Set window y position\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <largeur>    Définir la largeur de la fenêtre"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -r,  --render-mode <0|1|2|3>\n"
-#~ msgstr "  -r,  --render-mode <0|1|2|3>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The media handler to use"
-#~ msgstr "                           0 désactive le rendu et le son"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -R,  --renderer <"
-#~ msgstr "  -r,  --render-mode <0|1|2|3>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The renderer to use"
-#~ msgstr "                           0 désactive le rendu et le son"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  --fullscreen             Start in fullscreen mode\n"
-#~ msgstr "  --fullscreen             Démarre en mode plein écran"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-Q, CTRL-W           Quit\n"
-#~ msgstr "  CTRL-Q, CTRL-W           Quitter/Sortie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-F                   Toggle fullscreen\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   Mettre en pause"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-P                   Toggle pause\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   Mettre en pause"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-R                   Restart the movie\n"
-#~ msgstr "  CTRL-R                   Redémarrer le film"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-O                   Take a screenshot\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   Mettre en pause"
-
-#~ msgid ""
-#~ "SWF%d is not fully supported, trying anyway but don't expect it to work"
-#~ msgstr ""
-#~ "SWF %d n'est pas entièrement supporté, essayons tout de même mais "
-#~ "n'espérez pas que cela fonctionne"
-
-#~ msgid "Unable to call gettimeofday."
-#~ msgstr "Impossible d'appeler gettimeofday."
diff --git a/po/gnash.pot b/po/gnash.pot
index 40958f9..749b5c6 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/gnash.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 07:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-13 18:49-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6575,26 +6575,26 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
 msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3398248..2199e0b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,136 +1,177 @@
-# ITalian message translation template for GNU Gnash
-# Copyright (C) 2007-2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Sandro Santilli <strk@keybit.net>, 2007
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-14 09:46+0200\n"
-"Last-Translator: Sandro Santilli <strk@keybit.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <IT@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-27 00:26+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr "Non posso ottenere le informazioni sul fuso orario"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:333
+#, c-format
+msgid "partially supported packet %s received"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:46
+#: libbase/RTMP.cpp:343
 #, c-format
-msgid "GC %p created"
-msgstr "creato GC %p"
+msgid "packet %s received"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+#: libbase/RTMP.cpp:355
+#, c-format
+msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
-"GC cancellato, cancellero' tutte le risorse gestite - il collettore ha girato %d volte"
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
-msgstr "GC: partita scansione di pulizia"
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
-msgstr "GC %p: cleanUnreachable sta cancellando l'oggetto %p (%s)"
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
-msgstr "GC: riciclati %d oggetti non raggiungibili - %d rimasti"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
-msgstr "GC: partito ciclo di collezione - %d/%d nuove risorse allocate dall'ultimo giro (da %d a %d)"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr "GIF: errore nell'estrazione della descrizione immagine"
+#: libbase/RTMP.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr "GIF: dati immagine invalidi (bordi al di fuori dello schermo GIF)"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Trovata GIF interlacciata (%d x %d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr "GIF: non riesco a leggere i pixel"
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
 #, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
-msgstr "Trovate GIF non-interlacciata (%d x %d)"
+msgid "Control packet (%s) data too short"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr "GIF: errore nell'estrazione del tipo di record"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
-msgstr "JPEG: la jpeg e' vuota"
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
-msgstr "Errore jpeg interno: "
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr "Carenza di dati durante l'interpretazione dell'header JPEG"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr ""
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgstr "Errore durante la lettura di %d byte dall'input stream"
+
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/Socket.cpp:125
+msgid "Connection attempt while already connected"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/Socket.cpp:154
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgid "Socket creation failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+#: libbase/Socket.cpp:171
+#, c-format
+msgid "Failed to connect socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+#: libbase/Socket.cpp:187
+msgid "Setting socket timeout failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Socket receive error %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Socket send error %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "PNG error: "
-msgstr "Errore interno della libreria jpeg: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
-#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
+msgstr ""
+
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
 msgstr ""
 
@@ -143,81 +184,46 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:639
+#: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
+#: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:94
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:98
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr ""
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:48
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Tempo scaduto (%u millisecondi) durante il caricamento da: %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "Tempo scaduto (%u millisecondi) durante il caricamento da: %s"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
-#, fuzzy
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr ""
-"Connessioni SSL verso siti con certificati invalidi o assenti consentite"
-
-#: libbase/extension.cpp:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr "Caricamento modulo %s in corso"
-
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format, , fuzzy
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
-msgstr "Inizializzazione del modulo '%s' in corso"
+msgstr "Inizializzazione del modulo \"%s\" in corso %s"
 
 #: libbase/extension.cpp:145
 msgid "Couldn't get class_init symbol"
@@ -226,4989 +232,9575 @@ msgstr "Impossibile trovare il simbolo 'class_init'"
 #: libbase/extension.cpp:159
 #, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\""
-msgstr "Inizializzazione del modulo '%s' in corso"
+msgstr "Inizializzazione del modulo \"%s\" in corso"
 
 #: libbase/extension.cpp:174
 #, c-format
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr "Impossibile trovare il simbolo 'class_init': \"%s\""
 
-#: libbase/extension.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "Ricerco i plugin nella cartella \"%s\""
-
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Non posso aprire la cartella %s"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
-#, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Nome del plugin Gnash: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:48
+msgid ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgstr ""
 
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr "Errore durante la lettura di %d byte dall'input stream"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+msgstr ""
 
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
+#, c-format
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:112
-#, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
-#, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
 #, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
-#, c-format
-msgid "%s on w32"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
 msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Tempo scaduto (%u millisecondi) durante il caricamento da: %s"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "Tempo scaduto (%u millisecondi) durante il caricamento da: %s"
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (default)"
+msgid "CURL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
+msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
-#, c-format
-msgid "gethostname failed: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
+msgid ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
 #, c-format
-msgid "Checking security of URL '%s'"
+msgid "curl stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
-msgid "Network connection without hostname requested"
-msgstr ""
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
+msgstr "Non posso ottenere le informazioni sul fuso orario"
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
+#, c-format
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
+#, c-format
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
-#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
-msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
 #, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr ""
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
+msgstr "GIF: errore nell'estrazione della descrizione immagine"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+msgstr "GIF: dati immagine invalidi (bordi al di fuori dello schermo GIF)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr ""
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr "GIF: non riesco a leggere i pixel"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
+msgstr "GIF: errore nell'estrazione del tipo di record"
+
+#: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr "Errore nella conversione di un campione audio"
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#, c-format
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-msgid "Failed to resample Speex frame."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
 #, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: libbase/sharedlib.cpp:69
 #, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
+msgstr "Non ho potuto inizializzare ltdl: %s"
+
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
+#, c-format
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+#: libbase/sharedlib.cpp:112
+#, c-format
+msgid "Opened dynamic library \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+msgid "Couldn't find symbol: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
+#, c-format
+msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+msgstr "JPEG: la jpeg e' vuota."
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
+msgstr "Errore jpeg interno: "
+
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#, c-format
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "Tempo scaduto (%u millisecondi) durante il caricamento da: %s"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
-#, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr "Impossibile allocare memoria per i dati audio"
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
+#, c-format
+msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
+#, c-format
+msgid "gethostname failed: %s"
 msgstr ""
-"Si e' verificato un errore decodificando uno stream MP3. Aggiornare ffmpeg/"
-"libavcodec potrebbe risolvere il problema."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
-msgid "failed to allocate audio buffer."
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
 msgstr ""
-"Si e' verificato un errore decodificando uno stream MP3. Aggiornare ffmpeg/"
-"libavcodec potrebbe risolvere il problema."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
+#, c-format
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
 msgstr ""
-"Si e' verificato un errore decodificando uno stream MP3. Aggiornare ffmpeg/"
-"libavcodec potrebbe risolvere il problema."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "Checking security of URL '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
+msgid "Network connection without hostname requested"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
-#, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
+msgstr ""
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
+#, c-format
+msgid "OpenGL: %s"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgid "GLU: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
 msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
-msgstr "Impossibile allocare memoria per i dati audio"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
+msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
-msgid "libavcodec can't decode this video format"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
+msgid ""
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
+#, c-format
+msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
-msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgid "Failed to create VG image! %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
-msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
-msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
+#, c-format
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
+#, c-format
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
+#, c-format
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
+msgstr ""
+
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
 #, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
+#, c-format
+msgid "VG_MASKING is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-msgid ""
-"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
-"a bad state."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
+#, c-format
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
-msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
+msgid ""
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
 #, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
 #, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
+msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
-#, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
-#, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+msgid ""
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: libcore/Button.cpp:477
-#, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/Button.cpp:955
-msgid "Enabled"
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:130
-msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:167
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#, c-format
 msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Altezza della finestra: %d"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#, c-format
+msgid "Unsupported audio codec %d"
+msgstr "Codec audio non supportato: %d"
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#, c-format
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#, c-format
+msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#, c-format
+msgid ""
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
 #, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgid ""
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr "Altezza della finestra: %d"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
-#, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Unsupported video codec %d"
+msgstr "Codec audio non supportato: %d"
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
 #, c-format
-msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
-#, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
-#, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgid ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
 #, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
 #, c-format
 msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
 #, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
-#, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
 #, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:935
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
 msgid ""
-"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
-"frame_count:%4%"
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
-#, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
 #, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1046
-#, c-format
-msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
-#, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
-#, c-format
-msgid ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, c-format
-msgid ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
-"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1189
-#, c-format
-msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1248
-#, c-format
-msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1318
-#, c-format
-msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
-#, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+msgid ""
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
-#, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
-#, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+msgid ""
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
-msgstr "Caricamento modulo %s in corso"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1905
-#, c-format
-msgid "Could not load variables from %s"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+msgid "No support for video codec %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
-#, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1376
-msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
-#, c-format
-msgid "VariableName: %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
-#, c-format
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
 msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
-#, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
-#, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
-#, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
-#, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
-#, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
 #, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
+msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
-#, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+msgid ""
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
-#, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
-#, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
 #, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
 #, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
-#, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
 msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
-msgstr ""
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-msgid "Unknown file type"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
-#, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create video test source."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
+#, c-format
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
 #, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
-msgstr "Errore interno della libreria jpeg: %s"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
 #, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
 #, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:440
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
 #, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:628
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:655
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
 #, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
+#, c-format
+msgid "the error was %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:860
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
 #, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
+msgid "%s: webam isn't set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
 #, c-format
 msgid ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
-msgstr ""
-
-#: libcore/movie_root.cpp:478
-msgid "Original root movie can't be removed"
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:898
-msgid ""
-"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
-"Give up on synchronization?"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:948
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgid "%s: problem creating source bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgid "%s: problem creating tee element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
 #, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "Impossibile allocare memoria per i dati audio"
-
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
 #, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
-msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
-msgid "Live MovieClips"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
 #, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
+#, c-format
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
+#, c-format
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
+#, c-format
+msgid "%s: unlink failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
 #, c-format
-msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
+#, c-format
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
-msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
-msgid "ABC: Bad name for trait."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
-msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
-msgid "Bad method id in trait."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
-msgid "Bad Class id in trait."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating mux element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
-msgid "ABC: Unknown type of trait."
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
 #, c-format
-msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
-msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
-msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgid "%s: Could not create audio test source"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
-msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
+#, c-format
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
-msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
 #, c-format
-msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
-msgid "ABC: Bad return type for method info."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
-msgid "ABC: Unknown return type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
+#, c-format
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
-msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
-msgid "ABC: Unknown parameter type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
-msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
-msgid "ABC: QName required for instance."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
-msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
-msgid "Duplicate class registration."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
-msgid "ABC: Bad super type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
+#, c-format
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
-#, c-format
-msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
-msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
-msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
-msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
-msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
-msgid "ABC: Bad name for interface."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
-msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
-msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
-msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
-msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
-msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
+#, c-format
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
-msgid "ABC: Only one body per method."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
-msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
 #, c-format
-msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
-msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
 #, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
-#, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
+msgstr "Errore nella conversione di un campione audio"
+
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+msgid ""
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#, c-format
 msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
 #, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgid "Can't convert unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#: libcore/as_value.cpp:768
 #, c-format
-msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
+#, c-format
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#, c-format
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#, c-format
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#, c-format
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
+#, c-format
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
+msgid ""
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
+#, c-format
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
+#, c-format
+msgid "Font file '%s' has bad format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
+#, c-format
+msgid "Some error opening font '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
+#, c-format
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
+#, c-format
+msgid ""
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#, c-format
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
 #, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
+msgid ""
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#, c-format
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#, c-format
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#, c-format
+msgid ""
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr "Date.setMinutes vuole un argomento"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setMinutes chiamato con piu' di tre argomenti"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr "Date.setMinutes vuole un argomento"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setMilliseconds chiamato con piu' di un argomento"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr "Date.setHours vuole un argomento"
-
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
-msgstr "Date.setHourse chiamato con piu' di quattro argomenti"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr "Date.setMinutes vuole un argomento"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr "Date.setMinutes chiamato con piu' di tre argomenti"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr "Date.setSeconds vuole un argomento"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr "Date.setMilliseconds vuole un argomento"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr "Date.setMilliseconds chiamato con piu' di un argomento"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr "Date.UTC chiamato con piu' di 7 argomenti"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#, c-format
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:257
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
-"evaluates to empty string"
+msgid "  xOffset = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:286
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
-"function)"
+msgid "  yOffset = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:313
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
 #, c-format
-msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgid "  textHeight = %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
 #, c-format
-msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:348
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
+#, c-format
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid "StartSound: id=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#, c-format
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#, c-format
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#, c-format
+msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
+msgid ""
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#, c-format
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#, c-format
+msgid ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#, c-format
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
+msgid ""
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+msgid ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#, c-format
+msgid ""
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#, c-format
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#, c-format
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#, c-format
+msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#, c-format
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#, c-format
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#, c-format
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#, c-format
+msgid "  char id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  ratio: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#, c-format
+msgid "  name = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#, c-format
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#, c-format
+msgid " m_place_type: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#, c-format
+msgid "  class name = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#, c-format
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+msgid ""
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#, c-format
+msgid ""
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#, c-format
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#, c-format
+msgid ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#, c-format
+msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#, c-format
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#, c-format
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#, c-format
+msgid ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#, c-format
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#, c-format
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#, c-format
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
+msgid ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
+#, c-format
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
+#, c-format
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
+#, c-format
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:130
+msgid ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:167
+msgid ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:201
+#, c-format
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:298
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:332
+msgid ""
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Could not create a freetype face %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#, c-format
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#, c-format
+msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#, c-format
+msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
+msgid ""
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
+#, c-format
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#, c-format
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
+#, c-format
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
+#, c-format
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
+#, c-format
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
+msgid "Function.apply() called with no args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#, c-format
+msgid ""
+"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
+"excess"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#, c-format
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#, c-format
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#, c-format
+msgid ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:348
+msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:373
 msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:405
+msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#, c-format
+msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#, c-format
+msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
+#, c-format
+msgid "VAL: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#, c-format
+msgid ""
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
+#, c-format
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
+#, c-format
+msgid "FileReference(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid "%s: missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
+#, c-format
+msgid "Point.add(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
+#, c-format
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
+#, c-format
+msgid "Point.distance(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid "Point.polar(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
+#, c-format
+msgid ""
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
+#, c-format
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
+#, c-format
+msgid "Transform(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
+#, c-format
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
+msgid ""
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
+msgid ""
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#, c-format
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#, c-format
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
+msgid ""
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
+#, c-format
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
+#, c-format
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
+#, c-format
+msgid ""
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "No such export '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#, c-format
+msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#, c-format
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
+msgid "XML data is empty"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
+msgid "no text for text node creation"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
+#, c-format
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
+#, c-format
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
+#, c-format
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
+#, c-format
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
+#, c-format
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
+#, c-format
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
+#, c-format
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
+#, c-format
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
+#, c-format
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
+#, c-format
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
+#, c-format
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
+#, c-format
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
+#, c-format
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
+#, c-format
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+#, fuzzy
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+msgstr "Date.UTC chiamato con piu' di 7 argomenti"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+#, fuzzy
+msgid "Date.setTime needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+#, fuzzy
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+msgstr "Date.setMilliseconds chiamato con piu' di un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+#, fuzzy
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+#, fuzzy
+msgid "Date.setYear needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+#, fuzzy
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.UTC chiamato con piu' di 7 argomenti"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMonth chiamato con piu' di un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgstr "Date.set%sDate chiamato con piu' di un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgstr "Date.set%sHours chiamato con piu' di un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgstr "Date.set%sMonth chiamato con piu' di un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#, c-format
+#, fuzzy
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgstr "Date.setMilliseconds chiamato con piu' di un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
+msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr "Date.UTC chiamato con piu' di 7 argomenti"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s needs one argument"
+msgstr "%s vuole un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#, c-format
+msgid "%s has more than one argument"
+msgstr "%s ha piu' di un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#, c-format
+msgid "%s needs at least one argument"
+msgstr "%s vuole almeno un argomento"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#, c-format
+msgid "%s has more than two arguments"
+msgstr "%s ha piu' di due argomenti"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#, c-format
+msgid "%s needs at least three arguments"
+msgstr "%s vuole almeno tre argomenti"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
+msgstr "%s ha piu' di quattro argomenti"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#, c-format
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#, c-format
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgstr "ASNative(%s): vuole almeno due argomenti"
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#, c-format
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#, c-format
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
+msgid ""
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#, c-format
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#, c-format
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
+#, c-format
+msgid "::pause(%d) called "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
+#, c-format
+msgid "Couldn't load URL %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#, c-format
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
+#, c-format
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
+#, c-format
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
+#, c-format
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
+#, c-format
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
+#, c-format
+msgid ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
+#, c-format
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
+#, c-format
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
+msgid ""
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
+#, c-format
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
+#, c-format
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
+#, c-format
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#, c-format
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#, c-format
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
+#, c-format
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#, c-format
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
+#, c-format
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
+#, c-format
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#, c-format
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
+msgid ""
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
+#, c-format
+msgid ""
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
+#, c-format
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:965
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1714
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1905
+#, c-format
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1931
+#, c-format
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
+#, c-format
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr ""
+
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
+#, c-format
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
+#, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+msgid ""
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#, c-format
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#, c-format
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#, c-format
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#, c-format
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+msgid ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+msgid ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#, c-format
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#, c-format
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+msgid ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#, c-format
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#, c-format
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#, c-format
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#, c-format
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
+msgid ""
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
+msgid ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#, c-format
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#, c-format
+msgid " method name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#, c-format
+msgid " method object/func: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#, c-format
+msgid " method nargs: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#, c-format
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+msgstr "Blocco 'with' invalido (lunghezza del tag != 2) ignorato"
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr "Blocco 'with' vuoto..."
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#, c-format
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+msgid ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s not found"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#, c-format
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#, c-format
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#, c-format
+msgid ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#, c-format
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#, c-format
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Unhandled button event %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:193
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:332
+#, c-format
+msgid "-------------- %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:346
+#, c-format
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:445
+#, c-format
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:474
+#, c-format
+msgid ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:486
+#, c-format
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:567
+#, c-format
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#, c-format
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#, c-format
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:935
+msgid ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#, c-format
+msgid ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#, c-format
+msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#, c-format
+msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#, c-format
+msgid "Could not load variables from %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#, c-format
+msgid "  frames = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Invalid filter type %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Filter %d could not read."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Parsing exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+msgid ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#, c-format
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#, c-format
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#, c-format
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#, c-format
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Video.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_function.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:253
+#, c-format
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
+msgid "Original root movie can't be removed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
+msgid ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronization?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:948
+#, c-format
+msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
+#, c-format
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
+#, c-format
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
+#, c-format
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#, c-format
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#, c-format
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
+msgid "Live MovieClips"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+msgid "ABC: Bad name for trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+msgid "Bad method id in trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+msgid "Bad Class id in trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+msgid "ABC: Unknown type of trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#, c-format
+msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#, c-format
+msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+msgid "ABC: Unknown return type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+msgid "ABC: Unknown parameter type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+msgid "ABC: QName required for instance."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+msgid "Duplicate class registration."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+msgid "ABC: Bad super type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#, c-format
+msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+msgid "ABC: Bad name for interface."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+msgid "ABC: Only one body per method."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#, c-format
+msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+msgid ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:405
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgid "Can't read image file from %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgid "Parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
 #, c-format
-msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr "Impossibile allocare memoria per i dati audio"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#, c-format
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
+#, c-format
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr "Impossibile far partire l'audio SDL: %s"
+#: libcore/as_object.cpp:439
+#, c-format
+msgid "Caught exception: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+#: libcore/as_object.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
+#: libcore/as_object.cpp:639
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#: libcore/as_object.cpp:683
 #, c-format
-msgid "No such export '%s'"
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
 #, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#, c-format
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#, c-format
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#, c-format
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-#, fuzzy
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#, c-format
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-#, fuzzy
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
-msgstr "Date.setSeconds vuole un argomento"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#, c-format
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-#, fuzzy
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): vuole almeno due argomenti"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "Caricamento modulo %s in corso"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#, c-format
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-#, fuzzy
-msgid "load() requires at least one argument"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-#, fuzzy
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#, c-format
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#, c-format
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#, c-format
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
+#, c-format
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
+#, c-format
+msgid "  -> surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
+#, c-format
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
+#, c-format
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
+#, c-format
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
+#, c-format
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
+#, c-format
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
+#, c-format
+msgid "mouse click! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
+#, c-format
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgid "The device has this error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
-msgstr "ASNative(%s): vuole almeno due argomenti"
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
 #, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
-msgstr "ASNative(%s): vuole almeno due argomenti"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgid "The device on %s says its name is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
-#, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
-#, c-format
-msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
-#, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
-#, c-format
-msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-#, fuzzy
-msgid "missing arguments"
-msgstr "%s vuole un argomento"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgid "Unknown bus type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
 #, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
 #, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgid "REL_X: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "REL_Y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+msgid "REL_Z: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "REL_RX: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+msgid "REL_RY: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
 #, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgid "REL_RZ: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
 #, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
+#, c-format
+msgid "REL_DIAL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
 #, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgid "REL_WHEEL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgid "REL_MISC: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
 #, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "ABS_Z: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
+#, c-format
+msgid "ABS_RX: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
 #, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "ABS_RY: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgid "ABS_RZ: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
 #, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
+#, c-format
+msgid "ABS_GAS: %d"
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
-
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-#, fuzzy
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): vuole almeno due argomenti"
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
+#, c-format
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
 #, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+msgid "Enabling USB device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
 #, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
 #, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgid "Using TSLIB on %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
-msgstr "Errore nella connessione MySQL: %s"
-
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgid "lifted x: %d y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-#, fuzzy
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr "Errore nella connessione MySQL: %s"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
 #, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgid "Found a User mode input device at %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
-#, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
 #, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
-msgid "XML data is empty"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
-msgid "no text for text node creation"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
 #, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-#, fuzzy
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
-
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
 #, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+msgid "Freeing offscreen buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
+#, c-format
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-#, fuzzy
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr "%s vuole un argomento"
-
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-#, fuzzy
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr "%s ha piu' di due argomenti"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
 #, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
 #, c-format
-msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-msgid "first argument is not a TextFormat"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
 #, c-format
-msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#, c-format
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
-#, fuzzy, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): vuole almeno due argomenti"
-
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
 #, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
 #, c-format
-msgid " Message %d: %s "
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#, c-format
+msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
 #, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
-
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-#, fuzzy
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
-
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
-msgid "Function.apply() called with no args"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
-"excess"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
-#, c-format
-msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
-msgstr "%s vuole un argomento"
-
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-msgid "arguments after first discarded"
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
+msgid "Unable to write file %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-#, fuzzy
-msgid "first argument doesn't cast to object"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-#, fuzzy
-msgid "First arg must be an object"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-#, fuzzy
-msgid "First arg must be an instance of"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-msgid "arguments after first two discarded"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-msgid "arguments after first three discarded"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-#, fuzzy
-msgid "second argument doesn't cast to object"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
-#, c-format
-msgid "%s needs one argument"
-msgstr "%s vuole un argomento"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
-#, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
-msgstr "%s ha piu' di un argomento"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
-#, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr "%s vuole almeno un argomento"
-
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
-#, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr "%s ha piu' di due argomenti"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr "%s vuole almeno tre argomenti"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
-#, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr "%s ha piu' di quattro argomenti"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
-#, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr "ASNative(%s): vuole almeno due argomenti"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
-#, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
-#, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
-msgstr "ASNative(%s): il primo argomento deve essere >= 0"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
-#, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
 #, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
-msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
-#, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
 msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
 #, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "Tempo scaduto (%u millisecondi) durante il caricamento da: %s"
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
 #, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
 #, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
 #, c-format
-msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
 #, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
+msgstr ""
+
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
 #, c-format
-msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+msgid "Could not start event sound: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
 #, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
 #, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
-#, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
-#, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
-#, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#: utilities/soldumper.cpp:105
 #, c-format
-msgid "  frames = %d"
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
-#, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
+msgstr "Acceso output verboso"
+
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
+#: utilities/processor.cpp:148
+#, c-format
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: utilities/processor.cpp:166
 #, c-format
-msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+msgid "eventCallback: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
 #, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+msgstr "Azioni silenziose; disabilitate a compile time"
+
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+#, fuzzy
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr "Parsing silenzioso; disabilitato a compile time"
+
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
 #, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgid "%s appended to local sandboxes"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: utilities/processor.cpp:631
 #, c-format
 msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
-#, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
-#, c-format
-msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
-#, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+#: utilities/processor.cpp:655
+msgid ""
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
 #, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
-#, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
 #, c-format
-msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
 #, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+msgid "The data is: 0x%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
 #, c-format
-msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
 #, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+msgid "Last changed on: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgid "Last attached on: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: utilities/dumpshm.cpp:323
 #, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgid "Last detached on: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
-#, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
-#, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
-#, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
-#, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
-#, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
-#, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
-#, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
-#, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
-#, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+msgid "Error parsing command line: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
 #, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
-#, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
 #, c-format
-msgid "  char id = %d"
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
 #, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
 #, c-format
-msgid "  ratio: %d"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
 #, c-format
-msgid "  name = %s"
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
 #, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
 #, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
 #, c-format
-msgid "  class name = %s"
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
-#, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
 #, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgid " The size of %s is %d "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
 #, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
 #, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
 #, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgid "%s is an SOL file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
+#, c-format
+msgid ""
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgid "%s isn't an SOL file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
 #, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
-#, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
 #, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgid ""
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
 #, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgid "Encoded data size has %d properties"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
-#, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
-#, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
-#, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
-#, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
-#, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
 #, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
-#, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
-#, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
-msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
+msgid "%s: type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
 #, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
 #, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
-msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
 #, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
 #, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#: cygnal/handler.cpp:128
 #, c-format
-msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
 #, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#: cygnal/handler.cpp:319
 #, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
+msgid "No %s symbol in plugin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
+#: cygnal/handler.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
-msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
+#, c-format
+msgid "Couldn't get %s symbol"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
-msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
 #, c-format
-msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+msgid "New filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#: cygnal/http_server.cpp:213
 #, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgid "Reusing filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
-#, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
-#, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
-#, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
-msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
+#, c-format
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
-#, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
 msgstr ""
-
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Adding file %s to cache."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
+#, c-format
+msgid "Trying to find %s in the cache."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
+#, c-format
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgid "The body size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
 #, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "The type is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+msgid "The type is: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
-msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
+#, c-format
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
 #, c-format
-msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
 #, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
+msgid "The Header size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
 #, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
+#, c-format
+msgid "END is %x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
+#, c-format
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
+#, c-format
+msgid "SWF file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
+msgid "is Loading video %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgid "is file name is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
 #, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgid "Unknown User Control message %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
-msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
-msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
 #, c-format
-msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
-#, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "Response header: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
 #, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
+msgid "Processing message of type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
 #, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
 #, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
-#, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
-#, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
 #, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
 #, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
-#, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
 #, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
+#, c-format
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
 #, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
 #, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
-#, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
 #, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgid "already connected to port %hd"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
+#, c-format
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
+#, c-format
+msgid "unable to create socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
-#, c-format
-msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
+#, c-format
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#, c-format
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
 #, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
 #, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgid "unable to accept: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
 #, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
 #, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
+msgid "%s: to host %s at port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
 #, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgid "The hostname for this machine is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
 #, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
 #, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
 #, c-format
-msgid "---new object: %s"
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
 #, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgid "%s: Closed fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
+#, c-format
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
 #, c-format
-msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
 #, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
 #, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
 #, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
 #, c-format
 msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
-msgid " method name: %s"
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
-msgid " method object/func: %s"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
 #, c-format
-msgid " method nargs: %d"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgid ""
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
+#, c-format
+msgid "%s: waiting for %d fds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
-#, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
 #, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
+msgid "select() got an error: %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
+#, c-format
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
 msgstr ""
-"Chiamata invalida a ASSetPropFlags: l'argomento 'oggetto' non e' un oggetto: "
-"%s"
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgid "Can't connect to server %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
 #, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgid "Using default Password: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
-msgstr "Blocco 'with' invalido (lunghezza del tag != 2) ignorato"
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
-msgstr "Blocco 'with' vuoto..."
-
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
 #, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
-msgstr "Codec audio non supportato: %d"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
+msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
+#, c-format
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
 #, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Stream type is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
 #, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgid "URL is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
+#, c-format
+msgid "Protocol is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
+#, c-format
+msgid "Host is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
+msgid "Port is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgid "Path is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "Filename is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "App is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
 #, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+msgid "Query is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
 #, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgid "tcUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
 #, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgid "swfUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
-msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
+#, c-format
+msgid "pageUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
-msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
-#, c-format
-msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
-#, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
-#, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
 #, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
 #, c-format
-msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
 #, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
 #, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
-#, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
-#, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
-#, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
-#, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
 #, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+msgid ""
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
-#, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-#, fuzzy
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
 #, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+msgid "Got a Ping type %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
-#, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
-#, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
-#, c-format
-msgid "mouse click! %d"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
-#, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
-#, c-format
-msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
-msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
-#, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
-#, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
 #, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgid "Error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
-msgstr "Impossibile far partire l'audio SDL: %s"
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
+msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
+#, c-format
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Read CA list from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
+#, c-format
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
+#, c-format
+msgid "Read key file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
+#, c-format
+msgid "PORT is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
+#, c-format
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Connected to SSL server %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
+#, c-format
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
+#, c-format
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
+#, c-format
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
+#, c-format
+msgid "  issuer   = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
+#, c-format
+msgid "  subject  = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
+#, c-format
+msgid "err %i:%s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Setting Content Length to %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "Non posso aprire la cartella %s"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
+msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
+#, c-format
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
+#, c-format
+msgid "Requesting file: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-msgid "Unable to write file %1%"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
 #, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-msgid "No shared memory segments found!"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
-#, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%s: end of chunks!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
 #, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
 #, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
 #, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
 #, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
+#, c-format
+msgid "Filespec: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
+#, c-format
+msgid "Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-#, fuzzy
-msgid "-v\tVerbose output"
-msgstr "Acceso output verboso"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
+#, c-format
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
+#, c-format
+msgid "Closing %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
+#, c-format
+msgid "%s: offset is: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
+#, c-format
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
-msgstr "Acceso output verboso"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
+msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
+#, c-format
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
+#, c-format
+msgid "Couldn't load file %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#, c-format
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
+#, c-format
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
+#, c-format
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
 #, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+msgid "Trying to open %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
+#, c-format
+msgid "File %s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
-msgstr "Azioni silenziose; disabilitate a compile time"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
+#, c-format
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-#, fuzzy
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
-msgstr "Parsing silenzioso; disabilitato a compile time"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
+msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:631
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
 #, c-format
-msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:638
-#, fuzzy
-msgid ""
-"options:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
 msgstr ""
-"  -h, --help  Mostra queste informazioni.\n"
-"  -s <factor> Aumenta/riduci la scala di visualizzazione del filmato usando "
-"il factor specificato\n"
-"  -c          Produci un core file anziche' lasciare che SDL intercetti\n"
-"  -d num      Numero di millisecondi da lasciar correre tra un'iterazione "
-"ell'altra nel loop principale\n"
-"  -v          Sii verboso; ovvero scrivi i messaggi di log su stdout\n"
 
-#: utilities/processor.cpp:645
-#, fuzzy
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
+#, c-format
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: utilities/processor.cpp:650
-#, fuzzy
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
+#, c-format
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: utilities/processor.cpp:655
-msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
+#, c-format
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-msgid "Error parsing command line: "
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
+#, c-format
+msgid "Connection failed : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
+#, c-format
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
-#, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
+msgid ""
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
 msgstr ""
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
-#, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
+msgid ""
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
 #, c-format
-msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgid "Public key hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
-msgid "Usage: test_amf [options...]"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
+msgid ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
+#, c-format
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
-msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
+#, c-format
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "Ricerco i plugin nella cartella \"%s\""
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
+#, c-format
+msgid "Authentication failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Nome del plugin Gnash: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Document Root for media files is: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-msgid "Setting debugger ON"
-msgstr "Debugger attivato"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "Debugger non disponibile; disabilitato a copile time"
+#: cygnal/crc.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Couldn't open file: %s"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:189
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
-"Uso: gnash [options] filamto.swf\n"
-"\n"
-"Mostra un filmato SWF (Shockwave Flash)\n"
-"opzioni:\n"
-"\n"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
+msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
+msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:195
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
+msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:197
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
@@ -5229,11 +9821,31 @@ msgstr ""
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "Non ho potuto collegarmi al database"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:499
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#, c-format
+msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:585
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
@@ -5260,484 +9872,538 @@ msgstr ""
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Nome del plugin Gnash: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
-#, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
-msgstr "Impossibile trovare il simbolo 'class_init'"
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#, c-format
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#, c-format
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#, c-format
+msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#, c-format
+msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#, c-format
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-msgid "AMF data too short to contain type field"
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#, c-format
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
 #, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#, c-format
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "Impossibile trovare il simbolo 'class_init': \"%s\""
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#, c-format
+msgid "Number of active Threads is %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
 #, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
 #, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
 #, c-format
-msgid "Filespec: %s"
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
 #, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#, c-format
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
-msgstr "Impossibile far partire l'audio SDL: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#, c-format
+msgid "Got no hits, %d retries"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr "Impossibile far partire l'audio SDL: %s"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
+msgid "Usage: test_amf [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
+msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+msgstr "Ricerco i plugin nella cartella \"%s\""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
 #, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgid "Gnash media file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
-#, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
 #, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
 #, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+msgid "No stream for client %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
 #, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+msgid "Set Bandwidth"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
 #, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+msgid "RTMP type %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
 #, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
 #, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
-#, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
-#, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
+msgid "Enabling memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
-msgstr "Impossibile far partire l'audio SDL: %s"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+msgid "Logging to disk enabled"
+msgstr "Abilitato il logging su disco"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
-#, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
-msgstr "Errore durante la lettura di %d byte dall'input stream"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
+msgid "test_buffer - test Buffer class"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
+msgid "Usage: test_buffer [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
+#: cygnal/proc.cpp:119
 #, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
+#: gui/fb/fb.cpp:229
 #, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+msgid "No renderer! %s not supported."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
-#, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
-#, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "Impossibile allocare memoria per i dati audio"
-
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
-#, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
+#: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
-#, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+#: gui/fb/fb.cpp:539
+msgid "Could not detect controlling TTY"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
 #, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+msgid "Could not open %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
-#, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+msgid "Could not get current VT state"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
-#, c-format
-msgid "The body size is: %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
 #, c-format
-msgid "The type is: %s"
+msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
 #, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
+msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
+#: gui/fb/fb.cpp:627
 #, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
-#, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+msgid "Could not restore keyboard mode"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
+msgid "Probing found an EGL display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
-#, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
-#, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
-#, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
-msgid "Enabling memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "Abilitato il logging su disco"
-
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
+#, c-format
+msgid "No renderer set in %s!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
-msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
-msgid "test_buffer - test Buffer class"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
-msgid "Usage: test_buffer [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:125
@@ -5749,251 +10415,219 @@ msgstr ""
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:213
+#: gui/gnash.cpp:212
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:220
+#: gui/gnash.cpp:219
 msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:252
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:251
 msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
-msgstr "-r deve essere seguito da 0, 1, 2 o 4 (%ld non e' valido)"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:268
+#: gui/gnash.cpp:267
 msgid "Debugging options"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:273
 msgid "Produce verbose output"
-msgstr "Acceso output verboso"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:280
 msgid "Produce the disk based debug log"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:285
 msgid "Be (very) verbose about action execution"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:291
 msgid "Be (very) verbose about parsing"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:298
+#: gui/gnash.cpp:297
 msgid "Print FPS every num seconds"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:321
+#: gui/gnash.cpp:320
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:326
+#: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:328
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:334
+#: gui/gnash.cpp:333
 msgid "Scale the movie by the specified factor"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:338
+#: gui/gnash.cpp:337
 msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:342
+#: gui/gnash.cpp:341
 msgid "Audio dump file (wave format)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:347
+#: gui/gnash.cpp:346
 msgid "Hardware Video Accelerator to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:352
+#: gui/gnash.cpp:351
 msgid "X11 Window ID for display"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:355
 msgid "Set window width"
-msgstr "Larghezza della finestra: %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:359
 msgid "Set window height"
-msgstr "Altezza della finestra: %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:363
 msgid "Set window x position"
-msgstr "Larghezza della finestra: %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:367
 msgid "Set window y position"
-msgstr "Larghezza della finestra: %d"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:373
+#: gui/gnash.cpp:372
 msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:379
+#: gui/gnash.cpp:378
 msgid "disable rendering and sound"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:381
+#: gui/gnash.cpp:380
 msgid "enable rendering, disable sound"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:382
 msgid "enable sound, disable rendering"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:385
+#: gui/gnash.cpp:384
 msgid "enable rendering and sound"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:392
 msgid "The media handler to use"
 msgstr ""
-"  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:401
+#: gui/gnash.cpp:400
 msgid "The renderer to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:407
+#: gui/gnash.cpp:406
 msgid "Exit after the specified number of seconds"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:410
+#: gui/gnash.cpp:409
 msgid "Set \"real\" URL of the movie"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:414
+#: gui/gnash.cpp:413
 msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:419
+#: gui/gnash.cpp:418
 msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:423
+#: gui/gnash.cpp:422
 msgid "Filedescriptor to use for external communications"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:429
+#: gui/gnash.cpp:428
 msgid "Exit after specified number of frame advances"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:433
+#: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:438
+#: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:443
+#: gui/gnash.cpp:442
 msgid "List of frames to save as screenshots"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:447
+#: gui/gnash.cpp:446
 msgid "Filename pattern for screenshot images"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:451
+#: gui/gnash.cpp:450
 msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:454
+#: gui/gnash.cpp:453
 msgid "Input files"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:465
+#: gui/gnash.cpp:464
 msgid "Dump options"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:470
+#: gui/gnash.cpp:469
 msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:472
+#: gui/gnash.cpp:471
 msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:474
+#: gui/gnash.cpp:473
 msgid "Trigger expression to start dumping"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:486
+#: gui/gnash.cpp:485
 msgid "Keys:\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:488
+#: gui/gnash.cpp:487
 msgid "Quit\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:490
+#: gui/gnash.cpp:489
 msgid "Toggle fullscreen\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:492
+#: gui/gnash.cpp:491
 msgid "Toggle pause\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "Riproduci dall'inizio"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:496
+#: gui/gnash.cpp:495
 msgid "Take a screenshot\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
 msgstr ""
-"  -vp         Sii verboso riguardo l'interpretazione del filmato (parsing)\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
 msgstr ""
-"Uso: gnash [options] filamto.swf\n"
-"\n"
-"Mostra un filmato SWF (Shockwave Flash)\n"
-"opzioni:\n"
-"\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:505
+#: gui/gnash.cpp:504
 msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:522
+#: gui/gnash.cpp:521
 msgid ""
 "Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
 "Foundation, Inc.\n"
@@ -6003,129 +10637,95 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:533
+#: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:534
+#: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:535
+#: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:536
+#: gui/gnash.cpp:535
 msgid "   GUI: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:537
+#: gui/gnash.cpp:536
 msgid "   Media handlers: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:539
+#: gui/gnash.cpp:538
 msgid "   Configured with: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:540
+#: gui/gnash.cpp:539
 msgid "   CXXFLAGS: "
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:169
-#, c-format
-msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/Player.cpp:262
-#, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
-msgstr ""
-
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr "Richiesto audio, ma supporto non attivato a compile time"
-
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
-msgstr ""
-
-#: gui/Player.cpp:308
-#, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
-msgstr ""
-
-#: gui/Player.cpp:434
-msgid "Non-existent media handler %1% specified"
-msgstr ""
-
-#: gui/Player.cpp:481
-#, c-format
-msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
-msgstr ""
-
-#: gui/Player.cpp:671
-msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:713
-#, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:721
-#, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:762
-#, c-format
-msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:779
-#, c-format
-msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:785
+#: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
-msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgid "Unable to write file '%s'."
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:193
-msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
-msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:205
-msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
-msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
+#, c-format
+msgid "pulses thread returned %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:235
-msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:483
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:959
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
-msgid "Frame %d"
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
+#, c-format
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
@@ -6140,24 +10740,15 @@ msgstr ""
 msgid "AGG renderer not supported!"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-#, fuzzy
-msgid "Setting renderer"
-msgstr "Debugger attivato"
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-msgid "Set renderer"
-msgstr ""
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -6173,23 +10764,21 @@ msgstr "Esci"
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
-#, fuzzy
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
-msgstr "Pausa"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
-#, fuzzy
 msgid "Restart"
-msgstr "Riproduci dall'inizio"
+msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
 msgid "Refresh"
@@ -6219,7 +10808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to Play"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
 msgstr ""
 
@@ -6227,7 +10816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
 msgstr ""
 
@@ -6259,14 +10848,13 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
 msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
-#, fuzzy
 msgid "Connect only to local host"
-msgstr "Errore nella connessione MySQL: %s"
+msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
 msgid "Connect only to local domain"
@@ -6276,11 +10864,11 @@ msgstr ""
 msgid "Disable SSL verification"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
 msgid "Shared objects directory:"
 msgstr ""
 
@@ -6300,7 +10888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
 msgstr ""
 
@@ -6312,7 +10900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
 msgstr ""
 
@@ -6320,32 +10908,31 @@ msgstr ""
 msgid "Use sound handler"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
 msgid "Save media streams to disk"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
 msgid "Save dynamically loaded media to disk"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
 msgid "Saved media directory:"
 msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
-#, fuzzy
 msgid "Player"
-msgstr "Riproduci"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
@@ -6353,15 +10940,15 @@ msgstr ""
 msgid "<Autodetect>"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
 msgstr ""
 
@@ -6369,6 +10956,14 @@ msgstr ""
 msgid "Start Gnash in pause mode"
 msgstr ""
 
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr ""
+
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr ""
+
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
 msgstr "Riproduci"
@@ -6381,7 +10976,7 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Stop Movie"
 msgstr "Interrompi riproduzione"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
 msgid "Restart Movie"
 msgstr "Riproduci dall'inizio"
 
@@ -6401,16 +10996,21 @@ msgstr ""
 msgid "Jump Backward"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
+#, c-format
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr ""
 
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
+msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
+msgstr "Richiesto audio, ma supporto non attivato a compile time"
+
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "Attempting to open file %s.\n"
@@ -6425,29 +11025,28 @@ msgstr ""
 msgid "error creating RenderHandler!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
 msgid "Cannot create Menu!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
 msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
 msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
 msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
 msgstr ""
 
@@ -6456,270 +11055,293 @@ msgstr ""
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
-#, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
+#: gui/gui.cpp:193
+msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
-msgid "Freeing offscreen buffer"
+#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
+msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
+#: gui/gui.cpp:205
+msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
+msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
+#: gui/gui.cpp:235
+msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
-
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
+#: gui/gui.cpp:334
 #, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
+msgid "Invalid scaleMode %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+#: gui/gui.cpp:374
+#, c-format
+msgid "Invalid horizontal align %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
+#: gui/gui.cpp:405
 #, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
+msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
-#, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
+#: gui/gui.cpp:1261
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
-#, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
+msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
+#: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
-msgid "VT %d ready"
+msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
+#: gui/Player.cpp:434
+msgid "Non-existent media handler %1% specified"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
+#: gui/Player.cpp:545
+#, c-format
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-msgid "Double buffering enabled"
+#: gui/Player.cpp:682
+msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
+#: gui/Player.cpp:717
+#, c-format
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
+#: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
+msgid "FsCommand exec called with argument %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
+#: gui/Player.cpp:790
 #, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
+msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
+#: gui/Player.cpp:796
 #, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
+msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr "Impossibile allocare memoria per i dati audio"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+msgid "failed to map VA-API image."
+msgstr ""
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
+#, c-format
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
+msgstr ""
+
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
 msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:223
 msgid "Click to play"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
 msgid "Log _parser output"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
 msgid "Log SWF _actions"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
 msgid "Log malformed SWF _errors"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
 msgid "Log ActionScript _coding errors"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
 msgid "Connect only to local _domain"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
 msgid "Do _not write Shared Object files"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
 msgid "Only _access local Shared Object files"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
 msgid "Disable Local _Connection object"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
 msgid "<b>Media Streams</b>"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
 msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
 msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
 msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
 msgid "Start _Gnash in pause mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -6736,206 +11358,114 @@ msgid ""
 "USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
 msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
 "\n"
 "Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
 msgid ""
 "\n"
 "GUI: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
 "\n"
 "Media: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sandro Santilli"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
 msgid "Redraw"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
 msgid "Show updated ranges"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
 msgid "_Quality"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
 msgid "Movie _Control"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr "Impossibile allocare memoria per i dati audio"
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
-#, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
 msgid ""
 "Cannot find the double-buffered visual.\n"
 "Trying single-buffered visual."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
 msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-#, fuzzy
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr "Impossibile allocare memoria per i dati audio"
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
-#, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
-#, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr ""
-
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:352
-#, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr ""
-
 #: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
 msgid "Couldn't initialize database"
 msgstr "Non sono riuscito ad initializare il database"
@@ -6955,20 +11485,31 @@ msgid ""
 "MySQL error on query for:\n"
 "\t%s\n"
 "Query was: %s"
-msgstr "Errore durante una query verso: %s. La query era: %s"
+msgstr ""
+"Errore durante una query verso:\n"
+"\t%s\n"
+" La query era: %s"
 
 #: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
 #, c-format
 msgid "Field name is: %s: "
-msgstr "Nome del campo: %s"
+msgstr "Nome del campo: %s: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "invalid arguments"
-#~ msgstr "%s vuole un argomento"
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "Ricerco i plugin nella cartella \"%s\""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gnash"
-#~ msgstr "Gnash"
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Nome del plugin Gnash: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Trovata GIF interlacciata (%d x %d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Trovate GIF non-interlacciata (%d x %d)"
 
 #~ msgid "No verbose actions; disabled at compile time"
 #~ msgstr "Azioni silenziose; disabilitate a compile time"
@@ -6976,60 +11517,5 @@ msgstr "Nome del campo: %s"
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "Parsing silenzioso; disabilitato a compile time"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting width to %d"
-#~ msgstr "Larghezza della finestra: %d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting height to %d"
-#~ msgstr "Altezza della finestra: %d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting x position to %d"
-#~ msgstr "Larghezza della finestra: %d"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FPS debugging disabled at compile time, -f is invalid"
-#~ msgstr "Debugger non disponibile; disabilitato a copile time"
-
 #~ msgid "No rendering flags specified, using rcfile"
-#~ msgstr ""
-#~ "Non sono state specificate opzioni di rendering (-r), uso il file rc..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           none|vaapi|omap (default: none)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The renderer to use"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -va         Sii verboso riguardo le Azioni del filmato (ActionScript)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-F                   Toggle fullscreen\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -vp         Sii verboso riguardo l'interpretazione del filmato "
-#~ "(parsing)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-P                   Toggle pause\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -vp         Sii verboso riguardo l'interpretazione del filmato "
-#~ "(parsing)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-R                   Restart the movie\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -vp         Sii verboso riguardo l'interpretazione del filmato "
-#~ "(parsing)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-O                   Take a screenshot\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "  -vp         Sii verboso riguardo l'interpretazione del filmato "
-#~ "(parsing)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No debugger; disabled at compile time, -g is invalid"
-#~ msgstr "Debugger non disponibile; disabilitato a copile time"
+#~ msgstr "Non sono state specificate opzioni di rendering (-r), uso il file rc"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 351aeb4..39f4751 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,135 +1,177 @@
-# Japanese message translation template for GNU Gnash
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Makoto Kato <m_kato@ga2.so-net.ne.jp>, 2008.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnash cvs20080517\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-27 07:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-17 02:22+0900\n"
-"Last-Translator: Makoto Kato <m_kato@ga2.so-net.ne.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 04:27+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: libbase/ClockTime.cpp:224
-msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr "タイムゾーンの情報を取得できませんでした"
+#: libbase/RTMP.cpp:221
+msgid "Initial connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+msgid "unsupported packet received"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:333
+#, c-format
+msgid "partially supported packet %s received"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:46
+#: libbase/RTMP.cpp:343
 #, c-format
-msgid "GC %p created"
+msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:58
+#: libbase/RTMP.cpp:355
 #, c-format
-msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:71
-msgid "GC: sweep scan started"
+#: libbase/RTMP.cpp:457
+msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:81
+#: libbase/RTMP.cpp:465
+msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:483
 #, c-format
-msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:96
+#: libbase/RTMP.cpp:496
 #, c-format
-msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GC.cpp:115
+#: libbase/RTMP.cpp:541
 #, c-format
-msgid ""
-"GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-"(from %d to %d)"
+msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
-msgid "GIF: Error retrieving image description"
+#: libbase/RTMP.cpp:870
+msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
-msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
+#: libbase/RTMP.cpp:876
+msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:210
+#: libbase/RTMP.cpp:898
 #, c-format
-msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
-msgid "GIF: failed reading pixel data"
+#: libbase/RTMP.cpp:926
+msgid "Could not send complete signature."
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:952
+msgid "Signatures do not match during handshake!"
+msgstr ""
+
+#: libbase/RTMP.cpp:1040
+msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:237
+#: libbase/RTMP.cpp:1048
 #, c-format
-msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
-msgid "GIF: Error retrieving record type"
+#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#, c-format
+msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
-msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
+#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
+msgid "PNG error: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
-msgid "Internal jpeg error: "
+#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
+msgid "Could not open file %1%: %2%"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
-msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/StreamProvider.cpp:112
+msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/StreamProvider.cpp:135
+msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
+msgstr ""
+
+#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
+msgid "Error reading %d bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
-msgid "lack of data during JPEG header parsing"
+#: libbase/Socket.cpp:98
+msgid "XMLSocket: The socket was never available"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/Socket.cpp:125
+msgid "Connection attempt while already connected"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:154
 #, c-format
-msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
+msgid "Socket creation failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
-msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
+#: libbase/Socket.cpp:171
+#, c-format
+msgid "Failed to connect socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
-msgid "Internal jpeg error during decompression: "
+#: libbase/Socket.cpp:187
+msgid "Setting socket timeout failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:519
-msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Socket receive error %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:544
-msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
+#: libbase/Socket.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Socket send error %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "PNG error: "
-msgstr "内部jpegエラー: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:355
+msgid "tell() called for Socket"
+msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImagePng.cpp:58
-#, c-format
-msgid "PNG warning: %s"
+#: libbase/Socket.cpp:362
+msgid "seek() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/Socket.cpp:369
+msgid "go_to_end() called for Socket"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:193
+msgid "Error while seeking to end: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libbase/tu_file.cpp:229
+msgid "Could not fstat file"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:699
+#: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
 msgstr ""
 
@@ -142,78 +184,44 @@ msgstr "RcInitFile: ファイルを開くことができません: "
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:622
+#: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:634
+#: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:639
+#: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:648
+#: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:740
+#: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/rc.cpp:749
+#: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:54 libbase/SharedMemHaiku.cpp:59
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:65 libbase/SharedMemHaiku.cpp:72
-#: libbase/SharedMemHaiku.cpp:79
+#: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
-msgid "%s on Haiku"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:94
-msgid "Socket interrupted by a system call"
-msgstr ""
-
-#: libbase/Socket.cpp:98
-msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr ""
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:48
-msgid ""
-"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/curl_adapter.cpp:675
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "url %2$s のロードがタイムアウト (%1$u ミリ秒) しました"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:723
+#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
-msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
-msgstr "url %2$s のロードがタイムアウト (%1$u ミリ秒) しました"
-
-#: libbase/curl_adapter.cpp:829
-#, fuzzy
-msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr "不正な証明書でのSSLサイトへの接続を許可する"
-
-#: libbase/extension.cpp:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr "モジュールをロードしています: %s"
-
-#: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:298
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "モジュールを初期化しています: \"%s\""
 
@@ -231,4923 +239,9551 @@ msgstr "モジュールを初期化しています: \"%s\""
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr "class_initシンボルを取得できません: \"%s\""
 
-#: libbase/extension.cpp:198
-#, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
-msgstr "プラグインのために\"%s\"ディレクトリをスキャンしています"
-
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "%sディレクトリを開くことができません"
 
-#: libbase/extension.cpp:226
+#: libbase/curl_adapter.cpp:48
+msgid ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
-msgid "Gnash Plugin name: %s"
-msgstr "Gnashプラグイン名: %s"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Giving up after %d retries."
+msgstr ""
 
-#: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
+#: libbase/curl_adapter.cpp:249
 #, c-format
-msgid "Error reading %d bytes from input stream"
+msgid "Failed cleaning up share handle: %s. Will try again in a second."
 msgstr ""
 
-#: libbase/tu_file.cpp:193
-msgid "Error while seeking to end: %1%"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:339
+msgid "lockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:69
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:342
+msgid "lockSharedHandle: connect locking unsupported"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:112
-#, c-format
-msgid "Opened dynamic library \"%s\""
+#: libbase/curl_adapter.cpp:345
+msgid "lockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:131 libbase/sharedlib.cpp:161
+#: libbase/curl_adapter.cpp:348
 #, c-format
-msgid "Couldn't find symbol: %s"
+msgid "lockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/sharedlib.cpp:134 libbase/sharedlib.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Found symbol %s @ %p"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:374
+msgid "unlockSharedHandle: SSL session locking unsupported"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:377
+msgid "unlockSharedHandle: connect locking unsupported"
+msgstr ""
+
+#: libbase/curl_adapter.cpp:380
+msgid "unlockSharedHandle: last locking unsupported ?!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:47 libbase/SharedMemW32.cpp:52
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:58 libbase/SharedMemW32.cpp:65
-#: libbase/SharedMemW32.cpp:72
+#: libbase/curl_adapter.cpp:383
 #, c-format
-msgid "%s on w32"
+msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:150
+#: libbase/curl_adapter.cpp:672
+#, c-format
 #, fuzzy
-msgid "Could not open file %1%: %2%"
-msgstr "%sを開くことができません: %s"
+msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "url %2$s のロードがタイムアウト (%1$u ミリ秒) しました"
 
-#: libbase/StreamProvider.cpp:136
-msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
-msgstr ""
+#: libbase/curl_adapter.cpp:720
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
+msgstr "url %2$s のロードがタイムアウト (%1$u ミリ秒) しました"
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
+#: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
+msgid "HTTP response %ld from URL %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
+#: libbase/curl_adapter.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
+msgid "CURL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
-#, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:807
+msgid ""
+"Could not open specified path as cache file. Using a temporary file instead"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
-#, c-format
-msgid "Load from host %s granted (default)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:815
+msgid "Could not create temporary cache file"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:825
+msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
-#, c-format
-msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1091
+msgid ""
+"curl adaptor's fillCacheNonBlocking set _error rather then throwing an "
+"exception"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1156
 #, c-format
-msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
+msgid "Warning: could not cache enough bytes on seek: %d requested, %d cached"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
-#, c-format
-msgid "gethostname failed: %s"
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1162
+msgid "Warning: fseek failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1342 libbase/curl_adapter.cpp:1361
+#: libbase/curl_adapter.cpp:1377
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
+msgid "curl stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
+#: libbase/ClockTime.cpp:223
+msgid "Cannot get requested timezone information"
+msgstr "タイムゾーンの情報を取得できませんでした"
+
+#: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
-msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
+msgid "Error detaching shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
+#: libbase/SharedMem.cpp:75
 #, c-format
-msgid "Checking security of URL '%s'"
+msgid "Error during stat of shared memory segment: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
-msgid "Network connection without hostname requested"
+#: libbase/SharedMem.cpp:83
+msgid "No shared memory users left. Removing segment and semaphore."
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:929
-msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#: libbase/SharedMem.cpp:150
+msgid "Failed to get semaphore for shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:933
-msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#: libbase/SharedMem.cpp:157
+msgid "Failed to set semaphore value"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1077
-msgid ""
-"Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
-"bounds"
+#: libbase/SharedMem.cpp:167
+msgid "Need semaphore value of 1 for locking. Cannot attach shared memory!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1179
-msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#: libbase/SharedMem.cpp:182
+msgid "Unable to get shared memory segment!"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
-msgid ""
-"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
-"one)"
+#: libbase/SharedMem.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Unable to attach shared memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2105
-#, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#: libbase/GnashImage.cpp:179
+msgid "Requested to write image as unsupported filetype"
 msgstr ""
 
-#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2107
+#: libbase/GnashImage.cpp:235
+msgid "Invalid image returned"
+msgstr ""
+
+#: libbase/GnashImage.cpp:243
 #, c-format
-msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+msgid "Out of memory while trying to create %dx%d image"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
-msgid "Can't render videos with alpha"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:175
+msgid "GIF: Error retrieving image description"
 msgstr ""
 
-#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
-msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:204
+msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1437
-#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
-msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
+msgid "GIF: failed reading pixel data"
+msgstr ""
+
+#: libbase/GnashImageGif.cpp:283
+msgid "GIF: Error retrieving record type"
 msgstr ""
 
-#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1929
+#: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
-msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
+msgid "Allocating buffer for %d data samples"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
-msgid "corrupted ADPCM header"
+#: libbase/memory.cpp:301
+msgid "Calculations don't equal"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
+#: libbase/memory.cpp:303
+msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
+msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
+msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
-msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#, c-format
+msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
-msgid "Error in sound sample conversion"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
-msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
-msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#, c-format
+msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
-msgid "Corrupt Speex stream!"
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#, c-format
+msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
-msgid "Failed to resample Speex frame."
+#: libbase/sharedlib.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libbase/sharedlib.cpp:98
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
-"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
+msgid "Trying to open shared library \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libbase/sharedlib.cpp:112
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
-"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
+msgid "Opened dynamic library \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
-msgid "AVC packet type: %d"
+msgid "Couldn't find symbol: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:421
+#: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
-msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
+msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:444
-msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:452
-#, c-format
-msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:461
-msgid ""
-"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
-msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#, c-format
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
-msgid ""
-"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
-"MediaHandler"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr "url %2$s のロードがタイムアウト (%1$u ミリ秒) しました"
-
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
-"%d (%s)"
+msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
-#, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
-#, c-format
-msgid "Unsupported audio codec %d"
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
-#, c-format
-msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+#: libbase/AMF.cpp:90
+msgid "Read past _end of buffer for string length"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
-msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
+#: libbase/AMF.cpp:97
+msgid "Read past _end of buffer for string type"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
-msgid "libavcodec couldn't allocate context"
+#: libbase/AMF.cpp:138
+msgid "writePlainString called with invalid type!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
+msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:96
 #, c-format
-msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:110
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
+msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:115
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
+msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:147
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
+msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
-msgid ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id %"
-"s"
+msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
-msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:172
+#, c-format
+msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:212
 #, c-format
-msgid ""
-"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+msgid "gethostname failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
-msgid "failed to allocate audio buffer."
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:234
+#, c-format
+msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:240
 #, c-format
-msgid ""
-"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
-"issue."
+msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:262
 #, c-format
-msgid ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
-"libavcodec might fix this issue."
+msgid "Attempt to connect to disallowed port %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
-msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
+msgid "Checking security of URL '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
-msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
+#: libbase/URLAccessManager.cpp:284
+msgid "Network connection without hostname requested"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
-#, c-format
-msgid "%s: seeking failed"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
+msgid "OSMesaCreateContext failed!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:240
+msgid "OSMesaMakeCurrent failed!"
+msgstr ""
+
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:247
 #, c-format
-msgid ""
-"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
-"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
+msgid "OSMesa handle successfully created. with width %d and height %d."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:344
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
+msgid "OpenGL: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:517
 #, c-format
-msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
+msgid "GLU: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:868
 msgid ""
-"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
-"offset %1%."
+"An insane number of video frames have been requested to be drawn. Further "
+"video frames will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
-msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1142
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:569
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:230
+msgid "set_antialiased"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
+msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
-msgid "libavcodec can't decode this video format"
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
+msgid ""
+"Your OpenGL implementation does not support the line width requested. Lines "
+"will be drawn with reduced width."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
 #, c-format
-msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
+msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
-msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgid "Failed to create VG image! %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
-msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:88 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:291
+#, c-format
+msgid "Image has RGB Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:94 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:297
 #, c-format
-msgid "Unsupported video codec %d"
+msgid "Image has RGBA Pixel Format, Stride is %d, width is %d, height is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
-msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
+#: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:349
+msgid "No supported wrap mode specified!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:275
 #, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
+msgid "VG Vendor is %s, VG Version is %s, VG Renderer is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:278
+msgid "VG Extensions are: "
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
-msgid ""
-"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
-"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:319
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:124
+msgid "drawVideoFrame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
-msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:836
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:864
+msgid "join style"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:850
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:883
+msgid "cap style"
+msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
-#, c-format
-msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1299
+msgid "unsupported VG_MATRIX_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
-msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1301
+#, c-format
+msgid "VG_MATRIX_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
-msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1312
+msgid "unsupported VG_FILL_RULE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1314
+#, c-format
+msgid "VG_FILL_RULE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
-msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1333
+msgid "unsupported VG_IMAGE_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1335
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
-"%s"
+msgid "VG_IMAGE_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
-msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1354
+msgid "unsupported VG_RENDERING_QUALITY!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
+msgid "VG_RENDERING_QUALITY is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
-msgid ""
-"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
-"expect failure."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1391
+msgid "unsupported VG_BLEND_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
-msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1393
+#, c-format
+msgid "VG_BLEND_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
-msgid ""
-"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
-"plugins."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1412
+msgid "unsupported VG_IMAGE_MODE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
-msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "VG_IMAGE_MODE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
-msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1417
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_LINE_WIDTH is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
-#, c-format
-msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1436
+msgid "unsupported VG_STROKE_CAP_STYLE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
-msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1438
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_CAP_STYLE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
-msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1457
+msgid "unsupported VG_STROKE_JOIN_STYLE!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
-msgid "MediaParserGst could not change element state"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1459
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_JOIN_STYLE is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1462
 #, c-format
-msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
+msgid "VG_STROKE_MITER_LIMIT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
-msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1463
+#, c-format
+msgid "VG_MASKING is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
-msgid ""
-"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
-"a bad state."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1464
+#, c-format
+msgid "VG_SCISSORING is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
-msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1489
+msgid "unsupported VG_PIXEL_LAYOUT!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1491
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
+msgid "VG_PIXEL_LAYOUT is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
-msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1493
+#, c-format
+msgid "VG_STROKE_DASH_PHASE_RESET is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1495
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_LINEAR is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
-msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1497
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_FORMAT_PREMULTIPLIED is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
-msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1514
+#, c-format
+msgid "VG_FILTER_CHANNEL_MASK is %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
-msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1516
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_WIDTH is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
-msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1517
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_HEIGHT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
-msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1518
+#, c-format
+msgid "VG_MAX_IMAGE_PIXELS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1519
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
+msgid "VG_MAX_IMAGE_BYTES is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1526
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgid "VG_PATH_FORMAT is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
-msgid ""
-"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
-"video will not work!"
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1527
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_DATATYPE is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
-msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1528
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_CAPABILITY_APPEND_TO is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
-msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1529
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_SCALE is %g"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
-msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1530
+#, c-format
+msgid "VG_PATH_BIA is %g"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1532
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
+msgid "VG_PATH_NUM_SEGMENTS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:1533
 #, c-format
-msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
+msgid "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
-msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
+#: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
+msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
-msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
+msgid "Can't render videos with alpha"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
-msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
+msgid "differing start and end cap styles"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
+msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
-msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
+#: librender/cairo/PathParser.cpp:90
+msgid "path not closed!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
-msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:794
+msgid "Can't render this type of frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
-msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:1764
+msgid ""
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
+#: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
 #, c-format
-msgid "No support for video codec %s."
+msgid "Unknown pixelformat: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
-msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr ""
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
-
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
-msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+#: librender/testr.cpp:190
+msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
+#: librender/GnashTexture.cpp:69
 #, c-format
-msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
+msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
-msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
+#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
-#, c-format
-msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:155
-#, c-format
-msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+msgid ""
+"FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:201
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+msgid ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:223
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
 #, c-format
-msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:233
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
 #, c-format
-msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:276
-msgid "amf: serializing undefined"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:286
-msgid "amf: serializing null"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
 msgid ""
-"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
-"used."
-msgstr ""
-
-#: libcore/Button.cpp:477
-#, c-format
-msgid "Unhandled button event %s"
+"MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
+"offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:955
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "デバッガを有効にする(_D)"
-
-#: libcore/Button.cpp:960
-msgid "Button state"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Button.cpp:964
-msgid "Action characters"
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:130
-msgid ""
-"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
-"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
-"what to do in this case, so ignoring."
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Font.cpp:167
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#, c-format
 msgid ""
-"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
-"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
-"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
-"should happen in this case, so ignoring."
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:258
-msgid "blendMode"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
 #, c-format
-msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:796
-msgid "yes"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#, c-format
+msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:797
-msgid "no"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:803
-msgid "Depth"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:809
-msgid "Ratio"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:819
-msgid "Clipping depth"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#, c-format
+msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:824
-msgid "Dimensions"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:826
-msgid "Dynamic"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:827
-msgid "Mask"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:828
-msgid "Destroyed"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:830
-msgid "Unloaded"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:834
-msgid "Blend mode"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#, c-format
+msgid ""
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:837
-msgid "Invalidated"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
+"input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:839
-msgid "Child invalidated"
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
 #, c-format
-msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgid ""
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid ""
+" --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
+"samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
 #, c-format
-msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
-#, c-format
-msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
-#, c-format
-msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayList.cpp:305
-#, c-format
-msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:167
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
 #, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:181 libcore/MovieClip.cpp:419
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
 #, c-format
-msgid ""
-"Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
-"masking up to depth %d"
+msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:190 libcore/MovieClip.cpp:428
-#, c-format
-msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:220
-#, c-format
-msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:403
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-"mask masked up to depth %d."
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:415
-msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
-msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgid ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:667
-msgid "Can't clone root of the movie"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#: libmedia/FLVParser.cpp:224
 #, c-format
-msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgid ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:720
+#: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
-msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:726
-#, c-format
-msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:734
+#: libmedia/FLVParser.cpp:321
 #, c-format
-msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:793
+#: libmedia/FLVParser.cpp:335
 #, c-format
 msgid ""
-"Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
-"dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+"FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:872
+#: libmedia/FLVParser.cpp:422
 #, c-format
-msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
-msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgid ""
+"FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
+"got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:897
-#, c-format
-msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:910
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#, c-format
+msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:916
-msgid "on_event_load called, incrementing"
-msgstr ""
+#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+msgid ""
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:920
+#: libmedia/FLVParser.cpp:532
 #, c-format
-msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:935
-msgid ""
-"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
-"frame_count:%4%"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:953
-#, c-format
-msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:960
-#, c-format
-msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:974
-msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1046
-#, c-format
-msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1070
-#, c-format
-msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
-#, c-format
-msgid ""
-"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
-"header (%d) said we should have found it"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, c-format
-msgid ""
-"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
-"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
-msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgid ""
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1248
-#, c-format
-msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
-msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1327
-#, c-format
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
 msgid ""
-"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
-"%d"
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1432
-#, c-format
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
 msgid ""
-"%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1440
-#, c-format
-msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1688
-#, c-format
-msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
+msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1719
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+msgid "No support for video codec %s."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
+msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1758
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
 #, c-format
-msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1793
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unloading movieclip '%s'"
-msgstr "モジュールをロードしています: %s"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
+msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
 #, c-format
-msgid "Could not load variables from %s"
+msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:1958
-#, c-format
-msgid ""
-"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+#: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
+msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieClip.cpp:2089
-#, c-format
-msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:221
-#, c-format
-msgid ""
-"CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-"[0..1048575], won't remove"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:910
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-"to align"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:965
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
-"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1044
-msgid "No font for TextField!"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1376
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
 msgid ""
-"HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
-"print their content"
+"MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
+"a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1460
-msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1707
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
-"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1715
-#, c-format
-msgid ""
-"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
-"installed in your system."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1897
-#, c-format
-msgid "VariableName: %s"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1906
-#, c-format
-msgid ""
-"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
-"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1921
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
 #, c-format
-msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1932
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
+msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
+msgstr ""
+
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
 msgid ""
-"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
-"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1953
-msgid "registerTextVariable() called"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libcore/TextField.cpp:1968
-#, c-format
-msgid ""
-"VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-"possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
-"stream. Gnash will try to register again on next access."
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
-msgid "Children"
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
 #, c-format
-msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
+msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
 #, c-format
-msgid "Can't close FreeType! Error %d"
+msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
-#, c-format
-msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
+msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
-msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:433
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
-msgid "Can't find font file for font '%s'"
+msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:446
-#, c-format
-msgid "Font file '%s' has bad format"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
+msgid ""
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:455
-#, c-format
-msgid "Some error opening font '%s'"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
+msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:398
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_value.cpp:768
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
-msgid "serialization of as_value of type %d"
+msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed for audio type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:182
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
+msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:193
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+#: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
+msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:346
-#, c-format
-msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
+msgid "too high an index value, will cause segfault"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:445
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:367
 #, c-format
-msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgid "%s: Could not create video test source."
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:488
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:385 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:117
 #, c-format
-msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgid "%s: Could not create pulsesrc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_environment.cpp:569
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:390 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:122
 #, c-format
-msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgid "%s: Could not get property probe from pulsesrc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:79
-msgid ""
-"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
-"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:626
+msgid "You have an invalid camera selected. Please check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:94
-msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:657
+#, c-format
+msgid "%s: Passed an invalid argument (not a valid dev_select value)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:98
-msgid "Unknown file type"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:685 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:220
+#, c-format
+msgid "%s: Pipeline bus isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:121
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:705 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:239
 #, c-format
-msgid "Movie %s already in library"
+msgid "%s: Template pad isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:718 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:253
 #, c-format
-msgid "Couldn't load library movie '%s'"
+msgid "%s: pipeline isn't an object for some reason"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:804
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+msgid "%s: type %s, cannot be handled for resolution width"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:144
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:825 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:279
 #, c-format
-msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+msgid "%s: was passed a NULL pointer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:173
-msgid "Can't read file header"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:931 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1104
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the webcam_source_bin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:212
-msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:933 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1106
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:326 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:382
+#, c-format
+msgid "the error was %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
-
-#: libcore/MovieFactory.cpp:283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parsing error: %s"
-msgstr "内部jpegエラー: %s"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:961
+#, c-format
+msgid "%s: webam isn't set!"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1024
 #, c-format
-msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
+msgid ""
+"%s: the resolution you chose isn't supported, picking                 a "
+"supported value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1128 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:337
 #, c-format
-msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
+msgid "%s: couldn't drop the sourcebin back into the main bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:440
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1137 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:347
 #, c-format
-msgid "Caught exception: %s"
+msgid "%s: couldn't link up sourcebin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:628
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1169
 #, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
+msgid "%s: problem creating source bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:640
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1176 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:410
 #, c-format
-msgid "%s: %s"
+msgid "%s: problem creating tee element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:655
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1180 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:414
 #, c-format
-msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
+msgid "%s: problem creating save_queue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:684
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1185
 #, c-format
-msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
+msgid "%s: problem creating video_display_queue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:850
-msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1196
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link webcam_source_bin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/as_object.cpp:860
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1203
 #, c-format
-msgid "%d members of object %p follow"
+msgid "%s: couldn't link tee and save_queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1209
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
-"swap its depth"
+msgid "%s: couldn't link tee and video_display_queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:478
-msgid "Original root movie can't be removed"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1218
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get save_queue_src_pad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:629
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1228
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgid "%s: couldn't get video_display_queue_pad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:898
-msgid ""
-"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
-"Give up on synchronization?"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1240 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:464
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create main pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:948
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1258
 #, c-format
-msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgid "%s: something went wrong creating the new video_display_bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1264
 #, c-format
-msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgid "%s: problem creating video_scale element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1673
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1273
 #, c-format
-msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+msgid "%s: problem creating the video_sink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1677
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1282
 #, c-format
-msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgid "%s: something went wrong in linking elements in video_display_bin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:1831 libcore/movie_root.cpp:1863
-#: libcore/movie_root.cpp:1919
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr "%sを開くことができません: %s"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1324
+msgid "something went wrong in the make_video_display_link function"
+msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2143
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1356
 #, c-format
-msgid "Launching URL: %s"
+msgid "%s: the unlinking of the pads failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2146
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1386
 #, c-format
-msgid "Fork failed launching url opener '%s'"
+msgid "%s: something went wrong in the make_video_display_link function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2187
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1416 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:540
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:680
 #, c-format
-msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+msgid "%s: unlink failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2193
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1423 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:687
 #, c-format
-msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgid "%s: couldn't remove saveBin from pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2207
-msgid ""
-"SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-"%2% ignored as per rcfile directive"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1430
+#, c-format
+msgid "%s: videoSaveBin state change failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2216
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1453
 #, c-format
-msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+msgid "%s: problem with creating video_save_csp element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2281
-msgid "Live MovieClips"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1458
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_enc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1465
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_save_rate element"
+msgstr ""
 
-#: libcore/MovieLoader.cpp:276
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1469
 #, c-format
-msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+msgid "%s: problem with creating video_save_scale element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:57
-msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1476
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating mux element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/Video.cpp:138
-msgid "No Video info in video definition"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1480
+#, c-format
+msgid "%s: problem with creating video_file_sink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
-msgid "Native floating point format not recognised"
+#: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:1500
+#, c-format
+msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
-#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
-msgid "Unexpected end of stream while reading"
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:496
-msgid "Unexpected end of stream"
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#, c-format
+msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
 #, c-format
-msgid ""
-"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
-"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
-"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgid "%s: Could not create audio test source"
 msgstr ""
 
-#: libcore/SWFStream.cpp:602
-msgid "Could not seek to reported end of tag"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:190
+#, c-format
+msgid "%s: passed an invalid devselect argument"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
-msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:244
+msgid "The input device you selected isn't supported (yet)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
-msgid "ABC: Bad name for trait."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:270
+#, c-format
+msgid "%s: Passed a bad devselect value"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
-msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:324 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s: Creation of the audioSourceBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
-msgid "Bad method id in trait."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:406
+#, c-format
+msgid "%s: audioCreateSourceBin failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
-msgid "Bad Class id in trait."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:419
+#, c-format
+msgid "%s: problem creating audioPlaybackQueue element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
-msgid "ABC: Unknown type of trait."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:426
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link audioSourceBin and tee"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:431
 #, c-format
-msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgid "%s: couldn't link tee and saveQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
-msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't link tee and audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
-msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:445
+#, c-format
+msgid "%s: couldn't get saveQueueSrcPad"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:455
 #, c-format
-msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgid "%s: couldn't get audioPlaybackQueue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
-msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:481
+#, c-format
+msgid "%s: There was a problem making the audiosink!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
-msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:517
+msgid "something went wrong in the makeSourcePlaybackLink function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:548
 #, c-format
-msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgid "%s: couldn't remove audioPlaybackBin from pipeline"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
-msgid "ABC: Bad return type for method info."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:555
+#, c-format
+msgid "%s: changing state of audioPlaybackBin failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
-msgid "ABC: Unknown return type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:579
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
-msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:599
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make audioconvert element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
-msgid "ABC: Unknown parameter type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:603
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make vorbisenc element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
-msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:607
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make oggmux element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
-msgid "ABC: QName required for instance."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:611
+#, c-format
+msgid "%s: Couldn't make filesink element"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
-msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:630
+#, c-format
+msgid "%s: Something went wrong in linking"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
-msgid "Duplicate class registration."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:658
+msgid "something went wrong in the makeAudioSourceSaveLink function"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
-msgid "ABC: Bad super type."
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:694
+#, c-format
+msgid "%s: audioSaveBin state change failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
-#, c-format
-msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+#: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:755
+msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
-msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
-msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
-msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
-msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#, c-format
+msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
-msgid "ABC: Bad name for interface."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
-msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
-msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
-msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+msgid ""
+"MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
+"MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
-msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#, c-format
+msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
-msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#, c-format
+msgid ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
-msgid "ABC: Only one body per method."
+#: libcore/ExternalInterface.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Can't convert unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
-msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+#: libcore/as_value.cpp:768
+#, c-format
+msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
 #, c-format
-msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
-msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#: libcore/MovieLoader.cpp:259
 #, c-format
-msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
-msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
+#, c-format
+msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
 #, c-format
-msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
-msgid "Sort called with invalid arguments."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
+#, c-format
+msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
-msgid "SortOn called with invalid arguments."
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
+#, c-format
+msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
+#, c-format
+msgid "No device font matches the name '%s', using hard-coded font filename"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:360
 msgid ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
-"them.  Ignoring them"
+"Font filename matching not implemented (no fontconfig support built-in), "
+"using hard-coded font filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
-msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:393
+msgid "Freetype not supported"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
 #, c-format
-msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgid "Can't find font file for font '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
 #, c-format
-msgid ""
-"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
-"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgid "Font file '%s' has bad format"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgid "Some error opening font '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
-#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
 #, c-format
-msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgid "Error loading freetype outline glyph for char '%c' (error: %d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:506
+#, c-format
+msgid ""
+"FT_Load_Char() returned a glyph format != FT_GLYPH_FORMAT_OUTLINE (%c%c%c%c)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:561
+msgid "Could not release FT face resources"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#, c-format
+msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#, c-format
+msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
+msgid ""
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#, c-format
+msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#, c-format
+msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
+#, c-format
+msgid ""
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
+msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
+msgid "reading DefineFont"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
+msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Glyph %d at offset %u"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
+msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
+msgid "Bad offset in DefineFont2"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
+msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#, c-format
+msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
+msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#, c-format
+msgid ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+msgid "CSMTextSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
+msgid "end text records"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#, c-format
+msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
+msgid "  hasColor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
+#, c-format
+msgid "  xOffset = %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
+#, c-format
+msgid "  yOffset = %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#, c-format
+msgid "  textHeight = %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
+#, c-format
+msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
+#, c-format
+msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#, c-format
+msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid "StartSound: id=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#, c-format
+msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#, c-format
+msgid ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
+msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
+#, c-format
+msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
+msgid "anchor-labeled frame not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#, c-format
+msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#, c-format
+msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
+msgid ""
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
+#, c-format
+msgid "Sprite %d advertise no frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
+#, c-format
+msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
+#, c-format
+msgid ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
+msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
+#, c-format
+msgid ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#, c-format
+msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
+msgid ""
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
+msgid ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#, c-format
+msgid ""
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#, c-format
+msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#, c-format
+msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#, c-format
+msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#, c-format
+msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#, c-format
+msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#, c-format
+msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
+#, c-format
+msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#, c-format
+msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: line %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
+msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
+#, c-format
+msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
+msgid "  fill styles: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
+msgid "  Read fill: %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
+#, c-format
+msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#, c-format
+msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#, c-format
+msgid ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#, c-format
+msgid "  char id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  SWFMatrix: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#, c-format
+msgid "  ratio: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#, c-format
+msgid "  name = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#, c-format
+msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#, c-format
+msgid " m_place_type: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#, c-format
+msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#, c-format
+msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#, c-format
+msgid "  class name = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+msgid "   bitmapCaching enabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#, c-format
+msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#, c-format
+msgid ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+msgid ""
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#, c-format
+msgid ""
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#, c-format
+msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#, c-format
+msgid ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#, c-format
+msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#, c-format
+msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#, c-format
+msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
+msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
+msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#, c-format
+msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
+msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
+#, c-format
+msgid ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
+#, c-format
+msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
+msgid ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
+msgid "  jpeg_tables_loader"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#, c-format
+msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#, c-format
+msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
+msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
+msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
+msgid "Adding bitmap id %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
+msgid ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#, c-format
+msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
+msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
+msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
+msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
+msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
+msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#, c-format
+msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
+#, c-format
+msgid "Stream couldn't seek to end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LoadVariablesThread.cpp:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
+msgid "Native floating point format not recognised"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
+#: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
+msgid "Unexpected end of stream while reading"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:475
+msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:483
+msgid "Attempt to seek before start of an opened tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:496
+msgid "Unexpected end of stream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:581
+#, c-format
+msgid "SWF[%lu]: tag type = %d, tag length = %d, end tag = %lu"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:602
+msgid "Could not seek to reported end of tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFStream.cpp:617
+#, c-format
+msgid "SWFStream::consumeInput: underlying stream couldn't go_to_end: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/RGBA.cpp:47
+msgid "Failed to convert string to RGBA value! This is a Gnash bug"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:130
+msgid ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:167
+msgid ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:201
+#, c-format
+msgid "Failed to find glyph %s in %s font %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:276
+msgid "Device font provider was not initialized, can't get unitsPerEM"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:298
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not create shape glyph for DisplayObject code %u (%c) with device font "
+"%s (%p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:332
+msgid ""
+"No name associated with this font, can't use device fonts (should I use a "
+"default one?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Font.cpp:340
+#, c-format
+msgid "Could not create a freetype face %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
+msgid "Stage.width is a read-only property!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
+msgid "Stage.height is a read-only property!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
+msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
+msgid "attachVideo needs 1 arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#, c-format
+msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
+msgid "Video.deblocking"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#, c-format
+msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#, c-format
+msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#, c-format
+msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
+msgid "TextField.getFontList()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:608
+msgid "TextField.getNewTextFormat()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:658
+msgid ""
+"TextField.getTextFormat() discards URL, target, tabStops, bullet and display"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:672 libcore/asobj/TextField_as.cpp:694
+#, c-format
+msgid "TextField.setTextFormat(%s) : %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
+msgid "missing arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.setTextFormat(%s) : args past the first are unhandled by Gnash"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
+msgid "first argument is not a TextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
+msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:789
+msgid "TextField.bottomScroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:809
+msgid "TextField.maxhscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:905
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceSel(%s) requires exactly one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:944
+msgid "TextField._hscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:962
+msgid "TextField.maxscroll is not complete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
+msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): negative endIndex - doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "TextField.replaceText(%s): beginIndex out of range - doing nothing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:1036
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField.replaceText(%s): endIndex out of range - taking as end of string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#, c-format
+msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unsupported connection protocol"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): unknown connection protocol"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:569
+msgid "NetConnection.call: can't call while not connected"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
+msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
+#, c-format
+msgid "NetConnection.call(%s): second argument must be an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
+msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
+#, c-format
+msgid "NetConnection.connect(%s): args after the first are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:808
+msgid "NetConnection.addHeader()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:892
+msgid "Invoke buffer too short"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:899
+msgid "Invoke argument not present"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:990
+#, c-format
+msgid "Unknown HTTP Remoting response identifier '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "Unsupported HTTP Remoting response callback: '%s' (size %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Error parsing server AMF: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1202
+#, c-format
+msgid "Could not serialize NetConnection.call argument %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1230
+msgid "Sanity failed. no string method in invoke packet"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1277
+msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
+msgid "rtmp server sent error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
+msgid "Function.apply() called with no args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
+#, c-format
+msgid ""
+"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
+"excess"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
+#, c-format
+msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
+msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
+#, c-format
+msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
+msgid "Sort called with invalid arguments."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
+msgid "SortOn called with invalid arguments."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
+msgid ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:310
+msgid "System.security.allowDomain"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:321
+msgid "System.security.allowInsecureDomain"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:329
+msgid "System.security.loadPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:350
+msgid "System.showSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:367
+msgid "System.exactSettings"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/System_as.cpp:385
+msgid "System.useCodepage"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:40
+msgid "Key.isAccessible"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
+msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Key.isKeyDown(%d): keycode out of range"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Key_as.cpp:97
+msgid "Key.isToggled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:148
+msgid "Too many args to Object constructor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:192
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:209
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:219
+msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:257
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:274
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:286
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:298
+msgid ""
+"current environment has no target, wouldn't know where to look for symbol "
+"required for registerClass"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#, c-format
+msgid ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:348
+msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:373
+msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#, c-format
+msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:405
+msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:413
+#, c-format
+msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#, c-format
+msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#, c-format
+msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
+msgid "string.slice() called with end < start"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:496
+#, c-format
+msgid "String.indexOf(%s, %s): second argument casts to invalid offset (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
+msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
+msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:756
+msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
+msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
+msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
+#, c-format
+msgid "VAL: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
+#, c-format
+msgid ""
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
+#, c-format
+msgid "FileReferenceList(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:92
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
+msgid "arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
+#, c-format
+msgid "FileReference(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:153
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Rectangle(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:427
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:511
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:596
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
+msgid "missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:603
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:421
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:747
+msgid "Failed to construct flash.geom.Point!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
+#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid "%s: missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:148
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:156
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:332
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:342
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:352
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:360
+#, c-format
+msgid "Point.add(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:129
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
+msgid "arguments after first discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
+msgid "first argument doesn't cast to object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
+msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
+msgid "First arg must be an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
+#, c-format
+msgid "Point.equals(%s): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
+msgid "First arg must be an instance of"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
+#, c-format
+msgid "Point.normalize(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
+msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:446
+#, c-format
+msgid "Point.distance(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
+msgid "arguments after first two discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:531
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:547
+#, c-format
+msgid "Point.interpolate(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
+msgid "arguments after first three discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
+msgid "second argument doesn't cast to object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
+#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid "Point.polar(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:365
+#, c-format
+msgid ""
+"ColorTransform(%s): not enough arguments (need 8). Constructing with default "
+"values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp:380
+#, c-format
+msgid "ColorTransform(%s): discarding extra arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:184
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Matrix.concat(%s): needs a Matrix object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Matrix.createBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:314
+#, c-format
+msgid "Matrix.createGradientBox(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:388
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:402
+#, c-format
+msgid "Matrix.deltaTransformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:523
+#, c-format
+msgid "Matrix.rotate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:704
+#, c-format
+msgid "Matrix.translate(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:717
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp:729
+#, c-format
+msgid "Matrix.transformPoint(%s): object must be a Point"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:122
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:198
+msgid "Failed to construct flash.geom.ColorTransform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:155
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:170
+#, c-format
+msgid "Transform.colorTransform(%s): argument is not a ColorTransform"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:236
+msgid "Failed to construct flash.geom.Matrix!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): extra arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:315
+#, c-format
+msgid "Transform.matrix(%s): argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:346
+#, c-format
+msgid "flash.geom.Transform(%s): needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:356
+#, c-format
+msgid "Transform(%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:816
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(). Multiple destination channels are not supported"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:842
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): no part of source rectangleoverlaps with the "
+"source BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:856
+msgid ""
+"BitmapData.copyChannel(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:914
+msgid "BitmapData.copyPixels(): arguments after the first three are discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:964
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): no part of source rectangleoverlaps with the source "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:978
+msgid ""
+"BitmapData.copyPixels(): destination area is wholly outside the destination "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1064
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s) requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1076
+msgid "BitmapData.draw() with BitmapData argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "BitmapData.draw(%s): first argument must be a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1120
+#, c-format
+msgid "BitmapData.fillRect(%s): needs an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1157
+msgid "floodFill called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1231
+msgid "getPixel32 called on disposed BitmapData!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1361
+msgid "BitmapData.perlinNoise() stitch value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1562
+msgid "Failed to construct flash.geom.Rectangle!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1584
+msgid "BitmapData.loadBitmap requires one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1649
+msgid ""
+"BitmapData constructor requires at least two arguments. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:1663
+msgid ""
+"BitmapData width and height must be between 1 and 2880. Will not construct a "
+"BitmapData"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#, c-format
+msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "Could not create audio decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
+msgid "No audio in Sound input."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#, c-format
+msgid "Gnash could not open this URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#, c-format
+msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
+msgid "No sound handler, nothing to start..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
+msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
+msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
+msgid "No sound handler, nothing to stop..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:763
+msgid "No sound handler, can't check duration..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:788
+msgid ""
+"No sound handler, can't check position (we're likely not playing anyway)..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:855
+#, c-format
+msgid "No samples decoded from input of %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:955
+#, c-format
+msgid "new Sound(%d) : args after first one ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:969
+#, c-format
+msgid ""
+"new Sound(%s) : first argument isn't null or undefined, and isn't a "
+"DisplayObject. We'll take as an invalid DisplayObject ref."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
+msgid "-- start sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
+msgid "-- stop sound "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#, c-format
+msgid "No such export '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
+msgid "-- attach sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
+msgid "attach sound needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
+msgid "attachSound needs a non-empty string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#, c-format
+msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
+msgid "Sound.getPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1142
+msgid "Sound.setDuration()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1157
+msgid "Sound.setPosition()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1164
+msgid "Sound.getTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1177
+#, c-format
+msgid "Sound.getVolume(%s) : arguments ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
+msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#, c-format
+msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
+msgid "Sound.setPan()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1229
+msgid "Sound.setTransform()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
+msgid "set volume of sound needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
+msgid "Sound.checkPolicyFile"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1266
+msgid "Sound.areSoundsInaccessible()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
+msgid "XML data is empty"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
+msgid "no text for text node creation"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
+msgid "XML.parseXML() needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#, c-format
+msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
+msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
+msgid "MovieClip.filters()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
+msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
+msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
+msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
+msgid "MovieClip.scrollRect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
+msgid "MovieClip.tabIndex()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
+#, c-format
+msgid ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:541
+#, c-format
+msgid "MovieClip.attachAudio(%s): first arg doesn't cast to a NetStream"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:559
+msgid "MovieClip.attachVideo()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
+#, c-format
+msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
+msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
+msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
+#, c-format
+msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
+#, c-format
+msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
+#, c-format
+msgid "hitTest() called with %u args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
+msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
+msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
+#, c-format
+msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
+msgid ""
+"MovieClip.getTextSnapshot: failed to construct TextSnapshot (object probably "
+"overridden)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1225
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
+msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
+#, c-format
+msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
+msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
+#, c-format
+msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
+#, c-format
+msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
+#, c-format
+msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
+msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
+msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
+#, c-format
+msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
+msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
+msgid "beginFill() with no args is a no-op"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
+#, c-format
+msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
+#, c-format
+msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
+#, c-format
+msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
+msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2095
+msgid "MovieClip.beginMeshFill"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadVars_as.cpp:145
+#, c-format
+msgid "new LoadVars(%s) - arguments discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Selection_as.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Selection.setFocus: expected 1 argument, got %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
 msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
-msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
+msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:331
+msgid "Camera::quality can be set, but it's not implemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:353
+msgid "Camera::activityLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
+msgid "Attempt to set activity property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
+msgid "Camera::bandwidth only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
+msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
+msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
+msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
+msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
+msgid "Attempt to set index property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
+msgid "Camera::motionLevel only has default value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
+msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
+msgid "Camera::motionTimeout"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
+msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
+msgid "Camera.muted"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
+msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
+msgid "Attempt to set name property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
+msgid "Attempt to set names property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
+msgid "Camera::quality has only default values"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
+msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
+msgid "Camera.setCursor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:594
+msgid "Camera.setKeyFrameInterval"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
+msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
+#, c-format
+msgid "Problems serializing an object's member %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:323
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject.flush() called with a minimum disk space argument (%d), which "
+"is currently ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:331
+#, c-format
+msgid "Couldn't create dir for flushing SharedObject %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:344
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to write object %s when it's SOL Read Only is set! Refusing..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:352
+#, c-format
+msgid "SharedObject::flush(): Failed opening file '%s' in binary mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:371
+msgid "Error writing SOL header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:378
+#, c-format
+msgid "Error writing %d bytes to output file %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:384
+#, c-format
+msgid "SharedObject '%s' written to filesystem."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:493
+msgid "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
+#, c-format
+msgid ""
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
+msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
+msgid "SharedObject.connect()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:730
+msgid "SharedObject.setFps"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:739
+msgid "SharedObject.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
+#, c-format
+msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid "SharedObject.getLocal(%s): missing object name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:813
+msgid "SharedObject.getRemote()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:828
+msgid "SharedObject.deleteAll()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:843
+msgid "SharedObject.getDiskUsage()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:904
+#, c-format
+msgid "readSOL: SOL file %s is too short (only %s bytes long) to be valid."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:929
+msgid "readSOL: file ends before data segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:942
+msgid "SharedObject: end of buffer while reading length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:951
+msgid "readSOL: empty property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:956
+msgid "SharedObject::readSOL: premature end of input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:967
+#, c-format
+msgid "SharedObject: error parsing SharedObject '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:986
+#, c-format
+msgid "readSOL: Reading SharedObject %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
+msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
+msgid "Date.setTime needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
+msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
+msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
+msgid "Date.setYear needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
+msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#, c-format
+msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
+#, c-format
+msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
+msgid "Date.UTC needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
+msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
+#, c-format
+msgid "%s needs one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
+#, c-format
+msgid "%s has more than one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
+msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
+msgid "Extensions disabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
+#, c-format
+msgid "%s needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
+#, c-format
+msgid "%s has more than two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
+#, c-format
+msgid "%s needs at least three arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#, c-format
+msgid "%s has more than four arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#, c-format
+msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
+#, c-format
+msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
+#, c-format
+msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#, c-format
+msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
+msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:884
+msgid "updateAfterEvent()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:946
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:960 libcore/asobj/Global_as.cpp:1032
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setInterval(%s) - missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s) - need at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1052
+#, c-format
+msgid "Invalid call to setTimeout(%s): missing timeout argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1088
+msgid "clearInterval requires one argument, got none"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1102
+msgid "_global.showRedrawRegions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Global_as.cpp:1109
+msgid "_global.enableDebugConsole"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
+msgid ""
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
+msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
+msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#, c-format
+msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#, c-format
+msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
+#, c-format
+msgid "::pause(%d) called "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
+msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
+msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
+#, c-format
+msgid "Couldn't load URL %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
+#, c-format
+msgid "Connecting to movie: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): failed starting playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:415
+msgid "NetStream_as::initVideoDecoder: hot-plugging video consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:420
+#, c-format
+msgid "NetStream: Could not create Video decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:444
+msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
+#, c-format
+msgid "Could not create Audio decoder: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
+msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
+msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
+#, c-format
+msgid "%p.startPlayback: playHead position reset to 0"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:526
+msgid "Setting playStart status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:544
+msgid "getDecodedVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:553
+#, c-format
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame(%d): no more video frames in input "
+"(nextVideoFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:564
+msgid ""
+"getDecodedVideoFrame setting playStop status (parsing complete and "
+"nextVideoFrameTimestamp() returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:575
+#, c-format
+msgid "%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:586
+#, c-format
+msgid ""
+"nextVideoFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextVideoFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:596
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): last video frame decoded (should set playback "
+"status to STOP?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:604
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.getDecodedVideoFrame(%d): next video frame is in the future, we'll return "
+"this one"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:622
+msgid "decodeNextVideoFrame: no parser available"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:629
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextVideoFrame(): no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
+msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
+#, c-format
+msgid "%p.decodeNextAudioFrame: no more video frames in input"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:688
+#, c-format
+msgid ""
+"NetStream_as::decodeNextAudioFrame: %d bytes of encoded audio decoded to %d "
+"bytes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:708
+#, c-format
+msgid "NetStream_as::seek(%d): no parser, no party"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:728
+msgid "Setting invalidTime status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:735
+#, c-format
+msgid "_parser->seek(%d) returned %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:742
+#, c-format
+msgid "%p.seek: playHead position set to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:778
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:799
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
+"(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:962
+msgid ""
+"pushDecodedAudioFrames setting playStop status (parsing complete and "
+"nextAudioFrameTimestamp returned false)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
+#, c-format
+msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
+#, c-format
+msgid ""
+"nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
+"returned null, I don't think this should ever happen"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:997
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d): Decoded audio frame contains no samples"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "pushDecodedAudioFrames(%d) pushing %dth frame with timestamp %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1024
+msgid "resuming playback clock on audio consume"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1090
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1100
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: doing nothing as current position was already decoded "
+"- bufferLength=%d, bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1112
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%d, "
+"bufferTime=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): no more video frames to decode (DEC_STOPPED, null "
+"from getDecodedVideoFrame)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1135
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer empty while decoding, setting buffer to buffering and "
+"pausing playback clock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1215
+msgid "Setting bufferEmpty status"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1224
+#, c-format
+msgid "%p.advance : bufferLength=%d, parsing completed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1236
+#, c-format
+msgid "%p.advance: buffering - position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: buffer full (or parsing completed), resuming playback clock - "
+"position=%d, buffer=%d/%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1276
+#, c-format
+msgid "%p.advance: playHead position set to timestamp of first frame: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"%p.advance: playHead position is 0 and parser still doesn't have a frame to "
+"set it to"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1323
+#, c-format
+msgid ""
+"Moving NetStream playhead from timestamp %d to timestamp %d as there are no "
+"video frames yet, audio buffer is empty and next audio frame timestamp is "
+"there (see bug #26687)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1424
+msgid "attachAuxStreamer called while already attached"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1435
+#, c-format
+msgid "Could not attach NetStream aux streamer to sound handler: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1566
+#, c-format
+msgid ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
+msgid "NetStream_as play needs args"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
+#, c-format
+msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
+msgid "NetStream.attachAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1679
+msgid "NetStream.attachVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1690
+msgid "NetStream.publish"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1701
+msgid "NetStream.receiveAudio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1712
+msgid "NetStream.receiveVideo"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1723
+msgid "NetStream.send"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1807
+msgid "NetStream.liveDelay"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1859
+msgid "Invalid AMF data in FLV tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1870
+msgid "Could not convert FLV metatag to as_value, passing undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#, c-format
+msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
+msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:545
+msgid "TextSnapshot.getCount() takes no arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:601
+msgid "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
+msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
+msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
+msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
+msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
+msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
+msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
+#, c-format
+msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
+#, c-format
+msgid ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
+#, c-format
+msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
+#, c-format
+msgid "%p.broadcastMessage() needs an argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#, c-format
+msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
+msgid "Getter for textformat_tabStops"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:562
+msgid "TextFormat.getTextExtent requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:726
+#, c-format
+msgid "Uknown alignment value: %d, take as left"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:741
+#, c-format
+msgid "Unknown display value: %d "
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
+msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
+msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#, c-format
+msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
+msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:288
+msgid "Failed to attach shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:296
+msgid "Failed to get shm lock"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:332
+msgid "Invalid connection name data"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:431
+msgid "Failed to get lock on shared memory! Will not remove listener"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:461
+msgid "Failed to open shared memory segment"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
+msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
+msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#, c-format
+msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
+msgid "No space for listener in shared memory!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:844
+#, c-format
+msgid "Invalid domain %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:851
+#, c-format
+msgid "Invalid function name %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:877
+msgid "Fewer AMF fields than expected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
+msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
+msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:300
+msgid "Microphone.setRate: wrong number of parameters passed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:313
+msgid "Microphone::activityLevel only has default value (-1)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
+msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
+msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:413
+msgid "Microphone::silenceTimeout can be set, but is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:436
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
+msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
+msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
+msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#, c-format
+msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
+msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
+msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Loading from URL: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
+msgid "load() requires at least one argument"
+msgstr ""
+
+#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+msgid "load(): invalid empty URL"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
+msgid "Children"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:305
+#, c-format
+msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:312
+msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:380
+#, c-format
+msgid "%s.swapDepth(%d) : ignored call with target depth less then %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:404
+msgid ""
+"First argument to DisplayList::swapDepth() is NOT a DisplayObject in the "
+"list. Call ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayList.cpp:875
+#, c-format
+msgid ""
+"mergeDisplayList: DisplayObject %s (%s at depth %d [%d]) about to be "
+"discarded in given display list is not marked as unloaded and not found in "
+"the merged current displaylist"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Geometry.cpp:198
+msgid "Collision detection for unidirectionally scaled strokes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:234
+#, c-format
+msgid "FIXME: attempt to remove a TextField being a child of a %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:413 libcore/TextField.cpp:423
+#: libcore/TextField.cpp:441 libcore/TextField.cpp:456
+msgid "invalid restrict string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:965
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1044
+msgid "No font for TextField!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1444
+#, c-format
+msgid "Unexpected value '%s' in TextField font color attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1459
+msgid "Expected a font name in FACE attribute."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1513
+msgid "<img> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1551
+msgid "<span> html tag in TextField"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1623
+msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1706
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1714
+#, c-format
+msgid ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1905
+#, c-format
+msgid ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:1931
+#, c-format
+msgid ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
+#: libcore/TextField.cpp:2149
+msgid "invalid html tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
+#: libcore/TextField.cpp:2102
+msgid "found NULL character in htmlText"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2075
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2125
+msgid "malformed HTML tag, invalid attribute value"
+msgstr ""
+
+#: libcore/TextField.cpp:2158
+msgid "I declare this a HTML syntax error"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:54
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:77
+#, c-format
+msgid "Frame %d never loaded. Total frames: %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/SWFMovie.cpp:109
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"(either not exported or not defined)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:186
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different vertical "
+"thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/LineStyle.cpp:191
+msgid ""
+"UNTESTED: Do not know how to interpolate line styles with different "
+"horizontal thickness scaling"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:121
+#, c-format
+msgid "loadMovie against a %s DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:258
+msgid "blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:368
+#, c-format
+msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:796
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:797
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:803
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:809
+msgid "Ratio"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:819
+msgid "Clipping depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:824
+msgid "Dimensions"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:826
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:827
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:828
+msgid "Destroyed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:830
+msgid "Unloaded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:834
+msgid "Blend mode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:837
+msgid "Invalidated"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:839
+msgid "Child invalidated"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
+#, c-format
+msgid "Attempt to set property to %s, refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1095
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1126
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1155
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1181
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1217
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1246
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1312
+#, c-format
+msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1352
+msgid "_soundbuftime setting"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1376
+#, c-format
+msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
+msgid "_focusrect"
+msgstr ""
+
+#: libcore/StaticText.cpp:53
+msgid "StaticText::pointInShape"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:98
+msgid "Problems serializing an object's member"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Problems serializing strict array member %d=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:242
+msgid "Could not serialize object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:376
+#, c-format
+msgid "AMF parsing error: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:407
+msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:425
+msgid "Unable to read array elements"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:442
+msgid "Read past _end of buffer for array length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:468 libcore/AMFConverter.cpp:489
+msgid "MALFORMED AMF: premature _end of ECMA_ARRAY block"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:480
+msgid "MALFORMED AMF: empty member name not followed by OBJECT_END_AMF0 byte"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:504
+msgid "Unable to read array element"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:528
+msgid "Could not read object property name"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:539
+msgid "AMF buffer terminated just before object _end byte. continuing anyway."
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:566
+#, c-format
+msgid "readAMF0: invalid reference to object %d (%d known objects)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/AMFConverter.cpp:597
+msgid ""
+"Date type encoded timezone info %1%, even though this field should not be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
+#, c-format
+msgid "Malformed action code: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
+#, c-format
+msgid "%s: CHECKME: was broken"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#, c-format
+msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#, c-format
+msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#, c-format
+msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
+msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
+msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
+msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
+msgid ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
+msgid ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#, c-format
+msgid "-- get var: %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#, c-format
+msgid "-- set var: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
+msgid ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
+#, c-format
+msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#, c-format
+msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#, c-format
+msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#, c-format
+msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
+#, c-format
+msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#, c-format
+msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
+msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
+msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
+#, c-format
+msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#, c-format
+msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
+msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#, c-format
+msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#, c-format
+msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
+#, c-format
+msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
+msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#, c-format
+msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
+#, c-format
+msgid "%s (with .prototype %p) implements %s (with .prototype %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1427
+#, c-format
+msgid "fscommand2:%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1558
+#, c-format
+msgid " ActionMbSubString(%s, %d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
+msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
+msgid ""
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#, c-format
+msgid ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
+msgid "Not properly implemented for SWF5"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
+msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
+msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
+msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#, c-format
+msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#, c-format
+msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#, c-format
+msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#, c-format
+msgid ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#, c-format
+msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
+msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#, c-format
+msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#, c-format
+msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#, c-format
+msgid "---new object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#, c-format
+msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
+msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#, c-format
+msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#, c-format
+msgid ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#, c-format
+msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#, c-format
+msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#, c-format
+msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#, c-format
+msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
+#, c-format
+msgid " method name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#, c-format
+msgid " method object/func: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#, c-format
+msgid " method nargs: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#, c-format
+msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
+msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#, c-format
+msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
+msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#, c-format
+msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#, c-format
+msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#, c-format
+msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#, c-format
+msgid ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#, c-format
+msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#, c-format
+msgid ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
+msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
+msgid "Empty with() block..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#, c-format
+msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#, c-format
+msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+msgid ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s not found"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
+#, c-format
+msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
+msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#, c-format
+msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#, c-format
+msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#, c-format
+msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
+#, c-format
+msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#, c-format
+msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#, c-format
+msgid ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#, c-format
+msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#, c-format
+msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#, c-format
+msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#, c-format
+msgid ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:222
+#, c-format
+msgid "PC:%d - EX: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#, c-format
+msgid ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
+#, c-format
+msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
+msgid ""
+"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
+"Disable scripts?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+msgid ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
+"action to fix (as expected)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
+#, c-format
+msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#, c-format
+msgid ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
+#, c-format
+msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:222
+#, c-format
+msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/vm/VM.cpp:250
+#, c-format
+msgid "Recursion limit reached (%u)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:477
+#, c-format
+msgid "Unhandled button event %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:788
+msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:956
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:961
+msgid "Button state"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:965
+msgid "Action characters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:994
+msgid "Button.blendMode"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1003
+msgid "Button.cacheAsBitmap"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1012
+msgid "Button.filters"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1021
+msgid "Button.scale9Grid"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1030
+msgid "Button.getTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Button.cpp:1039
+msgid "Button.setTabIndex"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:182
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:193
+#, c-format
+msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:332
+#, c-format
+msgid "-------------- %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:346
+#, c-format
+msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:445
+#, c-format
+msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:474
+#, c-format
+msgid ""
+"as_environment::setVariableRaw(%s, %s): neither current target nor original "
+"target are defined, can't set the variable"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:486
+#, c-format
+msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/as_environment.cpp:567
+#, c-format
+msgid "reference to non-existent variable '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:621
+#, c-format
+msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:667
+msgid "Can't clone root of the movie"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:675
+#, c-format
+msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:852
+msgid "MovieClip.unloadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:885
+#, c-format
+msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:935
+msgid ""
+"Flushing orphaned tags in movieclip %1%. _currentFrame:%2%, _hasLooped:%3%, "
+"frame_count:%4%"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1046
+#, c-format
+msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1116
+#, c-format
+msgid ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
+"more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1189
+#, c-format
+msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1248
+#, c-format
+msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1318
+#, c-format
+msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1327
+#, c-format
+msgid ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1905
+#, c-format
+msgid "Could not load variables from %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieClip.cpp:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Invalid rectangle: minx=%g maxx=%g miny=%g maxy=%g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:161
+#, c-format
+msgid "  FillStyle read type = 0x%X"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:207
+#, c-format
+msgid "  gradients count: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
+msgid "No gradients!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
+msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:283
+msgid "Illegal interpolation mode in gradient definition."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/TypesParser.cpp:408
+#, c-format
+msgid "  color: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
+#, c-format
+msgid "  frames = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
+msgid "  -- sprite END --"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#, c-format
+msgid "   number of filters: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#, c-format
+msgid "Invalid filter type %d."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#, c-format
+msgid "Filter %d could not read."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#, c-format
+msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+msgid "   GlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+msgid "   BevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+msgid "   GradientGlowFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+msgid "   ConvolutionFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+msgid "   ColorMatrixFilter: "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#, c-format
+msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+msgid "   GradientBevelFilter "
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
+msgid "action buffer dict length exceeded"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
+msgid "Native double floating point format not recognised"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
+msgid "SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
+#, c-format
+msgid ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
+#, c-format
+msgid "tag dump follows: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
+#, c-format
+msgid "Parsing exception: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
+msgid ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#, c-format
+msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
+msgid ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
+msgid "file is compressed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
+msgid "non-finite movie bounds"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#, c-format
+msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
+msgid "Could not start loading thread"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
+#, c-format
+msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
+msgid "Error while parsing SWF stream."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#, c-format
+msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#, c-format
+msgid ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
+#, c-format
+msgid ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
+msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+msgstr ""
+
+#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
+#, c-format
+msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Video.cpp:57
+msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
+msgstr ""
+
+#: libcore/Video.cpp:69
+#, c-format
+msgid "Could not create Video Decoder: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
-msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
+#: libcore/Video.cpp:138
+msgid "No Video info in video definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
-msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
+#: libcore/as_function.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Native function called as constructor threw exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
-msgid "Attempt to set fps property of Camera"
+#: libcore/movie_root.cpp:238
+#, c-format
+msgid "ActionParserException thrown during setRootMovie: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
-msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
+#: libcore/movie_root.cpp:253
+#, c-format
+msgid "No user interface registered, assuming 'Yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:402 libcore/movie_root.cpp:412
+#, c-format
+msgid ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:470
+msgid ""
+"movie_root::dropLevel called against a movie not found in the levels "
+"container"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:477
+msgid "Original root movie can't be removed"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:496
+#, c-format
+msgid ""
+"TESTME: loadMovie called on level %d which is not available at load time, "
+"skipped placement for now"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:627
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:864
+msgid ""
+"movie_root tracking a streaming sound, but the sound handler is not "
+"streaming!"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:896
+msgid ""
+"Time exceeded (%1% secs) while attempting to catch up to streaming sound. "
+"Give up on synchronization?"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:948
+#, c-format
+msgid "Buffer overread during advance: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1066
+#, c-format
+msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1558
+#, c-format
+msgid "Couldn't process ExternalInterface Call %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1603
+msgid "ExternalInterface::GotoFrame()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1611
+msgid "ExternalInterface::LoadMovie()"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
+#, c-format
+msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
+#: libcore/movie_root.cpp:1925
+#, c-format
+msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#, c-format
+msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#, c-format
+msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2288
+msgid "Live MovieClips"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#, c-format
+msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgstr ""
+
+#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+msgid "ABC: Bad name for trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+msgid "Bad method id in trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+msgid "Bad Class id in trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+msgid "ABC: Unknown type of trait."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Abc Version: %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+msgid "ABC: Bad string given for namespace."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#, c-format
+msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#, c-format
+msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+msgid "ABC: Bad return type for method info."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+msgid "ABC: Unknown return type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+msgid "ABC: Bad parameter type in method."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+msgid "ABC: Unknown parameter type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+msgid "ABC: Out of bounds instance name."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+msgid "ABC: QName required for instance."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+msgid "Duplicate class registration."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+msgid "ABC: Bad super type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#, c-format
+msgid "ABC: Super type not found (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+msgid "ABC: Can't extend an interface type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+msgid "ABC: Bad namespace for protected."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+msgid "ABC: Bad name for interface."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+msgid "ABC: Out of bounds method for script."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+msgid "ABC: Out of bounds for method body."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+msgid "ABC: Only one body per method."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+msgid "ABC: Out of bound type for exception."
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#, c-format
+msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:79
+msgid ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:94
+msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
+msgstr ""
+
+#: libcore/MovieFactory.cpp:98
+msgid "Unknown file type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
-msgid "Attempt to set index property of Camera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Couldn't load library movie '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
-msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:173
+msgid "Can't read file header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
-msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:212
+msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
-msgid "Attempt to set muted property of Camera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:222
+msgid "Could not find SWF inside an exe file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
-msgid "Attempt to set name property of Camera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:231
+#, c-format
+msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
-msgid "Attempt to set names property of Camera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:273
+#, c-format
+msgid "Can't read image file from %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
-msgid "Attempt to set quality property of Camera"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:283
+#, c-format
+msgid "Parsing error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
-msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:309
+#, c-format
+msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
-msgid "Color.setRGB() : missing argument"
+#: libcore/MovieFactory.cpp:314
+#, c-format
+msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
-msgid "Color.setTransform() : missing argument"
+#: libcore/PropertyList.cpp:274
+#, c-format
+msgid "Property %s already exists, can't addDestructiveGetter"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
+#: libcore/as_object.cpp:439
 #, c-format
-msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
+msgid "Caught exception: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
-msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
+#: libcore/as_object.cpp:627
+#, c-format
+msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
-msgid "Date.setTime needs one argument"
+#: libcore/as_object.cpp:639
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
-msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
+#: libcore/as_object.cpp:654
+#, c-format
+msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
-msgid "Date.setFullYear needs one argument"
+#: libcore/as_object.cpp:683
+#, c-format
+msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
-msgid "Date.setYear needs one argument"
+#: libcore/as_object.cpp:845
+msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
-msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
+msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
+msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate needs one argument"
+msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
-msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
+msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours needs one argument"
+msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
 #, c-format
-msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
+msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
+msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
 #, c-format
-msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
+msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, c-format
-msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
-msgid "Date.UTC needs one argument"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
-msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:148
-msgid "Too many args to Object constructor"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:192
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
-"<getter>, <setter>)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:209
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:219
-msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:233
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
-"function (%s)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:257
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
-"<constructor>)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:274
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
-"evaluates to empty string"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:286
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
-"function)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:313
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
 #, c-format
-msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
+msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:326
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
 #, c-format
-msgid ""
-"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
-"(sprite_definition), but a %s"
+msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:348
-msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:357
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
+msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:373
-msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:382
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
 #, c-format
-msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
+msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:405
-msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:413
-#, c-format
-msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:432
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
+msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:443
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
 #, c-format
-msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
+msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Object.cpp:469
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
 #, c-format
-msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
+msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
-#, c-format
-msgid "Could not create audio decoder: %s"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
 #, c-format
-msgid "Gnash could not open this url: %s"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
 #, c-format
-msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
-msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
+msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
-msgid "-- start sound"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#, c-format
+msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
-msgid "-- stop sound "
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:31
+#, c-format
+msgid "VaapiSurfaceProxy::VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp:36
 #, c-format
-msgid "No such export '%s'"
+msgid "VaapiSurfaceProxy::~VaapiSurfaceProxy(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
+#: libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp:35
 #, c-format
-msgid "Export '%s' is not a sound"
+msgid "VaapiSubpicture::VaapiSubpicture(): format '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
-msgid "-- attach sound"
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp:77
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
-msgid "attach sound needs one argument"
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:205
+#, c-format
+msgid "  -> surface %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
-msgid "attachSound needs a non-empty string"
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:212
+#, c-format
+msgid "VaapiSurface::~VaapiSurface(): surface %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
+#: libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp:266
 #, c-format
-msgid "Export '%s'is not a sound"
+msgid "VaapiSurfaceGLX::update(): from surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
-msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:38
+#, c-format
+msgid "VaapiImage::VaapiImage(): format '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
+#: libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp:82
 #, c-format
-msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
+msgid "  image 0x%08x, format '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
-msgid "set volume of sound needs one argument"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:94 libdevice/events/EventDevice.cpp:699
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:312 libdevice/events/UinputDevice.cpp:77
+#, c-format
+msgid "You don't have the proper permissions to open %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
-msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
-msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
-msgstr ""
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "%sを開くことができません: %s"
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
-msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
+#, c-format
+msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
-msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:170
+msgid "Mouse reset failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:180
+msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:184
 #, c-format
-msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
+msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
-msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:189
+msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
-msgid "sendAndLoad(): invalid empty url"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Mouse enabled for %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
-msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:257
+msgid "No sync in first byte!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from url: '%s'"
-msgstr "モジュールをロードしています: %s"
-
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
-msgid "load() requires at least one argument"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:311
+msgid "Vertical mouse movement overflow bit set"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
-msgid "load(): invalid empty url"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:314
+msgid "Horizontal mouse movement overflow bit set"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
-msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
+msgid "Horizontal mouse movement negative bit set"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
-msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:325
+msgid "Vertical mouse movement negative bit set"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
-#: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:330
 #, c-format
-msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
+msgid "PS/2 Mouse: Xmove=%d, Ymove=%d,  Button %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
-msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:347
+#, c-format
+msgid "convert: Xin=%d, Yin=%d, Xout=%d, Yout=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
-msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:354
+#, c-format
+msgid "read mouse: X=%d, Y=%d, Btn: btn %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:362
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
+msgid "mouse click! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
+#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:380
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
+msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:136
 #, c-format
-msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
+msgid "The device has this error: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
-#, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at leastone argument"
+#: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+msgid ""
+"WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
+"support."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:156
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.unloadClip: %s"
+msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:93
+msgid "ioctl (EVIOCGVERSION)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:96
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
+msgid "evdev driver version is %d.%d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:102 libdevice/events/EventDevice.cpp:720
 #, c-format
-msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
+msgid "ioctl (EVIOCGID): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:107 libdevice/events/EventDevice.cpp:714
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
+msgid "ioctl (EVIOCGNAME): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:109 libdevice/events/EventDevice.cpp:716
 #, c-format
-msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
+msgid "The device on %s says its name is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
-msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:115 libdevice/events/EventDevice.cpp:722
+#, c-format
+msgid "vendor %04hx product %04hx version %04hx"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
-msgid "MovieClip.filters()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:120
+msgid "is a PCI bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
-msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:123
+msgid "is a PNP bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
-msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:128
+msgid "is on a Universal Serial Bus"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
-msgid "MovieClip.scale9Grid()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:150
+msgid "is a HIL bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
-msgid "MovieClip.scrollRect()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:153
+msgid "is Bluetooth bus type "
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
-msgid "MovieClip.tabIndex()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:157
+msgid "is a Virtual bus type "
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
-#, c-format
-msgid ""
-"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
-"- returning undefined"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:161
+msgid "is an ISA bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
-#, c-format
-msgid ""
-"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
-"Returning undefined"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:165
+msgid "is an I8042 bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
-#, c-format
-msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:175
+msgid "is an XTKBD bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
-#, c-format
-msgid ""
-"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
-"if it wasn't given"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:178
+msgid "is a serial port bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:421
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:501
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:582
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:590
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:154
-msgid "missing arguments"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:181
+msgid "is a gameport bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:583
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:184
+msgid "is a parallel port bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:187
+msgid "is an Amiga bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:612
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:190
+msgid "is an AOB bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:624
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
-"parent"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:193
+msgid "is an i2C bus type "
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:641
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
-"depth %d"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:199
+msgid "Babbage Touchscreen found!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:656
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:203
+msgid "Babbage Power Button found!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:665
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:208
+msgid "is a GSC bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:681
-#, c-format
-msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:212
+msgid "is an Atari bus type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:715
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Unknown bus type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:731
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:219
 #, c-format
-msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgid "Event enabled for %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:763
-msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:228
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_X)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:773
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:238
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_X)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:793
-msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:241
+#, c-format
+msgid "ioctl (EVIOCGABS(ABS_Y)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:803
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:245
 #, c-format
-msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
+msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:878
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:890
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
-"returning undefined"
+msgid "REL_X: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:940
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:392
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
+msgid "REL_Y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:952
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:396
 #, c-format
-msgid ""
-"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
-"string - returning undefined"
+msgid "REL_Z: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:994
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:400
 #, c-format
-msgid "Can't find hitTest target %s"
+msgid "REL_RX: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1036
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:404
 #, c-format
-msgid "hitTest() called with %u args"
+msgid "REL_RY: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1107
-msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:408
+#, c-format
+msgid "REL_RZ: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1116
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:412
 #, c-format
-msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
+msgid "REL_HWHEEL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1224
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:414
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
+msgid "REL_DIAL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1272
-msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:416
+#, c-format
+msgid "REL_WHEEL: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1280
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:418
 #, c-format
-msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "REL_MISC: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1294
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:420
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgid "Relative move event %d from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1305
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:443
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgid "ABS_Z: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1333
-msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:450
+#, c-format
+msgid "ABS_VOLUME: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1341
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:454
 #, c-format
-msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
+msgid "ABS_DISTANCE: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1354
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:458
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
+msgid "ABS_RX: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1365
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:462
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
+msgid "ABS_RY: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1394
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:466
 #, c-format
-msgid "%s.setMask() : needs an argument"
+msgid "ABS_RZ: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1413
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:470
 #, c-format
-msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
+msgid "ABS_THROTTLE: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1443
-msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:474
+#, c-format
+msgid "ABS_RUDDER: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1469
-msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:478
+#, c-format
+msgid "ABS_GAS: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1520
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:482
 #, c-format
-msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
+msgid "ABS_BRAKE: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1540
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:486
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
+msgid "ABS_TILT_X: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1556
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:490
 #, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
-"round|square)"
+msgid "ABS_TILT_Y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|%"
-"s)"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:505 libdevice/events/EventDevice.cpp:529
+msgid "Misc event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1629
-msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:533
+msgid "LED event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1645
-#, c-format
-msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:536
+msgid "Sound event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1714
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:539
+msgid "Key autorepeat event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1725
-#, c-format
-msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:542
+msgid "Force Feedback event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1745
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:545
+msgid "Force Feedback status event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1761
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the  args from 2nd to 5th don't "
-"cast to objects"
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:548
+msgid "Power event from Input Event Device"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1775
+#: libdevice/events/EventDevice.cpp:736
 #, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
-"length"
+msgid "Enabling USB device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1787
-#, c-format
-msgid ""
-"%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios (%"
-"d), will trim to 8"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:83
+msgid "No filespec specified for the touchscreen device."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1927
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:89
 #, c-format
-msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
+msgid "Could not open touchscreen %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1932
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:96
 #, c-format
-msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
+msgid "Could not get touchscreen fd %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:103
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to open this url: %s"
+msgid "Using TSLIB on %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:444
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:134
 #, c-format
-msgid "Connection to movie: %s"
+msgid "Touched x: %d, y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:138
 #, c-format
-msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
+msgid "lifted x: %d y: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
-msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:244
+msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
-msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:246
+#, c-format
+msgid ""
+"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
-msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
+msgid ""
+"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
+"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
+"values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
-msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
+#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Connecting to movie: %s"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
+msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:82
 #, c-format
-msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
+msgid "Found a User mode input device at %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
-msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
+msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
-msgid "Unable to create parser for NetStream input"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:644
-msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:109
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_REL)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1564
-#, c-format
-msgid ""
-"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:113
+msgid "ioctl(UI_SET_RELBIT, REL_X)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1610
-msgid "NetStream_as play needs args"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:117
+msgid "ioctl( UI_SET_RELBIT, REL_Y)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1617
-#, c-format
-msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:142
+msgid "write uidev"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:147
 #, c-format
-msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
-msgid "XML data is empty"
-msgstr ""
-
-#: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
-msgid "no text for text node creation"
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_ABS): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:335
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:151
 #, c-format
-msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT,ABS_X): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:518
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:155
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
+msgid "ioctl(UI_SET_ABSBIT, ABS_Y): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:531
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:161
 #, c-format
-msgid ""
-"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
-"object."
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_LEFT)): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:700
-msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:165
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_RIGHT): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:753
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:169
 #, c-format
-msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
+msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, ABS_PRESSURE): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
-msgid "Stage.width is a read-only property!"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:177
+#, c-format
+msgid "ioctl(UI_SET_KEYBIT, BTN_MOUSE): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
-msgid "Stage.height is a read-only property!"
+#: libdevice/events/UinputDevice.cpp:182
+msgid "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:451
-msgid "string.slice() called with end < start"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
+msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:569
-msgid "string.charCodeAt needs one argument"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
+msgid "Freeing framebuffer memory"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:578
-msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:99
+msgid "Freeing offscreen buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:780
-msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:118
+#, c-format
+msgid "WARNING: Using %s as a fake framebuffer!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/String_as.cpp:791
-msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:133
+#, c-format
+msgid "Could not open framebuffer device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:136
 #, c-format
-msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
+msgid "Opened framebuffer device: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:147
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
+msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:149
 #, c-format
-msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
+msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
 #, c-format
-msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
+msgid "Framebuffer stride is: %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:167
+msgid "LUT8: Setting up colormap"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:192
 #, c-format
-msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
+msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:674
-msgid "missing arg"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:376
+msgid "Couldn't write to the fake cmap!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:697
-msgid "first argument is not a TextFormat"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:380
+msgid "Couldn't write to the fake cmap, unknown type!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextField_as.cpp:985
-msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:394
+msgid "Signaled fbe to reload it's colormap."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
+#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:401
 #, c-format
-msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
+msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
-msgid ""
-"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:403
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
 #, c-format
-msgid ""
-"Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
-msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#, c-format
+msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
-msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#, c-format
+msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
 #, c-format
-msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
+msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
 #, c-format
-msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
 #, c-format
-msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
+msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:245
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
 #, c-format
-msgid " Message %d: %s "
+msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
-msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#, c-format
+msgid "GetDescription(): %s"
+msgstr ""
+
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:306
-#, c-format
-msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
+msgid "Couldn't initialize X11 device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
-msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
+msgid "couldn't open X11 display!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
-msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:162
+msgid "Error: couldn't get X visual\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
-msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:199
+msgid "The default Display is not set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
-msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:212
+msgid "No Display device set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
-msgid "Function.apply() called with no args"
+#: libdevice/x11/X11Device.cpp:217
+msgid "No drawable window set!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
-"excess"
+#: libsound/WAVWriter.cpp:65
+msgid "Unable to write file %1%"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:647
-msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
+msgid "Unable to open audio"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp:654
-msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:343
-#, c-format
-msgid ""
-"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
+msgid "Mkit: paused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:188
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:236
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:320
-#, c-format
-msgid "%s: missing arguments"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
+msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:246
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:329
-msgid "arguments after first discarded"
+#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
+msgid "Mkit: unpaused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:137
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:338
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
-msgid "first argument doesn't cast to object"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
+msgid "AOS4: Spawn Audio Process."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:147
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
+msgid "Unable to create Death Message for child!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:155
-msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
+msgid "AOS4: Audio Process spawned."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:199
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:439
-msgid "First arg must be an object"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
+msgid "Unable to create Audio Process!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:210
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:449
-msgid "First arg must be an instance of"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:348
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
+msgid "AOS4: paused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:356
-msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
+msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:406
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:483
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:557
-#: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:616
-#, c-format
-msgid "Attempt to set read-only property %s"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
+msgid "AOS4: unpaused"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:430
-msgid "arguments after first two discarded"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
+msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
-msgid "arguments after first three discarded"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
+msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:535
-msgid "second argument doesn't cast to object"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
+msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:93
-#: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:161
-msgid "arguments discarded"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
+msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
-#, c-format
-msgid "%s needs one argument"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
+msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
-#, c-format
-msgid "%s has more than one argument"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
-msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
-msgid "Extensions disabled"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
-#, c-format
-msgid "%s needs at least one argument"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
-#, c-format
-msgid "%s has more than two arguments"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
-#, c-format
-msgid "%s needs at least three arguments"
+#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
 #, c-format
-msgid "%s has more than four arguments"
+msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
 #, c-format
-msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
+msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
-#, c-format
-msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
+#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
+msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
-#, c-format
-msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
+#: libsound/sound_handler.cpp:70
+msgid ""
+"Sound data creator didn't appropriately pad buffer. We'll do so now, but "
+"will cost memory copies."
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:681 libcore/asobj/Global_as.cpp:724
+#: libsound/sound_handler.cpp:83
 #, c-format
-msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+msgid "Invalid (%d) handle passed to fill_stream_data, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
+#: libsound/sound_handler.cpp:90
 #, c-format
-msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
+msgid "handle passed to fill_stream_data (%d) was deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
-msgid "attachVideo needs 1 arg"
+#: libsound/sound_handler.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) handle passed to delete_sound, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
+#: libsound/sound_handler.cpp:152
 #, c-format
-msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
+msgid "handle passed to delete_sound (%d) already deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
+#: libsound/sound_handler.cpp:236
 #, c-format
-msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
+msgid "stop_sound(%d): sound was deleted"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
-msgid ""
-"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
+#: libsound/sound_handler.cpp:324
+#, c-format
+msgid "SDL_sound_handler::unplugInputStream: Aux streamer %p not found. "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
+#: libsound/sound_handler.cpp:454
 #, c-format
-msgid "version: %d, file_length: %d"
+msgid "Could not start streaming sound: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
-msgid ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
-"compiled without zlib support"
+#: libsound/sound_handler.cpp:465
+#, c-format
+msgid "Invalid (%d) sound_handle passed to startSound, doing nothing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
-msgid "file is compressed"
+#: libsound/sound_handler.cpp:531
+msgid "Trying to play sound with size 0"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
+#: libsound/sound_handler.cpp:545
 #, c-format
-msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
-msgstr ""
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
-msgid "Could not start loading thread"
+msgid "Could not start event sound: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
-#, fuzzy
-msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr "url %2$s のロードがタイムアウト (%1$u ミリ秒) しました"
-
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
+#: libsound/sound_handler.cpp:559
 #, c-format
-msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
+msgid "_inputStreams container still has a pointer to deleted InputStream %p!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
+#: libsound/sound_handler.cpp:704
 #, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
-"Pretending we loaded all advertised frames"
+msgid "Expected 1 InputStream element, found %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
-#, c-format
-msgid ""
-"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
-"number in header (%d)."
+#: utilities/soldumper.cpp:72
+msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
-msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
+#: utilities/soldumper.cpp:74
+msgid "Usage: soldumper [h] filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
-#, c-format
-msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
+#: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
+#: utilities/flvdumper.cpp:305
+msgid "-h\tHelp"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
-"not affect playback"
+#: utilities/soldumper.cpp:76
+msgid "-f\tForce local directory access"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
-#, c-format
-msgid "Parsing exception: %s"
+#: utilities/soldumper.cpp:77
+msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
+#: utilities/soldumper.cpp:105
 #, c-format
-msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
+msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
-#, c-format
-msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
+#: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
+msgid "Verbose output turned on"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
-msgid "action buffer dict length exceeded"
+#: utilities/soldumper.cpp:125
+msgid "forcing local directory access only"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
-msgid "Native double floating point format not recognised"
+#: utilities/soldumper.cpp:130
+msgid "List .sol files in the default directory"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: utilities/processor.cpp:148
 #, c-format
-msgid "Invalid filter type %d."
+msgid "fs_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: utilities/processor.cpp:166
 #, c-format
-msgid "Filter %d could not read."
+msgid "eventCallback: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "  frames = %d"
-msgstr "フレーム%d"
+#: utilities/processor.cpp:202
+msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
+#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
 #, c-format
-msgid ""
-"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
-"sprite."
+msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
-msgid "  -- sprite END --"
-msgstr ""
+#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+msgstr "actionを表示することはできません。コンパイル時に無効にされました"
+
+#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
+#, fuzzy
+msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+msgstr "parsingを表示することはできません。コンパイル時に無効にされました"
 
-#: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
-msgid "No gradients!"
+#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#, c-format
+msgid "%s appended to local sandboxes"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: utilities/processor.cpp:631
 #, c-format
 msgid ""
-"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
-"Sharpness=%d"
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
+"\n"
+"%s%s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
-msgid "CSMTextSettings"
+#: utilities/processor.cpp:638
+msgid ""
+"options:\n"
+"\n"
+"  --help(-h)  Print this info.\n"
+"  --version   Print the version numbers.\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
-#, c-format
-msgid ""
-"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
+#: utilities/processor.cpp:645
+msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
-#, c-format
-msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
+#: utilities/processor.cpp:650
+msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
-#, c-format
+#: utilities/processor.cpp:655
 msgid ""
-"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
-"definition"
+"  -d [<ms>]\n"
+"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
+"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"  -f <frames>  \n"
+"              Allow the given number of frame advancements.\n"
+"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"              is encountered if set to 0 (default).\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
+#: utilities/dumpshm.cpp:136
 #, c-format
-msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
+msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
+#: utilities/dumpshm.cpp:214
 #, c-format
-msgid ""
-"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
-"DisplayObject)"
+msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
-msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
+#: utilities/dumpshm.cpp:230
+msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
-#, c-format
-msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
+#: utilities/dumpshm.cpp:239
+msgid "No shared memory segments found!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
+#: utilities/dumpshm.cpp:243
 #, c-format
-msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
+msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
+#: utilities/dumpshm.cpp:258
+msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+msgstr ""
+
+#: utilities/dumpshm.cpp:263
 #, c-format
-msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
+msgid "The data is: 0x%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
-msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
+#: utilities/dumpshm.cpp:303
+msgid "kernel not configured for shared memory"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
+#: utilities/dumpshm.cpp:318
 #, c-format
-msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
+msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
+#: utilities/dumpshm.cpp:321
 #, c-format
-msgid ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
+msgid "Last changed on: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
-msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
+#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#, c-format
+msgid "Last attached on: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
+#: utilities/dumpshm.cpp:323
 #, c-format
-msgid "   button actions for conditions 0x%x"
+msgid "Last detached on: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
-msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
+#: utilities/dumpshm.cpp:341
+msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
+#: utilities/dumpshm.cpp:343
+msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
-#, c-format
-msgid ""
-"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
-"not found in the chars dictionary"
+#: utilities/dumpshm.cpp:345
+msgid "-i\tList segments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
-#, c-format
-msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
+#: utilities/dumpshm.cpp:346
+msgid "-r\tDump SYSV segments"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
-msgid ""
-"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
-"(depth?)"
+#: utilities/dumpshm.cpp:347
+msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
-#, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
+#: utilities/dumpshm.cpp:348
+msgid "-v\tVerbose output"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
-#, c-format
-msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
+#: utilities/dumpshm.cpp:360
+msgid "\tBase address of this segment: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
-msgid "DefineFontAlignZoneTag"
+#: utilities/dumpshm.cpp:362
+msgid "\tFilespec: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
-msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
+#: utilities/dumpshm.cpp:363
+msgid "\t# Bytes allocated: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
-msgid "reading DefineFont"
+#: utilities/dumpshm.cpp:364
+msgid "\tTotal # of bytes: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
-msgstr ""
+#: utilities/flvdumper.cpp:172
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
+msgid "Error parsing command line options: "
+msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
-msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
+#: utilities/flvdumper.cpp:173
+msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
-#, c-format
-msgid "Glyph %d at offset %u"
+#: utilities/flvdumper.cpp:178
+msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
+msgstr "エラー: 入力ファイルが指定されていません。終了します"
+
+#: utilities/flvdumper.cpp:302
+msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
-msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
+#: utilities/flvdumper.cpp:304
+msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
-msgid "Bad offset in DefineFont2"
+#: utilities/flvdumper.cpp:306
+msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
-msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
+#: utilities/flvdumper.cpp:307
+msgid "-a\tPrint all tags."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
+#: utilities/rtmpget.cpp:445
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing command line: "
+msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
+
+#: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
 #, c-format
-msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
+msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
-msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:94
+msgid "Bad magic number for FLV file!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:101
 #, c-format
-msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
+msgid "Bad version in FLV header! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:110
 #, c-format
-msgid "DefineTextTag, id = %d"
+msgid "Bad FLV file Type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:123
 #, c-format
-msgid "Text DisplayObject, id = %d"
+msgid "Bad header size in FLV header! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:156
 #, c-format
-msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:186
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Type: %x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:195
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %s"
+msgid "Bad FLV Audio Sound size: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:209
 #, c-format
-msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
+msgid "Bad FLV Audio Sound Rate: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:226
 #, c-format
-msgid "  actions: flags = 0x%X"
+msgid "Bad FLV Audio Sound format: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:257
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
-"current tag. Breaking for safety."
+msgid "Bad FLV Video Codec CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:267
 #, c-format
-msgid ""
-"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
-msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
+msgid "Bad FLV Video Frame CodecID: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:340 cygnal/libamf/flv.cpp:342
+#: cygnal/libamf/flv.cpp:344
 #, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
+msgid "FLV MetaData: %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
-#, c-format
-msgid "  char id = %d"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:372
+msgid "No data pointer to parse!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
-#, c-format
-msgid "  SWFMatrix: %s"
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:391
+msgid "Didn't extract an element from the byte stream!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:503
 #, c-format
-msgid "  ratio: %d"
+msgid " The size of %s is %d "
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:520
 #, c-format
-msgid "  name = %s"
+msgid "Failed to open shared memory segment: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:561
 #, c-format
-msgid "  clip_depth = %d (%d)"
+msgid "Failed to open shared memory segment: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:660
 #, c-format
-msgid " m_place_type: %d"
+msgid " ***** The size of the data is %s *****"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
-#, c-format
-msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:175
+msgid "Can't create remote function calls yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: cygnal/libamf/element.cpp:479
 #, c-format
-msgid "  SWFCxForm: %d"
+msgid "Size of Element \"%s\" is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
-#, c-format
-msgid "  class name = %s"
+#: cygnal/libamf/element.cpp:1534
+msgid "FIXME: got AMF3 data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
-msgid "   bitmapCaching enabled"
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: SOL file header is: \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:250
 #, c-format
-msgid "  remove_object_2(%d)"
+msgid "Failed opening file '%s' in binary mode"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:337
 #, c-format
-msgid "  bound SWFRect: %s"
+msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:344
 #, c-format
-msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
+msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:404
 #, c-format
-msgid "  Shape read: moveto %d %d"
+msgid "%s is an SOL file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:407
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+"%s looks like an SOL file, but the length is wrong. Should be %d, got %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:413
 #, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
+msgid "%s isn't an SOL file"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
+#: cygnal/libamf/sol.cpp:455
 #, c-format
-msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
+msgid "Reading SharedObject %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
-"valid). Set to 0."
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:178
+msgid "AMF Message 'target' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:181
+msgid "AMF Message 'reply' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
-#, c-format
-msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:184
+msgid "AMF Message 'size' field missing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
+#: cygnal/libamf/amf_msg.cpp:231
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
-"Set to 0."
+"Error parsing the AMF packet: \n"
+"\t%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:180
 #, c-format
-msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgid "Encoded data size has %d properties"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
-#, c-format
-msgid "ShapeRecord: line %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:300
+msgid "XML AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
-msgid "ShapeRecord: more fill styles"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:404
+msgid "Movie Clip AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
-#, c-format
-msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:495
+msgid "Long String AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
-#, c-format
-msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:512
+msgid "Reecord Set AMF objects not supported yet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
-msgid "  fill styles: %1%"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:561
+msgid "Encoding a strict array as an ecma array"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:651
-msgid "  Read fill: %1%"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:784
+msgid "FIXME: got AMF3 data type"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
-#, c-format
-msgid "  readLineStyles: count = %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
+msgid "AMF body input data is NULL"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
-#, c-format
-msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
+msgid "AMF data too short to contain type field"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
-#, c-format
-msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:948
+msgid "Element has no type!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
-#, c-format
-msgid "StartSound: id=%d"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
+msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
-msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:978
+#, c-format
+msgid "%d bytes for a string is over the safe limit of %d, line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
-msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1021
+msgid "AMF0 MovieClip frame"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
-msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1151
+msgid "Found object terminator byte"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
-msgid "end text records"
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1169
+#, c-format
+msgid "%s: type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
+#: cygnal/libamf/amf.cpp:1262
 #, c-format
-msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
+msgid "No data associated with Property \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
-msgid "  hasColor"
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:179
+#, c-format
+msgid "Buffer %x (%d) stayed in queue for %f seconds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:711
 #, c-format
-msgid "  xOffset = %g"
+msgid "cygnal::Buffer::resize(%d): Truncating data (%d bytes) while resizing!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
+#: cygnal/libamf/buffer.cpp:766
 #, c-format
-msgid "  yOffset = %g"
+msgid "Creating %d errors in the buffer"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
+#: cygnal/handler.cpp:128
 #, c-format
-msgid "  textHeight = %g"
+msgid "Protocol %d for Handler::AddClient()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
-#, c-format
-msgid "  GlyphEntries: count = %d"
+#: cygnal/handler.cpp:171 cygnal/handler.cpp:196
+msgid "HTTP key couldn't be read!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
+#: cygnal/handler.cpp:214 cygnal/handler.cpp:244
 #, c-format
-msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
+msgid "FD #%d has no protocol handler registered"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
+#: cygnal/handler.cpp:319
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
+msgid "No %s symbol in plugin"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
+#: cygnal/handler.cpp:322
 #, c-format
-msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
+msgid "Initialized Plugin: \"%s\": %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
-msgid ""
-"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
-"the end of the stream!"
+#: cygnal/handler.cpp:335 cygnal/handler.cpp:350
+#, c-format
+msgid "Couldn't get %s symbol"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
-msgid "anchor-labeled frame not supported"
+#: cygnal/cvm.cpp:276
+msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
+#: cygnal/http_server.cpp:154 cygnal/http_server.cpp:211
 #, c-format
-msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
+msgid "New filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
+#: cygnal/http_server.cpp:213
 #, c-format
-msgid "  sprite:  char id = %d"
+msgid "Reusing filestream %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
-msgid ""
-"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
+#: cygnal/http_server.cpp:306
+msgid "couldn't read data!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Sprite %d advertise no frames"
+#: cygnal/http_server.cpp:373 cygnal/libnet/http.cpp:592
+msgid "PUT request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, c-format
-msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
+#: cygnal/http_server.cpp:383 cygnal/libnet/http.cpp:601
+msgid "DELETE request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
-#, c-format
-msgid ""
-"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
+#: cygnal/http_server.cpp:393 cygnal/libnet/http.cpp:609
+msgid "CONNECT request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
-msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
+#: cygnal/http_server.cpp:403 cygnal/libnet/http.cpp:617
+msgid "OPTIONS request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
-"not be added to the dictionary"
+#: cygnal/http_server.cpp:413 cygnal/libnet/http.cpp:625
+msgid "HEAD request"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
+#: cygnal/http_server.cpp:423 cygnal/libnet/http.cpp:633
+msgid "TRACE request"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/http_server.cpp:1013
 #, c-format
-msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
+msgid "Processing HTTP data for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "true"
+#: cygnal/http_server.cpp:1022
+msgid "FIXME: Existing data in packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
-msgid "false"
+#: cygnal/http_server.cpp:1024
+msgid "FIXME: No existing data in packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
-msgid ""
-"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
-"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
-"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:62
+msgid "using this constructor is only allowed for testing purposes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
-msgid ""
-"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:105
+#, c-format
+msgid "Adding file %s to cache."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
+#: cygnal/libnet/cache.cpp:148
 #, c-format
-msgid ""
-"  RDF metadata (information only): [[\n"
-"%s\n"
-"]]"
+msgid "Trying to find %s in the cache."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
 #, c-format
-msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
+msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:283
 #, c-format
-msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
+msgid "RTMP Header size can't be more then %d bytes!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
-msgid "  jpeg_tables_loader"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:288
+msgid "RTMP Header size can't be zero!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
 #, c-format
-msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
+msgid "The body size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:315
 #, c-format
-msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
+msgid "Using previous body size of %d for channel %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
-msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Previous body size for channel %d is zero!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
-msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:328
+#, c-format
+msgid "Suspicious large RTMP packet body size! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
-msgid "Adding bitmap id %1%"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
+#, c-format
+msgid "The type is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
-msgid ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:343
+#, c-format
+msgid "The type is: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:348
+#, c-format
+msgid "Using previous type of %d for channel %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:360
 #, c-format
-msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
+msgid "RTMP %s: channel: %d, head size %d, body size: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
-msgid "Bitmap has a height or width of 0"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:482
+#, c-format
+msgid "The Header size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
-msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:483
+#, c-format
+msgid "The AMF index is: 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
-msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:499
+#, c-format
+msgid "END is %x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
-msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:510
+msgid "Reading AMF packets till we're done..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:519
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
+msgid "Total size in header is %d, buffer size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
-msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:523
+msgid "FIXME: MERGING"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:539
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
+msgid "SWF file %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:542
 #, c-format
-msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
+msgid "is Loading video %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:545
 #, c-format
-msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
+msgid "is file name is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:674
 #, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+msgid "Unknown User Control message %d!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
-"files, so we'll warn only once."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:746
+msgid "Name field of RTMP Message corrupted!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
-#, c-format
-msgid ""
-"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
-"so we'll warn only once."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:762
+msgid "Stream ID field of RTMP Message corrupted!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
-msgid ""
-"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:991
+#, c-format
+msgid "Bogus size parameter in %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
-#, c-format
-msgid ""
-"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1028
+msgid "Couldn't write the full 12 byte RTMP header!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
-#, c-format
-msgid "Malformed action code: %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1031
+msgid "Wrote the full 12 byte RTMP header."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
-#, c-format
-msgid "%s: CHECKME: was broken"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1051
+msgid "Couldn't write the full 1 byte RTMP continuation header!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:468
-msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1054
+msgid "Wrote the full 1 byte RTMP continuation header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:485
-msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1066
+msgid "Couldn't write the RTMP body!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:500
-msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1069
+#, c-format
+msgid "Wrote %d bytes of the RTMP body, %d bytes left."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:515
-msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1086
+msgid "Couldn't write the RTMP packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:561
-msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1089
+msgid "Wrote the RTMP packet."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1135 cygnal/libnet/rtmp.cpp:1137
 #, c-format
-msgid "GetUrl: target=%s url=%s"
+msgid "Response header: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1141
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
+msgid "Processing message of type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1147
+msgid "Got CHUNK_SIZE packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1149
 #, c-format
-msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
+msgid "Setting packet chunk size to %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1159
 #, c-format
-msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
+msgid "FIXME: Ping type is: %d, ignored for now"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
-msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1181
+msgid "Got SERVER packet!!!"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1189
+msgid "Got CLIENT packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
-msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1197
+msgid "Got VIDEO packets!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
-msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1213
+msgid "Got Shared Object packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
-msgid ""
-"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1220
+#, c-format
+msgid "%s: Msg status is: %d: %s, name is %s, size is %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
-msgid ""
-"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1224
+msgid "Got onBWDone packet!!!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1229
 #, c-format
-msgid ""
-"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
-"undefined instead of %s."
+msgid "Couldn't decode message body for type %s!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1283
 #, c-format
-msgid "-- get var: %s=%s"
+msgid "no data for fd #%d, done reading this packet, read %d bytes..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1289
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "Got an empty packet from the server at line %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1298 cygnal/libnet/http.cpp:1518
 #, c-format
-msgid "-- set var: %s = %s"
+msgid "socket for fd #%d was closed..."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
-msgid ""
-"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1329
+msgid "Buffer pointer is invalid."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
-#, c-format
-msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1355
+msgid "Got a message on the system channel!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1459
 #, c-format
-msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
+msgid "Packet size out of range! %d, %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1470
 #, c-format
-msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
+msgid "RTMP packet size is out of range! %d, %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
+#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:1475
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+msgid "RTMP header size is out of range! %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:145
 #, c-format
-msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
+msgid "User %s wants to auth with pass %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
-#, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
+#: cygnal/libnet/sshserver.cpp:200 cygnal/libnet/sshclient.cpp:459
+msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
-#, c-format
-msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:114
+msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
+#: cygnal/libnet/network.cpp:162
 #, c-format
-msgid "startDrag: unknown target '%s'"
+msgid "already connected to port %hd"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
-msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:184
+#, c-format
+msgid "unable to get protocol entry for %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
-msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:425
+#: cygnal/libnet/network.cpp:583
+#, c-format
+msgid "unable to create socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
-#, c-format
-msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:208
+msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
+#: cygnal/libnet/network.cpp:219
 #, c-format
-msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
+msgid "unable to bind to port %hd: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
-msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#, c-format
+msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
+#: cygnal/libnet/network.cpp:235
 #, c-format
-msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
+msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
+#: cygnal/libnet/network.cpp:291
 #, c-format
-msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
+msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
-#, c-format
-msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:351
+msgid "There is a new network connection request."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
-msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:358
+#, c-format
+msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
+#: cygnal/libnet/network.cpp:382
 #, c-format
-msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
+msgid "unable to accept: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
-msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:387
+#, c-format
+msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
-msgid ""
-"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
-"string."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:446 cygnal/libnet/network.cpp:604
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
+#: cygnal/libnet/network.cpp:452 cygnal/libnet/network.cpp:477
+#: cygnal/libnet/network.cpp:610 cygnal/libnet/network.cpp:650
 #, c-format
-msgid ""
-"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
-"based on length:%d and start:%d"
+msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
-msgid "Not properly implemented for SWF5"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:463 cygnal/libnet/network.cpp:628
+#, c-format
+msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
-msgid "ActionStrictMode set to %1%"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:471
+#, c-format
+msgid "\tsocket name %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
+#: cygnal/libnet/network.cpp:553
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
-"frame: %s"
+msgid "%s: to host %s at port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
-msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:559
+#, c-format
+msgid "The hostname for this machine is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1736
-msgid "Unknown constant '%1%' (registered pool has %2% entries)"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:561
+msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1793
+#: cygnal/libnet/network.cpp:576
 #, c-format
-msgid ""
-"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
-"to lost sync."
+msgid "The IP address for this client socket is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
+#: cygnal/libnet/network.cpp:643
 #, c-format
-msgid "Invalid register %d in ActionPush"
+msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
+#: cygnal/libnet/network.cpp:730
 #, c-format
-msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
+msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
-msgid "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:738
+#, c-format
+msgid "Closed the socket on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
+#: cygnal/libnet/network.cpp:767
 #, c-format
-msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
+msgid "%s: Closed fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
+#: cygnal/libnet/network.cpp:879
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
-"will not be called..."
+msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
+#: cygnal/libnet/network.cpp:943 cygnal/libnet/network.cpp:1117
 #, c-format
-msgid ""
-"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
-"valid frame: %s"
+msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
+#: cygnal/libnet/network.cpp:947
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
-"target frame..."
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
+#: cygnal/libnet/network.cpp:953
 #, c-format
-msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
-msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:970
+#, c-format
+msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
+#: cygnal/libnet/network.cpp:976
 #, c-format
-msgid "-- set local var: %s = %s"
+msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
+#: cygnal/libnet/network.cpp:982
 #, c-format
-msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
+msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
+#: cygnal/libnet/network.cpp:986
 #, c-format
 msgid ""
-"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1121
 #, c-format
-msgid "---new object: %s"
+msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1125
 #, c-format
-msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
+msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
-msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1139
+#, c-format
+msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
-msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
+msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
-msgid ""
-"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2521 libcore/vm/ASHandlers.cpp:2528
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1157
 #, c-format
-msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1165
 #, c-format
-msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgid ""
+"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1179
 #, c-format
-msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
+msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1194 cygnal/libnet/network.cpp:1205
 #, c-format
-msgid "-- get_member %s.%s=%s"
+msgid "%s: adding fd #%d to pollfds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1231
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
+msgid "%s: erasing fd #%d from pollfds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1279
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s"
+msgid "%s: waiting for %d fds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1318
 #, c-format
-msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
+msgid "Poll returned: %d, timeout is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
-"the stack."
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1449
+msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
-#, c-format
-msgid " method name: %s"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1453
+msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1467
 #, c-format
-msgid " method object/func: %s"
+msgid "select() got an error: %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1471
 #, c-format
-msgid " method nargs: %d"
+msgid "select() saw activity on %d file descriptors."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1547
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
+msgid "Can't connect to server %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1559
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
+msgid "Using default hostname: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1564
 #, c-format
-msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
+msgid "Using default keyfile: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1569
 #, c-format
-msgid ""
-"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
-"on the stack."
+msgid "Using default CA List: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
-msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1575
+#, c-format
+msgid "Using default Password: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1580
 #, c-format
-msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
+msgid "Using default Root Path to PEM files: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
-msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1585
+msgid "Connected to SSL server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1587
+msgid "Couldn't connect to SSL server"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1620
 #, c-format
-msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
+msgid "#%d bytes waiting in kernel network buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
+#: cygnal/libnet/network.cpp:1631
 #, c-format
-msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2  execution"
+msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:113
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
+msgid "Stream type is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
+#: cygnal/libnet/statistics.cpp:119
 #, c-format
-msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
+msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:152
 #, c-format
-msgid ""
-"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len=%"
-"d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
-"(would this work?)."
+msgid "URL is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:153
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
+msgid "Protocol is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:154
 #, c-format
-msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
+msgid "Host is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:155
 #, c-format
-msgid ""
-"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
-"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
+msgid "Port is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
-msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:156
+#, c-format
+msgid "Path is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
-msgid "Empty with() block..."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:157
+#, c-format
+msgid "Filename is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:158
 #, c-format
-msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
+msgid "App is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:159
 #, c-format
-msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
+msgid "Query is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
-msgid "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:160
+#, c-format
+msgid "tcUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
-msgid ""
-"Bogus GetUrl2 send vars method  in SWF file (both GET and POST requested). "
-"Using GET"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:161
+#, c-format
+msgid "swfUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3559
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:162
 #, c-format
-msgid ""
-"get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
-"loadVariable:%d)"
+msgid "pageUrl is %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3568
-msgid "getURL2 loadVariable"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:313
+msgid "RTMP handshake request failed"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
-#, c-format
-msgid "getURL: target %s not found"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:336
+msgid "RTMP handshake completion failed!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
-#, c-format
-msgid "getURL: target %s is not a sprite"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:350
+msgid "Sent NetConnection Connect message successfully"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
-msgid "commonGetURL: current target is undefined"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:353
+msgid "Couldn't send NetConnection Connect message,"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3604
-msgid "getURL2 target load"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
+msgid "Couldn't read data block in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3610 libcore/vm/ASHandlers.cpp:3664
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
 #, c-format
-msgid "Testing _level loading (level %u)"
+msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:638
 #, c-format
-msgid "Unknown loadMovie target: %s"
+msgid "Couldn't read data block in handshake, read %d bytes!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:645
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "RTMP Handshake header: Uptime: %u"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:688
 #, c-format
-msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
+msgid "About to write %d bytes, data is: %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:691
 #, c-format
-msgid ""
-"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
-"codeVersion=%d"
+msgid "Client response header for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:239
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:693
 #, c-format
-msgid ""
-"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
+msgid "Data in response for handshake 2: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
-#, c-format
-msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:702
+msgid "Couldn't write the second handshake packet!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
-msgid ""
-"Time exceeded (%4% secs) while executing code in %1% between pc %2% and %3%. "
-"Disable scripts?"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:729
+msgid "Got no response from the RTMP server"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
-msgid ""
-"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
-"action to fix (as expected)."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:737
+msgid "Got empty packet in buffer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%d elements left on the stack after block execution."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:748
+msgid "No response from INVOKE of NetConnection connect"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:755
 #, c-format
 msgid ""
-"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
-"(WaitForFrame, probably)"
+"%s: There are %d channel queues in the RTMP input queue, %d messages in "
+"front queue"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
-#, c-format
-msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:768
+msgid "Couldn't decode RTMP message header"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/CallStack.cpp:64
-#, c-format
-msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:773
+msgid "RTMP packet can't be of none type!"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
-#, c-format
-msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:777
+msgid "Server message data packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
-#, c-format
-msgid ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:781
+msgid "Abort packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
-#, c-format
-msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:784
+msgid "Bytes Read data packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:789
 #, c-format
-msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
+msgid "Got a Ping type %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
-#, c-format
-msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:793
+msgid "Set Window Size message data packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
-#, c-format
-msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:796
+msgid "Set Bandwidthmessage data packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:222
-#, c-format
-msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:799
+msgid "Route from other server packet"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:250
-#, c-format
-msgid "Recursion limit reached (%u)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:818
+msgid "AMF0 Shared Object data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/VM.cpp:372
-#, c-format
-msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:821
+msgid "AMF3 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
-#, c-format
-msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:824
+msgid "AMF3 Shared Object data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
-#, c-format
-msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:827
+msgid "AMF0 Invoke packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "%sを開くことができません: %s"
-
-#: libdevice/events/EventDevice.cpp:71
-#, c-format
-msgid "Could not set non-blocking mode for pointing device: %s"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:830
+msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:152
-msgid "Mouse reset failed"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
+msgid "Flv data packet message"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:160
-msgid "WARNING: Could not detect mouse device ID"
+#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
+msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:164
-#, c-format
-msgid "WARNING: Non-standard mouse device ID %d"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
+msgid "ssl!!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:169
-msgid "Could not activate Data Reporting mode for mouse"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
+msgid "Got an incoming SSL connection request"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:287
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:169 cygnal/libnet/sslclient.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:161 cygnal/libnet/sslclient.cpp:212
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:236 cygnal/libnet/sslclient.cpp:314
 #, c-format
-msgid "x/y %d/%d button %d"
+msgid "Error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:312
-#, fuzzy, c-format
-msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
-msgstr "マウス @ %d,%d"
+#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:182 cygnal/libnet/sslclient.cpp:386
+msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mouse click! %d"
-msgstr "マウス @ %d,%d"
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:71
+msgid "CQue::wait(win32)"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/cque.cpp:83
+msgid "CQue::notify(win32)"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/MouseDevice.cpp:338
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:211
 #, c-format
-msgid "mouse_command: discarded %d bytes from input buffer"
+msgid "Can't read CA list from \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "WARNING: Error parsing calibration data!"
-msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:216
+#, c-format
+msgid "Read CA list from \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
-msgstr "タッチスクリーンのキャリブレーションデータ: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:222
+#, c-format
+msgid "Can't read certificate file \"%s\"!"
+msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:242
-msgid ""
-"WARNING: No touchscreen calibration settings found. The mouse pointer most "
-"probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
-"values for better results"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:225
+#, c-format
+msgid "Read certificate file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:135
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:235
 #, c-format
-msgid "Framebuffer device uses %d bytes of memory."
+msgid "Can't read CERT file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:137
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:240
 #, c-format
-msgid "Video mode: %dx%d with %d bits per pixel."
+msgid "Read key file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:153
-msgid "LUT8: Setting up colormap"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:301
+#, c-format
+msgid "PORT is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:178
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:304
 #, c-format
-msgid "LUT8: Error setting colormap: %s"
+msgid "Error connecting to remote machine: %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:125
-msgid "AOS4: Spawn Audio Process.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:313
+#, c-format
+msgid "Can't connect to SSL server %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:136
-msgid "Unable to create Death Message for child!!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:318
+#, c-format
+msgid "Connected to SSL server %s"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:162
-msgid "AOS4: Audio Process spawned.."
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:351
+msgid "Certificate doesn't verify"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:167
-msgid "Unable to create Audio Process!!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:354
+msgid "Certificate verified."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:438
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:363
+msgid "Couldn't get Peer certificate!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:440
-msgid "AOS4: paused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:366
+msgid "Got Peer certificate."
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:450
-msgid "AOS4: AOS4_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:374
+msgid "Common name doesn't match host name"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:452
-msgid "AOS4: unpaused"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:409
+#, c-format
+msgid "Callback executed to set the SSL password, size is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:542
-msgid "AOS4: Unable to allocate memory for audio buffer!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:413
+#, c-format
+msgid "The buffer for the password needs to be %d bytes larger"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:562
-msgid "AOS4: Unable to open AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:439
+#, c-format
+msgid "-Error with certificate at depth: %i\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:572
-msgid "AOS4: Unable to CreateIORequest!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:441
+#, c-format
+msgid "  issuer   = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:580
-msgid "AOS4: Unable to CreateMsgPort for AHI Device!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:443
+#, c-format
+msgid "  subject  = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:591
-msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
+#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:444
+#, c-format
+msgid "err %i:%s\n"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Setting Content Length to %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:189
+#, c-format
+msgid "Setting Content Type to %d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:199
+#, c-format
+msgid "Got a request, parsing \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:216 cygnal/libnet/http.cpp:1295
+#, c-format
+msgid "Parameters for file: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:220
+#, c-format
+msgid "Requesting file: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#: cygnal/libnet/http.cpp:225
+msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
-msgid "Unable to open audio"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
+#, c-format
+msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:339
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::pause"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:433
+msgid "FIXME: found file in cache!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:343
-msgid "Mkit: paused"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:499
+#, c-format
+msgid "http_handler all done transferring requested file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:351
-msgid "Mkit: Mkit_sound_handler::unpause"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:542
+msgid "Got file data in POST"
 msgstr ""
 
-#: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:355
-msgid "Mkit: unpaused"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:549
+msgid "Got AMF data in POST"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't open SDL audio: %s"
-msgstr "%sディレクトリを開くことができません"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:564
+msgid "Got CGI echo request in POST"
+msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:261
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1385
 #, c-format
-msgid "Negative buffer length in sdl_audio_callback (%d)"
+msgid "%s: Total size for first chunk is: %d, data size %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:267
-msgid "Zero buffer length in sdl_audio_callback"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1419 cygnal/libnet/http.cpp:1512
+#, c-format
+msgid "no data yet for fd #%d, continuing..."
 msgstr ""
 
-#: libsound/sound_handler.cpp:531
-msgid "Trying to play sound with size 0"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1436
+#, c-format
+msgid "%s: end of chunks!"
 msgstr ""
 
-#: libsound/WAVWriter.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr ": %s"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1502
+#, c-format
+msgid "Starting to wait for data in net for fd #%d"
+msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:136
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1538
 #, c-format
-msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "no more data for fd #%d, exiting..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:214
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1542
 #, c-format
-msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
+msgid "Handler done for fd #%d, can't read any data..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:230
-msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1548
+#, c-format
+msgid "Done receiving data for fd #%d..."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:239
-msgid "No shared memory segments found!"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
+msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:243
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1561
 #, c-format
-msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
+msgid "Filespec: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:258
-msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1562
+#, c-format
+msgid "Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:263
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1566
 #, c-format
-msgid "The data is: 0x%s"
+msgid "Field: \"%s\" = \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:303
-msgid "kernel not configured for shared memory"
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
+msgid "RTMPT optional index is: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:318
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1571
+msgid "RTMPT optional client ID is: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/http.cpp:1572
+msgid "==== ==== ===="
+msgstr ""
+
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
+msgid "Deleting %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:321
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:351
 #, c-format
-msgid "Last changed on: %s"
+msgid "Closing %s on fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:322
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:405
 #, c-format
-msgid "Last attached on: %s"
+msgid "%s: offset is: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:323
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:419
 #, c-format
-msgid "Last detached on: %s"
+msgid "Adjusting offset from %d to %d so it's page aligned."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:341
-msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:422
+msgid "Offset is page aligned already"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:343
-msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:429
+#, c-format
+msgid "Loading entire file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:344 utilities/flvdumper.cpp:303
-#: utilities/soldumper.cpp:75
-msgid "-h\tHelp"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:433
+#, c-format
+msgid "Loading partial file of %d bytes into memory segment"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:345
-msgid "-i\tList segments"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:442
+msgid "Using existing Buffer for file"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:346
-msgid "-r\tDump SYSV segments"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
+#, c-format
+msgid "Couldn't load file %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:347
-msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#, c-format
+msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:348
-msgid "-v\tVerbose output"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:502
+#, c-format
+msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:360
-msgid "\tBase address of this segment: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:586
+#, c-format
+msgid "Writing data (%d bytes) to disk: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:362
-msgid "\tFilespec: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:660
+#, c-format
+msgid "Trying to open %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:363
-msgid "\t# Bytes allocated: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:665
+#, c-format
+msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
 msgstr ""
 
-#: utilities/dumpshm.cpp:364
-msgid "\tTotal # of bytes: "
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:672
+#, c-format
+msgid "File %s doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/soldumper.cpp:121 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144
-#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216 cygnal/cvm.cpp:268
-#: cygnal/cygnal.cpp:475 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:92
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
-msgid "Verbose output turned on"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:727
+#, c-format
+msgid "No Diskstream open %s for net fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:172 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
-msgid "Error parsing command line options: "
-msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
-
-#: utilities/flvdumper.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
-msgstr "おそらくGnashのバグです"
-
-#: utilities/flvdumper.cpp:178
-msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr "エラー: 入力ファイルが指定されていません。終了します"
-
-#: utilities/flvdumper.cpp:300
-msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:733
+#, c-format
+msgid "Diskstream %s is closed on net fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:302
-msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:753
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d bytes to net fd #%d! %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:304
-msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:758
+#, c-format
+msgid "Done playing file %s, size was: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/flvdumper.cpp:305
-msgid "-a\tPrint all tags."
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
+#, c-format
+msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:148 cygnal/cvm.cpp:145
-#, c-format
-msgid "fs_callback(%p): %s %s"
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
+msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:166 cygnal/cvm.cpp:157
+#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:956
 #, c-format
-msgid "eventCallback: %s %s"
+msgid "%s is a directory, appending index.html"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:202
-msgid "gprocessor does not handle %1% message"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:120
+#, c-format
+msgid "SSH read error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:142
 #, c-format
-msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
+msgid "SSH write error was: \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
-msgid "Verbose actions disabled at compile time"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:180
+msgid "Couldn't set hostname option"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
-msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:187
+msgid "Couldn't set user name option"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459 cygnal/cvm.cpp:407
-#: cygnal/cvm.cpp:410 gui/Player.cpp:332 gui/Player.cpp:353
-#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:195
 #, c-format
-msgid "%s appended to local sandboxes"
+msgid "Connection failed : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:631
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:210
 #, c-format
-msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
-"\n"
-"usage: %s [options] <file>\n"
-"\n"
-"Process the given SWF movie files.\n"
-"\n"
-"%s%s%s%s"
+msgid "SSH Server is currently known: %d"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:638
-msgid ""
-"options:\n"
-"\n"
-"  --help(-h)  Print this info.\n"
-"  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:213
+msgid "Host key for server changed : server's one is now: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:645
-msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:214
+msgid "Public key hash"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:650
-msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:216
+msgid "For security reason, connection will be stopped"
 msgstr ""
 
-#: utilities/processor.cpp:655
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:220
 msgid ""
-"  -d [<ms>]\n"
-"              Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
-"              If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
-"  -r <times>  Allow the given number of complete runs.\n"
-"              Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
-"              Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
-"  -f <frames>  \n"
-"              Allow the given number of frame advancements.\n"
-"              Keep advancing untill any other stop condition\n"
-"              is encountered if set to 0 (default).\n"
+"The host key for this server was not found but an other type of key exists."
 msgstr ""
 
-#: utilities/rtmpget.cpp:445
-#, fuzzy
-msgid "Error parsing command line: "
-msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
-
-#: utilities/soldumper.cpp:72
-msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
+msgid ""
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:74
-msgid "Usage: soldumper [h] filename"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
+msgid "The server is unknown. Do you trust the host key ? (yes,no)"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:76
-msgid "-f\tForce local directory access"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:233
+#, c-format
+msgid "Public key hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:77
-msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:240
+msgid ""
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:105
-#, c-format
-msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
+msgid "supported auth methods: "
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:125
-msgid "forcing local directory access only"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:268
+msgid "\tpublickey"
 msgstr ""
 
-#: utilities/soldumper.cpp:130
-msgid "List .sol files in the default directory"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:271
+msgid "\tkeyboard-interactive"
 msgstr ""
 
-#: plugin/win32/plugin.cpp:584 plugin/aos4/plugin.cpp:587
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:277
 #, c-format
-msgid "FSCommand_callback(%p): %s %s"
+msgid "Authenticating with pubkey: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error parsing command line options: %s"
-msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
-
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
-msgid "Usage: test_amf [options...]"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:289
+#, c-format
+msgid "authenticating with keyb-interactive: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596 cygnal/cygnal.cpp:192
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              ヘルプを表示する"
-
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597 cygnal/cygnal.cpp:194
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
-msgstr "  -V,  --version           バージョン情報を表示する"
-
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
-#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598 cygnal/cygnal.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
-msgstr "  -g,  --debugger          SWFデバッガを有効にする"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:298
+#, c-format
+msgid "Authentication failed: %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
-msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:393
+msgid "Can't open the SSH channel!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr "プラグインのために\"%s\"ディレクトリをスキャンしています"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:396
+msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gnash media file name: %s"
-msgstr "Gnashプラグイン名: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441 cygnal/cygnal.cpp:503
-#, c-format
-msgid "Document Root for media files is: %s"
+#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Couldn't open file: %s"
-msgstr "%sを開くことができません: %s"
-
-#: cygnal/cvm.cpp:274
-msgid "Setting debugger ON"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cvm.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "The debugger has been disabled at configuration time"
-msgstr "parsingを表示することはできません。コンパイル時に無効にされました"
-
 #: cygnal/cygnal.cpp:189
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:191
-#, fuzzy
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
-msgstr "使い方: gnash [オプション] movie_file.swf"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:300
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:269
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:391
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:247
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:491
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:721
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:422
+msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:193
-#, fuzzy
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           バージョン情報を表示する"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:282
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:301
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:270
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:392
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:248
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:492
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:722
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:423
+msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:195
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
+msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:197
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
@@ -5164,8 +9800,23 @@ msgstr ""
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
-msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
+msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:264
+msgid ": couldn't open file: "
+msgstr ""
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Couldn't connect to %s"
+msgstr "データベースへ接続できません"
+
+#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:499
@@ -5173,6 +9824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
+#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#, c-format
+msgid "Document Root for media files is: %s"
+msgstr ""
+
 #: cygnal/cygnal.cpp:585
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
@@ -5199,756 +9855,767 @@ msgstr ""
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
-msgstr "Gnashプラグイン名: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:650
+msgid "no more admin data, exiting...\n"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:317
-#, c-format
-msgid "No %s symbol in plugin"
+#: cygnal/cygnal.cpp:735
+msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/handler.cpp:333 cygnal/handler.cpp:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't get %s symbol"
-msgstr "class_initiシンボルを取得できません"
+#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#, c-format
+msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:484 cygnal/http_server.cpp:516
-msgid "Sent GET Reply"
+#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#, c-format
+msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:488
-msgid "Couldn't send GET Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#, c-format
+msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/http_server.cpp:520
-msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
+#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#, c-format
+msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:913
-msgid "AMF body input data is NULL"
+#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#, c-format
+msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:937
-msgid "AMF data too short to contain type field"
+#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#, c-format
+msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/amf.cpp:958
-msgid "AMF data segment too short to containtype NUMBER"
+#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#, c-format
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/lcshm.cpp:659
+#: cygnal/cygnal.cpp:910
 #, c-format
-msgid " ***** The size of the data is %s *****"
+msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libamf/sol.cpp:230
+#: cygnal/cygnal.cpp:934
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: SOL file header is: \n"
-"%s"
+msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't load file %s"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#, c-format
+msgid "Couldn't load plugin for %s"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't map file %s into memory: %s"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#, c-format
+msgid "Number of active Threads is %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:498
+#: cygnal/cygnal.cpp:969
 #, c-format
-msgid "File %s a offset %d mapped to: %p"
+msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:661
+#: cygnal/cygnal.cpp:1027
 #, c-format
-msgid "Opening file %s (fd #%d), %lld bytes in size."
+msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/diskstream.cpp:668
+#: cygnal/cygnal.cpp:1067
 #, c-format
-msgid "File %s doesn't exist"
+msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1558
-msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1559
+#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
 #, c-format
-msgid "Filespec: %s"
+msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1560
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: %d.%d"
-msgstr "   描画ライブラリ: "
+#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#, c-format
+msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/http.cpp:1570
-msgid "==== ==== ===="
+#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#, c-format
+msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:114
-#, fuzzy
-msgid "Could not find a usable WinSock DLL"
-msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
+#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#, c-format
+msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:184
+#: cygnal/cygnal.cpp:1147
 #, c-format
-msgid "unable to get protocol entry for %s"
+msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:201 cygnal/libnet/network.cpp:424
-#: cygnal/libnet/network.cpp:582
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to create socket: %s"
-msgstr ": %s"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Error parsing command line options: %s"
+msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:208
-msgid "setsockopt SO_REUSEADDR failed"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
+#: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:595
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:246
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:281
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:421
+msgid "Usage: test_amf [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:219
-#, c-format
-msgid "unable to bind to port %hd: %s"
+#: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:319 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:324
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:599
+msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:229
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
-msgid "Server bound to service on %s, port %hd, using fd #%d"
-msgstr ""
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
+msgstr "プラグインのために\"%s\"ディレクトリをスキャンしています"
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:235
+#: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
 #, c-format
-msgid "unable to listen on port: %hd: %s "
+msgid "Gnash media file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:291
-#, c-format
-msgid "Waiting to accept net traffic on fd #%d for port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:124
+msgid "Failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:351
-msgid "There is a new network connection request."
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:139
+msgid "failed to read the handshake from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:358
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:149
+msgid "Didn't receive any data in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:362
-#, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:160
+msgid "RTMP header had parsing error!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:368
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:168
 #, c-format
-msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
+msgid "NetConnection unusually large! %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:381
-#, c-format
-msgid "unable to accept: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:202
+msgid "failed to read the body of the handshake data from the client."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:386
-#, c-format
-msgid "Accepting tcp/ip connection on fd #%d for port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:210
+msgid "Didn't receive NetConnection object in handshake!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:445 cygnal/libnet/network.cpp:603
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d was interrupted by a system call"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:234
+msgid "Couldn't send onBWDone to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:451 cygnal/libnet/network.cpp:476
-#: cygnal/libnet/network.cpp:609 cygnal/libnet/network.cpp:649
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d never was available for writing"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:261 cygnal/rtmp_server.cpp:1702
+msgid "Couldn't send Ping to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:462 cygnal/libnet/network.cpp:627
-#, c-format
-msgid "The connect() socket for fd %d timed out waiting to write"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:275
+msgid "Couldn't send response to client!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:470
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:338
 #, c-format
-msgid "\tsocket name %s for fd %d"
+msgid "Couldn't sent RTMP Handshake response at %d!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:552
-#, c-format
-msgid "%s: to host %s at port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:355
+msgid "No data in original handshake buffer."
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:359
+msgid "No data in response handshake buffer."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:558
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
 #, c-format
-msgid "The hostname for this machine is %s"
+msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:560
-msgid "Couldn't get the hostname for this machine"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:555
+msgid "Route"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:575
-#, c-format
-msgid "The IP address for this client socket is %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:567
+msgid "AMF3 Notify"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:642
-#, c-format
-msgid "\tport %d at IP %s for fd %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:573
+msgid "AMF3 Invoke"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:729
-#, c-format
-msgid "Unable to close the socket for fd #%d: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:582
+msgid "FLV Dat"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:737
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:585
 #, c-format
-msgid "Closed the socket on fd #%d"
+msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:878
-#, c-format
-msgid "Trying to read %d bytes from fd #%d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1105
+msgid "Couldn't reliably extract the echo data!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:942 cygnal/libnet/network.cpp:1116
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1400
 #, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was interrupted by a system call"
+msgid "No stream for client %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:946
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1442
+msgid "Stream Start"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:952
-#, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1445
+msgid "Stream EOF"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:969
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for reading data"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1448
+msgid "Stream No Data"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:975
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1451
 #, c-format
-msgid "The socket for #fd %d timed out waiting to read data"
+msgid "Stream Set Buffer: %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:981
-#, c-format
-msgid "read %d bytes from fd #%d from port %d"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1465
+msgid "Stream Pong"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:985
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Read packet data from fd #%d (%d bytes): \n"
-"%s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1484
+msgid "Set Chunk Size"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1120
-#, c-format
-msgid "The socket for fd #%d was never available for writing"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1487
+msgid "Bytes Read"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1495
+msgid "Set Window Size"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1498
+msgid "Set Bandwidth"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1124
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1509 cygnal/rtmp_server.cpp:1512
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1515 cygnal/rtmp_server.cpp:1518
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1665
 #, c-format
-msgid "The socket for fd #%d timed out waiting to write"
+msgid "RTMP type %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1138
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1524
 #, c-format
-msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
+msgid "Error INVOKING method \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr "%sを開くことができません: %s"
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1648
+msgid "Received an _error message from the client!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1151
+#: cygnal/rtmp_server.cpp:1668
 #, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d, expected %d"
+msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1156
-#, c-format
-msgid "wrote %d bytes to fd #%d for port %d"
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
+msgid "This is a Gnash bug."
+msgstr "おそらくGnashのバグです"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:280
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
+msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:283
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
+msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
+msgid "Enabling memory statistics"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
+msgid "Logging to disk enabled"
+msgstr "ディスクへログを出力する"
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
+msgid "Usage: test_el [options...]"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
+msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
+msgid "test_buffer - test Buffer class"
+msgstr ""
+
+#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
+msgid "Usage: test_buffer [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1164
+#: cygnal/proc.cpp:119
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrote packet data to fd #%d: \n"
-"%s"
+msgid "Invalid filespec for CGI: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1178
+#: gui/fb/fb.cpp:229
 #, c-format
-msgid "took %d usec to write (%d bytes)"
+msgid "No renderer! %s not supported."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1448
-msgid "Waiting for data was interrupted by a system call"
+#: gui/fb/fb.cpp:240
+msgid "Found no accessible User mode input event device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1452
-msgid "Waiting for data for fdset, was never available for reading"
+#: gui/fb/fb.cpp:249
+msgid "Found no accessible input event devices"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/network.cpp:1630
-#, c-format
-msgid "Got an %d interrupt while blocked on pselect()"
+#: gui/fb/fb.cpp:262
+msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:184
+#: gui/fb/fb.cpp:276
+msgid "Enabling Touchscreen support."
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:281
+msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:283
+msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:288
+msgid "Enabling Power Button support"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
-msgid "AMF Header size bits (0x%X) out of range"
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:462
+msgid "This GUI does not yet support menus"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:468
+msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:539
+msgid "Could not detect controlling TTY"
+msgstr ""
+
+#: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
+#, c-format, fuzzy
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "%sを開くことができません: %s"
+
+#: gui/fb/fb.cpp:554
+msgid "Could not get current VT state"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:308
-#, c-format
-msgid "The body size is: %d"
+#: gui/fb/fb.cpp:565
+msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:339
+#: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
 #, c-format
-msgid "The type is: %s"
+msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:341
+#: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
 #, c-format
-msgid "The type is: 0x%x"
+msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:480 cygnal/rtmp_server.cpp:435
+#: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-msgid "The Header size is: %d"
+msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:481 cygnal/rtmp_server.cpp:436
+#: gui/fb/fb.cpp:627
 #, c-format
-msgid "The AMF index is: 0x%x"
+msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp.cpp:508 cygnal/rtmp_server.cpp:489
-msgid "Reading AMF packets till we're done..."
+#: gui/fb/fb.cpp:635
+msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:622
-msgid "Couldn't read data block in handshake!"
+#: gui/fb/fb.cpp:639
+msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:635
-#, c-format
-msgid "Read data block in handshake, got %d bytes."
+#: gui/fb/fb.cpp:690
+msgid "Could not restore keyboard mode"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sshclient.cpp:459 cygnal/libnet/sshserver.cpp:200
-msgid "==== The SSH header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
+msgid "Probing found an EGL display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslclient.cpp:381 cygnal/libnet/sslserver.cpp:182
-msgid "==== The SSL header breaks down as follows: ===="
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
+msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
-msgid "Got an incoming SSL connection request"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
+msgid "Probing found an X11 display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:114
-#, c-format
-msgid "Stream type is: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
+msgid "Probing found a DirectFB display device"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/libnet/statistics.cpp:120
-#, c-format
-msgid "%d bytes were transfered in %s seconds"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
+msgid "No display devices found by probing!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/proc.cpp:106
-#, c-format
-msgid "Document Root for CGI files is: %s"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
+msgid "Could not create OpenVG renderer"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Processing RTMP Handshake for fd #%d"
+#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
+msgid "No renderer set!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:385
-msgid "Handshake Finish Data matched"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
+msgid "EGL: getDisplay ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:387
-#, c-format
-msgid "Handshake Finish Data didn't match by %d bytes"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
+msgid "EGL: initialize ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:584
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified RTMP message content type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
+msgid "EGL: config ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1356
-#, c-format
-msgid "Starting RTMP Handler for fd #%d, cgi-bin is \"%s\""
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
+msgid "EGL: surface ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/rtmp_server.cpp:1660
-#, c-format
-msgid "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
+msgid "EGL: context ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:113
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
-msgid "Enabling memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
+msgid "EGL: current ok"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:118
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:116
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:100
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:96
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:104
-msgid "Logging to disk enabled"
-msgstr "ディスクへログを出力する"
-
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:126
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:124
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:108
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:114
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
-msgid "This is a Gnash bug."
-msgstr "おそらくGnashのバグです"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
+#, c-format
+msgid "No renderer set in %s!"
+msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:424
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:249
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:723
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:493
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:302
-msgid "  -m,  --memdebug      Output memory statistics"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
+msgid "failed to create a render handler for AGG!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:718
-msgid "test_buffer - test Buffer class"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
+msgid "No Device layer initialized yet!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:720
-msgid "Usage: test_buffer [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
+msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:490
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:299
-msgid "Usage: test_el [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
+msgid "Double buffering disabled"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:390
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:268
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:281
-msgid "Usage: test_diskstream [options...]"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
+msgid "Double buffering enabled"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:393
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:271
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:284
-msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
+#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
+#, c-format
+msgid "No Drawbounds set in %s!"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
+msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
 msgstr "エラー: 入力ファイルが指定されていません。終了します"
 
-#: gui/gnash.cpp:209
-#, c-format
-msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/gnash.cpp:213
+#: gui/gnash.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
 msgstr "ホストとの通信用のファイルディスクリプタ%dが不正です\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:220
+#: gui/gnash.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
 msgstr "ホストとの通信用のファイルディスクリプタ%dが不正です\n"
 
-#: gui/gnash.cpp:252
+#: gui/gnash.cpp:251
 msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
-msgstr "エラー: -rは0、1、2、3でなければなりません"
+msgstr "エラー: -rは0、1、2、3でなければなりません "
 
-#: gui/gnash.cpp:268
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:267
 msgid "Debugging options"
-msgstr "<b>ログオプション</b>"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:274
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:273
 msgid "Produce verbose output"
-msgstr "パーサーの出力をログする(_P)"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:281
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:280
 msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr "  -g,  --debugger          SWFデバッガを有効にする"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:286
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:285
 msgid "Be (very) verbose about action execution"
-msgstr "                           2 サウンドを有効、描画を無効にする"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:292
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:291
 msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr "                           2 サウンドを有効、描画を無効にする"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:298
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:297
 msgid "Print FPS every num seconds"
-msgstr "  -f,  --debug-fps num     num秒 (float) ごとにFPSを表示する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:321
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:320
 msgid "Options"
-msgstr "オプション:"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:326
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
-msgstr "  -h,  --help              ヘルプを表示する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:329
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:328
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "  -V,  --version           バージョン情報を表示する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:334
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:333
 msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr "  -s,  --scale <factor>    指定したfactorで動画をスケールする"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:338
+#: gui/gnash.cpp:337
 msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:342
+#: gui/gnash.cpp:341
 msgid "Audio dump file (wave format)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:347
+#: gui/gnash.cpp:346
 msgid "Hardware Video Accelerator to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:352
+#: gui/gnash.cpp:351
 msgid "X11 Window ID for display"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:356
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:355
 msgid "Set window width"
-msgstr "幅を%dに設定しています"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:360
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:359
 msgid "Set window height"
-msgstr "高さを%dへ設定しています"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:364
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:363
 msgid "Set window x position"
-msgstr "幅を%dに設定しています"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:368
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:367
 msgid "Set window y position"
-msgstr "幅を%dに設定しています"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:373
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:372
 msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
-msgstr "  -1,  --once              最後まで再生したら終了する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:379
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:378
 msgid "disable rendering and sound"
-msgstr "                           0 描画とサウンドを無効にする"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:381
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:380
 msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr "                           1 描画を有効、サウンドを無効にする"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:383
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:382
 msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr "                           2 サウンドを有効、描画を無効にする"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:385
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:384
 msgid "enable rendering and sound"
-msgstr "                           0 描画とサウンドを無効にする"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:393
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:392
 msgid "The media handler to use"
-msgstr " - メディアハンドラ: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:401
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:400
 msgid "The renderer to use"
-msgstr "   描画ライブラリ: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:407
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:406
 msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr "  -t,  --timeout <sec>     指定した秒数後、終了する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:410
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:409
 msgid "Set \"real\" URL of the movie"
 msgstr ""
-"  -U   --base-url <url>    相対パスのURLのために\"ベース\"URLを設定する"
 
-#: gui/gnash.cpp:414
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:413
 msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
 msgstr ""
-"  -U   --base-url <url>    相対パスのURLのために\"ベース\"URLを設定する"
 
-#: gui/gnash.cpp:419
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:418
 msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
 msgstr ""
-"  -P,  --param <param>     パラメータを設定します (例 \"FlashVars=A=1&b=2\")"
 
-#: gui/gnash.cpp:423
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:422
 msgid "Filedescriptor to use for external communications"
 msgstr ""
-"  -F,  --fd <fd>           外部との通信用のファイルディスクリプタを指定する"
 
-#: gui/gnash.cpp:429
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:428
 msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr "  -t,  --timeout <sec>     指定した秒数後、終了する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:433
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "_Gnashを一時停止モードで開始する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:438
+#: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:443
+#: gui/gnash.cpp:442
 msgid "List of frames to save as screenshots"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:447
+#: gui/gnash.cpp:446
 msgid "Filename pattern for screenshot images"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:451
+#: gui/gnash.cpp:450
 msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:454
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:453
 msgid "Input files"
-msgstr "ファイルを開く"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:465
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:464
 msgid "Dump options"
-msgstr "ビルドオプション "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:470
+#: gui/gnash.cpp:469
 msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:472
+#: gui/gnash.cpp:471
 msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:474
+#: gui/gnash.cpp:473
 msgid "Trigger expression to start dumping"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:486
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:485
 msgid "Keys:\n"
-msgstr "キーボード操作:"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:488
+#: gui/gnash.cpp:487
 msgid "Quit\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:490
+#: gui/gnash.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen\n"
 msgstr "フルスクリーン表示の表示・非表示"
 
-#: gui/gnash.cpp:492
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:491
 msgid "Toggle pause\n"
-msgstr "フルスクリーン表示の表示・非表示"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:494
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
-msgstr "最初から再生する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:496
+#: gui/gnash.cpp:495
 msgid "Take a screenshot\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:498
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr "  CTRL-L                   強制的に再描画する"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:504
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr "使い方: gnash [オプション] movie_file.swf"
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:505
+#: gui/gnash.cpp:504
 msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:522
+#: gui/gnash.cpp:521
 msgid ""
 "Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
 "Foundation, Inc.\n"
@@ -5958,138 +10625,96 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:533
+#: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
 msgstr "ビルドオプション "
 
-#: gui/gnash.cpp:534
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
-msgstr "   描画ライブラリ: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:535
+#: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:536
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:535
 msgid "   GUI: "
 msgstr ""
-"\n"
-"GUI: "
 
-#: gui/gnash.cpp:537
-#, fuzzy
+#: gui/gnash.cpp:536
 msgid "   Media handlers: "
-msgstr " - メディアハンドラ: "
+msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:539
+#: gui/gnash.cpp:538
 msgid "   Configured with: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gnash.cpp:540
+#: gui/gnash.cpp:539
 msgid "   CXXFLAGS: "
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:169
-#, c-format
-msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:262
-#, c-format
-msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#: gui/dump/dump.cpp:117
+msgid "Ignoring request to display in X11 window"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:283 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223
-msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
+#: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
+msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:288 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220
-#, c-format
-msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue w/out sound."
+#: gui/dump/dump.cpp:144
+msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:308
-#, c-format
-msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#: gui/dump/dump.cpp:155
+msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:434
-msgid "Non-existent media handler %1% specified"
+#: gui/dump/dump.cpp:352
+#, c-format
+msgid "Unable to write file '%s'."
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:481
+#: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
-msgid ""
-"Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:671
-msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:141
+msgid "spawn_thread failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:713
-#, c-format
-msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:144
+msgid "resume_thread failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:721
+#: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
-msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+msgid "pulses thread returned %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:762
-#, c-format
-msgid "FsCommand exec called with argument %s"
+#: gui/haiku/haiku.cpp:248
+msgid "send_data failed"
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:779
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
+msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr ""
 
-#: gui/Player.cpp:785
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
-msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr "全画面表示はこのGUIではサポートされていません"
-
-#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
-msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr "全画面表示はこのGUIではサポートされていません"
-
-#: gui/gui.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
-msgstr "メニューの表示はこのGUIではサポートされていません"
-
-#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
-#, fuzzy
-msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "このGUIではマウスの表示・非表示をサポートしていません"
-
-#: gui/gui.cpp:235
-msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "このGUIではマウスの表示・非表示をサポートしていません"
-
-#: gui/gui.cpp:483
-#, c-format
-msgid "mouse @ %d,%d"
-msgstr "マウス @ %d,%d"
-
-#: gui/gui.cpp:959
+#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
-msgid "Frame %d"
-msgstr "フレーム%d"
-
-#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
-msgstr ""
+msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
+msgstr "SDL-AGG: %iバイトのオフスクリーンバッファを確保しました"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
 msgid "Cairo renderer not supported!"
@@ -6103,66 +10728,53 @@ msgstr ""
 msgid "AGG renderer not supported!"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:208
-msgid "Setting renderer"
-msgstr ""
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Set renderer"
-msgstr "   描画ライブラリ: "
-
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1688
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
 msgstr "動画プロパティ"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1758
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
 msgstr "項目"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1770
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
 msgstr "値"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
-#, fuzzy
 msgid "Properties"
-msgstr "動画プロパティ"
+msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
 msgid "Quit Gnash"
 msgstr "Gnashを終了する"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
-#, fuzzy
 msgid "Preferences"
-msgstr "Gnashの設定"
+msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2099
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2110
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2120
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
-#, fuzzy
 msgid "Restart"
-msgstr "最初から再生する"
+msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
 msgid "Refresh"
 msgstr "再読込"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "フルスクリーン表示の表示・非表示"
+msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
 #, fuzzy
@@ -6189,7 +10801,7 @@ msgstr "表示(_V)"
 msgid "Click to Play"
 msgstr "再生するためにはクリックしてください"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1219
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
 msgstr "Gnashの設定"
 
@@ -6198,7 +10810,7 @@ msgstr "Gnashの設定"
 msgid "Logging"
 msgstr "ログ(_L)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1290
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
 msgstr "<b>ログオプション</b>"
 
@@ -6237,7 +10849,7 @@ msgstr "ActionScriptのエラーをログする(_C)"
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ(_S)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1373
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
 msgstr "<b>ネットワーク接続</b>"
 
@@ -6256,11 +10868,11 @@ msgstr "ローカルドメインのみ接続を許可する(_D)"
 msgid "Disable SSL verification"
 msgstr "SSL証明書の検証をしない(_V)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1418
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
 msgstr "<b>プライバシー</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1422
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
 msgid "Shared objects directory:"
 msgstr "共有オブジェクトのディレクトリ:"
 
@@ -6283,10 +10895,9 @@ msgstr "ローカル接続オブジェクトを無効にする(_C)"
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1258
-#, fuzzy
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
-msgstr "<b>ネットワーク接続</b>"
+msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
 msgid "Network timeout in seconds"
@@ -6297,7 +10908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Media"
 msgstr "メディア(_M)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1468
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
 msgstr "<b>サウンド</b>"
 
@@ -6306,33 +10917,32 @@ msgstr "<b>サウンド</b>"
 msgid "Use sound handler"
 msgstr "サウンドハンドラを使う(_H)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1487
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
 msgid "Save media streams to disk"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1496
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
 msgid "Save dynamically loaded media to disk"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1504
-#, fuzzy
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
 msgid "Saved media directory:"
-msgstr "共有オブジェクトのディレクトリ:"
+msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "Player"
 msgstr "プレーヤ(_P)"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1530
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
 msgstr "<b>プレーヤの詳細</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1538
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
 msgstr "プレーヤバージョン:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1554
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
 msgstr "オペレーティングシステム:"
 
@@ -6340,15 +10950,15 @@ msgstr "オペレーティングシステム:"
 msgid "<Autodetect>"
 msgstr ""
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1574
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
 msgstr "URLを開くアプリケーション:"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1586
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
 msgstr "<b>パフォーマンス</b>"
 
-#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1600
+#: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
 msgstr "動画ライブラリの最大サイズ:"
 
@@ -6357,6 +10967,14 @@ msgstr "動画ライブラリの最大サイズ:"
 msgid "Start Gnash in pause mode"
 msgstr "_Gnashを一時停止モードで開始する"
 
+#: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
+msgstr ""
+
+#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
+msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+msgstr ""
+
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
 msgstr "再生"
@@ -6369,7 +10987,7 @@ msgstr "一時停止"
 msgid "Stop Movie"
 msgstr "停止"
 
-#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2132
+#: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
 msgid "Restart Movie"
 msgstr "最初から再生する"
 
@@ -6389,8 +11007,13 @@ msgstr "進む"
 msgid "Jump Backward"
 msgstr "戻る"
 
-#: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
+#, c-format
+msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
+msgstr ""
+
+#: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
+msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
 msgstr ""
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
@@ -6398,7 +11021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2571
+#: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
 msgid ""
 "Attempting to open file %s.\n"
@@ -6415,300 +11038,327 @@ msgstr ""
 msgid "error creating RenderHandler!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
 msgid "Cannot create Menu!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
 msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
 msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264 gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259
+#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
 msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr "SDL-AGG: %iバイトのオフスクリーンバッファを確保しました"
 
-#: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
-#, c-format
-msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
+#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
+msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:177
-msgid "Closing framebuffer device"
+#: gui/gui.cpp:193
+#, fuzzy
+msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
+msgstr "全画面表示はこのGUIではサポートされていません"
+
+#: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
+msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
+msgstr "全画面表示はこのGUIではサポートされていません"
+
+#: gui/gui.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
+msgstr "メニューの表示はこのGUIではサポートされていません"
+
+#: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "このGUIではマウスの表示・非表示をサポートしていません"
+
+#: gui/gui.cpp:235
+msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
+msgstr "このGUIではマウスの表示・非表示をサポートしていません"
+
+#: gui/gui.cpp:282
+msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:183
-msgid "Freeing offscreen buffer"
+#: gui/gui.cpp:334
+#, c-format
+msgid "Invalid scaleMode %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:467
-msgid "This GUI does not yet support menus"
+#: gui/gui.cpp:374
+#, c-format
+msgid "Invalid horizontal align %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:473
-msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
+#: gui/gui.cpp:405
+#, c-format
+msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:555
-msgid "WARNING: Could not detect controlling TTY"
+#: gui/gui.cpp:900
+msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:565 gui/fb/fb.cpp:601 gui/fb/fb.cpp:636 gui/fb/fb.cpp:687
+#: gui/gui.cpp:1261
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not open %s"
+msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:570
-msgid "WARNING: Could not get current VT state"
+#: gui/gui.cpp:1270
+msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:576
-#, c-format
-msgid "Original TTY NO = %d"
+#: gui/gui.cpp:1280
+msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:581
-msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+#: gui/Player.cpp:131
+msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:586
-#, c-format
-msgid "Own TTY NO = %d"
+#: gui/Player.cpp:143
+msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:595 gui/fb/fb.cpp:629 gui/fb/fb.cpp:681
-#, c-format
-msgid "WARNING: Could not find device for VT number %d"
+#: gui/Player.cpp:151
+msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:606 gui/fb/fb.cpp:692
+#: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not activate VT number %d"
+msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:434
+msgid "Non-existent media handler %1% specified"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:612 gui/fb/fb.cpp:698
+#: gui/Player.cpp:545
 #, c-format
-msgid "WARNING: Error waiting for VT %d becoming active"
+msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
+msgstr ""
+
+#: gui/Player.cpp:682
+msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:644
+#: gui/Player.cpp:717
 #, c-format
-msgid "WARNING: Could not attach controlling terminal (%s)"
+msgid ""
+"Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
+"%d"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:652
-msgid "WARNING: Could not query current keyboard mode on VT"
+#: gui/Player.cpp:773
+#, c-format
+msgid "FsCommand exec called with argument %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:656
-msgid "WARNING: Could not switch to graphics mode on new VT"
+#: gui/Player.cpp:790
+#, c-format
+msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:663
+#: gui/Player.cpp:796
 #, c-format
-msgid "VT %d ready"
+msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:677
-msgid "Restoring terminal..."
+#: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
+msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb.cpp:707
-msgid "WARNING: Could not restore keyboard mode"
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
+msgid "Could not create OPENVG renderer"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:183
-msgid "Double buffering enabled"
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
+msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:186
-msgid "Double buffering disabled"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
+msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:196
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
 #, c-format
-msgid "red channel: %d / %d"
+msgid ""
+"GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
+"gnash-dev mailing list."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:198
-#, c-format
-msgid "green channel: %d / %d"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+msgid "failed to map VA-API image."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:200
-#, c-format
-msgid "blue channel: %d / %d"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+msgid "failed to associate VA-API subpicture."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:202
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-msgid "Total bits per pixel: %d"
+msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
 msgstr ""
 
-#: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
-msgid "Could not create OpenVG renderer"
+#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
+#, c-format
+msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr ""
 
-#: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:159
+msgid "Failed to initialize X threading support\n"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:173
-msgid "Created XEmbedded window"
-msgstr "XEmbededウィンドウを作成しました"
-
-#: gui/gtk/gtk.cpp:176
-msgid "Created top level window"
-msgstr "トップレベルウィンドウを作成しました"
+#: gui/gtk/gtk.cpp:202
+msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
+msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:223
 msgid "Click to play"
 msgstr "再生するためにはクリックしてください"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:594
+#: gui/gtk/gtk.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:666
+#: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
 msgstr "サウンド"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:713
-msgid "GtkGui: Window resize request received"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1254
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1266
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1285
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
 msgstr "ログ(_L)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1294
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
 msgstr "出力レベル:"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1307
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
 msgstr "ファイルへログを出力する(_F)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1313
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
 msgstr "ログファイル名:"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1326
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1346
 msgid "Log _parser output"
 msgstr "パーサーの出力をログする(_P)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1334
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1354
 msgid "Log SWF _actions"
 msgstr "SWFアクションをログする(_A)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1342
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1362
 msgid "Log malformed SWF _errors"
 msgstr "不正なSWFのエラーをログする(_E)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1350
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1370
 msgid "Log ActionScript _coding errors"
 msgstr "ActionScriptのエラーをログする(_C)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1366
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
 msgstr "セキュリティ(_S)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1379
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
 msgstr "ローカルホストのみ接続を許可する(_H)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1386
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1406
 msgid "Connect only to local _domain"
 msgstr "ローカルドメインのみ接続を許可する(_D)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1393
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
 msgstr "SSL証明書の検証をしない(_V)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1400
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
 msgstr "ホワイトリスト(_W)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1409
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
 msgstr "ブラックリスト(_B)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1434
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1454
 msgid "Do _not write Shared Object files"
 msgstr "共有オブジェクトファイルを書き込まない(_N)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1441
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1461
 msgid "Only _access local Shared Object files"
 msgstr "ローカルの共有オブジェクトファイルのみをアクセスする(_A)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1448
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1468
 msgid "Disable Local _Connection object"
 msgstr "ローカル接続オブジェクトを無効にする(_C)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1462
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
 msgstr "メディア(_M)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1473
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
 msgstr "サウンドハンドラを使う(_H)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1481
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1501
 msgid "<b>Media Streams</b>"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1524
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
 msgstr "プレーヤ(_P)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1564
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
 msgstr "<i>空の場合は、GnashはOSを自動認識します</i>"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1617
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1637
 msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1636
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1656
 msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1652
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1672
 msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1664
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1684
 msgid "Start _Gnash in pause mode"
 msgstr "_Gnashを一時停止モードで開始する"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1823
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1843
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -6725,12 +11375,11 @@ msgid ""
 "USA or visit http://www.gnu.org/licenses/."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1839
-#, fuzzy
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1859
 msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
-msgstr "GnashはGameSWFをベースとしたGNU Flash動画プレーヤです"
+msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1840
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
@@ -6738,13 +11387,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "描画ライブラリ: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1842
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
 "\n"
 "Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1844
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1864
 msgid ""
 "\n"
 "GUI: "
@@ -6752,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "GUI: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1846
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
 "\n"
 "Media: "
@@ -6760,178 +11409,86 @@ msgstr ""
 "\n"
 "メディアライブラリ: "
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1876
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Makoto Kato"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1903
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
 msgstr "ファイル(_F)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1956
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
 msgstr "編集(_E)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1976
+#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:1996
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2016
 msgid "_View"
 msgstr "表示(_V)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2004
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2024
 msgid "Redraw"
 msgstr "再描画"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2014 gui/gtk/gtk.cpp:2019
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "フルスクリーン表示の表示・非表示"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2028
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2048
 msgid "Show updated ranges"
 msgstr "描画された領域を表示する"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2047
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2067
 msgid "_Quality"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2057
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2077
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2063
-#, fuzzy
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2083
 msgid "Medium"
-msgstr "メディア(_M)"
+msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2069
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2089
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2075
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2095
 msgid "Best"
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2088
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2108
 msgid "Movie _Control"
 msgstr "動画コントロール(_C)"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2255 gui/gtk/gtk.cpp:2256
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "pixmapファイルを見つけることができませんでした: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2262
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
 msgstr "pixbufファイルのロードに失敗しました: %s: %s"
 
-#: gui/gtk/gtk.cpp:2588 gui/gtk/gtk.cpp:2601
+#: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
 msgid "Open file"
 msgstr "ファイルを開く"
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96 gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297
-#, c-format
-msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
-msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
-msgid "ERROR: failed to map VA-API image."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
-msgid "ERROR: failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
-#, c-format
-msgid "ERROR: failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:63
-#, c-format
-msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:73
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
 msgid ""
 "Cannot find the double-buffered visual.\n"
 "Trying single-buffered visual."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:79
+#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
 msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
 msgstr ""
 
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:82
-msgid "Got single-buffered visual."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:85
-msgid "Got double-buffered visual."
-msgstr ""
-
-#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
-msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:141
-msgid "spawn_thread failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:144
-msgid "resume_thread failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:157
-#, c-format
-msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:248
-msgid "send_data failed"
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku.cpp:384 gui/dump/dump.cpp:128
-msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr ""
-
-#: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
-#, c-format
-msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr "SDL-AGG: %iバイトのオフスクリーンバッファを確保しました"
-
-#: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
-msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:117
-msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:144
-msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:155
-msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr ""
-
-#: gui/dump/dump.cpp:352
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr ": %s"
-
 #: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
 msgid "Couldn't initialize database"
 msgstr "データベースを初期化できません"
@@ -6959,11 +11516,29 @@ msgstr ""
 #: extensions/mysql/mysql_db.cpp:266
 #, c-format
 msgid "Field name is: %s: "
-msgstr "フィールド名: %s"
+msgstr "フィールド名: %s "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gnash"
-#~ msgstr "Gnashを終了する"
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "プラグインのために\"%s\"ディレクトリをスキャンしています"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Gnashプラグイン名: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "mouse @ %d,%d"
+#~ msgstr "マウス @ %d,%d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "フレーム%d"
+
+#~ msgid "Created XEmbedded window"
+#~ msgstr "XEmbededウィンドウを作成しました"
+
+#~ msgid "Created top level window"
+#~ msgstr "トップレベルウィンドウを作成しました"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Menu hiding not yet supported in this GUI"
@@ -6972,30 +11547,28 @@ msgstr "フィールド名: %s"
 #~ msgid "menushow not yet supported in this GUI"
 #~ msgstr "メニューの表示はこのGUIではサポートされていません"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "enable rendering and sound (default)"
-#~ msgstr ""
-#~ "                           3 描画もサウンドも有効にする (デフォルト)"
-
 #~ msgid "No verbose actions; disabled at compile time"
 #~ msgstr "actionを表示することはできません。コンパイル時に無効にされました"
 
+#~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
+#~ msgstr "parsingを表示することはできません。コンパイル時に無効にされました"
+
+#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "ルートURLを%sに設定しています"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "ベースURLを%sに設定しています"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "幅を%dに設定しています"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "高さを%dへ設定しています"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setting x position to %d"
-#~ msgstr "幅を%dに設定しています"
-
 #~ msgid "FPS debugging disabled at compile time, -f is invalid"
 #~ msgstr "コンパイル時にはFPSデバッグは無効です。-fは不正です"
 
@@ -7004,67 +11577,3 @@ msgstr "フィールド名: %s"
 
 #~ msgid "Exception thrown during parseCommandLine"
 #~ msgstr "parseCommandLineの際に例外が発生しました"
-
-#~ msgid "Enable _debugger"
-#~ msgstr "デバッガを有効にする(_D)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           none|vaapi|omap (default: none)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "                           3 描画もサウンドも有効にする (デフォルト)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -j,  --width <width>     Set window width\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <width>     ウィンドウの幅を設定する"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -k,  --height <height>   Set window height\n"
-#~ msgstr "  -k,  --height <height>   ウィンドウの高さを設定する"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -X,  --x-pos <x-pos>     Set window x position\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <width>     ウィンドウの幅を設定する"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -Y,  --y-pos <y-pos>     Set window y position\n"
-#~ msgstr "  -j,  --width <width>     ウィンドウの幅を設定する"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The media handler to use"
-#~ msgstr "                           0 描画とサウンドを無効にする"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  -R,  --renderer <"
-#~ msgstr "   描画ライブラリ: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "                           The renderer to use"
-#~ msgstr "                           0 描画とサウンドを無効にする"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  --fullscreen             Start in fullscreen mode\n"
-#~ msgstr "  --fullscreen             フルスクリーンモードで開始する"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-Q, CTRL-W           Quit\n"
-#~ msgstr "  CTRL-Q, CTRL-W           終了"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-F                   Toggle fullscreen\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   一時停止・再開"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-P                   Toggle pause\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   一時停止・再開"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-R                   Restart the movie\n"
-#~ msgstr "  CTRL-R                   動画を最初から再生する"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "  CTRL-O                   Take a screenshot\n"
-#~ msgstr "  CTRL-P                   一時停止・再開"
-
-#~ msgid "No debugger; disabled at compile time, -g is invalid"
-#~ msgstr ""
-#~ "デバッガが設定されていません。コンパイル字に無効にされました。-gは無効です"
diff --git a/po/gnash.pot b/po/km.po
similarity index 97%
copy from po/gnash.pot
copy to po/km.po
index 40958f9..cca15f1 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/km.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 07:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 07:10+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: libbase/RTMP.cpp:221
 msgid "Initial connection failed"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
-msgstr ""
+msgstr "មិន​អាច​បើក​ថត %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:48
 msgid ""
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "ពិត"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
 msgid "false"
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:348
 msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Object.hasOwnProperty() ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:357
 #, c-format
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:373
 msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Object.isPropertyEnumerable() ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:382
 #, c-format
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:405
 msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Object.isPrototypeOf() ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:413
 #, c-format
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:569
 msgid "string.charCodeAt needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "string.charCodeAt ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:578
 msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
 msgid "missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "អាគុយម៉ង់​បាត់"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
 #: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
@@ -3220,8 +3220,9 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "%s: missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "អាគុយម៉ង់​បាត់"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
@@ -3642,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
 msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "attach sound ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
 msgid "attachSound needs a non-empty string"
@@ -3796,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "%s.swapDepths() ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
 #, c-format
@@ -3849,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
 msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "movieclip_goto_and_play ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
 #, c-format
@@ -3858,7 +3859,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
 msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "movieclip_goto_and_stop ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
 #, c-format
@@ -3928,7 +3929,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
 msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.globalToLocal() ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
 #, c-format
@@ -3949,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
 msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.localToGlobal() ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
 #, c-format
@@ -4307,7 +4308,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
 msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setTime ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
 msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
@@ -4315,11 +4316,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
 msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setFullYear ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
 msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setYear ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
 msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
@@ -4328,7 +4329,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sMonth ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
 #, c-format
@@ -4338,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
 #, c-format
 msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sDate ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
 #, c-format
@@ -4348,7 +4349,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sHours ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
 #, c-format
@@ -4358,7 +4359,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sMinutes ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
 #, c-format
@@ -4368,12 +4369,12 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
 #, c-format
 msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sSeconds ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sMilliseconds ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
 #, c-format
@@ -4382,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
 msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.UTC ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
 msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
@@ -4391,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
 #, c-format
 msgid "%s needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "%s ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់ ១"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
 #, c-format
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
 #, c-format
 msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "%s ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​យ៉ាង​តិច ១"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
 #, c-format
@@ -4419,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
 #, c-format
 msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "%s ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​យ៉ាង​តិច ៣"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
 #, c-format
@@ -4434,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
 #, c-format
 msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "ASNative(%s): ត្រូវការ​អាគុយម៉ង់​យ៉ាង​តិច ២"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
 #, c-format
@@ -5299,19 +5300,19 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:796
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "បាទ/ចាស"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:797
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "ទេ"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:803
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រៅ"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:809
 msgid "Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "សមាមាត្រ"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:819
 msgid "Clipping depth"
@@ -5319,15 +5320,16 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:824
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "វិមាត្រ"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:826
 msgid "Dynamic"
-msgstr ""
+msgstr "ថាមវន្ត"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:827
+#, fuzzy
 msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "សម្គាល់"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:828
 msgid "Destroyed"
@@ -5335,11 +5337,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:830
 msgid "Unloaded"
-msgstr ""
+msgstr "មិន​បាន​ផ្ទុក"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:834
 msgid "Blend mode"
-msgstr ""
+msgstr "របៀប​លាយ"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:837
 msgid "Invalidated"
@@ -5426,8 +5428,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "AMF parsing error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​ញែក ៖ %s"
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:407
 msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
@@ -6097,7 +6100,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/Button.cpp:956
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "បាន​អនុញ្ញាត"
 
 #: libcore/Button.cpp:961
 msgid "Button state"
@@ -6767,7 +6770,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:98
 msgid "Unknown file type"
-msgstr ""
+msgstr "មិនស្គាល់​ប្រភេទ​ឯកសារ"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:133
 #, c-format
@@ -6799,7 +6802,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/MovieFactory.cpp:283
 #, c-format
 msgid "Parsing error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​ញែក ៖ %s"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:309
 #, c-format
@@ -6819,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_object.cpp:439
 #, c-format
 msgid "Caught exception: %s"
-msgstr ""
+msgstr "បាន​ទទួល​ករណី​លើកលែង​ ៖ %s"
 
 #: libcore/as_object.cpp:627
 #, c-format
@@ -6829,7 +6832,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_object.cpp:639
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 #: libcore/as_object.cpp:654
 #, c-format
@@ -7071,8 +7074,9 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ %s បាន​ឡើយ"
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
 #, c-format
@@ -7903,7 +7907,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
 #: utilities/flvdumper.cpp:305
 msgid "-h\tHelp"
-msgstr ""
+msgstr "ជំនួយ"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:76
 msgid "-f\tForce local directory access"
@@ -9656,9 +9660,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
-"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
-"r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9712,11 +9716,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existent channel!"
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existent channel!"
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9889,7 +9893,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:910
@@ -10257,8 +10261,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
 #, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Could not open %s"
-msgstr ""
+msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ %s បាន​ឡើយ"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:554
 msgid "Could not get current VT state"
@@ -10428,8 +10433,9 @@ msgid "Print FPS every num seconds"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:320
+#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើស ៖"
 
 #: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
@@ -10529,7 +10535,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ជារបៀប​ពេញអេក្រង់"
 
 #: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
@@ -10568,28 +10574,33 @@ msgid "Trigger expression to start dumping"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:485
+#, fuzzy
 msgid "Keys:\n"
-msgstr ""
+msgstr "គ្រាប់ចុច ៖\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:487
+#, fuzzy
 msgid "Quit\n"
-msgstr ""
+msgstr "បោះបង់\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:489
+#, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen\n"
-msgstr ""
+msgstr "បិទ​បើក ពេញ​អេក្រង់\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:491
+#, fuzzy
 msgid "Toggle pause\n"
-msgstr ""
+msgstr "បិទបើក​ការ​ផ្អាក\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:495
+#, fuzzy
 msgid "Take a screenshot\n"
-msgstr ""
+msgstr "ថត​អេក្រង់\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
@@ -10619,7 +10630,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
-msgstr ""
+msgstr "   nកម្មវិធី​បង្ហាញ ៖ "
 
 #: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
@@ -10717,20 +10728,21 @@ msgid "AGG renderer not supported!"
 msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
+#, fuzzy
 msgid "Movie properties"
-msgstr ""
+msgstr "คุณสมบัติหน้า"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "អថេរ"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃ"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខណ​សម្បត្តិ"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
 msgid "Quit Gnash"
@@ -10738,39 +10750,39 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូល​ចិត្ត"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ចាក់"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្អាក"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ឈប់"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់​ផ្តើមឡើង​វិញ"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "ពេញ​អេក្រង់"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារ"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "កែសម្រួល"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
 msgid "Movie Control"
@@ -10778,7 +10790,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ទិដ្ឋភាព"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
 msgid "Click to Play"
@@ -10790,7 +10802,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​ចូល"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
@@ -10802,7 +10814,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
 msgid "Log to file"
-msgstr ""
+msgstr "ចុះ​​កំណត់ហេតុ​ទៅ​ឯកសារ"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
 msgid "Log parser output"
@@ -10822,7 +10834,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "សុវត្ថិភាព"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
@@ -10838,7 +10850,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
 msgid "Disable SSL verification"
-msgstr ""
+msgstr "បិទ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ SSL"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
@@ -10862,7 +10874,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "បណ្ដាញ"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
@@ -10874,7 +10886,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "មេឌៀ"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
@@ -10898,7 +10910,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "អ្ន​ក​លេង"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
@@ -10910,7 +10922,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ៖"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
 msgid "<Autodetect>"
@@ -11203,11 +11215,11 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "សំឡេង"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
-msgstr ""
+msgstr "_បណ្តាញ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
@@ -11215,7 +11227,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
-msgstr ""
+msgstr "_ចុះ​កំណត់​ហេតុ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
@@ -11223,7 +11235,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
-msgstr ""
+msgstr "ចុះ​​កំណត់ហេតុ​ទៅ​ឯកសារ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
@@ -11247,7 +11259,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
-msgstr ""
+msgstr "_សុវត្ថិភាព"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
@@ -11259,15 +11271,15 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
-msgstr ""
+msgstr "បិទ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ SSL"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "_បញ្ជី​ស"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "_បញ្ជី​ខ្មៅ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1454
 msgid "Do _not write Shared Object files"
@@ -11283,7 +11295,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_មេឌៀ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
@@ -11295,7 +11307,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
-msgstr ""
+msgstr "_អ្ន​ក​លេង"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
@@ -11343,6 +11355,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
 msgstr ""
+"\n"
+"កម្មវិធី​បង្ហាញ ៖ "
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
@@ -11364,31 +11378,31 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "ខឹម សុខែម; អេង វណ្ណៈ; អោក ពិសិដ្ឋ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_ឯកសារ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_កែសម្រួល"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_ជំនួយ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2016
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_មើល"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2024
 msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "គូរ​ឡើង​វិញ"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "បិទ​បើក ពេញ​អេក្រង់"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2048
 msgid "Show updated ranges"
@@ -11396,23 +11410,23 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2067
 msgid "_Quality"
-msgstr ""
+msgstr "_គុណភាព"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2077
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "ទាប"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2083
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "មធ្យម"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2089
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "ខ្ពស់"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2095
 msgid "Best"
-msgstr ""
+msgstr "ល្អបំផុត"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2108
 msgid "Movie _Control"
@@ -11430,7 +11444,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
 msgid "Open file"
-msgstr ""
+msgstr "បើកឯកសារ"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
 msgid ""
@@ -11467,3 +11481,26 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr ""
+
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "%s: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "ស៊ុម %d"
+
+#~ msgid "invalid arguments"
+#~ msgstr "អាគុយម៉ង់​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "get_variable(%s)"
+#~ msgstr "get_variable(%s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "get_variable_raw(%s)"
+#~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
+
+#~ msgid "   Version: "
+#~ msgstr "   កំណែ ៖ "
diff --git a/po/gnash.pot b/po/ne.po
similarity index 77%
copy from po/gnash.pot
copy to po/ne.po
index 40958f9..aad248f 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/ne.po
@@ -1,21 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 07:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: <kayo.mars@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: libbase/RTMP.cpp:221
 msgid "Initial connection failed"
@@ -100,28 +99,29 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/GnashImagePng.cpp:51
 msgid "PNG error: "
-msgstr ""
+msgstr "PNG error: "
 
 #: libbase/StreamProvider.cpp:84 libbase/StreamProvider.cpp:149
 msgid "Could not open file %1%: %2%"
 msgstr ""
 
 #: libbase/StreamProvider.cpp:112
+#, fuzzy
 msgid "Request Headers discarded while getting stream from file: uri"
-msgstr ""
+msgstr "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
 
 #: libbase/StreamProvider.cpp:135
 msgid "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
-msgstr ""
+msgstr "POST data discarded while getting a stream from file: uri"
 
 #: libbase/noseek_fd_adapter.cpp:223
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from input stream"
-msgstr ""
+msgstr "Error reading %d bytes from input stream"
 
 #: libbase/Socket.cpp:98
 msgid "XMLSocket: The socket was never available"
-msgstr ""
+msgstr "XMLSocket: The socket was never available"
 
 #: libbase/Socket.cpp:125
 msgid "Connection attempt while already connected"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/tu_file.cpp:193
 msgid "Error while seeking to end: %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Error while seeking to end: %1%"
 
 #: libbase/tu_file.cpp:229
 msgid "Could not fstat file"
@@ -173,80 +173,83 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/rc.cpp:171 libbase/rc.cpp:702
 msgid "Failed to find user settings directory"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to find user settings directory"
 
 #: libbase/rc.cpp:382
 msgid "RcInitFile: couldn't open file: "
-msgstr ""
+msgstr "RcInitFile: फाइल खोल्न सकेन:"
 
 #: libbase/rc.cpp:422
 #, c-format
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Warning: unrecognized directive \"%s\" in rcfile %s line %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
+"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %"
+"d"
 
 #: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Couldn't open file %s for writing"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल %s लेख्नको लागि खोल्न सकेन"
 
 #: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
-msgstr ""
+msgstr "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
 
 #: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Loading module: %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Loading module: %s from %s"
 
 #: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Initializing module: \"%s\" from %s"
 
 #: libbase/extension.cpp:145
 msgid "Couldn't get class_init symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't get class_init symbol"
 
 #: libbase/extension.cpp:159
 #, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Initializing module: \"%s\""
 
 #: libbase/extension.cpp:174
 #, c-format
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 
 #: libbase/extension.cpp:202 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
-msgstr ""
+msgstr "डाइरेक्टरी %s खोल्न सकेन"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:48
 msgid ""
 "libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
 msgstr ""
+"libcurl is not available, but Gnash has attempted to use the curl adapter"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:245
 #, c-format
@@ -293,14 +296,14 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
-msgstr ""
+msgstr "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
-msgstr ""
+msgstr "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
@@ -323,7 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:825
 msgid "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Allowing connections to SSL sites with invalid certificates"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:1091
 msgid ""
@@ -348,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/ClockTime.cpp:223
 msgid "Cannot get requested timezone information"
-msgstr ""
+msgstr "मान्गिएको टाइमजोनको सुचना पाउन सकेन"
 
 #: libbase/SharedMem.cpp:68
 #, c-format
@@ -400,19 +403,19 @@ msgstr ""
 
 #: libbase/GnashImageGif.cpp:175
 msgid "GIF: Error retrieving image description"
-msgstr ""
+msgstr "GIF: Error retrieving image description"
 
 #: libbase/GnashImageGif.cpp:204
 msgid "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
-msgstr ""
+msgstr "GIF: invalid image data (bounds outside GIF screen)"
 
 #: libbase/GnashImageGif.cpp:226 libbase/GnashImageGif.cpp:244
 msgid "GIF: failed reading pixel data"
-msgstr ""
+msgstr "GIF: failed reading pixel data"
 
 #: libbase/GnashImageGif.cpp:283
 msgid "GIF: Error retrieving record type"
-msgstr ""
+msgstr "GIF: Error retrieving record type"
 
 #: libbase/memory.cpp:94
 #, c-format
@@ -464,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #: libbase/sharedlib.cpp:69
 #, c-format
 msgid "Couldn't initialize ltdl: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't initialize ltdl: %s"
 
 #: libbase/sharedlib.cpp:98
 #, c-format
@@ -474,60 +477,60 @@ msgstr ""
 #: libbase/sharedlib.cpp:112
 #, c-format
 msgid "Opened dynamic library \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "गतिशील पुस्तकालय खोल्यो \"%s\""
 
 #: libbase/sharedlib.cpp:131
 #, c-format
 msgid "Couldn't find symbol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीक पाएन: %s"
 
 #: libbase/sharedlib.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Found symbol %s @ %p"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीक पायो %s @ %p"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
-msgstr ""
+msgstr "JPEG: Empty jpeg source stream."
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
 msgid "Internal jpeg error: "
-msgstr ""
+msgstr "Internal jpeg error: "
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Lack of data during JPEG header parsing"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
-msgstr ""
+msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
-msgstr ""
+msgstr "lack of data during JPEG header parsing"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
-msgstr ""
+msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
-msgstr ""
+msgstr "Internal jpeg error during header parsing: "
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
-msgstr ""
+msgstr "Internal jpeg error during decompression: "
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
-msgstr ""
+msgstr "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 
 #: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
-msgstr ""
+msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 
 #: libbase/AMF.cpp:90
 msgid "Read past _end of buffer for string length"
@@ -544,52 +547,52 @@ msgstr ""
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:90
 #, c-format
 msgid "Load from host %s granted (whitelisted)"
-msgstr ""
+msgstr "Load from host %s granted (whitelisted)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
-msgstr ""
+msgstr "Load from host %s forbidden (not in non-empty whitelist)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
-msgstr ""
+msgstr "Load from host %s forbidden (blacklisted)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Load from host %s granted (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Load from host %s granted (default)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
-msgstr ""
+msgstr "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Load of file %s granted (under local sandbox %s)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
-msgstr ""
+msgstr "Load of file %s forbidden (not under local sandboxes)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:212
 #, c-format
 msgid "gethostname failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "gethostname failed: %s"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:234
 #, c-format
 msgid "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
-msgstr ""
+msgstr "Load from host %s forbidden (not in the local domain)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:240
 #, c-format
 msgid "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
-msgstr ""
+msgstr "Load from host %s forbidden (not on the local host)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:262
 #, c-format
@@ -599,11 +602,11 @@ msgstr ""
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Checking security of URL '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Checking security of URL '%s'"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:284
 msgid "Network connection without hostname requested"
-msgstr ""
+msgstr "Network connection without hostname requested"
 
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:234
 msgid "OSMesaCreateContext failed!"
@@ -643,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1436
 #: librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp:864
 msgid "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Unidirectionally scaled strokes in OGL renderer"
 
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1450
 msgid ""
@@ -654,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
 #, c-format
 msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
-msgstr ""
+msgstr "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
 
 #: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
@@ -881,7 +884,7 @@ msgstr ""
 
 #: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
 msgid "Can't render videos with alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Can't render videos with alpha"
 
 #: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:869
 msgid "differing start and end cap styles"
@@ -889,7 +892,7 @@ msgstr ""
 
 #: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:911
 msgid "Scaled strokes in Cairo renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Scaled strokes in Cairo renderer"
 
 #: librender/cairo/PathParser.cpp:90
 msgid "path not closed!"
@@ -904,6 +907,8 @@ msgid ""
 "Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
 "one)"
 msgstr ""
+"Unidirectionally scaled strokes in AGG renderer (we'll scale by the scalable "
+"one)"
 
 #: librender/agg/Renderer_agg.cpp:2151
 #, c-format
@@ -925,13 +930,13 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s: seeking failed"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
 msgid ""
@@ -944,16 +949,18 @@ msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
+"MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
+"(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
-msgstr ""
+msgstr "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
-msgstr ""
+msgstr "  Using stream %d for video: codec id %d"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
 msgid "Duration of video stream unknown"
@@ -971,47 +978,48 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 
 #: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr ""
+msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
-msgstr ""
+msgstr "Unsupported audio codec %d"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr ""
+msgstr "libavcodec couldn't allocate context"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
@@ -1019,27 +1027,30 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
 #, c-format
@@ -1047,10 +1058,12 @@ msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
+"%s"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
 #, c-format
@@ -1058,6 +1071,8 @@ msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
+"av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
 #, c-format
@@ -1068,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
 msgid "failed to allocate audio buffer."
-msgstr ""
+msgstr "failed to allocate audio buffer."
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
 #, c-format
@@ -1076,6 +1091,8 @@ msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
+"avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
+"issue."
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
 #, c-format
@@ -1083,6 +1100,8 @@ msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading "
+"ffmpeg/libavcodec might fix this issue."
 
 #: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
 #, c-format
@@ -1094,21 +1113,22 @@ msgstr ""
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
-msgstr ""
+msgstr "libavcodec can't decode this video format"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "libavcodecfailed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
 msgid "Pixel format not handled"
@@ -1116,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
-msgstr ""
+msgstr "Out of memory while allocating avcodec frame"
 
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
 msgid "Decoding of a video frame failed"
@@ -1125,28 +1145,28 @@ msgstr ""
 #: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
-msgstr ""
+msgstr "Unsupported video codec %d"
 
 #: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr ""
+msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 
 #: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 
 #: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
 msgid "Corrupt Speex stream!"
-msgstr ""
+msgstr "Corrupt Speex stream!"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
 msgid "Failed to resample Speex frame."
-msgstr ""
+msgstr "Failed to resample Speex frame."
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:169
 #, c-format
@@ -1154,6 +1174,8 @@ msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
+"Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
+"header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:186
 msgid "could not read audio frame?"
@@ -1165,11 +1187,13 @@ msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
+"Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
+"in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:244
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
-msgstr ""
+msgstr "AVC packet type: %d"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:263
 msgid "could not read video frame?"
@@ -1189,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 #: libmedia/FLVParser.cpp:422
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
-msgstr ""
+msgstr "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:434
 #, c-format
@@ -1200,17 +1224,18 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:445
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
-msgstr ""
+msgstr "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:453
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
-msgstr ""
+msgstr "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:462
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
+"Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 
 #: libmedia/FLVParser.cpp:480
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
@@ -1223,35 +1248,35 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: can't output requested format"
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
 msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: initialisation failed."
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: buffer push failed."
 
 #: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
 #, c-format
@@ -1259,57 +1284,63 @@ msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
+"%s"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
-msgstr ""
+msgstr "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
+"Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
+"expect failure."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
-msgstr ""
+msgstr "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
+"gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
+"plugins."
 
 #: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
-msgstr ""
+msgstr "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:97
 msgid "Video codec is zero.  Streaming video expected later."
-msgstr ""
+msgstr "Video codec is zero. Streaming video expected later."
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:100
 #, c-format
 msgid "No support for video codec %s."
-msgstr ""
+msgstr "No support for video codec %s."
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:122 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:148
 msgid "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a plugin for video type %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't find a plugin for video type %s!"
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:134
 msgid " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
-msgstr ""
+msgstr " Please make sure you have gstreamer-ffmpeg installed."
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:158
 #, c-format
@@ -1318,30 +1349,30 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp:189
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr ""
+msgstr "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst couldn't create a bin"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst could not change element state"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
-msgstr ""
+msgstr "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
 msgid ""
@@ -1351,107 +1382,111 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
+"MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
+"video will not work!"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: couldn't add parser."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: couldn't link parser."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 
 #: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:100
 msgid "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
-msgstr ""
+msgstr "Creating AAC decoder without extra data. This will probably fail!"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:110
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (%s)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:120
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderGst: cannot handle codec %d (no ExtraInfoGst attached)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:149
 msgid ""
 "The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
 "ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 msgstr ""
+"The best available resampler is 'audioresample'. Please install gstreamer-"
+"ffmpeg 0.10.4 or newer, or you may experience long delays in audio playback!"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:168 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:188
 msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:199
 #, c-format
@@ -1460,11 +1495,11 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:227
 msgid "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
-msgstr ""
+msgstr "Pushed data, but there's nothing to pull (yet)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:263 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:291
 msgid "AudioDecoderGst: buffer push failed."
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderGst: buffer push failed."
 
 #: libmedia/gst/VideoInputGst.cpp:317
 msgid "too high an index value, will cause segfault"
@@ -1689,12 +1724,12 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
-msgstr ""
+msgstr "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 
 #: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
-msgstr ""
+msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
 #: libmedia/gst/AudioInputGst.cpp:100
 #, c-format
@@ -1819,45 +1854,45 @@ msgstr ""
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
 msgid "corrupted ADPCM header"
-msgstr ""
+msgstr "corrupted ADPCM header"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
-msgstr ""
+msgstr "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
-msgstr ""
+msgstr "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 
 #: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
 msgid "Error in sound sample conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Error in sound sample conversion"
 
 #: libmedia/MediaHandler.cpp:48
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
-msgstr ""
+msgstr "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 
 #: libmedia/MediaHandler.cpp:64
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
-msgstr ""
+msgstr "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this"
 
 #: libmedia/MediaHandler.cpp:70
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Exception while reading from stream: %s"
 
 #: libmedia/MediaHandler.cpp:107
 #, c-format
@@ -1865,6 +1900,8 @@ msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
 "%d (%s)"
 msgstr ""
+"MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
+"%d (%s)"
 
 #: libcore/ExternalInterface.cpp:133
 #, c-format
@@ -1874,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_value.cpp:768
 #, c-format
 msgid "serialization of as_value of type %d"
-msgstr ""
+msgstr "serialization of as_value of type %d"
 
 #: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
 #, c-format
@@ -1889,27 +1926,28 @@ msgstr ""
 #: libcore/MovieLoader.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Can't create Movie instance for definition loaded from %s"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:254
 #, c-format
 msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
-msgstr ""
+msgstr "Can't init FreeType! Error = %d"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
 #, c-format
+#, fuzzy
 msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
-msgstr ""
+msgstr "Can't close FreeType! Error = %d"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:280
 #, c-format
 msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
 #, c-format
 msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:355
 #, c-format
@@ -1929,17 +1967,17 @@ msgstr ""
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Can't find font file for font '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Can't find font file for font '%s'"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:447
 #, c-format
 msgid "Font file '%s' has bad format"
-msgstr ""
+msgstr "Font file '%s' has bad format"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:456
 #, c-format
 msgid "Some error opening font '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Some error opening font '%s'"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:490
 #, c-format
@@ -1959,44 +1997,47 @@ msgstr ""
 #: libcore/swf/DefineShapeTag.cpp:58
 #, c-format
 msgid "DefineShapeTag(%s): id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "DefineShapeTag(%s): id = %d"
 
 #: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:47
 #, c-format
 msgid "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
-msgstr ""
+msgstr "VideoFrame tag refers to unknown video stream id %d"
 
 #: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
 #, c-format
 msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
 
 #: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
 msgid ""
 "Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
 "the end of the stream!"
 msgstr ""
+"Could not read enough bytes when parsing VideoFrame tag. Perhaps we reached "
+"the end of the stream!"
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
 #, c-format
 msgid "DefineTextTag, id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "DefineTextTag, id = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid "Text DisplayObject, id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "Text DisplayObject, id = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
 #, c-format
 msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
-msgstr ""
+msgstr "begin text records for DefineTextTag %p"
 
 #: libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp:94
 #, c-format
 msgid ""
 "Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 msgstr ""
+"Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
 msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
@@ -2004,41 +2045,41 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:120
 msgid "reading DefineFont"
-msgstr ""
+msgstr "reading DefineFont"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:157
 msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
-msgstr ""
+msgstr "Glyphs offset table corrupted in DefineFont tag"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:172
 msgid "reading DefineFont2 or DefineFont3"
-msgstr ""
+msgstr "reading DefineFont2 or DefineFont3"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:225 libcore/swf/DefineFontTag.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Glyph %d at offset %u"
-msgstr ""
+msgstr "Glyph %d at offset %u"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:254
 msgid "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
-msgstr ""
+msgstr "Glyphs offset table corrupted in DefineFont2/3 tag"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:266
 msgid "Bad offset in DefineFont2"
-msgstr ""
+msgstr "Bad offset in DefineFont2"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:325
 msgid "Repeated kerning pair found - ignoring"
-msgstr ""
+msgstr "Repeated kerning pair found - ignoring"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:344
 #, c-format
 msgid "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
-msgstr ""
+msgstr "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:352
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
-msgstr ""
+msgstr "DefineFontInfo2 partially implemented"
 
 #: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
 #, c-format
@@ -2046,67 +2087,69 @@ msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
+"  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
+"Sharpness=%d"
 
 #: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
 msgid "CSMTextSettings"
-msgstr ""
+msgstr "CSMTextSettings"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:52
 msgid "end text records"
-msgstr ""
+msgstr "end text records"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:78
 #, c-format
 msgid "  has_font: font id = %d (%p)"
-msgstr ""
+msgstr "  has_font: font id = %d (%p)"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:90
 msgid "  hasColor"
-msgstr ""
+msgstr "  hasColor"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:99
 #, c-format
 msgid "  xOffset = %g"
-msgstr ""
+msgstr "  xOffset = %g"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:108
 #, c-format
 msgid "  yOffset = %g"
-msgstr ""
+msgstr "  yOffset = %g"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:117
 #, c-format
 msgid "  textHeight = %g"
-msgstr ""
+msgstr "  textHeight = %g"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:126
 #, c-format
 msgid "  GlyphEntries: count = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  GlyphEntries: count = %d"
 
 #: libcore/swf/TextRecord.cpp:138
 #, c-format
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
-msgstr ""
+msgstr "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 
 #: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
-msgstr ""
+msgstr "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 
 #: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
-msgstr ""
+msgstr "StartSound: id=%d"
 
 #: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
-msgstr ""
+msgstr "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:52
 #, c-format
 msgid "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
-msgstr ""
+msgstr "DEFINEBUTTONSOUND refers to an unknown DisplayObject def %d"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:63
 #, c-format
@@ -2114,54 +2157,59 @@ msgid ""
 "DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
 "DisplayObject)"
 msgstr ""
+"DEFINEBUTTONSOUND refers to DisplayObject id %d, a %s (expected a button "
+"DisplayObject)"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:73
 msgid "Attempt to redefine button sound ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to redefine button sound ignored"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
-msgstr ""
+msgstr "sound tag not found, sound_id=%d, button state #=%i"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:83
 msgid "anchor-labeled frame not supported"
-msgstr ""
+msgstr "anchor-labeled frame not supported"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:87
 #, c-format
 msgid "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
-msgstr ""
+msgstr "frame_label_loader end position %d, read up to %d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
 #, c-format
 msgid "  sprite:  char id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  sprite:   char id = %d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:118
 msgid ""
 "Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
 msgstr ""
+"Nested DEFINESPRITE tags. Will add to top-level DisplayObjects dictionary."
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:128
 #, c-format
 msgid "Sprite %d advertise no frames"
-msgstr ""
+msgstr "Sprite %d advertise no frames"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr ""
+msgstr "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:188
 #, c-format
 msgid ""
 "define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 msgstr ""
+"define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
 msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
-msgstr ""
+msgstr "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:236
 #, c-format
@@ -2169,19 +2217,21 @@ msgid ""
 "There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
 "not be added to the dictionary"
 msgstr ""
+"There is no sound handler currently active, so DisplayObject with id %d will "
+"not be added to the dictionary"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:269
 #, c-format
 msgid "File attributes: metadata=%s network=%s"
-msgstr ""
+msgstr "File attributes: metadata=%s network=%s"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "true"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:270 libcore/swf/tag_loaders.cpp:271
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "false"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:275
 msgid ""
@@ -2189,11 +2239,15 @@ msgid ""
 "this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
 "won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 msgstr ""
+"FileAttributes tag in the SWF requests that network access is not granted to "
+"this movie (or application?) when loaded from the filesystem. Anyway Gnash "
+"won't care; use white/black listing in your .gnashrc instead"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
 msgid ""
 "This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
 msgstr ""
+"This SWF file requires AVM2: there will be no ActionScript interpretation"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
 #, c-format
@@ -2202,45 +2256,48 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "]]"
 msgstr ""
+"  RDF metadata (information only): [[\n"
+"%s\n"
+"]]"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:324
 #, c-format
 msgid "Descriptive metadata from movie %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Descriptive metadata from movie %s: %s"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:386
 #, c-format
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
-msgstr ""
+msgstr "  reflex = \"%c%c%c\""
 
 #: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
-msgstr ""
+msgstr "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 
 #: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
-msgstr ""
+msgstr "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 
 #: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
-msgstr ""
+msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:274
 #, c-format
 msgid "  bound SWFRect: %s"
-msgstr ""
+msgstr "  bound SWFRect: %s"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:301
 #, c-format
 msgid "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
-msgstr ""
+msgstr "  ShapeRecord(%s): fillbits %d, linebits %d"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:379
 #, c-format
 msgid "  Shape read: moveto %d %d"
-msgstr ""
+msgstr "  Shape read: moveto %d %d"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:400
 #, c-format
@@ -2248,17 +2305,20 @@ msgid ""
 "Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
 "valid). Set to 0."
 msgstr ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:410
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
 msgstr ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle0Change record - %d defined. Set to 0."
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  Shape read: fill0 (left) = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  Shape read: fill0 (left) = %d"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:443
 #, c-format
@@ -2266,17 +2326,20 @@ msgid ""
 "Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
 "valid). Set to 0."
 msgstr ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record for font tag (0 or 1 "
+"valid). Set to 0."
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:453
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
 msgstr ""
+"Invalid fill style %d in fillStyle1Change record - %d defined. Set to 0."
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:463
 #, c-format
 msgid "  Shape read: fill1 (right) = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  Shape read: fill1 (right) = %d"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:484
 #, c-format
@@ -2284,30 +2347,32 @@ msgid ""
 "Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
 "Set to 0."
 msgstr ""
+"Invalid line style %d in lineStyleChange record for font tag (0 or 1 valid). "
+"Set to 0."
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
 #, c-format
 msgid "ShapeRecord: line %d"
-msgstr ""
+msgstr "ShapeRecord: line %d"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:518
 msgid "ShapeRecord: more fill styles"
-msgstr ""
+msgstr "ShapeRecord: more fill styles"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:558
 #, c-format
 msgid "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
-msgstr ""
+msgstr "ShapeRecord: curved edge %d %d - %d %d - %d %d"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:593
 #, c-format
 msgid "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
-msgstr ""
+msgstr "ShapeRecord: straight edge %d %d - %d %d"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:642
 msgid "  fill styles: %1%"
@@ -2320,32 +2385,32 @@ msgstr ""
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:665
 #, c-format
 msgid "  readLineStyles: count = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  readLineStyles: count = %d"
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:672
 #, c-format
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  readLineStyles: count2 = %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
-msgstr ""
+msgstr "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
-msgstr ""
+msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
-msgstr ""
+msgstr "  actions: flags = 0x%X"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
 #, c-format
@@ -2353,75 +2418,78 @@ msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
+"swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
+"current tag. Breaking for safety."
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
+"swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
-msgstr ""
+msgstr "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  char id = %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
-msgstr ""
+msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
-msgstr ""
+msgstr "  ratio: %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
-msgstr ""
+msgstr "  name = %s"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
-msgstr ""
+msgstr " m_place_type: %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
-msgstr ""
+msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
-msgstr ""
+msgstr "  class name = %s"
 
 #: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
 msgid "   bitmapCaching enabled"
-msgstr ""
+msgstr "   bitmapCaching enabled"
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
-msgstr ""
+msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
 #, c-format
@@ -2429,6 +2497,8 @@ msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
+"Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
 #, c-format
@@ -2436,6 +2506,8 @@ msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
+"Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
+"files, so we'll warn only once."
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
 #, c-format
@@ -2443,22 +2515,26 @@ msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
+"Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
+"so we'll warn only once."
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
+"No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 
 #: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
+"sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
-msgstr ""
+msgstr "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
 #, c-format
@@ -2466,62 +2542,68 @@ msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
+"DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
+"definition"
 
 #: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
-msgstr ""
+msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
 #: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
-msgstr ""
+msgstr "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 
 #: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
-msgstr ""
+msgstr "Tag boundary reported past end of stream!"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  DefineButton loader: chararacter id = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:102
 #, c-format
 msgid "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  DefineButton2 loader: chararacter id = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:134
 msgid "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
-msgstr ""
+msgstr "Premature end of DEFINEBUTTON tag, won't read actions"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
-msgstr ""
+msgstr "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 msgstr ""
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of "
+"tag"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
 msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Premature end of button action input: can't read conditions"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:289
 #, c-format
 msgid "   button actions for conditions 0x%x"
-msgstr ""
+msgstr "   button actions for conditions 0x%x"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
 msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
-msgstr ""
+msgstr "   premature end of button record input stream, can't read flags"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
 msgid ""
 "   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
 msgstr ""
+"   premature end of button record input stream, can't read DisplayObject id"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:398
 #, c-format
@@ -2529,92 +2611,98 @@ msgid ""
 "   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
 "not found in the chars dictionary"
 msgstr ""
+"   button record for states [%s] refer to DisplayObject with id %d, which is "
+"not found in the chars dictionary"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:405
 #, c-format
 msgid "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "   button record for states [%s] contain DisplayObject %d (%s)"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:413
 msgid ""
 "   premature end of button record input stream, can't read button layer "
 "(depth?)"
 msgstr ""
+"   premature end of button record input stream, can't read button layer "
+"(depth?)"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:154
 msgid "  jpeg_tables_loader"
-msgstr ""
+msgstr "  jpeg_tables_loader"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:165
 #, c-format
 msgid "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
-msgstr ""
+msgstr "No bytes to read in JPEGTABLES tag at offset %d"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
 #, c-format
 msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
-msgstr ""
+msgstr "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
 msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to parse bitmap for character %1%"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:243
 msgid "No renderer, not adding bitmap %1%"
-msgstr ""
+msgstr "No renderer, not adding bitmap %1%"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:250
 msgid "Adding bitmap id %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Adding bitmap id %1%"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:269
 msgid ""
 "DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
 msgstr ""
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding "
+"bitmap"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
 msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
-msgstr ""
+msgstr "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  defbitslossless2: tag = %d, fmt = %d, w = %d, h = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:426
 msgid "Bitmap has a height or width of 0"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap has a height or width of 0"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
 msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
-msgstr ""
+msgstr "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
 msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
-msgstr ""
+msgstr "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:483
 msgid "Unknown bitmap format. Ignoring"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown bitmap format. Ignoring"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:597
 #, c-format
 msgid "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "inflateWrapper() inflateInit() returned %d (%s)"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:617
 msgid "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "inflateWrapper(): no end of zstream found within swf tag boundaries"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:640
 #, c-format
 msgid "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "inflateWrapper() inflate() returned %d (%s)"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:649
 #, c-format
 msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
@@ -2635,13 +2723,13 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
 msgid "Native floating point format not recognised"
-msgstr ""
+msgstr "Native floating point format not recognised"
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:302 libcore/SWFStream.cpp:320
 #: libcore/SWFStream.cpp:353 libcore/SWFStream.cpp:384
 #: libcore/parser/SWFParser.cpp:151
 msgid "Unexpected end of stream while reading"
-msgstr ""
+msgstr "Unexpected end of stream while reading"
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:475
 msgid "Attempt to seek past the end of an opened tag"
@@ -2653,7 +2741,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:496
 msgid "Unexpected end of stream"
-msgstr ""
+msgstr "Unexpected end of stream"
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:564
 #, c-format
@@ -2662,6 +2750,9 @@ msgid ""
 "after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
 "offset %d. Making it end where container tag ends."
 msgstr ""
+"Tag %d starting at offset %d is advertised to end at offset %d, which is "
+"after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
+"offset %d. Making it end where container tag ends."
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:581
 #, c-format
@@ -2670,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:602
 msgid "Could not seek to reported end of tag"
-msgstr ""
+msgstr "Could not seek to reported end of tag"
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:617
 #, c-format
@@ -2687,14 +2778,22 @@ msgid ""
 "is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
 "what to do in this case, so ignoring."
 msgstr ""
+"Attempt to set font display or copyright name again. This should mean there "
+"is more than one DefineFontName tag referring to the same Font. Don't know "
+"what to do in this case, so ignoring."
 
 #: libcore/Font.cpp:167
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
 "This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
 "tag refers to a font created by DefineFont2 or DefineFont3. Don't know what "
 "should happen in this case, so ignoring."
 msgstr ""
+"Attempt to add an embedded glyph CodeTable to a font that already has one. "
+"This should mean there are several DefineFontInfo tags, or a DefineFontInfo "
+"tag refers to a font created by DefineFone2 or DefineFont3. Don't know what "
+"should happen in this case, so ignoring."
 
 #: libcore/Font.cpp:201
 #, c-format
@@ -2725,11 +2824,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Stage_as.cpp:146
 msgid "Stage.width is a read-only property!"
-msgstr ""
+msgstr "Stage.width is a read-only property!"
 
 #: libcore/asobj/Stage_as.cpp:163
 msgid "Stage.height is a read-only property!"
-msgstr ""
+msgstr "Stage.height is a read-only property!"
 
 #: libcore/asobj/Stage_as.cpp:202
 msgid "Stage.showMenu implemented by setting gnashrc option and for gtk only"
@@ -2737,12 +2836,12 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Video_as.cpp:114
 msgid "attachVideo needs 1 arg"
-msgstr ""
+msgstr "attachVideo needs 1 arg"
 
 #: libcore/asobj/Video_as.cpp:126
 #, c-format
 msgid "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
-msgstr ""
+msgstr "attachVideo(%s) first arg is not a NetStream instance"
 
 #: libcore/asobj/Video_as.cpp:139
 msgid "Video.deblocking"
@@ -2751,32 +2850,32 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:218
 #, c-format
 msgid "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
-msgstr ""
+msgstr "createTextField called with %d args, expected 6 - returning undefined"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:232
 #, c-format
 msgid "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
-msgstr ""
+msgstr "createTextField: negative width (%d) - reverting sign"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:242
 #, c-format
 msgid "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
-msgstr ""
+msgstr "createTextField: negative height (%d) - reverting sign"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Attempt to set length property of TextField %s"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set length property of TextField %s"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:462 libcore/asobj/TextField_as.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set read-only %s property of TextField %s"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:544
 #, c-format
 msgid "Invalid value given to TextField.type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid value given to TextField.type: %s"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:597
 msgid "TextField.getFontList()"
@@ -2798,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:673
 msgid "missing arg"
-msgstr ""
+msgstr "missing arg"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:679
 #, c-format
@@ -2808,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:695
 msgid "first argument is not a TextFormat"
-msgstr ""
+msgstr "first argument is not a TextFormat"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:729
 msgid "TextField.setNewTextFormat(), we'll delegate to setTextFormat"
@@ -2837,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:983
 msgid "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
-msgstr ""
+msgstr "TextField.replaceText() called with less than 3 args"
 
 #: libcore/asobj/TextField_as.cpp:993
 #, c-format
@@ -2856,14 +2955,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash is not allowed to open this url: %s"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:496
 #, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to connect to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash is not allowed to connect to %s"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:517
 #, c-format
@@ -2881,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:658
 msgid "NetConnection.call(): needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "NetConnection.call(): needs at least one argument"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:681
 #, c-format
@@ -2890,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:771
 msgid "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "NetConnection.connect(): needs at least one argument"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:793
 #, c-format
@@ -2943,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
 msgid "Function.apply() called with no args"
-msgstr ""
+msgstr "Function.apply() called with no args"
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:129
 #, c-format
@@ -2951,34 +3050,38 @@ msgid ""
 "Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
 "excess"
 msgstr ""
+"Function.apply() got %d args, expected at most 2 -- discarding the ones in "
+"excess"
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:535
 #, c-format
 msgid "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
-msgstr ""
+msgstr "Unhandled sort flags: %d (0x%X)"
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:934
 msgid "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Array.splice() needs at least 1 argument, call ignored"
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:957
 #, c-format
 msgid "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Array.splice(%d,%d): negative length given, call ignored"
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:1055
 msgid "Sort called with invalid arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Sort called with invalid arguments."
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:1199
 msgid "SortOn called with invalid arguments."
-msgstr ""
+msgstr "SortOn called with invalid arguments."
 
 #: libcore/asobj/Array_as.cpp:1389
 msgid ""
 "More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
 "them.  Ignoring them"
 msgstr ""
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with them. "
+"Ignoring them"
 
 #: libcore/asobj/System_as.cpp:310
 msgid "System.security.allowDomain"
@@ -3010,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Key_as.cpp:70
 msgid "Key.isDown needs one argument (the key code)"
-msgstr ""
+msgstr "Key.isDown needs one argument (the key code)"
 
 #: libcore/asobj/Key_as.cpp:79
 #, c-format
@@ -3023,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:148
 msgid "Too many args to Object constructor"
-msgstr ""
+msgstr "Too many args to Object constructor"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:192
 #, c-format
@@ -3031,14 +3134,16 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
 "<getter>, <setter>)"
 msgstr ""
+"Invalid call to Object.addProperty(%s) - expected 3 arguments (<name>, "
+"<getter>, <setter>)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:209
 msgid "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid call to Object.addProperty() - empty property name"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:219
 msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:233
 #, c-format
@@ -3046,6 +3151,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
 "function (%s)"
 msgstr ""
+"Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
+"function (%s)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:257
 #, c-format
@@ -3053,6 +3160,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
 "<constructor>)"
 msgstr ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - expected 2 arguments (<symbol>, "
+"<constructor>)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:274
 #, c-format
@@ -3060,6 +3169,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
 "evaluates to empty string"
 msgstr ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - first argument (symbol id) "
+"evaluates to empty string"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:286
 #, c-format
@@ -3067,6 +3178,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
 "function)"
 msgstr ""
+"Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
+"function)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:298
 msgid ""
@@ -3076,8 +3189,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Object.registerClass(%s, %s): can't find exported symbo"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:326
 #, c-format
@@ -3085,52 +3199,54 @@ msgid ""
 "Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
 "(sprite_definition), but a %s"
 msgstr ""
+"Object.registerClass(%s, %s): exported symbol is not a MovieClip symbol "
+"(sprite_definition), but a %s"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:348
 msgid "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Object.hasOwnProperty() requires one arg"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:357
 #, c-format
 msgid "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid call to Object.hasOwnProperty('%s')"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:373
 msgid "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Object.isPropertyEnumerable() requires one arg"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid call to Object.isPropertyEnumerable('%s')"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:405
 msgid "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
-msgstr ""
+msgstr "Object.isPrototypeOf() requires one arg"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:413
 #, c-format
 msgid "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "First arg to Object.isPrototypeOf(%s) is not an object"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:432
 #, c-format
 msgid "Object.watch(%s): missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Object.watch(%s): missing arguments"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:443
 #, c-format
 msgid "Object.watch(%s): second argument is not a function"
-msgstr ""
+msgstr "Object.watch(%s): second argument is not a function"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Object.unwatch(%s): missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "Object.unwatch(%s): missing argument"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:451
 msgid "string.slice() called with end < start"
-msgstr ""
+msgstr "string.slice() called with end < start"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:496
 #, c-format
@@ -3139,11 +3255,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:569
 msgid "string.charCodeAt needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "string.charCodeAt needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:578
 msgid "string.charCodeAt has more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "string.charCodeAt has more than one argument"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:756
 msgid "No fn_call::callerDef in string function call"
@@ -3151,11 +3267,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:780
 msgid "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%1%(%2%) needs %3% argument(s)"
 
 #: libcore/asobj/String_as.cpp:791
 msgid "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%1%(%2%) has more than %3% argument(s)"
 
 #: libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp:292
 #, c-format
@@ -3168,6 +3284,8 @@ msgid ""
 "ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
 "object."
 msgstr ""
+"ExternalInterface path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
 
 #: libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp:91
 #, c-format
@@ -3178,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:160
 #: libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp:357
 msgid "arguments discarded"
-msgstr ""
+msgstr "arguments discarded"
 
 #: libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp:159
 #, c-format
@@ -3197,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:532
 msgid "missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "missing arguments"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:471
 #: libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp:545
@@ -3213,7 +3331,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:411
 #, c-format
 msgid "Attempt to set read-only property %s"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set read-only property %s"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:119
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
@@ -3221,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "%s: missing arguments"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:128
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:138
@@ -3239,21 +3357,21 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:249
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:333
 msgid "arguments after first discarded"
-msgstr ""
+msgstr "arguments after first discarded"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:139
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:343
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:532
 msgid "first argument doesn't cast to object"
-msgstr ""
+msgstr "first argument doesn't cast to object"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
 msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr ""
+msgstr "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
 msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
-msgstr ""
+msgstr "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:200
 #, c-format
@@ -3263,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:201
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:447
 msgid "First arg must be an object"
-msgstr ""
+msgstr "First arg must be an object"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:211
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:457
@@ -3274,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:212
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:458
 msgid "First arg must be an instance of"
-msgstr ""
+msgstr "First arg must be an instance of"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
 #, c-format
@@ -3283,11 +3401,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
 msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr ""
+msgstr "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
 msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
-msgstr ""
+msgstr "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:426
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:436
@@ -3298,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:437
 msgid "arguments after first two discarded"
-msgstr ""
+msgstr "arguments after first two discarded"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:510
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:520
@@ -3310,11 +3428,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:521
 msgid "arguments after first three discarded"
-msgstr ""
+msgstr "arguments after first three discarded"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:548
 msgid "second argument doesn't cast to object"
-msgstr ""
+msgstr "second argument doesn't cast to object"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:595
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:604
@@ -3521,17 +3639,18 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:105
 #, c-format
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument mustbe a string"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
 #, c-format
 msgid "Could not find target %s (evaluated from %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Could not find target %s (evaluated from %s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
 #, c-format
@@ -3545,36 +3664,36 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:180
 msgid "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(): missing argument"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:189
 #, c-format
 msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an object"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:198
 #, c-format
 msgid "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClipLoader.getProgress(%s): first argument is not an sprite"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Could not create audio decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not create audio decoder: %s"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:428
 msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash could not open this url: %s"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:592
 #, c-format
 msgid "Unable to create parser for Sound at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to create parser for Sound at %s"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:676
 msgid "No sound handler, nothing to start..."
@@ -3586,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
 msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:735
 msgid "No sound handler, nothing to stop..."
@@ -3620,38 +3739,39 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:987
 msgid "-- start sound"
-msgstr ""
+msgstr "-- start sound"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1012
 msgid "-- stop sound "
-msgstr ""
+msgstr "-- stop sound "
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1028 libcore/asobj/Sound_as.cpp:1083
 #, c-format
 msgid "No such export '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No such export '%s'"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Export '%s' is not a sound"
-msgstr ""
+msgstr "Export '%s'is not a sound"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1053
 msgid "-- attach sound"
-msgstr ""
+msgstr "-- attach sound"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1058
 msgid "attach sound needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "attach sound needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1068
 msgid "attachSound needs a non-empty string"
-msgstr ""
+msgstr "attachSound needs a non-empty string"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1092
 #, c-format
 msgid "Export '%s'is not a sound"
-msgstr ""
+msgstr "Export '%s'is not a sound"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1127
 msgid "Sound.getPan()"
@@ -3676,12 +3796,12 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1193
 msgid "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
-msgstr ""
+msgstr "Sound.loadSound() needs at least 1 argument"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1208
 #, c-format
 msgid "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Sound.loadSound(%s): arguments after first 2 discarded"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1222
 msgid "Sound.setPan()"
@@ -3693,7 +3813,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1238
 msgid "set volume of sound needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "set volume of sound needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1253
 msgid "Sound.checkPolicyFile"
@@ -3705,11 +3825,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/XML_as.cpp:464
 msgid "XML data is empty"
-msgstr ""
+msgstr "XML data is empty"
 
 #: libcore/asobj/XML_as.cpp:740
 msgid "no text for text node creation"
-msgstr ""
+msgstr "no text for text node creation"
 
 #: libcore/asobj/XML_as.cpp:753
 msgid "XML.parseXML() needs one argument"
@@ -3718,40 +3838,40 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:297
 #, c-format
 msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
-msgstr ""
+msgstr "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
 #, c-format
 msgid "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
-msgstr ""
+msgstr "createEmptyMovieClip takes 2 args, but %d given, discarding the excess"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:363
 msgid "MovieClip.cacheAsBitmap()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.cacheAsBitmap()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:375
 msgid "MovieClip.filters()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.filters()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:394
 msgid "MovieClip.forceSmoothing()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.forceSmoothing()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:404
 msgid "MovieClip.opaqueBackground()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.opaqueBackground()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:414
 msgid "MovieClip.scale9Grid()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.scale9Grid()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:424
 msgid "MovieClip.scrollRect()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.scrollRect()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:434
 msgid "MovieClip.tabIndex()"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.tabIndex()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:449
 #, c-format
@@ -3759,6 +3879,8 @@ msgid ""
 "attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
 "- returning undefined"
 msgstr ""
+"attachMovie called with wrong number of arguments expected 3 to 4, got (%d) "
+"- returning undefined"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:464
 #, c-format
@@ -3766,11 +3888,13 @@ msgid ""
 "attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
 "Returning undefined"
 msgstr ""
+"attachMovie: exported resource '%s' is not a DisplayObject definition. "
+"Returning undefined"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
 #, c-format
 msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:509
 #, c-format
@@ -3778,6 +3902,8 @@ msgid ""
 "Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
 "if it wasn't given"
 msgstr ""
+"Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
+"if it wasn't given"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
 #, c-format
@@ -3796,17 +3922,17 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:584
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths() needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "%s.swapDepths() needs one arg"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:595
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "%s.swapDepths(%s): won't swap a clip below depth %d (%d"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:613
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
-msgstr ""
+msgstr "%s.swapDepths(%s): invalid call, swapping to self?"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:625
 #, c-format
@@ -3814,6 +3940,8 @@ msgid ""
 "%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
 "parent"
 msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): invalid call, the two DisplayObjects don't have the same "
+"parent"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:642
 #, c-format
@@ -3821,55 +3949,59 @@ msgid ""
 "%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
 "depth %d"
 msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): ignored, source and target DisplayObjects have the same "
+"depth %d"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:657
 #, c-format
 msgid ""
 "%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
 msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
-msgstr ""
+msgstr "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s.swapDepths(%s): ignored, DisplayObject already at depth %d"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:716
 msgid "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip() needs 2 or 3 args"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:732
 #, c-format
 msgid "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:764
 msgid "movieclip_goto_and_play needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "movieclip_goto_and_play needs one arg"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:774
 #, c-format
 msgid "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
-msgstr ""
+msgstr "movieclip_goto_and_play('%s') -- invalid frame"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:794
 msgid "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
-msgstr ""
+msgstr "movieclip_goto_and_stop needs one arg"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:804
 #, c-format
 msgid "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
-msgstr ""
+msgstr "movieclip_goto_and_stop('%s') -- invalid frame"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:879
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 msgstr ""
+"MovieClip.loadMovie() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:891
 #, c-format
@@ -3877,12 +4009,15 @@ msgid ""
 "First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
 "returning undefined"
 msgstr ""
+"First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
+"returning undefined"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 msgstr ""
+"MovieClip.loadVariables() expected 1 or 2 args, got %d - returning undefined"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:953
 #, c-format
@@ -3890,16 +4025,18 @@ msgid ""
 "First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
 "string - returning undefined"
 msgstr ""
+"First argument passed to MovieClip.loadVariables(%s) evaluates to an empty "
+"string - returning undefined"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Can't find hitTest target %s"
-msgstr ""
+msgstr "Can't find hitTest target %s"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1037
 #, c-format
 msgid "hitTest() called with %u args"
-msgstr ""
+msgstr "hitTest() called with %u args"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1066
 msgid "MovieClip.getInstanceAtDepth(): missing or undefined depth argument"
@@ -3907,12 +4044,12 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1108
 msgid "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
-msgstr ""
+msgstr "No arguments passed to MovieClip.getURL()"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1117
 #, c-format
 msgid "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.getURL(%s): extra arguments dropped"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1195
 msgid ""
@@ -3925,77 +4062,83 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
 msgstr ""
+"MovieClip.getBounds(%s): invalid call, first arg must be a DisplayObject"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1273
 msgid "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.globalToLocal() takes one arg"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1281
 #, c-format
 msgid "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.globalToLocal(%s): first argument doesn't cast to an object"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1295
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 msgstr ""
+"MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1334
 msgid "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.localToGlobal() takes one arg"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1342
 #, c-format
 msgid "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.localToGlobal(%s): first argument doesn't cast to an object"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1355
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 msgstr ""
+"MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'y' member"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1395
 #, c-format
 msgid "%s.setMask() : needs an argument"
-msgstr ""
+msgstr "%s.setMask() : needs an argument"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
-msgstr ""
+msgstr "%s.setMask(%s) : first argument is not a DisplayObject"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1444
 msgid "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.lineTo() needs at least two arguments"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1470
 msgid "MovieClip.moveTo() takes two args"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.moveTo() takes two args"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1521
 #, c-format
 msgid "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1541
 #, c-format
 msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
@@ -4003,6 +4146,8 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
 "round|square)"
 msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: "
+"none|round|square)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
 #, c-format
@@ -4010,10 +4155,12 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
 "%s)"
 msgstr ""
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
+"%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
 msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip.curveTo() takes four args"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1671
 msgid "beginFill() with no args is a no-op"
@@ -4022,25 +4169,28 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1715
 #, c-format
 msgid "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
-msgstr ""
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): invalid call: 5 arguments needed"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1726
 #, c-format
 msgid "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
-msgstr ""
+msgstr "%s.beginGradientFill(%s): extra arguments invalidate call!"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1746
 #, c-format
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
 msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
 "to objects"
 msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
+"to objects"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1776
 #, c-format
@@ -4048,16 +4198,18 @@ msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
 "length"
 msgstr ""
+"%s.beginGradientFill(%s): colors, alphas and ratios args don't have same "
+"length"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1928
 #, c-format
 msgid "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
-msgstr ""
+msgstr "min/max bbox values in MovieClip.startDrag(%s) swapped, fixing"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
-msgstr ""
+msgstr "non-finite bbox values in MovieClip.startDrag(%s), took as zero"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:2077
 msgid "Failed to construct flash.geom.Transform!"
@@ -4079,7 +4231,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:259
 msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
-msgstr ""
+msgstr "No MediaHandler exists! Cannot create a Camera object"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:312
 msgid "Camera::motionLevel can be set, but it's not implemented"
@@ -4095,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:358
 msgid "Attempt to set activity property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set activity property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:370
 msgid "Camera::bandwidth only has default value"
@@ -4103,23 +4255,23 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:375
 msgid "Attempt to set bandwidth property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set bandwidth property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:391
 msgid "Attempt to set currentFPS property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set currentFPS property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:407
 msgid "Attempt to set fps property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set fps property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
 msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
 msgid "Attempt to set index property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set index property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:458
 msgid "Camera::motionLevel only has default value"
@@ -4127,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:463
 msgid "Attempt to set motionLevel property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set motionLevel property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:475
 msgid "Camera::motionTimeout"
@@ -4135,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:480
 msgid "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set motionTimeout property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:492
 msgid "Camera.muted"
@@ -4143,15 +4295,15 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:497
 msgid "Attempt to set muted property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set muted property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:513
 msgid "Attempt to set name property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set name property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:524
 msgid "Attempt to set names property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set names property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:554
 msgid "Camera::quality has only default values"
@@ -4159,7 +4311,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:559
 msgid "Attempt to set quality property of Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set quality property of Camera"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:587
 msgid "Camera.setCursor"
@@ -4171,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:608
 msgid "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set width property of Camera, use setMode"
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:163
 #, c-format
@@ -4224,6 +4376,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
 msgstr ""
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
+"object."
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
 #, c-format
@@ -4231,10 +4385,12 @@ msgid ""
 "SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
 "object."
 msgstr ""
+"SharedObject path %s is not part of the SWF path %s. Cannot access this "
+"object."
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:703
 msgid "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "SharedObject.connect(): needs at least one argument"
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:709
 msgid "SharedObject.connect()"
@@ -4251,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:756
 #, c-format
 msgid "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Arguments to SharedObject.flush(%s) will be ignored"
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:787
 #, c-format
@@ -4303,148 +4459,149 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:463
 msgid "Date constructor called with more than 7 arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Date constructor called with more than 7 arguments"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:723
 msgid "Date.setTime needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setTime needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:743
 msgid "Date.setTime was called with more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setTime was called with more than one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:834
 msgid "Date.setFullYear needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setFullYear needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:874
 msgid "Date.setYear needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setYear needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:897
 msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setYear was called with more than three arguments"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sMonth needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
 #, c-format
 msgid "Date.set%sDate needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sDate needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
 #, c-format
 msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sDate was called with more than one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "Date.set%sHours needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sHours needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
 #, c-format
 msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sMinutes needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
 #, c-format
 msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sSeconds needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.setMilliseconds was called with more than one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1227
 msgid "Date.UTC needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Date.UTC needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1251
 msgid "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Date.UTC was called with more than 7 arguments"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:100
 #, c-format
 msgid "%s needs one argument"
-msgstr ""
+msgstr "%s needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:106
 #, c-format
 msgid "%s has more than one argument"
-msgstr ""
+msgstr "%s has more than one argument"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:323
 msgid "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
-msgstr ""
+msgstr "Extensions enabled, scanning plugin dir for load"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:328
 msgid "Extensions disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Extensions disabled"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:493
 #, c-format
 msgid "%s needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "%s needs at least one argument"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:500
 #, c-format
 msgid "%s has more than two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "%s has more than two arguments"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:594
 #, c-format
 msgid "%s needs at least three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "%s needs at least three arguments"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:601
 #, c-format
 msgid "%s has more than four arguments"
-msgstr ""
+msgstr "%s has more than four arguments"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
 #, c-format
 msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
 #, c-format
 msgid "ASNative(%s): needs at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "ASNative(%s): needs at least two arguments"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:669
 #, c-format
 msgid "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
-msgstr ""
+msgstr "ASconstructor(%s): args must be 0 or above"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:712
 #, c-format
 msgid "ASnative(%s): args must be 0 or above"
-msgstr ""
+msgstr "ASnative(%s): args must be 0 or above"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:734
 msgid "ASNative (2, 0) - old ASnew"
@@ -4496,29 +4653,30 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
 msgstr ""
+"XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
 msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:605
 msgid "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
-msgstr ""
+msgstr "First argument to XMLNode::appendChild() is not an XMLNode"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:643
 #, c-format
 msgid "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "XMLNode.insertBefore(%s) needs at least two arguments"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
 #, c-format
 msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr ""
+msgstr "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
 #, c-format
 msgid "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr ""
+msgstr "Second argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:299
 #, c-format
@@ -4527,11 +4685,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:355
 msgid "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
-msgstr ""
+msgstr "No NetConnection associated with this NetStream, won't play"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:366
 msgid "NetConnection is not connected. Won't play."
-msgstr ""
+msgstr "NetConnection is not connected. Won't play."
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:379
 #, c-format
@@ -4541,7 +4699,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:386
 #, c-format
 msgid "Connecting to movie: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Connecting to movie: %s"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:392
 #, c-format
@@ -4563,21 +4721,22 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not create audio decoder: %s"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:477
 #, c-format
 msgid "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash could not get stream '%s' from NetConnection"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
 msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
-msgstr ""
+msgstr "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
 msgid "Unable to create parser for NetStream input"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to create parser for NetStream input"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:520
 #, c-format
@@ -4642,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:645
 msgid "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
-msgstr ""
+msgstr "Error decoding encoded video frame in NetStream input"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:659
 #, c-format
@@ -4836,15 +4995,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
 msgstr ""
+"First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
 msgid "NetStream_as play needs args"
-msgstr ""
+msgstr "NetStream_as play needs args"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1619
 #, c-format
 msgid "NetStream.play(%s): stream is not connected"
-msgstr ""
+msgstr "NetStream.play(%s): stream is not connected"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1668
 msgid "NetStream.attachAudio"
@@ -4885,7 +5045,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
 
 #: libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp:521
 msgid "TextSnapshot.findText() requires 3 arguments"
@@ -4901,11 +5061,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
 msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "XMLSocket.send(): socket not initialized"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
 msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
-msgstr ""
+msgstr "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
 msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
@@ -4913,7 +5073,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:344
 msgid "XMLSocket.connect(): connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "XMLSocket.connect(): connection failed"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:360
 msgid "XMLSocket.send() needs at least one argument"
@@ -4921,12 +5081,12 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:233
 msgid "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
-msgstr ""
+msgstr "AsBroadcaster.initialize() requires one argument, none given"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:243
 #, c-format
 msgid "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is not an object"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:252
 #, c-format
@@ -4934,18 +5094,20 @@ msgid ""
 "AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
 "(dangling DisplayObject ref?)"
 msgstr ""
+"AsBroadcaster.initialize(%s): first arg is an object but doesn't cast to one "
+"(dangling DisplayObject ref?)"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:282 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:327
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:393
 #, c-format
 msgid "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
-msgstr ""
+msgstr "%p.addListener(%s): this object has no _listeners member"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:293 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:338
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:404
 #, c-format
 msgid "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%p.addListener(%s): this object's _listener isn't an object: %s"
 
 #: libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp:415
 #, c-format
@@ -4955,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:406
 #, c-format
 msgid "Too many args (%d) passed to TextFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Too many args (%d) passed to TextFormat"
 
 #: libcore/asobj/TextFormat_as.cpp:483
 msgid "Getter for textformat_tabStops"
@@ -4977,16 +5139,16 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Color_as.cpp:153
 msgid "Color.setRGB() : missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "Color.setRGB() : missing argument"
 
 #: libcore/asobj/Color_as.cpp:186
 msgid "Color.setTransform() : missing argument"
-msgstr ""
+msgstr "Color.setTransform() : missing argument"
 
 #: libcore/asobj/Color_as.cpp:196
 #, c-format
 msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
-msgstr ""
+msgstr "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
 msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
@@ -5014,18 +5176,18 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:534
 msgid "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
-msgstr ""
+msgstr "LocalConnection.connect() expects exactly 1 argument"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:542
 msgid "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
-msgstr ""
+msgstr "LocalConnection.connect(): first argument must be a string"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:587
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:599
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:612
 #, c-format
 msgid "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
-msgstr ""
+msgstr "LocalConnection.send(%s): requires at least 2 arguments"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:783
 msgid "No space for listener in shared memory!"
@@ -5047,7 +5209,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:252
 msgid "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
-msgstr ""
+msgstr "No MediaHandler exists! Cannot create a Microphone object"
 
 #: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:284
 msgid "Microphone.gain(): wrong number of parameters passed"
@@ -5063,7 +5225,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:318
 msgid "Attempt to set activity property of Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set activity property of Microphone"
 
 #: libcore/asobj/Microphone_as.cpp:353
 msgid "Microphone::muted is always false (always allows access)"
@@ -5080,59 +5242,61 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:176
 msgid "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "XML.addRequestHeader: XML._customHeaders is not an object"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:193
 msgid "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "XML.addRequestHeader requires at least one argument"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:206
 msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
-msgstr ""
+msgstr "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
-msgstr ""
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:237
 #, c-format
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
-msgstr ""
+msgstr "XML.addRequestHeader(%s): both arguments must be a string"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:304
 msgid "sendAndLoad() requires at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "sendAndLoad() requires at least two arguments"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:312
+#, fuzzy
 msgid "sendAndLoad(): invalid empty URL"
-msgstr ""
+msgstr "sendAndLoad(): invalid empty url"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:319
 msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
-msgstr ""
+msgstr "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Loading from URL: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Loading from url: '%s'"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:417
 msgid "load() requires at least one argument"
-msgstr ""
+msgstr "load() requires at least one argument"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:426
+#, fuzzy
 msgid "load(): invalid empty URL"
-msgstr ""
+msgstr "load(): invalid empty url"
 
 #: libcore/DisplayObjectContainer.cpp:75
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Children"
 
 #: libcore/DisplayList.cpp:305
 #, c-format
 msgid "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
-msgstr ""
+msgstr "moveDisplayObject() -- can't find object at depth %d"
 
 #: libcore/DisplayList.cpp:312
 msgid "Request to move an unloaded DisplayObject"
@@ -5177,10 +5341,12 @@ msgid ""
 "TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
 "DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
 msgstr ""
+"TextField: missing glyph for space char (needed for TAB). Make sure "
+"DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1044
 msgid "No font for TextField!"
-msgstr ""
+msgstr "No font for TextField!"
 
 #: libcore/TextField.cpp:1444
 #, c-format
@@ -5209,6 +5375,8 @@ msgid ""
 "TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
 "shapes for font %s are being exported into your SWF file"
 msgstr ""
+"TextField: missing embedded glyph for char %d. Make sure DisplayObject "
+"shapes for font %s are being exported into your SWF file"
 
 #: libcore/TextField.cpp:1714
 #, c-format
@@ -5216,6 +5384,8 @@ msgid ""
 "TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
 "installed in your system."
 msgstr ""
+"TextField: missing device glyph for char %d. Maybe you don't have font '%s' "
+"installed in your system."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1905
 #, c-format
@@ -5223,6 +5393,8 @@ msgid ""
 "Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
 "to text field. Gnash will try to register again on next access."
 msgstr ""
+"Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
+"to text field. Gnash will try to register again on next access."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1931
 #, c-format
@@ -5231,6 +5403,9 @@ msgid ""
 "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 "stream. Gnash will try to register again on next access."
 msgstr ""
+"VariableName associated to text field refers to an unknown target (%s). It "
+"is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+"stream. Gnash will try to register again on next access."
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
@@ -5290,104 +5465,104 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:258
 msgid "blendMode"
-msgstr ""
+msgstr "blendMode"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:368
 #, c-format
 msgid "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Setting _height=%g of DisplayObject %s (%s)"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:796
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "yes"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:797
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "no"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:803
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Depth"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:809
 msgid "Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ratio"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:819
 msgid "Clipping depth"
-msgstr ""
+msgstr "Clipping depth"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:824
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensions"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:826
 msgid "Dynamic"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamic"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:827
 msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Mask"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:828
 msgid "Destroyed"
-msgstr ""
+msgstr "Destroyed"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:830
 msgid "Unloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Unloaded"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:834
 msgid "Blend mode"
-msgstr ""
+msgstr "Blend mode"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:837
 msgid "Invalidated"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidated"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:839
 msgid "Child invalidated"
-msgstr ""
+msgstr "Child invalidated"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:860 libcore/DisplayObject.cpp:1564
 #, c-format
 msgid "Attempt to set property to %s, refused"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set property to %s, refused"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set %s._y to %s (evaluating to number %g) refused"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1126
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set %s._x to %s (evaluating to number %g) refused"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1181
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1217
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set %s._alpha to %s (evaluating to number %g) refused"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1312
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set %s._rotation to %s (evaluating to number %g) refused"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1352
 msgid "_soundbuftime setting"
@@ -5396,7 +5571,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1376
 #, c-format
 msgid "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Setting _width=%g of DisplayObject %s (%s)"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1386 libcore/DisplayObject.cpp:1404
 msgid "_focusrect"
@@ -5426,8 +5601,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "AMF parsing error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Parsing error: %s"
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:407
 msgid "Read past _end of buffer for strict array length"
@@ -5475,55 +5651,58 @@ msgstr ""
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Malformed action code: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Malformed action code: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:450
 #, c-format
 msgid "%s: CHECKME: was broken"
-msgstr ""
+msgstr "%s: CHECKME: was broken"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
-msgstr ""
+msgstr "GetUrl: target=%s url=%s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:615
 #, c-format
 msgid "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
-msgstr ""
+msgstr "ActionWaitForFrame (0x%X) tag length == %d (expected 3)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:629 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1695
 #, c-format
 msgid "%s: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr ""
+msgstr "%s: environment target is null or not a MovieClip"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:637
 #, c-format
 msgid "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
-msgstr ""
+msgstr "ActionWaitForFrame(%d): target (%s) has only %d frames"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:679
 msgid "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
-msgstr ""
+msgstr "GotoLabel: environment target is null or not a MovieClip"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:876 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1572
 msgid "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
-msgstr ""
+msgstr "Negative size passed to ActionSubString, taking as whole length"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:893
 msgid "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
-msgstr ""
+msgstr "Start is less then 1 in ActionSubString, setting to 1."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:903
 msgid ""
 "Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
 "string."
 msgstr ""
+"Start goes beyond input string in ActionSubString, returning the empty "
+"string."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:916
 msgid ""
 "start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
 msgstr ""
+"start + size goes beyond input string in ActionSubString, adjusting size"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:963
 #, c-format
@@ -5531,113 +5710,117 @@ msgid ""
 "Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
 "undefined instead of %s."
 msgstr ""
+"Can't assign a sprite/DisplayObject to a variable in SWF%d. We'll return "
+"undefined instead of %s."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:971
 #, c-format
 msgid "-- get var: %s=%s"
-msgstr ""
+msgstr "-- get var: %s=%s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:984
 #, c-format
 msgid ""
 "ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
 msgstr ""
+"ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
 #, c-format
 msgid "-- set var: %s = %s"
-msgstr ""
+msgstr "-- set var: %s = %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1043
 msgid ""
 "ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
 msgstr ""
+"ActionGetProperty(<empty>) called, but current target is not a DisplayObject"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1062
 #, c-format
 msgid "Could not find GetProperty target (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Could not find GetProperty target (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
-msgstr ""
+msgstr "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
 #, c-format
 msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
-msgstr ""
+msgstr "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1125
 #, c-format
 msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr ""
+msgstr "Path given to duplicateMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1136
 #, c-format
 msgid "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr ""
+msgstr "Path given to duplicateMovieClip(%s) is not a sprite"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1157
 #, c-format
 msgid "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
-msgstr ""
+msgstr "Path given to removeMovieClip(%s) doesn't point to a DisplayObject"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1167
 #, c-format
 msgid "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
-msgstr ""
+msgstr "Path given to removeMovieClip(%s) is not a sprite"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1205
 #, c-format
 msgid "startDrag: unknown target '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "startDrag: unknown target '%s'"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1225
 msgid "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr ""
+msgstr "Y values in ActionStartDrag swapped, fixing"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1232
 msgid "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
-msgstr ""
+msgstr "X values in ActionStartDrag swapped, fixing"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1296
 #, c-format
 msgid "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
-msgstr ""
+msgstr "-- %s cast_to %s (invalid args?)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1335
 #, c-format
 msgid "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Stack value on IMPLEMENTSOP is not an object: %s."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1344
 msgid "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr ""
+msgstr "Target object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1351
 #, c-format
 msgid "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "IMPLEMENTSOP target object's prototype is not an object (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1359
 #, c-format
 msgid "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid interfaces count (%d) on IMPLEMENTSOP"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
 #, c-format
 msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
-msgstr ""
+msgstr "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1377
 msgid "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
-msgstr ""
+msgstr "Interface object for IMPLEMENTSOP has no prototype."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1385
 #, c-format
 msgid "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Prototype of interface object for IMPLEMENTSOP is not an object (%s)."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1392
 #, c-format
@@ -5656,13 +5839,15 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1580
 msgid "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
-msgstr ""
+msgstr "Base is less then 1 in ActionMbSubString, setting to 1."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1587
 msgid ""
 "base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
 "string."
 msgstr ""
+"base goes beyond input string in ActionMbSubString, returning the empty "
+"string."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1599
 #, c-format
@@ -5670,14 +5855,16 @@ msgid ""
 "base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
 "based on length:%d and start:%d"
 msgstr ""
+"base+size goes beyond input string in ActionMbSubString, adjusting size "
+"based on length:%d and start:%d"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1623 libcore/vm/ASHandlers.cpp:1648
 msgid "Not properly implemented for SWF5"
-msgstr ""
+msgstr "Not properly implemented for SWF5"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1674
 msgid "ActionStrictMode set to %1%"
-msgstr ""
+msgstr "ActionStrictMode set to %1%"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1703
 #, c-format
@@ -5685,6 +5872,8 @@ msgid ""
 "Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
 "frame: %s"
 msgstr ""
+"Frame spec found on stack at ActionWaitForFrame doesn't evaluate to a valid "
+"frame: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1728
 msgid "Unknown constant '%1%' (no pool registered with VM)"
@@ -5700,25 +5889,28 @@ msgid ""
 "Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
 "to lost sync."
 msgstr ""
+"Unknown push type %d. Execution will continue but it is likely to fail due "
+"to lost sync."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1835
 #, c-format
 msgid "Invalid register %d in ActionPush"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid register %d in ActionPush"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1886
 #, c-format
 msgid "\t%d) type=%s, value=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t%d) type=%s, value=%s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1917
+#, fuzzy
 msgid "Undefined GetUrl2 URL on stack, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Undefined GetUrl2 url on stack, skipping"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1949
 #, c-format
 msgid "branch to offset %d  --  this section only runs to %d"
-msgstr ""
+msgstr "branch to offset %d -- this section only runs to %d"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1983
 #, c-format
@@ -5726,6 +5918,8 @@ msgid ""
 "Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
 "will not be called..."
 msgstr ""
+"Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
+"will not be called..."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
 #, c-format
@@ -5733,6 +5927,8 @@ msgid ""
 "Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
 "valid frame: %s"
 msgstr ""
+"Frame spec found on stack at ActionGotoExpression doesn't evaluate to a "
+"valid frame: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2046
 #, c-format
@@ -5740,25 +5936,27 @@ msgid ""
 "Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
 "target frame..."
 msgstr ""
+"Couldn't find target sprite \"%s\" in ActionGotoExpression. Will not go to "
+"target frame..."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2125
 #, c-format
 msgid "delete %s.%s: no object found to delete"
-msgstr ""
+msgstr "delete %s.%s: no object found to delete"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2165
 msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
-msgstr ""
+msgstr "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
 #, c-format
 msgid "-- set local var: %s = %s"
-msgstr ""
+msgstr "-- set local var: %s = %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2224
 #, c-format
 msgid "ActionCallFunction: %s is not an object"
-msgstr ""
+msgstr "ActionCallFunction: %s is not an object"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
 #, c-format
@@ -5766,62 +5964,66 @@ msgid ""
 "Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
 "the stack."
 msgstr ""
+"Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2303
 #, c-format
 msgid "---new object: %s"
-msgstr ""
+msgstr "---new object: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2313
 #, c-format
 msgid "ActionNew: '%s' is not a constructor"
-msgstr ""
+msgstr "ActionNew: '%s' is not a constructor"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
 msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
-msgstr ""
+msgstr "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
 #, c-format
 msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
-msgstr ""
+msgstr "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
 #, c-format
 msgid ""
 "Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
 msgstr ""
+"Top of stack doesn't evaluate to an object (%s) at ActionEnumerate execution"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
 #, c-format
 msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
-msgstr ""
+msgstr "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
 #, c-format
 msgid " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
-msgstr ""
+msgstr " ActionGetMember: target: %s (object %p)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2605
 #, c-format
 msgid "-- get_member %s.%s=%s"
-msgstr ""
+msgstr "-- get_member %s.%s=%s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2624
 #, c-format
 msgid ""
 "ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
 msgstr ""
+"ActionSetMember: %s.%s=%s: member name evaluates to invalid (empty) string"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2633
 #, c-format
 msgid "-- set_member %s.%s=%s"
-msgstr ""
+msgstr "-- set_member %s.%s=%s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2645
 #, c-format
 msgid "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
-msgstr ""
+msgstr "-- set_member %s.%s=%s on invalid object!"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2706
 #, c-format
@@ -5829,36 +6031,38 @@ msgid ""
 "Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
 "the stack."
 msgstr ""
+"Attempt to call a method with %u arguments while only %u are available on "
+"the stack."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2714
 #, c-format
 msgid " method name: %s"
-msgstr ""
+msgstr " method name: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2715
 #, c-format
 msgid " method object/func: %s"
-msgstr ""
+msgstr " method object/func: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2716
 #, c-format
 msgid " method nargs: %d"
-msgstr ""
+msgstr " method nargs: %d"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2724
 #, c-format
 msgid "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ActionCallMethod invoked with non-object object/func (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2758
 #, c-format
 msgid "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
-msgstr ""
+msgstr "ActionCallMethod: Can't find method %s of object %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
 #, c-format
 msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
 #, c-format
@@ -5866,39 +6070,41 @@ msgid ""
 "Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
 "on the stack."
 msgstr ""
+"Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
+"on the stack."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2855
 msgid "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
-msgstr ""
+msgstr "On ActionNewMethod: no object found on stack on ActionMethod"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2872
 #, c-format
 msgid "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
-msgstr ""
+msgstr "ActionNewMethod: can't find method %s of object %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2884
 msgid "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
-msgstr ""
+msgstr "ActionNewMethod: method name is undefined and object is not a function"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2923
 #, c-format
 msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
-msgstr ""
+msgstr "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
-msgstr ""
+msgstr "Top of stack not an object %s at ActionEnum2   execution"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3086
 #, c-format
 msgid "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ActionExtends: Super is not an object (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3090
 #, c-format
 msgid "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ActionExtends: Sub is not a function (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
 #, c-format
@@ -5907,16 +6113,19 @@ msgid ""
 "%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
 "(would this work?)."
 msgstr ""
+"function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
+"%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
+"(would this work?)."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3213
 #, c-format
 msgid "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
-msgstr ""
+msgstr "DefineFunction2: named function '%s' starts at PC %d"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3223
 #, c-format
 msgid "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
-msgstr ""
+msgstr "DefineFunction2: anonymous function starts at PC %d"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
 #, c-format
@@ -5924,99 +6133,107 @@ msgid ""
 "ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
 "finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
 msgstr ""
+"ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
+"finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3304
 msgid "ActionWith tag length != 2; skipping"
-msgstr ""
+msgstr "ActionWith tag length != 2; skipping"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3314
 msgid "Empty with() block..."
-msgstr ""
+msgstr "Empty with() block..."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3325
 #, c-format
 msgid "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
-msgstr ""
+msgstr "with(%s) : first argument doesn't cast to an object!"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3440
 #, c-format
 msgid "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
-msgstr ""
+msgstr "Unsupported action handler invoked, code at pc is %#x"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3500
+#, fuzzy
 msgid "Bogus empty GetUrl URL in SWF file, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Bogus empty GetUrl url in SWF file, skipping"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3512
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
 "Using GET"
 msgstr ""
+"Bogus GetUrl2 send vars method in SWF file (both GET and POST requested). "
+"Using GET"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3571
 #, c-format
 msgid "getURL: target %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "getURL: target %s not found"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3577
 #, c-format
 msgid "getURL: target %s is not a sprite"
-msgstr ""
+msgstr "getURL: target %s is not a sprite"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3596
 msgid "commonGetURL: current target is undefined"
-msgstr ""
+msgstr "commonGetURL: current target is undefined"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3616
 #, c-format
 msgid "Unknown loadMovie target: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown loadMovie target: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
 msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr ""
+msgstr "get url: target %s is not a sprite"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
 #, c-format
 msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
 
 #: libcore/vm/CallStack.cpp:64
 #, c-format
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "-------------- local register[%d] = '%s'"
 
 #: libcore/vm/Machine.cpp:894
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 
 #: libcore/vm/Machine.cpp:1437
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%"
+"s)."
 
 #: libcore/vm/Machine.cpp:1454
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
-msgstr ""
+msgstr "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 
 #: libcore/vm/Machine.cpp:1982
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
-msgstr ""
+msgstr "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 
 #: libcore/vm/Machine.cpp:1986
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
-msgstr ""
+msgstr "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 
 #: libcore/vm/Machine.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
-msgstr ""
+msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
 #, c-format
@@ -6024,6 +6241,8 @@ msgid ""
 "at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
 "codeVersion=%d"
 msgstr ""
+"at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
+"codeVersion=%d"
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:152 libcore/vm/ActionExec.cpp:285
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:296
@@ -6041,11 +6260,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
 msgstr ""
+"Length %u (%d) of action tag id %u at pc %d overflows actions buffer size %d"
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:292
 #, c-format
 msgid "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
-msgstr ""
+msgstr "After execution: PC %d, next PC %d, stack follows"
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:306
 msgid ""
@@ -6054,15 +6274,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:541
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF). Taking no "
 "action to fix (as expected)."
 msgstr ""
+"Stack smashed (ActionScript compiler bug, or obfuscated SWF).Taking no "
+"action to fix (as expected)."
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:545
 #, c-format
 msgid "%d elements left on the stack after block execution."
-msgstr ""
+msgstr "%d elements left on the stack after block execution."
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:564
 #, c-format
@@ -6070,26 +6293,28 @@ msgid ""
 "End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
 "(WaitForFrame, probably)"
 msgstr ""
+"End of DoAction block hit while skipping %d action tags (pc:%d, stop_pc:%d) "
+"(WaitForFrame, probably)"
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:674
 #, c-format
 msgid "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
-msgstr ""
+msgstr "Jump outside DoAction tag requested (offset %d before tag start)"
 
 #: libcore/vm/VM.cpp:222
 #, c-format
 msgid "-------------- global register[%d] = '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "-------------- global register[%d] = '%s'"
 
 #: libcore/vm/VM.cpp:250
 #, c-format
 msgid "Recursion limit reached (%u)"
-msgstr ""
+msgstr "Recursion limit reached (%u)"
 
 #: libcore/Button.cpp:477
 #, c-format
 msgid "Unhandled button event %s"
-msgstr ""
+msgstr "Unhandled button event %s"
 
 #: libcore/Button.cpp:788
 msgid "Button placed with an init object. This will be ignored."
@@ -6097,11 +6322,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/Button.cpp:956
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Enabled"
 
 #: libcore/Button.cpp:961
 msgid "Button state"
-msgstr ""
+msgstr "Button state"
 
 #: libcore/Button.cpp:965
 msgid "Action characters"
@@ -6134,12 +6359,12 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_environment.cpp:182
 #, c-format
 msgid "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
-msgstr ""
+msgstr "invalid path '%s' (p=next_slash=%s)"
 
 #: libcore/as_environment.cpp:193
 #, c-format
 msgid "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
-msgstr ""
+msgstr "invalid path '%s' (dot not allowed after having seen a slash)"
 
 #: libcore/as_environment.cpp:332
 #, c-format
@@ -6149,12 +6374,12 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_environment.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
-msgstr ""
+msgstr "Path target '%s' not found while setting %s=%s"
 
 #: libcore/as_environment.cpp:445
 #, c-format
 msgid "Won't set invalid raw variable name: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Won't set invalid raw variable name: %s"
 
 #: libcore/as_environment.cpp:474
 #, c-format
@@ -6166,26 +6391,26 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_environment.cpp:486
 #, c-format
 msgid "Won't get invalid raw variable name: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Won't get invalid raw variable name: %s"
 
 #: libcore/as_environment.cpp:567
 #, c-format
 msgid "reference to non-existent variable '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "reference to non-existent variable '%s'"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:621
 #, c-format
 msgid "call_frame('%s') -- invalid frame"
-msgstr ""
+msgstr "call_frame('%s') -- invalid frame"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:667
 msgid "Can't clone root of the movie"
-msgstr ""
+msgstr "Can't clone root of the movie"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:675
 #, c-format
 msgid "%s parent is not a movieclip, can't clone"
-msgstr ""
+msgstr "%s parent is not a movieclip, can't clone"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:852
 msgid "MovieClip.unloadMovie()"
@@ -6194,7 +6419,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/MovieClip.cpp:885
 #, c-format
 msgid "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
-msgstr ""
+msgstr "advance_movieclip: no frames loaded for movieclip/movie %s"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:935
 msgid ""
@@ -6205,7 +6430,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/MovieClip.cpp:1046
 #, c-format
 msgid "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
-msgstr ""
+msgstr "Executing %d tags in frame %d/%d of movieclip %s"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1084 libcore/MovieClip.cpp:1125
 #, c-format
@@ -6213,28 +6438,33 @@ msgid ""
 "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
 "header (%d) said we should have found it"
 msgstr ""
+"Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded, although frame count in "
+"header (%d) said we should have found it"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1116
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
 "more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
 msgstr ""
+"GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d) loaded). We'll wait for "
+"it but a more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1189
 #, c-format
 msgid "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip::goto_labeled_frame('%s') unknown label"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1248
 #, c-format
 msgid "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr ""
+msgstr "MovieClip::add_display_object(): unknown cid = %d"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1318
 #, c-format
 msgid "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
-msgstr ""
+msgstr "movieclip::replace_display_object(): unknown cid = %d"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1327
 #, c-format
@@ -6242,11 +6472,13 @@ msgid ""
 "MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
 "%d"
 msgstr ""
+"MovieClip::replace_display_object: could not find any DisplayObject at depth "
+"%d"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1905
 #, c-format
 msgid "Could not load variables from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not load variables from %s"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1958
 #, c-format
@@ -6254,6 +6486,8 @@ msgid ""
 "removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
 "[0..1048575], won't remove"
 msgstr ""
+"removeMovieClip(%s): movieclip depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+"[0..1048575], won't remove"
 
 #: libcore/parser/TypesParser.cpp:145
 #, c-format
@@ -6272,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/parser/TypesParser.cpp:212
 msgid "No gradients!"
-msgstr ""
+msgstr "No gradients!"
 
 #: libcore/parser/TypesParser.cpp:266
 msgid "Illegal spread mode in gradient definition."
@@ -6290,7 +6524,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
 #, c-format
 msgid "  frames = %d"
-msgstr ""
+msgstr "  frames = %d"
 
 #: libcore/parser/sprite_definition.cpp:77
 #, c-format
@@ -6298,10 +6532,12 @@ msgid ""
 "%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
 "sprite."
 msgstr ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in define "
+"sprite."
 
 #: libcore/parser/sprite_definition.cpp:87
 msgid "  -- sprite END --"
-msgstr ""
+msgstr "  -- sprite END --"
 
 #: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
 #, c-format
@@ -6311,12 +6547,12 @@ msgstr ""
 #: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
-msgstr ""
+msgstr "Invalid filter type %d."
 
 #: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
-msgstr ""
+msgstr "Filter %d could not read."
 
 #: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
 #, c-format
@@ -6361,20 +6597,20 @@ msgstr ""
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
 #, c-format
 msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
-msgstr ""
+msgstr "Empty action buffer starting at offset %lu"
 
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
-msgstr ""
+msgstr "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
 
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
 msgid "action buffer dict length exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "action buffer dict length exceeded"
 
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:614
 msgid "Native double floating point format not recognised"
-msgstr ""
+msgstr "Native double floating point format not recognised"
 
 #: libcore/parser/SWFParser.cpp:90
 msgid "SHOWFRAME tag"
@@ -6386,6 +6622,8 @@ msgid ""
 "Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
 "not affect playback"
 msgstr ""
+"Encountered unknown tag %d. These usually store creation tool data and do "
+"not affect playback"
 
 #: libcore/parser/SWFParser.cpp:105
 #, c-format
@@ -6395,32 +6633,35 @@ msgstr ""
 #: libcore/parser/SWFParser.cpp:113
 #, c-format
 msgid "Parsing exception: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Parsing exception: %s"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:255
 #, c-format
 msgid "Add sound sample %d assigning id %d"
-msgstr ""
+msgstr "Add sound sample %d assigning id %d"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:284
 msgid ""
 "gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
 msgstr ""
+"gnash::SWFMovieDefinition::read() -- file does not start with a SWF header"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
 #, c-format
 msgid "version: %d, file_length: %d"
-msgstr ""
+msgstr "version: %d, file_length: %d"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:296
 msgid ""
 "SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
 "compiled without zlib support"
 msgstr ""
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"compiled without zlib support"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
 msgid "file is compressed"
-msgstr ""
+msgstr "file is compressed"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:320
 msgid "non-finite movie bounds"
@@ -6429,25 +6670,25 @@ msgstr ""
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:336
 #, c-format
 msgid "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
-msgstr ""
+msgstr "frame size = %s, frame rate = %f, frames = %d"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:360
 msgid "Could not start loading thread"
-msgstr ""
+msgstr "Could not start loading thread"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:431
 #, c-format
 msgid "Could not find char %d, dump is: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not find char %d, dump is: %s"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:490
 msgid "Error while parsing SWF stream."
-msgstr ""
+msgstr "Error while parsing SWF stream."
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:502
 #, c-format
 msgid "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
-msgstr ""
+msgstr "%d control tags are NOT followed by a SHOWFRAME tag"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:510
 #, c-format
@@ -6455,6 +6696,8 @@ msgid ""
 "%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
 "Pretending we loaded all advertised frames"
 msgstr ""
+"%d frames advertised in header, but only %d SHOWFRAME tags found in stream. "
+"Pretending we loaded all advertised frames"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:538
 #, c-format
@@ -6462,28 +6705,31 @@ msgid ""
 "number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
 "number in header (%d)."
 msgstr ""
+"number of SHOWFRAME tags in SWF stream '%s' (%d) exceeds the advertised "
+"number in header (%d)."
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
 msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
-msgstr ""
+msgstr "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
 #, c-format
 msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
 
 #: libcore/Video.cpp:57
 msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
-msgstr ""
+msgstr "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
 
 #: libcore/Video.cpp:69
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not create audio decoder: %s"
 
 #: libcore/Video.cpp:138
 msgid "No Video info in video definition"
-msgstr ""
+msgstr "No Video info in video definition"
 
 #: libcore/as_function.cpp:94
 #, c-format
@@ -6506,6 +6752,8 @@ msgid ""
 "%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
 "swap its depth"
 msgstr ""
+"%s.swapDepth(%d): movie has a depth (%d) below static depth zone (%d), won't "
+"swap its depth"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:470
 msgid ""
@@ -6515,7 +6763,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/movie_root.cpp:477
 msgid "Original root movie can't be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Original root movie can't be removed"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:496
 #, c-format
@@ -6527,7 +6775,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/movie_root.cpp:627
 #, c-format
 msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
-msgstr ""
+msgstr "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
 
 #: libcore/movie_root.cpp:864
 msgid ""
@@ -6544,12 +6792,12 @@ msgstr ""
 #: libcore/movie_root.cpp:948
 #, c-format
 msgid "Buffer overread during advance: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Buffer overread during advance: %s"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:1066
 #, c-format
 msgid "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
-msgstr ""
+msgstr "ActionLimits hit notifying mouse events: %s."
 
 #: libcore/movie_root.cpp:1558
 #, c-format
@@ -6567,27 +6815,27 @@ msgstr ""
 #: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
 #, c-format
 msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
 #: libcore/movie_root.cpp:1925
 #, c-format
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could not write to browser fd #%d: %s"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2153
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Fork failed launching url opener '%s'"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2200
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2288
 msgid "Live MovieClips"
-msgstr ""
+msgstr "Live MovieClips"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2417
 #, c-format
@@ -6603,188 +6851,190 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
 msgid "ABC: Bad name for trait."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad name for trait."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Trait name must be fully qualified."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
 msgid "Bad method id in trait."
-msgstr ""
+msgstr "Bad method id in trait"
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
 msgid "Bad Class id in trait."
-msgstr ""
+msgstr "Bad Class id in trait."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Unknown type of trait."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
-msgstr ""
+msgstr "Abc Version: %d.%d"
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad string given for namespace."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad namespace for namespace set."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
-msgstr ""
+msgstr "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
-msgstr ""
+msgstr "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad return type for method info."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
 msgid "ABC: Unknown return type."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Unknown return type."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad parameter type in method."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Unknown parameter type."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Out of bounds instance name."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
 msgid "ABC: QName required for instance."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: QName required for instance."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: No namespace to use for storing class."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
 msgid "Duplicate class registration."
-msgstr ""
+msgstr "Duplicate class registration."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
 msgid "ABC: Bad super type."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad super type."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Super type not found (%s)"
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Can't extend a class which is final."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Can't extend an interface type."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Class cannot be its own supertype."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad namespace for protected"
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
 msgid "ABC: Bad name for interface."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Bad name for interface."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Can't implement a non-interface type."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Out of bounds method for initializer."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Out of bound static constructor for class."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Out of bounds method for script."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Out of bounds for method body."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
 msgid "ABC: Only one body per method."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Only one body per method."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Out of bound type for exception."
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 
 #: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
-msgstr ""
+msgstr "ABC: Out of bound name for caught exception."
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:79
 msgid ""
 "Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
 "is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
 msgstr ""
+"Requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question "
+"is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:94
 msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
-msgstr ""
+msgstr "FLV can't be loaded directly as a movie"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:98
 msgid "Unknown file type"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown file type"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:133
 #, c-format
 msgid "Couldn't load library movie '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't load library movie '%s'"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:173
 msgid "Can't read file header"
-msgstr ""
+msgstr "Can't read file header"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:212
 msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr ""
+msgstr "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
 msgid "Could not find SWF inside an exe file"
-msgstr ""
+msgstr "Could not find SWF inside an exe file"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
@@ -6794,22 +7044,22 @@ msgstr ""
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
 msgid "Can't read image file from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Can't read image file from %s"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:283
 #, c-format
 msgid "Parsing error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Parsing error: %s"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:309
 #, c-format
 msgid "failed to open '%s'; can't create movie"
-msgstr ""
+msgstr "failed to open '%s'; can't create movie"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:314
 #, c-format
 msgid "streamProvider opener can't open '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "streamProvider opener can't open '%s'"
 
 #: libcore/PropertyList.cpp:274
 #, c-format
@@ -6819,31 +7069,31 @@ msgstr ""
 #: libcore/as_object.cpp:439
 #, c-format
 msgid "Caught exception: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Caught exception: %s"
 
 #: libcore/as_object.cpp:627
 #, c-format
 msgid "Attempt to set read-only property '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to set read-only property '%s'"
 
 #: libcore/as_object.cpp:639
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 #: libcore/as_object.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
-msgstr ""
+msgstr "Unknown failure in setting property '%s' on object '%p'"
 
 #: libcore/as_object.cpp:683
 #, c-format
 msgid "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
 
 #: libcore/as_object.cpp:845
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
-msgstr ""
+msgstr "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
@@ -7894,29 +8144,29 @@ msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:72
 msgid "This program dumps the internal data of a .sol file"
-msgstr ""
+msgstr "This program dumps the internal data of a .sol file"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:74
 msgid "Usage: soldumper [h] filename"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: soldumper [h] filename"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:75 utilities/dumpshm.cpp:344
 #: utilities/flvdumper.cpp:305
 msgid "-h\tHelp"
-msgstr ""
+msgstr "-h\tHelp"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:76
 msgid "-f\tForce local directory access"
-msgstr ""
+msgstr "-f\tForce local directory access"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:77
 msgid "-l\tList all .sol files in default dir"
-msgstr ""
+msgstr "-l\tList all .sol files in default dir"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
 #: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
@@ -7935,25 +8185,25 @@ msgstr ""
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:108
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:109
 msgid "Verbose output turned on"
-msgstr ""
+msgstr "Verbose output turned on"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:125
 msgid "forcing local directory access only"
-msgstr ""
+msgstr "forcing local directory access only"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:130
 msgid "List .sol files in the default directory"
-msgstr ""
+msgstr "List .sol files in the default directory"
 
 #: utilities/processor.cpp:148
 #, c-format
 msgid "fs_callback(%p): %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "fs_callback(%p): %s %s"
 
 #: utilities/processor.cpp:166
 #, c-format
 msgid "eventCallback: %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "eventCallback: %s %s"
 
 #: utilities/processor.cpp:202
 msgid "gprocessor does not handle %1% message"
@@ -7962,26 +8212,26 @@ msgstr ""
 #: utilities/processor.cpp:237 cygnal/cvm.cpp:227
 #, c-format
 msgid "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash gprocessor version: %s, Gnash version: %s\n"
 
 #: utilities/processor.cpp:285 cygnal/cvm.cpp:282
 msgid "Verbose actions disabled at compile time"
-msgstr ""
+msgstr "Verbose actions disabled at compile time"
 
 #: utilities/processor.cpp:292 cygnal/cvm.cpp:289
 msgid "Verbose parsing disabled at compile time"
-msgstr ""
+msgstr "Verbose parsing disabled at compile time"
 
 #: utilities/processor.cpp:456 utilities/processor.cpp:459
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
 #, c-format
 msgid "%s appended to local sandboxes"
-msgstr ""
+msgstr "%s appended to local sandboxes"
 
 #: utilities/processor.cpp:631
 #, c-format
 msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash."
 "\n"
 "usage: %s [options] <file>\n"
 "\n"
@@ -7989,6 +8239,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s%s%s%s"
 msgstr ""
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash."
+"\n"
+"usage: %s [options] <file>\n"
+"\n"
+"Process the given SWF movie files."
+"\n"
+"%s%s%s%s"
 
 #: utilities/processor.cpp:638
 msgid ""
@@ -7996,16 +8253,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "  --help(-h)  Print this info.\n"
 "  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout"
 msgstr ""
+"options:\n"
+"\n"
+" --help(-h)   Print this info.\n"
+"  --version    Print the version numbers.\n"
+"  -v           Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
+" "
 
 #: utilities/processor.cpp:645
 msgid "  -vp         Be verbose about movie parsing\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -vp          Be verbose about movie parsing\n"
 
 #: utilities/processor.cpp:650
 msgid "  -va         Be verbose about ActionScript\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -va Be          verbose about ActionScript\n"
 
 #: utilities/processor.cpp:655
 msgid ""
@@ -8020,82 +8283,92 @@ msgid ""
 "              Keep advancing untill any other stop condition\n"
 "              is encountered if set to 0 (default).\n"
 msgstr ""
+"-d [<ms>]\n"
+"Milliseconds delay between advances (0 by default).\n"
+"If '-1' the delay will be computed from the FPS.\n"
+"-r <times> Allow the given number of complete runs.\n"
+"Keep looping undefinitely if set to 0.\n"
+"Default is 1 (end as soon as the last frame is reached).\n"
+"-f <frames> \n"
+"Allow the given number of frame advancements.\n"
+"Keep advancing untill any other stop condition\n"
+"is encountered if set to 0 (default).\n"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:136
 #, c-format
 msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:214
 #, c-format
 msgid "Will use \"%s\" for memory segment file"
-msgstr ""
+msgstr "Will use \"%s\" for memory segment file"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:230
 msgid "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
-msgstr ""
+msgstr "No LcShmKey set in ~/.gnashrc, trying to find it ourselves"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:239
 msgid "No shared memory segments found!"
-msgstr ""
+msgstr "No shared memory segments found!"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:243
 #, c-format
 msgid "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Existing SHM Key is: %s, Size is: %s"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:258
 msgid "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
-msgstr ""
+msgstr "Writing memory segment to disk: \"segment.raw\""
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:263
 #, c-format
 msgid "The data is: 0x%s"
-msgstr ""
+msgstr "The data is: 0x%s"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:303
 msgid "kernel not configured for shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "kernel not configured for shared memory"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
-msgstr ""
+msgstr "Found it! \"set LCShmKey %s\" in your ~/.gnashrc"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Last changed on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Last changed on: %s"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:322
 #, c-format
 msgid "Last attached on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Last attached on: %s"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:323
 #, c-format
 msgid "Last detached on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Last detached on: %s"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:341
 msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
-msgstr ""
+msgstr "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:343
 msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:345
 msgid "-i\tList segments"
-msgstr ""
+msgstr "-i\tList segments"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:346
 msgid "-r\tDump SYSV segments"
-msgstr ""
+msgstr "-r\tDump SYSV segments"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:347
 msgid "-c\tDump SYSV segments to disk"
-msgstr ""
+msgstr "-c\tDump SYSV segments to disk"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:348
 msgid "-v\tVerbose output"
@@ -8130,35 +8403,35 @@ msgstr ""
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp:123
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp:125
 msgid "Error parsing command line options: "
-msgstr ""
+msgstr "Error parsing command line options: "
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:173
 msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
-msgstr ""
+msgstr "This is a Gnash flvdumper bug."
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:178
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Error: no input file was specified. Exiting."
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:302
 msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
-msgstr ""
+msgstr "This program dumps the internal data of an FLV video file"
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:304
 msgid "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: flvdumper [-h] [-m] [-a] filename"
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:306
 msgid "-m\tPrint only Meta tags (default)"
-msgstr ""
+msgstr "-m\tPrint only Meta tags (default)"
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:307
 msgid "-a\tPrint all tags."
-msgstr ""
+msgstr "-a\tPrint all tags."
 
 #: utilities/rtmpget.cpp:445
 msgid "Error parsing command line: "
-msgstr ""
+msgstr "Error parsing command line: "
 
 #: plugin/win32/plugin.cpp:590 plugin/aos4/plugin.cpp:593
 #, c-format
@@ -8940,8 +9213,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1152
 #, c-format
@@ -9482,8 +9756,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1562
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Version: %d.%d"
-msgstr ""
+msgstr "Abc Version: %d.%d"
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1566
 #, c-format
@@ -9656,9 +9931,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
-"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
-"r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9712,11 +9987,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existent channel!"
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existent channel!"
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9889,7 +10164,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:910
@@ -9960,8 +10235,9 @@ msgstr ""
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Error parsing command line options: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error parsing command line options: "
 
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:315 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:405
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:320
@@ -9979,8 +10255,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
-msgstr ""
+msgstr "प्लग्इनहरूको लागि डाइरेक्टरी \"%s\" स्क्यान भइराकोछ"
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:340
 #, c-format
@@ -10388,8 +10665,9 @@ msgid "Error parsing options: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/gnash.cpp:166
+#, fuzzy
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Error: no input file was specified. Exiting."
 
 #: gui/gnash.cpp:212
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
@@ -11467,3 +11745,633 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s on Haiku"
+#~ msgstr "%s on Haiku"
+
+#, c-format
+#~ msgid "PNG warning: %s"
+#~ msgstr "PNG warning: %s"
+
+#~ msgid "Socket interrupted by a system call"
+#~ msgstr "Socket interrupted by a system call"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
+#~ msgstr "प्लग्इनहरूको लागि डाइरेक्टरी \"%s\" स्क्यान भइराकोछ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
+#~ msgstr "Gnash Plugin name: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Found interlaced GIF (%d x %d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+#~ msgstr "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC %p created"
+#~ msgstr "GC %p created"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+#~ msgstr "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
+
+#~ msgid "GC: sweep scan started"
+#~ msgstr "GC: sweep scan started"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
+#~ msgstr "GC: recycling object %p (%s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+#~ msgstr "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
+#~ "(from %d to %d)"
+
+#~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+#~ msgstr "Warning: rendering ended while drawing a mask"
+
+#~ msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
+#~ msgstr "Warning: rendering ended while masks were still active"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+#~ msgstr ""
+#~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
+#~ "bounds"
+
+#~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+#~ msgstr "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+#~ msgstr "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+#~ msgstr "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Connection to movie: %s"
+#~ msgstr "Connection to movie: %s"
+
+#~ msgid "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+#~ msgstr "BitmapData.draw() called without an active renderer"
+
+#~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
+#~ msgstr "Current renderer does not support internal rendering"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+#~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
+
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
+#~ "(%d), will trim to 8"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : too many array elements for colors and ratios (%"
+#~ "d), will trim to 8"
+
+#, c-format
+#~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+#~ msgstr "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+#~ msgstr "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
+#~ "children"
+
+#, c-format
+#~ msgid " Message %d: %s "
+#~ msgstr " Message %d: %s "
+
+#, c-format
+#~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
+#~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) called"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
+#~ "[0..1048575], won't remove"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
+#~ "to align"
+#~ msgstr ""
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
+#~ "to align"
+
+#~ msgid ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
+#~ msgstr ""
+#~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
+#~ "print their content"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VariableName: %s"
+#~ msgstr "VariableName: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
+#~ msgstr "Variable text Path: %s, Var: %s"
+
+#~ msgid "registerTextVariable() called"
+#~ msgstr "registerTextVariable() called"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
+#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
+#~ msgstr ""
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
+#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+#~ msgstr "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+#~ msgstr "amf: serializing date object with index %d and value %g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+#~ msgstr "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+#~ msgstr "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
+
+#, c-format
+#~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
+#~ msgstr "amf: serializing object (or function) with index %d"
+
+#~ msgid "amf: serializing undefined"
+#~ msgstr "amf: serializing undefined"
+
+#~ msgid "amf: serializing null"
+#~ msgstr "amf: serializing null"
+
+#~ msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+
+#~ msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+
+#~ msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
+
+#~ msgid "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionStop: as_environment target is null or not a sprite"
+
+#~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
+
+#, c-format
+#~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+#~ msgstr "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
+#~ "loadVariable:%d)"
+
+#~ msgid "getURL2 loadVariable"
+#~ msgstr "getURL2 loadVariable"
+
+#~ msgid "getURL2 target load"
+#~ msgstr "getURL2 target load"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
+#~ msgstr "Testing _level loading (level %u)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+#~ msgstr "(%s + %s) [primitive conversion done]"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
+#~ "masking up to depth %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
+#~ "masking up to depth %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+#~ msgstr "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ msgstr ""
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
+#~ "mask masked up to depth %d."
+
+#~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+#~ msgstr "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
+#~ msgstr "Event %s invoked for movieclip %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+#~ msgstr "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+#~ msgstr "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
+#~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
+#~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+#~ msgstr "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+#~ msgstr "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
+
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
+
+#~ msgid "on_event_load called, incrementing"
+#~ msgstr "on_event_load called, incrementing"
+
+#, c-format
+#~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
+#~ msgstr "after increment we are at frame %u/%u"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+#~ msgstr "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+#~ msgstr "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
+
+#~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip we're in STOP mode"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
+#~ msgstr "Init actions for DisplayObject %d already executed"
+
+#, c-format
+#~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+#~ msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+#~ msgstr "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
+#~ msgstr "Attached movieclips %s registered class is %p"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
+#~ msgstr "Sprite '%s' placed on stage"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+#~ msgstr "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
+#~ msgstr "Unloading movieclip '%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+#~ msgstr "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+#~ msgstr "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Launching URL: %s"
+#~ msgstr "Launching URL: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+#~ msgstr "Attempt to write geturl requests fd #%d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+#~ msgstr "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s already in library"
+#~ msgstr "Movie %s already in library"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
+#~ msgstr "Movie %s (SWF%d) added to library"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+#~ msgstr "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
+
+#, c-format
+#, c-format, fuzzy
+#~ msgid "  %s: %s"
+#~ msgstr "%s: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%d members of object %p follow"
+#~ msgstr "%d members of object %p follow"
+
+#~ msgid "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "VideoDecoderGst: initialisation failed."
+
+#~ msgid "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
+#~ msgstr "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
+
+#~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+#~ msgstr "AudioDecoderGst: initialisation failed."
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Title:'%s'"
+#~ msgstr "  Title:'%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Author:'%s'"
+#~ msgstr "  Author:'%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Copyright:'%s'"
+#~ msgstr "  Copyright:'%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Comment:'%s'"
+#~ msgstr "  Comment:'%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  Album:'%s'"
+#~ msgstr "  Album:'%s'"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
+#~ msgstr "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
+#~ "header (%d) said we should have found it"
+#~ msgstr ""
+#~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
+#~ "header (%d) said we should have found it"
+
+#~ msgid "registerTextVariable() no-op call (already registered)"
+#~ msgstr "registerTextVariable() no-op call (already registered)"
+
+#~ msgid "string is empty, consider as registered"
+#~ msgstr "string is empty, consider as registered"
+
+#, c-format
+#~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
+#~ msgstr "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
+#~ "add it with value %s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
+#~ "add it with value %s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
+#~ "text defined"
+#~ msgstr ""
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
+#~ "text defined"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
+
+#~ msgid "invalid arguments"
+#~ msgstr "invalid arguments"
+
+#~ msgid "invalid rectangle"
+#~ msgstr "invalid rectangle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+
+#~ msgid "bad_cast caught"
+#~ msgstr "bad_cast caught"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ msgstr ""
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
+#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
+#~ msgstr "Could not attach DisplayObject at depth %d"
+
+#~ msgid "no text for element creation"
+#~ msgstr "no text for element creation"
+
+#, c-format
+#~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
+#~ msgstr "XMLNode_as %p has no children"
+
+#~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+#~ msgstr "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
+#~ "string: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
+#~ "string: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
+#~ msgstr "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
+
+#, c-format
+#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgstr "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
+#~ msgstr "Action limit hit during advance: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
+#~ msgstr "%s: Exception %s. Will create a new member"
+
+#, c-format
+#~ msgid "reading code table at offset %lu"
+#~ msgstr "reading code table at offset %lu"
+
+#~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
+#~ msgstr "MP3 soundblock seek samples"
+
+#, c-format
+#~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
+#~ msgstr "  readFillStyles: count = %u"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Loaded frame %u/%u"
+#~ msgstr "Loaded frame %u/%u"
+
+#, c-format
+#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgstr "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+
+#~ msgid "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
+#~ msgstr "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
+#~ msgstr "Instantiating sprite_def %p"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
+#~ msgstr "Registered class %p for sprite_def %p"
+
+#~ msgid " Exported interface: "
+#~ msgstr " Exported interface: "
+
+#, c-format
+#~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
+#~ msgstr "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
+
+#~ msgid "Time exceeded"
+#~ msgstr "Time exceeded"
+
+#~ msgid "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
+#~ msgstr "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
+
+#, c-format
+#~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
+#~ msgstr "dict entry %d is out of bounds"
+
+#~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
+#~ msgstr "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
+
+#, c-format
+#~ msgid "get_variable(%s)"
+#~ msgstr "get_variable(%s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgstr "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+
+#, c-format
+#~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
+#~ msgstr "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
+
+#, c-format
+#~ msgid "get_variable_raw(%s)"
+#~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
+#~ msgstr "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Path element %s not found in object %p"
+#~ msgstr "Path element %s not found in object %p"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No verbose actions; disabled at compile time"
+#~ msgstr "Verbose actions disabled at compile time"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
+#~ msgstr "Verbose parsing disabled at compile time"
diff --git a/po/gnash.pot b/po/ru.po
similarity index 90%
copy from po/gnash.pot
copy to po/ru.po
index 40958f9..b48ca1f 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/ru.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 07:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 00:20+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: libbase/RTMP.cpp:221
 msgid "Initial connection failed"
@@ -6881,19 +6882,20 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
+"eglGetConfigs() не удалось получить количество конфигураций (ошибка: %s)"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурации EGL не найдены\n"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. кол-во конфигураций EGL — %d"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
@@ -6958,18 +6960,20 @@ msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
+"eglGetConfigs() не удалось получить количество конфигураций (ошибка: %s)"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
+"eglGetConfigs() не удалось получить количество конфигураций (ошибка: %s)"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
@@ -6996,12 +7000,12 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
-msgstr ""
+msgstr "Недостаточно памяти\n"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
-msgstr ""
+msgstr "eglGetConfigs() не удалось получить конфигурации (ошибка: %s)"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
 #, c-format
@@ -7152,10 +7156,13 @@ msgid "The device has this error: %s"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
 "support."
 msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: устройство мыши может конфликтовать с поддержкой событий "
+"ввода."
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
 #, c-format
@@ -7714,8 +7721,9 @@ msgid "No drawable window set!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/WAVWriter.cpp:65
+#, fuzzy
 msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось записать файл «%1%»"
 
 #: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
 msgid "Unable to open audio"
@@ -7976,7 +7984,7 @@ msgstr ""
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
 #, c-format
 msgid "%s appended to local sandboxes"
-msgstr ""
+msgstr "%s добавлен в локальную «песочницу»"
 
 #: utilities/processor.cpp:631
 #, c-format
@@ -8137,8 +8145,9 @@ msgid "This is a Gnash flvdumper bug."
 msgstr ""
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:178
+#, fuzzy
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка: не указан входной файл. Выход."
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:302
 msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
@@ -9656,9 +9665,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
-"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
-"r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9712,11 +9721,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existent channel!"
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existent channel!"
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9839,6 +9848,11 @@ msgid ""
 "You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
+"Авторские права (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Cygnal распространяется без каких-либо ГАРАНТИЙ в рамках, разрешённых "
+"законом.\n"
+"Вы можете распространять Cygnal на условиях GNU General\n"
+"Public License.  Дополнительную информацию можно найти в файле COPYING.\n"
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:640
 #, c-format
@@ -9889,7 +9903,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:910
@@ -10208,52 +10222,59 @@ msgstr ""
 #: gui/fb/fb.cpp:229
 #, c-format
 msgid "No renderer! %s not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Нет компонента для отрисовки! %s не поддерживается."
 
 #: gui/fb/fb.cpp:240
 msgid "Found no accessible User mode input event device"
 msgstr ""
+"Не найдено ни одного доступного устройства событийного ввода режима "
+"пользователя"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:249
 msgid "Found no accessible input event devices"
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено ни одного доступного устройства событийного ввода"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:262
 msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
 msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: устройство мыши может конфликтовать с поддержкой событий "
+"ввода."
 
 #: gui/fb/fb.cpp:276
 msgid "Enabling Touchscreen support."
-msgstr ""
+msgstr "Включение поддержки сенсорного экрана."
 
 #: gui/fb/fb.cpp:281
 msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
 msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: поддержка планшетов Babbage отключена из-за конфликтов с "
+"TSlib"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:283
 msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
-msgstr ""
+msgstr "Включение поддержки сенсорного экрана Babbage"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:288
 msgid "Enabling Power Button support"
-msgstr ""
+msgstr "Включение поддержки кнопки управления питанием"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
 msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
-msgstr ""
+msgstr "Частота смены кадров — %d; установка задержки %d мс"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:462
 msgid "This GUI does not yet support menus"
-msgstr ""
+msgstr "Этот интерфейс пока что не поддерживает меню"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:468
 msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Этот интерфейс пока что не поддерживает указатель мыши"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:539
+#, fuzzy
 msgid "Could not detect controlling TTY"
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось обнаружить управляющий терминал TTY"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
 #, c-format
@@ -10261,347 +10282,353 @@ msgid "Could not open %s"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:554
+#, fuzzy
 msgid "Could not get current VT state"
 msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось получить текущее состояние виртуального терминала"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:565
 msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not find device for VT number %d"
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось найти устройство для ВТ под номером %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not activate VT number %d"
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось активировать ВТ под номером %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ошибка ожидания активации ВТ %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:627
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось присоединить управляющий терминал (%s)"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:635
+#, fuzzy
 msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось получить текущий режим клавиатуры ВТ"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:639
+#, fuzzy
 msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
 msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось переключиться на графический режим в новом ВТ"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:690
+#, fuzzy
 msgid "Could not restore keyboard mode"
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось восстановить режим клавиатуры"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
 msgid "Probing found an EGL display device"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка найденного устройства экрана EGL"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
 msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка найденного устройства экрана необработанного фрейм-буфера"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
 msgid "Probing found an X11 display device"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка найденного устройства экрана X11"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
 msgid "Probing found a DirectFB display device"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка найденного устройства экрана DirectFB"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
 msgid "No display devices found by probing!"
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено ни одного устройства экрана для проверки!"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
 msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать компонент отрисовки OpenVG"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
 msgid "No renderer set!"
-msgstr ""
+msgstr "Компонент отрисовки не установлен!"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
 msgid "EGL: getDisplay ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL: getDisplay ok"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
 msgid "EGL: initialize ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL: инициализация ok"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
 msgid "EGL: config ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL: конфигурация ok"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
 msgid "EGL: surface ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL: поверхность ok"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
 msgid "EGL: context ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL: контекст ok"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
 msgid "EGL: current ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL: привязка к текущему потоку ok"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
 #, c-format
 msgid "No renderer set in %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Для %s не установлен компонент отрисовки!"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
 msgid "failed to create a render handler for AGG!"
-msgstr ""
+msgstr "сбой при создании обработчика отрисовки для AGG!"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
 msgid "No Device layer initialized yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Слой устройств ещё не инициализирован!"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
 msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось определить пикселный формат фрейм-буфера."
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
 msgid "Double buffering disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Двойная буферизация отключена"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
 msgid "Double buffering enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Двойная буферизация включена"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
 #, c-format
 msgid "No Drawbounds set in %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Для %s не установлены границы рисования!"
 
 #: gui/gnash.cpp:125
 #, c-format
 msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка разбора параметров: %s\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:166
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка: не указан входной файл. Выход.\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:212
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный коммуникационный файловый дескриптор узла %1%\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:219
 msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимый файловый дескриптор управления коммуникациями %1%\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:251
 msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
-msgstr ""
+msgstr "ОШИБКА: после -r должно быть указано 0, 1, 2 или 3 "
 
 #: gui/gnash.cpp:267
 msgid "Debugging options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры отладки"
 
 #: gui/gnash.cpp:273
 msgid "Produce verbose output"
-msgstr ""
+msgstr "Выводить подробную информацию"
 
 #: gui/gnash.cpp:280
 msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить журнал отладки"
 
 #: gui/gnash.cpp:285
 msgid "Be (very) verbose about action execution"
-msgstr ""
+msgstr "Подробная информация о выполнении действий"
 
 #: gui/gnash.cpp:291
 msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Подробная информация о разборе"
 
 #: gui/gnash.cpp:297
 msgid "Print FPS every num seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Выводить FPS через указанное кол-во секунд"
 
 #: gui/gnash.cpp:320
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры"
 
 #: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Показать эту справку и выйти"
 
 #: gui/gnash.cpp:328
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Показать информацию о версии и выйти"
 
 #: gui/gnash.cpp:333
 msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr ""
+msgstr "Масштабировать ролик согласно указанному соотношению сторон"
 
 #: gui/gnash.cpp:337
 msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка в основном цикле в милисекундах"
 
 #: gui/gnash.cpp:341
 msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr ""
+msgstr "Файл для сохранения звука (формат wave)"
 
 #: gui/gnash.cpp:346
 msgid "Hardware Video Accelerator to use"
-msgstr ""
+msgstr "Используемый аппаратный видеоускоритель"
 
 #: gui/gnash.cpp:351
 msgid "X11 Window ID for display"
-msgstr ""
+msgstr "ID окна X11 для отображения"
 
 #: gui/gnash.cpp:355
 msgid "Set window width"
-msgstr ""
+msgstr "Задать ширину окна"
 
 #: gui/gnash.cpp:359
 msgid "Set window height"
-msgstr ""
+msgstr "Задать высоту окна"
 
 #: gui/gnash.cpp:363
 msgid "Set window x position"
-msgstr ""
+msgstr "Установить положение окна по оси X"
 
 #: gui/gnash.cpp:367
 msgid "Set window y position"
-msgstr ""
+msgstr "Установить положение окна по оси Y"
 
 #: gui/gnash.cpp:372
 msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти, когда ролик достигнет последнего кадра"
 
 #: gui/gnash.cpp:378
 msgid "disable rendering and sound"
-msgstr ""
+msgstr "отключить отрисовку и звук"
 
 #: gui/gnash.cpp:380
 msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr ""
+msgstr "включить отрисовку, выключить звук"
 
 #: gui/gnash.cpp:382
 msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr ""
+msgstr "включить звук, выключить отрисовку"
 
 #: gui/gnash.cpp:384
 msgid "enable rendering and sound"
-msgstr ""
+msgstr "включить отрисовку и звук"
 
 #: gui/gnash.cpp:392
 msgid "The media handler to use"
-msgstr ""
+msgstr "Используемый медиаобработчик"
 
 #: gui/gnash.cpp:400
 msgid "The renderer to use"
-msgstr ""
+msgstr "Используемый отрисовщик"
 
 #: gui/gnash.cpp:406
 msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти после указанного количества секунд"
 
 #: gui/gnash.cpp:409
 msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr ""
+msgstr "Установить действительный URL ролика"
 
 #: gui/gnash.cpp:413
 msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Установить базовый URL ролика для разрешения относительных URL"
 
 #: gui/gnash.cpp:418
 msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
-msgstr ""
+msgstr "Установить параметр (напр., «FlashVars=A=1&b=2»)"
 
 #: gui/gnash.cpp:422
 msgid "Filedescriptor to use for external communications"
-msgstr ""
+msgstr "Используемый файловый дескриптор для внешних коммуникаций"
 
 #: gui/gnash.cpp:428
 msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr ""
+msgstr "Выход при достижении указанного количества кадров"
 
 #: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить в полноэкранном режиме"
 
 #: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить без панели меню"
 
 #: gui/gnash.cpp:442
 msgid "List of frames to save as screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Список кадров для сохранения в качестве снимков экрана"
 
 #: gui/gnash.cpp:446
 msgid "Filename pattern for screenshot images"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон для имён файлов для изображений снимков экрана"
 
 #: gui/gnash.cpp:450
 msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
-msgstr ""
+msgstr "Качество вывода снимков экрана (не все форматы)"
 
 #: gui/gnash.cpp:453
 msgid "Input files"
-msgstr ""
+msgstr "Входные файлы"
 
 #: gui/gnash.cpp:464
 msgid "Dump options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры дампа"
 
 #: gui/gnash.cpp:469
 msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
-msgstr ""
+msgstr "Видеофайл (формат raw) и опциональное значение FPS (@<num>)"
 
 #: gui/gnash.cpp:471
 msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка в милисекундах между переключениями кадров"
 
 #: gui/gnash.cpp:473
 msgid "Trigger expression to start dumping"
-msgstr ""
+msgstr "Выражение триггера для начала дампа"
 
 #: gui/gnash.cpp:485
 msgid "Keys:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ключи:\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:487
 msgid "Quit\n"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:489
 msgid "Toggle fullscreen\n"
-msgstr ""
+msgstr "На полный экран\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:491
 msgid "Toggle pause\n"
-msgstr ""
+msgstr "Пауза\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапустить ролик\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:495
 msgid "Take a screenshot\n"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать снимок экрана\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr ""
+msgstr "Перерисовать принудительно\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr ""
+msgstr "Использование: gnash [параметры] файл_ролика.swf\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:504
 msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr ""
+msgstr "Воспроизводит ролик SWF (Shockwave Flash)\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:521
 msgid ""
@@ -10612,59 +10639,66 @@ msgid ""
 "Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Авторские права (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software "
+"Foundation, Inc.\n"
+"Gnash распространяется без каких-либо ГАРАНТИЙ в рамках, разрешённых "
+"законом.\n"
+"Вы можете распространять Gnash на условиях GNU General\n"
+"Public License.  Дополнительную информацию можно найти в файле COPYING.\n"
+"\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
-msgstr ""
+msgstr "Параметры сборки "
 
 #: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
-msgstr ""
+msgstr "   Модули отрисовки: "
 
 #: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
-msgstr ""
+msgstr "   Аппаратное ускорение: "
 
 #: gui/gnash.cpp:535
 msgid "   GUI: "
-msgstr ""
+msgstr "   Графический интерфейс: "
 
 #: gui/gnash.cpp:536
 msgid "   Media handlers: "
-msgstr ""
+msgstr "   Медиаобработчики: "
 
 #: gui/gnash.cpp:538
 msgid "   Configured with: "
-msgstr ""
+msgstr "   Параметры конфигурации: "
 
 #: gui/gnash.cpp:539
 msgid "   CXXFLAGS: "
-msgstr ""
+msgstr "   CXXFLAGS: "
 
 #: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать модуль отрисовки AGG с пикселным форматом RGB24"
 
 #: gui/dump/dump.cpp:117
 msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr ""
+msgstr "Игнорирование запроса на отображение в окне X11"
 
 #: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
 msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr ""
+msgstr "# ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА:  с аргументом -D не указано имя файла."
 
 #: gui/dump/dump.cpp:144
 msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr ""
+msgstr "# ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА:  с аргументом -S не указано значение сна в мс."
 
 #: gui/dump/dump.cpp:155
 msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr ""
+msgstr "# ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА:  с аргументом -T не указано значение триггера.\n"
 
 #: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось записать файл «%s»."
 
 #: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
@@ -10673,318 +10707,318 @@ msgstr ""
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:141
 msgid "spawn_thread failed"
-msgstr ""
+msgstr "сбой spawn_thread"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:144
 msgid "resume_thread failed"
-msgstr ""
+msgstr "сбой resume_thread"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
 msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr ""
+msgstr "поток pulses вернул %d"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:248
 msgid "send_data failed"
-msgstr ""
+msgstr "сбой send_data"
 
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
 #: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
 msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr ""
+msgstr "Битовая глубина AGG должна быть равна 16, 24 или 32 битам, но не %d."
 
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать модуль отрисовки AGG с пикселным форматом %s"
 
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
 msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr ""
+msgstr "SDL-AGG: для внеэкранного буфера выделено %i байт"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
 msgid "Cairo renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "Отрисовка с помощью Cairo не поддерживается!"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
 msgid "OpenGL renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "Отрисовка с помощью OpenGL не поддерживается!"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
 msgid "AGG renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "Отрисовка с помощью AGG не поддерживается!"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства ролика"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Переменная"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значение"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
 msgid "Quit Gnash"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти из Gnash"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Воспроизвести"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Приостановить"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Остановить"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапустить"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Полный экран"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Правка"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
 msgid "Movie Control"
-msgstr ""
+msgstr "Управление роликом"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Вид"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
 msgid "Click to Play"
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите, чтобы воспроизвести"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки Gnash"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Журналирование"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Параметры журналирования</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
 msgid "Verbosity level"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень информативности"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
 msgid "Log to file"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять журнал в файл"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
 msgid "Log parser output"
-msgstr ""
+msgstr "Журналировать вывод парсера"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
 msgid "Log SWF actions"
-msgstr ""
+msgstr "Журналировать действия SWF"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
 msgid "Log malformed SWF errors"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять ошибки, связанные с некорректными SWF"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
 msgid "Log ActionScript coding errors"
-msgstr ""
+msgstr "Журналировать ошибки кодирования ActionScript"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Безопасность"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Сетевые соединения</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
 msgid "Connect only to local host"
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться только с локальным узлом"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
 msgid "Connect only to local domain"
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться только с локальным доменом"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
 msgid "Disable SSL verification"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить проверку SSL"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Конфиденциальность</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
 msgid "Shared objects directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог разделяемых объектов:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
 msgid "Do not write Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "Не записывать файлы разделяемых объектов"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
 msgid "Only access local Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ только к локальным разделяемым объектным файлам"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
 msgid "Disable Local Connection object"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить объект локальных подключений"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Сеть"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Сетевые параметры</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
 msgid "Network timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут сети в секундах"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Медиа"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Звук</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
 msgid "Use sound handler"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать обработчик звука"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
 msgid "Save media streams to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять медиапотоки на диск"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
 msgid "Save dynamically loaded media to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять динамически загружаемые данные на диск"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
 msgid "Saved media directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог сохранённых медиаданных:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Проигрыватель"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Описание проигрывателя</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версия проигрывателя:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
-msgstr ""
+msgstr "Операционная система:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
 msgid "<Autodetect>"
-msgstr ""
+msgstr "<Автоопределение>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
-msgstr ""
+msgstr "Открывание URL:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Производительность</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. размер библиотеки роликов:"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
 msgid "Start Gnash in pause mode"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить Gnash в режиме приостановки"
 
 #: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать компонент отрисовки AGG с пикселным форматом ABGR32"
 
 #: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать компонент отрисовки AGG с пикселным форматом BGRA32"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Воспроизвести ролик"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:414
 msgid "Pause Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Приостановить ролик"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:415
 msgid "Stop Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Остановить ролик"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
 msgid "Restart Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапустить ролик"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:418
 msgid "Step Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Шаг вперёд"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:419
 msgid "Step Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Шаг назад"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:420
 msgid "Jump Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти вперёд"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:421
 msgid "Jump Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти назад"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать обработчик звука: %s. Будет продолжено без звука."
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
 msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr ""
+msgstr "Запрошен звук, но компиляция была произведена без поддержки звука"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
-msgstr ""
+msgstr "Исключение: %s в файле %s в строке %d"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
@@ -10992,68 +11026,70 @@ msgid ""
 "Attempting to open file %s.\n"
 "NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
 msgstr ""
+"Попытка открытия файла %s.\n"
+"ПРИМЕЧАНИЕ: функциональность для открытия файлов пока что не реализована!"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:274
 msgid "Cannot open File Requester!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось открыть окно выбора файла!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:609
 msgid "error creating RenderHandler!\n"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка при создании RenderHandler!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
 msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr ""
+msgstr "Битовая глубина Cairo должна быть равно 16, 24 или 32 битам, но не %d."
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось выстроить меню!!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
 msgid "Cannot create Menu!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать меню!!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
 msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить информацию о средстве вывода!!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
 msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить указатель экрана WB!!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
 msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Сбой функции prepDrawingArea().\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
 #, c-format
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr ""
+msgstr "AOS4-AGG: для внеэкранного буфера выделено %i байт"
 
 #: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
 msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr ""
+msgstr "Сбой функции SDL_SetVideoMode() для SdlAggGlue."
 
 #: gui/gui.cpp:193
 msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Буфер обмена пока что не поддерживается в этом интерфейсе"
 
 #: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
 msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Полный экран пока что не поддерживается в этом интерфейсе"
 
 #: gui/gui.cpp:205
 msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Изменение размеров окна пока что не поддерживается в этом интерфейсе"
 
 #: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
 msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Скрытие меню пока что не поддерживается в этом интерфейсе"
 
 #: gui/gui.cpp:235
 msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "Скрытие курсора мыши пока что не поддерживается в этом интерфейсе"
 
 #: gui/gui.cpp:282
 msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
@@ -11106,20 +11142,20 @@ msgstr ""
 #: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
-msgstr ""
+msgstr "Необрабатываемый обратный вызов %s с аргументами %s"
 
 #: gui/Player.cpp:434
 msgid "Non-existent media handler %1% specified"
-msgstr ""
+msgstr "Указан несуществующий медиаобработчик %1%"
 
 #: gui/Player.cpp:545
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
-msgstr ""
+msgstr "Частота смены кадров — %d; установка задержки %d мс"
 
 #: gui/Player.cpp:682
 msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Для сообщения %1% получен неожиданный тип аргумента"
 
 #: gui/Player.cpp:717
 #, c-format
@@ -11131,191 +11167,197 @@ msgstr ""
 #: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
 msgid "FsCommand exec called with argument %s"
-msgstr ""
+msgstr "Команда FsCommand exec вызвана с аргументом %s"
 
 #: gui/Player.cpp:790
 #, c-format
 msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
-msgstr ""
+msgstr "Команда FsCommand trapallkeys вызвана с аргументом %s"
 
 #: gui/Player.cpp:796
 #, c-format
 msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
-msgstr ""
+msgstr "Команда FsCommand «%s(%s)» не обрабатывается внутри"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
 msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
-msgstr ""
+msgstr "Cairo: сбой при создании буфера отрисовки!"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
 msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать компонент отрисовки OPENVG"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
 msgid "No off screen buffer!"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует внеэкранный буфер!"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr ""
+msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: сбой при создании экрана VA-API."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid ""
 "GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
 "gnash-dev mailing list."
 msgstr ""
+"GTK-AGG: VA-API сообщил о неизвестном формате %s. Сообщите об этом в список "
+"рассылки gnash-dev."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
+#, fuzzy
 msgid "failed to map VA-API image."
-msgstr ""
+msgstr "ОШИБКА: сбой при отображении изображения VA-API."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
+#, fuzzy
 msgid "failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr ""
+msgstr "ОШИБКА: сбой при ассоциировании фрагмента изображения VA-API."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr ""
+msgstr "ОШИБКА: сбой при настройке окна видео для поверхности 0x%08x."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr ""
+msgstr "ОШИБКИ: сбой при привязке изображения к поверхности 0x%08x."
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:159
 msgid "Failed to initialize X threading support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Сбой при инициализации поддержки потоков в X\n"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:202
 msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
-msgstr ""
+msgstr "В этой системе отсутствует аппаратный драйвер OpenGL!"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:223
 msgid "Click to play"
-msgstr ""
+msgstr "Нажмите, чтобы воспроизвести"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
-msgstr ""
+msgstr "Таймер переключения кадров установлен в значение %d мс (~ %d кадр/с)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Звук"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
-msgstr ""
+msgstr "_Сеть"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут сети в секундах (0 — без таймаута):"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
-msgstr ""
+msgstr "_Журналирование"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень информативности:"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять журнал в _файл"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
-msgstr ""
+msgstr "Имя файла журнала:"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1346
 msgid "Log _parser output"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять вывод модуля _разбора"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1354
 msgid "Log SWF _actions"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять _действия SWF"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1362
 msgid "Log malformed SWF _errors"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять _ошибки о некорректности SWF"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1370
 msgid "Log ActionScript _coding errors"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранять ошибки _кодирования ActionScript"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
-msgstr ""
+msgstr "_Безопасность"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться только с локальным _узлом"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1406
 msgid "Connect only to local _domain"
-msgstr ""
+msgstr "Соединяться только с локальным _доменом"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить проверку _SSL"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "_Белый список"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "_Чёрный список"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1454
 msgid "Do _not write Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "Не записывать файлы _совместных объектов"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1461
 msgid "Only _access local Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "_Доступ только к локальным разделяемым объектным файлам"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1468
 msgid "Disable Local _Connection object"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить _объект локального подключения"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Медиа"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать _обработчик звука"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1501
 msgid "<b>Media Streams</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Медиапотоки</b>"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
-msgstr ""
+msgstr "_Проигрыватель"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Если пусто, Gnash определит ОС</i>"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1637
 msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. время выполнения сценария (в секундах):"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1656
 msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. ограничение рекурсии сценария (глубина стека):"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1672
 msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
 msgstr ""
+"Заблокировать ограничения сценария, чтобы метки SWF не смогли выполнить "
+"перезапись"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1684
 msgid "Start _Gnash in pause mode"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить _Gnash в режиме паузы"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1843
 msgid ""
@@ -11336,111 +11378,121 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1859
 msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
-msgstr ""
+msgstr "Gnash — проигрыватель GNU SWF, основанный на GameSWF."
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
 msgstr ""
+"\n"
+"Компонент отрисовки: "
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
 "\n"
 "Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
+"\n"
+"Аппаратное ускорение: "
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1864
 msgid ""
 "\n"
 "GUI: "
 msgstr ""
+"\n"
+"GUI: "
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
 "\n"
 "Media: "
 msgstr ""
+"\n"
+"Медиа: "
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Юрий Мясоедов <omerta13@yandex.ru>, 2011"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Файл"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Правка"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Справка"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2016
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Вид"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2024
 msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "Перерисовать"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "На полный экран"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2048
 msgid "Show updated ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Показать обновлённых диапазоны"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2067
 msgid "_Quality"
-msgstr ""
+msgstr "_Качество"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2077
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Низкое"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2083
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Среднее"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2089
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Высокое"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2095
 msgid "Best"
-msgstr ""
+msgstr "Наилучшее"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2108
 msgid "Movie _Control"
-msgstr ""
+msgstr "_Управление роликом"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось найти файл пиксельного отображения: %s"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сбой при загрузке файла пиксельного отображения: %s: %s"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
 msgid "Open file"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть файл"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
 msgid ""
 "Cannot find the double-buffered visual.\n"
 "Trying single-buffered visual."
 msgstr ""
+"Не удалось найти средство вывода с двойной буферизацией.\n"
+"Будет использована одиночная буферизация."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
 msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено подходящее средство вывода для OpenGL."
 
 #: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
 msgid "Couldn't initialize database"
@@ -11467,3 +11519,148 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr ""
+
+#, c-format
+#~ msgid "gnash_canvas_size_allocate %d %d"
+#~ msgstr "gnash_canvas_size_allocate %d %d"
+
+#~ msgid "Restoring terminal..."
+#~ msgstr "Восстановление терминала..."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Original TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Исходный TTY NO = %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Mouse clicked at: %g:%g"
+#~ msgstr "Координата нажатия кнопки мыши: %g:%g"
+
+#~ msgid "EGL: pbuffer config ok"
+#~ msgstr "EGL: конфигурация pbuffer ok"
+
+#~ msgid "Got single-buffered visual."
+#~ msgstr "Получено средство вывода с одиночной буферизацией."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Found %d input event devices."
+#~ msgstr "Найдено устройств событийного ввода: %d."
+
+#~ msgid "Set renderer"
+#~ msgstr "Установить компонент отрисовки"
+
+#, c-format
+#~ msgid "blue channel: %d / %d"
+#~ msgstr "синий канал: %d / %d"
+
+#~ msgid "Xvideo extension found"
+#~ msgstr "Найдено расширение Xvideo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Total bits per pixel: %d"
+#~ msgstr "Всего бит на пиксел: %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "VT %d ready"
+#~ msgstr "VT %d готов"
+
+#~ msgid "DRI extension found"
+#~ msgstr "Найдено расширение DRI"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#~ msgstr "Входной ролик имеет разрешение %d/%d. Устанавливается разрешение 1/1."
+
+#~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
+#~ msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось запросить новый ВТ"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Config[%d] is:"
+#~ msgstr "Config[%d]:"
+
+#~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
+#~ msgstr "GtkGui: получен запрос на изменение размеров окна"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
+#~ msgstr "Запущено в виде модуля: пропускается внутренняя обработка FsCommand %s%s."
+
+#, c-format
+#~ msgid "green channel: %d / %d"
+#~ msgstr "зелёный канал: %d / %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "WARNING: Could not open %s"
+#~ msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось открыть %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "X:%d, Y:%d"
+#~ msgstr "X: %d; Y: %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "mouse @ %d,%d"
+#~ msgstr "мышь @ %d,%d"
+
+#~ msgid "Setting renderer"
+#~ msgstr "Настройка компонента отрисовки"
+
+#~ msgid "Got double-buffered visual."
+#~ msgstr "Получено средство вывода с двойной буферизацией."
+
+#~ msgid "GLX extension found"
+#~ msgstr "Найдено расширение GLX"
+
+#~ msgid "Created XEmbedded window"
+#~ msgstr "Создано окно XEmbedded"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Frame %d"
+#~ msgstr "Кадр %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
+#~ msgstr "Включение сообщений FPS каждые %g сек."
+
+#, c-format
+#~ msgid "EGL: width %d"
+#~ msgstr "EGL: ширина %d"
+
+#~ msgid "Closing framebuffer device"
+#~ msgstr "Закрытие устройства фрейм-буфера"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Own TTY NO = %d"
+#~ msgstr "Собственный TTY NO = %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
+#~ msgstr "Команда FsCommand «%s» отправлена файловому дескриптору узла %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
+#~ msgstr "Версия расширения OpenGL — %d.%d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Width:%d, Height:%d"
+#~ msgstr "Ширина: %d; высота:%d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "red channel: %d / %d"
+#~ msgstr "красный канал: %d / %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
+#~ msgstr "Таймер установлен на %d мс"
+
+#~ msgid "Created top level window"
+#~ msgstr "Создано окно верхнего уровня"
+
+#~ msgid "EGL: pbuffer surface ok"
+#~ msgstr "EGL: поверхность pbuffer ok"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
+#~ msgstr "Файловый дескриптор узла #%d, управляющий файловый дескриптор #%d\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "EGL: height %d"
+#~ msgstr "EGL: высота %d"
diff --git a/po/gnash.pot b/po/zh_TW.po
similarity index 95%
copy from po/gnash.pot
copy to po/zh_TW.po
index 40958f9..a582f75 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-02 07:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 04:24+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: libbase/RTMP.cpp:221
 msgid "Initial connection failed"
@@ -6567,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
 #, c-format
 msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法写入用户提供的主机请求文件描述符 %d：%s"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
 #: libcore/movie_root.cpp:1925
@@ -6883,12 +6883,12 @@ msgstr ""
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
-msgstr ""
+msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置数目(错误 %s)"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
-msgstr ""
+msgstr "未找到 EGLconfigs\n"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
 #, c-format
@@ -6958,18 +6958,18 @@ msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
-msgstr ""
+msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置数目(错误 %s)"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
-msgstr ""
+msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置数目(错误 %s)"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
@@ -6996,12 +6996,12 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
-msgstr ""
+msgstr "内存不足\n"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
-msgstr ""
+msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置(配置 %s)"
 
 #: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
 #, c-format
@@ -7070,9 +7070,9 @@ msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法打开 %s"
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
 #, c-format
@@ -7152,10 +7152,11 @@ msgid "The device has this error: %s"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/InputDevice.cpp:211
+#, fuzzy
 msgid ""
 "WARNING: PS/2 Mouse support disabled as it conflicts with the input event "
 "support."
-msgstr ""
+msgstr "警告：鼠标支持可能与输入事件支持冲突。"
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:80
 #, c-format
@@ -7714,8 +7715,9 @@ msgid "No drawable window set!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/WAVWriter.cpp:65
+#, fuzzy
 msgid "Unable to write file %1%"
-msgstr ""
+msgstr "无法写文件“%s”"
 
 #: libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp:75
 msgid "Unable to open audio"
@@ -7976,7 +7978,7 @@ msgstr ""
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:438 gui/pythonmod/gnash-view.cpp:441
 #, c-format
 msgid "%s appended to local sandboxes"
-msgstr ""
+msgstr "%s 已附加到本地沙盒"
 
 #: utilities/processor.cpp:631
 #, c-format
@@ -8138,7 +8140,7 @@ msgstr ""
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:178
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "错误：未指定输入文件。退出。"
 
 #: utilities/flvdumper.cpp:302
 msgid "This program dumps the internal data of an FLV video file"
@@ -9656,9 +9658,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
-"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
-"r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
+"thinking the key does not exist\n"
+"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9712,11 +9714,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existent channel!"
+msgid "Can't read from a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existent channel!"
+msgid "Can't write to a non-existant channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9833,12 +9835,16 @@ msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:618
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
+"版权所有 (C) 2007, 2008, 2009, 2010 自由软件基金会, Inc.\n"
+"Cygnal 在法律允许的限度内不作任何担保。\n"
+"您可以在遵守 GNU 通用公共许可证条款的前提下分发 Cygnal 的副本。更多信息请参见名为 COPYING 的文件。\n"
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:640
 #, c-format
@@ -9889,7 +9895,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:884
 #, c-format
-msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cygnal.cpp:910
@@ -10208,400 +10214,400 @@ msgstr ""
 #: gui/fb/fb.cpp:229
 #, c-format
 msgid "No renderer! %s not supported."
-msgstr ""
+msgstr "无渲染器！%s 不被支持。"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:240
 msgid "Found no accessible User mode input event device"
-msgstr ""
+msgstr "找不到可访问的用户模式输入事件设备"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:249
 msgid "Found no accessible input event devices"
-msgstr ""
+msgstr "找不到可访问的输入事件设备"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:262
 msgid "WARNING: Mouse support may conflict with the input event support."
-msgstr ""
+msgstr "警告：鼠标支持可能与输入事件支持冲突。"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:276
 msgid "Enabling Touchscreen support."
-msgstr ""
+msgstr "启用触摸屏支持。"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:281
 msgid "WARNING: Babbage Tablet support disabled as it conflicts with TSlib"
-msgstr ""
+msgstr "警告：Babbage 平板支持已禁用，与 TSlib 冲突"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:283
 msgid "Enabling Babbage Touchscreen support"
-msgstr ""
+msgstr "启用 Babbage 触摸屏支持"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:288
 msgid "Enabling Power Button support"
-msgstr ""
+msgstr "启用电源按键支持"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:368
 #, c-format
 msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay to %dms"
-msgstr ""
+msgstr "影片帧率为 %d，将延迟调整为 %d毫秒"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:462
 msgid "This GUI does not yet support menus"
-msgstr ""
+msgstr "此用户界面尚不支持菜单"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:468
 msgid "This GUI does not yet support a mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "此用户界面尚不支持鼠标指针"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:539
 msgid "Could not detect controlling TTY"
-msgstr ""
+msgstr "无法检测控制终端(TTY)"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法打开 %s"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:554
 msgid "Could not get current VT state"
-msgstr ""
+msgstr "无法获得当前的 VT 状态"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:565
 msgid "Could not request a new VT"
-msgstr ""
+msgstr "无法请求新的 VT"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
 #, c-format
 msgid "Could not find device for VT number %d"
-msgstr ""
+msgstr "找不到对应 VT 号 %d 的设备"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
 #, c-format
 msgid "Could not activate VT number %d"
-msgstr ""
+msgstr "无法激活 VT 号 %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
 msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
-msgstr ""
+msgstr "等等 VT %d 激活时出错"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:627
 #, c-format
 msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "无法附加控制终端(%s)"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:635
 msgid "Could not query current keyboard mode on VT"
-msgstr ""
+msgstr "无法请求 VT 上的当前键盘模式"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:639
 msgid "Could not switch to graphics mode on new VT"
-msgstr ""
+msgstr "在新 VT 上无法切换到图形模式"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:690
 msgid "Could not restore keyboard mode"
-msgstr ""
+msgstr "无法恢复键盘模式"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:73 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:88
 msgid "Probing found an EGL display device"
-msgstr ""
+msgstr "探测到一台 EGL 显示设备"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:77 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:92
 msgid "Probing found a raw Framebuffer display device"
-msgstr ""
+msgstr "探测到一台原生帧缓存(Framebuffer)显示设备"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:81 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:96
 msgid "Probing found an X11 display device"
-msgstr ""
+msgstr "探测到一台 X11 显示设备"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:85 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:100
 msgid "Probing found a DirectFB display device"
-msgstr ""
+msgstr "探测到一台 DirectFB 显示设备"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:90 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:105
 msgid "No display devices found by probing!"
-msgstr ""
+msgstr "探测不到显示设备"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:156
 msgid "Could not create OpenVG renderer"
-msgstr ""
+msgstr "无法创建 OpenVG 渲染器"
 
 #: gui/fb/fb_glue_ovg.cpp:168 gui/fb/fb_glue_agg.cpp:76
 msgid "No renderer set!"
-msgstr ""
+msgstr "未设置渲染器！"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:98
 msgid "EGL: getDisplay ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL：getDisplay 正常"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
 msgid "EGL: initialize ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL：初始化 正常"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
 msgid "EGL: config ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL：配置 正常"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:118
 msgid "EGL: surface ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL：表面 正常"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:124
 msgid "EGL: context ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL：上下文 正常"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:130
 msgid "EGL: current ok"
-msgstr ""
+msgstr "EGL：当前 正常"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:87
 #, c-format
 msgid "No renderer set in %s!"
-msgstr ""
+msgstr "%s 中没有设置渲染器！"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:130
 msgid "failed to create a render handler for AGG!"
-msgstr ""
+msgstr "无法创建针对 AGG 的渲染处理器！"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
 msgid "No Device layer initialized yet!"
-msgstr ""
+msgstr "尚未初始化任何设备层！"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
 msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
-msgstr ""
+msgstr "尚未检测您的帧缓存的像素格式。"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:191
 msgid "Double buffering disabled"
-msgstr ""
+msgstr "双缓冲已禁用"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:194
 msgid "Double buffering enabled"
-msgstr ""
+msgstr "双缓冲已启用"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:221
 #, c-format
 msgid "No Drawbounds set in %s!"
-msgstr ""
+msgstr "%s 中未设置绘制边界！"
 
 #: gui/gnash.cpp:125
 #, c-format
 msgid "Error parsing options: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "解析命令出错：%s\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:166
 msgid "Error: no input file was specified. Exiting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "错误：未指定输入文件。退出。\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:212
 msgid "Invalid host communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr ""
+msgstr "无效的主机通信文件描述符 %1%\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:219
 msgid "Invalid control communication filedescriptor %1%\n"
-msgstr ""
+msgstr "无效的控制通信文件描述符 %1%\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:251
 msgid "ERROR: -r must be followed by 0, 1, 2 or 3 "
-msgstr ""
+msgstr "错误：-r 后必须跟 0、1、2 或 3 "
 
 #: gui/gnash.cpp:267
 msgid "Debugging options"
-msgstr ""
+msgstr "调试选项"
 
 #: gui/gnash.cpp:273
 msgid "Produce verbose output"
-msgstr ""
+msgstr "产生详尽的输出"
 
 #: gui/gnash.cpp:280
 msgid "Produce the disk based debug log"
-msgstr ""
+msgstr "产生基于磁盘的调试日志"
 
 #: gui/gnash.cpp:285
 msgid "Be (very) verbose about action execution"
-msgstr ""
+msgstr "(很)详尽的输出操作执行情况"
 
 #: gui/gnash.cpp:291
 msgid "Be (very) verbose about parsing"
-msgstr ""
+msgstr "(很)详尽的输出解析情况"
 
 #: gui/gnash.cpp:297
 msgid "Print FPS every num seconds"
-msgstr ""
+msgstr "每隔 num 秒打印帧率(FPS)"
 
 #: gui/gnash.cpp:320
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
 
 #: gui/gnash.cpp:325
 msgid "Print this help and exit"
-msgstr ""
+msgstr "打印此帮助并退出"
 
 #: gui/gnash.cpp:328
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "打印版本信息并退出"
 
 #: gui/gnash.cpp:333
 msgid "Scale the movie by the specified factor"
-msgstr ""
+msgstr "按指定的系数拉伸影片"
 
 #: gui/gnash.cpp:337
 msgid "Number of milliseconds to delay in main loop"
-msgstr ""
+msgstr "主循环延迟的毫秒数"
 
 #: gui/gnash.cpp:341
 msgid "Audio dump file (wave format)"
-msgstr ""
+msgstr "音频转储文件(wave 格式)"
 
 #: gui/gnash.cpp:346
 msgid "Hardware Video Accelerator to use"
-msgstr ""
+msgstr "要使用的硬件视频加速"
 
 #: gui/gnash.cpp:351
 msgid "X11 Window ID for display"
-msgstr ""
+msgstr "显示用的 X11 窗口 ID"
 
 #: gui/gnash.cpp:355
 msgid "Set window width"
-msgstr ""
+msgstr "设置窗口宽度"
 
 #: gui/gnash.cpp:359
 msgid "Set window height"
-msgstr ""
+msgstr "设置窗口高度"
 
 #: gui/gnash.cpp:363
 msgid "Set window x position"
-msgstr ""
+msgstr "设置窗口水平位置"
 
 #: gui/gnash.cpp:367
 msgid "Set window y position"
-msgstr ""
+msgstr "设置窗口竖直位置"
 
 #: gui/gnash.cpp:372
 msgid "Exit when/if movie reaches the last frame"
-msgstr ""
+msgstr "当影片到最后一帧时退出"
 
 #: gui/gnash.cpp:378
 msgid "disable rendering and sound"
-msgstr ""
+msgstr "禁止渲染和声音"
 
 #: gui/gnash.cpp:380
 msgid "enable rendering, disable sound"
-msgstr ""
+msgstr "启用渲染，禁用声音"
 
 #: gui/gnash.cpp:382
 msgid "enable sound, disable rendering"
-msgstr ""
+msgstr "启用声音，禁用渲染"
 
 #: gui/gnash.cpp:384
 msgid "enable rendering and sound"
-msgstr ""
+msgstr "启用渲染和声音"
 
 #: gui/gnash.cpp:392
 msgid "The media handler to use"
-msgstr ""
+msgstr "要使用的媒体处理器"
 
 #: gui/gnash.cpp:400
 msgid "The renderer to use"
-msgstr ""
+msgstr "要使用的渲染器"
 
 #: gui/gnash.cpp:406
 msgid "Exit after the specified number of seconds"
-msgstr ""
+msgstr "在指定秒数后退出"
 
 #: gui/gnash.cpp:409
 msgid "Set \"real\" URL of the movie"
-msgstr ""
+msgstr "设置影片的“真实”URL"
 
 #: gui/gnash.cpp:413
 msgid "Set \"base\" URL for resolving relative URLs"
-msgstr ""
+msgstr "设置用于解析相对 URL 的“基”URL"
 
 #: gui/gnash.cpp:418
 msgid "Set parameter (e.g. \"FlashVars=A=1&b=2\")"
-msgstr ""
+msgstr "设置参数(如“FlashVars=A=1&b=2”)"
 
 #: gui/gnash.cpp:422
 msgid "Filedescriptor to use for external communications"
-msgstr ""
+msgstr "用于外部通信的文件描述符"
 
 #: gui/gnash.cpp:428
 msgid "Exit after specified number of frame advances"
-msgstr ""
+msgstr "前进指定帧数后退出"
 
 #: gui/gnash.cpp:432
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "以全屏方式启动"
 
 #: gui/gnash.cpp:437
 msgid "Start without displaying the menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "启动时不显示菜单栏"
 
 #: gui/gnash.cpp:442
 msgid "List of frames to save as screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "要保存截屏的帧列表"
 
 #: gui/gnash.cpp:446
 msgid "Filename pattern for screenshot images"
-msgstr ""
+msgstr "截屏图像的文件名模式"
 
 #: gui/gnash.cpp:450
 msgid "Quality for screenshot output (not all formats)"
-msgstr ""
+msgstr "截屏输出的质量(并非所有格式)"
 
 #: gui/gnash.cpp:453
 msgid "Input files"
-msgstr ""
+msgstr "输入文件"
 
 #: gui/gnash.cpp:464
 msgid "Dump options"
-msgstr ""
+msgstr "转储选项"
 
 #: gui/gnash.cpp:469
 msgid "Video dump file (raw format) and optional video FPS (@<num>)"
-msgstr ""
+msgstr "视频转储文件(原生格式)和可选的视频帧率(@<num>)"
 
 #: gui/gnash.cpp:471
 msgid "Number of milliseconds to sleep between advances"
-msgstr ""
+msgstr "前进前睡眠的毫秒数"
 
 #: gui/gnash.cpp:473
 msgid "Trigger expression to start dumping"
-msgstr ""
+msgstr "开始转储的触发表达式"
 
 #: gui/gnash.cpp:485
 msgid "Keys:\n"
-msgstr ""
+msgstr "键：\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:487
 msgid "Quit\n"
-msgstr ""
+msgstr "退出\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:489
 msgid "Toggle fullscreen\n"
-msgstr ""
+msgstr "切换全屏\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:491
 msgid "Toggle pause\n"
-msgstr ""
+msgstr "切换暂停\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:493
 msgid "Restart the movie\n"
-msgstr ""
+msgstr "重启影片\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:495
 msgid "Take a screenshot\n"
-msgstr ""
+msgstr "截屏\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:497
 msgid "Force immediate redraw\n"
-msgstr ""
+msgstr "强制立即重绘\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:503
 msgid "Usage: gnash [options] movie_file.swf\n"
-msgstr ""
+msgstr "用法：gnash [选项] 影片文件.swf\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:504
 msgid "Plays a SWF (Shockwave Flash) movie\n"
-msgstr ""
+msgstr "播放 SWF (Shockwave Flash) 影片\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:521
 msgid ""
@@ -10612,379 +10618,383 @@ msgid ""
 "Public License.  For more information, see the file named COPYING.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"版权所有 (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 自由软件基金会, Inc.\n"
+"Gnash 在法律允许的限度内不作任何担保。\n"
+"您可以在遵守 GNU 通用公共许可证条款的前提下分发 Gnash 的副本。更多信息请参见名为 COPYING 的文件。\n"
+"\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:532
 msgid "Build options "
-msgstr ""
+msgstr "构建选项 "
 
 #: gui/gnash.cpp:533
 msgid "   Renderers: "
-msgstr ""
+msgstr "   渲染器："
 
 #: gui/gnash.cpp:534
 msgid "   Hardware Acceleration: "
-msgstr ""
+msgstr "   硬件加速："
 
 #: gui/gnash.cpp:535
 msgid "   GUI: "
-msgstr ""
+msgstr "   界面："
 
 #: gui/gnash.cpp:536
 msgid "   Media handlers: "
-msgstr ""
+msgstr "   媒体处理器："
 
 #: gui/gnash.cpp:538
 msgid "   Configured with: "
-msgstr ""
+msgstr "   配置情况："
 
 #: gui/gnash.cpp:539
 msgid "   CXXFLAGS: "
-msgstr ""
+msgstr "   CXXFLAGS："
 
 #: gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp:50
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat RGB24"
-msgstr ""
+msgstr "无法用像素格式 RGB24 创建 AGG 渲染器"
 
 #: gui/dump/dump.cpp:117
 msgid "Ignoring request to display in X11 window"
-msgstr ""
+msgstr "忽略显示在 X11 窗口的请求"
 
 #: gui/dump/dump.cpp:128 gui/haiku/haiku.cpp:384
 msgid "# FATAL:  No filename given with -D argument."
-msgstr ""
+msgstr "# 致命错误：-D 参数没有给定文件名。"
 
 #: gui/dump/dump.cpp:144
 msgid "# FATAL:  No sleep ms value given with -S argument."
-msgstr ""
+msgstr "# 致使错误：-S 参数没有给定睡眠的毫秒值。"
 
 #: gui/dump/dump.cpp:155
 msgid "# FATAL:  No trigger value given with -T argument.\n"
-msgstr ""
+msgstr "# 致使错误：-T 参数没有给定触发值。\n"
 
 #: gui/dump/dump.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Unable to write file '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "无法写文件“%s”"
 
 #: gui/ScreenShotter.cpp:99
 #, c-format
 msgid "Failed to open screenshot file \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "无法打开截屏文件“%s”！"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:141
 msgid "spawn_thread failed"
-msgstr ""
+msgstr "spawn_thread 失败"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:144
 msgid "resume_thread failed"
-msgstr ""
+msgstr "resume_thread 失败"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:157
 #, c-format
 msgid "pulses thread returned %d"
-msgstr ""
+msgstr "脉冲(pulses)线程返回 %d"
 
 #: gui/haiku/haiku.cpp:248
 msgid "send_data failed"
-msgstr ""
+msgstr "send_data 失败"
 
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
 #: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
 msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr ""
+msgstr "AGG 的位深度必须为 16、24 或 32 位，而非 %d。"
 
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法创建像素格式为 %s 的 AGG 渲染器"
 
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:416 gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:132
 #, c-format
 msgid "SDL-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr ""
+msgstr "SDL-AGG：分配了 %i 个字节的幕后缓存"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:120
 msgid "Cairo renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "不支持 Cairo 渲染器！"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:128
 msgid "OpenGL renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "不支持 OpenGL 渲染器！"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:136
 msgid "AGG renderer not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "不支持 AGG 渲染器！"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:467 gui/gtk/gtk.cpp:1708
 msgid "Movie properties"
-msgstr ""
+msgstr "影片属性"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:486 gui/gtk/gtk.cpp:1778
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "变量"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:487 gui/gtk/gtk.cpp:1790
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "值"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:588
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:592 gui/qt/kde.cpp:424
 msgid "Quit Gnash"
-msgstr ""
+msgstr "退出 Gnash"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:599
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "首选项"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:604 gui/gtk/gtk.cpp:2119
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "播放"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:608 gui/gtk/gtk.cpp:2130
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "暂停"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:612 gui/gtk/gtk.cpp:2140
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "停止"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:616
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "重新开始"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:621 gui/qt/kde.cpp:423
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "刷新"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:625
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "全屏"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:640
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:645
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:649
 msgid "Movie Control"
-msgstr ""
+msgstr "媒体控制"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:656
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "查看"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:738
 msgid "Click to Play"
-msgstr ""
+msgstr "点击播放"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:770 gui/gtk/gtk.cpp:1239
 msgid "Gnash preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Gnash 首选项"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:785
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "日志记录"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:788 gui/gtk/gtk.cpp:1310
 msgid "<b>Logging options</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>日志选项</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:791
 msgid "Verbosity level"
-msgstr ""
+msgstr "详尽程度"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:809
 msgid "Log to file"
-msgstr ""
+msgstr "记录到文件"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:816
 msgid "Log parser output"
-msgstr ""
+msgstr "记录解析器输出"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:820
 msgid "Log SWF actions"
-msgstr ""
+msgstr "记录 SWF 操作"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:824
 msgid "Log malformed SWF errors"
-msgstr ""
+msgstr "记录损坏的 SWF 错误"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:829
 msgid "Log ActionScript coding errors"
-msgstr ""
+msgstr "记录 ActionScript 代码错误"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:836
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "安全"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:839 gui/gtk/gtk.cpp:1393
 msgid "<b>Network connections</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>网络连接</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:842
 msgid "Connect only to local host"
-msgstr ""
+msgstr "只连接本地主机"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:847
 msgid "Connect only to local domain"
-msgstr ""
+msgstr "只连接本地域"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:852
 msgid "Disable SSL verification"
-msgstr ""
+msgstr "禁用 SSL 验证"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:857 gui/gtk/gtk.cpp:1438
 msgid "<b>Privacy</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>隐私</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:860 gui/gtk/gtk.cpp:1442
 msgid "Shared objects directory:"
-msgstr ""
+msgstr "共享对象目录："
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:866
 msgid "Do not write Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "不写共享对象文件"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:872
 msgid "Only access local Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "只访问本地的共享对象文件"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:877
 msgid "Disable Local Connection object"
-msgstr ""
+msgstr "禁用本地连接对象"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:884
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "网络"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:887 gui/gtk/gtk.cpp:1278
 msgid "<b>Network preferences</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>网络首选项</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:890
 msgid "Network timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "网络超时的秒数"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:902
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "媒体"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:905 gui/gtk/gtk.cpp:1488
 msgid "<b>Sound</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>声音</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:908
 msgid "Use sound handler"
-msgstr ""
+msgstr "使用声音处理器"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:912 gui/gtk/gtk.cpp:1507
 msgid "Save media streams to disk"
-msgstr ""
+msgstr "将媒体流保存到磁盘"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:918 gui/gtk/gtk.cpp:1516
 msgid "Save dynamically loaded media to disk"
-msgstr ""
+msgstr "将动态加载的媒体保存到磁盘"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:922 gui/gtk/gtk.cpp:1524
 msgid "Saved media directory:"
-msgstr ""
+msgstr "保存媒体的目录："
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:931
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "播放器"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:934 gui/gtk/gtk.cpp:1550
 msgid "<b>Player description</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>播放器描述</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:937 gui/gtk/gtk.cpp:1558
 msgid "Player version:"
-msgstr ""
+msgstr "播放器版本："
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:943 gui/gtk/gtk.cpp:1574
 msgid "Operating system:"
-msgstr ""
+msgstr "操作系统："
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:948 gui/qt/Qt4Gui.cpp:1021
 msgid "<Autodetect>"
-msgstr ""
+msgstr "<自动检测>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:954 gui/gtk/gtk.cpp:1594
 msgid "URL opener:"
-msgstr ""
+msgstr "URL 打开程序："
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:961 gui/gtk/gtk.cpp:1606
 msgid "<b>Performance</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>性能</b>"
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:964 gui/gtk/gtk.cpp:1620
 msgid "Max size of movie library:"
-msgstr ""
+msgstr "媒体库的最大尺寸："
 
 #: gui/qt/Qt4Gui.cpp:973
 msgid "Start Gnash in pause mode"
-msgstr ""
+msgstr "以暂停方式启动 Gnash"
 
 #: gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp:115
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat ABGR32"
-msgstr ""
+msgstr "无法以像素格式 ABGR32 创建 AGG 渲染器"
 
 #: gui/qt/kde_glue_agg.cpp:156
 msgid "Could not create AGG renderer with pixelformat BGRA32"
-msgstr ""
+msgstr "无法以像素格式 BGRA32 创建 AGG 渲染器"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:413
 msgid "Play Movie"
-msgstr ""
+msgstr "播放影片"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:414
 msgid "Pause Movie"
-msgstr ""
+msgstr "暂停影片"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:415
 msgid "Stop Movie"
-msgstr ""
+msgstr "停止影片"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:416 gui/gtk/gtk.cpp:2152
 msgid "Restart Movie"
-msgstr ""
+msgstr "重新开始影片"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:418
 msgid "Step Forward"
-msgstr ""
+msgstr "步进"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:419
 msgid "Step Backward"
-msgstr ""
+msgstr "步退"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:420
 msgid "Jump Forward"
-msgstr ""
+msgstr "前跳"
 
 #: gui/qt/kde.cpp:421
 msgid "Jump Backward"
-msgstr ""
+msgstr "回跳"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
 #, c-format
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
-msgstr ""
+msgstr "无法创建声音处理器：%s。将继续，没有声音。"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:223 gui/Player.cpp:283
 msgid "Sound requested but no sound support compiled in"
-msgstr ""
+msgstr "请求声音，但未编译声音支持"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
-msgstr ""
+msgstr "异常：%s，在文件 %s 的第 %d 行"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:266 gui/gtk/gtk.cpp:2591
 #, c-format
@@ -10992,68 +11002,70 @@ msgid ""
 "Attempting to open file %s.\n"
 "NOTE: the file open functionality is not yet implemented!"
 msgstr ""
+"尝试打开文件 %s。\n"
+"注意：打开文件功能尚未实现！"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:274
 msgid "Cannot open File Requester!\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法打开文件请求程序！\n"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:609
 msgid "error creating RenderHandler!\n"
-msgstr ""
+msgstr "创建渲染处理器出错！\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
 msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr ""
+msgstr "Cairo 的位深度必须为 16、24 或 32 位，而非 %d。"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法布局菜单！！\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:216 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:220
 msgid "Cannot create Menu!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法创建菜单！！\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:219 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:223
 msgid "Cannot get Visual Info!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法获得可视信息！！\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:222 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:226
 msgid "Cannot get WB Screen pointer!!\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法获得 WB 屏幕指针！！\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:259 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:264
 msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "prepDrawingArea() 失败。\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
 #, c-format
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
-msgstr ""
+msgstr "AOS4-AGG：已分配 %i 字节的幕后缓存"
 
 #: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:95
 msgid "SDL_SetVideoMode() failed for SdlAggGlue."
-msgstr ""
+msgstr "对 SdlAggGlue 的 SDL_SetVideoMode() 失败。"
 
 #: gui/gui.cpp:193
 msgid "Clipboard not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "此用户界面尚未实现剪贴板支持"
 
 #: gui/gui.cpp:199 gui/gui.cpp:211
 msgid "Fullscreen not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "此用户界面尚未实现全屏支持"
 
 #: gui/gui.cpp:205
 msgid "Window resize not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "此用户界面尚未实现对调整窗口大小的支持"
 
 #: gui/gui.cpp:229 gui/gui.cpp:242
 msgid "Menu show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "此用户界面尚未实现对菜单显示/隐藏的支持"
 
 #: gui/gui.cpp:235
 msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr ""
+msgstr "此用户界面尚未实现对鼠标显示/隐藏的支持"
 
 #: gui/gui.cpp:282
 msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
@@ -11062,21 +11074,21 @@ msgstr ""
 #: gui/gui.cpp:334
 #, c-format
 msgid "Invalid scaleMode %d"
-msgstr ""
+msgstr "无效的 scaleMode %d"
 
 #: gui/gui.cpp:374
 #, c-format
 msgid "Invalid horizontal align %d"
-msgstr ""
+msgstr "无效的水平对齐 %d"
 
 #: gui/gui.cpp:405
 #, c-format
 msgid "Invalid vertical align %d"
-msgstr ""
+msgstr "无效的竖直对齐 %d"
 
 #: gui/gui.cpp:900
 msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
-msgstr ""
+msgstr "用户界面在停止模式，不会启动应用程序"
 
 #: gui/gui.cpp:1261
 #, c-format
@@ -11085,237 +11097,237 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1270
 msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
-msgstr ""
+msgstr "在 movie_root 可用前调用了 Gui::setQuality"
 
 #: gui/gui.cpp:1280
 msgid "Gui::getQuality called before a movie_root was available"
-msgstr ""
+msgstr "在 movie_root 可用前调用了 Gui::getQuality"
 
 #: gui/Player.cpp:131
 msgid "GUI ExternalInterface.Pan event"
-msgstr ""
+msgstr "用户界面 ExternalInterface.Pan 事件"
 
 #: gui/Player.cpp:143
 msgid "GUI ExternalInterface.SetZoomRect event"
-msgstr ""
+msgstr "用户界面 ExternalInterface.SetZoomRect 事件"
 
 #: gui/Player.cpp:151
 msgid "GUI ExternalInterface.Zoom event"
-msgstr ""
+msgstr "用户界面 ExternalInterface.Zoom 事件"
 
 #: gui/Player.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Unhandled callback %s with arguments %s"
-msgstr ""
+msgstr "未处理的回调 %s，参数 %s"
 
 #: gui/Player.cpp:434
 msgid "Non-existent media handler %1% specified"
-msgstr ""
+msgstr "指定了不存在的媒体处理器 %1%"
 
 #: gui/Player.cpp:545
 #, c-format
 msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
-msgstr ""
+msgstr "影片帧率为 %d，调整延迟"
 
 #: gui/Player.cpp:682
 msgid "Got unexpected argument type for message %1%"
-msgstr ""
+msgstr "消息 %1% 的参数类型异常"
 
 #: gui/Player.cpp:717
 #, c-format
 msgid ""
 "Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
 "%d"
-msgstr ""
+msgstr "只能向用户提供的主机请求文件描述符 %3$d 写入 %1$d 个字节，而非要求的 %2$d 个"
 
 #: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
 msgid "FsCommand exec called with argument %s"
-msgstr ""
+msgstr "进行了 FsCommand exec 调用，参数 %s"
 
 #: gui/Player.cpp:790
 #, c-format
 msgid "FsCommand trapallkeys called with argument %s"
-msgstr ""
+msgstr "进行了 FsCommand trapallkeys 调用，参数 %s"
 
 #: gui/Player.cpp:796
 #, c-format
 msgid "FsCommand '%s(%s)' not handled internally"
-msgstr ""
+msgstr "FsCommand“%s(%s)”未进行内部处理"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp:223
 msgid "Cairo: failed to create a rendering buffer!"
-msgstr ""
+msgstr "Cairo：创建渲染缓存失败！"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:182
 msgid "Could not create OPENVG renderer"
-msgstr ""
+msgstr "无法创建 OPENVG 渲染器！"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:265 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:282
 msgid "No off screen buffer!"
-msgstr ""
+msgstr "无幕后缓存！"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
-msgstr ""
+msgstr "警告：创建 VA-API 显示失败。"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
 "gnash-dev mailing list."
-msgstr ""
+msgstr "GTK-AGG：VA-API 报告了未知的 RGB 格式 %s。请向 gnash-dev 邮件列表报告这一问题。"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
 msgid "failed to map VA-API image."
-msgstr ""
+msgstr "映射 VA-API 图像失败。"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:237
 msgid "failed to associate VA-API subpicture."
-msgstr ""
+msgstr "关联 VA-API 子图(subpicture)失败。"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
 msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
-msgstr ""
+msgstr "无法为表面 0x%08x 设置视频窗口。"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
 #, c-format
 msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
-msgstr ""
+msgstr "无法将子图(subpicture)关联到表面 0x%08x。"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:159
 msgid "Failed to initialize X threading support\n"
-msgstr ""
+msgstr "初始化 X 线程支持失败\n"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:202
 msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
-msgstr ""
+msgstr "此系统缺少硬件 OpenGL 驱动！"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:223
 msgid "Click to play"
-msgstr ""
+msgstr "点击播放"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Advance interval timer set to %d ms (~ %d FPS)"
-msgstr ""
+msgstr "高级内部定时器设置为 %d 毫秒(约 %d FPS)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:686
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "声音"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1274
 msgid "_Network"
-msgstr ""
+msgstr "网络(_N)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1286
 msgid "Network timeout in seconds (0 for no timeout):"
-msgstr ""
+msgstr "网络超时秒数(0 为无超时)："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1305
 msgid "_Logging"
-msgstr ""
+msgstr "日志记录(_L)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1314
 msgid "Verbosity level:"
-msgstr ""
+msgstr "详尽程度："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1327
 msgid "Log to _file"
-msgstr ""
+msgstr "记录到文件(_F)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1333
 msgid "Logfile name:"
-msgstr ""
+msgstr "日志文件名："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1346
 msgid "Log _parser output"
-msgstr ""
+msgstr "记录解析器输出(_P)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1354
 msgid "Log SWF _actions"
-msgstr ""
+msgstr "记录 SWF 操作(_A)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1362
 msgid "Log malformed SWF _errors"
-msgstr ""
+msgstr "记录损坏的 SWF 错误(_E)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1370
 msgid "Log ActionScript _coding errors"
-msgstr ""
+msgstr "记录 ActionScript 代码错误(_C)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1386
 msgid "_Security"
-msgstr ""
+msgstr "安全(_S)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1399
 msgid "Connect only to local _host"
-msgstr ""
+msgstr "只连接本地主机(_H)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1406
 msgid "Connect only to local _domain"
-msgstr ""
+msgstr "只连接本地域(_D)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1413
 msgid "Disable SSL _verification"
-msgstr ""
+msgstr "禁用 SSL 验证(_V)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1420
 msgid "_Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "白名单(_W)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1429
 msgid "_Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "黑名单(_B)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1454
 msgid "Do _not write Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "不写共享对象文件(_N)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1461
 msgid "Only _access local Shared Object files"
-msgstr ""
+msgstr "只访问本地的共享对象文件(_A)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1468
 msgid "Disable Local _Connection object"
-msgstr ""
+msgstr "禁用本地连接对象(_C)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1482
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "媒体(_M)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1493
 msgid "Use sound _handler"
-msgstr ""
+msgstr "使用声音处理器(_H)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1501
 msgid "<b>Media Streams</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>媒体流</b>"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1544
 msgid "_Player"
-msgstr ""
+msgstr "播放器(_P)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1584
 msgid "<i>If blank, Gnash will detect your OS</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>如果不填，Gnash 会检测您的操作系统</i>"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1637
 msgid "Max scripts execution time (in seconds):"
-msgstr ""
+msgstr "脚本执行最长时间(秒)："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1656
 msgid "Max scripts recursion limit (stack depth):"
-msgstr ""
+msgstr "脚本重入最大限制(栈深度)："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1672
 msgid "Lock script limits so that SWF tags can't override"
-msgstr ""
+msgstr "锁定脚本限制，以使 SWF 标记无法覆盖"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1684
 msgid "Start _Gnash in pause mode"
-msgstr ""
+msgstr "以暂停方式启动 _Gnash"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1843
 msgid ""
@@ -11336,111 +11348,121 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1859
 msgid "Gnash is the GNU SWF Player based on GameSWF."
-msgstr ""
+msgstr "Gnash 是基于 GameSWF 的 GNU SWF 播放器。"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1860
 msgid ""
 "\n"
 "Renderer: "
 msgstr ""
+"\n"
+"渲染器："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1862
 msgid ""
 "\n"
 "Hardware Acceleration: "
 msgstr ""
+"\n"
+"硬件加速："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1864
 msgid ""
 "\n"
 "GUI: "
 msgstr ""
+"\n"
+"用户界面："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1866
 msgid ""
 "\n"
 "Media: "
 msgstr ""
+"\n"
+"媒体："
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1896
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1923
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "文件(_F)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1976
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑(_E)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:1996
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "帮助(_H)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2016
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "查看(_V)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2024
 msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "重绘"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2034 gui/gtk/gtk.cpp:2039
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "切换全屏"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2048
 msgid "Show updated ranges"
-msgstr ""
+msgstr "显示已更新的范围"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2067
 msgid "_Quality"
-msgstr ""
+msgstr "质量(_Q)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2077
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "低"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2083
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "中"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2089
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "高"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2095
 msgid "Best"
-msgstr ""
+msgstr "最佳"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2108
 msgid "Movie _Control"
-msgstr ""
+msgstr "影片控制(_C)"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2275 gui/gtk/gtk.cpp:2276
 #, c-format
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "找不到像素映射(pixmap)文件：%s"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2282
 #, c-format
 msgid "Failed to load pixbuf file: %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "加载 pixbuf 文件失败：%s：%s"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:2608 gui/gtk/gtk.cpp:2621
 msgid "Open file"
-msgstr ""
+msgstr "打开文件"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:72
 msgid ""
 "Cannot find the double-buffered visual.\n"
 "Trying single-buffered visual."
 msgstr ""
+"找不到双缓冲的视图。\n"
+"请尝试单缓冲视图。"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp:78
 msgid "No appropriate OpenGL-capable visual found."
-msgstr ""
+msgstr "未找到合适的能 OpenGL 渲染的视图。"
 
 #: extensions/mysql/mysql_db.cpp:186
 msgid "Couldn't initialize database"

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=f71560b3268119e3fa058ff0cfb9f336f657cf78


commit f71560b3268119e3fa058ff0cfb9f336f657cf78
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Fri Jan 13 18:49:24 2012 -0700

    add new translations, even though they are incomplete.

diff --git a/po/Makefile.am b/po/Makefile.am
index b03a29a..f12146c 100644
--- a/po/Makefile.am
+++ b/po/Makefile.am
@@ -19,7 +19,8 @@ AUTOMAKE_OPTIONS = -Wno-portability
 
 POFILES = AUTO
 
-translations = cs da de en_GB es fi fr it ja 
+translations = cs da de en_GB es fi fr it ja el km ne ru zh_TW
+
 
 # This is GNU make specific, so if you are building Gnash on a BSD
 # machine, you probably want to install GNU make in additional to

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/Makefile.am             |    3 +-
 po/cs.po                   |14741 ++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/da.po                   |15492 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/de.po                   |12683 +++++++++++++++++++++++-----------
 po/{gnash.pot => el.po}    | 1763 ++++--
 po/en_GB.po                |16286 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 po/es.po                   |15528 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/fi.po                   |11841 ++++++++++++++++++++++----------
 po/fr.po                   |12457 +++++++++++++++++++++++-----------
 po/gnash.pot               |   12 +-
 po/it.po                   |11874 ++++++++++++++++++++++----------
 po/ja.po                   |11683 ++++++++++++++++++++++----------
 po/{gnash.pot => km.po}    |  261 +-
 po/{gnash.pot => ne.po}    | 2430 +++++---
 po/{gnash.pot => ru.po}    |  783 ++-
 po/{gnash.pot => zh_TW.po} |  640 +-
 16 files changed, 87536 insertions(+), 40941 deletions(-)
 copy po/{gnash.pot => el.po} (73%)
 copy po/{gnash.pot => km.po} (97%)
 copy po/{gnash.pot => ne.po} (77%)
 copy po/{gnash.pot => ru.po} (90%)
 copy po/{gnash.pot => zh_TW.po} (95%)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Fri Jan 13 21:18:31 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RltCR-0002vG-Dx
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 21:18:31 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:58660)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RltCO-0002v7-KT
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 21:18:30 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RltCN-0006hV-D1
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 21:18:28 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:60128 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RltCN-0006hK-7C
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 13 Jan 2012 21:18:27 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0E2IODf006920
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 13 Jan 2012 19:18:25 -0700
Message-Id: <201201140218.q0E2IODf006920@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 13 Jan 2012 19:18:23 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot retry in Gnash on current-openbsd-amd64
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jan 2012 02:18:30 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgY3VycmVu
dC1vcGVuYnNkLWFtZDY0IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2
YWlsYWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9jdXJyZW50LW9w
ZW5ic2QtYW1kNjQvYnVpbGRzLzczMwoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3Jn
OjgwMTAvCgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBjdXJyZW50LW9wZW5ic2QtYW1kNjQK
CkJ1aWxkIFJlYXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0
ZXJdIDI1MjkzMzEzNjNjMjAxZWU3Njc2ZmM2NTc4MmRlM2NhMTFlYTY1MjkKQmxhbWVsaXN0OiBS
b2IgU2F2b3llIDxyb2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBidWlsZCBzdWNj
ZXNzZnVsIGdpdF9yZXNldCBleGNlcHRpb24gc2xhdmUgbG9zdAoKc2luY2VyZWx5LAogLVRoZSBC
dWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Sat Jan 14 02:23:49 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rlxxt-00080C-59
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 02:23:49 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:59561)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rlxxr-000806-3M
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 02:23:47 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rlxxp-00009B-TZ
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 02:23:47 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:55833 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rlxxp-000095-Mq
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 02:23:45 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0E7Nhx0020266
	for <gnash-commit@gnu.org>; Sat, 14 Jan 2012 00:23:44 -0700
Message-Id: <201201140723.q0E7Nhx0020266@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Sat, 14 Jan 2012 00:23:43 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on current-openbsd-amd64
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jan 2012 07:23:47 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgY3VycmVu
dC1vcGVuYnNkLWFtZDY0IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2
YWlsYWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9jdXJyZW50LW9w
ZW5ic2QtYW1kNjQvYnVpbGRzLzczNAoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3Jn
OjgwMTAvCgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBjdXJyZW50LW9wZW5ic2QtYW1kNjQK
CkJ1aWxkIFJlYXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0
ZXJdIDI1MjkzMzEzNjNjMjAxZWU3Njc2ZmM2NTc4MmRlM2NhMTFlYTY1MjkKQmxhbWVsaXN0OiBS
b2IgU2F2b3llIDxyb2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBmYWlsZWQgZ2l0
X3Jlc2V0IG1ha2VfY2hlY2sgbWFrZV9hbmFsCgpzaW5jZXJlbHksCiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoK
Cg==


From MAILER-DAEMON Sat Jan 14 09:41:03 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rm4n1-0007GB-Js
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 09:41:03 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:35448)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm4my-0007Er-RU
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 09:41:01 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm4mx-0003rd-NK
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 09:41:00 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:41470
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm4mx-0003rZ-Ju
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 09:40:59 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rm4mt-0001FQ-Fh; Sat, 14 Jan 2012 14:40:55 +0000
Date: Sat, 14 Jan 2012 14:40:55 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jan 2012 14:41:01 -0000

Follow-up Comment #3, bug #35300 (project gnash):

Do you have /usr/include/pthread.h and /usr/lib/libpthread.so ? That's where
configure looks for the pthread support.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Sat Jan 14 10:13:05 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rm5I1-00047E-Ch
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 10:13:05 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:52570)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm5Hy-00045u-NN
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 10:13:03 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm5Hx-00086U-MC
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 10:13:02 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:59255
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm5Hx-00086Q-H8
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 10:13:01 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rm5Hu-0001Tj-4O; Sat, 14 Jan 2012 15:12:58 +0000
Date: Sat, 14 Jan 2012 15:12:58 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jan 2012 15:13:03 -0000

Update of bug #35300 (project gnash):

                  Status:               Need Info => In Progress            

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #5:

It looks like with Debian testing, the location of libpthread has changed. It
should have been found in /usr/lib/i386-linux-gnu, but unless you can do some
remote testing for me, I'll need to install Debian testing first to see what's
up.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Sat Jan 14 11:07:48 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rm68y-0002wF-T8
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 11:07:48 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:56388)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm68w-0002w9-Kz
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 11:07:47 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm68v-00070N-L8
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 11:07:46 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:34492
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm68v-00070J-IO
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 11:07:45 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rm68r-0001nD-0B; Sat, 14 Jan 2012 16:07:41 +0000
Date: Sat, 14 Jan 2012 16:07:41 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Gabriele Giacone <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0 Iceweasel/8.0
X-Apparently-From: 151.33.46.113 (Savane authenticated user gg0)
Message-Id: <20120114-170740.sv79704.32231@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
	<20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
	<20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jan 2012 16:07:47 -0000

Follow-up Comment #7, bug #35300 (project gnash):

Probably applying this one [1] would fix the build.

[0] http://deb.li/p6V

questions: - why building 0.8.9 on debian testing instead of current debian
version 0.8.10~git20111001-1 (or previous one from snapshot.debian.org
0.8.10~git20110618-3) or a snapshot from git repository  ($ git clone
git://git.sv.gnu.org/gnash.git)?
- did anyone remove gnash-commit@ from Carbon-Copy list or has it never been
CC'ed if Category=build, Release=0.8.9?




    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Sat Jan 14 11:18:37 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rm6JR-0004U4-RS
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 11:18:37 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:38002)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm6JP-0004Tx-8u
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 11:18:36 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm6JO-0008Jx-An
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 11:18:35 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:49332
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rm6JO-0008Jt-9J
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 11:18:34 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rm6JN-0001ru-Fe; Sat, 14 Jan 2012 16:18:33 +0000
Date: Sat, 14 Jan 2012 16:18:33 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Gabriele Giacone <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0 Iceweasel/8.0
X-Apparently-From: 151.33.46.113 (Savane authenticated user gg0)
Message-Id: <20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
	<20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jan 2012 16:18:36 -0000

Follow-up Comment #2, bug #34759 (project gnash):

Both versions play without pauses. Difference is c925c14e plays more
flawlessly than master. I'm sure there is a better way to describe that than
using choppyness/stuttering. Try to also build c925c14e and compare.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Sat Jan 14 21:57:04 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RmGHI-0001WP-MO
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 21:57:04 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:40302)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RmGHF-0001WI-Tc
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 21:57:02 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RmGHF-0001yd-3n
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 21:57:01 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:43831
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RmGHF-0001yZ-17
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 14 Jan 2012 21:57:01 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RmGH7-0005Lp-US; Sun, 15 Jan 2012 02:56:54 +0000
Date: Sun, 15 Jan 2012 02:56:53 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120114-195653.sv178.96122@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
	<20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
	<20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
	<20120114-170740.sv79704.32231@savannah.gnu.org>
	<20120114-163758.sv83723.12804@savannah.gnu.org>
	<20120114-164211.sv83723.96064@savannah.gnu.org>
	<20120114-164425.sv83723.29564@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120114-164425.sv83723.29564@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 15 Jan 2012 02:57:03 -0000

Follow-up Comment #10, bug #35300 (project gnash):

I installed a wheezy chroot, and Gnash configured and built correctly. I was
using master, but also didn't need any patch. 
Is NPAPI_CONST enabled in gnashconfig.h ? This also built fine for me with
wheezy. I haven't tested this with the 0.8.9 release, as a new release will be
out soon.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Sun Jan 15 14:29:06 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RmVlK-0002Q7-Ed
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 15 Jan 2012 14:29:06 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:35380)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RmVlF-0002Pu-CQ
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 15 Jan 2012 14:29:05 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RmVlE-0003b6-8G
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 15 Jan 2012 14:29:01 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:46114
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RmVlE-0003b2-6n
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 15 Jan 2012 14:29:00 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RmVlD-0003JK-5b; Sun, 15 Jan 2012 19:28:59 +0000
Date: Sun, 15 Jan 2012 19:28:59 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120115-122859.sv178.23121@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
	<20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
	<20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 15 Jan 2012 19:29:05 -0000

Follow-up Comment #3, bug #34759 (project gnash):

Just as a test, try setting "set delay 10" in your ~/.gnashrc file, or use -d
to specify a different time interval. Currently the time interval is
calculated from the frame rate, which for youtube works out to about a 33ms
time interval. The default used to be 10ms. The longer the time interval, the
lower the cpu load, so there is a trade-off...



    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Mon Jan 16 20:53:24 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RmyEm-0000mo-TV
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 16 Jan 2012 20:53:24 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:51582)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RmyEA-0000kv-2z
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 16 Jan 2012 20:53:21 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RmyDX-0001bq-CY
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 16 Jan 2012 20:52:45 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:47400)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RmyDW-0001bm-RO
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 16 Jan 2012 20:52:07 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RmyDW-0000Vp-19
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 01:52:06 +0000
Date: Tue, 17 Jan 2012 01:52:06 +0000
Message-Id: <E1RmyDW-0000Vp-19@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 2529331363c201ee7676fc65782de3ca11ea6529
X-Git-Newrev: ce522eb697570a4f05d45db649ec52c58d1f97cb
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1395-gce522eb
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 17 Jan 2012 01:53:21 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  ce522eb697570a4f05d45db649ec52c58d1f97cb (commit)
       via  ceb86737d646740099d9814cf9b7496c354bd3ce (commit)
       via  cb0fca3167d726f90a77719583b295c923ec4177 (commit)
       via  9899d9b34f94cbac75977dd577146656d5070691 (commit)
       via  da865f7b3daab4302279cba1d006ca52cfd12fda (commit)
       via  9824f8645d1364d0177b66edca5ed1d322424cae (commit)
       via  963772e801d53ae55e2a7c722f51a9f2181ad479 (commit)
       via  b04be3f9df513604e4719d2ace75beeb7c28d543 (commit)
       via  541df91cacce26dbf7797a17132c7099209e7f4d (commit)
       via  4d0c885f86337d1256764127b55bacd5553245fd (commit)
       via  ce27d0e8c469a706fb6bc49087a3f70ea13ef83d (commit)
       via  2d6a5ddc76dc3d29dba4944451a2f383dee975a4 (commit)
      from  2529331363c201ee7676fc65782de3ca11ea6529 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=ce522eb697570a4f05d45db649ec52c58d1f97cb


commit ce522eb697570a4f05d45db649ec52c58d1f97cb
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 18:31:28 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/testsuite/DummyCharacter.h b/testsuite/DummyCharacter.h
index 20fa49b..1cb9213 100644
--- a/testsuite/DummyCharacter.h
+++ b/testsuite/DummyCharacter.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/DummyMovieDefinition.h b/testsuite/DummyMovieDefinition.h
index 84baef0..b4e51ae 100644
--- a/testsuite/DummyMovieDefinition.h
+++ b/testsuite/DummyMovieDefinition.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/FuzzyPixel.cpp b/testsuite/FuzzyPixel.cpp
index 5b350e9..7fbdacf 100644
--- a/testsuite/FuzzyPixel.cpp
+++ b/testsuite/FuzzyPixel.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/FuzzyPixel.h b/testsuite/FuzzyPixel.h
index b30b2d4..862eab2 100644
--- a/testsuite/FuzzyPixel.h
+++ b/testsuite/FuzzyPixel.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/Makefile.am b/testsuite/Makefile.am
index 096de73..152a103 100644
--- a/testsuite/Makefile.am
+++ b/testsuite/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/MovieTester.cpp b/testsuite/MovieTester.cpp
index 4f8ccc8..8cea0e8 100644
--- a/testsuite/MovieTester.cpp
+++ b/testsuite/MovieTester.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/MovieTester.h b/testsuite/MovieTester.h
index 506cea8..0727ece 100644
--- a/testsuite/MovieTester.h
+++ b/testsuite/MovieTester.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/actionscript.all/Makefile.am b/testsuite/actionscript.all/Makefile.am
index 9c78a4d..a9205b4 100644
--- a/testsuite/actionscript.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/actionscript.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/as3compile.all/Makefile.am b/testsuite/as3compile.all/Makefile.am
index 93a4a4b..5ad3c5d 100644
--- a/testsuite/as3compile.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/as3compile.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/check.h b/testsuite/check.h
index 1474f39..81698db 100644
--- a/testsuite/check.h
+++ b/testsuite/check.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/dejagnu.h b/testsuite/dejagnu.h
index 1147df9..6742ffd 100644
--- a/testsuite/dejagnu.h
+++ b/testsuite/dejagnu.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* DejaGnu unit testing header.
    Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2004, 2006, 207, 2008, 2009,
-   2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+   2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 
 This file is part of DejaGnu.
 
diff --git a/testsuite/libbase.all/CurlStreamTest.cpp b/testsuite/libbase.all/CurlStreamTest.cpp
index c20f180..8489926 100644
--- a/testsuite/libbase.all/CurlStreamTest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/CurlStreamTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/IntTypesTest.cpp b/testsuite/libbase.all/IntTypesTest.cpp
index b073a28..3f23166 100644
--- a/testsuite/libbase.all/IntTypesTest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/IntTypesTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/Makefile.am b/testsuite/libbase.all/Makefile.am
index 3730387..ca5b165 100644
--- a/testsuite/libbase.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/libbase.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006,2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006,2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/NoSeekFileTest.cpp b/testsuite/libbase.all/NoSeekFileTest.cpp
index 7762d69..418a59b 100644
--- a/testsuite/libbase.all/NoSeekFileTest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/NoSeekFileTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/Point2dTest.cpp b/testsuite/libbase.all/Point2dTest.cpp
index 4ab780c..819d434 100644
--- a/testsuite/libbase.all/Point2dTest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/Point2dTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/Range2dTest.cpp b/testsuite/libbase.all/Range2dTest.cpp
index 8be0bb8..b3bc53a 100644
--- a/testsuite/libbase.all/Range2dTest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/Range2dTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/RcTest.cpp b/testsuite/libbase.all/RcTest.cpp
index d9dda13..19ec4ca 100644
--- a/testsuite/libbase.all/RcTest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/RcTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/URLTest.cpp b/testsuite/libbase.all/URLTest.cpp
index 7a6f0c4..4383712 100644
--- a/testsuite/libbase.all/URLTest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/URLTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/memtest.cpp b/testsuite/libbase.all/memtest.cpp
index b442147..ad5cb2f 100644
--- a/testsuite/libbase.all/memtest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/memtest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/snappingrangetest.cpp b/testsuite/libbase.all/snappingrangetest.cpp
index 82c9853..d062331 100644
--- a/testsuite/libbase.all/snappingrangetest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/snappingrangetest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libbase.all/string_tableTest.cpp b/testsuite/libbase.all/string_tableTest.cpp
index fb56c9f..b517a17 100644
--- a/testsuite/libbase.all/string_tableTest.cpp
+++ b/testsuite/libbase.all/string_tableTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp b/testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp
index a7d4824..40f80a2 100644
--- a/testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/BitsReaderTest.cpp b/testsuite/libcore.all/BitsReaderTest.cpp
index cbd8c29..7def689 100644
--- a/testsuite/libcore.all/BitsReaderTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/BitsReaderTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp b/testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp
index 005db1d..daab738 100644
--- a/testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/CodeStreamTest.cpp b/testsuite/libcore.all/CodeStreamTest.cpp
index 5d1623a..461b37f 100644
--- a/testsuite/libcore.all/CodeStreamTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/CodeStreamTest.cpp
@@ -1,6 +1,8 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software,
-//   2011 Foundation, Inc.// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
+//
+// This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
 // the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 // (at your option) any later version.
diff --git a/testsuite/libcore.all/CxFormTest.cpp b/testsuite/libcore.all/CxFormTest.cpp
index 06cf1d9..045c27c 100644
--- a/testsuite/libcore.all/CxFormTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/CxFormTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp b/testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp
index dd5bc42..1bc8c68 100644
--- a/testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/EdgeTest.cpp b/testsuite/libcore.all/EdgeTest.cpp
index bef3b36..6f5048b 100644
--- a/testsuite/libcore.all/EdgeTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/EdgeTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/Makefile.am b/testsuite/libcore.all/Makefile.am
index 185cc79..32059f8 100644
--- a/testsuite/libcore.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/libcore.all/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp b/testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp
index b98f0fe..f77da41 100644
--- a/testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/PropFlagsTest.cpp b/testsuite/libcore.all/PropFlagsTest.cpp
index 660d33f..bf1acf4 100644
--- a/testsuite/libcore.all/PropFlagsTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/PropFlagsTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp b/testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp
index 35d93b2..6ff9473 100644
--- a/testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/SafeStackTest.cpp b/testsuite/libcore.all/SafeStackTest.cpp
index 97abb08..9524949 100644
--- a/testsuite/libcore.all/SafeStackTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/SafeStackTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libcore.all/StreamTest.cpp b/testsuite/libcore.all/StreamTest.cpp
index 59c585a..1dd818f 100644
--- a/testsuite/libcore.all/StreamTest.cpp
+++ b/testsuite/libcore.all/StreamTest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libmedia.all/Makefile.am b/testsuite/libmedia.all/Makefile.am
index b1e1e2c..6100486 100644
--- a/testsuite/libmedia.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/libmedia.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libmedia.all/test_audioinput.cpp b/testsuite/libmedia.all/test_audioinput.cpp
index 953932e..28c3d07 100644
--- a/testsuite/libmedia.all/test_audioinput.cpp
+++ b/testsuite/libmedia.all/test_audioinput.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/libmedia.all/test_videoinput.cpp b/testsuite/libmedia.all/test_videoinput.cpp
index 15fdd50..483c436 100644
--- a/testsuite/libmedia.all/test_videoinput.cpp
+++ b/testsuite/libmedia.all/test_videoinput.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/media/Makefile.am b/testsuite/media/Makefile.am
index 0e13ba4..a6cc498 100644
--- a/testsuite/media/Makefile.am
+++ b/testsuite/media/Makefile.am
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-haxe.all/Makefile.am b/testsuite/misc-haxe.all/Makefile.am
index 868470a..140c9b7 100644
--- a/testsuite/misc-haxe.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/misc-haxe.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/BeginBitmapFillRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/BeginBitmapFillRunner.cpp
index d679652..12f13a8 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/BeginBitmapFillRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/BeginBitmapFillRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 //  
-//    Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //  
 //  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 //  it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/BitmapDataTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/BitmapDataTestRunner.cpp
index 2afea47..5c6cb5e 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/BitmapDataTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/BitmapDataTestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 //  
-//    Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//    Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//    Free Software Foundation, Inc.
 //  
 //  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 //  it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest-Runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest-Runner.cpp
index c3c88a6..d489847 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest-Runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest-Runner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/ButtonPropertiesTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/ButtonPropertiesTestRunner.cpp
index a763377..3ce61fe 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/ButtonPropertiesTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/ButtonPropertiesTestRunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextTest-Runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextTest-Runner.cpp
index 6d85e14..bc96461 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextTest-Runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextTest-Runner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextVariableNameTest-Runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextVariableNameTest-Runner.cpp
index f0bc114..7cb915c 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextVariableNameTest-Runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextVariableNameTest-Runner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp
index d122693..17a0452 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp
index cb53ad9..2cee7a6 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/DrawingApiTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/DrawingApiTestRunner.cpp
index 4624cb5..d5254f9 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/DrawingApiTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/DrawingApiTestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/KeyEventOrderRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/KeyEventOrderRunner.cpp
index aba8750..8b791d0 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/KeyEventOrderRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/KeyEventOrderRunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/Makefile.am b/testsuite/misc-ming.all/Makefile.am
index c7c44ba..fbbae8b 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/misc-ming.all/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/NetStream-SquareTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/NetStream-SquareTestRunner.cpp
index c740974..2c943ef 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/NetStream-SquareTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/NetStream-SquareTestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/PrototypeEventListenersTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/PrototypeEventListenersTestRunner.cpp
index e3da5c3..1d9ebe1 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/PrototypeEventListenersTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/PrototypeEventListenersTestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/ResolveEventsTest-Runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/ResolveEventsTest-Runner.cpp
index 4259828..5d57648 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/ResolveEventsTest-Runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/ResolveEventsTest-Runner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/RollOverOutTest-Runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/RollOverOutTest-Runner.cpp
index e8f1428..160f93e 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/RollOverOutTest-Runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/RollOverOutTest-Runner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/SpriteButtonEventsTest-Runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/SpriteButtonEventsTest-Runner.cpp
index c7c268b..e641aca 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/SpriteButtonEventsTest-Runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/SpriteButtonEventsTest-Runner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/Video-EmbedSquareTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/Video-EmbedSquareTestRunner.cpp
index b424b60..93a9c08 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/Video-EmbedSquareTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/Video-EmbedSquareTestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/attachMovieLoopingTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/attachMovieLoopingTestRunner.cpp
index 01dadad..b051456 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/attachMovieLoopingTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/attachMovieLoopingTestRunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/attachMovieTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/attachMovieTestRunner.cpp
index 79873c2..e11bb2d 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/attachMovieTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/attachMovieTestRunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/intervalTestRunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/intervalTestRunner.cpp
index e0c808e..e4af995 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/intervalTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/intervalTestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/key_event_testrunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/key_event_testrunner.cpp
index 050879b..0024d27 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/key_event_testrunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/key_event_testrunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/masks_test2runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/masks_test2runner.cpp
index 7405987..028e442 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/masks_test2runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/masks_test2runner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/masks_testrunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/masks_testrunner.cpp
index bc6dd49..bd8751d 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/masks_testrunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/masks_testrunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/ming_utils.h b/testsuite/misc-ming.all/ming_utils.h
index a29a92a..42be9fe 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/ming_utils.h
+++ b/testsuite/misc-ming.all/ming_utils.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -11,8 +11,8 @@
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  * GNU General Public License for more details.
-* 
-* You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * 
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
  *
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/morph_test1runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/morph_test1runner.cpp
index fe8443f..67ce7f1 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/morph_test1runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/morph_test1runner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/replace_buttons1test_runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/replace_buttons1test_runner.cpp
index c4b7502..0a852bf 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/replace_buttons1test_runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/replace_buttons1test_runner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/replace_shapes1test_runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/replace_shapes1test_runner.cpp
index 3d7d18c..11207da 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/replace_shapes1test_runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/replace_shapes1test_runner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/replace_sprites1test_runner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/replace_sprites1test_runner.cpp
index 180f54c..1799b35 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/replace_sprites1test_runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/replace_sprites1test_runner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-ming.all/root_stop_testrunner.cpp b/testsuite/misc-ming.all/root_stop_testrunner.cpp
index dea2d20..c7dcb55 100644
--- a/testsuite/misc-ming.all/root_stop_testrunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-ming.all/root_stop_testrunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-mtasc.all/Makefile.am b/testsuite/misc-mtasc.all/Makefile.am
index 2f6ef40..d2bd7f2 100644
--- a/testsuite/misc-mtasc.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/misc-mtasc.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am b/testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am
index 5d2f487..ba3a0c3 100644
--- a/testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-swfc.all/button_test1runner.cpp b/testsuite/misc-swfc.all/button_test1runner.cpp
index a6582e0..4e28765 100644
--- a/testsuite/misc-swfc.all/button_test1runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-swfc.all/button_test1runner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-swfc.all/sound_stop_runner.cpp b/testsuite/misc-swfc.all/sound_stop_runner.cpp
index 352f020..a23a271 100644
--- a/testsuite/misc-swfc.all/sound_stop_runner.cpp
+++ b/testsuite/misc-swfc.all/sound_stop_runner.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am b/testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am
index e1a26dc..ca59e2e 100644
--- a/testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-swfmill.all/backgroundTestRunner.cpp b/testsuite/misc-swfmill.all/backgroundTestRunner.cpp
index 49baac1..9b75ba6 100644
--- a/testsuite/misc-swfmill.all/backgroundTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-swfmill.all/backgroundTestRunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp b/testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp
index 36285c1..eb5807b 100644
--- a/testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp
+++ b/testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/movies.all/Makefile.am b/testsuite/movies.all/Makefile.am
index ca32502..82dcf0a 100644
--- a/testsuite/movies.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/movies.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp b/testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp
index 6900894..ec864c9 100644
--- a/testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp
+++ b/testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/movies.all/tic_tac2-TestRunner.cpp b/testsuite/movies.all/tic_tac2-TestRunner.cpp
index cf247a9..281a73b 100644
--- a/testsuite/movies.all/tic_tac2-TestRunner.cpp
+++ b/testsuite/movies.all/tic_tac2-TestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/network.all/Makefile.am b/testsuite/network.all/Makefile.am
index 27e3d6a..e117f74 100644
--- a/testsuite/network.all/Makefile.am
+++ b/testsuite/network.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/network.all/test_ssh.cpp b/testsuite/network.all/test_ssh.cpp
index e081b64..1a0d358 100644
--- a/testsuite/network.all/test_ssh.cpp
+++ b/testsuite/network.all/test_ssh.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/network.all/test_ssl.cpp b/testsuite/network.all/test_ssl.cpp
index 0fc4dff..e1a0b2f 100644
--- a/testsuite/network.all/test_ssl.cpp
+++ b/testsuite/network.all/test_ssl.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/samples/Makefile.am b/testsuite/samples/Makefile.am
index 3ae9d71..4cb11b8 100644
--- a/testsuite/samples/Makefile.am
+++ b/testsuite/samples/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-#  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#  2011 Free Software Foundation, Inc.
+#  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#  Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/samples/clip_as_button2-TestRunner.cpp b/testsuite/samples/clip_as_button2-TestRunner.cpp
index ee10bbb..a9ee635 100644
--- a/testsuite/samples/clip_as_button2-TestRunner.cpp
+++ b/testsuite/samples/clip_as_button2-TestRunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/samples/gotoFrameOnKeyEvent-TestRunner.cpp b/testsuite/samples/gotoFrameOnKeyEvent-TestRunner.cpp
index eed9e4a..20e1647 100644
--- a/testsuite/samples/gotoFrameOnKeyEvent-TestRunner.cpp
+++ b/testsuite/samples/gotoFrameOnKeyEvent-TestRunner.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/samples/subshapes-TestRunner.cpp b/testsuite/samples/subshapes-TestRunner.cpp
index b8c1fb0..96ae7ee 100644
--- a/testsuite/samples/subshapes-TestRunner.cpp
+++ b/testsuite/samples/subshapes-TestRunner.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/testsuite/swfdec/Makefile.am b/testsuite/swfdec/Makefile.am
index 2b1525d..1c851ba 100644
--- a/testsuite/swfdec/Makefile.am
+++ b/testsuite/swfdec/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this fill with automake to generate Makefile.in
 # 
-#  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 
-#  2011 Free Software Foundation, Inc.
+#  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=ceb86737d646740099d9814cf9b7496c354bd3ce


commit ceb86737d646740099d9814cf9b7496c354bd3ce
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 18:15:16 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/libcore/AMFConverter.cpp b/libcore/AMFConverter.cpp
index 29f4c39..da68fb6 100644
--- a/libcore/AMFConverter.cpp
+++ b/libcore/AMFConverter.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/AMFConverter.h b/libcore/AMFConverter.h
index 32005fc..4b08aee 100644
--- a/libcore/AMFConverter.h
+++ b/libcore/AMFConverter.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Bitmap.cpp b/libcore/Bitmap.cpp
index 7371394..dc93441 100644
--- a/libcore/Bitmap.cpp
+++ b/libcore/Bitmap.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Bitmap.h b/libcore/Bitmap.h
index b2ff572..5c00701 100644
--- a/libcore/Bitmap.h
+++ b/libcore/Bitmap.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/BitmapMovie.cpp b/libcore/BitmapMovie.cpp
index 37d755c..2c8579c 100644
--- a/libcore/BitmapMovie.cpp
+++ b/libcore/BitmapMovie.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/BitmapMovie.h b/libcore/BitmapMovie.h
index da6f9f9..e60d1f9 100644
--- a/libcore/BitmapMovie.h
+++ b/libcore/BitmapMovie.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Button.cpp b/libcore/Button.cpp
index a70ee5c..761a0ea 100644
--- a/libcore/Button.cpp
+++ b/libcore/Button.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Button.cpp:  Mouse-sensitive buttons, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Button.h b/libcore/Button.h
index 86f713a..843e250 100644
--- a/libcore/Button.h
+++ b/libcore/Button.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/CharacterProxy.cpp b/libcore/CharacterProxy.cpp
index 9927e21..2cf9fc1 100644
--- a/libcore/CharacterProxy.cpp
+++ b/libcore/CharacterProxy.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // CharacterProxy.cpp - rebindable DisplayObject reference, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/CharacterProxy.h b/libcore/CharacterProxy.h
index 45a3d92..2d16519 100644
--- a/libcore/CharacterProxy.h
+++ b/libcore/CharacterProxy.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // CharacterProxy.h - rebindable DisplayObject reference, for Gnash
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/ClassHierarchy.cpp b/libcore/ClassHierarchy.cpp
index 496f19d..c59041c 100644
--- a/libcore/ClassHierarchy.cpp
+++ b/libcore/ClassHierarchy.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/ClassHierarchy.h b/libcore/ClassHierarchy.h
index 59b6ea7..161afd9 100644
--- a/libcore/ClassHierarchy.h
+++ b/libcore/ClassHierarchy.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/ConstantPool.cpp b/libcore/ConstantPool.cpp
index f88832c..e4277f8 100644
--- a/libcore/ConstantPool.cpp
+++ b/libcore/ConstantPool.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ConstantPool.h: a parsed ConstantPool 
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/ConstantPool.h b/libcore/ConstantPool.h
index f4c3b01..2453c49 100644
--- a/libcore/ConstantPool.h
+++ b/libcore/ConstantPool.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ConstantPool.h: a parsed ConstantPool 
 // 
-//   Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DisplayList.cpp b/libcore/DisplayList.cpp
index 3ee3c22..1568b52 100644
--- a/libcore/DisplayList.cpp
+++ b/libcore/DisplayList.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // dlist.cpp:    Display lists, for Gnash.
 // 
-//     Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DisplayList.h b/libcore/DisplayList.h
index 9b2cb73..a316e19 100644
--- a/libcore/DisplayList.h
+++ b/libcore/DisplayList.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // dlist.h:  Display list definitions, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DisplayObject.cpp b/libcore/DisplayObject.cpp
index 5b0e806..9923cc5 100644
--- a/libcore/DisplayObject.cpp
+++ b/libcore/DisplayObject.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DisplayObject.cpp:  ActionScript DisplayObject class, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DisplayObject.h b/libcore/DisplayObject.h
index 6100871..0dc0630 100644
--- a/libcore/DisplayObject.h
+++ b/libcore/DisplayObject.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DisplayObjectContainer.cpp b/libcore/DisplayObjectContainer.cpp
index 9368596..65ef7f9 100644
--- a/libcore/DisplayObjectContainer.cpp
+++ b/libcore/DisplayObjectContainer.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DisplayObjectContainer.h: Container of DisplayObjects.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DisplayObjectContainer.h b/libcore/DisplayObjectContainer.h
index 576292f..367a41d 100644
--- a/libcore/DisplayObjectContainer.h
+++ b/libcore/DisplayObjectContainer.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DisplayObjectContainer.h: Container of DisplayObjects.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DragState.h b/libcore/DragState.h
index 22bcb37..7bdc870 100644
--- a/libcore/DragState.h
+++ b/libcore/DragState.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DynamicShape.cpp b/libcore/DynamicShape.cpp
index 4324120..4b5e1fc 100644
--- a/libcore/DynamicShape.cpp
+++ b/libcore/DynamicShape.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/DynamicShape.h b/libcore/DynamicShape.h
index 161a0ce..0eb3d20 100644
--- a/libcore/DynamicShape.h
+++ b/libcore/DynamicShape.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/ExternalInterface.cpp b/libcore/ExternalInterface.cpp
index 39974a9..212c07a 100644
--- a/libcore/ExternalInterface.cpp
+++ b/libcore/ExternalInterface.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ExternalInterface.cpp:  ActionScript "ExternalInterface" support
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/ExternalInterface.h b/libcore/ExternalInterface.h
index d49e3e0..5d0c635 100644
--- a/libcore/ExternalInterface.h
+++ b/libcore/ExternalInterface.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ExternalInterface.h:  ActionScript "ExternalInterface" support
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/FillStyle.cpp b/libcore/FillStyle.cpp
index f2d1bdd..c212ac7 100644
--- a/libcore/FillStyle.cpp
+++ b/libcore/FillStyle.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // FillStyle.cpp:  Graphical region filling styles, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/FillStyle.h b/libcore/FillStyle.h
index 4053f71..01068d1 100644
--- a/libcore/FillStyle.h
+++ b/libcore/FillStyle.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // FillStyle.h: variant fill styles
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Filters.h b/libcore/Filters.h
index b2bd006..a22743d 100644
--- a/libcore/Filters.h
+++ b/libcore/Filters.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Font.cpp b/libcore/Font.cpp
index b2555c4..91767bf 100644
--- a/libcore/Font.cpp
+++ b/libcore/Font.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Font.cpp:  ActionScript Font handling, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Font.h b/libcore/Font.h
index 1faa02c..a2314ed 100644
--- a/libcore/Font.h
+++ b/libcore/Font.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Font.h -- Font class, for Gnash
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp b/libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp
index 494669f..608019d 100644
--- a/libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp
+++ b/libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // FreetypeGlyphsProvider.cpp:  Freetype glyphs manager
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/FreetypeGlyphsProvider.h b/libcore/FreetypeGlyphsProvider.h
index f7a5bf9..6881584 100644
--- a/libcore/FreetypeGlyphsProvider.h
+++ b/libcore/FreetypeGlyphsProvider.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // FreetypeGlyphsProvider.h:  Freetype glyphs manager
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Function.cpp b/libcore/Function.cpp
index 21fe022..63954a2 100644
--- a/libcore/Function.cpp
+++ b/libcore/Function.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Function.h b/libcore/Function.h
index bed425d..476e006 100644
--- a/libcore/Function.h
+++ b/libcore/Function.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Function2.cpp b/libcore/Function2.cpp
index c69c760..2e1c03b 100644
--- a/libcore/Function2.cpp
+++ b/libcore/Function2.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Function2.h b/libcore/Function2.h
index a2dde6f..2b2160f 100644
--- a/libcore/Function2.h
+++ b/libcore/Function2.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Geometry.cpp b/libcore/Geometry.cpp
index 234ea55..350d249 100644
--- a/libcore/Geometry.cpp
+++ b/libcore/Geometry.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Geometry.h b/libcore/Geometry.h
index 607b0b7..5836303 100644
--- a/libcore/Geometry.h
+++ b/libcore/Geometry.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/GnashKey.h b/libcore/GnashKey.h
index a243464..16ecc7a 100644
--- a/libcore/GnashKey.h
+++ b/libcore/GnashKey.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashKey.h: map sets of keycodes to each other.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/HostInterface.cpp b/libcore/HostInterface.cpp
index 2f38d0d..523c2c3 100644
--- a/libcore/HostInterface.cpp
+++ b/libcore/HostInterface.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/HostInterface.h b/libcore/HostInterface.h
index 7faaf14..d305262 100644
--- a/libcore/HostInterface.h
+++ b/libcore/HostInterface.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/InteractiveObject.cpp b/libcore/InteractiveObject.cpp
index 6972795..bac71f3 100644
--- a/libcore/InteractiveObject.cpp
+++ b/libcore/InteractiveObject.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DisplayObject.cpp:  Mouse/Character handling, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/InteractiveObject.h b/libcore/InteractiveObject.h
index eaaff3b..cb384cc 100644
--- a/libcore/InteractiveObject.h
+++ b/libcore/InteractiveObject.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/LineStyle.cpp b/libcore/LineStyle.cpp
index 563696b..e630ad5 100644
--- a/libcore/LineStyle.cpp
+++ b/libcore/LineStyle.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // LineStyle.cpp   Line style types.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/LineStyle.h b/libcore/LineStyle.h
index e6ef745..61e8e1d 100644
--- a/libcore/LineStyle.h
+++ b/libcore/LineStyle.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // LineStyle.h   Line style types.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/LoadVariablesThread.cpp b/libcore/LoadVariablesThread.cpp
index 6b20ac2..91d35fc 100644
--- a/libcore/LoadVariablesThread.cpp
+++ b/libcore/LoadVariablesThread.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/LoadVariablesThread.h b/libcore/LoadVariablesThread.h
index 633fdeb..35723d2 100644
--- a/libcore/LoadVariablesThread.h
+++ b/libcore/LoadVariablesThread.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Makefile.am b/libcore/Makefile.am
index 7e206a5..43e8449 100644
--- a/libcore/Makefile.am
+++ b/libcore/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 , 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/ManualClock.h b/libcore/ManualClock.h
index b47422c..d0f12eb 100644
--- a/libcore/ManualClock.h
+++ b/libcore/ManualClock.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
- *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
- *   2011 Free Software Foundation, Inc.
+ *   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+ *   Free Software Foundation, Inc.
  * 
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MorphShape.cpp b/libcore/MorphShape.cpp
index c7b42ca..98f4914 100644
--- a/libcore/MorphShape.cpp
+++ b/libcore/MorphShape.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // MorphShape.cpp:  MorphShape handling for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MorphShape.h b/libcore/MorphShape.h
index 0c8abc6..5910333 100644
--- a/libcore/MorphShape.h
+++ b/libcore/MorphShape.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // MorphShape.h: the MorphShape DisplayObject implementation for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Movie.h b/libcore/Movie.h
index cc3c2a8..7642095 100644
--- a/libcore/Movie.h
+++ b/libcore/Movie.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MovieClip.cpp b/libcore/MovieClip.cpp
index 92c480f..b4d4157 100644
--- a/libcore/MovieClip.cpp
+++ b/libcore/MovieClip.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // MovieClip.cpp:  Stateful live Sprite instance, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MovieClip.h b/libcore/MovieClip.h
index 79efd44..03800af 100644
--- a/libcore/MovieClip.h
+++ b/libcore/MovieClip.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // MovieClip.h:  Stateful live Sprite instance, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MovieFactory.cpp b/libcore/MovieFactory.cpp
index d1a8383..a3f92cb 100644
--- a/libcore/MovieFactory.cpp
+++ b/libcore/MovieFactory.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MovieFactory.h b/libcore/MovieFactory.h
index 8ed657d..c716e64 100644
--- a/libcore/MovieFactory.h
+++ b/libcore/MovieFactory.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MovieLibrary.h b/libcore/MovieLibrary.h
index 3ba4c79..7234cf7 100644
--- a/libcore/MovieLibrary.h
+++ b/libcore/MovieLibrary.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MovieLoader.cpp b/libcore/MovieLoader.cpp
index 378a979..e9f816e 100644
--- a/libcore/MovieLoader.cpp
+++ b/libcore/MovieLoader.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/MovieLoader.h b/libcore/MovieLoader.h
index a830769..b20e155 100644
--- a/libcore/MovieLoader.h
+++ b/libcore/MovieLoader.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/NativeFunction.h b/libcore/NativeFunction.h
index 4d66ee2..9ed26f1 100644
--- a/libcore/NativeFunction.h
+++ b/libcore/NativeFunction.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/ObjectURI.h b/libcore/ObjectURI.h
index 771d311..38f1900 100644
--- a/libcore/ObjectURI.h
+++ b/libcore/ObjectURI.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/PropFlags.h b/libcore/PropFlags.h
index 190b12a..6874c7f 100644
--- a/libcore/PropFlags.h
+++ b/libcore/PropFlags.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Property.cpp b/libcore/Property.cpp
index afd2882..68a123f 100644
--- a/libcore/Property.cpp
+++ b/libcore/Property.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Property.h b/libcore/Property.h
index a45c457..d1a4b23 100644
--- a/libcore/Property.h
+++ b/libcore/Property.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/PropertyList.cpp b/libcore/PropertyList.cpp
index 8f7e6ae..d3e7ce9 100644
--- a/libcore/PropertyList.cpp
+++ b/libcore/PropertyList.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // PropertyList.cpp:  ActionScript property lists, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/PropertyList.h b/libcore/PropertyList.h
index 99c4552..cb82542 100644
--- a/libcore/PropertyList.h
+++ b/libcore/PropertyList.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/RGBA.cpp b/libcore/RGBA.cpp
index f7c43b4..fedefee 100644
--- a/libcore/RGBA.cpp
+++ b/libcore/RGBA.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/RGBA.h b/libcore/RGBA.h
index 5ebc36c..cfb2c60 100644
--- a/libcore/RGBA.h
+++ b/libcore/RGBA.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // RGBA.h: RGBA color handling.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Relay.cpp b/libcore/Relay.cpp
index e38e0a0..caf5653 100644
--- a/libcore/Relay.cpp
+++ b/libcore/Relay.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Relay.h b/libcore/Relay.h
index fa8d1db..4a07924 100644
--- a/libcore/Relay.h
+++ b/libcore/Relay.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/RunResources.h b/libcore/RunResources.h
index f9fa96c..1334ef1 100644
--- a/libcore/RunResources.h
+++ b/libcore/RunResources.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // RunResources.h    Hold external and per-run resources for Gnash core.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFCxForm.cpp b/libcore/SWFCxForm.cpp
index af35a7f..c07a7f5 100644
--- a/libcore/SWFCxForm.cpp
+++ b/libcore/SWFCxForm.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFCxForm.h b/libcore/SWFCxForm.h
index 4067443..5915dcd 100644
--- a/libcore/SWFCxForm.h
+++ b/libcore/SWFCxForm.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFMatrix.cpp b/libcore/SWFMatrix.cpp
index 3d7f35f..46749c6 100644
--- a/libcore/SWFMatrix.cpp
+++ b/libcore/SWFMatrix.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFMatrix.h b/libcore/SWFMatrix.h
index 9eb42f3..d1763cd 100644
--- a/libcore/SWFMatrix.h
+++ b/libcore/SWFMatrix.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFMovie.cpp b/libcore/SWFMovie.cpp
index 783acc4..e97a540 100644
--- a/libcore/SWFMovie.cpp
+++ b/libcore/SWFMovie.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFMovie.h b/libcore/SWFMovie.h
index e88c4a1..67fd0c1 100644
--- a/libcore/SWFMovie.h
+++ b/libcore/SWFMovie.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFRect.cpp b/libcore/SWFRect.cpp
index f38e862..58cf869 100644
--- a/libcore/SWFRect.cpp
+++ b/libcore/SWFRect.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFRect.h b/libcore/SWFRect.h
index e6d7964..8c814bf 100644
--- a/libcore/SWFRect.h
+++ b/libcore/SWFRect.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFStream.cpp b/libcore/SWFStream.cpp
index e61e608..ee400ea 100644
--- a/libcore/SWFStream.cpp
+++ b/libcore/SWFStream.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // stream.cpp - SWF stream reading class, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SWFStream.h b/libcore/SWFStream.h
index b0d0ea3..a89eb6c 100644
--- a/libcore/SWFStream.h
+++ b/libcore/SWFStream.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // stream.h - SWF stream reading class, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Shape.cpp b/libcore/Shape.cpp
index 1719236..b92ae9f 100644
--- a/libcore/Shape.cpp
+++ b/libcore/Shape.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Shape.cpp: Shape DisplayObject implementation for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Shape.h b/libcore/Shape.h
index ae6d620..9fa39fc 100644
--- a/libcore/Shape.h
+++ b/libcore/Shape.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Shape.h: Shape DisplayObject implementation for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/StaticText.cpp b/libcore/StaticText.cpp
index a827f75..badd1b9 100644
--- a/libcore/StaticText.cpp
+++ b/libcore/StaticText.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // StaticText.cpp:  StaticText DisplayObject implementation for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/StaticText.h b/libcore/StaticText.h
index 55691fd..f392a73 100644
--- a/libcore/StaticText.h
+++ b/libcore/StaticText.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // StaticText.h:  StaticText DisplayObject implementation for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SystemClock.cpp b/libcore/SystemClock.cpp
index 7fa8929..6714b06 100644
--- a/libcore/SystemClock.cpp
+++ b/libcore/SystemClock.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SystemClock.cpp -- system-time based VirtualClock for gnash core lib
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/SystemClock.h b/libcore/SystemClock.h
index 8859843..7ba7fb0 100644
--- a/libcore/SystemClock.h
+++ b/libcore/SystemClock.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SystemClock.h -- system-time based VirtualClock for gnash core lib
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/TextField.cpp b/libcore/TextField.cpp
index f92dd1b..16a7037 100644
--- a/libcore/TextField.cpp
+++ b/libcore/TextField.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // TextField.cpp:  User-editable text regions, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/TextField.h b/libcore/TextField.h
index 3f68149..4c19477 100644
--- a/libcore/TextField.h
+++ b/libcore/TextField.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Timers.cpp b/libcore/Timers.cpp
index 7795643..a44f798 100644
--- a/libcore/Timers.cpp
+++ b/libcore/Timers.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//     Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software   Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Timers.h b/libcore/Timers.h
index e364acc..44ec571 100644
--- a/libcore/Timers.h
+++ b/libcore/Timers.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Transform.h b/libcore/Transform.h
index b03eb92..cd334c6 100644
--- a/libcore/Transform.h
+++ b/libcore/Transform.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Transform.h:  Transform information for rendering.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/UserFunction.h b/libcore/UserFunction.h
index 2a83269..709cd9e 100644
--- a/libcore/UserFunction.h
+++ b/libcore/UserFunction.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Video.cpp b/libcore/Video.cpp
index e02a15b..89c7262 100644
--- a/libcore/Video.cpp
+++ b/libcore/Video.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Video.cpp:  Draw individual video frames, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/Video.h b/libcore/Video.h
index bafe5d4..d7d4242 100644
--- a/libcore/Video.h
+++ b/libcore/Video.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/VirtualClock.h b/libcore/VirtualClock.h
index 7effd10..98c80ec 100644
--- a/libcore/VirtualClock.h
+++ b/libcore/VirtualClock.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // VirtualClock.h -- virtual clock for gnash core lib
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/AbcBlock.cpp b/libcore/abc/AbcBlock.cpp
index cc4de86..d6a1ebd 100644
--- a/libcore/abc/AbcBlock.cpp
+++ b/libcore/abc/AbcBlock.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/AbcBlock.h b/libcore/abc/AbcBlock.h
index f1213d1..b75c422 100644
--- a/libcore/abc/AbcBlock.h
+++ b/libcore/abc/AbcBlock.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/BoundValues.h b/libcore/abc/BoundValues.h
index 6d82f8d..9f930ff 100644
--- a/libcore/abc/BoundValues.h
+++ b/libcore/abc/BoundValues.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/Class.cpp b/libcore/abc/Class.cpp
index aedee1b..37b2692 100644
--- a/libcore/abc/Class.cpp
+++ b/libcore/abc/Class.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/Class.h b/libcore/abc/Class.h
index 33d0c30..9143082 100644
--- a/libcore/abc/Class.h
+++ b/libcore/abc/Class.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/CodeStream.cpp b/libcore/abc/CodeStream.cpp
index 62b687c..5141ffc 100644
--- a/libcore/abc/CodeStream.cpp
+++ b/libcore/abc/CodeStream.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // CodeStream.cpp A class which allows bounds-checked reading from a char array
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/CodeStream.h b/libcore/abc/CodeStream.h
index 3627300..8d8b826 100644
--- a/libcore/abc/CodeStream.h
+++ b/libcore/abc/CodeStream.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // CodeStream.h A class which allows bounds-checked reading from a char array
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/Method.cpp b/libcore/abc/Method.cpp
index eb04d5d..2faa041 100644
--- a/libcore/abc/Method.cpp
+++ b/libcore/abc/Method.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/Method.h b/libcore/abc/Method.h
index 2d8a197..0aa6cd2 100644
--- a/libcore/abc/Method.h
+++ b/libcore/abc/Method.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/MultiName.h b/libcore/abc/MultiName.h
index 7668b93..e9b3696 100644
--- a/libcore/abc/MultiName.h
+++ b/libcore/abc/MultiName.h
@@ -1,4 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/Namespace.cpp b/libcore/abc/Namespace.cpp
index 147c40a..671e210 100644
--- a/libcore/abc/Namespace.cpp
+++ b/libcore/abc/Namespace.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/Namespace.h b/libcore/abc/Namespace.h
index fb3f5e2..79bea0e 100644
--- a/libcore/abc/Namespace.h
+++ b/libcore/abc/Namespace.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/abc_function.cpp b/libcore/abc/abc_function.cpp
index 94cd0b6..6ec1090 100644
--- a/libcore/abc/abc_function.cpp
+++ b/libcore/abc/abc_function.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/abc_function.h b/libcore/abc/abc_function.h
index 725ee57..fd3b2b3 100644
--- a/libcore/abc/abc_function.h
+++ b/libcore/abc/abc_function.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/asException.h b/libcore/abc/asException.h
index 80bf466..73e381d 100644
--- a/libcore/abc/asException.h
+++ b/libcore/abc/asException.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/as_class.cpp b/libcore/abc/as_class.cpp
index c8783be..531c60e 100644
--- a/libcore/abc/as_class.cpp
+++ b/libcore/abc/as_class.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/abc/as_class.h b/libcore/abc/as_class.h
index 0516755..85da07e 100644
--- a/libcore/abc/as_class.h
+++ b/libcore/abc/as_class.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/as_environment.cpp b/libcore/as_environment.cpp
index 4247678..dc03fc7 100644
--- a/libcore/as_environment.cpp
+++ b/libcore/as_environment.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // as_environment.cpp:  Variable, Sprite, and Movie locators, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/as_environment.h b/libcore/as_environment.h
index 7c4976b..ceebd6c 100644
--- a/libcore/as_environment.h
+++ b/libcore/as_environment.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/as_function.cpp b/libcore/as_function.cpp
index 56a7b16..2a6484d 100644
--- a/libcore/as_function.cpp
+++ b/libcore/as_function.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // as_function.cpp:  ActionScript Functions, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/as_function.h b/libcore/as_function.h
index 3fa6788..0abc8e6 100644
--- a/libcore/as_function.h
+++ b/libcore/as_function.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/as_object.cpp b/libcore/as_object.cpp
index df8a54c..f3a06ff 100644
--- a/libcore/as_object.cpp
+++ b/libcore/as_object.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // as_object.cpp:  ActionScript Object class and its properties, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/as_object.h b/libcore/as_object.h
index 6f7c484..d962fc9 100644
--- a/libcore/as_object.h
+++ b/libcore/as_object.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/as_value.cpp b/libcore/as_value.cpp
index c2b6aa8..1a85c7b 100644
--- a/libcore/as_value.cpp
+++ b/libcore/as_value.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // as_value.cpp:  ActionScript values, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/as_value.h b/libcore/as_value.h
index 2ae1974..331890a 100644
--- a/libcore/as_value.h
+++ b/libcore/as_value.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/ASConversions.cpp b/libcore/asobj/ASConversions.cpp
index 3e32406..caba969 100644
--- a/libcore/asobj/ASConversions.cpp
+++ b/libcore/asobj/ASConversions.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ASConversions.cpp	Conversions between AS and SWF types.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/ASConversions.h b/libcore/asobj/ASConversions.h
index 60cdb2b..d8631db 100644
--- a/libcore/asobj/ASConversions.h
+++ b/libcore/asobj/ASConversions.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ASConversions.h	Conversions between AS and SWF types.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Accessibility_as.cpp b/libcore/asobj/Accessibility_as.cpp
index f077493..4cbbcf7 100644
--- a/libcore/asobj/Accessibility_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Accessibility_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // accessibility_as.cpp:  ActionScript "Accessibility" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Accessibility_as.h b/libcore/asobj/Accessibility_as.h
index d382885..77ccc50 100644
--- a/libcore/asobj/Accessibility_as.h
+++ b/libcore/asobj/Accessibility_as.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Accessibility_as.h:  ActionScript 3 "Accessibility" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Array_as.cpp b/libcore/asobj/Array_as.cpp
index 55f1cdd..ffff998 100644
--- a/libcore/asobj/Array_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Array_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Array_as.cpp:  ActionScript array class, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Array_as.h b/libcore/asobj/Array_as.h
index 1541ab8..a7c4cee 100644
--- a/libcore/asobj/Array_as.h
+++ b/libcore/asobj/Array_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp b/libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp
index 6139bfa..ef0ca3e 100644
--- a/libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp
+++ b/libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AsBroadcaster.cpp - AsBroadcaster AS interface
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/AsBroadcaster.h b/libcore/asobj/AsBroadcaster.h
index 92259b0..017667c 100644
--- a/libcore/asobj/AsBroadcaster.h
+++ b/libcore/asobj/AsBroadcaster.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Boolean_as.cpp b/libcore/asobj/Boolean_as.cpp
index 42cb56b..d98a65b 100644
--- a/libcore/asobj/Boolean_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Boolean_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Boolean_as.h b/libcore/asobj/Boolean_as.h
index be4461b..ddaaef6 100644
--- a/libcore/asobj/Boolean_as.h
+++ b/libcore/asobj/Boolean_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Camera_as.cpp b/libcore/asobj/Camera_as.cpp
index bc2dfbb..0fb3878 100644
--- a/libcore/asobj/Camera_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Camera_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Camera_as.cpp:  ActionScript "Camera" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Camera_as.h b/libcore/asobj/Camera_as.h
index 0562bc6..4b03695 100644
--- a/libcore/asobj/Camera_as.h
+++ b/libcore/asobj/Camera_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Camera_as.h:  ActionScript 3 "Camera" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Color_as.cpp b/libcore/asobj/Color_as.cpp
index b4ad8bf..7cb526f 100644
--- a/libcore/asobj/Color_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Color_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Color.cpp:  ActionScript class for colors, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Color_as.h b/libcore/asobj/Color_as.h
index 6a3452b..ec965e2 100644
--- a/libcore/asobj/Color_as.h
+++ b/libcore/asobj/Color_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/ContextMenuItem_as.cpp b/libcore/asobj/ContextMenuItem_as.cpp
index ab8915c..f8f11b4 100644
--- a/libcore/asobj/ContextMenuItem_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/ContextMenuItem_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // as_object.cpp:  ActionScript "ContextMenuItem" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/ContextMenuItem_as.h b/libcore/asobj/ContextMenuItem_as.h
index 13198ed..a75b939 100644
--- a/libcore/asobj/ContextMenuItem_as.h
+++ b/libcore/asobj/ContextMenuItem_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ContextMenuItem_as.h:  ActionScript 3 "ContextMenuItem" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp b/libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp
index bfe7c26..7d7f306 100644
--- a/libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ContextMenu_as.cpp:  ActionScript "ContextMenu" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/ContextMenu_as.h b/libcore/asobj/ContextMenu_as.h
index b6f3864..1cf001c 100644
--- a/libcore/asobj/ContextMenu_as.h
+++ b/libcore/asobj/ContextMenu_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ContextMenu_as.h:  ActionScript 3 "ContextMenu" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Date_as.cpp b/libcore/asobj/Date_as.cpp
index 38e4d27..4b856e2 100644
--- a/libcore/asobj/Date_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Date_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Date_as.cpp:  ActionScript class for date and time, for Gnash.
 // 
-//  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free SoftwareFoundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free SoftwareFoundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Date_as.h b/libcore/asobj/Date_as.h
index 8158540..0bff04f 100644
--- a/libcore/asobj/Date_as.h
+++ b/libcore/asobj/Date_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//	Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Softwareoundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Error_as.cpp b/libcore/asobj/Error_as.cpp
index 9c67bac..447d9fd 100644
--- a/libcore/asobj/Error_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Error_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Error_as.cpp:  ActionScript "Error" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. 2012
+//  Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Error_as.h b/libcore/asobj/Error_as.h
index ffc334a..462b990 100644
--- a/libcore/asobj/Error_as.h
+++ b/libcore/asobj/Error_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Error_as.h:  ActionScript "Error" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Function_as.cpp b/libcore/asobj/Function_as.cpp
index e147f4c..32839a6 100644
--- a/libcore/asobj/Function_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Function_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Function_as.cpp:  ActionScript "Function" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Function_as.h b/libcore/asobj/Function_as.h
index bd9cdff..9bae053 100644
--- a/libcore/asobj/Function_as.h
+++ b/libcore/asobj/Function_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Function_as.h:  ActionScript "Function" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Global_as.cpp b/libcore/asobj/Global_as.cpp
index b1113de..5f18296 100644
--- a/libcore/asobj/Global_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Global_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Global.cpp:  Global ActionScript class setup, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Global_as.h b/libcore/asobj/Global_as.h
index ac91dfe..b5c1cba 100644
--- a/libcore/asobj/Global_as.h
+++ b/libcore/asobj/Global_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Key_as.cpp b/libcore/asobj/Key_as.cpp
index 1d7c299..dfcc9e1 100644
--- a/libcore/asobj/Key_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Key_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Key_as.cpp:  ActionScript "Keyboard" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Key_as.h b/libcore/asobj/Key_as.h
index f87eb72..141e9c9 100644
--- a/libcore/asobj/Key_as.h
+++ b/libcore/asobj/Key_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Key_as.h:  ActionScript 3 "Keyboard" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/LoadVars_as.cpp b/libcore/asobj/LoadVars_as.cpp
index ea8abcc..756d5d1 100644
--- a/libcore/asobj/LoadVars_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/LoadVars_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // LoadVars.cpp:  ActionScript "LoadVars" class (HTTP variables), for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/LoadVars_as.h b/libcore/asobj/LoadVars_as.h
index d944f44..3cebb1f 100644
--- a/libcore/asobj/LoadVars_as.h
+++ b/libcore/asobj/LoadVars_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/LoadableObject.cpp b/libcore/asobj/LoadableObject.cpp
index 2742a54..959591a 100644
--- a/libcore/asobj/LoadableObject.cpp
+++ b/libcore/asobj/LoadableObject.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // LoadableObject.cpp: abstraction of network-loadable AS object functions.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/LoadableObject.h b/libcore/asobj/LoadableObject.h
index 87ca477..5ed8ea1 100644
--- a/libcore/asobj/LoadableObject.h
+++ b/libcore/asobj/LoadableObject.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // LoadableObject.h: abstraction of network-loadable AS object functions.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp b/libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp
index 5cd5743..d147f72 100644
--- a/libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // LocalConnection.cpp:  Connect two SWF movies & send objects, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/LocalConnection_as.h b/libcore/asobj/LocalConnection_as.h
index 9903ff2..ee53cc5 100644
--- a/libcore/asobj/LocalConnection_as.h
+++ b/libcore/asobj/LocalConnection_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Math_as.cpp b/libcore/asobj/Math_as.cpp
index 78032e9..d3be0db 100644
--- a/libcore/asobj/Math_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Math_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Math_as.h b/libcore/asobj/Math_as.h
index 92ed47d..793bbf0 100644
--- a/libcore/asobj/Math_as.h
+++ b/libcore/asobj/Math_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Microphone_as.cpp b/libcore/asobj/Microphone_as.cpp
index e36e47b..3502b04 100644
--- a/libcore/asobj/Microphone_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Microphone_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Microphone_as.cpp:  ActionScript "Microphone" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Microphone_as.h b/libcore/asobj/Microphone_as.h
index 138c912..194d89e 100644
--- a/libcore/asobj/Microphone_as.h
+++ b/libcore/asobj/Microphone_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Mouse_as.cpp b/libcore/asobj/Mouse_as.cpp
index c14d288..79abd8c 100644
--- a/libcore/asobj/Mouse_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Mouse_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Mouse.cpp:  ActionScript "Mouse" input device class, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Mouse_as.h b/libcore/asobj/Mouse_as.h
index ba35301..4995a34 100644
--- a/libcore/asobj/Mouse_as.h
+++ b/libcore/asobj/Mouse_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp b/libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp
index 191ec9a..c1e6eee 100644
--- a/libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp
+++ b/libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // MovieClipLoader.cpp:  Implementation of ActionScript MovieClipLoader class.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/MovieClipLoader.h b/libcore/asobj/MovieClipLoader.h
index e492c4a..15209ee 100644
--- a/libcore/asobj/MovieClipLoader.h
+++ b/libcore/asobj/MovieClipLoader.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/MovieClip_as.cpp b/libcore/asobj/MovieClip_as.cpp
index d24135f..087182a 100644
--- a/libcore/asobj/MovieClip_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/MovieClip_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // MovieClip_as.cpp:  ActionScript "MovieClip" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/MovieClip_as.h b/libcore/asobj/MovieClip_as.h
index 83f6a41..3c5f25c 100644
--- a/libcore/asobj/MovieClip_as.h
+++ b/libcore/asobj/MovieClip_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // MovieClip_as.h:  ActionScript "MovieClip" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp b/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
index b75f20b..c3c9188 100644
--- a/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // NetConnection_as.cpp:  Open local connections for FLV files or URLs.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/NetConnection_as.h b/libcore/asobj/NetConnection_as.h
index e98b77c..e0baadc 100644
--- a/libcore/asobj/NetConnection_as.h
+++ b/libcore/asobj/NetConnection_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/NetStream_as.cpp b/libcore/asobj/NetStream_as.cpp
index fb84a9b..40cb6a8 100644
--- a/libcore/asobj/NetStream_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/NetStream_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // NetStream.cpp:  ActionScript class for streaming audio/video, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/NetStream_as.h b/libcore/asobj/NetStream_as.h
index 056987a..77c636e 100644
--- a/libcore/asobj/NetStream_as.h
+++ b/libcore/asobj/NetStream_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Number_as.cpp b/libcore/asobj/Number_as.cpp
index 9416191..fc220ea 100644
--- a/libcore/asobj/Number_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Number_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Number.cpp:  ActionScript Number class, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Number_as.h b/libcore/asobj/Number_as.h
index bd4d677..7b92888 100644
--- a/libcore/asobj/Number_as.h
+++ b/libcore/asobj/Number_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Object.cpp b/libcore/asobj/Object.cpp
index 97cdce3..1193f89 100644
--- a/libcore/asobj/Object.cpp
+++ b/libcore/asobj/Object.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Object.cpp:  Implementation of ActionScript Object class, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Object.h b/libcore/asobj/Object.h
index 8a7202d..022a7c6 100644
--- a/libcore/asobj/Object.h
+++ b/libcore/asobj/Object.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/PlayHead.cpp b/libcore/asobj/PlayHead.cpp
index acd1fd4..ab783ab 100644
--- a/libcore/asobj/PlayHead.cpp
+++ b/libcore/asobj/PlayHead.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // PlayHead.cpp: media playback controller 
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/PlayHead.h b/libcore/asobj/PlayHead.h
index 00b2d3a..e5348ac 100644
--- a/libcore/asobj/PlayHead.h
+++ b/libcore/asobj/PlayHead.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // PlayHead.h: media playback controller 
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Selection_as.cpp b/libcore/asobj/Selection_as.cpp
index 731a31d..9064482 100644
--- a/libcore/asobj/Selection_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Selection_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Selection.cpp:  Selectable graphical things, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Selection_as.h b/libcore/asobj/Selection_as.h
index 70dd949..30a605b 100644
--- a/libcore/asobj/Selection_as.h
+++ b/libcore/asobj/Selection_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
-// 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/SharedObject_as.cpp b/libcore/asobj/SharedObject_as.cpp
index 5f89112..81035f9 100644
--- a/libcore/asobj/SharedObject_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/SharedObject_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SharedObject_as.cpp:  ActionScript "SharedObject" class, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/SharedObject_as.h b/libcore/asobj/SharedObject_as.h
index 83438e1..1f5acff 100644
--- a/libcore/asobj/SharedObject_as.h
+++ b/libcore/asobj/SharedObject_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Sound_as.cpp b/libcore/asobj/Sound_as.cpp
index 85663a9..66e1fc5 100644
--- a/libcore/asobj/Sound_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Sound_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Sound_as.cpp:  ActionScript "Sound" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Sound_as.h b/libcore/asobj/Sound_as.h
index 3e08d8c..9876714 100644
--- a/libcore/asobj/Sound_as.h
+++ b/libcore/asobj/Sound_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Sound_as.h:  ActionScript 3 "Sound" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Stage_as.cpp b/libcore/asobj/Stage_as.cpp
index 5d65083..68438ee 100644
--- a/libcore/asobj/Stage_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Stage_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Stage_as.cpp:  All the world is one, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Stage_as.h b/libcore/asobj/Stage_as.h
index 47bc3b8..8377ae1 100644
--- a/libcore/asobj/Stage_as.h
+++ b/libcore/asobj/Stage_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/String_as.cpp b/libcore/asobj/String_as.cpp
index 6e980ae..9f668f3 100644
--- a/libcore/asobj/String_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/String_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // string.cpp:  ActionScript "String" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/String_as.h b/libcore/asobj/String_as.h
index e157115..48d7c28 100644
--- a/libcore/asobj/String_as.h
+++ b/libcore/asobj/String_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/System_as.cpp b/libcore/asobj/System_as.cpp
index 41ccae0..8f9236f 100644
--- a/libcore/asobj/System_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/System_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // System.cpp:  ActionScript "System" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/System_as.h b/libcore/asobj/System_as.h
index 2132952..cec278b 100644
--- a/libcore/asobj/System_as.h
+++ b/libcore/asobj/System_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // System_as.h:  ActionScript 3 "System" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/TextField_as.cpp b/libcore/asobj/TextField_as.cpp
index d123682..36d5275 100644
--- a/libcore/asobj/TextField_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/TextField_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // TextField_as.cpp:  ActionScript "TextField" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/TextField_as.h b/libcore/asobj/TextField_as.h
index 88c5cca..5c80d05 100644
--- a/libcore/asobj/TextField_as.h
+++ b/libcore/asobj/TextField_as.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // TextField_as.h:  ActionScript 3 "TextField" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/TextFormat_as.cpp b/libcore/asobj/TextFormat_as.cpp
index 9168de6..d00a1e7 100644
--- a/libcore/asobj/TextFormat_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/TextFormat_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // textformat.cpp:  ActionScript text formatting decorators, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/TextFormat_as.h b/libcore/asobj/TextFormat_as.h
index 3fd6481..f0f7fed 100644
--- a/libcore/asobj/TextFormat_as.h
+++ b/libcore/asobj/TextFormat_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp b/libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp
index 02c96a1..26cf85c 100644
--- a/libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // TextSnapshot_as.cpp:  ActionScript "TextSnapshot" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/TextSnapshot_as.h b/libcore/asobj/TextSnapshot_as.h
index cd803cb..a4fbe0c 100644
--- a/libcore/asobj/TextSnapshot_as.h
+++ b/libcore/asobj/TextSnapshot_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // TextSnapshot_as.h:  ActionScript 3 "TextSnapshot" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Video_as.cpp b/libcore/asobj/Video_as.cpp
index 0669134..b7aec42 100644
--- a/libcore/asobj/Video_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/Video_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Video.cpp:  Draw individual video frames, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/Video_as.h b/libcore/asobj/Video_as.h
index f21d514..b2e9bfa 100644
--- a/libcore/asobj/Video_as.h
+++ b/libcore/asobj/Video_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/XMLNode_as.cpp b/libcore/asobj/XMLNode_as.cpp
index 48bf384..663a8a4 100644
--- a/libcore/asobj/XMLNode_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/XMLNode_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // XMLNode_as.cpp:  ActionScript "XMLNode" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/XMLNode_as.h b/libcore/asobj/XMLNode_as.h
index 8b251ab..030d537 100644
--- a/libcore/asobj/XMLNode_as.h
+++ b/libcore/asobj/XMLNode_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // XMLNode_as.h:  ActionScript 3 "XMLNode" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011. 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp b/libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp
index c3f4585..cea7fc5 100644
--- a/libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // XMLSocket_as.cpp:  Network socket for data (usually XML) transfer for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/XMLSocket_as.h b/libcore/asobj/XMLSocket_as.h
index e326e0b..b228fb9 100644
--- a/libcore/asobj/XMLSocket_as.h
+++ b/libcore/asobj/XMLSocket_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // XMLSocket_as.h:  ActionScript 3 "XMLSocket" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/XML_as.cpp b/libcore/asobj/XML_as.cpp
index d2350b9..c20432b 100644
--- a/libcore/asobj/XML_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/XML_as.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // XML_as.cpp:  ActionScript "XMLDocument" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/XML_as.h b/libcore/asobj/XML_as.h
index 4402613..0284c2f 100644
--- a/libcore/asobj/XML_as.h
+++ b/libcore/asobj/XML_as.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // XML_as.h:  ActionScript 3 "XMLDocument" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash.am b/libcore/asobj/flash.am
index aaf5bef..b931ad3 100644
--- a/libcore/asobj/flash.am
+++ b/libcore/asobj/flash.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp b/libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp
index a8f555c..cca2139 100644
--- a/libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // BitmapData_as.cpp:  ActionScript "BitmapData" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h b/libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h
index aae03c5..ac288e9 100644
--- a/libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // BitmapData_as.h:  ActionScript "BitmapData" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/display/display.am b/libcore/asobj/flash/display/display.am
index 23e9eac..6b2d25c 100644
--- a/libcore/asobj/flash/display/display.am
+++ b/libcore/asobj/flash/display/display.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp b/libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp
index 1fc2a63..dd8f80e 100644
--- a/libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // display_pkg.cpp:  ActionScript "flash.display" package, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/display/display_pkg.h b/libcore/asobj/flash/display/display_pkg.h
index eaf7e34..4e916e3 100644
--- a/libcore/asobj/flash/display/display_pkg.h
+++ b/libcore/asobj/flash/display/display_pkg.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp b/libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp
index 332b72e..dfb5769 100644
--- a/libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ExternalInterface_as.cpp:  ActionScript "ExternalInterface" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.h b/libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.h
index ada37c9..ea95b34 100644
--- a/libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ExternalInterface_as.h:  ActionScript "ExternalInterface" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/external/external.am b/libcore/asobj/flash/external/external.am
index ba510f7..d148495 100644
--- a/libcore/asobj/flash/external/external.am
+++ b/libcore/asobj/flash/external/external.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp b/libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp
index b44695e..2ee5504 100644
--- a/libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // desktop_pkg.cpp:  ActionScript "flash.desktop" package, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/external/external_pkg.h b/libcore/asobj/flash/external/external_pkg.h
index 71cf86e..d823764 100644
--- a/libcore/asobj/flash/external/external_pkg.h
+++ b/libcore/asobj/flash/external/external_pkg.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp
index a944c46..c28c859 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.h
index 143b9a1..3c8dc6b 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp
index ea313af..b201270 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.h
index a97ce22..75084d9 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp
index cbeede1..6c709f4 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.h
index b54cabd..85b3699 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp
index cfed5f5..c695bec 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.h
index 24452bd..2a91c24 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp
index a818cd2..431670e 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.h
index 1174f18..e20def2 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp
index 2b4437a..9bb0471 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DisplacementMapFilter_as.cpp:  ActionScript "DisplacementMapFilter" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.h
index 833cda1..fae3916 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DisplacementMapFilter_as.h:  ActionScript "DisplacementMapFilter" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp
index f18e52e..20ae315 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.h
index 98123c9..705a0a0 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp
index e4551a3..1a85c2e 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.h
index b3a87cc..53cb8a7 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp
index 7fe3f1e..14c414d 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.h
index 4e42e4a..6b4d2d8 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp
index c928d31..9f7ba4a 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.h b/libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.h
index ea66556..7683f17 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/filters.am b/libcore/asobj/flash/filters/filters.am
index 6fbe9ee..ccc0eb8 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/filters.am
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/filters.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp b/libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp
index 83705c4..3751806 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // filters_pkg.cpp:  ActionScript "flash.desktop" package, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.h b/libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.h
index e2db372..b0ae338 100644
--- a/libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.h
+++ b/libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/flash_pkg.cpp b/libcore/asobj/flash/flash_pkg.cpp
index 93c4c6d..a75b89d 100644
--- a/libcore/asobj/flash/flash_pkg.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/flash_pkg.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // flash_pkg.cpp:  ActionScript top level "flash" package.
 // 
-//   Copyright (C)  2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C)  2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/flash_pkg.h b/libcore/asobj/flash/flash_pkg.h
index b601002..5ab572c 100644
--- a/libcore/asobj/flash/flash_pkg.h
+++ b/libcore/asobj/flash/flash_pkg.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp b/libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp
index 2aba6f4..25c4643 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ColorTransform_as.cpp:  ActionScript "ColorTransform" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.h b/libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.h
index 9925c6c..2bfd0c9 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ColorTransform_as.h:  ActionScript "ColorTransform" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp b/libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp
index 78f887d..65ef537 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Matrix_as.cpp:  ActionScript "Matrix" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.h b/libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.h
index c430978..caf4da6 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Matrix_as.h:  ActionScript "Matrix" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp b/libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp
index 1da9216..ef80c36 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Point_as.cpp:  ActionScript "Point" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/Point_as.h b/libcore/asobj/flash/geom/Point_as.h
index 2ea1298..c687706 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/Point_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/Point_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Point_as.h:  ActionScript "Point" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp b/libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp
index e6f3a2d..4b60e0b 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Rectangle_as.cpp:  ActionScript "Rectangle" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.h b/libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.h
index ad5c00e..b910855 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Rectangle_as.h:  ActionScript "Rectangle" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp b/libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp
index 103daf4..4d09e8a 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Transform_as.cpp:  ActionScript "Transform" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.h b/libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.h
index 51bb999..84c7cdf 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Transform_as.h:  ActionScript "Transform" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/geom.am b/libcore/asobj/flash/geom/geom.am
index 2558fda..bf9e699 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/geom.am
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/geom.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp b/libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp
index 4e9f672..1fac4ef 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // geom_pkg.cpp:  ActionScript "flash.desktop" package, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.h b/libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.h
index 6a5fc08..565e723 100644
--- a/libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.h
+++ b/libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp b/libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp
index 8e5b269..150c391 100644
--- a/libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // filereferencelist_as.cpp:  ActionScript "FileReferenceList" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.h b/libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.h
index 63142cd..7e07f73 100644
--- a/libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // FileReferenceList_as.h:  ActionScript "FileReferenceList" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp b/libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp
index 707ffa6..5f19926 100644
--- a/libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // filereference_as.cpp:  ActionScript "FileReference" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.h b/libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.h
index b37e1ba..f72af70 100644
--- a/libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // FileReference_as.h:  ActionScript "FileReference" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/net/net.am b/libcore/asobj/flash/net/net.am
index d573a37..0bfc01e 100644
--- a/libcore/asobj/flash/net/net.am
+++ b/libcore/asobj/flash/net/net.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,.
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp b/libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp
index 22a66f9..ab79c7f 100644
--- a/libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // net_pkg.cpp:  ActionScript "flash.net" package, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/net/net_pkg.h b/libcore/asobj/flash/net/net_pkg.h
index 85ac732..55d3810 100644
--- a/libcore/asobj/flash/net/net_pkg.h
+++ b/libcore/asobj/flash/net/net_pkg.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp b/libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp
index e247e08..c5152b9 100644
--- a/libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // TextRenderer_as.cpp:  ActionScript "TextRenderer" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.h b/libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.h
index 280f600..bdc3e4e 100644
--- a/libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.h
+++ b/libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // TextRenderer_as.h:  ActionScript "TextRenderer" class, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/text/text.am b/libcore/asobj/flash/text/text.am
index abb6c94..f82a6ec 100644
--- a/libcore/asobj/flash/text/text.am
+++ b/libcore/asobj/flash/text/text.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp b/libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp
index 4ed891d..1351f53 100644
--- a/libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp
+++ b/libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // text_pkg.cpp:  ActionScript "flash.text" package, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/asobj/flash/text/text_pkg.h b/libcore/asobj/flash/text/text_pkg.h
index e7f2bb1..d95af10 100644
--- a/libcore/asobj/flash/text/text_pkg.h
+++ b/libcore/asobj/flash/text/text_pkg.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/builtin_function.h b/libcore/builtin_function.h
index 8906800..1508282 100644
--- a/libcore/builtin_function.h
+++ b/libcore/builtin_function.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/event_id.cpp b/libcore/event_id.cpp
index a743b5d..e2c6b0c 100644
--- a/libcore/event_id.cpp
+++ b/libcore/event_id.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // event_id.cpp:  static ActionScript events for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/event_id.h b/libcore/event_id.h
index a6fc906..5eb6ab1 100644
--- a/libcore/event_id.h
+++ b/libcore/event_id.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/fontlib.h b/libcore/fontlib.h
index ba38904..a0a008d 100644
--- a/libcore/fontlib.h
+++ b/libcore/fontlib.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // fontlib.h - Internal interfaces to fontlib, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/movie_root.cpp b/libcore/movie_root.cpp
index 8164e9a..8817fab 100644
--- a/libcore/movie_root.cpp
+++ b/libcore/movie_root.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // movie_root.cpp:  The root movie, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/movie_root.h b/libcore/movie_root.h
index 08e5290..3157f02 100644
--- a/libcore/movie_root.h
+++ b/libcore/movie_root.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/namedStrings.cpp b/libcore/namedStrings.cpp
index a6255fa..3947edf 100644
--- a/libcore/namedStrings.cpp
+++ b/libcore/namedStrings.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/namedStrings.h b/libcore/namedStrings.h
index c53acf4..28297b7 100644
--- a/libcore/namedStrings.h
+++ b/libcore/namedStrings.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp b/libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp
index bcddd43..6a15034 100644
--- a/libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp
+++ b/libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // BitmapMovieDefinition.cpp:  Bitmap movie definition, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/BitmapMovieDefinition.h b/libcore/parser/BitmapMovieDefinition.h
index e16729f..7992626 100644
--- a/libcore/parser/BitmapMovieDefinition.h
+++ b/libcore/parser/BitmapMovieDefinition.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/Makefile.am b/libcore/parser/Makefile.am
index 9496756..378d331 100644
--- a/libcore/parser/Makefile.am
+++ b/libcore/parser/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp b/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
index 207d06e..edbb2b3 100644
--- a/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
+++ b/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SWFMovieDefinition.cpp: load a SWF definition
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/SWFMovieDefinition.h b/libcore/parser/SWFMovieDefinition.h
index 510b2ef..514b46e 100644
--- a/libcore/parser/SWFMovieDefinition.h
+++ b/libcore/parser/SWFMovieDefinition.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/SWFParser.cpp b/libcore/parser/SWFParser.cpp
index 666e0a0..f8bba02 100644
--- a/libcore/parser/SWFParser.cpp
+++ b/libcore/parser/SWFParser.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/SWFParser.h b/libcore/parser/SWFParser.h
index c4cadef..c7b50ac 100644
--- a/libcore/parser/SWFParser.h
+++ b/libcore/parser/SWFParser.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/TypesParser.cpp b/libcore/parser/TypesParser.cpp
index 3e4220d..15faccd 100644
--- a/libcore/parser/TypesParser.cpp
+++ b/libcore/parser/TypesParser.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // TypesParser.cpp: read SWF types from a stream
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/TypesParser.h b/libcore/parser/TypesParser.h
index ba2f98b..fb83ce0 100644
--- a/libcore/parser/TypesParser.h
+++ b/libcore/parser/TypesParser.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // TypesParser.h: read SWF types from a stream
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/action_buffer.cpp b/libcore/parser/action_buffer.cpp
index 37d14d0..d6c64b4 100644
--- a/libcore/parser/action_buffer.cpp
+++ b/libcore/parser/action_buffer.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // action_buffer.cpp:  holds actions for later execution, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/action_buffer.h b/libcore/parser/action_buffer.h
index 7ff36e5..883d440 100644
--- a/libcore/parser/action_buffer.h
+++ b/libcore/parser/action_buffer.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/filter_factory.cpp b/libcore/parser/filter_factory.cpp
index 15291de..c7eb8bb 100644
--- a/libcore/parser/filter_factory.cpp
+++ b/libcore/parser/filter_factory.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/filter_factory.h b/libcore/parser/filter_factory.h
index a83570b..82e01a8 100644
--- a/libcore/parser/filter_factory.h
+++ b/libcore/parser/filter_factory.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/movie_definition.h b/libcore/parser/movie_definition.h
index ec969c9..bf6a133 100644
--- a/libcore/parser/movie_definition.h
+++ b/libcore/parser/movie_definition.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/sound_definition.h b/libcore/parser/sound_definition.h
index 044d8d7..f160d01 100644
--- a/libcore/parser/sound_definition.h
+++ b/libcore/parser/sound_definition.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/sprite_definition.cpp b/libcore/parser/sprite_definition.cpp
index 85da443..13ff968 100644
--- a/libcore/parser/sprite_definition.cpp
+++ b/libcore/parser/sprite_definition.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sprite_definition.cpp:  for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/parser/sprite_definition.h b/libcore/parser/sprite_definition.h
index 10c5609..80a2dce 100644
--- a/libcore/parser/sprite_definition.h
+++ b/libcore/parser/sprite_definition.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sprite_definition.h:  Holds immutable data for a sprite, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp b/libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp
index 4ddada0..0627fba 100644
--- a/libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp
+++ b/libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // CSMTextSettingsTag.cpp:  for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/CSMTextSettingsTag.h b/libcore/swf/CSMTextSettingsTag.h
index 417954d..1c948cd 100644
--- a/libcore/swf/CSMTextSettingsTag.h
+++ b/libcore/swf/CSMTextSettingsTag.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // CSMTextSettingsTag.h: parse SWF CSMTextSettings tag
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/ControlTag.h b/libcore/swf/ControlTag.h
index 148c88b..3e43adb 100644
--- a/libcore/swf/ControlTag.h
+++ b/libcore/swf/ControlTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp b/libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp
index bb54cec..da5e6f6 100644
--- a/libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp
+++ b/libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefaultTagLoaders.h b/libcore/swf/DefaultTagLoaders.h
index 20514e8..3daeb16 100644
--- a/libcore/swf/DefaultTagLoaders.h
+++ b/libcore/swf/DefaultTagLoaders.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineBitsTag.cpp b/libcore/swf/DefineBitsTag.cpp
index 2976f58..0b5e417 100644
--- a/libcore/swf/DefineBitsTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineBitsTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineBitsTag.cpp: bitmap tag loading for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineBitsTag.h b/libcore/swf/DefineBitsTag.h
index 6b112ae..20f89ad 100644
--- a/libcore/swf/DefineBitsTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineBitsTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp b/libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp
index c571f73..74b2fef 100644
--- a/libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // DefineButtonCxformTag.cpp: parse SWF2 DefineButtonCxform tag.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineButtonCxformTag.h b/libcore/swf/DefineButtonCxformTag.h
index 699824e..95476aa 100644
--- a/libcore/swf/DefineButtonCxformTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineButtonCxformTag.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // DefineButtonCxformTag.h: parse SWF2 button SWFCxForm tag.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp b/libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp
index c7da733..7fd7a4f 100644
--- a/libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineButtonSoundTag.cpp: sounds for Button DisplayObjects.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineButtonSoundTag.h b/libcore/swf/DefineButtonSoundTag.h
index bb49545..0359e21 100644
--- a/libcore/swf/DefineButtonSoundTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineButtonSoundTag.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineButtonSoundTag.h: sounds for Button DisplayObjects.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineButtonTag.cpp b/libcore/swf/DefineButtonTag.cpp
index 0e29c90..99e9ce6 100644
--- a/libcore/swf/DefineButtonTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineButtonTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineButtonTag.cpp:  Mouse-sensitive SWF buttons, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineButtonTag.h b/libcore/swf/DefineButtonTag.h
index 40b76ec..7e1281c 100644
--- a/libcore/swf/DefineButtonTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineButtonTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp b/libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp
index 62812e6..d6cf67f 100644
--- a/libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineEditTextTag.h b/libcore/swf/DefineEditTextTag.h
index 026ee16..677c52b 100644
--- a/libcore/swf/DefineEditTextTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineEditTextTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp b/libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp
index 3eb47e6..8346c04 100644
--- a/libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // DefineFontAlignZonesTag.cpp:  for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.h b/libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.h
index 4f7055c..4509fb0 100644
--- a/libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineFontNameTag.h b/libcore/swf/DefineFontNameTag.h
index 742bbfb..ea52720 100644
--- a/libcore/swf/DefineFontNameTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineFontNameTag.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineFontNameTag.cpp: read a DefineFontName tag.
 // 
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineFontTag.cpp b/libcore/swf/DefineFontTag.cpp
index d1dd0b1..0fa31e7 100644
--- a/libcore/swf/DefineFontTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineFontTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineFontTag.cpp: read DefineFont2 and DefineFont tags.
 // 
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineFontTag.h b/libcore/swf/DefineFontTag.h
index ac06691..660834f 100644
--- a/libcore/swf/DefineFontTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineFontTag.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineFontTag.h   Read DefineFont and DefineFontInfo tags
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp b/libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp
index a8d5d8c..1315b85 100644
--- a/libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineMorphShapeTag.cpp:   Load and parse morphing shapes, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineMorphShapeTag.h b/libcore/swf/DefineMorphShapeTag.h
index c1ca615..54add1b 100644
--- a/libcore/swf/DefineMorphShapeTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineMorphShapeTag.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineMorphShapeTag.h:   Load and parse morphing shapes, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineScalingGridTag.cpp b/libcore/swf/DefineScalingGridTag.cpp
index aa21ec5..892b919 100644
--- a/libcore/swf/DefineScalingGridTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineScalingGridTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineScalingGridTag.cpp: Define scale factors for a window, a button, or other similar objects.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineScalingGridTag.h b/libcore/swf/DefineScalingGridTag.h
index 1bf4651..5d6a4a2 100644
--- a/libcore/swf/DefineScalingGridTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineScalingGridTag.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineScalingGridTag.h: Define scale factors for a window, a button, or other similar objects. 
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineSceneAndFrameLabelDataTag.h b/libcore/swf/DefineSceneAndFrameLabelDataTag.h
index 9ad6bdd..5f29288 100644
--- a/libcore/swf/DefineSceneAndFrameLabelDataTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineSceneAndFrameLabelDataTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineShapeTag.cpp b/libcore/swf/DefineShapeTag.cpp
index 676103c..49ab8b5 100644
--- a/libcore/swf/DefineShapeTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineShapeTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineShapeTag.cpp:  Quadratic bezier outline shapes, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineTextTag.cpp b/libcore/swf/DefineTextTag.cpp
index 52b117f..5ed0b51 100644
--- a/libcore/swf/DefineTextTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineTextTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // DefineTextTag.cpp:  Read StaticText definitions, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineTextTag.h b/libcore/swf/DefineTextTag.h
index 3b53d48..afcd437 100644
--- a/libcore/swf/DefineTextTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineTextTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp b/libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp
index cfacaef..e337777 100644
--- a/libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefineVideoStreamTag.h b/libcore/swf/DefineVideoStreamTag.h
index 489e6de..fe1e406 100644
--- a/libcore/swf/DefineVideoStreamTag.h
+++ b/libcore/swf/DefineVideoStreamTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefinitionTag.cpp b/libcore/swf/DefinitionTag.cpp
index f0ad606..d4a5026 100644
--- a/libcore/swf/DefinitionTag.cpp
+++ b/libcore/swf/DefinitionTag.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DefinitionTag.h b/libcore/swf/DefinitionTag.h
index b68bc89..b3825b0 100644
--- a/libcore/swf/DefinitionTag.h
+++ b/libcore/swf/DefinitionTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DisplayListTag.h b/libcore/swf/DisplayListTag.h
index a04ce23..a05f73b 100644
--- a/libcore/swf/DisplayListTag.h
+++ b/libcore/swf/DisplayListTag.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // DisplayListTag.h: DisplayList tag, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DoABCTag.h b/libcore/swf/DoABCTag.h
index 035c5d2..a71d3a5 100644
--- a/libcore/swf/DoABCTag.h
+++ b/libcore/swf/DoABCTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DoActionTag.h b/libcore/swf/DoActionTag.h
index 7660e33..fc0f1cc 100644
--- a/libcore/swf/DoActionTag.h
+++ b/libcore/swf/DoActionTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/DoInitActionTag.h b/libcore/swf/DoInitActionTag.h
index 15ffefc..d4fe198 100644
--- a/libcore/swf/DoInitActionTag.h
+++ b/libcore/swf/DoInitActionTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/ExportAssetsTag.h b/libcore/swf/ExportAssetsTag.h
index 0206baa..5e0a92f 100644
--- a/libcore/swf/ExportAssetsTag.h
+++ b/libcore/swf/ExportAssetsTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/ImportAssetsTag.h b/libcore/swf/ImportAssetsTag.h
index 5ef2a1c..ca2ff0f 100644
--- a/libcore/swf/ImportAssetsTag.h
+++ b/libcore/swf/ImportAssetsTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp b/libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp
index 5b4fbba..46cfbc5 100644
--- a/libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp
+++ b/libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // PlaceObject2Tag.cpp:  for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/PlaceObject2Tag.h b/libcore/swf/PlaceObject2Tag.h
index 99eeb7c..cf43f68 100644
--- a/libcore/swf/PlaceObject2Tag.h
+++ b/libcore/swf/PlaceObject2Tag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp b/libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp
index c319abb..73155c6 100644
--- a/libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp
+++ b/libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // RemoveObjectTag.cpp: RemoveObject* tag for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/RemoveObjectTag.h b/libcore/swf/RemoveObjectTag.h
index 89c178c..cc277a1 100644
--- a/libcore/swf/RemoveObjectTag.h
+++ b/libcore/swf/RemoveObjectTag.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // RemoveObjectTag.h: RemoveObject* tag for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SWF.cpp b/libcore/swf/SWF.cpp
index 51356c5..6fcd071 100644
--- a/libcore/swf/SWF.cpp
+++ b/libcore/swf/SWF.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SWF.h b/libcore/swf/SWF.h
index 320e786..b4fe73f 100644
--- a/libcore/swf/SWF.h
+++ b/libcore/swf/SWF.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/ScriptLimitsTag.h b/libcore/swf/ScriptLimitsTag.h
index 264cbcb..f51e535 100644
--- a/libcore/swf/ScriptLimitsTag.h
+++ b/libcore/swf/ScriptLimitsTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SetBackgroundColorTag.h b/libcore/swf/SetBackgroundColorTag.h
index 2fd5d9f..b83cd16 100644
--- a/libcore/swf/SetBackgroundColorTag.h
+++ b/libcore/swf/SetBackgroundColorTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SetTabIndexTag.cpp b/libcore/swf/SetTabIndexTag.cpp
index 3d5593d..9cfa7c8 100644
--- a/libcore/swf/SetTabIndexTag.cpp
+++ b/libcore/swf/SetTabIndexTag.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SetTabIndexTag.cpp: This tag defines the tab index of any text object (static and dynamic text objects.)
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SetTabIndexTag.h b/libcore/swf/SetTabIndexTag.h
index 55c1f63..e3f32a4 100644
--- a/libcore/swf/SetTabIndexTag.h
+++ b/libcore/swf/SetTabIndexTag.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SetTabIndexTag.h: This tag defines the tab index of any text object (static and dynamic text objects.) 
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/ShapeRecord.cpp b/libcore/swf/ShapeRecord.cpp
index 4289447..5b74e85 100644
--- a/libcore/swf/ShapeRecord.cpp
+++ b/libcore/swf/ShapeRecord.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/ShapeRecord.h b/libcore/swf/ShapeRecord.h
index 601a07c..b43cb58 100644
--- a/libcore/swf/ShapeRecord.h
+++ b/libcore/swf/ShapeRecord.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SoundInfoRecord.cpp b/libcore/swf/SoundInfoRecord.cpp
index cfcd7a5..5bfdbea 100644
--- a/libcore/swf/SoundInfoRecord.cpp
+++ b/libcore/swf/SoundInfoRecord.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SoundInfo.cpp: parse and store a SoundInfo record.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SoundInfoRecord.h b/libcore/swf/SoundInfoRecord.h
index 0eb4d89..be77892 100644
--- a/libcore/swf/SoundInfoRecord.h
+++ b/libcore/swf/SoundInfoRecord.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SoundInfoRecord.h: parse and store a SoundInfoRecord record.
 //
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp b/libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp
index 68abcb8..c148716 100644
--- a/libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp
+++ b/libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SoundStreamHeadTag.h b/libcore/swf/SoundStreamHeadTag.h
index ee4e974..318e111 100644
--- a/libcore/swf/SoundStreamHeadTag.h
+++ b/libcore/swf/SoundStreamHeadTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/StartSoundTag.cpp b/libcore/swf/StartSoundTag.cpp
index 599b3b9..ad5dc5e 100644
--- a/libcore/swf/StartSoundTag.cpp
+++ b/libcore/swf/StartSoundTag.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // StartSoundTag.cpp:  for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/StartSoundTag.h b/libcore/swf/StartSoundTag.h
index 531875d..0bcb523 100644
--- a/libcore/swf/StartSoundTag.h
+++ b/libcore/swf/StartSoundTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp b/libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp
index c31068a..cb9d59a 100644
--- a/libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp
+++ b/libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h b/libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h
index c560ebb..3f60414 100644
--- a/libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h
+++ b/libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/SymbolClassTag.h b/libcore/swf/SymbolClassTag.h
index dee32b9..6576998 100644
--- a/libcore/swf/SymbolClassTag.h
+++ b/libcore/swf/SymbolClassTag.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/TagLoadersTable.cpp b/libcore/swf/TagLoadersTable.cpp
index 430974b..a3c9bf5 100644
--- a/libcore/swf/TagLoadersTable.cpp
+++ b/libcore/swf/TagLoadersTable.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/TagLoadersTable.h b/libcore/swf/TagLoadersTable.h
index 1af24a8..4269c18 100644
--- a/libcore/swf/TagLoadersTable.h
+++ b/libcore/swf/TagLoadersTable.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/TextRecord.cpp b/libcore/swf/TextRecord.cpp
index ca15876..879c907 100644
--- a/libcore/swf/TextRecord.cpp
+++ b/libcore/swf/TextRecord.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/TextRecord.h b/libcore/swf/TextRecord.h
index 319cff6..c2c7a67 100644
--- a/libcore/swf/TextRecord.h
+++ b/libcore/swf/TextRecord.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/VideoFrameTag.cpp b/libcore/swf/VideoFrameTag.cpp
index d64f65e..c3bfa21 100644
--- a/libcore/swf/VideoFrameTag.cpp
+++ b/libcore/swf/VideoFrameTag.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/VideoFrameTag.h b/libcore/swf/VideoFrameTag.h
index 471783c..b4862e2 100644
--- a/libcore/swf/VideoFrameTag.h
+++ b/libcore/swf/VideoFrameTag.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/tag_loaders.cpp b/libcore/swf/tag_loaders.cpp
index e75c856..c756e6f 100644
--- a/libcore/swf/tag_loaders.cpp
+++ b/libcore/swf/tag_loaders.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // tag_loaders.cpp: SWF tags loaders, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf/tag_loaders.h b/libcore/swf/tag_loaders.h
index e3d909d..cd78ac2 100644
--- a/libcore/swf/tag_loaders.h
+++ b/libcore/swf/tag_loaders.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/swf_event.h b/libcore/swf_event.h
index ed5a5b4..01e14b7 100644
--- a/libcore/swf_event.h
+++ b/libcore/swf_event.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // swf_event.h -- clip events (PlaceObject-defined)
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/ASHandlers.cpp b/libcore/vm/ASHandlers.cpp
index 1816242..9bf4626 100644
--- a/libcore/vm/ASHandlers.cpp
+++ b/libcore/vm/ASHandlers.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ASHandlers.cpp:  ActionScript handlers, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/ASHandlers.h b/libcore/vm/ASHandlers.h
index b599f9d..cbe75f3 100644
--- a/libcore/vm/ASHandlers.h
+++ b/libcore/vm/ASHandlers.h
@@ -1,5 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/ActionExec.cpp b/libcore/vm/ActionExec.cpp
index adb28f6..4b2ac0c 100644
--- a/libcore/vm/ActionExec.cpp
+++ b/libcore/vm/ActionExec.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ActionExec.cpp:  ActionScript execution, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/ActionExec.h b/libcore/vm/ActionExec.h
index 7b0aa84..546a342 100644
--- a/libcore/vm/ActionExec.h
+++ b/libcore/vm/ActionExec.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/CallStack.cpp b/libcore/vm/CallStack.cpp
index 28ec665..a9937b7 100644
--- a/libcore/vm/CallStack.cpp
+++ b/libcore/vm/CallStack.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/CallStack.h b/libcore/vm/CallStack.h
index 04b89e7..3ccb1df 100644
--- a/libcore/vm/CallStack.h
+++ b/libcore/vm/CallStack.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/ExecutableCode.h b/libcore/vm/ExecutableCode.h
index 9637fca..db1014d 100644
--- a/libcore/vm/ExecutableCode.h
+++ b/libcore/vm/ExecutableCode.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/Machine.cpp b/libcore/vm/Machine.cpp
index 43c9797..1cd2d35 100644
--- a/libcore/vm/Machine.cpp
+++ b/libcore/vm/Machine.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Machine.cpp A machine to run AS3 code, with AS2 code in the future
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/Machine.h b/libcore/vm/Machine.h
index d487b31..ce6c891 100644
--- a/libcore/vm/Machine.h
+++ b/libcore/vm/Machine.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Machine.h A VM to run AS3 code, and AS2 code in the future.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/Makefile.am b/libcore/vm/Makefile.am
index 4db1bae..b984c06 100644
--- a/libcore/vm/Makefile.am
+++ b/libcore/vm/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/SafeStack.h b/libcore/vm/SafeStack.h
index 27ec6f4..01b33e4 100644
--- a/libcore/vm/SafeStack.h
+++ b/libcore/vm/SafeStack.h
@@ -2,7 +2,8 @@
 // asked to do so, so that values outside of the stack are guaranteed good
 // in an appropriate scope.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/VM.cpp b/libcore/vm/VM.cpp
index 836e835..627b803 100644
--- a/libcore/vm/VM.cpp
+++ b/libcore/vm/VM.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // VM.cpp: the Virtual Machine class, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/VM.h b/libcore/vm/VM.h
index 216dc33..af51c93 100644
--- a/libcore/vm/VM.h
+++ b/libcore/vm/VM.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // VM.h: the Virtual Machine class, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libcore/vm/fn_call.h b/libcore/vm/fn_call.h
index 4317fcc..e74cf1c 100644
--- a/libcore/vm/fn_call.h
+++ b/libcore/vm/fn_call.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=cb0fca3167d726f90a77719583b295c923ec4177


commit cb0fca3167d726f90a77719583b295c923ec4177
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 17:33:25 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/utilities/Makefile.am b/utilities/Makefile.am
index 7661ec1..9aceb12 100644
--- a/utilities/Makefile.am
+++ b/utilities/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/utilities/dumpshm.cpp b/utilities/dumpshm.cpp
index 889ae28..ff65bc7 100644
--- a/utilities/dumpshm.cpp
+++ b/utilities/dumpshm.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/utilities/findmicrophones.cpp b/utilities/findmicrophones.cpp
index 349eb50..51e9e97 100644
--- a/utilities/findmicrophones.cpp
+++ b/utilities/findmicrophones.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/utilities/findwebcams.cpp b/utilities/findwebcams.cpp
index 22f3e8d..8acc433 100644
--- a/utilities/findwebcams.cpp
+++ b/utilities/findwebcams.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/utilities/flvdumper.cpp b/utilities/flvdumper.cpp
index c45e34d..e211f34 100644
--- a/utilities/flvdumper.cpp
+++ b/utilities/flvdumper.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/utilities/processor.cpp b/utilities/processor.cpp
index 70930ef..e11b375 100644
--- a/utilities/processor.cpp
+++ b/utilities/processor.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // processor.cpp:  Flash movie processor (gprocessor command), for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/utilities/rtmpget.cpp b/utilities/rtmpget.cpp
index 366082b..985ea2f 100644
--- a/utilities/rtmpget.cpp
+++ b/utilities/rtmpget.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // rtmpdump.cpp:  RTMP file downloader utility
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/utilities/soldumper.cpp b/utilities/soldumper.cpp
index 378d45c..b78168d 100644
--- a/utilities/soldumper.cpp
+++ b/utilities/soldumper.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=9899d9b34f94cbac75977dd577146656d5070691


commit 9899d9b34f94cbac75977dd577146656d5070691
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 17:31:43 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/plugin/Makefile.am b/plugin/Makefile.am
index 18c80bb..78f4662 100644
--- a/plugin/Makefile.am
+++ b/plugin/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/aos4/Makefile.am b/plugin/aos4/Makefile.am
index 767ceae..d32a4d1 100644
--- a/plugin/aos4/Makefile.am
+++ b/plugin/aos4/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/aos4/plugin.cpp b/plugin/aos4/plugin.cpp
index ce01763..67a1069 100644
--- a/plugin/aos4/plugin.cpp
+++ b/plugin/aos4/plugin.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // plugin.cpp:  Windows "win32" flash player Mozilla plugin, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/aos4/plugin.h b/plugin/aos4/plugin.h
index 640a1c3..bc33f26 100644
--- a/plugin/aos4/plugin.h
+++ b/plugin/aos4/plugin.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/klash/Makefile.am b/plugin/klash/Makefile.am
index 94dd6b4..21853af 100644
--- a/plugin/klash/Makefile.am
+++ b/plugin/klash/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/klash/klash_part.cpp b/plugin/klash/klash_part.cpp
index 251f8a5..ca53997 100644
--- a/plugin/klash/klash_part.cpp
+++ b/plugin/klash/klash_part.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/klash/klash_part.h b/plugin/klash/klash_part.h
index bdfefd7..c5b2e4f 100644
--- a/plugin/klash/klash_part.h
+++ b/plugin/klash/klash_part.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/klash4/Makefile.am b/plugin/klash4/Makefile.am
index 1b2a1f8..36a2196 100644
--- a/plugin/klash4/Makefile.am
+++ b/plugin/klash4/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/klash4/klash_part.cpp b/plugin/klash4/klash_part.cpp
index ec0fa01..b027b4b 100644
--- a/plugin/klash4/klash_part.cpp
+++ b/plugin/klash4/klash_part.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/klash4/klash_part.h b/plugin/klash4/klash_part.h
index 2af082c..8c8e3ce 100644
--- a/plugin/klash4/klash_part.h
+++ b/plugin/klash4/klash_part.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/GnashNPVariant.h b/plugin/npapi/GnashNPVariant.h
index 03e1f9b..6e4b1af 100644
--- a/plugin/npapi/GnashNPVariant.h
+++ b/plugin/npapi/GnashNPVariant.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/Makefile.am b/plugin/npapi/Makefile.am
index cd2a92b..2d649c7 100644
--- a/plugin/npapi/Makefile.am
+++ b/plugin/npapi/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/callbacks.cpp b/plugin/npapi/callbacks.cpp
index 98a8373..081c72d 100644
--- a/plugin/npapi/callbacks.cpp
+++ b/plugin/npapi/callbacks.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/callbacks.h b/plugin/npapi/callbacks.h
index a98993c..d468409 100644
--- a/plugin/npapi/callbacks.h
+++ b/plugin/npapi/callbacks.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/external.cpp b/plugin/npapi/external.cpp
index c0627b8..6648054 100644
--- a/plugin/npapi/external.cpp
+++ b/plugin/npapi/external.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/external.h b/plugin/npapi/external.h
index e6f20db..57f7014 100644
--- a/plugin/npapi/external.h
+++ b/plugin/npapi/external.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/gshell.cpp b/plugin/npapi/gshell.cpp
index efd45f6..d7d75ad 100644
--- a/plugin/npapi/gshell.cpp
+++ b/plugin/npapi/gshell.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp b/plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp
index d58e47d..35f4b0c 100644
--- a/plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp
+++ b/plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp b/plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp
index b4268c4..7731aae 100644
--- a/plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp
+++ b/plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp
@@ -1,8 +1,8 @@
 /* -*- Mode: C++; tab-width: 2; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 2 -*- */
 
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-//              2010 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/mozilla-sdk/npp_gate.cpp b/plugin/npapi/mozilla-sdk/npp_gate.cpp
index 21b03ef..ad0e67d 100644
--- a/plugin/npapi/mozilla-sdk/npp_gate.cpp
+++ b/plugin/npapi/mozilla-sdk/npp_gate.cpp
@@ -1,8 +1,8 @@
 /* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
 
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-//              2010 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h b/plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h
index d455f52..4f2da94 100644
--- a/plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h
+++ b/plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/mozilla-sdk/pluginbase.h b/plugin/npapi/mozilla-sdk/pluginbase.h
index 5486225..de31594 100644
--- a/plugin/npapi/mozilla-sdk/pluginbase.h
+++ b/plugin/npapi/mozilla-sdk/pluginbase.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/plugin.cpp b/plugin/npapi/plugin.cpp
index 7309756..2cceee8 100644
--- a/plugin/npapi/plugin.cpp
+++ b/plugin/npapi/plugin.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/plugin.h b/plugin/npapi/plugin.h
index 3a5ef94..4f3acf9 100644
--- a/plugin/npapi/plugin.h
+++ b/plugin/npapi/plugin.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp b/plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp
index 7b2e14a..c6b55e4 100644
--- a/plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp
+++ b/plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/pluginScriptObject.h b/plugin/npapi/pluginScriptObject.h
index eb81b36..2a8b7aa 100644
--- a/plugin/npapi/pluginScriptObject.h
+++ b/plugin/npapi/pluginScriptObject.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/npapi/test.cpp b/plugin/npapi/test.cpp
index ab53a25..5b57fe0 100644
--- a/plugin/npapi/test.cpp
+++ b/plugin/npapi/test.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/win32/Makefile.am b/plugin/win32/Makefile.am
index ade498f..9085602 100644
--- a/plugin/win32/Makefile.am
+++ b/plugin/win32/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,2011 , 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/win32/plugin.cpp b/plugin/win32/plugin.cpp
index 84787f0..82ec505 100644
--- a/plugin/win32/plugin.cpp
+++ b/plugin/win32/plugin.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // plugin.cpp:  Windows "win32" flash player Mozilla plugin, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/plugin/win32/plugin.h b/plugin/win32/plugin.h
index 99dd891..03b899a 100644
--- a/plugin/win32/plugin.h
+++ b/plugin/win32/plugin.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=da865f7b3daab4302279cba1d006ca52cfd12fda


commit da865f7b3daab4302279cba1d006ca52cfd12fda
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 17:25:24 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/extensions/Makefile.am b/extensions/Makefile.am
index da647d9..0f637f9 100644
--- a/extensions/Makefile.am
+++ b/extensions/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/dbus/Makefile.am b/extensions/dbus/Makefile.am
index ea79595..65e4d29 100644
--- a/extensions/dbus/Makefile.am
+++ b/extensions/dbus/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/dbus/dbus_ext.cpp b/extensions/dbus/dbus_ext.cpp
index 21d38f2..1e99840 100644
--- a/extensions/dbus/dbus_ext.cpp
+++ b/extensions/dbus/dbus_ext.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/dbus/dbus_ext.h b/extensions/dbus/dbus_ext.h
index e73b928..b4583b6 100644
--- a/extensions/dbus/dbus_ext.h
+++ b/extensions/dbus/dbus_ext.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/dejagnu/Makefile.am b/extensions/dejagnu/Makefile.am
index 4bdc46b..a9dab7f 100644
--- a/extensions/dejagnu/Makefile.am
+++ b/extensions/dejagnu/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/dejagnu/dejagnu.cpp b/extensions/dejagnu/dejagnu.cpp
index 4888183..375b37a 100644
--- a/extensions/dejagnu/dejagnu.cpp
+++ b/extensions/dejagnu/dejagnu.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/dejagnu/dejagnu.h b/extensions/dejagnu/dejagnu.h
index 3df99cb..b90c930 100644
--- a/extensions/dejagnu/dejagnu.h
+++ b/extensions/dejagnu/dejagnu.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/fileio/Makefile.am b/extensions/fileio/Makefile.am
index ab8aaf6..f6fbf40 100644
--- a/extensions/fileio/Makefile.am
+++ b/extensions/fileio/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/fileio/fileio.cpp b/extensions/fileio/fileio.cpp
index 56f6471..0854123 100644
--- a/extensions/fileio/fileio.cpp
+++ b/extensions/fileio/fileio.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/fileio/fileio.h b/extensions/fileio/fileio.h
index 447a0c2..dc106b4 100644
--- a/extensions/fileio/fileio.h
+++ b/extensions/fileio/fileio.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/gtk2/Makefile.am b/extensions/gtk2/Makefile.am
index 02cb286..118e744 100644
--- a/extensions/gtk2/Makefile.am
+++ b/extensions/gtk2/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/gtk2/gtkext.cpp b/extensions/gtk2/gtkext.cpp
index 052c784..c77a2e3 100644
--- a/extensions/gtk2/gtkext.cpp
+++ b/extensions/gtk2/gtkext.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/gtk2/gtkext.h b/extensions/gtk2/gtkext.h
index 54b84b4..9a308b0 100644
--- a/extensions/gtk2/gtkext.h
+++ b/extensions/gtk2/gtkext.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/lirc/Makefile.am b/extensions/lirc/Makefile.am
index 875bc05..0169a35 100644
--- a/extensions/lirc/Makefile.am
+++ b/extensions/lirc/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/lirc/lirc_ext.cpp b/extensions/lirc/lirc_ext.cpp
index b1c92ac..bfb6de6 100644
--- a/extensions/lirc/lirc_ext.cpp
+++ b/extensions/lirc/lirc_ext.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/lirc/lirc_ext.h b/extensions/lirc/lirc_ext.h
index 9f69331..dde4b1e 100644
--- a/extensions/lirc/lirc_ext.h
+++ b/extensions/lirc/lirc_ext.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/mysql/Makefile.am b/extensions/mysql/Makefile.am
index 33af7a8..8956870 100644
--- a/extensions/mysql/Makefile.am
+++ b/extensions/mysql/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/mysql/mysql_db.cpp b/extensions/mysql/mysql_db.cpp
index 232a68b..f33637c 100644
--- a/extensions/mysql/mysql_db.cpp
+++ b/extensions/mysql/mysql_db.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // mysql_db.cpp:  MySQL database interface ActionScript objects, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/mysql/mysql_db.h b/extensions/mysql/mysql_db.h
index 3898758..72bbdea 100644
--- a/extensions/mysql/mysql_db.h
+++ b/extensions/mysql/mysql_db.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/extensions/mysql/mysql_table.cpp b/extensions/mysql/mysql_table.cpp
index 7216a43..4d775dc 100644
--- a/extensions/mysql/mysql_table.cpp
+++ b/extensions/mysql/mysql_table.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=9824f8645d1364d0177b66edca5ed1d322424cae


commit 9824f8645d1364d0177b66edca5ed1d322424cae
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 17:21:01 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/libsound/AuxStream.h b/libsound/AuxStream.h
index d2b3a2e..5f87fea 100644
--- a/libsound/AuxStream.h
+++ b/libsound/AuxStream.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AuxStream.h - external sound input stream
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/EmbedSound.cpp b/libsound/EmbedSound.cpp
index 9d81673..e115ce1 100644
--- a/libsound/EmbedSound.cpp
+++ b/libsound/EmbedSound.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // EmbedSound.cpp - embedded sound definition, for gnash
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/EmbedSound.h b/libsound/EmbedSound.h
index 9467543..f1a0975 100644
--- a/libsound/EmbedSound.h
+++ b/libsound/EmbedSound.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // EmbedSound.h - embedded sound definition, for gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/EmbedSoundInst.cpp b/libsound/EmbedSoundInst.cpp
index 6c4fe58..4c7023c 100644
--- a/libsound/EmbedSoundInst.cpp
+++ b/libsound/EmbedSoundInst.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // EmbedSoundInst.cpp - instance of an embedded sound, for gnash
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/EmbedSoundInst.h b/libsound/EmbedSoundInst.h
index 5d543fa..91bf854 100644
--- a/libsound/EmbedSoundInst.h
+++ b/libsound/EmbedSoundInst.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // EmbedSoundInst.h - instance of an embedded sound, for gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/InputStream.h b/libsound/InputStream.h
index 5ebed7a..e11a451 100644
--- a/libsound/InputStream.h
+++ b/libsound/InputStream.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sound/InputStream.h -- Audio input stream interface
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/LiveSound.cpp b/libsound/LiveSound.cpp
index 5ca7234..a13385e 100644
--- a/libsound/LiveSound.cpp
+++ b/libsound/LiveSound.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // LiveSound.cpp - instance of an embedded sound, for gnash
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/LiveSound.h b/libsound/LiveSound.h
index 2bbf009..113aa55 100644
--- a/libsound/LiveSound.h
+++ b/libsound/LiveSound.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // LiveSound.h: - base class for embedded sound handling, for gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/libsound/Makefile.am b/libsound/Makefile.am
index f927c42..83474c4 100644
--- a/libsound/Makefile.am
+++ b/libsound/Makefile.am
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#    Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/NullSoundHandler.h b/libsound/NullSoundHandler.h
index df66942..40f2343 100644
--- a/libsound/NullSoundHandler.h
+++ b/libsound/NullSoundHandler.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // NullSoundHandler - fake sound handler, for testing gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/SoundEnvelope.h b/libsound/SoundEnvelope.h
index 9378298..610df06 100644
--- a/libsound/SoundEnvelope.h
+++ b/libsound/SoundEnvelope.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SoundEnvelope.h - sound envelopes
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/SoundUtils.h b/libsound/SoundUtils.h
index 2afa91c..a45e163 100644
--- a/libsound/SoundUtils.h
+++ b/libsound/SoundUtils.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SoundUtils.h     Utilities for handling sound data.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/StreamingSound.cpp b/libsound/StreamingSound.cpp
index f86c8c7..a85d898 100644
--- a/libsound/StreamingSound.cpp
+++ b/libsound/StreamingSound.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // StreamingSound.cpp - instance of an embedded sound, for gnash
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/libsound/StreamingSound.h b/libsound/StreamingSound.h
index 85a0b3f..a8e9938 100644
--- a/libsound/StreamingSound.h
+++ b/libsound/StreamingSound.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // StreamingSound.h - instance of an embedded sound, for gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/StreamingSoundData.cpp b/libsound/StreamingSoundData.cpp
index 68f6453..34c16ba 100644
--- a/libsound/StreamingSoundData.cpp
+++ b/libsound/StreamingSoundData.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // StreamingSoundData.cpp - embedded sound definition, for gnash
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/StreamingSoundData.h b/libsound/StreamingSoundData.h
index 6e45418..e6f6186 100644
--- a/libsound/StreamingSoundData.h
+++ b/libsound/StreamingSoundData.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // StreamingSoundData.h - embedded sound definition, for gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/WAVWriter.cpp b/libsound/WAVWriter.cpp
index 8518625..dd1ce17 100644
--- a/libsound/WAVWriter.cpp
+++ b/libsound/WAVWriter.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // WAVWriter.cpp: .wav audio writer 
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/WAVWriter.h b/libsound/WAVWriter.h
index 6d03c82..88a694c 100644
--- a/libsound/WAVWriter.h
+++ b/libsound/WAVWriter.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // WAVWriter.h: .wav audio writer 
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp b/libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp
index c55b62e..555ba60 100644
--- a/libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp
+++ b/libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sound_handler_ahi.cpp: Sound handling using standard AHI
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/aos4/sound_handler_ahi.h b/libsound/aos4/sound_handler_ahi.h
index 4e2a7fa..381d04f 100644
--- a/libsound/aos4/sound_handler_ahi.h
+++ b/libsound/aos4/sound_handler_ahi.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sound_handler_ahi.h: Sound handling using standard AHI
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp b/libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp
index 032c7af..ddfb229 100644
--- a/libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp
+++ b/libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sound_handler_haiku.cpp: Sound handling using Haiku media kit
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/mkit/sound_handler_mkit.h b/libsound/mkit/sound_handler_mkit.h
index 5fc26da..fdcea45 100644
--- a/libsound/mkit/sound_handler_mkit.h
+++ b/libsound/mkit/sound_handler_mkit.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sound_handler_haiku.h: Sound handling using Mkit media kit
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp b/libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp
index 5456442..8bd8c5a 100644
--- a/libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp
+++ b/libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sound_handler_sdl.cpp: Sound handling using standard SDL
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/sdl/sound_handler_sdl.h b/libsound/sdl/sound_handler_sdl.h
index b41411e..b9809e8 100644
--- a/libsound/sdl/sound_handler_sdl.h
+++ b/libsound/sdl/sound_handler_sdl.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sound_handler_sdl.h: Sound handling using standard SDL
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/sound_handler.cpp b/libsound/sound_handler.cpp
index 4e6ea25..ed35c1f 100644
--- a/libsound/sound_handler.cpp
+++ b/libsound/sound_handler.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libsound/sound_handler.h b/libsound/sound_handler.h
index 12939ef..01cd64a 100644
--- a/libsound/sound_handler.h
+++ b/libsound/sound_handler.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=963772e801d53ae55e2a7c722f51a9f2181ad479


commit 963772e801d53ae55e2a7c722f51a9f2181ad479
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 17:16:36 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/libmedia/AudioDecoder.h b/libmedia/AudioDecoder.h
index 8c34ff8..6ceac76 100644
--- a/libmedia/AudioDecoder.h
+++ b/libmedia/AudioDecoder.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioDecoder.h: Audio decoding base class.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/AudioDecoderSimple.cpp b/libmedia/AudioDecoderSimple.cpp
index d3bf541..e750afa 100644
--- a/libmedia/AudioDecoderSimple.cpp
+++ b/libmedia/AudioDecoderSimple.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioDecoderSimple.cpp: Audio decoding using "simple" internal decoders.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/AudioDecoderSimple.h b/libmedia/AudioDecoderSimple.h
index 88c2e58..5f302eb 100644
--- a/libmedia/AudioDecoderSimple.h
+++ b/libmedia/AudioDecoderSimple.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioDecoderSimple.h: Audio decoding using "simple" internal decoders.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp b/libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp
index e2867d5..521b07d 100644
--- a/libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp
+++ b/libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp
@@ -1,4 +1,5 @@
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011. 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/AudioDecoderSpeex.h b/libmedia/AudioDecoderSpeex.h
index 351e644..5e7d85a 100644
--- a/libmedia/AudioDecoderSpeex.h
+++ b/libmedia/AudioDecoderSpeex.h
@@ -1,4 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/AudioInput.h b/libmedia/AudioInput.h
index f297569..dc8cd08 100644
--- a/libmedia/AudioInput.h
+++ b/libmedia/AudioInput.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioInput.h: Audio input base class
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/AudioResampler.cpp b/libmedia/AudioResampler.cpp
index 9f824ff..5e648ce 100644
--- a/libmedia/AudioResampler.cpp
+++ b/libmedia/AudioResampler.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AudioResampler.cpp -- custom audio resampler
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/AudioResampler.h b/libmedia/AudioResampler.h
index 860b8ab..22b5e16 100644
--- a/libmedia/AudioResampler.h
+++ b/libmedia/AudioResampler.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AudioResampler.h -- custom audio resampler
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/FLVParser.cpp b/libmedia/FLVParser.cpp
index cf7b03c..7333dd9 100644
--- a/libmedia/FLVParser.cpp
+++ b/libmedia/FLVParser.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // FLVParser.cpp:  Flash Video file parser, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/FLVParser.h b/libmedia/FLVParser.h
index be873e9..d302bb1 100644
--- a/libmedia/FLVParser.h
+++ b/libmedia/FLVParser.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // FLVParser.h:  Flash Video file format parser, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/Id3Info.h b/libmedia/Id3Info.h
index 8ce7507..b6f4ee5 100644
--- a/libmedia/Id3Info.h
+++ b/libmedia/Id3Info.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Id3Info.h: Container for Id3Info data
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/Makefile.am b/libmedia/Makefile.am
index 9478c89..2d740ad 100644
--- a/libmedia/Makefile.am
+++ b/libmedia/Makefile.am
@@ -1,5 +1,5 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/MediaHandler.cpp b/libmedia/MediaHandler.cpp
index 596ed8b..a84af29 100644
--- a/libmedia/MediaHandler.cpp
+++ b/libmedia/MediaHandler.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaHandler.cpp:  Default MediaHandler implementation, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/MediaHandler.h b/libmedia/MediaHandler.h
index 67951bb..4ffd6e0 100644
--- a/libmedia/MediaHandler.h
+++ b/libmedia/MediaHandler.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaHandler.h: Base class for media handlers
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/MediaParser.cpp b/libmedia/MediaParser.cpp
index 24db245..77eb5d6 100644
--- a/libmedia/MediaParser.cpp
+++ b/libmedia/MediaParser.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaParser.cpp:  Media file parser, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/MediaParser.h b/libmedia/MediaParser.h
index 5a32431..535dd78 100644
--- a/libmedia/MediaParser.h
+++ b/libmedia/MediaParser.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaParser.h: Base class for media parsers
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/SoundInfo.h b/libmedia/SoundInfo.h
index 147911d..8537dfc 100644
--- a/libmedia/SoundInfo.h
+++ b/libmedia/SoundInfo.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/VideoConverter.h b/libmedia/VideoConverter.h
index a4539d4..28f4784 100644
--- a/libmedia/VideoConverter.h
+++ b/libmedia/VideoConverter.h
@@ -1,4 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/VideoDecoder.h b/libmedia/VideoDecoder.h
index 75ccef8..9f682de 100644
--- a/libmedia/VideoDecoder.h
+++ b/libmedia/VideoDecoder.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoDecoder.h: Video decoding base class.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/VideoInput.h b/libmedia/VideoInput.h
index 21b6be4..0ae6d16 100644
--- a/libmedia/VideoInput.h
+++ b/libmedia/VideoInput.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoInput.h: Video input base class.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp b/libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp
index 40c4fe0..067e418 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioDecoderFfmpeg.cpp: Audio decoding using the FFmpeg library.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h b/libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h
index e28b745..9310830 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioDecoderFfmpeg.h: Audio decoding using the FFMPEG library.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.cpp b/libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.cpp
index 7028d67..e84bca4 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioInputFfmpeg.cpp: Audio input base class source file.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.h b/libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.h
index a8f0cee..5d647cd 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioInputFfmpeg.h: Audio input base class
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp b/libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp
index dc3f2f3..98ac8b5 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AudioResamplerFfmpeg.cpp - FFMPEG based audio resampler
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.h b/libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.h
index 871a448..e77aec4 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AudioResamplerFfmpeg.h - FFMPEG based audio resampler
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp b/libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp
index f8ad0e2..f55c3ba 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaHandlerFfmpeg.cpp: FFMPEG media handler, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.h b/libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.h
index 7b71854..c231506 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaHandlerFfmpeg.h: FFMPEG media handler, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp b/libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp
index 563cabb..d6e6902 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaParserFfmpeg.cpp: FFMPEG media parsers, for Gnash
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h b/libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h
index a13cc30..4e410d8 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaParserFfmpeg.h: FFMEPG media parsers, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp b/libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp
index 6ed0799..9680524 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // 
-//     Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
-//     Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.h b/libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.h
index 87fad34..9714f5b 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 //
-//     Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//     Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp b/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp
index 6abeb08..40a5c80 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoDecoderFfmpeg.cpp: Video decoding using the FFMPEG library.
 // 
-//     Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.h b/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.h
index 362db10..2df7754 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoDecoderFfmpeg.h: Video decoding using the FFMPEG library.
 // 
-//     Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//     Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.cpp b/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.cpp
index 7c67c13..ba2f777 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // vaapi.cpp: VA API acceleration.
 // 
-//     Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.h b/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.h
index 0a37f75..c365171 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // vaapi.h: VA API acceleration.
 // 
-//     Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//     Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.cpp b/libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.cpp
index 661d0bb..d2ce2d0 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.cpp
+++ b/libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoInputFfmpeg.h: Video input processing using Ffmpeg
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.h b/libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.h
index 2476734..84b970a 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoInputFfmpeg.h: Video input processing using Gstreamer
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/ffmpeg/ffmpegHeaders.h b/libmedia/ffmpeg/ffmpegHeaders.h
index 7aacec8..65a8d0c 100644
--- a/libmedia/ffmpeg/ffmpegHeaders.h
+++ b/libmedia/ffmpeg/ffmpegHeaders.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // ffmpegHeaders.h - hide braindamage required to support ffmpeg includes in a single file
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp b/libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp
index 8932e7b..b930d08 100644
--- a/libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AudioDecoderGst.cpp: Audio decoding using Gstreamer.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/AudioDecoderGst.h b/libmedia/gst/AudioDecoderGst.h
index c25ffa7..f527611 100644
--- a/libmedia/gst/AudioDecoderGst.h
+++ b/libmedia/gst/AudioDecoderGst.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioDecoderGst.h: Audio decoding using Gstreamer.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/AudioInputGst.cpp b/libmedia/gst/AudioInputGst.cpp
index a8c4fec..592d12d 100644
--- a/libmedia/gst/AudioInputGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/AudioInputGst.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AudioInputGst.cpp: Audio input processing using Gstreamer.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/AudioInputGst.h b/libmedia/gst/AudioInputGst.h
index 2890ff3..e7fb608 100644
--- a/libmedia/gst/AudioInputGst.h
+++ b/libmedia/gst/AudioInputGst.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioInput.h: Audio input processing using Gstreamer.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/GstUtil.cpp b/libmedia/gst/GstUtil.cpp
index e0e955f..8fced8a 100644
--- a/libmedia/gst/GstUtil.cpp
+++ b/libmedia/gst/GstUtil.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GstUtil.cpp: Generalized Gstreamer utilities for pipeline configuration.
 //
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/GstUtil.h b/libmedia/gst/GstUtil.h
index 7217932..1537ad4 100644
--- a/libmedia/gst/GstUtil.h
+++ b/libmedia/gst/GstUtil.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GstUtil.h: Generalized Gstreamer utilities for pipeline configuration.
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp b/libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp
index 0f7be6a..00b225d 100644
--- a/libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/MediaHandlerGst.h b/libmedia/gst/MediaHandlerGst.h
index 0399bb1..c03e0df 100644
--- a/libmedia/gst/MediaHandlerGst.h
+++ b/libmedia/gst/MediaHandlerGst.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaHandlerGst.h: GST media handler, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/MediaParserGst.cpp b/libmedia/gst/MediaParserGst.cpp
index 78b2c5f..063ac4b 100644
--- a/libmedia/gst/MediaParserGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/MediaParserGst.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaParserFfmpeg.cpp: FFMPG media parsers, for Gnash
 //
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/MediaParserGst.h b/libmedia/gst/MediaParserGst.h
index 4a4a1ac..601835c 100644
--- a/libmedia/gst/MediaParserGst.h
+++ b/libmedia/gst/MediaParserGst.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaParserGst.h: gstreamer media parsers, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp b/libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp
index 1426c11..33d9dc8 100644
--- a/libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp
@@ -1,4 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/VideoConverterGst.h b/libmedia/gst/VideoConverterGst.h
index b940c26..2b63725 100644
--- a/libmedia/gst/VideoConverterGst.h
+++ b/libmedia/gst/VideoConverterGst.h
@@ -1,4 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp b/libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp
index ef71136..6cd9dd0 100644
--- a/libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // VideoDecoderGst.cpp: Video decoding using Gstreamer.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/VideoDecoderGst.h b/libmedia/gst/VideoDecoderGst.h
index 7bdb73c..76759a4 100644
--- a/libmedia/gst/VideoDecoderGst.h
+++ b/libmedia/gst/VideoDecoderGst.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoDecoderGst.h: Video decoding using Gstreamer.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/VideoInputGst.cpp b/libmedia/gst/VideoInputGst.cpp
index c936e2d..764cfa6 100644
--- a/libmedia/gst/VideoInputGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/VideoInputGst.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // VideoInputGst.cpp: Video input processing using Gstreamer.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/gst/VideoInputGst.h b/libmedia/gst/VideoInputGst.h
index 6da0fc8..38d8b58 100644
--- a/libmedia/gst/VideoInputGst.h
+++ b/libmedia/gst/VideoInputGst.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoInput.h: Video input processing using Gstreamer
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.cpp b/libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.cpp
index dad20b6..4b4185d 100644
--- a/libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.cpp
+++ b/libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioDecoderHaiku.cpp: Audio decoding using the Haiku media kit.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.h b/libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.h
index 0435532..92252a1 100644
--- a/libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.h
+++ b/libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioDecoderHaiku.h: Audio decoding using the Haiku media kit.
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/AudioInputHaiku.cpp b/libmedia/haiku/AudioInputHaiku.cpp
index 64d6adf..0c90e2f 100644
--- a/libmedia/haiku/AudioInputHaiku.cpp
+++ b/libmedia/haiku/AudioInputHaiku.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioInputHaiku.cpp: Audio input with Haiku media kit
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/AudioInputHaiku.h b/libmedia/haiku/AudioInputHaiku.h
index 1b1c00f..d676914 100644
--- a/libmedia/haiku/AudioInputHaiku.h
+++ b/libmedia/haiku/AudioInputHaiku.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // AudioInputHaiku.h: Audio input with Haiku media kit
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp b/libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp
index 8adc69b..ca1d939 100644
--- a/libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp
+++ b/libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaHandlerHaiku.cpp: Haiku media kit media handler, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.h b/libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.h
index 71f5918..603dd28 100644
--- a/libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.h
+++ b/libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaHandlerHaiku.h: Haiku media kit media handler, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/MediaParserHaiku.cpp b/libmedia/haiku/MediaParserHaiku.cpp
index 6846dd0..f0bad4b 100644
--- a/libmedia/haiku/MediaParserHaiku.cpp
+++ b/libmedia/haiku/MediaParserHaiku.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaParserHaiku.cpp: Haiku media kit media parsers, for Gnash
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/MediaParserHaiku.h b/libmedia/haiku/MediaParserHaiku.h
index 9babf5c..3a301f3 100644
--- a/libmedia/haiku/MediaParserHaiku.h
+++ b/libmedia/haiku/MediaParserHaiku.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // MediaParserHaiku.h: Haiku media parsers, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.cpp b/libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.cpp
index eaab47b..47ecd6b 100644
--- a/libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.cpp
+++ b/libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.cpp
@@ -1,4 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.h b/libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.h
index 9f5ea09..f142944 100644
--- a/libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.h
+++ b/libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.cpp b/libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.cpp
index 41c929f..9e37328 100644
--- a/libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.cpp
+++ b/libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // VideoDecoderHaiku.cpp: Video decoding using Haiku media kit.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.h b/libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.h
index e5ca067..32f8d30 100644
--- a/libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.h
+++ b/libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoDecoderHaiku.h: Video decoding using Haiku media kit
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/VideoInputHaiku.cpp b/libmedia/haiku/VideoInputHaiku.cpp
index a6bf9cc..a5b0b0f 100644
--- a/libmedia/haiku/VideoInputHaiku.cpp
+++ b/libmedia/haiku/VideoInputHaiku.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // VideoInputHaiku.h: Video input processing using Haiku
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libmedia/haiku/VideoInputHaiku.h b/libmedia/haiku/VideoInputHaiku.h
index afb0ae9..2e079e6 100644
--- a/libmedia/haiku/VideoInputHaiku.h
+++ b/libmedia/haiku/VideoInputHaiku.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VideoInputHaiku.h: Video input processing using Haiku media kit
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=b04be3f9df513604e4719d2ace75beeb7c28d543


commit b04be3f9df513604e4719d2ace75beeb7c28d543
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 17:08:04 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 85de088..ce78d68 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index da922d5..52b24e5 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,6 @@
 dnl  
-dnl  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+dnl  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+dnl  Free Software Foundation, Inc.
 dnl  
 dnl  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 dnl  it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=541df91cacce26dbf7797a17132c7099209e7f4d


commit 541df91cacce26dbf7797a17132c7099209e7f4d
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 17:07:32 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/cygnal/Makefile.am b/cygnal/Makefile.am
index d49acab..defc16a 100644
--- a/cygnal/Makefile.am
+++ b/cygnal/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/alloc.cpp b/cygnal/alloc.cpp
index f7314f0..bf74cfc 100644
--- a/cygnal/alloc.cpp
+++ b/cygnal/alloc.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/Makefile.am b/cygnal/cgi-bin/Makefile.am
index 50bb7df..e5c020a 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/Makefile.am
+++ b/cygnal/cgi-bin/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/echo/Makefile.am b/cygnal/cgi-bin/echo/Makefile.am
index 29e9f5c..f8f0327 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/echo/Makefile.am
+++ b/cygnal/cgi-bin/echo/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-# 2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp b/cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp
index 0b06f4a..4087a5d 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp
+++ b/cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Red5 server side support for the echo_test via RTMP
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/echo/echo.h b/cygnal/cgi-bin/echo/echo.h
index 2fd801a..ca69426 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/echo/echo.h
+++ b/cygnal/cgi-bin/echo/echo.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Red5 server side support for the echo_test via RTMP
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp b/cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp
index 1d54654..ff49eca 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp
+++ b/cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Red5 server side support for the echo_test via HTTP
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/echo/gateway.h b/cygnal/cgi-bin/echo/gateway.h
index b832e98..637ef68 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/echo/gateway.h
+++ b/cygnal/cgi-bin/echo/gateway.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Red5 server side support for the echo_test via HTTP
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/Makefile.am b/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/Makefile.am
index 400f191..e661c49 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/Makefile.am
+++ b/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp b/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp
index 94f44ef..49ec080 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp
+++ b/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Red5 server side support for the fitcDemo_test via RTMP
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.h b/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.h
index d859e45..30de5a5 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.h
+++ b/cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Red5 server side support for the fitcDemo_test via RTMP
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/Makefile.am b/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/Makefile.am
index bc7595f..32d202f 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/Makefile.am
+++ b/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp b/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp
index a289821..4f84803 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp
+++ b/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Red5 server side support for the oflaDemo_test via RTMP
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.h b/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.h
index abf532f..04fd03b 100644
--- a/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.h
+++ b/cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // Red5 server side support for the oflaDemo_test via RTMP
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/crc.cpp b/cygnal/crc.cpp
index db174af..1464e7b 100644
--- a/cygnal/crc.cpp
+++ b/cygnal/crc.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // rc.cpp:  "Run Command" configuration file, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/crc.h b/cygnal/crc.h
index 6fc4fd1..898e0ed 100644
--- a/cygnal/crc.h
+++ b/cygnal/crc.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cvm.cpp b/cygnal/cvm.cpp
index 3140440..4186179 100644
--- a/cygnal/cvm.cpp
+++ b/cygnal/cvm.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cygnal.cpp b/cygnal/cygnal.cpp
index 946d38e..ea2a070 100644
--- a/cygnal/cygnal.cpp
+++ b/cygnal/cygnal.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // cygnal.cpp:  GNU streaming Flash media server, for Gnash.
 // 
-// Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/cygnal.h b/cygnal/cygnal.h
index 8e917a9..7640556 100644
--- a/cygnal/cygnal.h
+++ b/cygnal/cygnal.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/doc/C/Makefile.am b/cygnal/doc/C/Makefile.am
index 844f066..b005f3e 100644
--- a/cygnal/doc/C/Makefile.am
+++ b/cygnal/doc/C/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this fillocatee with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/handler.cpp b/cygnal/handler.cpp
index eb0f095..ee8cbb5 100644
--- a/cygnal/handler.cpp
+++ b/cygnal/handler.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/handler.h b/cygnal/handler.h
index decc1e9..6154e75 100644
--- a/cygnal/handler.h
+++ b/cygnal/handler.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/http_server.cpp b/cygnal/http_server.cpp
index 92f519b..b8ae848 100644
--- a/cygnal/http_server.cpp
+++ b/cygnal/http_server.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // http.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/http_server.h b/cygnal/http_server.h
index 65fa371..e63f307 100644
--- a/cygnal/http_server.h
+++ b/cygnal/http_server.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/Makefile.am b/cygnal/libamf/Makefile.am
index 7d751b3..cd6e59a 100644
--- a/cygnal/libamf/Makefile.am
+++ b/cygnal/libamf/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/amf.cpp b/cygnal/libamf/amf.cpp
index 87f4415..8b6aa2f 100644
--- a/cygnal/libamf/amf.cpp
+++ b/cygnal/libamf/amf.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // amf.cpp:  AMF (Action Message Format) rpc marshalling, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/amf.h b/cygnal/libamf/amf.h
index a89efce..6478de3 100644
--- a/cygnal/libamf/amf.h
+++ b/cygnal/libamf/amf.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/amf_msg.cpp b/cygnal/libamf/amf_msg.cpp
index 6c5e1c3..df1b785 100644
--- a/cygnal/libamf/amf_msg.cpp
+++ b/cygnal/libamf/amf_msg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // amf.cpp:  AMF (Action Message Format) rpc marshalling, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/amf_msg.h b/cygnal/libamf/amf_msg.h
index afe5366..a8da5c0 100644
--- a/cygnal/libamf/amf_msg.h
+++ b/cygnal/libamf/amf_msg.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/amftest.cpp b/cygnal/libamf/amftest.cpp
index 294e498..f4007dd 100644
--- a/cygnal/libamf/amftest.cpp
+++ b/cygnal/libamf/amftest.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/amfutf8.h b/cygnal/libamf/amfutf8.h
index 9872e1a..96fa913 100644
--- a/cygnal/libamf/amfutf8.h
+++ b/cygnal/libamf/amfutf8.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/buffer.cpp b/cygnal/libamf/buffer.cpp
index ff42887..ab6366d 100644
--- a/cygnal/libamf/buffer.cpp
+++ b/cygnal/libamf/buffer.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -785,5 +785,5 @@ Buffer::corrupt(int factor)
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/cygnal/libamf/buffer.h b/cygnal/libamf/buffer.h
index fce74e5..864b78a 100644
--- a/cygnal/libamf/buffer.h
+++ b/cygnal/libamf/buffer.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/element.cpp b/cygnal/libamf/element.cpp
index 8e890bf..692161f 100644
--- a/cygnal/libamf/element.cpp
+++ b/cygnal/libamf/element.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // amf.cpp:  AMF (Action Message Format) rpc marshalling, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/element.h b/cygnal/libamf/element.h
index fdcd9dc..22f9502 100644
--- a/cygnal/libamf/element.h
+++ b/cygnal/libamf/element.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/flv.cpp b/cygnal/libamf/flv.cpp
index 84cbfc6..1e8024e 100644
--- a/cygnal/libamf/flv.cpp
+++ b/cygnal/libamf/flv.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // amf.cpp:  AMF (Action Message Format) rpc marshalling, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/flv.h b/cygnal/libamf/flv.h
index 28290a9..01d9b8d 100644
--- a/cygnal/libamf/flv.h
+++ b/cygnal/libamf/flv.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/lcshm.cpp b/cygnal/libamf/lcshm.cpp
index 3467677..5fdb8db 100644
--- a/cygnal/libamf/lcshm.cpp
+++ b/cygnal/libamf/lcshm.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/lcshm.h b/cygnal/libamf/lcshm.h
index 460c44f..affc748 100644
--- a/cygnal/libamf/lcshm.h
+++ b/cygnal/libamf/lcshm.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/protocol.h b/cygnal/libamf/protocol.h
index aa9e86d..bf22242 100644
--- a/cygnal/libamf/protocol.h
+++ b/cygnal/libamf/protocol.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/sol.cpp b/cygnal/libamf/sol.cpp
index 203925a..43a9b4c 100644
--- a/cygnal/libamf/sol.cpp
+++ b/cygnal/libamf/sol.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libamf/sol.h b/cygnal/libamf/sol.h
index 3e696d7..7f5b634 100644
--- a/cygnal/libamf/sol.h
+++ b/cygnal/libamf/sol.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/Makefile.am b/cygnal/libnet/Makefile.am
index 3a867b1..e5a27a6 100644
--- a/cygnal/libnet/Makefile.am
+++ b/cygnal/libnet/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/cache.cpp b/cygnal/libnet/cache.cpp
index 290e411..ffc9755 100644
--- a/cygnal/libnet/cache.cpp
+++ b/cygnal/libnet/cache.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // cache.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -291,5 +291,5 @@ Cache::dump(std::ostream& os) const
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/cygnal/libnet/cache.h b/cygnal/libnet/cache.h
index 702ef15..e07bef7 100644
--- a/cygnal/libnet/cache.h
+++ b/cygnal/libnet/cache.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/cque.cpp b/cygnal/libnet/cque.cpp
index 773d6c5..26b1750 100644
--- a/cygnal/libnet/cque.cpp
+++ b/cygnal/libnet/cque.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -285,6 +285,6 @@ CQue::dump()
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
 
diff --git a/cygnal/libnet/cque.h b/cygnal/libnet/cque.h
index b2fad31..b7ca12f 100644
--- a/cygnal/libnet/cque.h
+++ b/cygnal/libnet/cque.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/cqueue.cpp b/cygnal/libnet/cqueue.cpp
index 8e20dd0..eec6901 100644
--- a/cygnal/libnet/cqueue.cpp
+++ b/cygnal/libnet/cqueue.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // http.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/cqueue.h b/cygnal/libnet/cqueue.h
index 3df4948..3d58a81 100644
--- a/cygnal/libnet/cqueue.h
+++ b/cygnal/libnet/cqueue.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // http.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -64,5 +64,5 @@ private:
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/cygnal/libnet/diskstream.cpp b/cygnal/libnet/diskstream.cpp
index 001a69d..b9d4a01 100644
--- a/cygnal/libnet/diskstream.cpp
+++ b/cygnal/libnet/diskstream.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // stream.cpp:  Network streaming server for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -1178,5 +1178,5 @@ DiskStream::dump()
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/cygnal/libnet/diskstream.h b/cygnal/libnet/diskstream.h
index a6c95fa..af221c8 100644
--- a/cygnal/libnet/diskstream.h
+++ b/cygnal/libnet/diskstream.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/http.cpp b/cygnal/libnet/http.cpp
index 3a01766..ba9e3f0 100644
--- a/cygnal/libnet/http.cpp
+++ b/cygnal/libnet/http.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // http.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -1577,5 +1577,5 @@ HTTP::dump() {
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/cygnal/libnet/http.h b/cygnal/libnet/http.h
index 579cbda..74b3417 100644
--- a/cygnal/libnet/http.h
+++ b/cygnal/libnet/http.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/lirc.cpp b/cygnal/libnet/lirc.cpp
index 0109672..3d2b8b0 100644
--- a/cygnal/libnet/lirc.cpp
+++ b/cygnal/libnet/lirc.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/lirc.h b/cygnal/libnet/lirc.h
index f7f2a74..2f256f6 100644
--- a/cygnal/libnet/lirc.h
+++ b/cygnal/libnet/lirc.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/netstats.cpp b/cygnal/libnet/netstats.cpp
index 6b93bba..79018ae 100644
--- a/cygnal/libnet/netstats.cpp
+++ b/cygnal/libnet/netstats.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/netstats.h b/cygnal/libnet/netstats.h
index 15ba9d0..baaefac 100644
--- a/cygnal/libnet/netstats.h
+++ b/cygnal/libnet/netstats.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/network.cpp b/cygnal/libnet/network.cpp
index 86cda2e..12f08c8 100644
--- a/cygnal/libnet/network.cpp
+++ b/cygnal/libnet/network.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/network.h b/cygnal/libnet/network.h
index 349ceec..659b4fc 100644
--- a/cygnal/libnet/network.h
+++ b/cygnal/libnet/network.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/rtmp.cpp b/cygnal/libnet/rtmp.cpp
index 7f77a7e..11db3f3 100644
--- a/cygnal/libnet/rtmp.cpp
+++ b/cygnal/libnet/rtmp.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // rtmp.cpp:  Adobe/Macromedia Real Time Message Protocol handler, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/rtmp.h b/cygnal/libnet/rtmp.h
index e8adcce..8e44027 100644
--- a/cygnal/libnet/rtmp.h
+++ b/cygnal/libnet/rtmp.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/rtmp_client.cpp b/cygnal/libnet/rtmp_client.cpp
index 3058424..ebcb06d 100644
--- a/cygnal/libnet/rtmp_client.cpp
+++ b/cygnal/libnet/rtmp_client.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // rtmp.cpp:  Adobe/Macromedia Real Time Message Protocol handler, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/rtmp_client.h b/cygnal/libnet/rtmp_client.h
index cd09638..6378149 100644
--- a/cygnal/libnet/rtmp_client.h
+++ b/cygnal/libnet/rtmp_client.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/rtmp_msg.cpp b/cygnal/libnet/rtmp_msg.cpp
index 48e0011..47371c0 100644
--- a/cygnal/libnet/rtmp_msg.cpp
+++ b/cygnal/libnet/rtmp_msg.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // rtmp.cpp:  Adobe/Macromedia Real Time Message Protocol handler, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -227,5 +227,5 @@ RTMPMsg::dump()
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/cygnal/libnet/rtmp_msg.h b/cygnal/libnet/rtmp_msg.h
index 775090f..fb8c5f6 100644
--- a/cygnal/libnet/rtmp_msg.h
+++ b/cygnal/libnet/rtmp_msg.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/sshclient.cpp b/cygnal/libnet/sshclient.cpp
index c131f5c..fa6cdca 100644
--- a/cygnal/libnet/sshclient.cpp
+++ b/cygnal/libnet/sshclient.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ssh.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/sshclient.h b/cygnal/libnet/sshclient.h
index 4f22904..4908bfc 100644
--- a/cygnal/libnet/sshclient.h
+++ b/cygnal/libnet/sshclient.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/sshserver.cpp b/cygnal/libnet/sshserver.cpp
index 0e0c0b3..d9df04f 100644
--- a/cygnal/libnet/sshserver.cpp
+++ b/cygnal/libnet/sshserver.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ssh.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/sshserver.h b/cygnal/libnet/sshserver.h
index f29df11..9b226c5 100644
--- a/cygnal/libnet/sshserver.h
+++ b/cygnal/libnet/sshserver.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/sslclient.cpp b/cygnal/libnet/sslclient.cpp
index be4c705..8f41b6e 100644
--- a/cygnal/libnet/sslclient.cpp
+++ b/cygnal/libnet/sslclient.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ssl.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/sslclient.h b/cygnal/libnet/sslclient.h
index 86bf497..3c3b6f5 100644
--- a/cygnal/libnet/sslclient.h
+++ b/cygnal/libnet/sslclient.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/sslserver.cpp b/cygnal/libnet/sslserver.cpp
index 90e9c25..1df01e8 100644
--- a/cygnal/libnet/sslserver.cpp
+++ b/cygnal/libnet/sslserver.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // ssl.cpp:  HyperText Transport Protocol handler for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -187,5 +187,5 @@ SSLServer::dump() {
 
 // local Variables:
 // mode: C++
-// indent-tabs-mode: t
+// indent-tabs-mode: nil
 // End:
diff --git a/cygnal/libnet/sslserver.h b/cygnal/libnet/sslserver.h
index e3f50c4..edf7d80 100644
--- a/cygnal/libnet/sslserver.h
+++ b/cygnal/libnet/sslserver.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/statistics.cpp b/cygnal/libnet/statistics.cpp
index 1933b4b..4ef7263 100644
--- a/cygnal/libnet/statistics.cpp
+++ b/cygnal/libnet/statistics.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // statistics.cpp:  Network performance stats for Cygnal, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/libnet/statistics.h b/cygnal/libnet/statistics.h
index ba338fb..9030437 100644
--- a/cygnal/libnet/statistics.h
+++ b/cygnal/libnet/statistics.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/proc.cpp b/cygnal/proc.cpp
index 1e13c31..f221c11 100644
--- a/cygnal/proc.cpp
+++ b/cygnal/proc.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/proc.h b/cygnal/proc.h
index 73eea4a..1cd2105 100644
--- a/cygnal/proc.h
+++ b/cygnal/proc.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/rtmp_server.cpp b/cygnal/rtmp_server.cpp
index 5e11e8b..88d742d 100644
--- a/cygnal/rtmp_server.cpp
+++ b/cygnal/rtmp_server.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // rtmp.cpp:  Adobe/Macromedia Real Time Message Protocol handler, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/rtmp_server.h b/cygnal/rtmp_server.h
index 8b0b85b..362c1e9 100644
--- a/cygnal/rtmp_server.h
+++ b/cygnal/rtmp_server.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/serverSO.cpp b/cygnal/serverSO.cpp
index 6eca79f..ff3c48d 100644
--- a/cygnal/serverSO.cpp
+++ b/cygnal/serverSO.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // rc.cpp:  "Run Command" configuration file, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/serverSO.h b/cygnal/serverSO.h
index 49eb8a0..6d888b8 100644
--- a/cygnal/serverSO.h
+++ b/cygnal/serverSO.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/Makefile.am b/cygnal/testsuite/Makefile.am
index 2437abc..28417e9 100644
--- a/cygnal/testsuite/Makefile.am
+++ b/cygnal/testsuite/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/cygnal.all/Makefile.am b/cygnal/testsuite/cygnal.all/Makefile.am
index 4d0ec1c..3950d6c 100644
--- a/cygnal/testsuite/cygnal.all/Makefile.am
+++ b/cygnal/testsuite/cygnal.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/cygnal.all/test_crc.cpp b/cygnal/testsuite/cygnal.all/test_crc.cpp
index 21c741a..90ce647 100644
--- a/cygnal/testsuite/cygnal.all/test_crc.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/cygnal.all/test_crc.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am b/cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am
index 59347b9..2318ad2 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am
@@ -1,7 +1,7 @@
 ## Process this file with automake to generate Makefile.in
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011  Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp
index 6067e32..7ebf1be 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp
index a65c114..a037da2 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp
index 46e3150..e7f013d 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp
index 75b402f..febb831 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp
index ae6eaba..a60bed2 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /// 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_lc.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_lc.cpp
index f42cfbf..52b72f0 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_lc.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_lc.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_number.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_number.cpp
index b069d45..dc39824 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_number.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_number.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_object.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_object.cpp
index 2e34b67..8aac5bf 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_object.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_object.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp
index 9641782..9b146c7 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_string.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_string.cpp
index c4b0c1f..445f1f4 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_string.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_string.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_variable.cpp b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_variable.cpp
index a50c415..b5900e0 100644
--- a/cygnal/testsuite/libamf.all/test_variable.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libamf.all/test_variable.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am b/cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am
index 8c27410..b767294 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp b/cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp
index c13cb28..7f87d3b 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp
index 4bcccb2..da67fbf 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
  // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_cque.cpp b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_cque.cpp
index e96b366..1272c96 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_cque.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_cque.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_crc.cpp b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_crc.cpp
index 7971291..5bdb924 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_crc.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_crc.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp
index f3e2a7d..06effa7 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp
index 6599cce..7a1f524 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011. 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_http.cpp b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_http.cpp
index 556bd95..c0833ce 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_http.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_http.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp
index db0af80..2aa5f5a 100644
--- a/cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp
+++ b/cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=4d0c885f86337d1256764127b55bacd5553245fd


commit 4d0c885f86337d1256764127b55bacd5553245fd
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 16:48:36 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/libdevice/DeviceGlue.cpp b/libdevice/DeviceGlue.cpp
index ed77e75..30dae4f 100644
--- a/libdevice/DeviceGlue.cpp
+++ b/libdevice/DeviceGlue.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-//   Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/DeviceGlue.h b/libdevice/DeviceGlue.h
index 59cce60..a855cf4 100644
--- a/libdevice/DeviceGlue.h
+++ b/libdevice/DeviceGlue.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/GnashDevice.h b/libdevice/GnashDevice.h
index fdc09af..fe6ab63 100644
--- a/libdevice/GnashDevice.h
+++ b/libdevice/GnashDevice.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/Makefile.am b/libdevice/Makefile.am
index 27e2482..991526e 100644
--- a/libdevice/Makefile.am
+++ b/libdevice/Makefile.am
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp b/libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp
index df45caf..aea118e 100644
--- a/libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp
+++ b/libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp
@@ -1,6 +1,5 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
-//   Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/directfb/DirectFBDevice.h b/libdevice/directfb/DirectFBDevice.h
index 1071d61..a7b29e5 100644
--- a/libdevice/directfb/DirectFBDevice.h
+++ b/libdevice/directfb/DirectFBDevice.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.cpp b/libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.cpp
index ede22b1..6c5d1be 100644
--- a/libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.cpp
+++ b/libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.cpp
@@ -1,6 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.h b/libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.h
index d175707..0779d8c 100644
--- a/libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.h
+++ b/libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/directfb/test_dfb.cpp b/libdevice/directfb/test_dfb.cpp
index fc381c3..41be446 100644
--- a/libdevice/directfb/test_dfb.cpp
+++ b/libdevice/directfb/test_dfb.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/egl/configTemplates.h b/libdevice/egl/configTemplates.h
index 14927c8..d4f20ed 100644
--- a/libdevice/egl/configTemplates.h
+++ b/libdevice/egl/configTemplates.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/egl/eglDevice.cpp b/libdevice/egl/eglDevice.cpp
index 9658e52..11b47ca 100644
--- a/libdevice/egl/eglDevice.cpp
+++ b/libdevice/egl/eglDevice.cpp
@@ -1,6 +1,5 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/egl/eglDevice.h b/libdevice/egl/eglDevice.h
index 1cb71a8..5460cb2 100644
--- a/libdevice/egl/eglDevice.h
+++ b/libdevice/egl/eglDevice.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/egl/test_egl.cpp b/libdevice/egl/test_egl.cpp
index 76dd153..b17c9d6 100644
--- a/libdevice/egl/test_egl.cpp
+++ b/libdevice/egl/test_egl.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/events/EventDevice.cpp b/libdevice/events/EventDevice.cpp
index c6a8aaf..1f29cc0 100644
--- a/libdevice/events/EventDevice.cpp
+++ b/libdevice/events/EventDevice.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/events/InputDevice.cpp b/libdevice/events/InputDevice.cpp
index eb26888..2157f90 100644
--- a/libdevice/events/InputDevice.cpp
+++ b/libdevice/events/InputDevice.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/events/InputDevice.h b/libdevice/events/InputDevice.h
index 5ebe47c..253c6b7 100644
--- a/libdevice/events/InputDevice.h
+++ b/libdevice/events/InputDevice.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/events/MouseDevice.cpp b/libdevice/events/MouseDevice.cpp
index 6ce7dcb..2ae8c7d 100644
--- a/libdevice/events/MouseDevice.cpp
+++ b/libdevice/events/MouseDevice.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/events/TouchDevice.cpp b/libdevice/events/TouchDevice.cpp
index eaf039e..79aef1c 100644
--- a/libdevice/events/TouchDevice.cpp
+++ b/libdevice/events/TouchDevice.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/events/UinputDevice.cpp b/libdevice/events/UinputDevice.cpp
index 3fb2474..7459ece 100644
--- a/libdevice/events/UinputDevice.cpp
+++ b/libdevice/events/UinputDevice.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/events/test_events.cpp b/libdevice/events/test_events.cpp
index 8e64f27..b23ae7b 100644
--- a/libdevice/events/test_events.cpp
+++ b/libdevice/events/test_events.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp b/libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp
index cce4a2a..59cbf02 100644
--- a/libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp
+++ b/libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/libdevice/rawfb/RawFBDevice.h b/libdevice/rawfb/RawFBDevice.h
index 38d5b6e..47313a4 100644
--- a/libdevice/rawfb/RawFBDevice.h
+++ b/libdevice/rawfb/RawFBDevice.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp b/libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp
index 7a2194b..2058389 100644
--- a/libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp
+++ b/libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiContext.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiContext.cpp
index 3933a67..050afd1 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiContext.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiContext.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiContext.cpp: VA context abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiContext.h b/libdevice/vaapi/VaapiContext.h
index f75483b..963b023 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiContext.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiContext.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiContext.h: VA context abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiDevice.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiDevice.cpp
index a2204f7..ab3d1b1 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiDevice.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiDevice.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiDevice.h b/libdevice/vaapi/VaapiDevice.h
index cb169e2..87ca998 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiDevice.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiDevice.h
@@ -1,5 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiDisplay.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiDisplay.cpp
index 638aaf5..218dbbd 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiDisplay.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiDisplay.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiDisplay.cpp: VA display abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiDisplay.h b/libdevice/vaapi/VaapiDisplay.h
index fdfee5a..27c60af 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiDisplay.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiDisplay.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiDisplay.h: VA display abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiDisplayGLX.h b/libdevice/vaapi/VaapiDisplayGLX.h
index 2c25a10..22277e0 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiDisplayGLX.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiDisplayGLX.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiDisplayGLX.h: VA/GLX display representation
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiDisplayX11.h b/libdevice/vaapi/VaapiDisplayX11.h
index fbdad47..474ed1b 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiDisplayX11.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiDisplayX11.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiDisplayX11.h: VA/X11 display representation
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiException.h b/libdevice/vaapi/VaapiException.h
index a7078b1..2fdbef7 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiException.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiException.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiException.h: VA exception abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.cpp
index 9f3abf0..0e2b559 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiGlobalContext.cpp: VA API global context
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.h b/libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.h
index 523d39a..904f661 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiGlobalContext.h: VA API global context
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp
index 5062393..5fc6cf2 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiImage.cpp: VA image abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiImage.h b/libdevice/vaapi/VaapiImage.h
index 6a4cb0f..f17000e 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiImage.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiImage.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiImage.h: VA image abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.cpp
index 51154a4..e542a72 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiImageFormat.cpp: VA image format abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.h b/libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.h
index 30824ec..4b7e066 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiImageFormat.h: VA image format abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp
index 05db1fa..e6ea376 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiSubpicture.cpp: VA subpicture abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.h b/libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.h
index f87b91a..f730331 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiSubpicture.h: VA subpicture abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp
index abaa8f3..fd09bfa 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiSurface.cpp: VA surface abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiSurface.h b/libdevice/vaapi/VaapiSurface.h
index 95a0d9a..4180576 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiSurface.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiSurface.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiSurface.h: VA surface abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp
index c82ad53..1c85af8 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiSurfaceGLX.cpp: VA/GLX surface abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.h b/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.h
index babbec9..ae4e68d 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiSurfaceGLX.h: VA/GLX surface abstraction
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp b/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp
index ac6f8a0..d51a38b 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiSurfaceProxy.cpp: VA surface proxy
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.h b/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.h
index 133c228..07fbb1c 100644
--- a/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.h
+++ b/libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // VaapiSurfaceProxy.h: VA surface proxy
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/test_vaapi.cpp b/libdevice/vaapi/test_vaapi.cpp
index c5259da..290ac54 100644
--- a/libdevice/vaapi/test_vaapi.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/test_vaapi.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/vaapi_common.h b/libdevice/vaapi/vaapi_common.h
index 9e354fd..8088e32 100644
--- a/libdevice/vaapi/vaapi_common.h
+++ b/libdevice/vaapi/vaapi_common.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // vaapi_common.h: VA API common (internal) includes and definitions
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/vaapi_utils.cpp b/libdevice/vaapi/vaapi_utils.cpp
index fb4685c..8ddb5ac 100644
--- a/libdevice/vaapi/vaapi_utils.cpp
+++ b/libdevice/vaapi/vaapi_utils.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // vaapi_utils.cpp: VA API utilities
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/vaapi/vaapi_utils.h b/libdevice/vaapi/vaapi_utils.h
index 9a0bc68..a613995 100644
--- a/libdevice/vaapi/vaapi_utils.h
+++ b/libdevice/vaapi/vaapi_utils.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // vaapi_utils.h: VA API utilities
 // 
-// Copyright (C) 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+// Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/x11/X11Device.cpp b/libdevice/x11/X11Device.cpp
index b5afdb6..b2e04eb 100644
--- a/libdevice/x11/X11Device.cpp
+++ b/libdevice/x11/X11Device.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/x11/X11Device.h b/libdevice/x11/X11Device.h
index ed93eee..5f143df 100644
--- a/libdevice/x11/X11Device.h
+++ b/libdevice/x11/X11Device.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libdevice/x11/test_x11.cpp b/libdevice/x11/test_x11.cpp
index 14aeb16..1adaadd 100644
--- a/libdevice/x11/test_x11.cpp
+++ b/libdevice/x11/test_x11.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=ce27d0e8c469a706fb6bc49087a3f70ea13ef83d


commit ce27d0e8c469a706fb6bc49087a3f70ea13ef83d
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 16:16:20 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/libbase/AMF.cpp b/libbase/AMF.cpp
index 42f8e13..803969d 100644
--- a/libbase/AMF.cpp
+++ b/libbase/AMF.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AMFConverter.h   High-level functions for converting as_values to AMF.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/AMF.h b/libbase/AMF.h
index 407fdaf..e1ec5b2 100644
--- a/libbase/AMF.h
+++ b/libbase/AMF.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // AMF.h    Low level functions for manipulating and reading AMF buffers.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/BitsReader.cpp b/libbase/BitsReader.cpp
index 8613d79..6bb8694 100644
--- a/libbase/BitsReader.cpp
+++ b/libbase/BitsReader.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // BitsReader.cpp:  bits reader, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/BitsReader.h b/libbase/BitsReader.h
index 7a06276..180a5c8 100644
--- a/libbase/BitsReader.h
+++ b/libbase/BitsReader.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // BitsReader.h:  bits reader, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/CachedBitmap.h b/libbase/CachedBitmap.h
index 9ef353c..f55e105 100644
--- a/libbase/CachedBitmap.h
+++ b/libbase/CachedBitmap.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/ClockTime.cpp b/libbase/ClockTime.cpp
index aa95615..a17adaf 100644
--- a/libbase/ClockTime.cpp
+++ b/libbase/ClockTime.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ClockTime.cpp: clock and local time functions for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/ClockTime.h b/libbase/ClockTime.h
index f17026e..da5f541 100644
--- a/libbase/ClockTime.h
+++ b/libbase/ClockTime.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Time.h: clock and local time functions for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GC.cpp b/libbase/GC.cpp
index afd01fa..2a4afc0 100644
--- a/libbase/GC.cpp
+++ b/libbase/GC.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GC.cpp: Garbage Collector, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GC.h b/libbase/GC.h
index 5d5b4c3..ee4a26a 100644
--- a/libbase/GC.h
+++ b/libbase/GC.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GC.h: Garbage Collector for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashAlgorithm.h b/libbase/GnashAlgorithm.h
index 1c60518..6711937 100644
--- a/libbase/GnashAlgorithm.h
+++ b/libbase/GnashAlgorithm.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashAlgorithm.h: useful templates and functors for generic algorithms
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashEnums.h b/libbase/GnashEnums.h
index 5e2c5ce..9d5c286 100644
--- a/libbase/GnashEnums.h
+++ b/libbase/GnashEnums.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashException.h b/libbase/GnashException.h
index c05b214..d1b6f7d 100644
--- a/libbase/GnashException.h
+++ b/libbase/GnashException.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashFactory.h b/libbase/GnashFactory.h
index ab84e6e..7e2ad1d 100644
--- a/libbase/GnashFactory.h
+++ b/libbase/GnashFactory.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashFactory.h   A generic class template
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashFileUtilities.cpp b/libbase/GnashFileUtilities.cpp
index 7ab1133..f0346a0 100644
--- a/libbase/GnashFileUtilities.cpp
+++ b/libbase/GnashFileUtilities.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashFileUtilities.cpp     File handling for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashFileUtilities.h b/libbase/GnashFileUtilities.h
index 3a0c27b..cf0b154 100644
--- a/libbase/GnashFileUtilities.h
+++ b/libbase/GnashFileUtilities.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashFileUtilities.h     File handling for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashImage.cpp b/libbase/GnashImage.cpp
index c393085..11c6956 100644
--- a/libbase/GnashImage.cpp
+++ b/libbase/GnashImage.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Image.cpp: image data class for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashImage.h b/libbase/GnashImage.h
index f1fba3c..cb7d17e 100644
--- a/libbase/GnashImage.h
+++ b/libbase/GnashImage.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashImage.h: Base class for reading image data in Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashImageGif.cpp b/libbase/GnashImageGif.cpp
index b4478a2..eeba4b7 100644
--- a/libbase/GnashImageGif.cpp
+++ b/libbase/GnashImageGif.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashImageGif.cpp: gif_lib wrapper for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashImageGif.h b/libbase/GnashImageGif.h
index e2711ff..0204202 100644
--- a/libbase/GnashImageGif.h
+++ b/libbase/GnashImageGif.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashImageGif.h: gif_lib wrapper for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashImageJpeg.cpp b/libbase/GnashImageJpeg.cpp
index ec36d97..3ac4e24 100644
--- a/libbase/GnashImageJpeg.cpp
+++ b/libbase/GnashImageJpeg.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashImageJpeg.cpp:  Jpeg reader, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashImageJpeg.h b/libbase/GnashImageJpeg.h
index eccf534..44b50d2 100644
--- a/libbase/GnashImageJpeg.h
+++ b/libbase/GnashImageJpeg.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashImageJpeg.h:  Jpeg reader, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashImagePng.cpp b/libbase/GnashImagePng.cpp
index 1eead12..29d9624 100644
--- a/libbase/GnashImagePng.cpp
+++ b/libbase/GnashImagePng.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashImagePng.cpp: libpng wrapper for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashImagePng.h b/libbase/GnashImagePng.h
index de7e7dd..4888ab3 100644
--- a/libbase/GnashImagePng.h
+++ b/libbase/GnashImagePng.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashImagePng.h: libpng wrapper for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashNumeric.h b/libbase/GnashNumeric.h
index 78d5bc5..f172789 100644
--- a/libbase/GnashNumeric.h
+++ b/libbase/GnashNumeric.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashNumeric.h: vaguely useful mathematical functions.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashSleep.h b/libbase/GnashSleep.h
index 2d78480..ab4b372 100644
--- a/libbase/GnashSleep.h
+++ b/libbase/GnashSleep.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashSleep.h -- How do you sleep?
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashSystemFDHeaders.h b/libbase/GnashSystemFDHeaders.h
index 7f52431..91d9a8e 100644
--- a/libbase/GnashSystemFDHeaders.h
+++ b/libbase/GnashSystemFDHeaders.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashSystemFDHeaders.h: Compatibility FD header for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashSystemIOHeaders.h b/libbase/GnashSystemIOHeaders.h
index 3da6e54..1fcdfcf 100644
--- a/libbase/GnashSystemIOHeaders.h
+++ b/libbase/GnashSystemIOHeaders.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashImageSystemIOHeaders.h: Compatibility IO header for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashSystemNetHeaders.h b/libbase/GnashSystemNetHeaders.h
index 71af912..663f913 100644
--- a/libbase/GnashSystemNetHeaders.h
+++ b/libbase/GnashSystemNetHeaders.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // GnashImageSystemNetHeaders.h: Compatibility Network header for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashVaapiImage.cpp b/libbase/GnashVaapiImage.cpp
index 6b5abcb..72b040b 100644
--- a/libbase/GnashVaapiImage.cpp
+++ b/libbase/GnashVaapiImage.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashVaapiImage.cpp: GnashImage class used with VA API
 // 
-// Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashVaapiImage.h b/libbase/GnashVaapiImage.h
index 2e64f6b..9b2558f 100644
--- a/libbase/GnashVaapiImage.h
+++ b/libbase/GnashVaapiImage.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashVaapiImage.h: GnashImage class used with VA API
 // 
-// Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashVaapiImageProxy.h b/libbase/GnashVaapiImageProxy.h
index f87a23b..fd3c389 100644
--- a/libbase/GnashVaapiImageProxy.h
+++ b/libbase/GnashVaapiImageProxy.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashVaapiImageProxy.h: GnashVaapiImage proxy class used for delayed rendering
 // 
-// Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashVaapiTexture.cpp b/libbase/GnashVaapiTexture.cpp
index a539d31..69ee528 100644
--- a/libbase/GnashVaapiTexture.cpp
+++ b/libbase/GnashVaapiTexture.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashVaapiTexture.cpp: GnashImage class used for VA/GLX rendering
 // 
-// Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/GnashVaapiTexture.h b/libbase/GnashVaapiTexture.h
index 864675f..acef86b 100644
--- a/libbase/GnashVaapiTexture.h
+++ b/libbase/GnashVaapiTexture.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashVaapiTexture.h: GnashImage class used for VA/GLX rendering
 // 
-// Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/IOChannel.cpp b/libbase/IOChannel.cpp
index 63d57ff..0e02298 100644
--- a/libbase/IOChannel.cpp
+++ b/libbase/IOChannel.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // IOChannel.cpp - a virtual IO channel, for Gnash
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/IOChannel.h b/libbase/IOChannel.h
index 086220e..c9fa353 100644
--- a/libbase/IOChannel.h
+++ b/libbase/IOChannel.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // IOChannel.h - a virtual IO channel, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/ImageIterators.h b/libbase/ImageIterators.h
index 114d4e7..01ff835 100644
--- a/libbase/ImageIterators.h
+++ b/libbase/ImageIterators.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ImageIterators.h: Specialized iterators for image data.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/Makefile.am b/libbase/Makefile.am
index a68aca8..bbe5211 100644
--- a/libbase/Makefile.am
+++ b/libbase/Makefile.am
@@ -1,5 +1,5 @@
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-#   Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/NamingPolicy.cpp b/libbase/NamingPolicy.cpp
index 26ad114..baa20f9 100644
--- a/libbase/NamingPolicy.cpp
+++ b/libbase/NamingPolicy.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/NamingPolicy.h b/libbase/NamingPolicy.h
index 450f5da..3d237a9 100644
--- a/libbase/NamingPolicy.h
+++ b/libbase/NamingPolicy.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/NetworkAdapter.h b/libbase/NetworkAdapter.h
index 0b66a99..da4f287 100644
--- a/libbase/NetworkAdapter.h
+++ b/libbase/NetworkAdapter.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/Point2d.h b/libbase/Point2d.h
index f102e36..c8e535d 100644
--- a/libbase/Point2d.h
+++ b/libbase/Point2d.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Point2d template - for gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/RTMP.cpp b/libbase/RTMP.cpp
index ccda0bc..f02c91c 100644
--- a/libbase/RTMP.cpp
+++ b/libbase/RTMP.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/RTMP.h b/libbase/RTMP.h
index eb5598d..dc6c536 100644
--- a/libbase/RTMP.h
+++ b/libbase/RTMP.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 //
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/Range2d.h b/libbase/Range2d.h
index ff0f160..ed81b3f 100644
--- a/libbase/Range2d.h
+++ b/libbase/Range2d.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/SWFCtype.cpp b/libbase/SWFCtype.cpp
index 990a06a..b1e7104 100644
--- a/libbase/SWFCtype.cpp
+++ b/libbase/SWFCtype.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SWFCtype.cpp: Case conversion code for SWF strings.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/SWFCtype.h b/libbase/SWFCtype.h
index c61998c..54bb513 100644
--- a/libbase/SWFCtype.h
+++ b/libbase/SWFCtype.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SWFCtype.h: Case conversion code for SWF strings.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/SharedMem.cpp b/libbase/SharedMem.cpp
index 549fdf3..303dc63 100644
--- a/libbase/SharedMem.cpp
+++ b/libbase/SharedMem.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/SharedMem.h b/libbase/SharedMem.h
index 5f5107b..c177f53 100644
--- a/libbase/SharedMem.h
+++ b/libbase/SharedMem.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/SharedMemHaiku.cpp b/libbase/SharedMemHaiku.cpp
index 55b944c..ff1ee81 100644
--- a/libbase/SharedMemHaiku.cpp
+++ b/libbase/SharedMemHaiku.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/SharedMemW32.cpp b/libbase/SharedMemW32.cpp
index 0d46eac..98412fb 100644
--- a/libbase/SharedMemW32.cpp
+++ b/libbase/SharedMemW32.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // SharedMem implementation for w32
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/SimpleBuffer.h b/libbase/SimpleBuffer.h
index 3b2eb39..290382d 100644
--- a/libbase/SimpleBuffer.h
+++ b/libbase/SimpleBuffer.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/Socket.cpp b/libbase/Socket.cpp
index 9cade25..575fcfc 100644
--- a/libbase/Socket.cpp
+++ b/libbase/Socket.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Socket.cpp - an IOChannel for sockets
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/Socket.h b/libbase/Socket.h
index ccabf83..b5d5e79 100644
--- a/libbase/Socket.h
+++ b/libbase/Socket.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Socket.h - a virtual IO channel, for Gnash
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/Stats.h b/libbase/Stats.h
index a915eca..1330f5d 100644
--- a/libbase/Stats.h
+++ b/libbase/Stats.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Stats.h -- classes for generic statistics gathering
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/StreamProvider.cpp b/libbase/StreamProvider.cpp
index f4d57be..0e3efb3 100644
--- a/libbase/StreamProvider.cpp
+++ b/libbase/StreamProvider.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // StreamProvider.cpp:  ActionScript file: or http: stream reader, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/StreamProvider.h b/libbase/StreamProvider.h
index 0d9970e..eae2ee9 100644
--- a/libbase/StreamProvider.h
+++ b/libbase/StreamProvider.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/StringPredicates.h b/libbase/StringPredicates.h
index ac0c76b..65a6d84 100644
--- a/libbase/StringPredicates.h
+++ b/libbase/StringPredicates.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/URL.cpp b/libbase/URL.cpp
index 1a49b08..497fe27 100644
--- a/libbase/URL.cpp
+++ b/libbase/URL.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/URL.h b/libbase/URL.h
index 0bf7d52..7140bfc 100644
--- a/libbase/URL.h
+++ b/libbase/URL.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/URLAccessManager.cpp b/libbase/URLAccessManager.cpp
index e0a6c28..227da42 100644
--- a/libbase/URLAccessManager.cpp
+++ b/libbase/URLAccessManager.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/URLAccessManager.h b/libbase/URLAccessManager.h
index c802800..a445dd8 100644
--- a/libbase/URLAccessManager.h
+++ b/libbase/URLAccessManager.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/WallClockTimer.cpp b/libbase/WallClockTimer.cpp
index 45dd0a2..ea29220 100644
--- a/libbase/WallClockTimer.cpp
+++ b/libbase/WallClockTimer.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // WallClockTimer.cpp:  Wall clock timer, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/WallClockTimer.h b/libbase/WallClockTimer.h
index e751bca..2ef642a 100644
--- a/libbase/WallClockTimer.h
+++ b/libbase/WallClockTimer.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // WallClockTimer.h:  Wall clock timer, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/accumulator.h b/libbase/accumulator.h
index beee825..532bf32 100644
--- a/libbase/accumulator.h
+++ b/libbase/accumulator.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // accumulator.h: accumulating value for boost program_options.
 // 
-//   Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/arg_parser.cpp b/libbase/arg_parser.cpp
index 3d5827d..10695e1 100644
--- a/libbase/arg_parser.cpp
+++ b/libbase/arg_parser.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 //  Arg_parser - A POSIX/GNU command line argument parser.
 //    Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Antonio Diaz Diaz.
-//    Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//    Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 //    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 //    it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/arg_parser.h b/libbase/arg_parser.h
index 2cc0d8f..56cec35 100644
--- a/libbase/arg_parser.h
+++ b/libbase/arg_parser.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //  Arg_parser - A POSIX/GNU command line argument parser.
 //    Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Antonio Diaz Diaz.
-//    Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//    Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 //    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 //    it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/curl_adapter.cpp b/libbase/curl_adapter.cpp
index 9c05ef0..f6dbaea 100644
--- a/libbase/curl_adapter.cpp
+++ b/libbase/curl_adapter.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // NetworkAdapter.cpp:  Interface to libcurl to read HTTP streams, for Gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/dsodefs.h b/libbase/dsodefs.h
index ef00677..c3bc470 100644
--- a/libbase/dsodefs.h
+++ b/libbase/dsodefs.h
@@ -1,5 +1,6 @@
-//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//
+//   Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/extension.cpp b/libbase/extension.cpp
index f6488d9..ad5541e 100644
--- a/libbase/extension.cpp
+++ b/libbase/extension.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // extension.cpp:  Read and enable plug-in extensions to Flash, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/extension.h b/libbase/extension.h
index 7f6843d..c8ff5b0 100644
--- a/libbase/extension.h
+++ b/libbase/extension.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/getclocktime.hpp b/libbase/getclocktime.hpp
index ad76826..32502bf 100644
--- a/libbase/getclocktime.hpp
+++ b/libbase/getclocktime.hpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/gettext.h b/libbase/gettext.h
index 5784643..1bccaa6 100644
--- a/libbase/gettext.h
+++ b/libbase/gettext.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Convenience header for conditional use of GNU <libintl.h>.
-   Copyright (C) 1995-1998, 2000-2002, 2004, 2009, 2010,
-   2011 Free Software Foundation, Inc.
+   Copyright (C) 1995-1998, 2000-2002, 2004, 2009, 2010, 2011, 2012
+   Free Software Foundation, Inc.
 
    This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU Library General Public License as published
diff --git a/libbase/gmemory.h b/libbase/gmemory.h
index 552a71d..efc855d 100644
--- a/libbase/gmemory.h
+++ b/libbase/gmemory.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/log.cpp b/libbase/log.cpp
index a12124d..14ef03c 100644
--- a/libbase/log.cpp
+++ b/libbase/log.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // log.cpp:  Message logging functions, for gnash.
 //
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 //
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/log.h b/libbase/log.h
index 325f8a9..5a6a041 100644
--- a/libbase/log.h
+++ b/libbase/log.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/memory.cpp b/libbase/memory.cpp
index 68e2b7c..86a6832 100644
--- a/libbase/memory.cpp
+++ b/libbase/memory.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/noseek_fd_adapter.cpp b/libbase/noseek_fd_adapter.cpp
index 0193060..7036b1b 100644
--- a/libbase/noseek_fd_adapter.cpp
+++ b/libbase/noseek_fd_adapter.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/noseek_fd_adapter.h b/libbase/noseek_fd_adapter.h
index eb42d8a..78199df 100644
--- a/libbase/noseek_fd_adapter.h
+++ b/libbase/noseek_fd_adapter.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/rc.cpp b/libbase/rc.cpp
index aa9041b..7058b09 100644
--- a/libbase/rc.cpp
+++ b/libbase/rc.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // rc.cpp:  "Run Command" configuration file, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/rc.h b/libbase/rc.h
index b6a6857..188f50d 100644
--- a/libbase/rc.h
+++ b/libbase/rc.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // rc.h:  "Run Command" configuration file declarations, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/ref_counted.h b/libbase/ref_counted.h
index 6fa2036..85e6f3d 100644
--- a/libbase/ref_counted.h
+++ b/libbase/ref_counted.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/sharedlib.cpp b/libbase/sharedlib.cpp
index 073884f..8528818 100644
--- a/libbase/sharedlib.cpp
+++ b/libbase/sharedlib.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // sharedlib.cpp:  Shared Library support, for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/sharedlib.h b/libbase/sharedlib.h
index ac1ae84..8c82371 100644
--- a/libbase/sharedlib.h
+++ b/libbase/sharedlib.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/snappingrange.h b/libbase/snappingrange.h
index 375d304..111ceaa 100644
--- a/libbase/snappingrange.h
+++ b/libbase/snappingrange.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/string_table.cpp b/libbase/string_table.cpp
index 17c836a..5c64318 100644
--- a/libbase/string_table.cpp
+++ b/libbase/string_table.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 // string_table.cpp -- A shared string table for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/string_table.h b/libbase/string_table.h
index e4c1be4..cf77fd0 100644
--- a/libbase/string_table.h
+++ b/libbase/string_table.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // string_table.h -- A shared string table for Gnash.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/tree.hh b/libbase/tree.hh
index 2b51af7..3b110bc 100644
--- a/libbase/tree.hh
+++ b/libbase/tree.hh
@@ -2705,6 +2705,3 @@ typename tree<T, tree_node_allocator>::leaf_iterator& tree<T, tree_node_allocato
 
 #endif
 
-// Local variables:
-// default-tab-width: 3
-// End:
diff --git a/libbase/utf8.cpp b/libbase/utf8.cpp
index 771ce1a..bcf3d9f 100644
--- a/libbase/utf8.cpp
+++ b/libbase/utf8.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // utf8.cpp: utilities for converting to and from UTF-8
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/utf8.h b/libbase/utf8.h
index a3606eb..6b28d57 100644
--- a/libbase/utf8.h
+++ b/libbase/utf8.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // utf8.h: utilities for converting to and from UTF-8
 // 
-//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/libbase/utility.h b/libbase/utility.h
index 9691277..8b9f48c 100644
--- a/libbase/utility.h
+++ b/libbase/utility.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // utility.h --	Various little utility functions, macros & typedefs.
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-//   2011 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=2d6a5ddc76dc3d29dba4944451a2f383dee975a4


commit 2d6a5ddc76dc3d29dba4944451a2f383dee975a4
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 16 15:59:23 2012 -0700

    update copyright date

diff --git a/librender/GnashTexture.cpp b/librender/GnashTexture.cpp
index acd3412..0299914 100644
--- a/librender/GnashTexture.cpp
+++ b/librender/GnashTexture.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashTexture.cpp: GnashImage class used for OpenGL rendering
 // 
-// Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/librender/GnashTexture.h b/librender/GnashTexture.h
index 2cd62e4..7df7a0e 100644
--- a/librender/GnashTexture.h
+++ b/librender/GnashTexture.h
@@ -1,6 +1,7 @@
 // GnashTexture.h: GnashImage class used for OpenGL rendering
 // 
-// Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/librender/Makefile.am b/librender/Makefile.am
index ca6421f..3c86153 100644
--- a/librender/Makefile.am
+++ b/librender/Makefile.am
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-#   2011 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 #
 #   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/librender/Renderer.h b/librender/Renderer.h
index e4139d7..f7ee0b2 100644
--- a/librender/Renderer.h
+++ b/librender/Renderer.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//     Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//     Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //     Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/agg/LinearRGB.h b/librender/agg/LinearRGB.h
index 21dc337..5be8daf 100644
--- a/librender/agg/LinearRGB.h
+++ b/librender/agg/LinearRGB.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/agg/Renderer_agg.cpp b/librender/agg/Renderer_agg.cpp
index e313b79..0809767 100644
--- a/librender/agg/Renderer_agg.cpp
+++ b/librender/agg/Renderer_agg.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/agg/Renderer_agg.h b/librender/agg/Renderer_agg.h
index 07fb161..0c88c7c 100644
--- a/librender/agg/Renderer_agg.h
+++ b/librender/agg/Renderer_agg.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/agg/Renderer_agg_bitmap.h b/librender/agg/Renderer_agg_bitmap.h
index 238e349..a8fbc35 100644
--- a/librender/agg/Renderer_agg_bitmap.h
+++ b/librender/agg/Renderer_agg_bitmap.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/agg/Renderer_agg_style.h b/librender/agg/Renderer_agg_style.h
index 061db71..7920f05 100644
--- a/librender/agg/Renderer_agg_style.h
+++ b/librender/agg/Renderer_agg_style.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/cairo/PathParser.cpp b/librender/cairo/PathParser.cpp
index 4ddd36a..033fd5a 100644
--- a/librender/cairo/PathParser.cpp
+++ b/librender/cairo/PathParser.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/cairo/PathParser.h b/librender/cairo/PathParser.h
index 9a48f2f..c6f4dc6 100644
--- a/librender/cairo/PathParser.h
+++ b/librender/cairo/PathParser.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/cairo/Renderer_cairo.cpp b/librender/cairo/Renderer_cairo.cpp
index 407ea04..99c1301 100644
--- a/librender/cairo/Renderer_cairo.cpp
+++ b/librender/cairo/Renderer_cairo.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/cairo/Renderer_cairo.h b/librender/cairo/Renderer_cairo.h
index 403115c..4dca89a 100644
--- a/librender/cairo/Renderer_cairo.h
+++ b/librender/cairo/Renderer_cairo.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/opengl/Renderer_ogl.cpp b/librender/opengl/Renderer_ogl.cpp
index e83c783..a15057c 100644
--- a/librender/opengl/Renderer_ogl.cpp
+++ b/librender/opengl/Renderer_ogl.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/opengl/Renderer_ogl.h b/librender/opengl/Renderer_ogl.h
index 42cd4e8..a9caac8 100644
--- a/librender/opengl/Renderer_ogl.h
+++ b/librender/opengl/Renderer_ogl.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp b/librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp
index be66c9c..47a0663 100644
--- a/librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp
+++ b/librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/librender/opengles1/Renderer_gles1.h b/librender/opengles1/Renderer_gles1.h
index ee546b2..9ca0488 100644
--- a/librender/opengles1/Renderer_gles1.h
+++ b/librender/opengles1/Renderer_gles1.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software
-//   Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/librender/opengles1/render_handler_gles.h b/librender/opengles1/render_handler_gles.h
index f00a607..afd880d 100644
--- a/librender/opengles1/render_handler_gles.h
+++ b/librender/opengles1/render_handler_gles.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp b/librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp
index 6e791e0..2482981 100644
--- a/librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp
+++ b/librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/openvg/OpenVGBitmap.h b/librender/openvg/OpenVGBitmap.h
index 8f95850..fd812d9 100644
--- a/librender/openvg/OpenVGBitmap.h
+++ b/librender/openvg/OpenVGBitmap.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp b/librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp
index a4d3c3a..8ad89aa 100644
--- a/librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp
+++ b/librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/openvg/OpenVGRenderer.h b/librender/openvg/OpenVGRenderer.h
index 611e1f8..535a73e 100644
--- a/librender/openvg/OpenVGRenderer.h
+++ b/librender/openvg/OpenVGRenderer.h
@@ -1,5 +1,6 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+//   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/librender/openvg/OpenVGStyle.h b/librender/openvg/OpenVGStyle.h
index a215ee8..d3c24be 100644
--- a/librender/openvg/OpenVGStyle.h
+++ b/librender/openvg/OpenVGStyle.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+//   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
 //   Free Software Foundation, Inc.
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
diff --git a/librender/testr.cpp b/librender/testr.cpp
index 174a500..18ec26e 100644
--- a/librender/testr.cpp
+++ b/librender/testr.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/librender/testr_gtk.cpp b/librender/testr_gtk.cpp
index b7769bf..ce3c6df 100644
--- a/librender/testr_gtk.cpp
+++ b/librender/testr_gtk.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 // 
-//   Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc
+//   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 // it under the terms of the GNU General Public License as published by

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 Makefile.am                                        |    3 ++-
 configure.ac                                       |    3 ++-
 cygnal/Makefile.am                                 |    4 ++--
 cygnal/alloc.cpp                                   |    4 ++--
 cygnal/cgi-bin/Makefile.am                         |    4 ++--
 cygnal/cgi-bin/echo/Makefile.am                    |    4 ++--
 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp                       |    2 +-
 cygnal/cgi-bin/echo/echo.h                         |    2 +-
 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp                    |    2 +-
 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.h                      |    2 +-
 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/Makefile.am                |    4 ++--
 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp               |    2 +-
 cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.h                 |    2 +-
 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/Makefile.am                |    4 ++--
 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp               |    2 +-
 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.h                 |    2 +-
 cygnal/crc.cpp                                     |    4 ++--
 cygnal/crc.h                                       |    4 ++--
 cygnal/cvm.cpp                                     |    4 ++--
 cygnal/cygnal.cpp                                  |    3 ++-
 cygnal/cygnal.h                                    |    4 ++--
 cygnal/doc/C/Makefile.am                           |    4 ++--
 cygnal/handler.cpp                                 |    2 +-
 cygnal/handler.h                                   |    2 +-
 cygnal/http_server.cpp                             |    4 ++--
 cygnal/http_server.h                               |    3 ++-
 cygnal/libamf/Makefile.am                          |    4 ++--
 cygnal/libamf/amf.cpp                              |    4 ++--
 cygnal/libamf/amf.h                                |    4 ++--
 cygnal/libamf/amf_msg.cpp                          |    4 ++--
 cygnal/libamf/amf_msg.h                            |    4 ++--
 cygnal/libamf/amftest.cpp                          |    4 ++--
 cygnal/libamf/amfutf8.h                            |    4 ++--
 cygnal/libamf/buffer.cpp                           |    4 ++--
 cygnal/libamf/buffer.h                             |    2 +-
 cygnal/libamf/element.cpp                          |    4 ++--
 cygnal/libamf/element.h                            |    4 ++--
 cygnal/libamf/flv.cpp                              |    4 ++--
 cygnal/libamf/flv.h                                |    4 ++--
 cygnal/libamf/lcshm.cpp                            |    4 ++--
 cygnal/libamf/lcshm.h                              |    4 ++--
 cygnal/libamf/protocol.h                           |    4 ++--
 cygnal/libamf/sol.cpp                              |    4 ++--
 cygnal/libamf/sol.h                                |    3 ++-
 cygnal/libnet/Makefile.am                          |    4 ++--
 cygnal/libnet/cache.cpp                            |    6 +++---
 cygnal/libnet/cache.h                              |    2 +-
 cygnal/libnet/cque.cpp                             |    4 ++--
 cygnal/libnet/cque.h                               |    2 +-
 cygnal/libnet/cqueue.cpp                           |    4 ++--
 cygnal/libnet/cqueue.h                             |    6 +++---
 cygnal/libnet/diskstream.cpp                       |    6 +++---
 cygnal/libnet/diskstream.h                         |    3 ++-
 cygnal/libnet/http.cpp                             |    6 +++---
 cygnal/libnet/http.h                               |    3 ++-
 cygnal/libnet/lirc.cpp                             |    3 ++-
 cygnal/libnet/lirc.h                               |    3 ++-
 cygnal/libnet/netstats.cpp                         |    4 ++--
 cygnal/libnet/netstats.h                           |    4 ++--
 cygnal/libnet/network.cpp                          |    4 ++--
 cygnal/libnet/network.h                            |    4 ++--
 cygnal/libnet/rtmp.cpp                             |    4 ++--
 cygnal/libnet/rtmp.h                               |    4 ++--
 cygnal/libnet/rtmp_client.cpp                      |    4 ++--
 cygnal/libnet/rtmp_client.h                        |    2 +-
 cygnal/libnet/rtmp_msg.cpp                         |    6 +++---
 cygnal/libnet/rtmp_msg.h                           |    4 ++--
 cygnal/libnet/sshclient.cpp                        |    2 +-
 cygnal/libnet/sshclient.h                          |    2 +-
 cygnal/libnet/sshserver.cpp                        |    2 +-
 cygnal/libnet/sshserver.h                          |    2 +-
 cygnal/libnet/sslclient.cpp                        |    2 +-
 cygnal/libnet/sslclient.h                          |    2 +-
 cygnal/libnet/sslserver.cpp                        |    4 ++--
 cygnal/libnet/sslserver.h                          |    2 +-
 cygnal/libnet/statistics.cpp                       |    4 ++--
 cygnal/libnet/statistics.h                         |    4 ++--
 cygnal/proc.cpp                                    |    4 ++--
 cygnal/proc.h                                      |    4 ++--
 cygnal/rtmp_server.cpp                             |    4 ++--
 cygnal/rtmp_server.h                               |    4 ++--
 cygnal/serverSO.cpp                                |    4 ++--
 cygnal/serverSO.h                                  |    2 +-
 cygnal/testsuite/Makefile.am                       |    4 ++--
 cygnal/testsuite/cygnal.all/Makefile.am            |    4 ++--
 cygnal/testsuite/cygnal.all/test_crc.cpp           |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am            |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp           |    2 +-
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp        |    2 +-
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp        |    2 +-
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp            |    2 +-
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp           |    2 +-
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_lc.cpp            |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_number.cpp        |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_object.cpp        |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp           |    2 +-
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_string.cpp        |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libamf.all/test_variable.cpp      |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am            |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp   |    2 +-
 cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp         |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libnet.all/test_cque.cpp          |    2 +-
 cygnal/testsuite/libnet.all/test_crc.cpp           |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp    |    2 +-
 cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp       |    2 +-
 cygnal/testsuite/libnet.all/test_http.cpp          |    4 ++--
 cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp          |    3 ++-
 extensions/Makefile.am                             |    4 ++--
 extensions/dbus/Makefile.am                        |    3 ++-
 extensions/dbus/dbus_ext.cpp                       |    4 ++--
 extensions/dbus/dbus_ext.h                         |    4 ++--
 extensions/dejagnu/Makefile.am                     |    4 ++--
 extensions/dejagnu/dejagnu.cpp                     |    4 ++--
 extensions/dejagnu/dejagnu.h                       |    4 ++--
 extensions/fileio/Makefile.am                      |    4 ++--
 extensions/fileio/fileio.cpp                       |    4 ++--
 extensions/fileio/fileio.h                         |    4 ++--
 extensions/gtk2/Makefile.am                        |    4 ++--
 extensions/gtk2/gtkext.cpp                         |    4 ++--
 extensions/gtk2/gtkext.h                           |    4 ++--
 extensions/lirc/Makefile.am                        |    4 ++--
 extensions/lirc/lirc_ext.cpp                       |    4 ++--
 extensions/lirc/lirc_ext.h                         |    4 ++--
 extensions/mysql/Makefile.am                       |    4 ++--
 extensions/mysql/mysql_db.cpp                      |    4 ++--
 extensions/mysql/mysql_db.h                        |    4 ++--
 extensions/mysql/mysql_table.cpp                   |    4 ++--
 libbase/AMF.cpp                                    |    4 ++--
 libbase/AMF.h                                      |    4 ++--
 libbase/BitsReader.cpp                             |    4 ++--
 libbase/BitsReader.h                               |    4 ++--
 libbase/CachedBitmap.h                             |    4 ++--
 libbase/ClockTime.cpp                              |    4 ++--
 libbase/ClockTime.h                                |    4 ++--
 libbase/GC.cpp                                     |    4 ++--
 libbase/GC.h                                       |    4 ++--
 libbase/GnashAlgorithm.h                           |    3 ++-
 libbase/GnashEnums.h                               |    4 ++--
 libbase/GnashException.h                           |    4 ++--
 libbase/GnashFactory.h                             |    4 ++--
 libbase/GnashFileUtilities.cpp                     |    4 ++--
 libbase/GnashFileUtilities.h                       |    4 ++--
 libbase/GnashImage.cpp                             |    4 ++--
 libbase/GnashImage.h                               |    4 ++--
 libbase/GnashImageGif.cpp                          |    4 ++--
 libbase/GnashImageGif.h                            |    4 ++--
 libbase/GnashImageJpeg.cpp                         |    3 ++-
 libbase/GnashImageJpeg.h                           |    3 ++-
 libbase/GnashImagePng.cpp                          |    4 ++--
 libbase/GnashImagePng.h                            |    4 ++--
 libbase/GnashNumeric.h                             |    4 ++--
 libbase/GnashSleep.h                               |    4 ++--
 libbase/GnashSystemFDHeaders.h                     |    4 ++--
 libbase/GnashSystemIOHeaders.h                     |    4 ++--
 libbase/GnashSystemNetHeaders.h                    |    4 ++--
 libbase/GnashVaapiImage.cpp                        |    3 ++-
 libbase/GnashVaapiImage.h                          |    3 ++-
 libbase/GnashVaapiImageProxy.h                     |    3 ++-
 libbase/GnashVaapiTexture.cpp                      |    3 ++-
 libbase/GnashVaapiTexture.h                        |    3 ++-
 libbase/IOChannel.cpp                              |    4 ++--
 libbase/IOChannel.h                                |    4 ++--
 libbase/ImageIterators.h                           |    4 ++--
 libbase/Makefile.am                                |    4 ++--
 libbase/NamingPolicy.cpp                           |    4 ++--
 libbase/NamingPolicy.h                             |    4 ++--
 libbase/NetworkAdapter.h                           |    4 ++--
 libbase/Point2d.h                                  |    4 ++--
 libbase/RTMP.cpp                                   |    3 ++-
 libbase/RTMP.h                                     |    3 ++-
 libbase/Range2d.h                                  |    4 ++--
 libbase/SWFCtype.cpp                               |    4 ++--
 libbase/SWFCtype.h                                 |    4 ++--
 libbase/SharedMem.cpp                              |    4 ++--
 libbase/SharedMem.h                                |    4 ++--
 libbase/SharedMemHaiku.cpp                         |    4 ++--
 libbase/SharedMemW32.cpp                           |    4 ++--
 libbase/SimpleBuffer.h                             |    4 ++--
 libbase/Socket.cpp                                 |    4 ++--
 libbase/Socket.h                                   |    4 ++--
 libbase/Stats.h                                    |    4 ++--
 libbase/StreamProvider.cpp                         |    4 ++--
 libbase/StreamProvider.h                           |    4 ++--
 libbase/StringPredicates.h                         |    4 ++--
 libbase/URL.cpp                                    |    4 ++--
 libbase/URL.h                                      |    4 ++--
 libbase/URLAccessManager.cpp                       |    4 ++--
 libbase/URLAccessManager.h                         |    4 ++--
 libbase/WallClockTimer.cpp                         |    4 ++--
 libbase/WallClockTimer.h                           |    4 ++--
 libbase/accumulator.h                              |    2 +-
 libbase/arg_parser.cpp                             |    2 +-
 libbase/arg_parser.h                               |    2 +-
 libbase/curl_adapter.cpp                           |    4 ++--
 libbase/dsodefs.h                                  |    5 +++--
 libbase/extension.cpp                              |    4 ++--
 libbase/extension.h                                |    4 ++--
 libbase/getclocktime.hpp                           |    2 +-
 libbase/gettext.h                                  |    4 ++--
 libbase/gmemory.h                                  |    4 ++--
 libbase/log.cpp                                    |    4 ++--
 libbase/log.h                                      |    4 ++--
 libbase/memory.cpp                                 |    4 ++--
 libbase/noseek_fd_adapter.cpp                      |    4 ++--
 libbase/noseek_fd_adapter.h                        |    4 ++--
 libbase/rc.cpp                                     |    4 ++--
 libbase/rc.h                                       |    4 ++--
 libbase/ref_counted.h                              |    4 ++--
 libbase/sharedlib.cpp                              |    4 ++--
 libbase/sharedlib.h                                |    4 ++--
 libbase/snappingrange.h                            |    3 ++-
 libbase/string_table.cpp                           |    4 ++--
 libbase/string_table.h                             |    4 ++--
 libbase/tree.hh                                    |    3 ---
 libbase/utf8.cpp                                   |    2 +-
 libbase/utf8.h                                     |    2 +-
 libbase/utility.h                                  |    4 ++--
 libcore/AMFConverter.cpp                           |    4 ++--
 libcore/AMFConverter.h                             |    4 ++--
 libcore/Bitmap.cpp                                 |    3 ++-
 libcore/Bitmap.h                                   |    3 ++-
 libcore/BitmapMovie.cpp                            |    3 ++-
 libcore/BitmapMovie.h                              |    3 ++-
 libcore/Button.cpp                                 |    4 ++--
 libcore/Button.h                                   |    4 ++--
 libcore/CharacterProxy.cpp                         |    4 ++--
 libcore/CharacterProxy.h                           |    4 ++--
 libcore/ClassHierarchy.cpp                         |    3 ++-
 libcore/ClassHierarchy.h                           |    3 ++-
 libcore/ConstantPool.cpp                           |    4 ++--
 libcore/ConstantPool.h                             |    2 +-
 libcore/DisplayList.cpp                            |    4 ++--
 libcore/DisplayList.h                              |    4 ++--
 libcore/DisplayObject.cpp                          |    4 ++--
 libcore/DisplayObject.h                            |    4 ++--
 libcore/DisplayObjectContainer.cpp                 |    4 ++--
 libcore/DisplayObjectContainer.h                   |    4 ++--
 libcore/DragState.h                                |    4 ++--
 libcore/DynamicShape.cpp                           |    3 ++-
 libcore/DynamicShape.h                             |    3 ++-
 libcore/ExternalInterface.cpp                      |    4 ++--
 libcore/ExternalInterface.h                        |    4 ++--
 libcore/FillStyle.cpp                              |    3 ++-
 libcore/FillStyle.h                                |    3 ++-
 libcore/Filters.h                                  |    3 ++-
 libcore/Font.cpp                                   |    4 ++--
 libcore/Font.h                                     |    4 ++--
 libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp                 |    4 ++--
 libcore/FreetypeGlyphsProvider.h                   |    4 ++--
 libcore/Function.cpp                               |    4 ++--
 libcore/Function.h                                 |    4 ++--
 libcore/Function2.cpp                              |    4 ++--
 libcore/Function2.h                                |    4 ++--
 libcore/Geometry.cpp                               |    4 ++--
 libcore/Geometry.h                                 |    4 ++--
 libcore/GnashKey.h                                 |    4 ++--
 libcore/HostInterface.cpp                          |    4 ++--
 libcore/HostInterface.h                            |    4 ++--
 libcore/InteractiveObject.cpp                      |    4 ++--
 libcore/InteractiveObject.h                        |    4 ++--
 libcore/LineStyle.cpp                              |    4 ++--
 libcore/LineStyle.h                                |    4 ++--
 libcore/LoadVariablesThread.cpp                    |    4 ++--
 libcore/LoadVariablesThread.h                      |    4 ++--
 libcore/Makefile.am                                |    4 ++--
 libcore/ManualClock.h                              |    4 ++--
 libcore/MorphShape.cpp                             |    4 ++--
 libcore/MorphShape.h                               |    4 ++--
 libcore/Movie.h                                    |    4 ++--
 libcore/MovieClip.cpp                              |    4 ++--
 libcore/MovieClip.h                                |    4 ++--
 libcore/MovieFactory.cpp                           |    4 ++--
 libcore/MovieFactory.h                             |    4 ++--
 libcore/MovieLibrary.h                             |    4 ++--
 libcore/MovieLoader.cpp                            |    4 ++--
 libcore/MovieLoader.h                              |    4 ++--
 libcore/NativeFunction.h                           |    4 ++--
 libcore/ObjectURI.h                                |    4 ++--
 libcore/PropFlags.h                                |    4 ++--
 libcore/Property.cpp                               |    4 ++--
 libcore/Property.h                                 |    4 ++--
 libcore/PropertyList.cpp                           |    4 ++--
 libcore/PropertyList.h                             |    4 ++--
 libcore/RGBA.cpp                                   |    4 ++--
 libcore/RGBA.h                                     |    4 ++--
 libcore/Relay.cpp                                  |    4 ++--
 libcore/Relay.h                                    |    4 ++--
 libcore/RunResources.h                             |    3 ++-
 libcore/SWFCxForm.cpp                              |    4 ++--
 libcore/SWFCxForm.h                                |    3 ++-
 libcore/SWFMatrix.cpp                              |    4 ++--
 libcore/SWFMatrix.h                                |    4 ++--
 libcore/SWFMovie.cpp                               |    4 ++--
 libcore/SWFMovie.h                                 |    4 ++--
 libcore/SWFRect.cpp                                |    4 ++--
 libcore/SWFRect.h                                  |    4 ++--
 libcore/SWFStream.cpp                              |    4 ++--
 libcore/SWFStream.h                                |    4 ++--
 libcore/Shape.cpp                                  |    4 ++--
 libcore/Shape.h                                    |    4 ++--
 libcore/StaticText.cpp                             |    4 ++--
 libcore/StaticText.h                               |    4 ++--
 libcore/SystemClock.cpp                            |    4 ++--
 libcore/SystemClock.h                              |    4 ++--
 libcore/TextField.cpp                              |    4 ++--
 libcore/TextField.h                                |    4 ++--
 libcore/Timers.cpp                                 |    4 ++--
 libcore/Timers.h                                   |    4 ++--
 libcore/Transform.h                                |    4 ++--
 libcore/UserFunction.h                             |    4 ++--
 libcore/Video.cpp                                  |    4 ++--
 libcore/Video.h                                    |    4 ++--
 libcore/VirtualClock.h                             |    4 ++--
 libcore/abc/AbcBlock.cpp                           |    3 ++-
 libcore/abc/AbcBlock.h                             |    3 ++-
 libcore/abc/BoundValues.h                          |    3 ++-
 libcore/abc/Class.cpp                              |    3 ++-
 libcore/abc/Class.h                                |    3 ++-
 libcore/abc/CodeStream.cpp                         |    3 ++-
 libcore/abc/CodeStream.h                           |    3 ++-
 libcore/abc/Method.cpp                             |    3 ++-
 libcore/abc/Method.h                               |    3 ++-
 libcore/abc/MultiName.h                            |    4 +++-
 libcore/abc/Namespace.cpp                          |    3 ++-
 libcore/abc/Namespace.h                            |    3 ++-
 libcore/abc/abc_function.cpp                       |    4 ++--
 libcore/abc/abc_function.h                         |    4 ++--
 libcore/abc/asException.h                          |    3 ++-
 libcore/abc/as_class.cpp                           |    4 ++--
 libcore/abc/as_class.h                             |    4 ++--
 libcore/as_environment.cpp                         |    4 ++--
 libcore/as_environment.h                           |    4 ++--
 libcore/as_function.cpp                            |    4 ++--
 libcore/as_function.h                              |    4 ++--
 libcore/as_object.cpp                              |    4 ++--
 libcore/as_object.h                                |    4 ++--
 libcore/as_value.cpp                               |    4 ++--
 libcore/as_value.h                                 |    4 ++--
 libcore/asobj/ASConversions.cpp                    |    4 ++--
 libcore/asobj/ASConversions.h                      |    4 ++--
 libcore/asobj/Accessibility_as.cpp                 |    2 +-
 libcore/asobj/Accessibility_as.h                   |    3 ++-
 libcore/asobj/Array_as.cpp                         |    4 ++--
 libcore/asobj/Array_as.h                           |    4 ++--
 libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp                    |    4 ++--
 libcore/asobj/AsBroadcaster.h                      |    4 ++--
 libcore/asobj/Boolean_as.cpp                       |    4 ++--
 libcore/asobj/Boolean_as.h                         |    4 ++--
 libcore/asobj/Camera_as.cpp                        |    2 +-
 libcore/asobj/Camera_as.h                          |    2 +-
 libcore/asobj/Color_as.cpp                         |    4 ++--
 libcore/asobj/Color_as.h                           |    4 ++--
 libcore/asobj/ContextMenuItem_as.cpp               |    2 +-
 libcore/asobj/ContextMenuItem_as.h                 |    2 +-
 libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp                   |    2 +-
 libcore/asobj/ContextMenu_as.h                     |    2 +-
 libcore/asobj/Date_as.cpp                          |    4 ++--
 libcore/asobj/Date_as.h                            |    4 ++--
 libcore/asobj/Error_as.cpp                         |    4 ++--
 libcore/asobj/Error_as.h                           |    4 ++--
 libcore/asobj/Function_as.cpp                      |    4 ++--
 libcore/asobj/Function_as.h                        |    4 ++--
 libcore/asobj/Global_as.cpp                        |    4 ++--
 libcore/asobj/Global_as.h                          |    4 ++--
 libcore/asobj/Key_as.cpp                           |    2 +-
 libcore/asobj/Key_as.h                             |    2 +-
 libcore/asobj/LoadVars_as.cpp                      |    4 ++--
 libcore/asobj/LoadVars_as.h                        |    4 ++--
 libcore/asobj/LoadableObject.cpp                   |    4 ++--
 libcore/asobj/LoadableObject.h                     |    4 ++--
 libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp               |    4 ++--
 libcore/asobj/LocalConnection_as.h                 |    4 ++--
 libcore/asobj/Math_as.cpp                          |    4 ++--
 libcore/asobj/Math_as.h                            |    4 ++--
 libcore/asobj/Microphone_as.cpp                    |    2 +-
 libcore/asobj/Microphone_as.h                      |    4 ++--
 libcore/asobj/Mouse_as.cpp                         |    4 ++--
 libcore/asobj/Mouse_as.h                           |    4 ++--
 libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp                  |    4 ++--
 libcore/asobj/MovieClipLoader.h                    |    4 ++--
 libcore/asobj/MovieClip_as.cpp                     |    2 +-
 libcore/asobj/MovieClip_as.h                       |    2 +-
 libcore/asobj/NetConnection_as.cpp                 |    4 ++--
 libcore/asobj/NetConnection_as.h                   |    4 ++--
 libcore/asobj/NetStream_as.cpp                     |    4 ++--
 libcore/asobj/NetStream_as.h                       |    4 ++--
 libcore/asobj/Number_as.cpp                        |    4 ++--
 libcore/asobj/Number_as.h                          |    4 ++--
 libcore/asobj/Object.cpp                           |    4 ++--
 libcore/asobj/Object.h                             |    4 ++--
 libcore/asobj/PlayHead.cpp                         |    4 ++--
 libcore/asobj/PlayHead.h                           |    4 ++--
 libcore/asobj/Selection_as.cpp                     |    4 ++--
 libcore/asobj/Selection_as.h                       |    6 +++---
 libcore/asobj/SharedObject_as.cpp                  |    4 ++--
 libcore/asobj/SharedObject_as.h                    |    4 ++--
 libcore/asobj/Sound_as.cpp                         |    2 +-
 libcore/asobj/Sound_as.h                           |    2 +-
 libcore/asobj/Stage_as.cpp                         |    4 ++--
 libcore/asobj/Stage_as.h                           |    4 ++--
 libcore/asobj/String_as.cpp                        |    4 ++--
 libcore/asobj/String_as.h                          |    4 ++--
 libcore/asobj/System_as.cpp                        |    4 ++--
 libcore/asobj/System_as.h                          |    2 +-
 libcore/asobj/TextField_as.cpp                     |    2 +-
 libcore/asobj/TextField_as.h                       |    3 ++-
 libcore/asobj/TextFormat_as.cpp                    |    4 ++--
 libcore/asobj/TextFormat_as.h                      |    4 ++--
 libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp                  |    2 +-
 libcore/asobj/TextSnapshot_as.h                    |    2 +-
 libcore/asobj/Video_as.cpp                         |    4 ++--
 libcore/asobj/Video_as.h                           |    4 ++--
 libcore/asobj/XMLNode_as.cpp                       |    2 +-
 libcore/asobj/XMLNode_as.h                         |    2 +-
 libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp                     |    4 ++--
 libcore/asobj/XMLSocket_as.h                       |    2 +-
 libcore/asobj/XML_as.cpp                           |    2 +-
 libcore/asobj/XML_as.h                             |    2 +-
 libcore/asobj/flash.am                             |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp      |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h        |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/display/display.am             |    2 +-
 libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp        |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/display/display_pkg.h          |    4 ++--
 .../asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp  |    4 ++--
 .../asobj/flash/external/ExternalInterface_as.h    |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/external/external.am           |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp      |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/external/external_pkg.h        |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp     |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.h       |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp    |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.h      |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp      |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.h        |    3 ++-
 .../asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp   |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.h |    3 ++-
 .../asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp   |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.h |    3 ++-
 .../flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp     |    4 ++--
 .../asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.h |    4 ++--
 .../asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp    |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.h  |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp      |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.h        |    3 ++-
 .../asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp |    3 ++-
 .../asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.h   |    3 ++-
 .../asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp  |    3 ++-
 .../asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.h    |    3 ++-
 libcore/asobj/flash/filters/filters.am             |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp        |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.h          |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/flash_pkg.cpp                  |    2 +-
 libcore/asobj/flash/flash_pkg.h                    |    2 +-
 libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp     |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.h       |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp             |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.h               |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp              |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/Point_as.h                |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp          |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.h            |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp          |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.h            |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/geom.am                   |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp              |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.h                |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp   |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.h     |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp       |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.h         |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/net/net.am                     |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp                |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/net/net_pkg.h                  |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp       |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.h         |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/text/text.am                   |    2 +-
 libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp              |    4 ++--
 libcore/asobj/flash/text/text_pkg.h                |    4 ++--
 libcore/builtin_function.h                         |    4 ++--
 libcore/event_id.cpp                               |    4 ++--
 libcore/event_id.h                                 |    4 ++--
 libcore/fontlib.h                                  |    4 ++--
 libcore/movie_root.cpp                             |    4 ++--
 libcore/movie_root.h                               |    4 ++--
 libcore/namedStrings.cpp                           |    3 ++-
 libcore/namedStrings.h                             |    3 ++-
 libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp           |    3 ++-
 libcore/parser/BitmapMovieDefinition.h             |    3 ++-
 libcore/parser/Makefile.am                         |    4 ++--
 libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp              |    4 ++--
 libcore/parser/SWFMovieDefinition.h                |    4 ++--
 libcore/parser/SWFParser.cpp                       |    4 ++--
 libcore/parser/SWFParser.h                         |    4 ++--
 libcore/parser/TypesParser.cpp                     |    4 ++--
 libcore/parser/TypesParser.h                       |    4 ++--
 libcore/parser/action_buffer.cpp                   |    4 ++--
 libcore/parser/action_buffer.h                     |    4 ++--
 libcore/parser/filter_factory.cpp                  |    3 ++-
 libcore/parser/filter_factory.h                    |    3 ++-
 libcore/parser/movie_definition.h                  |    4 ++--
 libcore/parser/sound_definition.h                  |    3 ++-
 libcore/parser/sprite_definition.cpp               |    4 ++--
 libcore/parser/sprite_definition.h                 |    4 ++--
 libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp                 |    3 ++-
 libcore/swf/CSMTextSettingsTag.h                   |    4 ++--
 libcore/swf/ControlTag.h                           |    4 ++--
 libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp                  |    4 ++--
 libcore/swf/DefaultTagLoaders.h                    |    4 ++--
 libcore/swf/DefineBitsTag.cpp                      |    4 ++--
 libcore/swf/DefineBitsTag.h                        |    4 ++--
 libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp              |    3 ++-
 libcore/swf/DefineButtonCxformTag.h                |    3 ++-
 libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp               |    4 ++--
 libcore/swf/DefineButtonSoundTag.h                 |    4 ++--
 libcore/swf/DefineButtonTag.cpp                    |    4 ++--
 libcore/swf/DefineButtonTag.h                      |    4 ++--
 libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp                  |    3 ++-
 libcore/swf/DefineEditTextTag.h                    |    3 ++-
 libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp            |    3 ++-
 libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.h              |    4 ++--
 libcore/swf/DefineFontNameTag.h                    |    4 ++--
 libcore/swf/DefineFontTag.cpp                      |    4 ++--
 libcore/swf/DefineFontTag.h                        |    4 ++--
 libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp                |    4 ++--
 libcore/swf/DefineMorphShapeTag.h                  |    4 ++--
 libcore/swf/DefineScalingGridTag.cpp               |    4 ++--
 libcore/swf/DefineScalingGridTag.h                 |    4 ++--
 libcore/swf/DefineSceneAndFrameLabelDataTag.h      |    3 ++-
 libcore/swf/DefineShapeTag.cpp                     |    4 ++--
 libcore/swf/DefineTextTag.cpp                      |    4 ++--
 libcore/swf/DefineTextTag.h                        |    4 ++--
 libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp               |    4 ++--
 libcore/swf/DefineVideoStreamTag.h                 |    4 ++--
 libcore/swf/DefinitionTag.cpp                      |    2 +-
 libcore/swf/DefinitionTag.h                        |    4 ++--
 libcore/swf/DisplayListTag.h                       |    3 ++-
 libcore/swf/DoABCTag.h                             |    3 ++-
 libcore/swf/DoActionTag.h                          |    3 ++-
 libcore/swf/DoInitActionTag.h                      |    3 ++-
 libcore/swf/ExportAssetsTag.h                      |    4 ++--
 libcore/swf/ImportAssetsTag.h                      |    4 ++--
 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp                    |    3 ++-
 libcore/swf/PlaceObject2Tag.h                      |    3 ++-
 libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp                    |    3 ++-
 libcore/swf/RemoveObjectTag.h                      |    3 ++-
 libcore/swf/SWF.cpp                                |    4 ++--
 libcore/swf/SWF.h                                  |    4 ++--
 libcore/swf/ScriptLimitsTag.h                      |    3 ++-
 libcore/swf/SetBackgroundColorTag.h                |    3 ++-
 libcore/swf/SetTabIndexTag.cpp                     |    4 ++--
 libcore/swf/SetTabIndexTag.h                       |    4 ++--
 libcore/swf/ShapeRecord.cpp                        |    4 ++--
 libcore/swf/ShapeRecord.h                          |    4 ++--
 libcore/swf/SoundInfoRecord.cpp                    |    4 ++--
 libcore/swf/SoundInfoRecord.h                      |    4 ++--
 libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp                 |    3 ++-
 libcore/swf/SoundStreamHeadTag.h                   |    3 ++-
 libcore/swf/StartSoundTag.cpp                      |    3 ++-
 libcore/swf/StartSoundTag.h                        |    3 ++-
 libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp                |    3 ++-
 libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h                  |    3 ++-
 libcore/swf/SymbolClassTag.h                       |    3 ++-
 libcore/swf/TagLoadersTable.cpp                    |    4 ++--
 libcore/swf/TagLoadersTable.h                      |    4 ++--
 libcore/swf/TextRecord.cpp                         |    4 ++--
 libcore/swf/TextRecord.h                           |    4 ++--
 libcore/swf/VideoFrameTag.cpp                      |    4 ++--
 libcore/swf/VideoFrameTag.h                        |    4 ++--
 libcore/swf/tag_loaders.cpp                        |    4 ++--
 libcore/swf/tag_loaders.h                          |    4 ++--
 libcore/swf_event.h                                |    4 ++--
 libcore/vm/ASHandlers.cpp                          |    4 ++--
 libcore/vm/ASHandlers.h                            |    5 +++--
 libcore/vm/ActionExec.cpp                          |    4 ++--
 libcore/vm/ActionExec.h                            |    4 ++--
 libcore/vm/CallStack.cpp                           |    4 ++--
 libcore/vm/CallStack.h                             |    4 ++--
 libcore/vm/ExecutableCode.h                        |    3 ++-
 libcore/vm/Machine.cpp                             |    3 ++-
 libcore/vm/Machine.h                               |    3 ++-
 libcore/vm/Makefile.am                             |    4 ++--
 libcore/vm/SafeStack.h                             |    3 ++-
 libcore/vm/VM.cpp                                  |    4 ++--
 libcore/vm/VM.h                                    |    4 ++--
 libcore/vm/fn_call.h                               |    4 ++--
 libdevice/DeviceGlue.cpp                           |    2 +-
 libdevice/DeviceGlue.h                             |    4 ++--
 libdevice/GnashDevice.h                            |    4 ++--
 libdevice/Makefile.am                              |    3 ++-
 libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp              |    3 +--
 libdevice/directfb/DirectFBDevice.h                |    4 ++--
 libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.cpp           |    3 +--
 libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.h             |    4 ++--
 libdevice/directfb/test_dfb.cpp                    |    2 +-
 libdevice/egl/configTemplates.h                    |    4 ++--
 libdevice/egl/eglDevice.cpp                        |    3 +--
 libdevice/egl/eglDevice.h                          |    4 ++--
 libdevice/egl/test_egl.cpp                         |    2 +-
 libdevice/events/EventDevice.cpp                   |    2 +-
 libdevice/events/InputDevice.cpp                   |    2 +-
 libdevice/events/InputDevice.h                     |    2 +-
 libdevice/events/MouseDevice.cpp                   |    2 +-
 libdevice/events/TouchDevice.cpp                   |    2 +-
 libdevice/events/UinputDevice.cpp                  |    2 +-
 libdevice/events/test_events.cpp                   |    2 +-
 libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp                    |    2 +-
 libdevice/rawfb/RawFBDevice.h                      |    4 ++--
 libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp                     |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiContext.cpp                   |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiContext.h                     |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiDevice.cpp                    |    5 +++--
 libdevice/vaapi/VaapiDevice.h                      |    5 +++--
 libdevice/vaapi/VaapiDisplay.cpp                   |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiDisplay.h                     |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiDisplayGLX.h                  |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiDisplayX11.h                  |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiException.h                   |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.cpp             |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.h               |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp                     |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiImage.h                       |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.cpp               |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.h                 |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp                |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.h                  |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp                   |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiSurface.h                     |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp                |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.h                  |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp              |    2 +-
 libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.h                |    2 +-
 libdevice/vaapi/test_vaapi.cpp                     |    2 +-
 libdevice/vaapi/vaapi_common.h                     |    2 +-
 libdevice/vaapi/vaapi_utils.cpp                    |    2 +-
 libdevice/vaapi/vaapi_utils.h                      |    2 +-
 libdevice/x11/X11Device.cpp                        |    4 ++--
 libdevice/x11/X11Device.h                          |    4 ++--
 libdevice/x11/test_x11.cpp                         |    2 +-
 libmedia/AudioDecoder.h                            |    3 ++-
 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp                    |    3 ++-
 libmedia/AudioDecoderSimple.h                      |    3 ++-
 libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp                     |    3 ++-
 libmedia/AudioDecoderSpeex.h                       |    4 +++-
 libmedia/AudioInput.h                              |    3 ++-
 libmedia/AudioResampler.cpp                        |    4 ++--
 libmedia/AudioResampler.h                          |    4 ++--
 libmedia/FLVParser.cpp                             |    3 ++-
 libmedia/FLVParser.h                               |    3 ++-
 libmedia/Id3Info.h                                 |    3 ++-
 libmedia/Makefile.am                               |    2 +-
 libmedia/MediaHandler.cpp                          |    3 ++-
 libmedia/MediaHandler.h                            |    3 ++-
 libmedia/MediaParser.cpp                           |    3 ++-
 libmedia/MediaParser.h                             |    3 ++-
 libmedia/SoundInfo.h                               |    3 ++-
 libmedia/VideoConverter.h                          |    4 +++-
 libmedia/VideoDecoder.h                            |    3 ++-
 libmedia/VideoInput.h                              |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp             |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h               |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.cpp               |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.h                 |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp           |    4 ++--
 libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.h             |    4 ++--
 libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp             |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.h               |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp              |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h                |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp           |    5 +++--
 libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.h             |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp             |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.h               |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.cpp        |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.h          |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.cpp               |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.h                 |    3 ++-
 libmedia/ffmpeg/ffmpegHeaders.h                    |    3 ++-
 libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp                   |    4 ++--
 libmedia/gst/AudioDecoderGst.h                     |    3 ++-
 libmedia/gst/AudioInputGst.cpp                     |    4 ++--
 libmedia/gst/AudioInputGst.h                       |    3 ++-
 libmedia/gst/GstUtil.cpp                           |    3 ++-
 libmedia/gst/GstUtil.h                             |    3 ++-
 libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp                   |    3 ++-
 libmedia/gst/MediaHandlerGst.h                     |    3 ++-
 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp                    |    3 ++-
 libmedia/gst/MediaParserGst.h                      |    3 ++-
 libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp                 |    4 +++-
 libmedia/gst/VideoConverterGst.h                   |    4 +++-
 libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp                   |    4 ++--
 libmedia/gst/VideoDecoderGst.h                     |    3 ++-
 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp                     |    4 ++--
 libmedia/gst/VideoInputGst.h                       |    3 ++-
 libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.cpp               |    3 ++-
 libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.h                 |    3 ++-
 libmedia/haiku/AudioInputHaiku.cpp                 |    3 ++-
 libmedia/haiku/AudioInputHaiku.h                   |    3 ++-
 libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp               |    3 ++-
 libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.h                 |    3 ++-
 libmedia/haiku/MediaParserHaiku.cpp                |    3 ++-
 libmedia/haiku/MediaParserHaiku.h                  |    3 ++-
 libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.cpp             |    4 +++-
 libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.h               |    2 +-
 libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.cpp               |    4 ++--
 libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.h                 |    3 ++-
 libmedia/haiku/VideoInputHaiku.cpp                 |    3 ++-
 libmedia/haiku/VideoInputHaiku.h                   |    2 +-
 librender/GnashTexture.cpp                         |    3 ++-
 librender/GnashTexture.h                           |    3 ++-
 librender/Makefile.am                              |    4 ++--
 librender/Renderer.h                               |    2 +-
 librender/agg/LinearRGB.h                          |    2 +-
 librender/agg/Renderer_agg.cpp                     |    2 +-
 librender/agg/Renderer_agg.h                       |    2 +-
 librender/agg/Renderer_agg_bitmap.h                |    2 +-
 librender/agg/Renderer_agg_style.h                 |    2 +-
 librender/cairo/PathParser.cpp                     |    2 +-
 librender/cairo/PathParser.h                       |    2 +-
 librender/cairo/Renderer_cairo.cpp                 |    2 +-
 librender/cairo/Renderer_cairo.h                   |    2 +-
 librender/opengl/Renderer_ogl.cpp                  |    2 +-
 librender/opengl/Renderer_ogl.h                    |    2 +-
 librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp             |    4 ++--
 librender/opengles1/Renderer_gles1.h               |    4 ++--
 librender/opengles1/render_handler_gles.h          |    3 ++-
 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp                  |    2 +-
 librender/openvg/OpenVGBitmap.h                    |    2 +-
 librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp                |    2 +-
 librender/openvg/OpenVGRenderer.h                  |    3 ++-
 librender/openvg/OpenVGStyle.h                     |    2 +-
 librender/testr.cpp                                |    2 +-
 librender/testr_gtk.cpp                            |    2 +-
 libsound/AuxStream.h                               |    4 ++--
 libsound/EmbedSound.cpp                            |    4 ++--
 libsound/EmbedSound.h                              |    4 ++--
 libsound/EmbedSoundInst.cpp                        |    4 ++--
 libsound/EmbedSoundInst.h                          |    4 ++--
 libsound/InputStream.h                             |    4 ++--
 libsound/LiveSound.cpp                             |    4 ++--
 libsound/LiveSound.h                               |    2 +-
 libsound/Makefile.am                               |    3 ++-
 libsound/NullSoundHandler.h                        |    4 ++--
 libsound/SoundEnvelope.h                           |    4 ++--
 libsound/SoundUtils.h                              |    4 ++--
 libsound/StreamingSound.cpp                        |    2 +-
 libsound/StreamingSound.h                          |    4 ++--
 libsound/StreamingSoundData.cpp                    |    4 ++--
 libsound/StreamingSoundData.h                      |    4 ++--
 libsound/WAVWriter.cpp                             |    4 ++--
 libsound/WAVWriter.h                               |    4 ++--
 libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp                |    4 ++--
 libsound/aos4/sound_handler_ahi.h                  |    4 ++--
 libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp               |    4 ++--
 libsound/mkit/sound_handler_mkit.h                 |    4 ++--
 libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp                 |    4 ++--
 libsound/sdl/sound_handler_sdl.h                   |    4 ++--
 libsound/sound_handler.cpp                         |    4 ++--
 libsound/sound_handler.h                           |    4 ++--
 plugin/Makefile.am                                 |    3 ++-
 plugin/aos4/Makefile.am                            |    4 ++--
 plugin/aos4/plugin.cpp                             |    4 ++--
 plugin/aos4/plugin.h                               |    4 ++--
 plugin/klash/Makefile.am                           |    4 ++--
 plugin/klash/klash_part.cpp                        |    4 ++--
 plugin/klash/klash_part.h                          |    4 ++--
 plugin/klash4/Makefile.am                          |    4 ++--
 plugin/klash4/klash_part.cpp                       |    4 ++--
 plugin/klash4/klash_part.h                         |    4 ++--
 plugin/npapi/GnashNPVariant.h                      |    2 +-
 plugin/npapi/Makefile.am                           |    4 ++--
 plugin/npapi/callbacks.cpp                         |    2 +-
 plugin/npapi/callbacks.h                           |    2 +-
 plugin/npapi/external.cpp                          |    2 +-
 plugin/npapi/external.h                            |    2 +-
 plugin/npapi/gshell.cpp                            |    2 +-
 plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp              |    4 ++--
 plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp              |    4 ++--
 plugin/npapi/mozilla-sdk/npp_gate.cpp              |    4 ++--
 plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h                  |    4 ++--
 plugin/npapi/mozilla-sdk/pluginbase.h              |    4 ++--
 plugin/npapi/plugin.cpp                            |    4 ++--
 plugin/npapi/plugin.h                              |    4 ++--
 plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp                |    2 +-
 plugin/npapi/pluginScriptObject.h                  |    2 +-
 plugin/npapi/test.cpp                              |    2 +-
 plugin/win32/Makefile.am                           |    4 ++--
 plugin/win32/plugin.cpp                            |    4 ++--
 plugin/win32/plugin.h                              |    4 ++--
 testsuite/DummyCharacter.h                         |    3 ++-
 testsuite/DummyMovieDefinition.h                   |    4 ++--
 testsuite/FuzzyPixel.cpp                           |    4 ++--
 testsuite/FuzzyPixel.h                             |    3 ++-
 testsuite/Makefile.am                              |    4 ++--
 testsuite/MovieTester.cpp                          |    3 ++-
 testsuite/MovieTester.h                            |    3 ++-
 testsuite/actionscript.all/Makefile.am             |    3 ++-
 testsuite/as3compile.all/Makefile.am               |    3 ++-
 testsuite/check.h                                  |    2 +-
 testsuite/dejagnu.h                                |    2 +-
 testsuite/libbase.all/CurlStreamTest.cpp           |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/IntTypesTest.cpp             |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/Makefile.am                  |    3 ++-
 testsuite/libbase.all/NoSeekFileTest.cpp           |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/Point2dTest.cpp              |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/Range2dTest.cpp              |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/RcTest.cpp                   |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/URLTest.cpp                  |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/memtest.cpp                  |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/snappingrangetest.cpp        |    4 ++--
 testsuite/libbase.all/string_tableTest.cpp         |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp              |    3 ++-
 testsuite/libcore.all/BitsReaderTest.cpp           |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp               |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/CodeStreamTest.cpp           |    6 ++++--
 testsuite/libcore.all/CxFormTest.cpp               |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp          |    3 ++-
 testsuite/libcore.all/EdgeTest.cpp                 |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/Makefile.am                  |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp               |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/PropFlagsTest.cpp            |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp         |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/SafeStackTest.cpp            |    4 ++--
 testsuite/libcore.all/StreamTest.cpp               |    4 ++--
 testsuite/libmedia.all/Makefile.am                 |    4 ++--
 testsuite/libmedia.all/test_audioinput.cpp         |    2 +-
 testsuite/libmedia.all/test_videoinput.cpp         |    2 +-
 testsuite/media/Makefile.am                        |    3 ++-
 testsuite/misc-haxe.all/Makefile.am                |    3 ++-
 testsuite/misc-ming.all/BeginBitmapFillRunner.cpp  |    3 ++-
 testsuite/misc-ming.all/BitmapDataTestRunner.cpp   |    3 ++-
 .../misc-ming.all/ButtonEventsTest-Runner.cpp      |    4 ++--
 .../misc-ming.all/ButtonPropertiesTestRunner.cpp   |    4 ++--
 .../misc-ming.all/DefineEditTextTest-Runner.cpp    |    3 ++-
 .../DefineEditTextVariableNameTest-Runner.cpp      |    4 ++--
 testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp  |    4 ++--
 testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp     |    3 ++-
 testsuite/misc-ming.all/DrawingApiTestRunner.cpp   |    3 ++-
 testsuite/misc-ming.all/KeyEventOrderRunner.cpp    |    4 ++--
 testsuite/misc-ming.all/Makefile.am                |    4 ++--
 .../misc-ming.all/NetStream-SquareTestRunner.cpp   |    3 ++-
 .../PrototypeEventListenersTestRunner.cpp          |    3 ++-
 .../misc-ming.all/ResolveEventsTest-Runner.cpp     |    4 ++--
 testsuite/misc-ming.all/RollOverOutTest-Runner.cpp |    3 ++-
 .../SpriteButtonEventsTest-Runner.cpp              |    4 ++--
 .../misc-ming.all/Video-EmbedSquareTestRunner.cpp  |    3 ++-
 .../misc-ming.all/attachMovieLoopingTestRunner.cpp |    4 ++--
 testsuite/misc-ming.all/attachMovieTestRunner.cpp  |    4 ++--
 testsuite/misc-ming.all/intervalTestRunner.cpp     |    3 ++-
 testsuite/misc-ming.all/key_event_testrunner.cpp   |    4 ++--
 testsuite/misc-ming.all/masks_test2runner.cpp      |    3 ++-
 testsuite/misc-ming.all/masks_testrunner.cpp       |    4 ++--
 testsuite/misc-ming.all/ming_utils.h               |    8 ++++----
 testsuite/misc-ming.all/morph_test1runner.cpp      |    3 ++-
 .../misc-ming.all/replace_buttons1test_runner.cpp  |    3 ++-
 .../misc-ming.all/replace_shapes1test_runner.cpp   |    3 ++-
 .../misc-ming.all/replace_sprites1test_runner.cpp  |    3 ++-
 testsuite/misc-ming.all/root_stop_testrunner.cpp   |    4 ++--
 testsuite/misc-mtasc.all/Makefile.am               |    3 ++-
 testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am                |    3 ++-
 testsuite/misc-swfc.all/button_test1runner.cpp     |    4 ++--
 testsuite/misc-swfc.all/sound_stop_runner.cpp      |    2 +-
 testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am             |    3 ++-
 .../misc-swfmill.all/backgroundTestRunner.cpp      |    4 ++--
 .../misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp  |    3 ++-
 testsuite/movies.all/Makefile.am                   |    3 ++-
 .../movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp     |    3 ++-
 testsuite/movies.all/tic_tac2-TestRunner.cpp       |    3 ++-
 testsuite/network.all/Makefile.am                  |    3 ++-
 testsuite/network.all/test_ssh.cpp                 |    2 +-
 testsuite/network.all/test_ssl.cpp                 |    2 +-
 testsuite/samples/Makefile.am                      |    4 ++--
 testsuite/samples/clip_as_button2-TestRunner.cpp   |    4 ++--
 .../samples/gotoFrameOnKeyEvent-TestRunner.cpp     |    3 ++-
 testsuite/samples/subshapes-TestRunner.cpp         |    4 ++--
 testsuite/swfdec/Makefile.am                       |    4 ++--
 utilities/Makefile.am                              |    4 ++--
 utilities/dumpshm.cpp                              |    4 ++--
 utilities/findmicrophones.cpp                      |    4 ++--
 utilities/findwebcams.cpp                          |    4 ++--
 utilities/flvdumper.cpp                            |    4 ++--
 utilities/processor.cpp                            |    4 ++--
 utilities/rtmpget.cpp                              |    2 +-
 utilities/soldumper.cpp                            |    4 ++--
 884 files changed, 1639 insertions(+), 1431 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Mon Jan 16 22:34:33 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rmzof-0007yb-Cg
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 16 Jan 2012 22:34:33 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:47863)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rmzoc-0007y7-Pe
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 16 Jan 2012 22:34:31 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rmzob-0006Du-J1
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 16 Jan 2012 22:34:30 -0500
Received: from [65.183.81.79] (port=49927 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rmzob-0006Dq-5M
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 16 Jan 2012 22:34:29 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0H2cml6027453
	for <gnash-commit@gnu.org>; Mon, 16 Jan 2012 19:38:49 -0700
Message-Id: <201201170238.q0H2cml6027453@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Mon, 16 Jan 2012 19:38:48 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on lenny-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 17 Jan 2012 03:34:31 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgbGVubnkt
bGludXgteDg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2YWlsYWJs
ZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9sZW5ueS1saW51eC14ODYv
YnVpbGRzLzY5NgoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvCgpCdWls
ZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBsZW5ueS1saW51eC1pMzg2CgpCdWlsZCBSZWFzb246IHNj
aGVkdWxlcgpCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSBjZTUyMmViNjk3NTcw
YTRmMDVkNDVkYjY0OWVjNTJjNThkMWY5N2NiCkJsYW1lbGlzdDogUm9iIFNhdm95ZSA8cm9iQHdl
bGNvbWVob21lLm9yZz4KCkJVSUxEIEZBSUxFRDogZmFpbGVkIG1ha2VfY2hlY2sgbWFrZV9hbmFs
CgpzaW5jZXJlbHksCiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


From MAILER-DAEMON Tue Jan 17 04:23:15 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rn5G7-00013F-Em
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 04:23:15 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:56400)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rn5G0-000134-BW
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 04:23:14 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rn5Fu-00081t-S6
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 04:23:08 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:34912
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rn5Fu-00081p-Lq
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 04:23:02 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rn5Fm-0008Eb-BI; Tue, 17 Jan 2012 09:22:54 +0000
Date: Tue, 17 Jan 2012 09:22:54 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Sandro Santilli <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 80.67.115.202 (Savane authenticated user strk)
Message-Id: <20120117-102254.sv27281.93621@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
	<20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
	<20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
	<20120115-122859.sv178.23121@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120115-122859.sv178.23121@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 17 Jan 2012 09:23:14 -0000

Follow-up Comment #4, bug #34759 (project gnash):

There's code that relies on the heartbeat being 10ms. 
The code pushing audio samples to the audio card output buffer is one such
case. It is in NetStream_as.cpp. 

Long time ago, internal code requested their own interval value when
registering as callbacks. Then Benjamin (IIRC) dropped that argument because
it was unused at that time.

Actually, 10ms revealed as being a perfect time for pushing 44100hz samples
into the sink, somewhat confirming the 10ms delay requirement.

It would take changing the interface to register internal timers and threat
them accordingly from movie_root. Then NetStream should tweak the timer value
based on streaming media frame rate (may be higher or lower than the SWF
rate). The topmost hearbeat should then of course take into account the
changes which may occur during playback as an 1FPS SWF movie may load a 20FPS
video stream after some time thus requiring higher beat.

I hope I didn't overload you with informations, but this seems to be the best
I can do to help with the time I have available at the moment.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Tue Jan 17 05:54:40 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rn6ga-0007Zy-KV
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 05:54:40 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:36380)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rn6gU-0007Zr-23
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 05:54:39 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rn6gQ-00079F-2Q
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 05:54:34 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:33668
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rn6gP-00079B-Vu
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 05:54:30 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rn6gJ-0000Mt-Ce; Tue, 17 Jan 2012 10:54:23 +0000
Date: Tue, 17 Jan 2012 10:54:23 +0000
To: Sandro Santilli <strk@keybit.net>, Rob Savoye <rob@welcomehome.org>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Sandro Santilli <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 32956
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 80.67.115.202 (Savane authenticated user strk)
Message-Id: <20120117-115423.sv27281.97664@savannah.gnu.org>
References: <20110330-213832.sv27281.16011@savannah.gnu.org>
	<20110330-221917.sv27281.14550@savannah.gnu.org>
	<20110330-222832.sv27281.64794@savannah.gnu.org>
	<20110331-184906.sv27281.98247@savannah.gnu.org>
	<20111110-110325.sv178.17480@savannah.gnu.org>
	<20111111-073605.sv27281.97303@savannah.gnu.org>
	<20111211-122326.sv27281.47391@savannah.gnu.org>
	<20111211-123226.sv27281.33745@savannah.gnu.org>
	<20111211-123539.sv27281.4871@savannah.gnu.org>
	<20120113-105209.sv178.28720@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120113-105209.sv178.28720@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #32956] GTK yesno doesn't work in first frame.
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 17 Jan 2012 10:54:39 -0000

Update of bug #32956 (project gnash):

                  Status:               Need Info => Fixed                  
             Open/Closed:                    Open => Closed                 

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #9:

I can't reproduce as of Gnash 0.8.10dev
(master-21484-ce522eb)

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?32956>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Tue Jan 17 20:01:33 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RnJu9-0001qZ-6S
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 20:01:33 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37712)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RnJu6-0001oJ-SQ
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 20:01:31 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RnJu6-0001IG-30
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 20:01:30 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:37284
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RnJu6-0001Hv-0v
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 17 Jan 2012 20:01:30 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RnJty-0005hp-LH; Wed, 18 Jan 2012 01:01:22 +0000
Date: Wed, 18 Jan 2012 01:01:22 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120117-180122.sv178.14596@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
	<20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
	<20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
	<20120115-122859.sv178.23121@savannah.gnu.org>
	<20120117-102254.sv27281.93621@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120117-102254.sv27281.93621@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 18 Jan 2012 01:01:31 -0000

Update of bug #34759 (project gnash):

                  Status:               Need Info => Works For Me           
             Assigned to:                    None => rsavoye                

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #5:

The time interval set to 10ms is a cpu hog, and only useful for video. For
animations, it can be a performance killer, especially on lower end hardware.
I haven't seen that much choppiness nor stuttering myself when viewing
youtube, so prefer the interval the way it is now. That said, the interval
could probably be adjusted differently than using the SWF frame rate.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Wed Jan 18 22:20:57 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RniYb-0007v8-DU
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:20:57 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:35929)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RniYW-0007uk-An
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:20:56 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RniYS-0002uR-32
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:20:52 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:52677)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RniYR-0002uN-Uc
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:20:48 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RniYQ-0004Bf-8V
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 03:20:48 +0000
Date: Thu, 19 Jan 2012 03:20:47 +0000
Message-Id: <E1RniYQ-0004Bf-8V@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: ce522eb697570a4f05d45db649ec52c58d1f97cb
X-Git-Newrev: 69001f6887c17c82b2ab7236d9bce5739131bb44
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1419-g69001f6
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 03:20:56 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  69001f6887c17c82b2ab7236d9bce5739131bb44 (commit)
       via  4f7e3048ec18e2d58ba4f42e536af0d773bd6dc4 (commit)
       via  e2d43eea6c65926fe8f13281f23b93028bd471df (commit)
       via  ee88b1ea82842f6a49da1f72ed3205a5b4469051 (commit)
       via  20bab5d4893ac20c0d831492abfccdfcd50b2a04 (commit)
       via  e40c50c05e67eb32303e9c7b4d646179d61a570c (commit)
       via  9d5caee2decb1f8c365b110dd791f98db4d9ce89 (commit)
       via  6fb293a4abbbb3e9372144bf8bdf434ceb13a203 (commit)
       via  19549135ccacbff85677a581af702e46020782cf (commit)
       via  f846205251a81dcb73fc95eb6cb56f8bec3f1987 (commit)
       via  62dba7ac009b2ef61b559a7ed2f687dd07b57433 (commit)
       via  fe4f7669fbb0b4153dbd42c73ec481668a695a6a (commit)
       via  3c8932153446e1f987d1474373be0e485f41e6e9 (commit)
       via  8cfef9635245a9f9ee6b70112830e3e052c70abf (commit)
       via  3ace6e55f281b15a964d2c7d25ccabb1bbd0f698 (commit)
       via  777414724ee51783ba0f55c4fe7dc6181b1723f5 (commit)
       via  7502f98aad607ed72d8aeb40160385575f2ccf36 (commit)
       via  43a3b28e8256c7c0d2ee919ff7c9f8572e80445b (commit)
       via  ef1b1628ce2837ed8d316d578a7da7803e1711b8 (commit)
       via  b9e89981caa5f7f71925332d18e799c8481ba928 (commit)
       via  a5cfb1af39cc46f42f960bb37498a88d8d9b61c6 (commit)
       via  8eb3f2720ae8f6400e110be6183b9520f9feac9b (commit)
       via  99e6dc77b8fc466dd955f5f9b2dea8cd05cddfae (commit)
       via  a4deff4e4c77c4219421fad0b3d0b23ec1eb4bc8 (commit)
      from  ce522eb697570a4f05d45db649ec52c58d1f97cb (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=69001f6887c17c82b2ab7236d9bce5739131bb44


commit 69001f6887c17c82b2ab7236d9bce5739131bb44
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 19:45:40 2012 -0700

    add man page alises file to the dist

diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
index 49a6cbb..45e5679 100644
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ b/doc/C/Makefile.am
@@ -106,7 +106,14 @@ EXTRA_DIST = \
 	preformatted/gnash_user.info.in \
 	preformatted/rtmpget.1.in \
 	preformatted/findmicrophones.1.in \
-	preformatted/findwebcams.1.in
+	preformatted/findwebcams.1.in \
+	fb-gnash.1 \
+	sdl-gnash.1 \
+	dump-gnash.1 \
+	gtk-gnash.1 \
+	qt4-gnash.1 \
+	gnash-gtk-launcher.1 \
+	gnash-qt-launcher.1
 #	preformatted/dumpshm.1.in
 
 #noinst_SCRIPT = gen-doc.sh
@@ -164,7 +171,7 @@ gnashref.html gnashref.pdf gnash_ref.info: gnashref.xml $(REFMAN) $(COMMON)
 # and working correctly.
 html: $(HTMLS)
 pdf:  $(PDFS)
-man:  $(MANPAGES)
+man:  $(MANPAGES) $(EXTRAMANPAGES)
 info: $(INFOS)
 if DOCBOOK
 texi: $(TEXIS)
@@ -258,7 +265,13 @@ else
 	fi
 endif
 
-gnash.1 gtk-gnash.1 fb-gnash.1 qt4-gnash.1 dump-gnash.1:
+# As these man page alias files are very small, we just copy them
+# into the build rather than symbolically link them like we used to.
+$(EXTRAMANPAGES): gnash.1
+	@if ! test -e $@; then \
+	  cp $(srcdir)/$@ .; \
+	fi
+
 gprocessor.1: $(srcdir)/gprocessor.man-xml
 #dumpshm.1: $(srcdir)/dumpshm.man-xml
 soldumper.1: $(srcdir)/soldumper.man-xml
@@ -379,33 +392,11 @@ uninstall-html-hook:
 
 # gtk-gnash.1, qt4-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1 and gnash-qt-launcher.1 are special,
 # as they  are created by the --solinks option to the docbook2 tools for creating man pages.
-install-man1: $(MANPAGES)
+install-man1: $(MANPAGES) $(EXTRAMANPAGES)
 	-test -d "$(DESTDIR)$(man1dir)/" || $(mkinstalldirs) "$(DESTDIR)$(man1dir)/"
-	-for file in $(MANPAGES); do \
+	-for file in $(MANPAGES) $(EXTRAMANPAGES); do \
 	   $(INSTALL_DATA) $$file $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
 	done
-	-for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
-	   $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
-	done
-
-force:
-
-$(EXTRAMANPAGES): force
-	echo $?
-	echo $@
-	echo $*
-	echo $<
-
-# The gtk-gnash.1, qt-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1
-# dump-gnash.1, and gnash-qt-launcher.1 manpages are generated as aliases
-# for the gnash.1 man page, so we can't use the suffix rules to build
-# them, but we need to install the ".so gnash.1" manpages also, or
-# they aren't in the tarball.
-link-extra-man:
-	-@for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
-	  echo "NOTE: Linking alias of $$file to default manpage"; \
-	  $(LN_S) -f $(srcdir)/$$file $$file; \
-	done
 
 install-data-hook: $(MANPAGES) install-man1 install-info-hook install-html-hook 
 uninstall-hook: uninstall-info-hook uninstall-html-hook
@@ -463,6 +454,7 @@ CLEANFILES = \
 	gnashref.mxml \
 	omf_timestamp \
 	images \
+	dump-gnash.1 \
 	gtk-gnash.1 \
 	qt4-gnash.1 \
 	fb-gnash.1 \

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=4f7e3048ec18e2d58ba4f42e536af0d773bd6dc4


commit 4f7e3048ec18e2d58ba4f42e536af0d773bd6dc4
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 19:44:59 2012 -0700

    update copyright date, remove commented out block.

diff --git a/packaging/rpm.am b/packaging/rpm.am
index 2a79c83..a7f5602 100644
--- a/packaging/rpm.am
+++ b/packaging/rpm.am
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -15,13 +16,6 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
 # 
 
-# # Build an RPM package targeted to the OLPC http://www.laptop.org.
-# olpc: dist-gzip $(srcdir)/packaging/redhat/gnash.spec
-# 	cp -f $(srcdir)/packaging/redhat/gnash.spec /usr/src/redhat/SPECS/
-# 	cp -f gnash-$(VERSION).tar.gz /usr/src/redhat/SOURCES/
-# 	rpmbuild -rcfile=$(srcdir)/packaging/redhat/rpmrc:/usr/lib/rpm/rpmrc \
-# 	         -ba --target=geode-olpc /usr/src/redhat/SPECS/gnash.spec
-
 RPMBUILD_DIR = $(abs_top_builddir)/rpmbuild
 RPMMACROS = $(abs_top_builddir)/.rpmmacros
 RPMSPEC = $(abs_top_builddir)/gnash.spec
@@ -97,4 +91,4 @@ setup-rpm:
 	mkdir -p $(RPMBUILD_DIR)/SOURCES; \
 	cp $${snapshot_dir}.tar.gz $(RPMBUILD_DIR)/SOURCES
 
-.PHONY : rpm redhat spec rpm-configure rpm-install rpm-build setup-rpm
+.PHONY : rpm distdir redhat spec rpm-configure rpm-install rpm-build setup-rpm

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=e2d43eea6c65926fe8f13281f23b93028bd471df


commit e2d43eea6c65926fe8f13281f23b93028bd471df
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 19:42:50 2012 -0700

    enable docbook, install info pages

diff --git a/packaging/redhat/gnash.spec b/packaging/redhat/gnash.spec
index 5697379..44d95ce 100644
--- a/packaging/redhat/gnash.spec
+++ b/packaging/redhat/gnash.spec
@@ -276,6 +276,7 @@ sh ./configure \
 	--disable-dependency-tracking \
 	--disable-testsuite \
 	--disable-rpath \
+	--enable-docbook \
 	--with-plugins-install=system \
 	--with-plugindir=%{_libdir}/mozilla/plugins \
 	--enable-extensions=fileio,lirc,dejagnu,mysql
@@ -381,7 +382,8 @@ touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor
 %{_prefix}/share/doc/gnash/images/*.png
 %{_prefix}/etc/gnashrc
 %{_prefix}/etc/gnashpluginrc
-# %{_infodir}/*.info*
+%{_infodir}/gnash_ref.info.gz
+%{_infodir}/gnash_user.info.gz
 #%doc doc/C/gnash*.html
 #%doc doc/C/images/*.png
 #%doc doc/C/images/*.txt

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=ee88b1ea82842f6a49da1f72ed3205a5b4469051


commit ee88b1ea82842f6a49da1f72ed3205a5b4469051
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 19:41:54 2012 -0700

    enable docbook, don't gzip man pages

diff --git a/packaging/debian/rules b/packaging/debian/rules
index 55a9889..c10cac0 100755
--- a/packaging/debian/rules
+++ b/packaging/debian/rules
@@ -98,6 +98,7 @@ CONFIGURE_FLAGS = \
 	--disable-testsuite \
 	--disable-rpath \
 	--enable-cygnal \
+	--enable-docbook \
 	--enable-gui=gtk,qt4,fb,dump \
 	--enable-renderer=agg,cairo \
 	--enable-extensions=fileio,lirc,mysql \
@@ -225,8 +226,9 @@ install: build
 	cp packaging/*.xpm $(CURDIR)/debian/tmp/usr/share/pixmaps/
 	install -d $(CURDIR)/debian/tmp/usr/share/applications/
 	cp debian/*.desktop $(CURDIR)/debian/tmp/usr/share/applications/
-	gzip -f9 $(CURDIR)/debian/tmp/usr/share/man/man1/gtk-gnash.1
-	gzip -f9 $(CURDIR)/debian/tmp/usr/share/man/man1/qt4-gnash.1
+	# for i in $(CURDIR)/debian/tmp/usr/share/man/man1/*.1; do \
+	#   gzip -f9 $$i; \
+	# done
 
 # CREATE PACKAGES
 

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=20bab5d4893ac20c0d831492abfccdfcd50b2a04


commit 20bab5d4893ac20c0d831492abfccdfcd50b2a04
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 19:40:10 2012 -0700

    fix typo in filename

diff --git a/packaging/debian/gnash-dump.install b/packaging/debian/gnash-dump.install
index 94a572b..b0bce9c 100644
--- a/packaging/debian/gnash-dump.install
+++ b/packaging/debian/gnash-dump.install
@@ -1,3 +1,3 @@
 usr/bin/dump-gnash
-usr/bin/gnash-thumbailer
+usr/bin/gnash-thumbnailer
 etc/gnashthumbnailrc

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=e40c50c05e67eb32303e9c7b4d646179d61a570c


commit e40c50c05e67eb32303e9c7b4d646179d61a570c
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 17:08:41 2012 -0700

    install-man1 doesn't need to depend on EXTRAMANPAGES

diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
index ff6f059..49a6cbb 100644
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ b/doc/C/Makefile.am
@@ -258,7 +258,7 @@ else
 	fi
 endif
 
-gnash.1 gtk-gnash.1 fb-gnash.1 qt4-gnash.1 dump-gnash.1: $(srcdir)/gnash.man-xml
+gnash.1 gtk-gnash.1 fb-gnash.1 qt4-gnash.1 dump-gnash.1:
 gprocessor.1: $(srcdir)/gprocessor.man-xml
 #dumpshm.1: $(srcdir)/dumpshm.man-xml
 soldumper.1: $(srcdir)/soldumper.man-xml
@@ -385,21 +385,27 @@ install-man1: $(MANPAGES)
 	   $(INSTALL_DATA) $$file $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
 	done
 	-for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
-	   $(INSTALL_DATA) $(top_srcdir)/doc/C/$$file $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
+	   $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
 	done
 
-# # The gtk-gnash.1, qt-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1
-# # dump-gnash.1, and gnash-qt-launcher.1 manpages are generated as aliases
-# # for the gnash.1 man page, so we can't use the suffix rules to build
-# # them, but we need to install the ".so gnash.1" manpages also, or
-# # they aren't in the tarball.
-# link-extra-man:
-# 	-for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
-# 	  if test ! -e $$file; then \
-# 	    echo "NOTE: Linking alias of $$file to default manpage"; \
-# 	    $(LN_S) -f preformatted/gnash.1.in $$file; \
-# 	  fi; \
-# 	done
+force:
+
+$(EXTRAMANPAGES): force
+	echo $?
+	echo $@
+	echo $*
+	echo $<
+
+# The gtk-gnash.1, qt-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1
+# dump-gnash.1, and gnash-qt-launcher.1 manpages are generated as aliases
+# for the gnash.1 man page, so we can't use the suffix rules to build
+# them, but we need to install the ".so gnash.1" manpages also, or
+# they aren't in the tarball.
+link-extra-man:
+	-@for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
+	  echo "NOTE: Linking alias of $$file to default manpage"; \
+	  $(LN_S) -f $(srcdir)/$$file $$file; \
+	done
 
 install-data-hook: $(MANPAGES) install-man1 install-info-hook install-html-hook 
 uninstall-hook: uninstall-info-hook uninstall-html-hook
@@ -483,5 +489,5 @@ update-preformats:
 endif
 
 # Always execute these targets as they have no real dependencies.
-.PHONY: images install-info-hook uninstall-info-hook install-html-hook uninstall-html-hook uninstall-data-hook install-data-hook images install-man1 update-preformats
+.PHONY: images install-info-hook uninstall-info-hook install-html-hook uninstall-html-hook uninstall-data-hook install-data-hook images install-man1 update-preformats $(EXTRAMANPAGES)
 

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=9d5caee2decb1f8c365b110dd791f98db4d9ce89


commit 9d5caee2decb1f8c365b110dd791f98db4d9ce89
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 14:37:24 2012 -0700

    install-man1 doesn't need to depend on EXTRAMANPAGES

diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
index c7bf887..ff6f059 100644
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ b/doc/C/Makefile.am
@@ -379,7 +379,7 @@ uninstall-html-hook:
 
 # gtk-gnash.1, qt4-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1 and gnash-qt-launcher.1 are special,
 # as they  are created by the --solinks option to the docbook2 tools for creating man pages.
-install-man1: $(MANPAGES) $(EXTRAMANPAGES)
+install-man1: $(MANPAGES)
 	-test -d "$(DESTDIR)$(man1dir)/" || $(mkinstalldirs) "$(DESTDIR)$(man1dir)/"
 	-for file in $(MANPAGES); do \
 	   $(INSTALL_DATA) $$file $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=6fb293a4abbbb3e9372144bf8bdf434ceb13a203


commit 6fb293a4abbbb3e9372144bf8bdf434ceb13a203
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 14:11:05 2012 -0700

    remove unused preformatted tjay are now aliases the correct way

diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
index 932bb39..c7bf887 100644
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ b/doc/C/Makefile.am
@@ -106,9 +106,7 @@ EXTRA_DIST = \
 	preformatted/gnash_user.info.in \
 	preformatted/rtmpget.1.in \
 	preformatted/findmicrophones.1.in \
-	preformatted/findwebcams.1.in \
-	preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in \
-	preformatted/gnash-qt-launcher.1.in
+	preformatted/findwebcams.1.in
 #	preformatted/dumpshm.1.in
 
 #noinst_SCRIPT = gen-doc.sh

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=19549135ccacbff85677a581af702e46020782cf


commit 19549135ccacbff85677a581af702e46020782cf
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 14:07:21 2012 -0700

    cleanup the handling of man pages

diff --git a/doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in b/doc/C/dump-gnash.1
similarity index 100%
copy from doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in
copy to doc/C/dump-gnash.1
diff --git a/doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in b/doc/C/fb-gnash.1
similarity index 100%
copy from doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in
copy to doc/C/fb-gnash.1
diff --git a/doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in b/doc/C/gnash-gtk-launcher.1
similarity index 100%
copy from doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in
copy to doc/C/gnash-gtk-launcher.1
diff --git a/doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in b/doc/C/gnash-qt-launcher.1
similarity index 100%
copy from doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in
copy to doc/C/gnash-qt-launcher.1
diff --git a/doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in b/doc/C/gtk-gnash.1
similarity index 100%
copy from doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in
copy to doc/C/gtk-gnash.1
diff --git a/doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in b/doc/C/qt4-gnash.1
similarity index 100%
copy from doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in
copy to doc/C/qt4-gnash.1
diff --git a/doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in b/doc/C/sdl-gnash.1
similarity index 100%
rename from doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in
rename to doc/C/sdl-gnash.1

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=f846205251a81dcb73fc95eb6cb56f8bec3f1987


commit f846205251a81dcb73fc95eb6cb56f8bec3f1987
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 14:06:27 2012 -0700

    don't ignore man pages

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e6ceb0b..8c62240 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -42,7 +42,6 @@ cygnal/gnash.*
 cygnal/libnet/gnash.*
 cygnal/testsuite/cygnal.all/cygnalrc
 deb-copy-stamp
-doc/C/*.1
 doc/C/*.html
 doc/C/*.info
 doc/Doxyfile

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=62dba7ac009b2ef61b559a7ed2f687dd07b57433


commit 62dba7ac009b2ef61b559a7ed2f687dd07b57433
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 14:05:11 2012 -0700

    install manpage aliases as files, not links

diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
index 011dce1..932bb39 100644
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ b/doc/C/Makefile.am
@@ -127,6 +127,7 @@ MANPAGES = \
 	findwebcams.1
 #	dumpshm.1
 
+# These are just aliases for the defauklt gnash man page.
 EXTRAMANPAGES =
 
 if BUILD_GTK_GUI
@@ -155,7 +156,7 @@ HTMLS  = $(XML_MAIN:.xml=.html)
 PDFS   = $(XML_MAIN:.xml=.pdf)
 TEXIS  = gnash_user.texi gnashuser.texi gnash_ref.texi gnashref.texi
 
-all-local: info html man link-extra-man
+all-local: info html man
 
 gnashuser.html gnashuser.pdf gnash_user.info: gnashuser.xml $(USERMAN) $(COMMON)
 gnashref.html gnashref.pdf gnash_ref.info: gnashref.xml $(REFMAN) $(COMMON)
@@ -247,7 +248,7 @@ if ENABLE_MAN
 	  $(DB2X_MAN) $?; \
         else \
 	  $(DB2X_XSLTPROC) -s man $? -o $*.mxml; \
-	  $(DB2X_MANXML) --solinks $*.mxml; \
+	  $(DB2X_MANXML) $*.mxml; \
 	  $(RM) $*.mxml; \
 	fi
 else
@@ -375,41 +376,38 @@ uninstall-html-hook:
 	-$(RM) $(DESTDIR)$(htmldir)/gnashref.html
 	-$(RM) $(DESTDIR)$(htmldir)/images/*png
 
-uninstall-man1-hook:
-	-$(RM) $(DESTDIR)$(htmldir)/gnashuser.html
-
 # install-data-hook: install-data-hook-omf
 # uninstall-local: uninstall-local-doc uninstall-local-omf
 
 # gtk-gnash.1, qt4-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1 and gnash-qt-launcher.1 are special,
 # as they  are created by the --solinks option to the docbook2 tools for creating man pages.
-install-man1: $(MANPAGES)
+install-man1: $(MANPAGES) $(EXTRAMANPAGES)
 	-test -d "$(DESTDIR)$(man1dir)/" || $(mkinstalldirs) "$(DESTDIR)$(man1dir)/"
-	-for file in $(MANPAGES) $(EXTRAMANPAGES); do \
+	-for file in $(MANPAGES); do \
 	   $(INSTALL_DATA) $$file $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
 	done
-
-uninstall-man1:
-	-for file in $(MANPAGES) $(EXTRAMANPAGES); do \
-	   $(RM) $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
-	done
-
-# The gtk-gnash.1, qt-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1
-# dump-gnash.1, and gnash-qt-launcher.1 manpages are generated as aliases
-# for the gnash.1 man page, so we can't use the suffix rules to build
-# them, but we need to install the ".so gnash.1" manpages also, or
-# they aren't in the tarball.
-link-extra-man:
 	-for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
-	  if test ! -e $$file; then \
-	    echo "NOTE: Linking alias of $$file to default manpage"; \
-	    $(LN_S) -f preformatted/gnash.1.in $$file; \
-	  fi; \
+	   $(INSTALL_DATA) $(top_srcdir)/doc/C/$$file $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
 	done
 
+# # The gtk-gnash.1, qt-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1
+# # dump-gnash.1, and gnash-qt-launcher.1 manpages are generated as aliases
+# # for the gnash.1 man page, so we can't use the suffix rules to build
+# # them, but we need to install the ".so gnash.1" manpages also, or
+# # they aren't in the tarball.
+# link-extra-man:
+# 	-for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
+# 	  if test ! -e $$file; then \
+# 	    echo "NOTE: Linking alias of $$file to default manpage"; \
+# 	    $(LN_S) -f preformatted/gnash.1.in $$file; \
+# 	  fi; \
+# 	done
+
 install-data-hook: $(MANPAGES) install-man1 install-info-hook install-html-hook 
 uninstall-hook: uninstall-info-hook uninstall-html-hook
-	-$(RM) -f $(DESTDIR)$(man1dir)/*.1 
+	-for file in $(MANPAGES) $(EXTRAMANPAGES); do \
+	   $(RM) $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
+	done
 
 #
 # GNOME Help support, which currently isn't supported

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=fe4f7669fbb0b4153dbd42c73ec481668a695a6a


commit fe4f7669fbb0b4153dbd42c73ec481668a695a6a
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 14:04:29 2012 -0700

    remove extraneous man page aliasesdoc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in

diff --git a/doc/C/preformatted/gnash-qt-launcher.1.in b/doc/C/preformatted/gnash-qt-launcher.1.in
deleted file mode 100644
index e28eaeb..0000000
--- a/doc/C/preformatted/gnash-qt-launcher.1.in
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-.so man1/gnash.1

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=3c8932153446e1f987d1474373be0e485f41e6e9


commit 3c8932153446e1f987d1474373be0e485f41e6e9
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:47:22 2012 -0700

    update for new packages

diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
index 4eaf577..011dce1 100644
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ b/doc/C/Makefile.am
@@ -107,11 +107,6 @@ EXTRA_DIST = \
 	preformatted/rtmpget.1.in \
 	preformatted/findmicrophones.1.in \
 	preformatted/findwebcams.1.in \
-	preformatted/gtk-gnash.1.in \
-	preformatted/qt4-gnash.1.in \
-	preformatted/sdl-gnash.1.in \
-	preformatted/dump-gnash.1.in \
-	preformatted/fb-gnash.1.in \
 	preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in \
 	preformatted/gnash-qt-launcher.1.in
 #	preformatted/dumpshm.1.in
@@ -408,7 +403,7 @@ link-extra-man:
 	-for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
 	  if test ! -e $$file; then \
 	    echo "NOTE: Linking alias of $$file to default manpage"; \
-	    $(LN_S) -f gnash.1 $$file; \
+	    $(LN_S) -f preformatted/gnash.1.in $$file; \
 	  fi; \
 	done
 
diff --git a/doc/C/gnash.man-xml b/doc/C/gnash.man-xml
index 4060b6b..26ca519 100644
--- a/doc/C/gnash.man-xml
+++ b/doc/C/gnash.man-xml
@@ -2,7 +2,7 @@
                    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"
 [
   <!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
-  <!ENTITY appversion "0.8.9">
+  <!ENTITY appversion "0.8.10">
   <!ENTITY manrevision "0.4">
   <!ENTITY date "Feb 2011">
   <!ENTITY app "<application>Gnash</application>">
diff --git a/packaging/deb.am b/packaging/deb.am
index fdc0a2d..f043d46 100644
--- a/packaging/deb.am
+++ b/packaging/deb.am
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
-#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+#   Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+#   Free Software Foundation, Inc.
 # 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
diff --git a/packaging/snapshot.am b/packaging/snapshot.am
index 17ce6bd..aa4794f 100644
--- a/packaging/snapshot.am
+++ b/packaging/snapshot.am
@@ -25,7 +25,7 @@ BRANCH_REVNO  = "`if test -f revno.h; then grep "REVNO" revno.h | cut -d '"' -f
 BRANCH_NICK   = "`if test -f revno.h; then grep "NICK" revno.h | cut -d '"' -f 2; fi`"
 
 # this is used for Debian style naming conventions
-NEXT_RELEASE = 0.8.10
+NEXT_RELEASE = 0.8.11
 #SNAPSHOT_VERSION := 0.8.10
 SNAPSHOT_VERSION = $(NEXT_RELEASE)~git.$(BRANCH_NICK)$(BRANCH_REVNO)
 

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=8cfef9635245a9f9ee6b70112830e3e052c70abf


commit 8cfef9635245a9f9ee6b70112830e3e052c70abf
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:46:34 2012 -0700

    install the dump-gnash man page

diff --git a/packaging/debian/gnash-dump.manpages b/packaging/debian/gnash-dump.manpages
new file mode 100644
index 0000000..555c03c
--- /dev/null
+++ b/packaging/debian/gnash-dump.manpages
@@ -0,0 +1 @@
+debian/tmp/usr/share/man/man1/dump-gnash.1

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=3ace6e55f281b15a964d2c7d25ccabb1bbd0f698


commit 3ace6e55f281b15a964d2c7d25ccabb1bbd0f698
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:45:55 2012 -0700

    drop duplicate copies

diff --git a/doc/C/preformatted/fb-gnash.1.in b/doc/C/preformatted/fb-gnash.1.in
deleted file mode 100644
index e28eaeb..0000000
--- a/doc/C/preformatted/fb-gnash.1.in
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-.so man1/gnash.1
diff --git a/doc/C/preformatted/gtk-gnash.1.in b/doc/C/preformatted/gtk-gnash.1.in
deleted file mode 100644
index e28eaeb..0000000
--- a/doc/C/preformatted/gtk-gnash.1.in
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-.so man1/gnash.1
diff --git a/doc/C/preformatted/qt4-gnash.1.in b/doc/C/preformatted/qt4-gnash.1.in
deleted file mode 100644
index e28eaeb..0000000
--- a/doc/C/preformatted/qt4-gnash.1.in
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-.so man1/gnash.1

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=777414724ee51783ba0f55c4fe7dc6181b1723f5


commit 777414724ee51783ba0f55c4fe7dc6181b1723f5
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:45:01 2012 -0700

    add fb-gnash and dump-gnash packages

diff --git a/packaging/debian/changelog b/packaging/debian/changelog
index f057a51..d4adff9 100644
--- a/packaging/debian/changelog
+++ b/packaging/debian/changelog
@@ -1,5 +1,11 @@
 gnash (master) distro; urgency=low
 
+  * local package, added packages for fb-gnash and dump-gnash.
+
+ -- Rob Savoye (Rollinsville, CO) <rob@welcomehome.org>  Wed, 18 Feb 2012 04:20:00 +0100
+
+gnash (0.8.9~git.21412) distro; urgency=low
+
   * local package, updated for the 0.8.9 release.
 
  -- Rob Savoye (Rollinsville, CO) <rob@welcomehome.org>  Wed, 02 March 2011 04:20:00 +0100
diff --git a/packaging/debian/control b/packaging/debian/control
index 35ce700..b050050 100644
--- a/packaging/debian/control
+++ b/packaging/debian/control
@@ -188,6 +188,26 @@ Description: Debug symbols for Gnash
  socket, and parse the incoming XML message. This lets a movie be a remote
  control for other devices or applications.
 
+Package: gnash-framebuffer
+Architecture: any
+Section: utils
+Priority: extra
+Depends: gnash-common (= ${binary:Version}),
+ ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
+Description: Standalone Gnash for a Linux Framebuffer.
+ This package let one play SWF files in a Framebuffer using the standalone
+ version of Gnash.
+
+Package: gnash-dump
+Architecture: any
+Section: utils
+Priority: extra
+Depends: gnash-common (= ${binary:Version}),
+ ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
+Description: Standalone Gnash that dumps frames to disk.
+ This package let one record screenshots of SWF files to disk using
+ the standalone version of Gnash.
+
 Package: gnash-fileio-extension
 Architecture: any
 Section: utils
diff --git a/packaging/debian/gnash-cygnal.install b/packaging/debian/gnash-cygnal.install
index d1b1412..952be8c 100644
--- a/packaging/debian/gnash-cygnal.install
+++ b/packaging/debian/gnash-cygnal.install
@@ -1,4 +1,3 @@
 etc/cygnalrc
 usr/bin/cygnal
 usr/lib/cygnal/plugins/*.so
-usr/share/man/man1/cygnal.1
diff --git a/packaging/debian/gnash-dump.install b/packaging/debian/gnash-dump.install
new file mode 100644
index 0000000..94a572b
--- /dev/null
+++ b/packaging/debian/gnash-dump.install
@@ -0,0 +1,3 @@
+usr/bin/dump-gnash
+usr/bin/gnash-thumbailer
+etc/gnashthumbnailrc
diff --git a/packaging/debian/gnash-framebuffer.install b/packaging/debian/gnash-framebuffer.install
new file mode 100644
index 0000000..b797f03
--- /dev/null
+++ b/packaging/debian/gnash-framebuffer.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/bin/fb-gnash
diff --git a/packaging/debian/gnash-framebuffer.manpages b/packaging/debian/gnash-framebuffer.manpages
new file mode 100644
index 0000000..0cd2531
--- /dev/null
+++ b/packaging/debian/gnash-framebuffer.manpages
@@ -0,0 +1 @@
+debian/tmp/usr/share/man/man1/fb-gnash.1
diff --git a/packaging/debian/gnash-klash.install b/packaging/debian/gnash-klash.install
index 3c85df4..b797f03 100644
--- a/packaging/debian/gnash-klash.install
+++ b/packaging/debian/gnash-klash.install
@@ -1,4 +1 @@
-usr/share/kde4/apps/klash/*
-usr/lib/kde4/*
-usr/bin/qt4-gnash
-usr/share/kde4/services/klash_part.desktop
+usr/bin/fb-gnash

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=7502f98aad607ed72d8aeb40160385575f2ccf36


commit 7502f98aad607ed72d8aeb40160385575f2ccf36
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:44:42 2012 -0700

    drop unused rules for optional package buulds, everything is selectable at runtime now.

diff --git a/packaging/debian/rules b/packaging/debian/rules
index f716e5a..55a9889 100755
--- a/packaging/debian/rules
+++ b/packaging/debian/rules
@@ -32,10 +32,14 @@ CFLAGS = -Wall -g -Werror-implicit-function-declaration
 # testing package building.
 ifneq (,$(findstring noopt,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
 	CFLAGS += -O0
+	CXXFLAGS += -O0
 else
 	CFLAGS += -O2
+	CXXFLAGS += -O2
 endif
 
+MAKEFLAGS = "CXXFLAGS=$CXXFLAGS"
+
 # Enable debugging in the package instead of using the debug package
 ifneq (,$(findstring debug,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
 	CFLAGS += -g
@@ -76,54 +80,13 @@ BUILD_FLAGS = --enable-jemalloc
 # produces a path that doens't work.
 BUILD_DIRECTORY = _build
 
-# Optionally build an OpenGL enabled package, AGG is the default
-ifneq (,$(findstring ogl,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
-	BUILD_FLAGS += --enable-renderer=ogl
-	BUILD_DIRECTORY = _build.ogl
-	BUILD_DEBUG = -opengl
-	BUILD_VERSION = $(MAIN_VERSION).ogl.$(BUILD_VERSION)
-endif
-
-# Optionally build an ffmpeg enabled package, Gstreamer is the default
-ifneq (,$(findstring ffmpeg,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
-	BUILD_FLAGS += --enable-media=ffmpeg
-	BUILD_VERSION = $(MAIN_VERSION).ffmpeg.$(BUILD_VERSION)
-ifneq (,$(findstring ogl,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
-	BUILD_DIRECTORY = _build.ogl.ffmpeg
-	BUILD_VERSION = $(MAIN_VERSION).ogl.ffmpeg.$(BUILD_VERSION)
-	BUILD_DEBUG = -opengl-ffmpeg
-else
-	BUILD_DIRECTORY = _build.ffmpeg
-	BUILD_DEBUG = -ffmpeg
-endif
-else
-	BUILD_FLAGS += --enable-media=gst,ffmpeg
-endif
-
-# Optionally build the older kde3 package, Qt4 is the default
-ifneq (,$(findstring kde3,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
-	BUILD_FLAGS += --enable-gui=gtk,kde3
-	BUILD_VERSION = $(MAIN_VERSION).kde3.$(BUILD_VERSION)
-ifneq (,$(findstring ogl,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
-	BUILD_DIRECTORY = _build.ogl.kde3
-	BUILD_VERSION = $(MAIN_VERSION).ogl.kde3.$(BUILD_VERSION)
-	BUILD_DEBUG = -opengl-kde3
-else
-	BUILD_DIRECTORY = _build.kde3
-	BUILD_DEBUG = -kde3
-endif
-else
-	BUILD_FLAGS += --enable-gui=gtk,qt4
-endif
-
 # Configure Gnash. We use a different set of options, as when building
 # packages, we want to enable everything that Gnash can do, like
 # python support, the SDK cygnal, etc... These are not enabled by
 # default to make it less complicated for end users building Gnash
 # from source.
 # for now, only build the qt4 support, as kde3 is being depreciated.
-CONFIGURE_FLAGS = CFLAGS="$(CFLAGS)" \
-	CXXFLAGS="$(CXXFLAGS)" \
+CONFIGURE_FLAGS = \
 	--host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) \
 	--build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) \
 	--prefix=/usr \
@@ -135,6 +98,7 @@ CONFIGURE_FLAGS = CFLAGS="$(CFLAGS)" \
 	--disable-testsuite \
 	--disable-rpath \
 	--enable-cygnal \
+	--enable-gui=gtk,qt4,fb,dump \
 	--enable-renderer=agg,cairo \
 	--enable-extensions=fileio,lirc,mysql \
 	$(BUILD_FLAGS)
@@ -215,10 +179,10 @@ clean:
 	fi
 	rm -fr $(BUILD_DIRECTORY)
 
-	@printf "\n == CLEANING PATCHES ==\n\n"
-	echo " we have no patches, we're the developers!"
+#	@printf "\n == CLEANING PATCHES ==\n\n"
+	@echo " we have no patches, we're the developers!"
 #	$(MAKE) -f /usr/share/quilt/quilt.make unpatch
-	@printf "\n ---- End of CLEANING PATCHES ---- \n\n"
+#	@printf "\n ---- End of CLEANING PATCHES ---- \n\n"
 
 	dh_clean 
 

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=43a3b28e8256c7c0d2ee919ff7c9f8572e80445b


commit 43a3b28e8256c7c0d2ee919ff7c9f8572e80445b
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:43:44 2012 -0700

    add dump-gnash manpage

diff --git a/packaging/redhat/gnash.spec b/packaging/redhat/gnash.spec
index 116ece1..5697379 100644
--- a/packaging/redhat/gnash.spec
+++ b/packaging/redhat/gnash.spec
@@ -436,7 +436,7 @@ touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor
 %{_bindir}/dump-gnash
 %{_bindir}/gnash-thumbnailer
 %{_prefix}/etc/gnashthumbnailrc
-#%{_mandir}/man1/dump-gnash.1.gz
+%{_mandir}/man1/dump-gnash.1.gz
 
 %files fileio-extension
 %defattr(-,root,root,-)

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=ef1b1628ce2837ed8d316d578a7da7803e1711b8


commit ef1b1628ce2837ed8d316d578a7da7803e1711b8
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:30:20 2012 -0700

    add dump-gnash as an aliases to this manpage

diff --git a/doc/C/gnash.man-xml b/doc/C/gnash.man-xml
index dda1e84..4060b6b 100644
--- a/doc/C/gnash.man-xml
+++ b/doc/C/gnash.man-xml
@@ -22,6 +22,7 @@
 <refname>gnash</refname>
 <refname>gtk-gnash</refname>
 <refname>qt4-gnash</refname>
+<refname>dump-gnash</refname>
 <refname>fb-gnash</refname>
 <refname>sdl-gnash</refname>
 <refname>gnash-gtk-launcher</refname>

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=b9e89981caa5f7f71925332d18e799c8481ba928


commit b9e89981caa5f7f71925332d18e799c8481ba928
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:29:12 2012 -0700

    build fb-gnash and dump-gnash packages too.

diff --git a/packaging/redhat/gnash.spec b/packaging/redhat/gnash.spec
index d6d7cb4..116ece1 100644
--- a/packaging/redhat/gnash.spec
+++ b/packaging/redhat/gnash.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:           gnash
 # This next field gets edited by "make gnash.spec" when building an rpm
-Version:        0.8.10dev
+Version:        0.8.11dev
 Release:        0
 Epoch: 		1
 # This next field gets edited by "make gnash.spec" when building an rpm
@@ -18,7 +18,7 @@ BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-%{_target_cpu}
 %if %{_target_cpu} != "armv7l"
 BuildRequires:  redhat-lsb
 %endif
-BuildRequires:  mysql-devel
+BuildRequires:  mysql-devel docbook2X
 # bitmap libraries for loading images
 BuildRequires:  libpng-devel libjpeg-devel giflib-devel
 # these are needed for the python gtk widget
@@ -111,6 +111,23 @@ Requires:  gnash-common
 %description devel
 Gnash header files can be used to write external Gnash extensions.
 
+%package framebuffer
+Summary:   Standalone SWF file player for the framebuffer.
+Group:     Applications/Multimedia
+Requires:  gnash-common
+
+%description framebuffer
+Framebuffer Gnash is a standalone SWF file player for the Linux framebuffer.
+
+%package dump
+Summary:   Standalone SWF file player that dumps screenshots.
+Group:     Applications/Multimedia
+Requires:  gnash-common
+
+%description dump
+Gnash Dump is a standalone SWF file player that dumps screenshots of each
+frame to disk.
+
 %package widget
 Summary:   Gnash widgets for Gtk and Python
 Group:     Applications/Multimedia
@@ -199,23 +216,17 @@ RPM_TARGET=%{_target}
   %ifarch arm
     SOUND="--enable-media=none --disable-nsapi --disable-kparts"
   %else
-    SOUND="--enable-media=gst"			# could also be sdl
+    SOUND="--enable-media=gst"
   %endif
 %else
 # Native RPM build
-  CROSS_OPTS="" # "--enable-ghelp --enable-docbook"
   # these are actually the default values, but this way they get added
   # to the build so they appear in "gnash --version".
-  GUI="--enable-gui=gtk,qt4"	# could be kde3, qt4, aqua, sdl
-  SOUND="--enable-media=gst"	# could be ffmpeg
-  OTHER="--enable-cygnal"
-  RENDERER="--enable-renderer=all"		# could be opengl or cairo
+  RENDERER="--enable-renderer=agg,cairo"    # opengl or openvg too
   # These are not the defaults
-  OPTIONAL="--enable-python"
-%endif
-
-%if %{distribution} != "ydl6"
-  SOUND="--enable-media=gst" 
+  SOUND="--enable-media=gst"		# we can't distribute ffmpeg support
+  OPTIONAL="--enable-python --enable-cygnal"
+  GUI="--enable-gui=gtk,qt4,fb,dump"		# aqua, sdl
 %endif
 
 %if %{_target_cpu} == "armv7l"
@@ -254,10 +265,9 @@ make MAKEFLAGS=$MAKEFLAGS dumpconfig all
 # export CONFIG_SHELL="sh -x"
 # sh -x ./configure
 sh ./configure \
-	$CROSS_OPTS \
-	$SOUND $GUI \
+	$SOUND \
+	$GUI \
 	$RENDERER \
-	$OTHER \
 	$OPTIONAL \
         --prefix=/usr \
 	--libdir=%{_libdir} \
@@ -266,9 +276,6 @@ sh ./configure \
 	--disable-dependency-tracking \
 	--disable-testsuite \
 	--disable-rpath \
-	--enable-renderer=agg,cairo \
-	--enable-cygnal \
-	--enable-python \
 	--with-plugins-install=system \
 	--with-plugindir=%{_libdir}/mozilla/plugins \
 	--enable-extensions=fileio,lirc,dejagnu,mysql
@@ -335,7 +342,6 @@ touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor
 %defattr(-,root,root,-)
 %{_bindir}/gnash-gtk-launcher
 %{_bindir}/gtk-gnash
-%{_bindir}/gnash-gtk-launcher
 %{_mandir}/man1/gtk-gnash.1.gz
 %{_mandir}/man1/gnash-gtk-launcher.1.gz
 %{_datadir}/icons/hicolor/32x32/apps/gnash.xpm
@@ -366,6 +372,7 @@ touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor
 %{_mandir}/man1/gnash-gtk-launcher.1.gz
 %{_datadir}/locale/*/LC_MESSAGES/gnash.mo
 %{_prefix}/share/applications/gnash.desktop
+%{_prefix}/share/applications/gnash.schemas
 %{_prefix}/share/icons/hicolor/32x32/apps/gnash.xpm
 %{_prefix}/share/gnash/gnash-splash.swf
 %if !%{cross_compile}
@@ -409,10 +416,8 @@ touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor
 %defattr(-,root,root,-)
 %{_bindir}/gnash-qt-launcher
 %{_bindir}/qt4-gnash
-%{_mandir}/man1/gnash-qt-launcher.1.gz
 %{_mandir}/man1/qt4-gnash.1.gz
 %{_mandir}/man1/gnash-qt-launcher.1.gz
-%{_datadir}/applications/klash.desktop
 %{_prefix}/lib*/kde4/libklashpart.*
 %{_prefix}/share/kde4/apps/klash/klashpartui.rc
 %{_prefix}/share/kde4/apps/klash/pluginsinfo
@@ -421,6 +426,18 @@ touch --no-create %{_datadir}/icons/hicolor
 %{_prefix}/share/icons/hicolor/32x32/apps/klash.xpm
 %endif
 
+%files framebuffer
+%defattr(-,root,root,-)
+%{_bindir}/fb-gnash
+%{_mandir}/man1/fb-gnash.1.gz
+
+%files dump
+%defattr(-,root,root,-)
+%{_bindir}/dump-gnash
+%{_bindir}/gnash-thumbnailer
+%{_prefix}/etc/gnashthumbnailrc
+#%{_mandir}/man1/dump-gnash.1.gz
+
 %files fileio-extension
 %defattr(-,root,root,-)
 %{_libdir}/gnash/plugins/fileio.so

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=a5cfb1af39cc46f42f960bb37498a88d8d9b61c6


commit a5cfb1af39cc46f42f960bb37498a88d8d9b61c6
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 11:28:38 2012 -0700

    build a dump-gnash manpage too, since we now package it.

diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
index e30b933..4eaf577 100644
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ b/doc/C/Makefile.am
@@ -110,6 +110,7 @@ EXTRA_DIST = \
 	preformatted/gtk-gnash.1.in \
 	preformatted/qt4-gnash.1.in \
 	preformatted/sdl-gnash.1.in \
+	preformatted/dump-gnash.1.in \
 	preformatted/fb-gnash.1.in \
 	preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in \
 	preformatted/gnash-qt-launcher.1.in
@@ -149,6 +150,10 @@ if BUILD_FB_GUI
 EXTRAMANPAGES += fb-gnash.1
 endif
 
+if BUILD_DUMP_GUI
+EXTRAMANPAGES += dump-gnash.1
+endif
+
 MANSRC = $(MANPAGES:.1=.man-xml)
 INFOS  = gnash_user.info gnash_ref.info
 HTMLS  = $(XML_MAIN:.xml=.html)
@@ -259,7 +264,7 @@ else
 	fi
 endif
 
-gnash.1: $(srcdir)/gnash.man-xml
+gnash.1 gtk-gnash.1 fb-gnash.1 qt4-gnash.1 dump-gnash.1: $(srcdir)/gnash.man-xml
 gprocessor.1: $(srcdir)/gprocessor.man-xml
 #dumpshm.1: $(srcdir)/dumpshm.man-xml
 soldumper.1: $(srcdir)/soldumper.man-xml
@@ -394,15 +399,16 @@ uninstall-man1:
 	   $(RM) $(DESTDIR)$(man1dir)/$$file; \
 	done
 
-# gtk-gnash.1, qt-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1 and gnash-qt-launcher.1
-# manpages are generated as aliases for the gnash.1 man page, so we can't use the suffix rules to build
+# The gtk-gnash.1, qt-gnash.1, fb-gnash.1, sdl-gnash.1,gnash-gtk-launcher.1
+# dump-gnash.1, and gnash-qt-launcher.1 manpages are generated as aliases
+# for the gnash.1 man page, so we can't use the suffix rules to build
 # them, but we need to install the ".so gnash.1" manpages also, or
-# they aren;t in the tarball.
+# they aren't in the tarball.
 link-extra-man:
 	-for file in $(EXTRAMANPAGES); do \
 	  if test ! -e $$file; then \
-	    echo "WARNING: Linking to preformatted version of $$file, it could be out of date."; \
-	    $(LN_S) -f $(srcdir)/preformatted/$$file.in $$file; \
+	    echo "NOTE: Linking alias of $$file to default manpage"; \
+	    $(LN_S) -f gnash.1 $$file; \
 	  fi; \
 	done
 

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=8eb3f2720ae8f6400e110be6183b9520f9feac9b


commit 8eb3f2720ae8f6400e110be6183b9520f9feac9b
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 09:53:24 2012 -0700

    regenerated the preformatted versions

diff --git a/doc/C/preformatted/cygnal.1.in b/doc/C/preformatted/cygnal.1.in
index 2617683..00fe559 100644
--- a/doc/C/preformatted/cygnal.1.in
+++ b/doc/C/preformatted/cygnal.1.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH cygnal 1 "30 January 2011" "" ""
+.TH cygnal 1 "17 January 2012" "" ""
 .SH NAME
 cygnal \- Cygnal
 .SH Synopsis
@@ -19,16 +19,16 @@ video conferencing. Cygnal supports several protocols used by SWF
 file players, including RTMP, RTMPTS, and RTMPT, while encouraging the
 use of patent-free codecs.
 .TP 
-(-h) --help
+-h, --help
 Print usage info.
 .TP 
 --version
 Print version information.
 .TP 
-(-v) --verbose
+-v, --verbose
 Verbose output.
 .TP 
-(-p) --port-offset
+-p, --port-offset
 Port offset. This number gets added to the default
 ports for RTMPS and RTMPS. This is only used by
 developers. 
diff --git a/doc/C/preformatted/findmicrophones.1.in b/doc/C/preformatted/findmicrophones.1.in
index 1d74a8f..668b60c 100644
--- a/doc/C/preformatted/findmicrophones.1.in
+++ b/doc/C/preformatted/findmicrophones.1.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH findmicrophones 1 "30 January 2011" "" ""
+.TH findmicrophones 1 "17 January 2012" "" ""
 .SH NAME
 findmicrophones \- Gnash Utility For finding microphones on computer.
 .SH Synopsis
diff --git a/doc/C/preformatted/findwebcams.1.in b/doc/C/preformatted/findwebcams.1.in
index 9a2f58b..5250dfc 100644
--- a/doc/C/preformatted/findwebcams.1.in
+++ b/doc/C/preformatted/findwebcams.1.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH findwebcams 1 "30 January 2011" "" ""
+.TH findwebcams 1 "17 January 2012" "" ""
 .SH NAME
 findwebcams \- Gnash Utility For finding webcams on computer.
 .SH Synopsis
diff --git a/doc/C/preformatted/flvdumper.1.in b/doc/C/preformatted/flvdumper.1.in
index 4a02c85..5dc3975 100644
--- a/doc/C/preformatted/flvdumper.1.in
+++ b/doc/C/preformatted/flvdumper.1.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH flvdumper 1 "30 January 2011" "" ""
+.TH flvdumper 1 "17 January 2012" "" ""
 .SH NAME
 flvdumper \- Gnash FLash Video File Dumper
 .SH Synopsis
diff --git a/doc/C/preformatted/gnash.1.in b/doc/C/preformatted/gnash.1.in
index 7ce693d..a3da491 100644
--- a/doc/C/preformatted/gnash.1.in
+++ b/doc/C/preformatted/gnash.1.in
@@ -5,9 +5,9 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH gnash 1 "30 January 2011" "" ""
+.TH gnash 1 "17 January 2012" "" ""
 .SH NAME
-gnash, gtk-gnash, qt4-gnash \- GNU Flash (SWF) Player
+gnash, gtk-gnash, qt4-gnash, fb-gnash, sdl-gnash, gnash-gtk-launcher, gnash-qt-launcher \- GNU Flash (SWF) Player
 .SH Synopsis
 .nf
 
diff --git a/doc/C/preformatted/gprocessor.1.in b/doc/C/preformatted/gprocessor.1.in
index 720d906..46aab49 100644
--- a/doc/C/preformatted/gprocessor.1.in
+++ b/doc/C/preformatted/gprocessor.1.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH gprocessor 1 "30 January 2011" "" ""
+.TH gprocessor 1 "17 January 2012" "" ""
 .SH NAME
 gprocessor \- Gnash SWF Processor
 .SH Synopsis
diff --git a/doc/C/preformatted/rtmpget.1.in b/doc/C/preformatted/rtmpget.1.in
index 1c8883f..748fc30 100644
--- a/doc/C/preformatted/rtmpget.1.in
+++ b/doc/C/preformatted/rtmpget.1.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH rtmpget 1 "30 January 2011" "" ""
+.TH rtmpget 1 "17 January 2012" "" ""
 .SH NAME
 rtmpget \- Gnash Utility For Fetching RTMP-data
 .SH Synopsis
diff --git a/doc/C/preformatted/soldumper.1.in b/doc/C/preformatted/soldumper.1.in
index 3865711..3884dc8 100644
--- a/doc/C/preformatted/soldumper.1.in
+++ b/doc/C/preformatted/soldumper.1.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH soldumper 1 "30 January 2011" "" ""
+.TH soldumper 1 "17 January 2012" "" ""
 .SH NAME
 soldumper \- Gnash Local Shared Object (LSO) File Dumper
 .SH Synopsis

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=99e6dc77b8fc466dd955f5f9b2dea8cd05cddfae


commit 99e6dc77b8fc466dd955f5f9b2dea8cd05cddfae
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 09:52:09 2012 -0700

    fix typo with gettext macro

diff --git a/libdevice/events/TouchDevice.cpp b/libdevice/events/TouchDevice.cpp
index 79aef1c..61383d7 100644
--- a/libdevice/events/TouchDevice.cpp
+++ b/libdevice/events/TouchDevice.cpp
@@ -315,7 +315,7 @@ TouchDevice::scanForDevices()
                 continue;
             }
             close(fd);
-            log_debug(_("Found a %s device for touchscreen input using %s",
+            log_debug("Found a %s device for touchscreen input using %s",
                       debug[touch[i].type], touch[i].filespec);
             boost::shared_ptr<InputDevice> dev
                 = boost::shared_ptr<InputDevice>(new TouchDevice());

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=a4deff4e4c77c4219421fad0b3d0b23ec1eb4bc8


commit a4deff4e4c77c4219421fad0b3d0b23ec1eb4bc8
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Tue Jan 17 10:14:24 2012 -0700

    remove extraneous = from help strings option names

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 52b24e5..f29eed7 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -301,7 +301,7 @@ memory=no
 cache=yes
 stat_proplookup=no
 AC_ARG_WITH(statistics,
-  AC_HELP_STRING([--with-statistics=], [Specify which statistics features to enable]),
+  AC_HELP_STRING([--with-statistics], [Specify which statistics features to enable]),
   if test -n ${withval}; then
     if test "x${withval}" != "xno"; then
       extlist="${withval}"
@@ -403,7 +403,7 @@ solreadonly=no
 localconnection=yes
 
 AC_ARG_WITH(security,
-  AC_HELP_STRING([--with-security=], [Specify which security features to enable]),
+  AC_HELP_STRING([--with-security], [Specify which security features to enable]),
   if test -n ${withval}; then
     if test "x${withval}" != "xno"; then
       extlist="${withval}"
@@ -566,7 +566,7 @@ build_sdl=no
 build_aqua=no                   dnl Native MacOSX
 build_dump=no
 AC_ARG_ENABLE(gui,
-  AC_HELP_STRING([--enable-gui=], [Enable support for the specified GUI toolkits (default=gtk,qt4)]),
+  AC_HELP_STRING([--enable-gui], [Enable support for the specified GUI toolkits (default=gtk,qt4)]),
   [if test -n ${enableval}; then
     enableval=`echo ${enableval} | tr '\054' ' ' `
   fi
@@ -1879,7 +1879,7 @@ else
   input_events=
 fi
 AC_ARG_ENABLE(input,
-  AC_HELP_STRING([--enable-input=], [Enable support for the specified input devices for the framebuffer GUI (default=ps2mouse|ps2keyboard|events|touchscreen)]),
+  AC_HELP_STRING([--enable-input], [Enable support for the specified input devices for the framebuffer GUI (default=ps2mouse|ps2keyboard|events|touchscreen)]),
   [if test -n ${enableval}; then
     enableval=`echo ${enableval} | tr '\054' ' ' `
   fi

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .gitignore                                         |    1 -
 configure.ac                                       |    8 +-
 doc/C/Makefile.am                                  |   59 ++++++++----------
 doc/C/{preformatted/fb-gnash.1.in => dump-gnash.1} |    0
 .../gnash-gtk-launcher.1.in => fb-gnash.1}         |    0
 ...gnash-qt-launcher.1.in => gnash-gtk-launcher.1} |    0
 .../gtk-gnash.1.in => gnash-qt-launcher.1}         |    0
 doc/C/gnash.man-xml                                |    3 +-
 doc/C/{preformatted/qt4-gnash.1.in => gtk-gnash.1} |    0
 doc/C/preformatted/cygnal.1.in                     |    8 +-
 doc/C/preformatted/findmicrophones.1.in            |    2 +-
 doc/C/preformatted/findwebcams.1.in                |    2 +-
 doc/C/preformatted/flvdumper.1.in                  |    2 +-
 doc/C/preformatted/gnash.1.in                      |    4 +-
 doc/C/preformatted/gprocessor.1.in                 |    2 +-
 doc/C/preformatted/rtmpget.1.in                    |    2 +-
 doc/C/preformatted/soldumper.1.in                  |    2 +-
 doc/C/{preformatted/fb-gnash.1.in => qt4-gnash.1}  |    0
 doc/C/{preformatted/fb-gnash.1.in => sdl-gnash.1}  |    0
 libdevice/events/TouchDevice.cpp                   |    2 +-
 packaging/deb.am                                   |    3 +-
 packaging/debian/changelog                         |    6 ++
 packaging/debian/control                           |   20 ++++++
 packaging/debian/gnash-cygnal.install              |    1 -
 packaging/debian/gnash-dump.install                |    3 +
 packaging/debian/gnash-dump.manpages               |    1 +
 packaging/debian/gnash-framebuffer.install         |    1 +
 packaging/debian/gnash-framebuffer.manpages        |    1 +
 packaging/debian/gnash-klash.install               |    5 +-
 packaging/debian/rules                             |   60 ++++--------------
 packaging/redhat/gnash.spec                        |   65 +++++++++++++-------
 packaging/rpm.am                                   |   12 +---
 packaging/snapshot.am                              |    2 +-
 33 files changed, 140 insertions(+), 137 deletions(-)
 copy doc/C/{preformatted/fb-gnash.1.in => dump-gnash.1} (100%)
 rename doc/C/{preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in => fb-gnash.1} (100%)
 rename doc/C/{preformatted/gnash-qt-launcher.1.in => gnash-gtk-launcher.1} (100%)
 rename doc/C/{preformatted/gtk-gnash.1.in => gnash-qt-launcher.1} (100%)
 rename doc/C/{preformatted/qt4-gnash.1.in => gtk-gnash.1} (100%)
 copy doc/C/{preformatted/fb-gnash.1.in => qt4-gnash.1} (100%)
 rename doc/C/{preformatted/fb-gnash.1.in => sdl-gnash.1} (100%)
 create mode 100644 packaging/debian/gnash-dump.install
 create mode 100644 packaging/debian/gnash-dump.manpages
 create mode 100644 packaging/debian/gnash-framebuffer.install
 create mode 100644 packaging/debian/gnash-framebuffer.manpages


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Wed Jan 18 22:43:40 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rniua-0005g3-Hm
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:43:40 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:33313)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RniuX-0005ec-R3
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:43:39 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RniuW-0005dM-Jq
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:43:37 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:53350)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RniuW-0005dH-F8
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:43:36 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RniuW-0005Pl-Tv
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 03:43:37 +0000
Date: Thu, 19 Jan 2012 03:43:37 +0000
Message-Id: <E1RniuW-0005Pl-Tv@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 69001f6887c17c82b2ab7236d9bce5739131bb44
X-Git-Newrev: 5d64a01ac64cd04d01fb2b307a3f341adaf55577
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1420-g5d64a01
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 03:43:39 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  5d64a01ac64cd04d01fb2b307a3f341adaf55577 (commit)
      from  69001f6887c17c82b2ab7236d9bce5739131bb44 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=5d64a01ac64cd04d01fb2b307a3f341adaf55577


commit 5d64a01ac64cd04d01fb2b307a3f341adaf55577
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 18 20:43:23 2012 -0700

    keep NEXT_RELEASE at 0.8.10 till after the release

diff --git a/packaging/snapshot.am b/packaging/snapshot.am
index aa4794f..17ce6bd 100644
--- a/packaging/snapshot.am
+++ b/packaging/snapshot.am
@@ -25,7 +25,7 @@ BRANCH_REVNO  = "`if test -f revno.h; then grep "REVNO" revno.h | cut -d '"' -f
 BRANCH_NICK   = "`if test -f revno.h; then grep "NICK" revno.h | cut -d '"' -f 2; fi`"
 
 # this is used for Debian style naming conventions
-NEXT_RELEASE = 0.8.11
+NEXT_RELEASE = 0.8.10
 #SNAPSHOT_VERSION := 0.8.10
 SNAPSHOT_VERSION = $(NEXT_RELEASE)~git.$(BRANCH_NICK)$(BRANCH_REVNO)
 

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 packaging/snapshot.am |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Wed Jan 18 22:47:49 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rniyb-0006L8-3a
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:47:49 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:50495)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RniyZ-0006Kx-8b
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:47:48 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RniyX-0006FG-Kw
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:47:47 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:54855 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RniyX-0006Ek-ET
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 22:47:45 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0J3lhYF004380
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 18 Jan 2012 20:47:43 -0700
Message-Id: <201201190347.q0J3lhYF004380@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 18 Jan 2012 20:47:42 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on sid-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 03:47:48 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgc2lkLWxp
bnV4LWkzODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxhYmxl
IGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NpZC1saW51eC1pMzg2L2J1
aWxkcy8zMDEKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoKQnVpbGRz
bGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogc2lkLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjogc2NoZWR1
bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDY5MDAxZjY4ODdjMTdjODJi
MmFiNzIzNmQ5YmNlNTczOTEzMWJiNDQKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3llIDxyb2JAd2VsY29t
ZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBmYWlsZWQgbWFrZV9jaGVjayBtYWtlX2FuYWwKCnNp
bmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Wed Jan 18 23:27:10 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rnjag-0000gz-Gj
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 23:27:10 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:54011)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rnjad-0000gl-VL
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 23:27:08 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rnjac-0003Ei-Ll
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 23:27:07 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:40061 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rnjac-0003EL-Bf
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 23:27:06 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0J4R3t9015706
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 18 Jan 2012 21:27:04 -0700
Message-Id: <201201190427.q0J4R3t9015706@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 18 Jan 2012 21:27:03 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on sid-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 04:27:08 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgc2lk
LWxpbnV4LWkzODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxh
YmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NpZC1saW51eC1pMzg2
L2J1aWxkcy8zMDIKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoKQnVp
bGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogc2lkLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjogc2No
ZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDVkNjRhMDFhYzY0Y2Qw
NGQwMWZiMmIzMDdhM2YzNDFhZGFmNTU1NzcKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3llIDxyb2JAd2Vs
Y29tZWhvbWUub3JnPgoKQnVpbGQgc3VjY2VlZGVkIQoKc2luY2VyZWx5LAogLVRoZSBCdWlsZGJv
dAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Wed Jan 18 23:35:33 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rnjin-0001YL-MM
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 23:35:33 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37542)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rnjik-0001Wy-Nc
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 23:35:31 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rnjij-0004iI-Mq
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 23:35:30 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:40594 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rnjij-0004i9-EM
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 18 Jan 2012 23:35:29 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0J4ZSHm023414
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 18 Jan 2012 21:35:28 -0700
Message-Id: <201201190435.q0J4ZSHm023414@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 18 Jan 2012 21:35:28 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on oneiric-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 04:35:31 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgb25l
aXJpYy1saW51eC1pMzg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2
YWlsYWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9vbmVpcmljLWxp
bnV4LWkzODYvYnVpbGRzLzEyNwoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgw
MTAvCgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBvbmVpcmljLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxk
IFJlYXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDVk
NjRhMDFhYzY0Y2QwNGQwMWZiMmIzMDdhM2YzNDFhZGFmNTU1NzcKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2
b3llIDxyb2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQnVpbGQgc3VjY2VlZGVkIQoKc2luY2VyZWx5LAog
LVRoZSBCdWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Thu Jan 19 09:58:34 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RntRh-0005XL-VU
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 09:58:33 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:42284)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RntRe-0005Vu-Sm
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 09:58:32 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RntRV-0004e1-Hh
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 09:58:30 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:51060
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RntRV-0004dr-G1
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 09:58:21 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RntRN-00066N-RH; Thu, 19 Jan 2012 14:58:13 +0000
Date: Thu, 19 Jan 2012 14:58:13 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Gabriele Giacone <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
	rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0 Iceweasel/8.0
X-Apparently-From: 151.33.102.204 (Savane authenticated user gg0)
Message-Id: <20120119-155813.sv79704.42417@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
	<20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
	<20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
	<20120115-122859.sv178.23121@savannah.gnu.org>
	<20120117-102254.sv27281.93621@savannah.gnu.org>
	<20120117-180122.sv178.14596@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120117-180122.sv178.14596@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 14:58:32 -0000

Follow-up Comment #6, bug #34759 (project gnash):

> I haven't seen that much choppiness nor stuttering myself when viewing
youtube

Have you compared it with c925c14e?

I only compared released debian versions as said in comment #1. Someone
suggested that what could make the difference is that c925c14e was built
against pre-fork ffmpeg and the latest def15623 against libav.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Thu Jan 19 12:47:43 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rnw5P-0006iP-RY
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 12:47:43 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:56724)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rnw5G-0006gw-VO
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 12:47:42 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rnw5B-0006Eq-Ft
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 12:47:34 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:46188
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rnw5B-0006Eh-80
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 12:47:29 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rnw52-0007KK-He; Thu, 19 Jan 2012 17:47:20 +0000
Date: Thu, 19 Jan 2012 17:47:20 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120119-104720.sv178.75922@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
	<20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
	<20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
	<20120115-122859.sv178.23121@savannah.gnu.org>
	<20120117-102254.sv27281.93621@savannah.gnu.org>
	<20120117-180122.sv178.14596@savannah.gnu.org>
	<20120119-155813.sv79704.42417@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120119-155813.sv79704.42417@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 17:47:42 -0000

Follow-up Comment #7, bug #34759 (project gnash):

I see no difference between a Gnash built from c925c14e and master as far as
video performance. My testing was done on Fedora, and I also used Gstreamer
(which is the default for all packages). Note that c925c14e still has the bug
were the video is not the correct size. If there is a problem with ffmpeg
versions, that's a Debian issue more than a Gnash one.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Thu Jan 19 13:27:19 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rnwhj-0000PH-L2
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 13:27:19 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:38191)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rnwhh-0000Nq-EX
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 13:27:18 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rnwhd-0005uI-C2
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 13:27:17 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:59187
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rnwhd-0005uE-7z
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 13:27:13 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RnwhU-0007ak-5y; Thu, 19 Jan 2012 18:27:04 +0000
Date: Thu, 19 Jan 2012 18:27:04 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Benjamin Wolsey <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11;
	Linux i686) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Ubuntu/11.10
	Chromium/15.0.874.106 Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
X-Apparently-From: 85.181.88.177 (Savane authenticated user bwy)
Message-Id: <20120119-192704.sv60230.42913@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
	<20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
	<20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
	<20120115-122859.sv178.23121@savannah.gnu.org>
	<20120117-102254.sv27281.93621@savannah.gnu.org>
	<20120117-180122.sv178.14596@savannah.gnu.org>
	<20120119-155813.sv79704.42417@savannah.gnu.org>
	<20120119-104720.sv178.75922@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120119-104720.sv178.75922@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 18:27:18 -0000

Follow-up Comment #8, bug #34759 (project gnash):

There are many things that rely on a delay of 10ms: sockets, timers,
netstream, sounds, netconnection (including all remoting), and all
sub-frame-resolution events, to name just a few.

Setting it to anything else is wrong, and can cause all sorts of unexpected
regressions in movies that you won't test.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Nachricht geschickt von/durch Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Thu Jan 19 13:35:06 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RnwpG-0004W6-8Q
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 13:35:06 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:53619)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RnwpD-0004Uk-91
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 13:35:04 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RnwpB-00070M-Ec
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 13:35:03 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:40632
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RnwpB-0006zz-Cz
	for gnash-commit@gnu.org; Thu, 19 Jan 2012 13:35:01 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rnwp1-0007eh-J6; Thu, 19 Jan 2012 18:34:51 +0000
Date: Thu, 19 Jan 2012 18:34:51 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34759
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120119-113451.sv178.27847@savannah.gnu.org>
References: <20111106-211236.sv79704.59433@savannah.gnu.org>
	<20120113-104844.sv178.48441@savannah.gnu.org>
	<20120114-171833.sv79704.13930@savannah.gnu.org>
	<20120115-122859.sv178.23121@savannah.gnu.org>
	<20120117-102254.sv27281.93621@savannah.gnu.org>
	<20120117-180122.sv178.14596@savannah.gnu.org>
	<20120119-155813.sv79704.42417@savannah.gnu.org>
	<20120119-104720.sv178.75922@savannah.gnu.org>
	<20120119-192704.sv60230.42913@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120119-192704.sv60230.42913@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34759] youtube: choppyness/stuttering
	regression
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 19 Jan 2012 18:35:04 -0000

Update of bug #34759 (project gnash):

                Severity:           4 - Important => 3 - Normal             
                  Status:            Works For Me => Ready For Test         

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #9:

Rather than just claiming this is wrong, I've been testing the adjustable
frame rate for over a month, and I've seen zero problems. It's very likely
it'll be released the way things work now, as a lower CPU load is desirable.
For some SWF files, I've seen a 30% reduction in CPU load. I'd prefer to see a
real SWF file that fails to work with master before I get concerned.

Note that the bug report was on choppiness & stuttering, which I can't
reproduce with master. If nobody else can reproduce this with master, I'd
close this bug report.


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34759>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 12:10:02 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoHyU-00075y-Sr
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 12:10:02 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37724)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RoHyS-00075q-IV
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 12:10:01 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RoHyR-0003Bw-5y
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 12:10:00 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:47444
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RoHyR-0003Bn-4V
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 12:09:59 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RoHyI-0007i6-DH; Fri, 20 Jan 2012 17:09:50 +0000
Date: Fri, 20 Jan 2012 17:09:50 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Markus Rinne <markus.ka.rinne@gmail.com>, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 34697
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120120-100950.sv178.55615@savannah.gnu.org>
References: <20111030-123057.sv79704.7278@savannah.gnu.org>
	<20111030-130318.sv27281.76150@savannah.gnu.org>
	<20111030-134914.sv79704.83403@savannah.gnu.org>
	<20111101-164825.sv85915.99175@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20111101-164825.sv85915.99175@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #34697] data loss, commits vanish
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 20 Jan 2012 17:10:01 -0000

Update of bug #34697 (project gnash):

                  Status:                    None => Fixed                  

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #4:

As AC_CHECK_LIB(Xi, XInput_find_display) exists in master, this should be
closed.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34697>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:19:02 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoOfe-0002NY-3K
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:19:02 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:34074)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOdw-0002Lz-Fh
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:18:59 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:51187)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOdu-0005sd-QS
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:17:16 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOdt-000497-4T
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 21 Jan 2012 00:17:14 +0000
Date: Sat, 21 Jan 2012 00:17:13 +0000
Message-Id: <E1RoOdt-000497-4T@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 5d64a01ac64cd04d01fb2b307a3f341adaf55577
X-Git-Newrev: c420b724bdf0d19583c89265f7a6fd10ebc4bf6f
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1423-gc420b72
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:18:59 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  c420b724bdf0d19583c89265f7a6fd10ebc4bf6f (commit)
       via  18da11e2faae145fdf3109d193bdc8224d461dd3 (commit)
       via  21af1f9bde057013e8bf07a8a1cf46cd216bdd77 (commit)
      from  5d64a01ac64cd04d01fb2b307a3f341adaf55577 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=c420b724bdf0d19583c89265f7a6fd10ebc4bf6f


commit c420b724bdf0d19583c89265f7a6fd10ebc4bf6f
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Fri Jan 20 17:15:53 2012 -0700

    correct typos

diff --git a/gui/gui.cpp b/gui/gui.cpp
index 0121acc..73f78cc 100644
--- a/gui/gui.cpp
+++ b/gui/gui.cpp
@@ -1258,7 +1258,7 @@ Gui::setStage(movie_root* stage)
 bool
 Gui::yesno(const std::string& question)
 {
-    log_error(_("This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to "
+    log_error(_("This GUI didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to "
                 "question: %s"), question);
     return true;
 }
diff --git a/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp b/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
index edbb2b3..beebe69 100644
--- a/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
+++ b/libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp
@@ -294,7 +294,7 @@ SWFMovieDefinition::readHeader(std::auto_ptr<IOChannel> in,
     if (compressed) {
 #ifndef HAVE_ZLIB_H
         log_error(_("SWFMovieDefinition::read(): unable to read "
-            "zipped SWF data; gnash was compiled without zlib support"));
+            "zipped SWF data; Gnash was compiled without zlib support"));
         return false;
 #else
         IF_VERBOSE_PARSE(

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=18da11e2faae145fdf3109d193bdc8224d461dd3


commit 18da11e2faae145fdf3109d193bdc8224d461dd3
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Fri Jan 20 17:13:18 2012 -0700

    correct typos

diff --git a/cygnal/libnet/rtmp_client.cpp b/cygnal/libnet/rtmp_client.cpp
index ebcb06d..7b3f693 100644
--- a/cygnal/libnet/rtmp_client.cpp
+++ b/cygnal/libnet/rtmp_client.cpp
@@ -838,7 +838,7 @@ RTMPClient::recvResponse()
 		      break;
 		  }
 		  case RTMP::FLV_DATA:
-		      log_unimpl(_("Flv data packet message"));
+		      log_unimpl(_("FLV data packet message"));
 		      break;
 		  default :
 		      log_error(_("Couldn't decode RTMP message Body"));
diff --git a/cygnal/libnet/sslserver.cpp b/cygnal/libnet/sslserver.cpp
index 1df01e8..6a37acb 100644
--- a/cygnal/libnet/sslserver.cpp
+++ b/cygnal/libnet/sslserver.cpp
@@ -133,7 +133,7 @@ SSLServer::loadDhParams(SSL_CTX *ctx, char *file)
 
     if (dh && ctx) {
 	if (SSL_CTX_set_tmp_dh(ctx, dh) < 0) {
-	    log_error(_("ssl!!", "Couldn't set DH parameters: %s "),
+	    log_error(_("SSL!!", "Couldn't set DH parameters: %s "),
 		      ERR_reason_error_string(ERR_get_error()));
 	    return false;
 	}
diff --git a/gui/gui.cpp b/gui/gui.cpp
index 61cc5c9..0121acc 100644
--- a/gui/gui.cpp
+++ b/gui/gui.cpp
@@ -897,7 +897,7 @@ Gui::start()
 {
     assert ( ! _started );
     if (_stopped) {
-        log_error(_("Gui is in stop mode, won't start application"));
+        log_error(_("GUI is in stop mode, won't start application"));
         return;
     }
 
diff --git a/libcore/LoadVariablesThread.cpp b/libcore/LoadVariablesThread.cpp
index 91d35fc..2f70eda 100644
--- a/libcore/LoadVariablesThread.cpp
+++ b/libcore/LoadVariablesThread.cpp
@@ -71,7 +71,7 @@ LoadVariablesThread::completeLoad()
 			if ( encoding != utf8::encUTF8 &&
 			     encoding != utf8::encUNSPECIFIED )
 			{
-                            log_unimpl(_("%s to utf8 conversion in "
+                  log_unimpl(_("%s to UTF8 conversion in "
 					    "MovieClip.loadVariables "
                                          "input parsing"),
 					    utf8::textEncodingName(encoding));
diff --git a/libcore/MovieFactory.cpp b/libcore/MovieFactory.cpp
index a3f92cb..d815d2d 100644
--- a/libcore/MovieFactory.cpp
+++ b/libcore/MovieFactory.cpp
@@ -219,7 +219,7 @@ getFileType(IOChannel& in)
             buf[1] = buf[2];
             buf[2] = in.read_byte();
             if (in.eof()) {
-                log_error(_("Could not find SWF inside an exe file"));
+                log_error(_("Could not find SWF inside an .exe file"));
                 in.seek(0);
                 return GNASH_FILETYPE_UNKNOWN;
             }
@@ -228,7 +228,7 @@ getFileType(IOChannel& in)
         return GNASH_FILETYPE_SWF;
     }
 
-    log_error(_("unknown file type, buf is %c%c%c"), buf[0], buf[1], buf[2]);
+    log_error(_("unknown file type, buffer is %c%c%c"), buf[0], buf[1], buf[2]);
     return GNASH_FILETYPE_UNKNOWN;
 }
 
diff --git a/libcore/TextField.cpp b/libcore/TextField.cpp
index 16a7037..e943af3 100644
--- a/libcore/TextField.cpp
+++ b/libcore/TextField.cpp
@@ -1510,7 +1510,7 @@ TextField::handleChar(std::wstring::const_iterator& it,
                         }
                         else if (s == "IMG") {
                             //image
-                            log_unimpl(_("<img> html tag in TextField"));
+                            log_unimpl(_("<img> HTML tag in TextField"));
                             handleChar(it, e, x, y, newrec, last_code,
                                     last_space_glyph, last_line_start_record);
                         }
@@ -1548,7 +1548,7 @@ TextField::handleChar(std::wstring::const_iterator& it,
                         }
                         else if (s == "SPAN") {
                             //span
-                            log_unimpl(_("<span> html tag in TextField"));
+                            log_unimpl(_("<span> HTML tag in TextField"));
                             handleChar(it, e, x, y, newrec, last_code,
                                     last_space_glyph, last_line_start_record);
                         }
@@ -1620,7 +1620,7 @@ TextField::handleChar(std::wstring::const_iterator& it,
                             attloc = attributes.find("TABSTOPS");
                             if (attloc != attributes.end()) {
                                 //textformat TABSTOPS attribute
-                                log_unimpl(_("html <textformat> tag tabstops attribute"));
+                                log_unimpl(_("HTML <textformat> tag tabstops attribute"));
                             }
                             handleChar(it, e, x, y, newrec, last_code,
                                     last_space_glyph, last_line_start_record);
@@ -2021,7 +2021,7 @@ TextField::parseHTML(std::wstring& tag,
                 while (it != e) {
                     ++it;
                 }
-                log_error(_("invalid html tag"));
+                log_error(_("invalid HTML tag"));
                 return false;
             }
         }
@@ -2055,7 +2055,7 @@ TextField::parseHTML(std::wstring& tag,
             while (it != e) {
                 ++it;
             }
-            log_error(_("invalid html tag"));
+            log_error(_("invalid HTML tag"));
             return false;
         }
     }
@@ -2146,7 +2146,7 @@ TextField::parseHTML(std::wstring& tag,
                 while (it != e) {
                     ++it;
                 }
-                log_error(_("invalid html tag"));
+                log_error(_("invalid HTML tag"));
                 return false;
             }
         }
diff --git a/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp b/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
index c3c9188..6cf9607 100644
--- a/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
+++ b/libcore/asobj/NetConnection_as.cpp
@@ -1304,7 +1304,7 @@ RTMPConnection::handleInvoke(const boost::uint8_t* payload,
             log_debug("Value: %s", arg);
         }
 
-        log_error(_("rtmp server sent error"));
+        log_error(_("RTMP server sent error"));
 
         callMethod(&_nc.owner(), NSV::PROP_ON_STATUS, arg);
         return;
diff --git a/libcore/movie_root.cpp b/libcore/movie_root.cpp
index 8817fab..ce0d50c 100644
--- a/libcore/movie_root.cpp
+++ b/libcore/movie_root.cpp
@@ -2416,7 +2416,7 @@ movie_root::LoadCallback::processLoad()
     // NOTE: the call below will possibly change 'size' parameter
     char* bufptr = utf8::stripBOM((char*)_buf.data(), size, encoding);
     if (encoding != utf8::encUTF8 && encoding != utf8::encUNSPECIFIED) {
-        log_unimpl(_("%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"),
+        log_unimpl(_("%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"),
                 utf8::textEncodingName(encoding));
     }
 
diff --git a/libcore/vm/ASHandlers.cpp b/libcore/vm/ASHandlers.cpp
index 9bf4626..92f9cd9 100644
--- a/libcore/vm/ASHandlers.cpp
+++ b/libcore/vm/ASHandlers.cpp
@@ -3627,7 +3627,7 @@ commonGetURL(as_environment& env, as_value target,
         }
 
         if (!target_movie) {
-            log_error(_("get url: target %s is not a sprite"), target_string);
+            log_error(_("get URL: target %s is not a sprite"), target_string);
             return;
         }
 
diff --git a/libdevice/egl/eglDevice.cpp b/libdevice/egl/eglDevice.cpp
index 11b47ca..263361b 100644
--- a/libdevice/egl/eglDevice.cpp
+++ b/libdevice/egl/eglDevice.cpp
@@ -557,7 +557,7 @@ EGLDevice::queryEGLConfig(EGLDisplay display)
      }
 
      if ( EGL_FALSE == eglGetConfigs(display, configs, max_num_config, &max_num_config)) {
-         log_error(_("eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"),
+         log_error(_("eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"),
                      getErrorString(eglGetError()));
          return 0;
      }
diff --git a/libdevice/events/EventDevice.cpp b/libdevice/events/EventDevice.cpp
index 1f29cc0..6dde6d1 100644
--- a/libdevice/events/EventDevice.cpp
+++ b/libdevice/events/EventDevice.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-// 
+/bdevice/events/EventDevice.cpp/ 
 //   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -304,7 +304,7 @@ EventDevice::check()
         "EV_FF_STATUS"
     };    
     struct input_event *ev = reinterpret_cast<struct input_event *>(buf.get());
-    log_debug(_("Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"), debug[ev->type],
+    log_debug(_("Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"), debug[ev->type],
               ev->type, ev->type, ev->code, ev->value);
 #endif
     
diff --git a/libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp b/libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp
index 33d9dc8..d165b13 100644
--- a/libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp
@@ -104,7 +104,7 @@ VideoConverterGst::init(const ImgBuf& src)
 
     bool rv = swfdec_gst_colorspace_init (&_decoder, srccaps, sinkcaps);
     if (!rv) {
-        log_error(_("VideoConverterGst: initialisation failed."));
+        log_error(_("VideoConverterGst: initialization failed."));
         return false;
     }
 
diff --git a/libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp b/libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp
index 555ba60..333e65e 100644
--- a/libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp
+++ b/libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp
@@ -604,10 +604,10 @@ AOS4_sound_handler::audioTask()
 	AHIios[0]=AHIio;
 	AHIios[1]=(AHIRequest*)AHIiocopy;
 
-	log_debug(_("AOS4: audioTask:Initialize timer.."));
+	log_debug(_("AOS4: audioTask:Initialize timer."));
 	TimerInit();
 
-	log_debug(_("AOS4: audioTask:Starting Timer.."));
+	log_debug(_("AOS4: audioTask:Starting Timer."));
 	TimerReset(RESET_TIME);
     while (true)
     {
@@ -618,7 +618,7 @@ AOS4_sound_handler::audioTask()
 	    if (sigGot & SIGBREAKF_CTRL_C)
 	    {
 			_closing = true;
-			log_debug(_("AOS4: Closing Audio Thread.."));
+			log_debug(_("AOS4: Closing Audio Thread."));
 			break;
 		}
 		if (sigGot & _timerSig)
@@ -638,7 +638,7 @@ AOS4_sound_handler::audioTask()
 	    }
 	}
 
-	log_debug(_("AOS4: Cleaning Audio Stuff.."));
+	log_debug(_("AOS4: Cleaning Audio Stuff."));
 
 	if (AHIios[0])
 	{
@@ -672,9 +672,9 @@ AOS4_sound_handler::audioTask()
 	if (PlayBuffer[0]) IExec->FreeMem(PlayBuffer[0],BUFSIZE); PlayBuffer[0] = 0;
 	if (PlayBuffer[1]) IExec->FreeMem(PlayBuffer[1],BUFSIZE); PlayBuffer[1] = 0;
 
-	log_debug(_("AOS4: Exit Audio Thread.."));
+	log_debug(_("AOS4: Exit Audio Thread."));
 
-	log_debug(_("AOS4: audioTask:Close timer.."));
+	log_debug(_("AOS4: audioTask:Close timer."));
 	TimerExit();
     return(RETURN_OK);
 }

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=21af1f9bde057013e8bf07a8a1cf46cd216bdd77


commit 21af1f9bde057013e8bf07a8a1cf46cd216bdd77
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Fri Jan 20 17:12:30 2012 -0700

    update en_GB translation, regenerate pot file.

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b3b80ea..1c85aec 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-05 05:23+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -215,7 +215,8 @@ msgstr "Soubor „%s“ nelze otevřít pro zápis"
 
 #: libbase/rc.cpp:752
 msgid "# Generated by Gnash. Manual changes to this file may be overridden."
-msgstr "# Vytvořeno Gnashem. Ruční zásahy do tohoto souboru mohou být přepsány."
+msgstr ""
+"# Vytvořeno Gnashem. Ruční zásahy do tohoto souboru mohou být přepsány."
 
 #: libbase/extension.cpp:115
 #, c-format
@@ -296,13 +297,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Během stahovaní z URL %2$s vypršel časový limit (%1$u milisekund)"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Během stahovaní z URL %2$s vypršel časový limit (%1$u milisekund)"
 
@@ -431,36 +431,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -490,46 +490,46 @@ msgstr "Nelze nalézt symbol: %s"
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "Symbol %s nalezen na %p"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG: Zdrojový proud JPEGu je prázdný."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Vnitřní chyba jpegu: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Během rozebírání hlavičky JPEGu došla data"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr "nečekané: jpeg_read_header vrátilo %d"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "během rozebírání hlavičky JPEGu došla data"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr "nečekané: jpeg_read_header vrátilo %d [%s:%d]"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr "Vnitřní chyba jpegu při rozebírání hlavičky: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr "Vnitřní chyba jpegu při dekompresi: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel nemohla zapsat data."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination nemohla zapsat data."
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr "Nahrávání ze stroje %s povoleno (implicitně)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr "Načítání souboru %s zakázáno (uvozující URL %s není místním zdrojem)"
 
@@ -920,31 +920,31 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr "MediaParserFfmpeg nemohl ze vstupu přečíst zkušební data"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr "%s: přeskakování selhalo"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
@@ -953,138 +953,134 @@ msgstr ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Potíže s rozebíráním následujícího snímku "
 "(av_read_frame vrátil %d). Proud budeme považovat za zcela rozebraný."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr "  Pro zvuk používám proud %d: ID kodeku %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr "  Pro video používám proud %d: ID kodeku %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr "VideoConverterFfmpeg nemůže převést do požadovaného formátu"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s – %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
-#, c-format
-#, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "Nepodporovaný zvukový kodek %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr "libavcodec nemohl nalézt dekodér pro kodek %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: MP3 parser nemohl být inicializován"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "libavcodec nemohl alokovat kontext"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: nepodporovaný flash kodek %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: neznámý druh kodeku %d (nemělo by nikdy nastat)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nedokázal najít dekodér kodeku %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nedokázal najít dekodér pro ffmpeg kodek ID %"
-"s"
+"AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nedokázal najít dekodér pro ffmpeg kodek ID %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec nemohl alokovat kontext"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
-msgstr "av_parser_parse vrátil %d. Povýšení ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
+msgstr ""
+"av_parser_parse vrátil %d. Povýšení ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr "Alokace zvukového bufferu selhala."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1092,7 +1088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "avcodec_decode_audio vrátil %d. Povýšení ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
@@ -1101,72 +1097,71 @@ msgstr ""
 "outputSize:%d po dekódování %d bajtů vstupních zvukových dat. Povýšení "
 "ffmpeg/libavcodecu by mohlo pomoci."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr "Pro flashový kodek %d nebylo možné nalézt vhodný dekodér"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr "libavcodec neumí dekódovat tento formát videa"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
+#, fuzzy, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "libavcodec nedokázal inicializovat FFMPEG kodek %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: FFMPEG kodek %s (%d) inicializován"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr "Nedostatek paměti pro alokaci avcodecového rámce"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Nepodporovaný kodek videa %d"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s – %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: inicializace stavu selhala."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: inicializace selhala."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr "Poškozený speexový proud!"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr "Převzorkovaní speexového rámce selhalo."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
@@ -1176,11 +1171,11 @@ msgstr ""
 "nepřítomnost zvuku v hlavičce. Pro každé FLV obdržíte pouze jedno varování, "
 "budou očekávány další zvukové značky."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
@@ -1190,96 +1185,97 @@ msgstr ""
 "nepřítomnost videa v hlavičce. Pro každé FLV obdržíte pouze jedno varování, "
 "budou očekávány další video značky."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr "Typ AVC packetu: %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr "První bajt FLV_META_TAG je %d, očekáván 0x02 (typ STRING AFM0)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr "Poškozený FLV: Meta značka neukončena!"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr "FLVParser::parseNextTag: neznámý typ %d značky FLV"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 "Poškozený FLV: předchozí záznam o velikosti značky (%1%) nebyl očekáván "
 "(současná velikost: %2%)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr "VideoConverterGst: chybí element ffmpegcolorspace"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr "VideoConverterGst: požadovaný formát nelze přivést na výstup"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr "VideoConverterGst: vnitřní chyba (tvorba caps selhala)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr "VideoConverterGst: inicializace selhala."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoConverterGst: plnění bufferu selhalo."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr "VideoConverterGst: vyprazdňování bufferu selhalo."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr "Z ~/.gnashrc nelze získat platný audio sink"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr "Z autoaudiosink nelze získat platná audio sink"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
@@ -1288,16 +1284,16 @@ msgstr ""
 "Z gconfaudiosink nelze získat platný audio sink\n"
 "%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr "Možnosti hledání sinku vyčerpány: nebudete moci slyšet žádný zvuk!"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr "Obdržen nenullový audio sink, název jeho wrapperu je: %s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
@@ -1305,11 +1301,11 @@ msgstr ""
 "Chybí modul a instalace modulů není podporována. Zkusí se to i tak, ale "
 "očekávejte neúspěch."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr "Chybí modul a získání podrobností o chybějícím modulu GST selhalo."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
@@ -1317,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "gst_update_registry selhala. Abyste mohli využít nové moduly, je třeba "
 "restartovat Gnash."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr "Chybí modul a automatická instalace modulů není dostupná."
 
@@ -1352,83 +1348,84 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: plnění bufferu selhalo."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr "MediaParserGst nemohl vytvořit bin"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr "MediaParserGst nemohl vytvořit prvek typefind."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr "MediaParserGst nemohl změnit stav prvku"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr "Pro rozpoznání typu zvuku je třeba %d prázdných iterací."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr "MediaParserGst nedokázal rozpoznat žádný druh proudu."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
-msgstr "MediaParserGst nedokázal natlačit více dat do demuxeru! Vracím se zpět."
+msgstr ""
+"MediaParserGst nedokázal natlačit více dat do demuxeru! Vracím se zpět."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr "MediaParserGst/typefound: Rozpoznán typ média %s"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr "MediaParserGst nedokázal vytvořit fakesink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr "MediaParserGst: nedokázal získat zdrojový prvek fakesinku."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr "MediaParserGst: nedokázal propojit fakesink"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr "MediaParserGst: nedokázal získat zdrojový prvek typefind."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr "MediaParserGst: nedokázal vytvořit demuxer"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr "MediaParserGst: přidání demuxeru do binu selhalo."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr "MediaParserGst: nemohl získat název struktury."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr "MediaParserGst: proud druhu %s se ignoruje."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr "MediaParserGst: Parser se nepodařilo najít (média: %s)."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
@@ -1436,24 +1433,24 @@ msgstr ""
 "MediaParserGst: Nepodařilo se najít parser. Bude se pokračovat, ale ani "
 "zvuk, ani video nebude fungovat!"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr "MediaParserGst: nemohl přidat parser."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr "MediaParserGst: nemohl propojit parser."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr "MediaParserGst: nedokázal propojit „fake“ sink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Připojen zdroj zvuku (druh: %s)"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Připojen zdroj videa (druh: %s)"
@@ -1725,11 +1722,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr "GST VideoDecoder předány chybné argumenty"
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s – %s"
@@ -1855,41 +1852,40 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr "hlavička ADPCM poškozena"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: nepodporovaný flash kodek %d (%s)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: nepodporovaný flash kodek %d (%s)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 "AudioDecoderSimple: nejsem schopen interpretovat uživatelský zvukový kodek "
 "ID %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr "Endianita stroje nebyla v AudioDecoderSimple detekována"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Chyba při převodu vzorku zvuku"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr "MediaHandler::isFLV: 3 bajty ze vstupního proudu nebylo možné přečíst"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
@@ -1897,12 +1893,12 @@ msgstr ""
 "MediaHandler::createMediaParser: tento MediaHandler podporuje na vstupu jen "
 "FLV"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr "Výjimka při čtení z proudu: %s"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1919,12 +1915,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr "serializace as_value typu %d"
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -1940,8 +1936,7 @@ msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
 msgstr "FreeType nelze inicializovat! Chyba = %d"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
 msgstr "FreeType nelze uzavřít! Chyba = %d"
 
@@ -1949,8 +1944,8 @@ msgstr "FreeType nelze uzavřít! Chyba = %d"
 #, c-format
 msgid "Failed to find fonts directory, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
-"Adresář s fonty nenalezen, použije se zadrátovaný název fontového souboru „%"
-"s“"
+"Adresář s fonty nenalezen, použije se zadrátovaný název fontového souboru "
+"„%s“"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
 #, c-format
@@ -2090,7 +2085,7 @@ msgstr "Zavaděč značky DefineFontInfo: nelze nalézt font s identifikátorem
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr "DefineFontInfo2 implementován částečně"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
@@ -2099,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr "CSMTextSettings"
 
@@ -2141,17 +2136,17 @@ msgstr "  GlyphEntries: počet = %d"
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr "   glyph%d: index=%d, krok=%g"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr "start_sound_loader: sound_id %d není definován"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr "Značka STARTSOUND2 nerozebrána a nepoužita"
 
@@ -2205,8 +2200,7 @@ msgid "Sprite %d advertise no frames"
 msgstr "Sprite %d neoznamuje žádné snímky"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "DEFINESOUNDLOADER: vzorkovací frekvence zvuku %d (očekáváno O až %u"
 
@@ -2252,8 +2246,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Značka FileAttributes v SWF požaduje, aby přístup na síť nebyl tomuto "
 "filmu (nebo aplikaci?) povolen, bude-li načten ze souborového systému. "
-"Každopádně Gnash toto nerespektuje. Místo toho použijte seznam "
-"povolených/zakázaných domén ve vašem .gnashrc."
+"Každopádně Gnash toto nerespektuje. Místo toho použijte seznam povolených/"
+"zakázaných domén ve vašem .gnashrc."
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
 msgid ""
@@ -2281,17 +2275,17 @@ msgstr "Popisná metadata z filmu %s: %s"
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr "  reflex = „%c%c%c“"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr "Značka DefineFontAlignZones odkazuje na nedefinovaný fdnt %d"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr "DefineFontAlignZones: font=%d, příznaky=%d, tabulkové číslo: %s"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2407,27 +2401,27 @@ msgstr "  readLineStyles: počet = %d"
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr "  readLineStyles: počet2 = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr "  PLACEOBJECT: hloubka=%d(%d) znak=%d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr "Vyhrazené pole v akcích PlaceObject == %u (očekávána 0)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr "  akce: příznaky = 0x%X"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
@@ -2436,78 +2430,77 @@ msgstr ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, ale jen %lu bajtů zbývá do konce "
 "současné značky. Z bezpečnostních důvodů nedokončuji."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
-"swf_eventread() – obdržen neznámý/neobsluhovaný typ události, příznaky = 0x%"
-"x"
+"swf_eventread() – obdržen neznámý/neobsluhovaný typ události, příznaky = 0x%x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr "Neočekávaný konec značky při rozebírání událostí značek PlaceObject"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT2: hloubka = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr "  znak č. =  %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr "  poměr: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr "  jméno = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr " m_place_type: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT3: hloubka = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr "  jméno třídy = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr "   bitmapCaching zapnuto"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: vzorkovací frekvence proudu %d (očekáváno 0 až %u)"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2516,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "Rozdílná rychlost zvuku v proudu / při přehrání (%d/%d). Toto je v SWF "
 "souborech běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2525,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 "Rozdílná vzorkovací rychlost v proudu / při přehrání (%d/%d). Toto je v SWF "
 "souborech běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
@@ -2534,14 +2527,14 @@ msgstr ""
 "Rozdílné kanály v proudu / při přehrání (%s/%s). Toto je v SWF souborech "
 "běžný jev, takže budeme varovat jen jednou."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 "Pro zvukový proud nejsou oznámeny žádné vzorky. Celkem častý jev, takže "
 "varujeme jen jednou"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
@@ -2549,12 +2542,12 @@ msgstr ""
 "hlavička zvukového proudu: formát=%s, frekv.=%d, 16=%d, stereo=%d, počet=%d, "
 "zpoždění=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr "DefineButtonCxform odkazuje na neznámý DisplayObject %d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
@@ -2563,22 +2556,21 @@ msgstr ""
 "DefineButtonCxform odkazuje na DisplayObject s ID %d (%s). Očekávána "
 "definice tlačítka."
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr "Nalezena značka SOUNDSTREAMBLOCK bez předcházející SOUNDSTREAMHEAD"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr "Hranice značky ohlášena za koncem proudu!"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
 msgstr "  zavaděč DefineButton: ID znaku = %d"
 
@@ -2660,8 +2652,8 @@ msgstr "Žádné bajty k načtení do značky JPEGTABLES na pozici %d"
 #, c-format
 msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: Duplicitní identifikátor (%d) bitmapového DisplayObjectu "
-"– zahazuji ho"
+"DEFINEBITS: Duplicitní identifikátor (%d) bitmapového DisplayObjectu –"
+" zahazuji ho"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
 msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
@@ -2726,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2976,7 +2968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr "Gnash nemá dovoleno otevřít toto URL: %s"
 
@@ -3058,7 +3050,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3170,8 +3162,7 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
 "function (%s)"
 msgstr ""
-"Neplatné volání Object.addProperty() – setter není null a není AS funkce (%"
-"s)"
+"Neplatné volání Object.addProperty() – setter není null a není AS funkce (%s)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:257
 #, c-format
@@ -3197,8 +3188,7 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.registerClass(%s) - second argument (class) is not a "
 "function)"
 msgstr ""
-"Neplatné volání Object.registerClass(%s) – druhý argument (třída) není "
-"funkce"
+"Neplatné volání Object.registerClass(%s) – druhý argument (třída) není funkce"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:298
 msgid ""
@@ -3207,8 +3197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr "Object.registerClass('%s', %s): exportovaný symbol nelze nalézt"
 
@@ -3661,8 +3650,7 @@ msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): postrádám argumenty"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): první argument musí být řetězec"
 
@@ -3705,7 +3693,7 @@ msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr "Gnash nemohl otevřít toto URL: %s"
 
@@ -3770,8 +3758,7 @@ msgid "No such export '%s'"
 msgstr "Export „%s“ neexistuje"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Export '%s' is not a sound"
 msgstr "Export „%s“ není zvukem"
 
@@ -4032,8 +4019,8 @@ msgid ""
 "First argument of MovieClip.loadMovie(%s) evaluates to an empty string - "
 "returning undefined"
 msgstr ""
-"První argument MovieClip.loadMovie(%s) vyhodnocen jako prázdný řetězec "
-"– vracím nedefinováno"
+"První argument MovieClip.loadMovie(%s) vyhodnocen jako prázdný řetězec –"
+" vracím nedefinováno"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:941
 #, c-format
@@ -4159,8 +4146,8 @@ msgstr "MovieClip.lineStyle(%s): argumenty po prvních třech budou zahozeny"
 msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota jointStyle „%s“ (platné hodnoty: %"
-"s|%s|%s)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota jointStyle „%s“ (platné hodnoty: "
+"%s|%s|%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
@@ -4177,8 +4164,8 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
 "%s)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota noScale „%s“ (platné hodnoty: %s|%"
-"s|%s|%s)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): neplatná hodnota noScale „%s“ (platné hodnoty: %s|"
+"%s|%s|%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
 msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
@@ -4207,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 "„linear“"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
 "to objects"
@@ -4556,7 +4543,6 @@ msgstr "Date.set%sMilliseconds potřebuje jeden argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr "Date.set%sMilliseconds byl zavolán s více jak jedním argumentem"
 
@@ -4743,8 +4729,7 @@ msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
 msgstr "Dekodér zvuku nebylo možné vytvořit: %s"
 
@@ -4755,7 +4740,8 @@ msgstr "Gnash nemohl z NetConnection získat proud „%s“"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:487
 msgid "No Media handler registered, can't parse NetStream input"
-msgstr "Žádná obsluha médií není zaregistrována, vstup NetStream nelze rozebrat"
+msgstr ""
+"Žádná obsluha médií není zaregistrována, vstup NetStream nelze rozebrat"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:495
 msgid "Unable to create parser for NetStream input"
@@ -5018,8 +5004,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "First argument to NetStream constructor doesn't cast to a NetConnection (%s)"
 msgstr ""
-"První argument konstruktoru NetConnection nelze převést na NetConnection (%"
-"s)"
+"První argument konstruktoru NetConnection nelze převést na NetConnection (%s)"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1612
 msgid "NetStream_as play needs args"
@@ -5277,7 +5262,7 @@ msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
 msgstr "XML.addRequestHeader: jediný argument není polem"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 msgstr "XML.addRequestHeader(%s): argumenty po prvních dvou budou zahozeny"
 
@@ -5300,7 +5285,7 @@ msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 msgstr "sendAndLoad(): neplatný cíl (musí být objektem XML nebo LoadVars)"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr "Načítám z URL: „%s“"
 
@@ -5382,15 +5367,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5433,8 +5418,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid HTML tag"
+msgstr "neplatný obdélník"
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
 #: libcore/TextField.cpp:2102
@@ -5625,8 +5611,7 @@ msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
 msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AMF parsing error: %s"
 msgstr "Chyba rozebírání: %s"
 
@@ -5684,7 +5669,7 @@ msgid "%s: CHECKME: was broken"
 msgstr "%s: ZKONTROLUJMĚ: bylo rozbito"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
 msgstr "GetUrl: cíl=%s url=%s"
 
@@ -6119,7 +6104,7 @@ msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 msgstr "– %s instanceof %s (neplatné argumenty?)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
 msgstr "Při výkonu ActionEnum2 nebyl na vrcholu zásobníku objekt %s"
 
@@ -6215,9 +6200,9 @@ msgid "Unknown loadMovie target: %s"
 msgstr "Neznámý cíl loadMovie: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
-#, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "získat URL: cíl %s není spritem"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: cíl %s není spritem"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
 #, c-format
@@ -6230,35 +6215,35 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr "–––––––––––––– lokální registr[%d] = „%s“"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr "Na zásobník rozsahů (%s) nelze vložit nullovou hodnotu."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 "CALLPROP: Nelze volat metodu hodnoty, kterou nelze převést na objekt (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 "CALLPROP: Vlastnost „%s“ objektu „%s“ je „%s“, nelze zavolat jako metodu"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr "GETPROPERTY: Hledám vlastnost %s objektu %s"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr "GETPROPERTY: na zásobníku očekáván objekt, obdrženo %s."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: neočekávaná neobjektová hodnota zásobníku %s"
@@ -6470,8 +6455,7 @@ msgstr ""
 "v hlavičce (%d) říká, že bychom jej měli najít"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
 "more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
@@ -6567,58 +6551,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr "  –– sprite END ––"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr "Neplatný typ filtru %d."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr "Filtr %d nemohl být načten."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6749,8 +6733,7 @@ msgstr ""
 "Neregistrována žádná obsluha médií, vestavěné video nebude možné dekódovat"
 
 #: libcore/Video.cpp:69
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
 msgstr "Dekodér zvuku nebylo možné vytvořit: %s"
 
@@ -6851,27 +6834,27 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr "Nebylo možné zapsat do deskriptoru prohlížeče č. %d: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
-#, c-format, fuzzy
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr "Služba fork při spouštění obsluhy URL „%s“ selhala"
 
 # TODO: plural
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
@@ -6879,157 +6862,157 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # TODO: Jak se přeloží „trait“?
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr "ABC: Ukončující rys (trait) vyprodukoval chybný typ pro slot."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr "ABC: Chybný název pro rys (trait)."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr "ABC: Název rysu musí být plně kvalifikovaný."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr "Chybný identifikátor metody v rysu."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr "Chybný identifikátor třídy v rysu."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr "ABC: Neznámý druh rysu."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr "Verze Abc: %d.%d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr "ABC: Pro jmenný prostor byl zadán chybný řetězec."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr "ABC: Chybný jmenný prostor pro množinu jmenných prostorů."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr "Blok akcí: Neznámý vícejmenný typ (%d)."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr "Blok akcí: Chybný index v nepovinném argumentu."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr "ABC: Chybný index v nepovinném argumentu, jmenné prostory."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr "ABC: Chybný typ implicitní hodnoty (%X), přesto se bude pokračovat."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr "ABC: Chybný návratový typ pro informace o metodě."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr "ABC: Neznámý návratový typ."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr "ABC: Chybný typ parametru v metodě."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr "ABC: Neznámý typ parametru."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr "ABC: Název instance přesahující meze."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr "ABC: Qname požadován pro instanci."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr "ABC: Pro ukládací třídu není k použití žádný jmenný prostor."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr "Násobná registrace třídy."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr "ABC: Chybný rodičovský (super) typ."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr "ABC: Rodičovský typ nenalezen (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr "ABC: Finální třídu nelze rozšiřovat."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr "ABC: Typ rozhraní nelze rozšiřovat."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr "ABC: Třída nemůže být sama sobě předkem."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr "ABC: Chybný jmenný prostor pro chráněný."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr "ABC: Chybný název pro rozhraní."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr "ABC: Typ ne-rozhraní nelze implementovat."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr "ABC: Metoda mimo meze pro inicializátor."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr "ABC: Statický konstruktor mimo meze pro třídu."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr "ABC: Metoda mimo meze pro skript."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr "ABC: Mimo meze pro tělo metody."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr "ABC: Pouze jedno tělo na metodu."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr "ABC: Typ mimo meze pro výjimku."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr "ABC: Objekt neznámého typu na zachycení. (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr "ABC: Název mimo meze pro zachycenou výjimky."
 
@@ -7063,12 +7046,13 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr "Za hlavičkou MZ (.exe) nelze přečíst 3 bajty"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#, fuzzy
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr "Uvnitř exe souboru nebylo možné nalézt SWF"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -7125,170 +7109,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr "Při volání isPrototypeOf zjištěna kruhová závislost"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7355,8 +7339,7 @@ msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "%s nebylo možné otevřít: %s"
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
 msgstr "Neblokující režim pro polohovací zařízení nebylo možné nastavit: %s"
 
@@ -7580,7 +7563,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7769,8 +7752,8 @@ msgstr "VAROVÁNÍ: Chyba při rozebírání kalibračních dat!"
 msgid ""
 "Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
 msgstr ""
-"Použijí se kalibrační data dotykové obrazovky: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %"
-".0f / %.0f"
+"Použijí se kalibrační data dotykové obrazovky: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / "
+"%.0f / %.0f"
 
 #: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
 msgid ""
@@ -7779,13 +7762,8 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: Žádné nastavení kalibrace pro dotykovou obrazovku nebylo nalezeno. "
-"Ukazatel myši pravděpodobně nebude pracovat dokonale. Abyste dosáhli "
-"lepších výsledků, nastavte do proměnné prostředí TSCALIB potřebné údaje."
-
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
+"Ukazatel myši pravděpodobně nebude pracovat dokonale. Abyste dosáhli lepších "
+"výsledků, nastavte do proměnné prostředí TSCALIB potřebné údaje."
 
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
@@ -7928,51 +7906,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -8078,27 +8056,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -8207,13 +8185,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Verze gnashového soldumperu: %s, Verze Gnashe: %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8325,7 +8303,8 @@ msgstr ""
 "              „-1“ značí zpoždění vypočtené z FPS.\n"
 "  -r <POČET>  Umožní zadaný počet úplných běhů.\n"
 "              0 znamená nekonečné cyklení.\n"
-"              Implicitní je 1 (skončit, jakmile je dosažen poslední snímek).\n"
+"              Implicitní je 1 (skončit, jakmile je dosažen poslední "
+"snímek).\n"
 "  -f <SNÍMKŮ>  \n"
 "              Umožní zadaný počet kroků snímku.\n"
 "              Je-li nastavena 0 (implicitní), provádí kroky snímku dokud\n"
@@ -8430,7 +8409,7 @@ msgstr "\tCelkový počet bajtů: "
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9250,8 +9229,7 @@ msgstr ""
 
 # TODO: plural
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1144
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr "Pouze %d bajtů mohlo být zapsáno na deskriptor č. %d"
 
@@ -9559,7 +9537,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9567,7 +9545,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9789,13 +9767,11 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1561
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "Filespec: %s"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1562
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Version: %d.%d"
 msgstr "Verze Abc: %d.%d"
 
@@ -9970,9 +9946,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -10026,11 +10002,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -10038,15 +10014,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -10062,11 +10038,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -10082,72 +10058,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "K databázi se nelze připojit"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -10161,118 +10136,118 @@ msgstr ""
 "Kopie Gnashe smíte šířit podle podmínek GNU General Public Licence.\n"
 "Podrobnosti naleznete v souboru pojmenovaném COPYING.\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10280,8 +10255,7 @@ msgstr ""
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr "Chyba při rozebírání přepínačů z příkazového řádku: "
 
@@ -10300,8 +10274,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Prohledávám adresář „%s“ na zásuvné moduly"
 
@@ -10459,7 +10432,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10484,7 +10457,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10580,7 +10553,7 @@ msgid "Could not detect controlling TTY"
 msgstr "VAROVÁNÍ: Řídící TTY nebylo možné rozpoznat"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "%s nebylo možné otevřít: %s"
 
@@ -10594,17 +10567,17 @@ msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr "VAROVÁNÍ: Pro VT číslo %d nebylo možné nalézt zařízení"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr "VAROVÁNÍ: VT číslo %d nebylo možné aktivovat"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr "VAROVÁNÍ: Chyba při čekání na aktivaci VT %d"
 
@@ -11312,7 +11285,7 @@ msgid "Jump Backward"
 msgstr "Skok zpět"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr "Nebylo možné vytvořit obsluhu zvuku: %s. Bude se pokračovat bez zvuku."
 
@@ -11418,7 +11391,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11498,6 +11471,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr "POZOR: vytvoření displeje VA-API selhalo."
@@ -11520,12 +11498,12 @@ msgid "failed to associate VA-API subpicture."
 msgstr "CHYBA: přidružení podobrazu VA-API selhalo."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
 msgstr "CHYBA: nastavení video okna pro povrch 0x%08x selhalo."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr "CHYBA: přidružení podobrazu k povrchu 0x%08x selhalo."
 
@@ -11826,55 +11804,48 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Jméno položky je: %s: "
 
-#, c-format
+#~ msgid "get url: target %s is not a sprite"
+#~ msgstr "získat URL: cíl %s není spritem"
+
 #~ msgid "%s on Haiku"
 #~ msgstr "%s v Haiku"
 
-#, c-format
 #~ msgid "PNG warning: %s"
 #~ msgstr "Varování PNG: %s"
 
 #~ msgid "Socket interrupted by a system call"
 #~ msgstr "Socket byl přerušen systémovým voláním"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Prohledávám adresář „%s“ na zásuvné moduly"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Jméno gnashového zásuvného modulu: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Nalezen prokládaný GIF (%d×%d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Nalezen neprokládaný GIF (%d×%d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
 #~ msgstr "GC smazán, odstraňují se všechny řízené zdroje – sběr běžel %d krát"
 
 #~ msgid "GC: sweep scan started"
 #~ msgstr "GC: zahájena úklidová prohlídka"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
 #~ msgstr "GC: objekt %p (%s) se recykluje"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 #~ msgstr "GC: recyklováno %d nedosažitelných zdrojů – zbývá %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
-#~ "GC: cyklus sběru zahájen – alokováno %d/%d nových zdrojů od posledního běhu "
-#~ "(od %d do %d)"
+#~ "GC: cyklus sběru zahájen – alokováno %d/%d nových zdrojů od posledního "
+#~ "běhu (od %d do %d)"
 
 #~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
 #~ msgstr "Varování: překreslování skončilo během vykreslování masky"
@@ -11886,28 +11857,24 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
 #~ "bounds"
 #~ msgstr ""
-#~ "Varování: select_clipbounds zaznamenalo definic znaku s nullovými hranicemi"
+#~ "Varování: select_clipbounds zaznamenalo definic znaku s nullovými "
+#~ "hranicemi"
 
 #~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 #~ msgstr "Varování: AGG kreslení přeskakuje celý znak"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 #~ msgstr "Pixelový formát framebufferu je %s (stroj s malou endianitou)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 #~ msgstr "Pixelový formát framebufferu je %s (stroj s velkou endianitou)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) vyhozena ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "processCompletedRequest: načítá se _level (úroveň %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Spojení na film: %s"
 
@@ -11917,54 +11884,46 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
 #~ msgstr "Současné vykreslovací jádro nepodporuje vnitřní vykreslování"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 #~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
 #~ "(%d), will trim to 8"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s.beginGradientFill(%s): příliš mnoho prvků pole pro barvy a poměry (%d), "
-#~ "zkrátím na 8"
+#~ "%s.beginGradientFill(%s): příliš mnoho prvků pole pro barvy a poměry "
+#~ "(%d), zkrátím na 8"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 #~ msgstr "SharedObject %s nebyl uklizen (složen jen pro čtení)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 #~ msgstr "Ve VM není registrován žádný ASnative(%d, %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
+#~ "children"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vyrábím řetězec z uzlu %p se jménem %s, as_hodnotou %s, %u atributy a %u "
 #~ "potomky"
 
-#, c-format
 #~ msgid " Message %d: %s "
 #~ msgstr " Zpráva %d: %s "
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
 #~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) zrušeno"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' "
+#~ "zone [0..1048575], won't remove"
 #~ msgstr ""
-#~ "ZKONTROLUJMĚ: removeTextField(%s): hloubka TextField (%d) mimo „dynamickou“ "
-#~ "zónu [0..1048575], neodstraním"
+#~ "ZKONTROLUJMĚ: removeTextField(%s): hloubka TextField (%d) mimo "
+#~ "„dynamickou“ zónu [0..1048575], neodstraním"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-#~ "to align"
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - "
+#~ "nothing to align"
 #~ msgstr ""
 #~ "Text TextFieldu se nevejde do svých hranic: šířka %g, okraje %g – nic "
 #~ "k zarovnání"
@@ -11973,48 +11932,39 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
 #~ "print their content"
 #~ msgstr ""
-#~ "HTML v textovém poli není podporován, gnash bude prostě ignorovat značky a "
-#~ "vypíše jen jejich obsah"
+#~ "HTML v textovém poli není podporován, gnash bude prostě ignorovat značky "
+#~ "a vypíše jen jejich obsah"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VariableName: %s"
 #~ msgstr "VariableName: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
 #~ msgstr "Cesta s proměnným textem: %s, Proměnná: %s"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() called"
 #~ msgstr "zavoláno registerTextVariable()"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It "
+#~ "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 #~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 #~ msgstr ""
-#~ "VariableName spojená s textovým polem (%s) ukazuje na neznámý cíl. Je možné, "
-#~ "že instance DisplayObjectu bude vytvořena později v proudu SWF. Gnash se "
-#~ "pokusí o registraci při příštím přístupu."
+#~ "VariableName spojená s textovým polem (%s) ukazuje na neznámý cíl. Je "
+#~ "možné, že instance DisplayObjectu bude vytvořena později v proudu SWF. "
+#~ "Gnash se pokusí o registraci při příštím přístupu."
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
 #~ msgstr "amf: serializuji objekt (nebo funkci) jako odkaz na %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
 #~ msgstr "amf: serializuji objekt data s indexem %d a hodnou %g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
 #~ msgstr "amf: serializuji pole o %d prvcích jako STRICT_ARRAY (index %d)"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
 #~ msgstr "amf: serializuji pole o %d prvcích jako ECMA_ARRAY (index %d) "
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
 #~ msgstr "amf: serializuji objekt (nebo funkci) s indexem %d"
 
@@ -12039,11 +11989,9 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionGotoFrame: cíl as_environment je null nebo není spritem"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s) vyhodil ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
 #~ "loadVariable:%d)"
@@ -12057,23 +12005,19 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "getURL2 target load"
 #~ msgstr "nahrání cíle pro getURL2"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "Testuji nahrávání _level (úroveň %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
 #~ msgstr "(%s + %s) [proveden převod primitiva]"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "ZKONTROLUJMĚ: vnořená maska v MouseEntityFinder. Tato maska je %s v hloubce "
-#~ "%d vnější masky zamaskované až do hloubky %d."
+#~ "ZKONTROLUJMĚ: vnořená maska v MouseEntityFinder. Tato maska je %s "
+#~ "v hloubce %d vnější masky zamaskované až do hloubky %d."
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
 #~ "masking up to depth %d"
@@ -12081,70 +12025,61 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ "Znak %s v hloubce %d je maska nepostihující dotazovaný bod %g,%g a "
 #~ "zamaskovaná až do hloubky %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
 #~ msgstr "Znak %s v hloubce %d je maska postihující dotazovaný bod %g,%g"
 
-#, c-format
-#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgid ""
+#~ "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
 #~ msgstr ""
-#~ "MouseEntityFinder nalezl DisplayObject %s (hloubka %d) postihující bod %g,%g"
+#~ "MouseEntityFinder nalezl DisplayObject %s (hloubka %d) postihující bod %g,"
+#~ "%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "ZKONTROLUJMĚ: vnořená maska v DropTargetFinder. Tato maska je %s v hloubce %"
-#~ "d vnější masky zamaskované až do hloubky %d."
+#~ "ZKONTROLUJMĚ: vnořená maska v DropTargetFinder. Tato maska je %s "
+#~ "v hloubce %d vnější masky zamaskované až do hloubky %d."
 
 #~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 #~ msgstr "OPRAVMĚ: neviditelná maska v MouseEntityFinder."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
 #~ msgstr "Událost %s vyvolána pro movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
 #~ msgstr "Sprite %s ignoroval událost ENTER_FRAME (není nahraný)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
 #~ msgstr "Sprite %s ignoroval tlačítku podobnou událost %s jako ne „enabled“"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
 #~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Sprite %s (hloubka %d) nebude zkoušet uživatelem definovanou událost LOAD "
-#~ "(není dynamický, má rodiče, nedefinována žádná  registrovaná třída a událost "
-#~ "ořezu)."
+#~ "(není dynamický, má rodiče, nedefinována žádná  registrovaná třída a "
+#~ "událost ořezu)."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 #~ msgstr "Krok movieclipu „%s“ na snímku %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 #~ msgstr "Advance_movieclip pro movieclip „%s“ – snímek %u/%u "
 
 #~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
-#~ msgstr "MovieClip::advance_movieclip jsme v režimu PLAYSTATE_PLAY (přehrávání)"
+#~ msgstr ""
+#~ "MovieClip::advance_movieclip jsme v režimu PLAYSTATE_PLAY (přehrávání)"
 
 #~ msgid "on_event_load called, incrementing"
 #~ msgstr "zavoláno on_event_load, navyšuji"
 
-#, c-format
 #~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
 #~ msgstr "po navýšení jsme na snímku %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 #~ msgstr "Přeskakuji zpět na snímek 0 movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 #~ msgstr "Provádím značky snímku%d (začíná nulou) movieclipu %s"
 
@@ -12155,122 +12090,96 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
 #~ msgstr "Inicializační akce DisplayObjectu %d již vykonány"
 
-#, c-format
 #~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 #~ msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) – současný snímek je %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s je dynamická maska a nemůže zpracovávat události myši, žádný bod do ni "
 #~ "nepadne"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 #~ msgstr "%s je dynamicky maskován %s, který nezasahuje bod %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
 #~ msgstr "Registrovaná třída připojených movieclipů %s je %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
 #~ msgstr "Sprite „%s“ umístěn na scénu"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 #~ msgstr "Události INITIALIZE a CONSTRUCT pro movieclip %s zařazuji do fronty"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
 #~ msgstr "Uklízím movieclip „%s“"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 #~ msgstr "Vysílat zvuk id od %d do %d, zastavuji starý"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 #~ msgstr "Pokus zapsat odpověď na deskriptor požadavků ExternalInterface %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Launching URL: %s"
 #~ msgstr "Spouštím URL: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 #~ msgstr "Pokus zapsat požadavek geturl na deskriptor č. %d"
 
 # TODO: plural
-#, c-format
 #~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
 #~ msgstr "Nastavuji limity skriptu: max. rekurze %d, časový limit %d sekund"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s already in library"
 #~ msgstr "Film %s je již v knihovně"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
 #~ msgstr "Film %s (SWF%d) přidán do knihovny"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
 #~ msgstr "Film %s (SWF%d) NEPŘIDÁN do knihovny (vyplynulo z POST)"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "%s: %s"
 
 # TODO: plural
-#, c-format
 #~ msgid "%d members of object %p follow"
 #~ msgstr "následuje %d členů objektu %p"
 
 #~ msgid "Closing framebuffer device"
 #~ msgstr "Uzavírám zařízení framebufferu."
 
-#, c-format
 #~ msgid "WARNING: Could not open %s"
 #~ msgstr "VAROVÁNÍ: %s nebylo možné otevřít"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Original TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Číslo původního TTY = %d"
 
 #~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
 #~ msgstr "VAROVÁNÍ: Nelze zažádat o nový VT"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Own TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Číslo vlastního VT = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VT %d ready"
 #~ msgstr "VT %d připraven"
 
 #~ msgid "Restoring terminal..."
 #~ msgstr "Obnovuji terminál…"
 
-#, c-format
 #~ msgid "red channel: %d / %d"
 #~ msgstr "červený kanál: %d/%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "green channel: %d / %d"
 #~ msgstr "zelený kanál: %d/%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "blue channel: %d / %d"
 #~ msgstr "modrý kanál: %d/%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Total bits per pixel: %d"
 #~ msgstr "Celkem bitů na pixel: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 #~ msgstr "Deskriptor hostitele č. %d, řídicí deskriptor č. %d\n"
 
@@ -12280,35 +12189,29 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "Set renderer"
 #~ msgstr "Nastavit vykreslovací jádro"
 
-#, c-format
 #~ msgid "mouse @ %d,%d"
 #~ msgstr "myš na %d,%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "Snímek %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
 #~ msgstr "Prodleva časovače nastaveno na %d milisekund(u/y)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
 #~ msgstr "Aktivuji ladění FPS každých %g sekund"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vstupní film má zřícené rozměry %d/%d. Nastavuje se na 1/1 a pokračuje se."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
 #~ msgstr "FsCommand „%s“ odeslán na deskriptor stroje %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-#~ msgstr "Běžím jako zásuvný modul: vynechávám vnitřní obsluhu fsCommand %s%s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Běžím jako zásuvný modul: vynechávám vnitřní obsluhu fsCommand %s%s."
 
 #~ msgid "Created XEmbedded window"
 #~ msgstr "Vytvořeno XEmbedded okno"
@@ -12319,7 +12222,6 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
 #~ msgstr "GtkGui: Obdržen požadavek na změnu velikosti okna"
 
-#, c-format
 #~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
 #~ msgstr "Verze rozšíření OpenGL – %d.%d"
 
@@ -12338,44 +12240,36 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 #~ msgstr "AudioDecoderGst: inicializace selhala."
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Název: „%s“"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Autor: „%s“"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Copyright: „%s“"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Komentář: „%s“"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album: „%s“"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d "
+#~ "(%s)"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: parser pro flash kodek ID %d (%s) nemohl být "
 #~ "inicializován"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: parser pro ffmpeg kodek ID %s nemohl být inicializován"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Zařazuji do fronty inicializační akce pro snímek %d movieclipu %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
@@ -12389,131 +12283,114 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "řetězec je prázdný, považuji za registrovaný"
 
-#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "cílový objekt (%s @ %p) má člena pojmenovaného %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
-#~ "add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
+#~ "we'll add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "cílový sprite (%s @ %p) NEMÁ člena pojmenovaného %s (žádný problém, přidáme "
-#~ "ho s hodnotou %s)"
+#~ "cílový sprite (%s @ %p) NEMÁ člena pojmenovaného %s (žádný problém, "
+#~ "přidáme ho s hodnotou %s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
-#~ "text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
+#~ "have text defined"
 #~ msgstr ""
-#~ "cílový sprite (%s @ %p) NEMÁ člena pojmenovaného %s a nemáme definovaný text"
+#~ "cílový sprite (%s @ %p) NEMÁ člena pojmenovaného %s a nemáme definovaný "
+#~ "text"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Položka %d(%s) v hloubce %d (název znaku %s, typ %s) zničena: %s, uvolněna: "
-#~ "%s"
+#~ "Položka %d(%s) v hloubce %d (název znaku %s, typ %s) zničena: %s, "
+#~ "uvolněna: %s"
 
 #~ msgid "invalid arguments"
 #~ msgstr "neplatné argumenty"
 
-#~ msgid "invalid rectangle"
-#~ msgstr "neplatný obdélník"
-
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vaše národní prostředí pravděpodobně neumí převádět neASCII DisplayObjecty "
-#~ "na velká písmena. Nastavení národního prostředí na UTF-8 by to mohlo "
-#~ "spravit."
+#~ "Vaše národní prostředí pravděpodobně neumí převádět neASCII "
+#~ "DisplayObjecty na velká písmena. Nastavení národního prostředí na UTF-8 "
+#~ "by to mohlo spravit."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "zachycen bad_cast"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vaše národní prostředí pravděpodobně neumí převádět neASCII DisplayObjecty "
-#~ "na malá písmena. Nastavení národního prostředí na UTF-8 by to mohlo spravit."
+#~ "Vaše národní prostředí pravděpodobně neumí převádět neASCII "
+#~ "DisplayObjecty na malá písmena. Nastavení národního prostředí na UTF-8 by "
+#~ "to mohlo spravit."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "V hloubce %d nebylo možné připojit DisplayObject"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "žádný text pro tvorbu elementu"
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p nemá žádné přímé potomky"
 
 #~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
 #~ msgstr "Vestavěný XMLSocket.onData() potřebuje jeden argument"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
-#~ "string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
+#~ "empty string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Vestavěný XMLSocket.onData() zavolán s argumentem, který představuje prázdný "
-#~ "řetězec: %s"
+#~ "Vestavěný XMLSocket.onData() zavolán s argumentem, který představuje "
+#~ "prázdný řetězec: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr "Při setRootMovie dosaženy ActionLimits: %s. Vypnout skripty?"
 
-#, c-format
-#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgid ""
+#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Při zpracování události myši dosaženy ActionLimits: %s. Vypnout skripty?"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Při advance dosažen Action limit: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Výjimka %s. Vytvořím nového člena"
 
-#, c-format
 #~ msgid "reading code table at offset %lu"
 #~ msgstr "čtu tabulku kódů na pozici %lu"
 
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "Vzorky MP3 zvukových bloků pro převíjení"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: počet = %u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Nahrán snímek %u/%u"
 
-#, c-format
-#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgid ""
+#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 #~ msgstr "hledám exportovaný zdroj: pokrok v načítání snímků (z %d na %d)"
 
 #~ msgid "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 #~ msgstr ""
-#~ "Velikost zásobníku konstant se neshoduje. Tento SWF soubor je pravděpodobně "
-#~ "velmi vadný."
+#~ "Velikost zásobníku konstant se neshoduje. Tento SWF soubor je "
+#~ "pravděpodobně velmi vadný."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Vytvářím instanci sprite_def %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Pro sprite_def %2$p registrována třída %1$p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Exportované rozhraní: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 #~ msgstr "Vlastnost %s je %s jen pro čtení, na %s nebude nastavena"
 
@@ -12526,38 +12403,31 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "VYZKOUŠEJMĚ: cíl loadMovie změnil svoji cílovou cestu"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#, c-format
-#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgid ""
+#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
 #~ msgstr "find_object(„%s“) [ názprom = „%s“ – současný cíl = „%s“ ] selhala"
 
-#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "… ale get_variable_raw(%s, <scopeStack>) uspělo (%s)!"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Volá se get_path_element(%s) na objektu %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
 #~ msgstr "Cesta prvku %s nenalezena v objektu %p"
 
 #~ msgid "Gnash"
 #~ msgstr "Gnash"
 
-#, c-format
 #~ msgid "x/y %d/%d button %d"
 #~ msgstr "x/y %d/%d tlačítko %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
 #~ msgstr "přečtena myš na %d/%d, tlač. %d"
 
@@ -12573,23 +12443,18 @@ msgstr "Jméno položky je: %s: "
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "Žádné upovídané rozebírání; zakázáno při překladu"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Nastavuji kořenové URL na %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Nastavuji základní (base) URL na %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Nastavuji šířku na %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Nastavuji výšku na %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Nastavuji vodorovnou polohu na %d"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a84086c..ae2d80c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-07 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr "Indledende forbindelse mislykkedes"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr "ikke-understøttet pakke modtaget"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr "delvist understøttede pakke %s modtaget"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr "pakken %s modtaget"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr "Ukendt pakke %s modtaget"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr "mislykkedes med at læse RTMP-pakkehovedets anden byte"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr "mislykkedes med at læse RTMP-pakkehovedets tredje byte"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr "Ufuldstændig pakke modtaget på kanal %s"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr "Kunne ikke læse RTMP-pakkehoved. type: %s"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr "%s, mislykkedes med at læse udvidet tidsstempel"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr "Stadie 1-sokkel er ikke klar. Dette bør ikke ske."
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr "Kunne ikke sende stadie 1-data"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr "Typeuoverensstemmelse: klienten sendte %d, serveren svarede %d"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr "Kunne ikke sende komplet signatur."
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr "Signaturer stemte ikke under håndtryk!"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr "Kontrolpakke for kort"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr "Data for kontrolpakke (%s) for kort"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr "Modtog ukendt eller ubehandlet kontrol %s"
@@ -298,12 +298,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "FIXME: Tidsudløb (%u millisekunder) under indlæsning fra URL %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Tidsudløb (%u millisekunder) under indlæsning fra URL %s"
 
@@ -434,36 +434,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -493,46 +493,46 @@ msgstr "Kunne ikke finde symbol: %s"
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "Fandt symbol %s @ %p"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG: Tom jpeg-kildestrøm."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Intern jpeg-fejl: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Mangel på data under tolkning af JPEG-hoved"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr "uventet: jpeg_read_header returnerede %d"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "mangel på data under tolkning af JPEG-hoved"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr "uventet: jpeg_read_header returnerede %d [%s:%d]"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr "Intern jpeg-fejl under tolkning af hoved: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr "Intern jpeg-fejl under dekomprimering: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel kunne ikke skrive data."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination kunne ikke skrive data."
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr "Tildelt indlæs fra vært %s (standard)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
 "Indlæsning af fil %s forbudt (starten af URL %s er ikke en lokal ressource)"
@@ -662,7 +662,8 @@ msgstr ""
 #: librender/opengl/Renderer_ogl.cpp:1927
 #, c-format
 msgid "two gradients in a FillStyle have the same position/ratio: %d"
-msgstr "to gradueringer i en FillStyle har samme position/størrelsesforhold: %d"
+msgstr ""
+"to gradueringer i en FillStyle har samme position/størrelsesforhold: %d"
 
 #: librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:82 librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp:285
 #, c-format
@@ -924,79 +925,78 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr "MediaParserFfmpeg kunne ikke læse sonde-data fra input"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr "%s: søgning mislykkedes"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problemer fortolkning af næste ramme "
-"(av_read_frame returnerede %d). Vi vil betragte strømmen som fuldt "
-"fortolket."
+"(av_read_frame returnerede %d). Vi vil betragte strømmen som fuldt fortolket."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr "  Bruger strøm %d for lyd: id på kodning %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr "  Bruger strøm %d for video: id på kodning %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr "Varighed af videostrøm ukendt"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr "Varighed af lydstrøm ukendt for ffmpeg"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr "VideoConverterFfmpeg kan ikke konvertere til det forespurgte format"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
@@ -1004,32 +1004,32 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %d (%s) for flash-kodning "
 "%d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialiserede FFmpeg-kodning %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "Lyd-kodning som ikke er understøttet, %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr "libavcodec kunne ikke finde en afkoder for kodningen %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg kan ikke initialisere MP3-fortolker"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "libavcodec kunne ikke allokere kontekst"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
@@ -1037,23 +1037,22 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open mislykkedes med at initialisere FFmpeg-"
 "kodningen %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoder: initialiserede FFMPEG-kodning %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: ikke-understøttet flash-lydkodning %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: ukendt kodningstype %d (burde aldrig ske)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
@@ -1061,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke finde en afkoder for kodningen %d "
 "(%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
@@ -1070,11 +1069,11 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke finde en afkoder for ffmpeg "
 "kodnings-id %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec kunne ikke allokere kontekst"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1083,18 +1082,18 @@ msgstr ""
 "av_parser_parse returnerede %d. Opgradering af ffmpeg/libavcodec kan "
 "muligvis rette dette problem."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr "mislykkedes med at allokere lydbuffer."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1103,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "avcodec_decode_audio returnerede %d. Opgradering af ffmpeg/libavcodec kan "
 "muligvis rette dette problem."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
@@ -1112,72 +1111,71 @@ msgstr ""
 "outputSize:%d efter afkodning %d byte af indgående lyddata. Opgradering af "
 "ffmpeg/libavcodec kan muligvis rette dette problem."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr "Kan ikke finde egnet dekoder til flash-kodning %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr "libavcodec kan ikke afkode dette videoformat"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "libavcodec mislykkedes med at initialisere FFMPEG-kodning %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: initialiserede FFMPEG-kodning %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr "Billedpunktformat ikke håndteret"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr "Hukommelse opbrugt under allokering af avcodec-ramme"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr "Afkodning af et videobillede mislykkedes"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Video-kodning som ikke er understøttet, %d"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: tilstand-initialisering mislykkedes."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: initialisering mislykkedes."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr "Beskadiget Speex stream!"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr "Mislykkedes med at omstrukturere Speex-ramme."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
@@ -1187,11 +1185,11 @@ msgstr ""
 "hoved. Vil vil kun advare en enkelt gang for hver FLV, forventer ethvert "
 "yderligere lydmærke."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
@@ -1201,96 +1199,97 @@ msgstr ""
 "hoved. Vil vil kun advare en enkelt gang for hver FLV, forventer ethvert "
 "yderligere videomærke."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr "AVC-pakketype: %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr "kunne ikke læse videobillede?"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr "Første byte af FLV_META_TAG er %d, forventede 0x02 (STRING AMF0 type)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr "Beskadiget FLV: Metamærke uafsluttet!"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr "FLVParser::parseNextTag: ukendt FLV-mærketype %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 "Beskadiget FLV: forrige mærkestørrelse på post (%1%) uventet (faktisk "
 "størrelse: %2%)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr "VideoConverterGst: elementet ffmpegcolorspace mangler"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr "VideoConverterGst: kan ikke udskrive anmodede format"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr "VideoConverterGst: intern fejl (caps oprettelsen mislykkedes)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr "VideoConverterGst: initialisering mislykkedes."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoConverterGst: buffer push mislykkedes."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr "VideoConverterGst: buffer pull mislykkedes."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr "Kunne ikke hentes en gyldig audio sink fra ~/.gnashrc"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr "Kunne ikke hente en gyldig audio sink fra autoaudiosink"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
@@ -1299,16 +1298,16 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke hente en gyldig audio sink fra gconfaudiosink\n"
 "%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr "Sink søgning udtømt: du vil ikke være i stand til at høre lyd!"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr "Fik en ikke-NULL audio sink; dets omslagsnavn er: %s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
@@ -1316,13 +1315,13 @@ msgstr ""
 "Mangler udvidelsesmodul, men installation af udvidelsesmoduler understøttes "
 "ikke. Vil forsøge alligevel, men forvent fiasko."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 "Manglende udvidelsesmodul, men mislykkedes med at konvertere det til gst "
 "manglende detalje for udvidelsesmodul."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
@@ -1330,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "gst_update_registry mislykkedes. Du skal genstarte Gnash for at bruge de nye "
 "udvidelsesmoduler."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 "Mangler udvidelsesmodul, men automatiske installation af udvidelsesmoduler "
@@ -1367,85 +1366,85 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: buffer push mislykkedes."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr "MediaParserGst kunne ikke oprette en placering"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr "MediaParserGst kunne ikke oprette et typefind element."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr "MediaParserGst kunne ikke ændre elementets tilstand"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr "Behøvede %d døde gentagelser for at registrere lydtype."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr "MediaParserGst kunne ikke registrere nogen strømtyper."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 "MediaParserGst mislykkedes at skubbe flere data ind i demuxeren! Søger "
 "tilbage."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr "MediaParserGst/typefound: Registrerede medietypen %s"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr "MediaParserGst Mislykkedes med at oprette fakesink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente elementet fakesink src."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde fakesink"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente elementet typefind src."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr "MediaParserGst: kunne ikke oprette demuxeren"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr "MediaParserGst: mislykkedes med at tilføje demuxeren til placering."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr "MediaParserGst: kunne ikke hente strukturnavn."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr "MediaParserGst: ignorerer strøm af typen %s."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr "MediaParserGst: Kunne ikke finde en fortolker (medie: %s)."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
@@ -1453,24 +1452,24 @@ msgstr ""
 "MediaParserGst: Kunne ikke finde en fortolker. Vi vil fortsætte, men enten "
 "vil lyd eller video ikke fungere!"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr "MediaParserGst: kunne ikke tilføje fortolker."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde fortolker."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr "MediaParserGst: kunne ikke sammenkæde \"fake\" sink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Sammenkædet lydkilde (type: %s)"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Sammenkædet videokilde (type: %s)"
@@ -1744,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr "Forkerte argumenter givet til GST VideoDecoder"
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
@@ -1874,39 +1873,39 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr "Du har valgt en ugyldig mikrofon. Tjek din gnashrc-fil"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr "beskadiget ADPCM-hoved"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: initialiserede flash-kodningen %s (%d)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: ikke-understøttet flash-kodning %d (%s)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 "AudioDecoderSimple: ikke i stand til at tolke tilpasset lydkodning med id %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr "Endianness for vært ikke registreret i AudioDecoderSimple"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Fejl i lydprøve-konvertering"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr "MediaHandler::isFLV: Kunne ikke læse 3 byte fra input-strøm"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
@@ -1914,12 +1913,12 @@ msgstr ""
 "MediaHandler::createMediaParser: kun FLV-input understøttes af denne "
 "MediaHandler"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr "Undtagelse under læsning fra strøm: %s"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1938,12 +1937,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr "serialisering af as_value af type %d"
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2065,8 +2064,7 @@ msgstr "begynd tekstposter for DefineTextTag %p"
 msgid ""
 "Undocumented tag %s encountered. Please report this to the Gnash developers!"
 msgstr ""
-"Udokumenteret mærke %s fundet. Venligst rapporter dette til Gnash-"
-"udviklerne!"
+"Udokumenteret mærke %s fundet. Venligst rapporter dette til Gnash-udviklerne!"
 
 #: libcore/swf/DefineFontTag.cpp:60
 msgid "reading code table at offset %1%, %2% glyphs"
@@ -2110,7 +2108,7 @@ msgstr "DefineFontInfo mærkeindlæser: kan ikke finde skrift med id %d"
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr "DefineFontInfo2 delvist implementeret"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
@@ -2119,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Tykkelse=%d, "
 "Skarphed=%d"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr "CSMTextSettings"
 
@@ -2161,17 +2159,17 @@ msgstr "  GlyphEntries: antal = %d"
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr "   glyf%d: indeks=%d, fremrykning=%g"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr "start_sound_loader: sound_id %d er ikke defineret"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr "STARTSOUND2 mærke ikke fortolket og ikke anvendt"
 
@@ -2226,7 +2224,6 @@ msgstr "Sprite %d melder at der ingen billeder er"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "DEFINESOUNDLOADER: rate for lydprøve %d (forventede 0 til %u)"
 
@@ -2272,8 +2269,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "FileAttributes markerer i SWF-forespørgslen at netværksadgang ikke er "
 "tildelt til denne film (eller applikation?) når indlæst fra filsystemet. Dog "
-"vil Gnash være ligeglad; brug hvid/sort listning i din .gnashrc i stedet "
-"for"
+"vil Gnash være ligeglad; brug hvid/sort listning i din .gnashrc i stedet for"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:283
 msgid ""
@@ -2303,17 +2299,17 @@ msgstr "Beskrivende metadata fra film %s: %s"
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr "  reflex = \"%c%c%c\""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr "DefineFontAlignZones mærke refererer til en ikke-defineret skrift %d"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr "DefineFontAlignZones: skrift=%d, flag=%d, tabel int: %s"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
 
@@ -2424,27 +2420,27 @@ msgstr "  readLineStyles: antal = %d"
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr "  readLineStyles: antal2 = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr "  PLACEOBJECT: dybde=%d(%d) tegn=%d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr "Reserveret felt i PlaceObject-handlinger == %u (forventede 0)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr "  handlinger: flag = 0x%X"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
@@ -2453,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, men blot %lu byte tilbage til "
 "slutningen aaf aktuelle mærke. Afbryder af hensyn til sikkerheden."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
@@ -2461,71 +2457,71 @@ msgstr ""
 "swf_event::read() -- ukendt / uhåndteret begivenhedstype modtaget, flag = 0x"
 "%x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 "Uventet afslutning på mærke under tolkning af PlaceObject-mærkebegivhenheder"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT2: dybde = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr "  tegn id = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr "  ratio: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr "  navn = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr " m_place_type: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT3: dybde = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr "  klassenavn = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr "   bitmapCaching aktiveret"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: strøms prøverate %d (forventede 0 til %u)"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2534,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 "Forskellig lydrate for strøm/afspilning (%d/%d). Dette lader til at "
 "forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2543,7 +2539,7 @@ msgstr ""
 "Forskellige prøvestørrelse for strøm/afspilning (%d/%d). Dette lader til at "
 "forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
@@ -2552,27 +2548,26 @@ msgstr ""
 "Forskellige kanaler for strøm/afspilning (%s/%s). Dette lader til at "
 "forekomme ofte i SWF-filer, så vi vil blot advare én gang."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 "Der er ikke meldt om prøver for lydstrøm, forekommer ganske ofte så vi vil "
 "blot advare én gang"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
-"hoved for lydstrøm: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latenstid=%"
-"d"
+"hoved for lydstrøm: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latenstid=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr "DefineButtonCxform refererer til et ukendt DisplayObject %d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
@@ -2581,22 +2576,21 @@ msgstr ""
 "DefineButtonCxform refererer til DisplayObject ID %d (%s). Forventede en "
 "definition for en knap"
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr "Fandt SOUNDSTREAMBLOCK-mærke uden foregående SOUNDSTREAMHEAD"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr "Grænse for mærke rapporteret forbi slutning af strøm!"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
 msgstr "  DefineButton-indlæser: tegn-id = %d"
 
@@ -2635,8 +2629,7 @@ msgstr "   knaphandlinger for betindelser 0x%x"
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:362
 msgid "   premature end of button record input stream, can't read flags"
 msgstr ""
-"   for tidlig slutning på inddatastrøm for knap-optagelse, kan ikke læse "
-"flag"
+"   for tidlig slutning på inddatastrøm for knap-optagelse, kan ikke læse flag"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:383
 msgid ""
@@ -2679,7 +2672,8 @@ msgstr "Ingen byte at læse i JPEGTABLES-mærke ved forskydning %d"
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:206
 #, c-format
 msgid "DEFINEBITS: Duplicate id (%d) for bitmap DisplayObject - discarding it"
-msgstr "DEFINEBITS: Duplikeret id (%d) for bitmap DisplayObject - forkaster det"
+msgstr ""
+"DEFINEBITS: Duplikeret id (%d) for bitmap DisplayObject - forkaster det"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:235
 msgid "Failed to parse bitmap for character %1%"
@@ -2748,7 +2742,7 @@ msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() returnér %d (%s)"
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -3001,7 +2995,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr "Gnash har ikke tilladelse til at åbne denne URL: %s"
 
@@ -3083,7 +3077,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3197,8 +3191,8 @@ msgid ""
 "Invalid call to Object.addProperty() - setter is not null and not an AS "
 "function (%s)"
 msgstr ""
-"Ugyldigt kald til Object.addProperty() - setter er ikke nul og er ikke en "
-"AS-funktion (%s)"
+"Ugyldigt kald til Object.addProperty() - setter er ikke nul og er ikke en AS-"
+"funktion (%s)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:257
 #, c-format
@@ -3235,7 +3229,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr ""
 "Object.registerClass('%s', %s): kan ikke finde eksporteret symbol (id: %d)"
@@ -3694,7 +3687,6 @@ msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): mangler argumenter"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): første argument skal være en streng"
 
@@ -3737,7 +3729,7 @@ msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr "Gnash kunne ikke åbne denne URL: %s"
 
@@ -3803,7 +3795,6 @@ msgstr "Ingen eksport af denne slags '%s'"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "Export '%s' is not a sound"
 msgstr "Eksport '%s' er ikke en lyd"
 
@@ -3890,8 +3881,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "createEmptyMovieClip needs 2 args, but %d given, returning undefined"
 msgstr ""
-"createEmptyMovieClip kræver 2 argumenter, men %d blev givet, returnerer "
-"ikke-defineret"
+"createEmptyMovieClip kræver 2 argumenter, men %d blev givet, returnerer ikke-"
+"defineret"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:305
 #, c-format
@@ -4199,8 +4190,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig joinStylevalue '%s' (gyldige værdier: %s|%"
-"s|%s)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig joinStylevalue '%s' (gyldige værdier: %s|%s|"
+"%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
@@ -4208,8 +4199,8 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
 "round|square)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig capStyle værdi '%s' (gyldige værdier: "
-"none|round|square)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): ugyldig capStyle værdi '%s' (gyldige værdier: none|"
+"round|square)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
 #, c-format
@@ -4247,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 "'linear'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
 "to objects"
@@ -4595,7 +4586,6 @@ msgstr "Date.set%sMilliseconds kræver ét argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr "Date.set%sMilliseconds blev kaldt med mere end ét argument"
 
@@ -4648,7 +4638,8 @@ msgstr "%s har mere end fire argumenter"
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:609
 #, c-format
 msgid "Invalid call to ASSetPropFlags: first argument is not an object: %s"
-msgstr "Ugyldigt kald til ASSetPropFlags: første argument er ikke et objekt: %s"
+msgstr ""
+"Ugyldigt kald til ASSetPropFlags: første argument er ikke et objekt: %s"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:657 libcore/asobj/Global_as.cpp:700
 #, c-format
@@ -4783,7 +4774,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette lydafkoder: %s"
 
@@ -5130,7 +5120,8 @@ msgstr "XMLSocket.send(): sokkel ikke initialiseret"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
 msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
-msgstr "XMLSocket.connect() blev kaldt mens allerede tilsluttet, blev ignoreret"
+msgstr ""
+"XMLSocket.connect() blev kaldt mens allerede tilsluttet, blev ignoreret"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:319
 msgid "XMLSocket.connect() needs two arguments"
@@ -5319,7 +5310,7 @@ msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
 msgstr "XML.addRequestHeader: enkelt argument er ikke en række"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 msgstr ""
 "XML.addRequestHeader(%s): argumenter efter det andet vil blive forkastet"
@@ -5342,7 +5333,7 @@ msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 msgstr "sendAndLoad(): ugyldigt mål (skal være et XML- eller LoadVars-objekt)"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr "Indlæser fra URL: '%s'"
 
@@ -5407,8 +5398,7 @@ msgid ""
 "DisplayObject shapes for font %s are being exported into your SWF file."
 msgstr ""
 "TextField: mangler glyf for mellemrumstegn (krævet for TAB). Sørg for at "
-"DisplayObject-former for skrifttypen %s bliver eksporteret ind i din SWF-"
-"fil."
+"DisplayObject-former for skrifttypen %s bliver eksporteret ind i din SWF-fil."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1044
 msgid "No font for TextField!"
@@ -5424,15 +5414,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5471,13 +5461,14 @@ msgid ""
 "stream. Gnash will try to register again on next access."
 msgstr ""
 "VariableName som er knyttet til tekstfelt henviser til en ukendt destination "
-"(%s). Det er muligt at DisplayObject'et vil blive instantieret senere i "
-"SWF-strømmen. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste tilgang."
+"(%s). Det er muligt at DisplayObject'et vil blive instantieret senere i SWF-"
+"strømmen. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste tilgang."
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid HTML tag"
+msgstr "ugyldig rektangel"
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
 #: libcore/TextField.cpp:2102
@@ -5619,7 +5610,8 @@ msgstr "Forsøg på at angive %s._yscale til %s (evaluerer til tallet %g) nægte
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1217
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Forsøg på at angive %s._visible til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
+msgstr ""
+"Forsøg på at angive %s._visible til %s (evaluerer til tallet %g) nægtet"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1246
 #, c-format
@@ -5669,7 +5661,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "AMF parsing error: %s"
 msgstr "AMF-fortolkningsfejl: %s"
 
@@ -5727,7 +5718,7 @@ msgid "%s: CHECKME: was broken"
 msgstr "%s: CHECKME: var itu"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
 msgstr "GetUrl: mål=%s URL=%s"
 
@@ -5792,8 +5783,7 @@ msgstr "-- hent var: %s=%s"
 msgid ""
 "ActionSetVariable: %s=%s: variable name evaluates to invalid (empty) string"
 msgstr ""
-"ActionSetVariable: %s=%s: navn på variabel evaluerer til ugyldig (tom) "
-"streng"
+"ActionSetVariable: %s=%s: navn på variabel evaluerer til ugyldig (tom) streng"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:992
 #, c-format
@@ -5819,7 +5809,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 msgstr "duplicateMovieClip: ugyldig dybde %d sendt; duplikerer ikke"
 
@@ -5991,8 +5980,8 @@ msgid ""
 "Couldn't find target_sprite \"%s\" in ActionCallFrame! target frame actions "
 "will not be called..."
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde target_sprite \"%s\" i ActionCallFrame! Målbillede-handlinger "
-"vil ikke blive kaldt..."
+"Kunne ikke finde target_sprite \"%s\" i ActionCallFrame! Målbillede-"
+"handlinger vil ikke blive kaldt..."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2034
 #, c-format
@@ -6033,7 +6022,6 @@ msgstr "ActionCallFunction: %s er ikke et objekt"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2241
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "Attempt to call a function with %u arguments while only %u are available on "
 "the stack."
@@ -6053,12 +6041,14 @@ msgstr "ActionNew: '%s' er ikke en konstruktør"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
 msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
-msgstr "Syntaksen 'var hvadsomhelst' i kontekst af tidslinje er ikke en option."
+msgstr ""
+"Syntaksen 'var hvadsomhelst' i kontekst af tidslinje er ikke en option."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
 #, c-format
 msgid "Argument to TargetPath(%s) doesn't cast to a DisplayObject"
-msgstr "Argumentet til TargetPath(%s) typekonverterer ikke til et DisplayObject"
+msgstr ""
+"Argumentet til TargetPath(%s) typekonverterer ikke til et DisplayObject"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2474
 #, c-format
@@ -6141,7 +6131,6 @@ msgstr "ActionCallMethod: egenskab %d for objekt %d kan ikke kaldes (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2843
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "Attempt to call a constructor with %u arguments while only %u are available "
 "on the stack."
@@ -6169,7 +6158,7 @@ msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 msgstr "-- %s instanceof %s (ugyldig argumenter?)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
 msgstr "Top af stak ikke et objekt %s ved ActionEnum2 afvikling"
 
@@ -6207,7 +6196,6 @@ msgstr "DefineFunction2: anonym funktion starter ved PC %d"
 # is reserved to be translated?
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3275
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "ActionTry: reserved:%x doFinally:%d doCatch:%d trySize:%u catchSize:%u "
 "finallySize:%u catchName:%s catchRegister:%u"
@@ -6265,28 +6253,28 @@ msgid "Unknown loadMovie target: %s"
 msgstr "Ukendt loadMovie-destination: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
-#, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "hent url: destination %s er ikke en sprite"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: mål %s er ikke en sprite"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
 #, c-format
 msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde film \"%s\" for hvilken der angives destination til! Angiver "
-"destination til TOM..."
+"Kunne ikke finde film \"%s\" for hvilken der angives destination til! "
+"Angiver destination til TOM..."
 
 #: libcore/vm/CallStack.cpp:64
 #, c-format
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr "-------------- lokalt register[%d] = '%s'"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr "Kan ikke sende en nulværdi til 'scope stack' (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
@@ -6294,23 +6282,23 @@ msgstr ""
 "CALLPROP: Kan ikke kalde en metode for en værdi som ikke typekonverterer til "
 "et objekt (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 "CALLPROP: Egenskab '%s' for objekt '%s' er '%s', kan ikke kalde som metode"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr "GETPROPERTY: Søger efter egenskab %s for objekt %s"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr "GETPROPERTY: forventer objekt på stak, fik %s."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: uventet ikke-objekt stakværdi %s"
@@ -6524,7 +6512,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1116
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid ""
 "GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
 "more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
@@ -6621,58 +6608,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr "  -- SLUT på sprite --"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr "Ugyldig filtertype %d."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr "Filter %d kunne ikke læse."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6685,8 +6672,7 @@ msgstr "Tom handlingsbuffer starter ved forskydning %lu"
 #, c-format
 msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
 msgstr ""
-"Handlingsbuffer som starter ved forskydning %lu slutter ikke med et "
-"END-mærke"
+"Handlingsbuffer som starter ved forskydning %lu slutter ikke med et END-mærke"
 
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:132
 msgid "action buffer dict length exceeded"
@@ -6809,7 +6795,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/Video.cpp:69
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette videoafkoder: %s"
 
@@ -6909,183 +6894,183 @@ msgstr "Kunne ikke skrive til brugerangivne værtsforespørgsler fd %d: %s"
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive til browser fd #%d: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
-#, c-format, 
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
+#, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr "Forgrening mislykkedes med at opstarte URL åbner '%s'"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr "Direkte udsendt MovieClips"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr "ABC: Afsluttende egenskab gav dårlig type for sokkel."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr "ABC: Dårligt navn for egenskab."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr "ABC: Navn på egenskab skal være fuldt kvalificeret."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr "Dårligt metode-id i egenskab."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr "Dårligt klasse-id i egenskab."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr "ABC: Ukendt type egenskab."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr "Abc-version: %d.%d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr "ABC: Dårlig streng angivet for navnerum."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr "ABC: Dårligt navnerum for navnerumssæt."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr "Handlingsblok: Ukendt type med flere navne (%d)."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr "Handlingsblok: Dårligt indeks i valgfrit argument."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr "ABC: Dårligt indeks i valgfrit argument, navnerummene."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr "ABC: Dårlig type standværdi (%X), men fortsætter."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr "ABC: Dårlig returtype for metoden info."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr "ABC: Ukendt returtype."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr "ABC: Dårlig parametertype i metode."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr "ABC: Ukendt parametertype."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr "ABC: Instansnavn går ud over grænserne."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr "ABC: QName kræves for instans."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr "ABC: Intet navnerum som kan bruges til at lagre klasse."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr "Duplikeret klasseregistrering."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr "ABC: Dårlig supertype."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr "ABC: Supertype ikke fundet (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr "ABC: Kan ikke udvide en klasse som er 'final'."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr "ABC: Kan ikke udvide en grænsefladetype."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr "ABC: Klasse kan ikke være sig egen supertype."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr "ABC: Dårligt navnerum for beskyttet."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr "ABC: Dårligt navn for grænseflade."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr "ABC: Kan ikke implementere en type som ikke er en grænseflade."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr "ABC: Metode er ude over grænser for initializer."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr "ABC: Statisk konstruktør for klasse går ud over grænser."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr "ABC: Metode for skript går ud over grænse."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr "ABC: Ud over grænser for metodeindhold."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr "ABC: Kun ét indhold per metode."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr "ABC: Ud over grænse for undtagelse."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr "ABC: Ukendt type af objekt som skal fanges. (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr "ABC: Navn som går ud over grænse for fanget undtagelse."
 
@@ -7120,13 +7105,14 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr "Kan ikke læse 3 byte efter et MZ (.exe) hoved"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#, fuzzy
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr "Kunne ikke finde SWF inde i en exe-fil"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
-#, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
+msgstr "Ukendt filtype"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
@@ -7184,170 +7170,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr "Cirkulær nedarvingskæde registreret under isPrototypeOf kald"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7415,7 +7401,6 @@ msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s"
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
 msgstr "Kunne ikke angive ikkeblokerende tilstand for museenhed: %s"
 
@@ -7639,7 +7624,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7828,8 +7813,8 @@ msgstr "ADVARSEL: Fejl under fortolkning af kalibreringsdata!"
 msgid ""
 "Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
 msgstr ""
-"Anvender kalibreringsdata for berøringsfølsom skærm: %.0f / %.0f / %.0f / %"
-".0f / %.0f / %.0f"
+"Anvender kalibreringsdata for berøringsfølsom skærm: %.0f / %.0f / %.0f / "
+"%.0f / %.0f / %.0f"
 
 #: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
 msgid ""
@@ -7841,11 +7826,6 @@ msgstr ""
 "skærm. Musemarkøren vil med stor sandsynlighed ikke fungere præcist. Angiv "
 "variablen i TSCALIB-miljøet med korrekte værdier for bedre resultater"
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7986,51 +7966,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -8135,27 +8115,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -8264,13 +8244,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8488,7 +8468,7 @@ msgstr "\tTotal # af byte: "
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9308,7 +9288,6 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr "Kunne kun skrive %d byte til fd #%d: %s"
 
@@ -9616,7 +9595,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9624,7 +9603,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9846,13 +9825,11 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1561
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Filespec: %s"
 msgstr "Filspec: %s"
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1562
 #, c-format
-#, c-format, 
 msgid "Version: %d.%d"
 msgstr "Version: %d.%d"
 
@@ -10027,9 +10004,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -10083,11 +10060,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -10095,15 +10072,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -10119,11 +10096,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -10139,72 +10116,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "Kunne ikke tilslutte til %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -10217,118 +10193,118 @@ msgstr ""
 "Public\n"
 "License.  For mere information, se filen med navnet COPYING.\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10337,7 +10313,6 @@ msgstr ""
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr "Fejl under fortolkning af tilvalg for kommandolinje: %s"
 
@@ -10357,7 +10332,6 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Skanner katalog \"%s\" for %s filer"
 
@@ -10515,7 +10489,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10540,7 +10514,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10635,7 +10609,7 @@ msgid "Could not detect controlling TTY"
 msgstr "Kunne ikke registrere kontrollerende TTY"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "Kunne ikke åbne %s"
 
@@ -10648,17 +10622,17 @@ msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr "Kunne ikke finde enhed for VT-nummer %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr "Kunne ikke aktivere VT-nummer %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr "Fejl mens der blev ventet på at VT %d blev aktiv"
 
@@ -11077,7 +11051,6 @@ msgstr "send_data fejlede"
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
 #: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr "AGGs bit-dybde skal være 16, 24 eller 32 bit, ikke %d."
 
@@ -11360,7 +11333,7 @@ msgid "Jump Backward"
 msgstr "Hop tilbage"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr "Kunne ikke oprette lydhåndtering: %s. Vil fortsætte uden lyd."
 
@@ -11466,7 +11439,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11546,6 +11519,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr "ADVARSEL: mislykkedes med at oprette VA-API-visning."
@@ -11566,12 +11544,12 @@ msgid "failed to associate VA-API subpicture."
 msgstr "mislykkedes med at tilknytte VA-API-underbillede."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
 msgstr "mislykkedes med at opsætte videovindue for overflade 0x%08x."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
-#, c-format, 
+#, c-format
 msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr "mislykkedes med at tilknytte underbillede til overflade 0x%08x."
 
@@ -11873,79 +11851,66 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Feltnavn er: %s: "
 
-#, c-format
+#~ msgid "get url: target %s is not a sprite"
+#~ msgstr "hent url: destination %s er ikke en sprite"
+
 #~ msgid "%s on Haiku"
 #~ msgstr "%s på Haiku"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s on w32"
 #~ msgstr "%s på w32"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connecting to %s"
 #~ msgstr "Tilslutter til %s"
 
 #~ msgid "Doing incomplete packet"
 #~ msgstr "Behandler ufuldstændig pakke"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Received %s"
 #~ msgstr "Modtaget %s"
 
 #~ msgid "Sent bytes received"
 #~ msgstr "Afsendte byte modtaget"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s, channel: %0x"
 #~ msgstr "%s, kanal: %0x"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Calling remote method %s"
 #~ msgstr "Kalder fjernmetode %s"
 
 #~ msgid "Handshake completed"
 #~ msgstr "Håndtryk færdiggjort"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Server Uptime : %d"
 #~ msgstr "Servers oppetid: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "FMS Version   : %d.%d.%d.%d"
 #~ msgstr "FMS Version   : %d.%d.%d.%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sending control type %s %s"
 #~ msgstr "Sender kontroltype %s %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Changed chunk size to %d"
 #~ msgstr "Ændret styk-størrelsen til %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Received control packet %s with argument %s"
 #~ msgstr "Modtog kontrolpakke %s med argmentet %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stream is recorded: %s"
 #~ msgstr "Strøm er optaget: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Server bandwidth is %s"
 #~ msgstr "Båndbredde for server er %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Client bandwidth is %d %d"
 #~ msgstr "Båndbredde for klient er %d %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "PNG warning: %s"
 #~ msgstr "PNG-advarsel: %s"
 
 #~ msgid "Converting palette PNG to RGB(A)"
 #~ msgstr "Konverterer palet PNG til RGB(A)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting grey bit depth(%d) to 8"
 #~ msgstr "Angiver grå bitdybde(%d) til 8"
 
@@ -11961,21 +11926,18 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "Converting greyscale PNG to RGB(A)"
 #~ msgstr "Konverterer gråskala-PNG til RGB(A)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "inflater_impl::reset() inflateReset() returned %d"
 #~ msgstr "inflater_impl::Reset() inflateReset() returnerede %d"
 
 #~ msgid "Inflater is in error condition"
 #~ msgstr "Inflater er i fejltilstand"
 
-#, c-format
 #~ msgid "inflater reset due to seek back from %d to %d"
 #~ msgstr "inflater nulstillet på grund af søgning tilbage fra %d til %d"
 
 #~ msgid "Trouble: can't seek any further.. "
 #~ msgstr "Problem: kan ikke søge yderligere.. "
 
-#, c-format
 #~ msgid "inflateInit() returned %d"
 #~ msgstr "inflateInit() returnerede %d"
 
@@ -11985,27 +11947,21 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "Socket interrupted by a system call"
 #~ msgstr "Sokkel afbrudt af et systemkald"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Skanner katalog \"%s\" for udvidelsesmoduler"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Navn på Gnash-udvidelsesmodul: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Fandt interlacede GIF (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Fandt ikke-interlacede GIF (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC %p created"
 #~ msgstr "GC %p oprettet"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
 #~ msgstr ""
 #~ "GC slettet, sletter alle håndterede ressourcer - indsamler kører %d gange"
@@ -12013,21 +11969,18 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "GC: sweep scan started"
 #~ msgstr "GC: feje-skan startet"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
 #~ msgstr "GC: genbruger objekt %p (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 #~ msgstr "GC: genbrugte %d utilgængelige ressourcer - %d tilbage"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
-#~ "GC: indsamlingsrunde startet - %d/%d nye ressourcer allokeret siden sidste "
-#~ "kørsel (fra %d til %d)"
+#~ "GC: indsamlingsrunde startet - %d/%d nye ressourcer allokeret siden "
+#~ "sidste kørsel (fra %d til %d)"
 
 #~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
 #~ msgstr "Advarsel: optegning afsluttet mens der blev tegnet en maske"
@@ -12038,28 +11991,24 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid ""
 #~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
 #~ "bounds"
-#~ msgstr "Advarsel: select_clipbounds stødte på en tegn-definition uden grænser"
+#~ msgstr ""
+#~ "Advarsel: select_clipbounds stødte på en tegn-definition uden grænser"
 
 #~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 #~ msgstr "Advarsel: AGG optegner sprang over et helt tegn"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 #~ msgstr "Format på billedpunkt for rammebuffer er %s (little-endian vært)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 #~ msgstr "Format på billedpunkt for rammebuffer er %s (big-endian vært)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) kastede en ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "processCompletedRequest: _level indlæser (niveau %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Forbindelse til film: %s"
 
@@ -12069,102 +12018,88 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
 #~ msgstr "Aktuel optegner understøtter ikke intern optegning"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 #~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
 #~ "(%d), will trim to 8"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s.beginGradientFill(%s) : for mange rækkeelementer for farver og ratioer (%"
-#~ "d), vil trimme til 8"
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : for mange rækkeelementer for farver og ratioer "
+#~ "(%d), vil trimme til 8"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 #~ msgstr "SharedObject %s ikke tømt (kompileret som skrivebeskyttet tilstand)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 #~ msgstr "Ingen ASnative(%d, %d) registreret med VM'en"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
+#~ "children"
 #~ msgstr ""
-#~ "Gør node til streng %p med navnet %s, as_value %s, %u attributer og %u børn"
+#~ "Gør node til streng %p med navnet %s, as_value %s, %u attributer og %u "
+#~ "børn"
 
-#, c-format
 #~ msgid " Message %d: %s "
 #~ msgstr " Besked %d: %s "
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
 #~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) blev kaldt"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' "
+#~ "zone [0..1048575], won't remove"
 #~ msgstr ""
 #~ "TJEKMIG: removeTextField(%s): TextField dybde (%d) ud af den 'dynamiske' "
 #~ "zone [0..1048575], vil ikke fjerne"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-#~ "to align"
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - "
+#~ "nothing to align"
 #~ msgstr ""
-#~ "TextField-tekst passer ikke til dens grænser: bredde %g, margin %g - intet "
-#~ "at justere"
+#~ "TextField-tekst passer ikke til dens grænser: bredde %g, margin %g - "
+#~ "intet at justere"
 
 #~ msgid ""
 #~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
 #~ "print their content"
 #~ msgstr ""
-#~ "HTML i et tekstfelt understøttes ikke, gnash vil blot ignorere mærkerne og "
-#~ "udskrive deres indhold"
+#~ "HTML i et tekstfelt understøttes ikke, gnash vil blot ignorere mærkerne "
+#~ "og udskrive deres indhold"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VariableName: %s"
 #~ msgstr "VariableName: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
 #~ msgstr "Variabel-tekst Sti: %s, Var: %s"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() called"
 #~ msgstr "registerTextVariable() blev kaldt"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It "
+#~ "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 #~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 #~ msgstr ""
 #~ "VariableName som er knyttet til tekstfelt (%s) henviser til en ukendt "
-#~ "destination. Det er muligt at DisplayObject'et vil blive instantieret senere "
-#~ "i SWF-strømmen. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste tilgang."
+#~ "destination. Det er muligt at DisplayObject'et vil blive instantieret "
+#~ "senere i SWF-strømmen. Gnash vil forsøge at registrere igen ved næste "
+#~ "tilgang."
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
 #~ msgstr "amf: fortløbende objekt (eller funktion) som reference til %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
 #~ msgstr "amf: fortløbende dato-objekt med indeks %d og værdi %g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
 #~ msgstr "amf: fortløbende række af %d elementer som STRICT_ARRAY (indeks %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
 #~ msgstr "amf: fortløbende række af %d elementer som ECMA_ARRAY (indeks %d) "
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
 #~ msgstr "amf: fortløbende objekt (eller funktion) med indeks %d"
 
@@ -12189,12 +12124,9 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionGotoFrame: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s) kastede en ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
 #~ "loadVariable:%d)"
@@ -12208,42 +12140,38 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "getURL2 target load"
 #~ msgstr "getURL2 mål indlæs"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "Indlæser Testing_level (level %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
 #~ msgstr "(%s + %s) [primitiv konvertering foretaget]"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "TJEKMIG: indlejret maske i MouseEntityFinder. Denne maske er %s i dybde %d "
-#~ "ydre maske maskeret up til dybde %d."
+#~ "TJEKMIG: indlejret maske i MouseEntityFinder. Denne maske er %s i dybde "
+#~ "%d ydre maske maskeret up til dybde %d."
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
 #~ "masking up to depth %d"
 #~ msgstr ""
-#~ "Tegn %s ved dybde %d er en maske som ikke rammer forespørgselspunktet %g, %g "
-#~ "og maskering op til dybde %d"
+#~ "Tegn %s ved dybde %d er en maske som ikke rammer forespørgselspunktet %g, "
+#~ "%g og maskering op til dybde %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
-#~ msgstr "Tegn %s ved dybde %d er en maske som rammer forespørgselspunkt %g, %g"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tegn %s ved dybde %d er en maske som rammer forespørgselspunkt %g, %g"
 
-#, c-format
-#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
-#~ msgstr "MouseEntityFinder fandt DisplayObject %s (dybde %d) rammer punkt %g,%g"
+#~ msgid ""
+#~ "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "MouseEntityFinder fandt DisplayObject %s (dybde %d) rammer punkt %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
 #~ "TJEKMIG: indlejret maske i DropTargetFinder. Denne maske er %s i dybde %d "
 #~ "ydre maske maskeret up til dybde %d."
@@ -12251,19 +12179,16 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 #~ msgstr "FIKSMIG: usynlig maske i MouseEntityFinder."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
 #~ msgstr "Begivenhed %s påkaldt for filmklip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
 #~ msgstr "Sprite %s ignorerede begivenheden ENTER_FRAME (er læsset af)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
-#~ msgstr "Sprite %s ignorerede knap-lignende begivenhed %s som ikke 'aktiveret'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sprite %s ignorerede knap-lignende begivenhed %s som ikke 'aktiveret'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
 #~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
@@ -12272,11 +12197,9 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ "(er ikke dynamisk, har en overordnede, ingen registreret klasse og ingen "
 #~ "klip-begivenheder defineret)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 #~ msgstr "Fremryk filmklip '%s' ved billede %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 #~ msgstr "Advance_movieclip for filmklip '%s' - billede %u/%u "
 
@@ -12286,15 +12209,12 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "on_event_load called, incrementing"
 #~ msgstr "on_event_load blev kaldt, forøger"
 
-#, c-format
 #~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
 #~ msgstr "efter forøgning er vi ved billede %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 #~ msgstr "Hopper tilbage til billede 0 i filmklip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 #~ msgstr "Afvikler billede %d (0-baseret) mærker af filmklip %s"
 
@@ -12304,120 +12224,95 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
 #~ msgstr "Init-handlinger for DisplayObject %1% er allerede afviklet"
 
-#, c-format
 #~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 #~ msgstr "filmklip %s ::goto_frame(%d) - nuværende billede er %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s er en dynamisk maske og kan ikke håndtere musebegivenheder, intet punkt "
-#~ "vil ramme den"
+#~ "%s er en dynamisk maske og kan ikke håndtere musebegivenheder, intet "
+#~ "punkt vil ramme den"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 #~ msgstr "%s er dynamisk maskeret af %s, hvilket ikke rammer punkt %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
 #~ msgstr "Vedhæftede filmklippene %s registreret klasse er %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
 #~ msgstr "Sprite '%s' placeret på scene"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 #~ msgstr "Sætter begivenhederne INITIALIZE og CONSTRUCT i kø for filmklip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
 #~ msgstr "Aflæsser filmklip '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 #~ msgstr "Strømlyd id fra %d til %d, stopper gammel"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 #~ msgstr "Forsøg på at skrive svar til ExternalInterface-forespørgsler fd %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Launching URL: %s"
 #~ msgstr "Opstarter URL: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 #~ msgstr "Forsøg på at skrive geturl forespørgsler fd #%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
-#~ msgstr "Angiver skript-grænser: maksimal rekursion %d, tidsudløb %d sekunder"
+#~ msgstr ""
+#~ "Angiver skript-grænser: maksimal rekursion %d, tidsudløb %d sekunder"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s already in library"
 #~ msgstr "Filmen %s er allerede i bibliotek"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
 #~ msgstr "Filmen %s (SWF%d) blev tilføjet til bibliotek"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
-#~ msgstr "Filmen %s (SWF%d) blev IKKE tilføjet til bibliotek (kom fra et POST)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Filmen %s (SWF%d) blev IKKE tilføjet til bibliotek (kom fra et POST)"
 
-#, c-format
-#, c-format, 
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "  %s: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%d members of object %p follow"
 #~ msgstr "%d medlemmer af objekt %p følger"
 
 #~ msgid "Closing framebuffer device"
 #~ msgstr "Lukker billedbuffer-enhed"
 
-#, c-format
 #~ msgid "WARNING: Could not open %s"
 #~ msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke åbne %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Original TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Oprindelig TTY NO = %d"
 
 #~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
 #~ msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke forespørge en ny VT"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Own TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Eget TTY NO = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VT %d ready"
 #~ msgstr "VT %d er klar"
 
 #~ msgid "Restoring terminal..."
 #~ msgstr "Genskaber terminal..."
 
-#, c-format
 #~ msgid "red channel: %d / %d"
 #~ msgstr "rød kanal: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "green channel: %d / %d"
 #~ msgstr "grøn kanal: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "blue channel: %d / %d"
 #~ msgstr "blå kanal: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Total bits per pixel: %d"
 #~ msgstr "Bits i alt per billedpunkt: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 #~ msgstr "Vært FD #%d, Kontrol FD #%d\n"
 
@@ -12427,37 +12322,31 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "Set renderer"
 #~ msgstr "Angiv optegner"
 
-#, c-format
 #~ msgid "mouse @ %d,%d"
 #~ msgstr "mus @ %d,%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "Billede %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
 #~ msgstr "Timer-forsinkelse angivet til %d millisekunder"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
 #~ msgstr "Aktiverer FPS-fejlsøgning hvert %g. sekund"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
 #~ msgstr ""
 #~ "Inddata-film har sammenfaldne dimensioner %d/%d. Angiver til 1/1 og "
 #~ "fortsætter."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
 #~ msgstr "Sendte FsCommand '%s' til vært fd %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Kører som udvidelsesmodul: spring over intern håndtering af FsCommand %s%s."
+#~ "Kører som udvidelsesmodul: spring over intern håndtering af FsCommand %s"
+#~ "%s."
 
 #~ msgid "Created XEmbedded window"
 #~ msgstr "Oprettede XEmbedded-vindue"
@@ -12468,7 +12357,6 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
 #~ msgstr "GtkGui: Anmodning om tilpasning af vinduesstørrelse modtaget"
 
-#, c-format
 #~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
 #~ msgstr "OpenGL-udvidelsesmodul version - %d.%d"
 
@@ -12482,56 +12370,49 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgstr "VideoDecoderGst: initialisering mislykkedes."
 
 #~ msgid "MediaParserGst failed to read the stream, but did not reach EOF!"
-#~ msgstr "MediaParserGst mislykkedes med at læse strømmen, men nåede ikke EOF!"
+#~ msgstr ""
+#~ "MediaParserGst mislykkedes med at læse strømmen, men nåede ikke EOF!"
 
 #~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 #~ msgstr "AudioDecoderGst: initialisering mislykkedes."
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Titel:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Forfatter:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Ophavsret:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Kommentar:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d "
+#~ "(%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: kunne ikke initialisere en fortolker for flash kodnings-"
-#~ "id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: kunne ikke initialisere en fortolker for flash "
+#~ "kodnings-id %d (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: kunne ikke initialisere en fortolker for ffmpeg "
 #~ "kodnings-id %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Sætter init-handlinger i kø i billede %d af filmklip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
 #~ msgstr ""
-#~ "Målbillede af en gotoFrame(%d) blev aldrig indlæst, selvom billedoptælling i "
-#~ "hoved (%d) sagde vi burde have fundet det"
+#~ "Målbillede af en gotoFrame(%d) blev aldrig indlæst, selvom "
+#~ "billedoptælling i hoved (%d) sagde vi burde have fundet det"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() no-op call (already registered)"
 #~ msgstr "registerTextVariable() no-op kald (allerede registreret)"
@@ -12539,133 +12420,117 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "streng er tom, betragt som registreret"
 
-#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "målobjekt (%s @ %p) har et medlem navngivet %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
-#~ "add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
+#~ "we'll add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "målsprite (%s @ %p) har IKKE et medlem navngivet %s (intet problem, vi vil "
-#~ "tilføje det med værdien %s)"
+#~ "målsprite (%s @ %p) har IKKE et medlem navngivet %s (intet problem, vi "
+#~ "vil tilføje det med værdien %s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
-#~ "text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
+#~ "have text defined"
 #~ msgstr ""
-#~ "målsprite (%s @ %p) har IKKE et medlem navngivet %s, og vi har ingen tekst "
-#~ "defineret"
+#~ "målsprite (%s @ %p) har IKKE et medlem navngivet %s, og vi har ingen "
+#~ "tekst defineret"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Element %d(%s) ved dybde %d (tegn-navn %s, type %s)Ødelagt: %s, aflæsset: %s"
+#~ "Element %d(%s) ved dybde %d (tegn-navn %s, type %s)Ødelagt: %s, aflæsset: "
+#~ "%s"
 
 #~ msgid "invalid arguments"
 #~ msgstr "ugyldige argumenter"
 
-#~ msgid "invalid rectangle"
-#~ msgstr "ugyldig rektangel"
-
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Din lokalisering kan sandsynligvis ikke konvertere ikke-ascii DisplayObjects "
-#~ "til store bogstaver. Brug af en lokalisering i UTF8 kan rette dette."
+#~ "Din lokalisering kan sandsynligvis ikke konvertere ikke-ascii "
+#~ "DisplayObjects til store bogstaver. Brug af en lokalisering i UTF8 kan "
+#~ "rette dette."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "bad_cast fanget"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Din lokalisering kan sandsynligvis ikke konvertere ikke-ascii DisplayObjects "
-#~ "til små bogstaver. Brug af en lokalisering i UTF8 kan rette dette"
+#~ "Din lokalisering kan sandsynligvis ikke konvertere ikke-ascii "
+#~ "DisplayObjects til små bogstaver. Brug af en lokalisering i UTF8 kan "
+#~ "rette dette"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "Kunne ikke tilkoble DisplayObject med dybden %d"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "ingen tekst til oprettelse af element"
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p har ingen børn"
 
 #~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
 #~ msgstr "Indbygget XMLSocket.onData() kræver et argument"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
-#~ "string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
+#~ "empty string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Indbygget XMLSocket.onData() blev kaldt med et argument som resulterer i en "
-#~ "tom streng: %s"
+#~ "Indbygget XMLSocket.onData() blev kaldt med et argument som resulterer i "
+#~ "en tom streng: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr "ActionLimits ramt under setRootMovie: %s. Deaktiver skripter?"
 
-#, c-format
-#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgid ""
+#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 #~ msgstr ""
 #~ "ActionLimits nået under behandling af muse-begivenhed: %s. Deaktiver "
 #~ "skripter ?"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Grænse for handling nået under fremrykning: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Undtagelse %s. Vil oprette et nyt medlem"
 
-#, c-format
 #~ msgid "reading code table at offset %lu"
 #~ msgstr "læser kodetabel ved forskydning %lu"
 
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "MP3 lydblok-søgeprøver"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: antal = %u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Indlæste billed %u/%u"
 
-#, c-format
-#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgid ""
+#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
-#~ "leder efter eksporteret ressource: fremgang i indlæsning af billed (fra %d "
-#~ "til %d)"
+#~ "leder efter eksporteret ressource: fremgang i indlæsning af billed (fra "
+#~ "%d til %d)"
 
 #~ msgid "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 #~ msgstr ""
-#~ "Konstant-puljestørrelse passer ikke sammen. Dette er sandsynligvis en meget "
-#~ "forkert uformet SWF"
+#~ "Konstant-puljestørrelse passer ikke sammen. Dette er sandsynligvis en "
+#~ "meget forkert uformet SWF"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Instansierer sprite_def %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Registreret klasse %p for sprite_def %p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Eksporteret grænseflade: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 #~ msgstr "Egenskab %s er skrivebeskyttet %s, angiver den ikke til %s"
 
@@ -12673,49 +12538,42 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgstr "Tid overskredet"
 
 #~ msgid "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
-#~ msgstr "ActionStopDragMovie: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
+#~ msgstr ""
+#~ "ActionStopDragMovie: mål for as_environment er nul eller ikke en sprite"
 
-#, c-format
 #~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
 #~ msgstr "dict-post %d går ud over grænserne"
 
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "TESTMIG: destination for en loadMovie ændrede dens destinationssti"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#, c-format
-#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgid ""
+#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
 #~ msgstr ""
 #~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - nuværende destination = '%s' ] "
 #~ "mislykkedes"
 
-#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "...men get_variable_raw(%s, <scopeStack>) lykkedes (%s)!"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Starter get_path_element(%s) på objekt %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
 #~ msgstr "Sti-element %s ikke fundet i objekt %p"
 
 #~ msgid "Gnash"
 #~ msgstr "Gnash"
 
-#, c-format
 #~ msgid "x/y %d/%d button %d"
 #~ msgstr "x/y %d/%d knap %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
 #~ msgstr "læs mus @ %d / %d, btn %d"
 
@@ -12725,7 +12583,8 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ "brugerflade"
 
 #~ msgid "menushow not yet supported in this GUI"
-#~ msgstr "Visning af menu er endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
+#~ msgstr ""
+#~ "Visning af menu er endnu ikke understøttet i denne grafiske brugerflade"
 
 #~ msgid "enable rendering and sound (default)"
 #~ msgstr "slå optegning og lyd til (standard)"
@@ -12739,28 +12598,24 @@ msgstr "Feltnavn er: %s: "
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "Ingen udførlig fortolkning; deaktiveret ved kompileringstidspunkt"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Angiver rod-URL til %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Angiver base-URL til %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Angiver bredde til %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Angiver højde til %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Angiver x-position til %d"
 
 #~ msgid "FPS debugging disabled at compile time, -f is invalid"
-#~ msgstr "FPS-fejlsøgning er deaktiveret ved kompileringstidspunkt, -f er ugyldig"
+#~ msgstr ""
+#~ "FPS-fejlsøgning er deaktiveret ved kompileringstidspunkt, -f er ugyldig"
 
 #~ msgid "No rendering flags specified, using rcfile"
 #~ msgstr "Der er ikke angivet flag for optegning, anvender rcfile"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c39e8d5..a79997e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-08 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -196,8 +196,7 @@ msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Achtung: Leere include-Spezifikation in rc-Datei %s, Zeile %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:642
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
@@ -226,8 +225,7 @@ msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr "Lade Modul: %s von %s"
 
 #: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Initialisiere Modul: \"%s\""
 
@@ -302,14 +300,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "FIXME: Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Zeitüberschreitung (%u Millisekunden) beim Laden der URL %s"
 
@@ -438,36 +434,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -497,48 +493,47 @@ msgstr "Konnte Symbol %s nicht finden"
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "Symbol %s @ %p gefunden"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG: Quelldatenstrom ohne Inhalt."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Interner jpeg-Fehler: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Zuwenig Daten bei der JPEG-Header-Analyse"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
+#, fuzzy, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr "unerwartete Antwort von jpeg_read_header: %d"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 #, fuzzy
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Zuwenig Daten bei der JPEG-Header-Analyse"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr "unerwartete Antwort von jpeg_read_header: %d [%s:%d]"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr "Interner jpeg-Fehler bei der Header-Analyse: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr "Interner jpeg-Fehler beim Dekomprimieren: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -575,8 +570,7 @@ msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr "Laden von Host %s erlaubt (Standard)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr "Laden der Datei %s untersagt (beginnende URL %s ist nicht lokal)"
 
@@ -928,382 +922,382 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "Audio-Codec %d nicht unterstützt"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Video-Codec %d nicht unterstützt"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: State Initialisierung fehlgeschlagen."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: Initiliasierung fehlgeschlagen."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr "Fehlerhafter Speex Stream!"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr "Speex Frame Resample fehlgeschlagen."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 #, fuzzy
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr "VideoDecoderGst: Interner Fehler (caps creation fehlgeschlagen)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
 #, fuzzy
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: Initialisierung fehlgeschlagen."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1338,106 +1332,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: Buffer Verschiebung fehlgeschlagen."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1468,8 +1462,7 @@ msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr "VideoDecoderGst: Interner Fehler (caps creation fehlgeschlagen)"
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
 msgstr "Konnte keine Plugin für Video Typ %s finden!"
 
@@ -1708,11 +1701,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1838,49 +1831,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr "fehlerhafter ADPCM-Header"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Fehler bei Audio-Sample-Umwandlung"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1897,12 +1890,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2061,14 +2054,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2110,17 +2103,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2234,17 +2227,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2348,156 +2341,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr "  name = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2608,7 +2601,8 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:432
 msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load zipped image data"
-msgstr "Gnash ist nicht mit zlib gelinkt -- kann gezippte Bilddaten nicht laden"
+msgstr ""
+"Gnash ist nicht mit zlib gelinkt -- kann gezippte Bilddaten nicht laden"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:458
 msgid "Will not allocate %1%x%2% image in DefineBitsLossless tag"
@@ -2639,7 +2633,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2877,8 +2871,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr "Gnash darf diese URL nicht öffnen: %s"
 
@@ -2960,7 +2953,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3589,8 +3582,7 @@ msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr "Gnash konnte diese URL nicht öffnen: %s"
 
@@ -4351,68 +4343,56 @@ msgstr "Date.setYear wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
 #, c-format
-#, c-format, fuzzy
-#, c-format,
 msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
 msgstr "Date.set%sMonth benötigt ein Argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
 msgstr "Date.set%sMonth wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sDate needs one argument"
 msgstr "Date.set%sDate benötigt ein Argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
 msgstr "Date.set%sDate wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sHours needs one argument"
 msgstr "Date.set%sHours benötigt ein Argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
 msgstr "Date.set%sHours wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
 msgstr "Date.set%sMinutes benötigt ein Argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
 msgstr "Date.set%sMinutes wurde mit mehr als drei Argumenten aufgerufen"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
 msgstr "Date.set%sSeconds benötigt ein Argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 msgstr "Date.set%sMilliseconds benötigt ein Argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr "Date.set%sMilliseconds wurde mit mehr als einem Argument aufgerufen"
 
@@ -5228,15 +5208,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5270,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+msgid "invalid HTML tag"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -6010,7 +5990,7 @@ msgstr "unbekannter loadMovie-Ziel (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -6023,33 +6003,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6339,58 +6319,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6611,183 +6591,183 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6819,13 +6799,13 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
-#, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
+msgstr "Unbekannter Dateityp"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
@@ -6881,41 +6861,41 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
@@ -6923,134 +6903,134 @@ msgstr ""
 "eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
 "(Fehler %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr "Keine EGLconfigs gefunden\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
-#, c-format, fuzzy
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
+#, fuzzy, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 "eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
 "(Fehler %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
-#, c-format, fuzzy
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
+#, fuzzy, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 "eglGetConfigs() konnte die Anzahl der Konfigurationen nicht ermitteln "
 "(Fehler %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr "Nicht genügend freier Speicher\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
-#, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
+#, fuzzy, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr "eglGetConfigs() konnte die Konfiguration nicht ermitteln (Fehler %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7112,7 +7092,7 @@ msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden"
 
@@ -7344,7 +7324,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7541,11 +7521,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7686,51 +7661,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7836,27 +7811,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7965,13 +7940,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Gnash soldumper Version: %s, Gnash Version: %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8068,8 +8043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:136
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash dumpshm version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Gnash soldumper Version: %s, Gnash Version: %s\n"
 
@@ -8167,7 +8141,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9295,7 +9269,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9303,7 +9277,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9704,9 +9678,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9760,11 +9734,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9772,15 +9746,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9796,11 +9770,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9816,72 +9790,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "Konnte mit Datenbank nicht verbinden"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -9897,118 +9870,118 @@ msgstr ""
 "Public License. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Datei namens "
 "COPYING.\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10035,8 +10008,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Durchsuche Verzeichnis \"%s\"nach Plugins"
 
@@ -10194,7 +10166,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10219,7 +10191,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -11083,7 +11055,6 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Render-Handlers!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr "Bittiefe für Cairo muss 16, 24 oder 32 Bit sein, nicht %d Bit."
 
@@ -11134,7 +11105,8 @@ msgstr "Anzeigen/Verbergen des Menüs wird in dieser GUI nicht unterstützt"
 
 #: gui/gui.cpp:235
 msgid "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
-msgstr "Anzeigen/Verbergen des Mauszeigers wird in dieser GUI nicht unterstützt"
+msgstr ""
+"Anzeigen/Verbergen des Mauszeigers wird in dieser GUI nicht unterstützt"
 
 #: gui/gui.cpp:282
 msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
@@ -11156,7 +11128,8 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr "Ungültige vertikale Positionierung %d"
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+#, fuzzy
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr "GUI ist im Stopp-Modus, Anwendung wird nicht gestartet"
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11236,6 +11209,11 @@ msgstr "OpenVG-Renderer konnte nicht erzeugt werden"
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr "Kein Offscreen-Puffer!"
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigs() konnte die Konfiguration nicht ermitteln (Fehler %s)"
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr "WARNUNG: VA-API-Anzeige konnte nicht erzeugt werden."
@@ -11435,7 +11413,8 @@ msgstr ""
 "(GNU GPL) nach.\n"
 "\n"
 "Mit diesem Programm sollten Sie außerdem eine Kopie der GNU General Public\n"
-"License erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, so schreiben Sie bitte an die\n"
+"License erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, so schreiben Sie bitte an "
+"die\n"
 "Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,\n"
 "oder lesen Sie http://www.gnu.org/licenses/."
@@ -11590,51 +11569,41 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Feldname ist: %s: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s on Haiku"
 #~ msgstr "%s unter Haiku"
 
-#, c-format
 #~ msgid "PNG warning: %s"
 #~ msgstr "PNG-Warnung: %s"
 
 #~ msgid "Socket interrupted by a system call"
 #~ msgstr "Socket von einem Systemaufruf unterbrochen"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Durchsuche Verzeichnis \"%s\"nach Plugins"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Gnash-Plugin-Name: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Interlaced GIF (%d x %d) gefunden"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Non-interlaced GIF (%d x %d) gefunden"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC %p created"
 #~ msgstr "GC %p erstellt"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
 #~ msgstr "GC: recycle Objekt %p (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 #~ msgstr "GC: %d unerreichbare Ressourcen recycelt - %d übrig"
 
 # könnte statt "bis" auch ein "auf" sein
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
 #~ "GC: Sammlungszyklus gestartet - %d/%d neue Ressourcen zugewiesen seit dem "
 #~ "letzten Start (von %d bis %d)"
@@ -11657,44 +11626,34 @@ msgstr "Feldname ist: %s: "
 #~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 #~ msgstr "Warnung: AGG Renderer überspringt einen ganzen character"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 #~ msgstr "Framebuffer Pixel Format ist %s (little-endian host)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 #~ msgstr "Framebuffer Pixel Format ist %s (big-endian host)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Verbindung zu Film: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s already in library"
 #~ msgstr "Film %s bereits in der Bibliothek"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
 #~ msgstr "Film %s (SWF%d) zur Bibliothek hinzugefügt"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "%s: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "Bild %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
 #~ msgstr "Timer-Verzögerung auf %d Millisekunden gesetzt"
 
-#, c-format
 #~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
 #~ msgstr "OpenGL-Erweiterung Version %d.%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Titel:'%s'"
 
@@ -11709,25 +11668,21 @@ msgstr "Feldname ist: %s: "
 #~ msgstr "Kein ausführlicher Aktionsmodus; beim Kompilieren deaktiviert"
 
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
-#~ msgstr "Kein ausführlicher Modus beim Parsen. Bei der Kompilierung deaktiviert"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kein ausführlicher Modus beim Parsen. Bei der Kompilierung deaktiviert"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Setze Root-URL auf %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Setze Basis-URL auf %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Setze die Breite auf %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Setze die Höhe auf %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Setze den Wert für x auf %d"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5387bb8..8d0842e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-17 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: pavlos hatzopoulos <phatzopoulos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -186,7 +186,8 @@ msgstr "RcInitFile: δεν άνοιξε ο φάκελος: "
 #, c-format
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
-"Προειδοποίηση: λείπει η αξία της μεταβλητής \"%s\" στο αρχείο rc %s, γραμμή %d"
+"Προειδοποίηση: λείπει η αξία της μεταβλητής \"%s\" στο αρχείο rc %s, γραμμή "
+"%d"
 
 #: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
@@ -304,18 +305,17 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr ""
 "FIXME: Λήξη χρόνου (%u χιλιοστά του δευτερολέπτου) ενώ γινόταν φόρτωση από "
 "το url %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr ""
-"Λήξη χρόνου (%u χιλιοστά του δευτερολέπτου) ενώ γινόταν φόρτωση από το url %"
-"s"
+"Λήξη χρόνου (%u χιλιοστά του δευτερολέπτου) ενώ γινόταν φόρτωση από το url %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
@@ -442,36 +442,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -501,46 +501,46 @@ msgstr "Δεν μπορούσε να βρεθεί το σύμβολο: %s"
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "Βρέθηκε το σύμβολο %s @ %p"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG: Το ρεύμα πηγής jpeg είναι κενό."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Εσωτερικό σφάλμα jpeg: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Έλλειψη δεδομένων κατά τη διάρκεια ανάλυσης κεφαλίδας jpeg"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr "μη αναμενόμενο: κεφαλίδα_ανάγνωσης_jpeg επέστρεψε %d"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Έλλειψη δεδομένων κατά τη διάρκεια ανάλυσης κεφαλίδας jpeg"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr "μη αναμενόμενο: κεφαλίδα_ανάγνωσης_jpeg επέστρεψε %d [%s:%d]"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr "εσωτερικό σφάλμα jpeg κατά την ανάλυση κεφαλίδας: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr "εσωτερικό σφάλμα jpeg κατά την αποσυμπίεση: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr "Το Κανάλι rw_dest_IO δεν μπορούσε να γράψει δεδομένα."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr "Κανάλι rw_dest_IO: ο προορισμός_όρου δεν μπορούσε να γράψει δεδομένα."
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Η φόρτωση από τον κόμβο %s παραχωρήθηκε (
 
 # missing second %s (printf error)
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
 "Η φόρτωση του αρχείου %s απαγορεύτηκε (το url έναρξης δεν είναι τοπικό μέσο)"
@@ -934,33 +934,33 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 "Ο συντακτικός αναλυτής μέσων Ffmpeg δεν μπορούσε να αναγνώσει ανιχνευμένα "
 "δεδομένα από την είσοδο"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr "%s: η αναζήτηση απέτυχε"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
@@ -970,45 +970,45 @@ msgstr ""
 "στην ανάλυση επόμενου πλαισίου (av_read_frame επέστρεψε %d). Θα θεωρήσουμε "
 "το ρεύμα πλήρως ανελυμένο."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr "  Χρήση ρεύματος %d για ήχο: ταυτότητα κωδικοποιητή %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr "  Χρήση ρεύματος %d για βίντεο: ταυτότητα κωδικοποιητή %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr "Το VideoConverterFfmpeg δεν μπορεί να μετατραπεί στη μορφή που ζητάτε"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerFfmpeg::δημιουργία Αποκωδικοποιητή Ήχου: %s -- %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFmpeg %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
@@ -1016,34 +1016,34 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFmpeg %d (%s) για τον "
 "κωδικοποιητή flash %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFmpeg %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "ο κωδικοποιητής ήχου %d δεν υποστηρίζεται"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
-"Το libavcodec δεν μπορούσε να βρει αποκωδικοποιητή για τον κωδικοποιητή %d ("
-"%s)"
+"Το libavcodec δεν μπορούσε να βρει αποκωδικοποιητή για τον κωδικοποιητή %d "
+"(%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr "Το AudioDecoderFfmpeg δεν μπορεί να κάνει εκκίνηση του αναλυτή MP3"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "Το libavcodec δεν μπορούσε να δεσμεύσει το πλαίσιο"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
@@ -1051,26 +1051,25 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: το avcodec_open απέτυχε να κάνει εκκίνηση του "
 "κωδικοποιητή %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: ο κωδικοποιητής ήχου flash %d (%s) δεν υποστηρίζεται"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: άγνωστος κωδικός τύπου %d (δεν θα έπρεπε να συμβαίνει "
 "ποτέ)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
@@ -1078,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: το libavcodec δεν μπορούσε να βρει αποκωδικοποιητή για "
 "τον κωδικοποιητή %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
@@ -1087,11 +1086,11 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: το libavcodec δεν μπορούσε να βρει αποκωδικοποιητή για "
 "την ταυτότητα κωδικοποιητή ffmpeg %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: το libavcodec δεν μπορούσε να δεσμεύσει το πλαίσιο"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1100,18 +1099,18 @@ msgstr ""
 "το av_parser_parse επέστρεψε %d. Η αναβάθμιση του ffmpeg/libavcodec μπορεί "
 "να διορθώσει αυτό το πρόβλημα."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr "απέτυχε να δεσμεύσει την περιοχή προσωρινής αποθήκευσης ήχου."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1120,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "avcodec_decode_audio επέστρεψε %d. Η αναβάθμιση του ffmpeg/libavcodec μπορεί "
 "να διορθώσει αυτό το πρόβλημα."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
@@ -1129,73 +1128,72 @@ msgstr ""
 "Μέγεθος εξόδου: %d ύστερα από κωδικοποίηση %d ψηφιολέξεων δεδομένων ήχου "
 "εξόδου. ffmpeg/libavcodec μπορεί να διορθώσει αυτό το πρόβλημα."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλος αποκωδικοποιητής για κωδικοποιητή flash %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr "Το libavcodec δεν μπορεί να αποκωδικοποιήσει αυτή τη μορφή βίντεο"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
+#, fuzzy, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "Το libavcodec απέτυχε να εκκινήσει τον κωδικοποιητή FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr "Τέλος μνήμης καθώς δέσμευε το πλαίσιο του avcodec"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "ο κωδικοποιητής βίντεο %d δεν υποστηρίζεται"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "Χειριστήριο Μέσων Χάικου:: δημιουργία Αποκωδικοποιητή Ήχου: %s--%s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: η κατάσταση έναρξης απέτυχε."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: αποτυχία έναρξης."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr "Διεφθαρμένο ρεύμα Speex!"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr "Αποτυχία λήψης νέου δείγματος πλαισίου Speex."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
@@ -1205,11 +1203,11 @@ msgstr ""
 "χωρίς να παρουσιάζει ήχο στην επικεφαλίδα. Θα προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά "
 "για κάθε FLV, περιμένοντας οποιαδήποτε άλλη ετικέτα ήχου."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
@@ -1219,101 +1217,102 @@ msgstr ""
 "χωρίς να παρουσιάζει βίντεο στην επικεφαλίδα. Θα προειδοποιήσουμε μόνο μια "
 "φορά για κάθε FLV, περιμένοντας οποιαδήποτε άλλη ετικέτα βίντεο."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr "τύπος πακέτου AVC (Προηγμένη κωδικοποίηση βίντεο): %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 "Η πρώτη ψηφιολέξη του FLV_META_TAG είναι %d, αναμένεται 0x02 (τύπος "
 "ΣΥΜΒΟΛΟΣΕΙΡΑ AMF0)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr "Διεφθαρμένο Flash Video: η μετα-ετικέτα δεν τερματίστηκε!"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 "Flash VideoΣυντακτικός αναλυτής::ανάλυση Επόμενης Ετικέτας: άγνωστος τύπος "
 "ετικέτας Flash Video %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 "Διεφθαρμένο Flash Video: καταγραφή προηγούμενου μεγέθους ετικέτας (%1%) μη "
 "αναμενόμενη (πραγματικό μέγεθος: %2%)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr "VideoConverterGst: το στοιχείο ffmpegcolorspace απουσιάζει"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 "VideoConverterGst: δεν μπορεί να γίνει έξοδος της μορφοποίησης που ζητήσατε"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr "VideoConverterGst: εσωτερικό σφάλμα (αποτυχία δημιουργίας κεφαλαίων)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr "VideoConverterGst: αποτυχία έναρξης."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoConverterGst: αποτυχία ώθησης ενδιάμεσης μνήμης."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr "VideoConverterGst: αποτυχία έλξης ενδιάμεσης μνήμης."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr "Αδύνατον να ανακτηθεί έγκυρος προορισμός ήχου από το ~/.gnashrc"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr "Αδύνατον να ανακτηθεί έγκυρος προορισμός ήχου από το autoaudiosink"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
@@ -1322,17 +1321,17 @@ msgstr ""
 "Αδύνατον να ανακτηθεί έγκυρος προορισμός ήχου από το gconfaudiosink\n"
 "%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 "Η έρευνα για προορισμούς εξαντλήθηκε: δεν θα μπορέσετε να ακούσετε ήχους!"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr "Ελήφθη προορισμός ήχου μη-ΑΚΥΡΟΣ' το όνομα αναδίπλωσης του είναι: %s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
@@ -1341,13 +1340,13 @@ msgstr ""
 "συνδεόμενης υπομονάδας. Θα προσπαθήσω ούτως ή άλλως, αλλά να αναμένετε "
 "αποτυχία."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 "Λείπει συνδεόμενη υπομονάδα, αλλά απέτυχα να την μετατρέψω σε λεπτομέρεια "
 "απούσας συνδεόμενης υπομονάδας gst."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
@@ -1355,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 "αποτυχία gst_update_registry. Θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του Gnash για "
 "να χρησιμοποιήσετε τις καινούριες συνδεόμενες υπομονάδες."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 "Λείπει συνδεόμενη υπομονάδα, αλλά δεν είναι διαθέσιμη η αυτόματη εγκατάσταση "
@@ -1393,90 +1392,90 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoDecoderGst:αποτυχία ώθησης ενδιάμεσης μνήμης."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr "Το MediaParserGst δεν μπόρεσε να δημιουργήσει κάδο"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 "Το MediaParserGst δεν μπόρεσε να δημιουργήσει ένα στοιχείο εύρεσης τύπου."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr "Το MediaParserGst δεν μπορούσε να αλλάξει την κατάσταση του στοιχείου"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr "Χρειάστηκαν %d νεκρές επαναλήψεις για να ανιχνευθεί ο τύπος ήχου."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr "Το MediaParserGst απέτυχε να ανιχνεύσει τύπους αρχείων."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 "Το MediaParserGst δεν μπόρεσε να ωθήσει περισσότερα δεδομένα μέσα στον "
 "αποπολυπλέκτη! Ψάχνει πίσω."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr "MediaParserGst/βρέθηκε ο τύπος: ανιχνεύτηκε τύπος μέσων %s"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr "Το MediaParserGst απέτυχε να δημιουργήσει μαύρη τρύπα δεδομένων."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 "MediaParserGst: δεν μπορούσε να πάρει το στοιχείο μαύρης τρύπας δεδομένων "
 "src."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr "MediaParserGst: δεν μπορούσε να συνδέσει τη μαύρη τρύπα δεδομένων"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 "MediaParserGst: δεν μπορούσε να αποκτήσει το στοιχείο εύρεσης τύπου src."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr "MediaParserGst: δεν μπορούσε να δημιουργήσει τον αποπολυπλέκτη"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr "MediaParserGst: δεν κατάφερε να προσθέσει τον αποπολυπλέκτη στον κάδο."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr "MediaParserGst: δεν μπορούσε να αποκτήσει όνομα δομής."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr "MediaParserGst: αγνοεί αρχεία τύπου %s."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 "MediaParserGst: Αποτυχία στην εύρεση ενός συντακτικού αναλυτή (μέσα: %s)."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
@@ -1484,24 +1483,24 @@ msgstr ""
 "MediaParserGst: Αποτυχία στην εύρεση ενός συντακτικού αναλυτή. Θα "
 "συνεχίσουμε, αλλά είτε ο Ήχος ή το Βίντεο δεν θα λειτουργήσουν!"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr "MediaParserGst: δεν μπόρεσε να προσθέσει συντακτικό αναλυτή."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr "MediaParserGst: δεν μπόρεσε να συνδέσει το συντακτικό αναλυτή."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr "MediaParserGst: δεν μπόρεσε να συνδέσει τη μαύρη τρύπα δεδομένων."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Συνέδεσε την πηγή ήχου (τύπος: %s)"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Συνέδεσε την πηγή Βίντεο (τύπος: %s)"
@@ -1776,11 +1775,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr "Δόθηκαν λανθασμένα επιχειρήματα στο GST VideoDecoder"
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerGst:: δημιουργία αποκωδικοποιητή ήχου: %s-- %s"
@@ -1906,43 +1905,43 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr "διεφθαρμένη κεφαλίδα ADPCM"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: έκανε εκκίνηση του κωδικοποιητή flash %s (%d)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: ο κωδικοποιητής flash %d (%s) δεν υποστηρίζεται"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 "AudioDecoderSimple: αδυναμία να ερμηνεύσει την ταυτότητα προσαρμοσμένου "
 "κωδικοποιητή ήχου %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 "Η endianness του κεντρικού υπολογιστή δεν ανιχνεύεται στο AudioDecoderSimple"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Σφάλμα στη μετατροπή δείγματος ήχου"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 "Χειριστήριο Μέσων::είναι FLV: δεν μπορούσε να αναγνώσει 3 ψηφιολέξεις από το "
 "ρεύμα εισόδου"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
@@ -1950,12 +1949,12 @@ msgstr ""
 "Χειριστήριο Μέσων::δημιουργία Συντακτικού αναλυτή Μέσων: μόνο η είσοδος "
 "Flash Video υποστηρίζεται από αυτό το Χειριστήριο Μέσων"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr "Εξαίρεση κατά την ανάγνωση από το ρεύμα: %s"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1974,12 +1973,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr "σειριοποίηση της ως_τιμής τύπου %d"
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2070,8 +2069,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
 msgstr ""
-"η ετικέτα Πλαισίου Βίντεο αναφέρεται σε Προβολή αντικειμένου μη-βίντεο %d (%"
-"s)"
+"η ετικέτα Πλαισίου Βίντεο αναφέρεται σε Προβολή αντικειμένου μη-βίντεο %d "
+"(%s)"
 
 #: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:90
 msgid ""
@@ -2149,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr "ΠληροφορίεςΟρισμούΓραμματοσειράς2 μερικώς εφαρμοσμένες"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
@@ -2158,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "ΡυθμίσειςΚειμένουCSM: ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΚειμένου=%d, Τύπος Flash=%d, Προσαρμογή "
 "Πλέγματος=%d, Πάχος=%d, Σαφήνεια=%d"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr "Ρυθμίσεις κειμένουCSM"
 
@@ -2200,17 +2199,17 @@ msgstr "ΚταχωρίσειςΓλυφών: καταμέτρηση = %d"
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr "γλυφή %d: δείκτης=%d, πρόοδος=%g"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr "έναρξη_φόρτωσης_ήχου: ήχος_ταυτότητα %d δεν έχει οριστεί "
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr "ΈναρξηΉχου: ταυτότητα=%d"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr "η ετικέτα ΕΝΑΡΞΗ ΗΧΟΥ2 δεν έχει αναλυθεί και δεν έχει χρησιμοποιηθεί "
 
@@ -2265,8 +2264,7 @@ msgid "Sprite %d advertise no frames"
 msgstr "το στοιχείο %d δεν αναγγέλλει πλαίσια"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "DEFINESOUNDLOADER: τιμή δείγματος ήχου %d (αναμένεται από 0 σε %u"
 
@@ -2275,8 +2273,8 @@ msgstr "DEFINESOUNDLOADER: τιμή δείγματος ήχου %d (αναμέν
 msgid ""
 "define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 msgstr ""
-"ορισμός ήχου: ch=%d, μορφή=%s, τιμή=%d, 16=%d, στέρεο=%d, ct=%d, "
-"καθυστέρηση=%d"
+"ορισμός ήχου: ch=%d, μορφή=%s, τιμή=%d, 16=%d, στέρεο=%d, ct=%d, καθυστέρηση="
+"%d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
 msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
@@ -2341,21 +2339,21 @@ msgstr "Περιγραφικά μετα-δεδομένα από την ταιν
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr "αντανακλαστικό = \"%c%c%c\""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 "η ετικέτα ΖωνώνΟρισμούΣτοίχισης Γραμματοσειράς αναφέρεται σε μη καθορισμένη "
 "γραμματοσειρά %d"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 "ΖώνεςΟρισμούΣτοίχισηςΓραμματοσειράς: γραμματοσειρά=%d, σημαίες=%d, πίνακας "
 "int: %s"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr "ΕτικέταΖωνώνΟρισμούΣτοίχισηςΓραμματοσειράς"
 
@@ -2459,29 +2457,29 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr "ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ: βάθος=%d(%d) χαρακτήρας=%d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr "SWFCxΜορφή: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 "Εξασφαλισμένο πεδίο στις ενέργειες Τοποθέτηση Αντικειμένου == %u (αναμενόταν "
 "0)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr "ενέργειες: σημαίες = 0x%X"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
@@ -2490,7 +2488,7 @@ msgstr ""
 "swf_συμβάν::ανάγνωση(), ομαλό_μήκος = %u, αλλά μόνο %lu ψηφιολέξεις έχουν "
 "απομείνει στο τέλος της τρέχουσας ετικέτας. Διακοπή για λόγους ασφαλείας. "
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
@@ -2498,72 +2496,72 @@ msgstr ""
 "swf_συμβάν::ανάγνωση() -- άγνωστος/μη διαχειρισμένος τύπος συμβάντος ελήφθη, "
 "σημαίες = 0x%x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 "Απροσδόκητο τέλος ετικέτας ενώ ανέλυε συμβάντα ετικετών Τοποθέτησης "
 "Αντικειμένου "
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr "ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ2: βάθος = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr "ταυτότητα χαρακτήρα = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr "SWFΜήτρα: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr "αναλογία: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr "όνομα = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr "κλιπ_βάθος = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr "m_τόπος_τύπος: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr "ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ3: βάθος = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr "SWFCxΜορφή: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr "όνομα τάξης = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr " ενεργοποιήθηκε η λανθάνουσα μνήμη δυαδικής απεικόνισης"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: τιμή δείγματος ροής %d (αναμένεται από 0 σε %u)"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2572,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 "Διαφορετική τιμή ήχου ροής/αναπαραγωγής (%d/%d). Αυτό φαίνεται συνηθισμένο "
 "στα αρχεία SWF, οπότε θα προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2581,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 "Διαφορετικό μέγεθος δείγματος ροής/αναπαραγωγής (%d/%d). Αυτό φαίνεται "
 "συνηθισμένο στα αρχεία SWF, οπότε θα προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
@@ -2590,14 +2588,14 @@ msgstr ""
 "Διαφορετικά κανάλια ροής/αναπαραγωγής (%s/%s). Αυτό φαίνεται συνηθισμένο στα "
 "αρχεία SWF, οπότε θα προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 "Δεν αναγγέλθηκαν δείγματα για τη ροή ήχου, αρκετά συνηθισμένο οπότε θα "
 "προειδοποιήσουμε μόνο μια φορά"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
@@ -2605,33 +2603,32 @@ msgstr ""
 "κεφαλή ροής ήχου:μορφή=%s, βαθμός=%d, 16=%d, στέρεο=%d, ct=%d, λανθάνουσα "
 "κατάσταση=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
-"η μορφή Cx ορισμού κουμπιού αναφέρεται σε μια άγνωστη προβολή αντικειμένου %"
-"d"
+"η μορφή Cx ορισμού κουμπιού αναφέρεται σε μια άγνωστη προβολή αντικειμένου %d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
-"η μορφή Cx ορισμού κουμπιού αναφέρεται σε ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Προβολής αντικειμένου  %"
-"d (%s). Αναμενόταν ορισμός κουμπιού "
+"η μορφή Cx ορισμού κουμπιού αναφέρεται σε ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Προβολής αντικειμένου  "
+"%d (%s). Αναμενόταν ορισμός κουμπιού "
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr "αφαίρεση_αντικειμένου_2(%d)"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 "Βρέθηκε ετικέτα ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΡΟΗΣ ΗΧΟΥ χωρίς να προηγείται ΚΕΦΑΛΗ ΡΟΗΣ ΗΧΟΥ "
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr "Όριο ετικέτας αναφέρθηκε μετά το τέλος της ροής! "
 
@@ -2773,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2817,8 +2814,8 @@ msgid ""
 "after end of previously opened tag starting at offset %d and ending at "
 "offset %d. Making it end where container tag ends."
 msgstr ""
-"Η ετικέτα %d που ξεκινάει σε οφσετ %d έχει ειδοποιηθεί να λήξει σε οφσετ  %"
-"d, το οποίο είναι μετά τη λήξη ετικέτας που έχει ανοιχτεί προηγουμένως "
+"Η ετικέτα %d που ξεκινάει σε οφσετ %d έχει ειδοποιηθεί να λήξει σε οφσετ  "
+"%d, το οποίο είναι μετά τη λήξη ετικέτας που έχει ανοιχτεί προηγουμένως "
 "ξεκινώντας σε οφσετ %d και λήγοντας σε οφσετ %d. Θα το κάνουμε να λήξει όπου "
 "τελειώνει το κιβώτιο ετικετών."
 
@@ -3022,7 +3019,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr "Στο Gnash δεν επιτρέπεται να ανοίξει αυτό το url: %s"
 
@@ -3104,7 +3101,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3148,8 +3145,7 @@ msgid ""
 "More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
 "them.  Ignoring them"
 msgstr ""
-"Πάνω από 2 παράμετροι στο Array.slice, και δεν ξέρω τι να τις κάνω. Τις "
-"αγνοώ"
+"Πάνω από 2 παράμετροι στο Array.slice, και δεν ξέρω τι να τις κάνω. Τις αγνοώ"
 
 #: libcore/asobj/System_as.cpp:310
 msgid "System.security.allowDomain"
@@ -3211,7 +3207,8 @@ msgstr "Άκυρη κλήση στο Object.addProperty() - κενό όνομα
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:219
 msgid "Invalid call to Object.addProperty() - getter is not an AS function"
-msgstr "Άκυρη κλήση στο Object.addProperty() - ο λήπτης δεν είναι λειτουργία AS"
+msgstr ""
+"Άκυρη κλήση στο Object.addProperty() - ο λήπτης δεν είναι λειτουργία AS"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:233
 #, c-format
@@ -3256,8 +3253,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr ""
 "Object.registerClass(%s, %s): δεν μπορεί να βρεθεί το σύμβολο που έχει "
@@ -3720,12 +3716,10 @@ msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): λείπουν παράμετροι"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 msgstr ""
-"MovieClipLoader.loadClip(%s): η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι "
-"συμβολοσειρά"
+"MovieClipLoader.loadClip(%s): η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι συμβολοσειρά"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:132
 #, c-format
@@ -3767,7 +3761,7 @@ msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr "Το Gnash δεν μπορούσε να ανοίξει αυτό το url: %s"
 
@@ -3832,8 +3826,7 @@ msgid "No such export '%s'"
 msgstr "Δεν υπάρχει εξαγωγή '%s'"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Export '%s' is not a sound"
 msgstr "Η εξαγωγή '%s' δεν είναι ήχος"
 
@@ -3987,8 +3980,8 @@ msgid ""
 "Fourth argument of attachMovie doesn't cast to an object (%s), we'll act as "
 "if it wasn't given"
 msgstr ""
-"Η τέταρτη παράμετρος του attachMovie δεν αναμορφώνει σε ένα αντικείμενο (%"
-"s), θα δράσουμε σαν να μην είχε δοθεί"
+"Η τέταρτη παράμετρος του attachMovie δεν αναμορφώνει σε ένα αντικείμενο "
+"(%s), θα δράσουμε σαν να μην είχε δοθεί"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:531
 #, c-format
@@ -4049,8 +4042,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s.swapDepths(%s): requested depth is above the accessible range."
 msgstr ""
-"%s.swapDepths(%s): το ζητούμενο βάθος είναι πάνω από την προσβάσιμη "
-"εμβέλεια."
+"%s.swapDepths(%s): το ζητούμενο βάθος είναι πάνω από την προσβάσιμη εμβέλεια."
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:682
 #, c-format
@@ -4172,8 +4164,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MovieClip.globalToLocal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 msgstr ""
-"MovieClip.globalToLocal(%s): η παράμετρος αντικειμένου δεν έχει ένα μέλος "
-"'x'"
+"MovieClip.globalToLocal(%s): η παράμετρος αντικειμένου δεν έχει ένα μέλος 'x'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1306
 #, c-format
@@ -4199,8 +4190,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MovieClip.localToGlobal(%s): object parameter doesn't have an 'x' member"
 msgstr ""
-"MovieClip.localToGlobal(%s): η παράμετρος αντικειμένου δεν έχει ένα μέλος "
-"'x'"
+"MovieClip.localToGlobal(%s): η παράμετρος αντικειμένου δεν έχει ένα μέλος 'x'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1366
 #, c-format
@@ -4239,8 +4229,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): άκυρη σύζευξη τιμής Ύφους '%s' (έγκυρες τιμές: %s|%"
-"s|%s)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): άκυρη σύζευξη τιμής Ύφους '%s' (έγκυρες τιμές: %s|"
+"%s|%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
@@ -4257,8 +4247,8 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
 "%s)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): άκυρη τιμή χωρίς Κλίμακα '%s' (έγκυρες τιμές: %s|%"
-"s|%s|%s)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): άκυρη τιμή χωρίς Κλίμακα '%s' (έγκυρες τιμές: %s|%s|"
+"%s|%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
 msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
@@ -4288,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 "\"εστιακή\", ή \"γραμμική\""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
 "to objects"
@@ -4377,8 +4367,7 @@ msgstr "Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα FPS της
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:423
 msgid "Attempt to set height property of Camera, use setMode"
 msgstr ""
-"Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα ύψους της Camera, χρησιμοποιείστε το "
-"setMode"
+"Απόπειρα να ρυθμιστεί η ιδιότητα ύψους της Camera, χρησιμοποιείστε το setMode"
 
 #: libcore/asobj/Camera_as.cpp:446
 msgid "Attempt to set index property of Camera"
@@ -4487,7 +4476,6 @@ msgstr ""
 # missing second %s, printf error
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:521
 #, c-format
-#, c-format, , , ,
 msgid ""
 "SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
 msgstr ""
@@ -4647,8 +4635,7 @@ msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 msgstr "Το Date.set%sMilliseconds χρειάζεται μια παράμετρο"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr "Το Date.set%sMilliseconds κλήθηκε με πάνω από μια παράμετρο"
 
@@ -4791,7 +4778,8 @@ msgstr "ο ΚόμβοςXML.insertBefore(%s) χρειάζεται τουλάχι
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:654
 #, c-format
 msgid "First argument to XMLNode.insertBefore(%s) is not an XMLNode"
-msgstr "Η πρώτη παράμετρος στον Κόμβο XML.insertBefore(%s) δεν είναι Κόμβος XML"
+msgstr ""
+"Η πρώτη παράμετρος στον Κόμβο XML.insertBefore(%s) δεν είναι Κόμβος XML"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:665
 #, c-format
@@ -4843,8 +4831,7 @@ msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
 msgstr "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί αποκωδικοποιητής ήχου: %s"
 
@@ -5281,8 +5268,7 @@ msgstr "Color.setTransform() : λείπει παράμετρος"
 #, c-format
 msgid "Color.setTransform(%s) : first argument doesn't cast to an object"
 msgstr ""
-"Color.setTransform(%s) : η πρώτη παράμετρος δεν επαναμορφώνει ένα "
-"αντικείμενο"
+"Color.setTransform(%s) : η πρώτη παράμετρος δεν επαναμορφώνει ένα αντικείμενο"
 
 #: libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp:279
 msgid "Attempting to write to disabled LocalConnection!"
@@ -5390,7 +5376,7 @@ msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
 msgstr "XML.addRequestHeader: η μονή παράμετρος δεν είναι συστοιχία"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 msgstr ""
 "XML.addRequestHeader(%s): παράμετροι μετά το δευτερόλεπτο θα απορριφθούν"
@@ -5416,7 +5402,7 @@ msgstr ""
 "sendAndLoad(): άκυρος στόχος (πρέπει να είναι αντικείμενο XML ή LoadVars)"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr "Γίνεται φόρτωση από το url: '%s'"
 
@@ -5501,15 +5487,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5549,14 +5535,15 @@ msgid ""
 "stream. Gnash will try to register again on next access."
 msgstr ""
 "Το όνομα μεταβλητής που συνδέεται με το πεδίο κειμένου αναφέρεται σε άγνωστο "
-"στόχο (%s). Είναι πιθανόν να γίνει στιγμιοτυπογένεση του αντικειμένου "
-"οθόνης αργότερα στο ρεύμα SWF. Το Gnash θα προσπαθήσει να καταχωρίσει ξανά "
-"σε επόμενη πρόσβαση."
+"στόχο (%s). Είναι πιθανόν να γίνει στιγμιοτυπογένεση του αντικειμένου οθόνης "
+"αργότερα στο ρεύμα SWF. Το Gnash θα προσπαθήσει να καταχωρίσει ξανά σε "
+"επόμενη πρόσβαση."
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid HTML tag"
+msgstr "άκυρο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο"
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
 #: libcore/TextField.cpp:2102
@@ -5760,8 +5747,7 @@ msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
 msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AMF parsing error: %s"
 msgstr "Σφάλμα στην ανάλυση: %s"
 
@@ -5900,8 +5886,7 @@ msgid "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 msgstr "MovieClip.αντίγραφοMovieClip: άκυρο βάθος %d πέρασε, δεν αντιγράφει"
 
@@ -6311,7 +6296,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -6324,33 +6309,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6555,8 +6540,7 @@ msgstr ""
 "καταμέτρηση στην κεφαλίδα (%d) έλεγε ότι θα έπρεπε να το έχουμε βρει"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
 "more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
@@ -6651,58 +6635,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6828,8 +6812,7 @@ msgstr ""
 "αποκωδικοποίηση του ενσωματωμένου βίντεο"
 
 #: libcore/Video.cpp:69
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
 msgstr "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί αποκωδικοποιητής ήχου: %s"
 
@@ -6921,7 +6904,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/movie_root.cpp:1676 gui/Player.cpp:713
 #, c-format
 msgid "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
-msgstr "Δεν μπορούσε να γράψει σε αιτήματα fd %d: %s του κόμβου χρήστη- παρόχου"
+msgstr ""
+"Δεν μπορούσε να γράψει σε αιτήματα fd %d: %s του κόμβου χρήστη- παρόχου"
 
 #: libcore/movie_root.cpp:1837 libcore/movie_root.cpp:1869
 #: libcore/movie_root.cpp:1925
@@ -6929,184 +6913,184 @@ msgstr "Δεν μπορούσε να γράψει σε αιτήματα fd %d: %
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr "Δεν μπορούσε να γράψει στο πρόγραμμα πλοήγησης fd #%d: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
-#, c-format, fuzzy
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 "Η διχάλωση απέτυχε να κάνει εκκίνηση της εντολής ανοίγματος του url '%s'"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr "Μπορούσε να γράψει μόνο %d ψηφιολέξεις στο fd #%d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr "Ζωντανά Κλιπ ταινιών"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -7116,8 +7100,8 @@ msgid ""
 "is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'"
 msgstr ""
 "Ζητήθηκε να μην φορτώσουμε πλήρως μια ταινία, αλλά η εν λόγω ταινία είναι "
-"μια εικόνα, για την οποία δεν έχουμε ακόμη την έννοια ενός \"νήματος "
-"φόρτωσης\""
+"μια εικόνα, για την οποία δεν έχουμε ακόμη την έννοια ενός \"νήματος φόρτωσης"
+"\""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:94
 msgid "FLV can't be loaded directly as a movie"
@@ -7138,16 +7122,18 @@ msgstr "Δεν μπορεί να αναγνώσει την κεφαλίδα το
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:212
 msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
-msgstr "Δεν μπορεί να αναγνώσει 3 ψηφιολέξεις ύστερα από μια κεφαλίδα MZ (.exe)"
+msgstr ""
+"Δεν μπορεί να αναγνώσει 3 ψηφιολέξεις ύστερα από μια κεφαλίδα MZ (.exe)"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#, fuzzy
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr "Δεν μπορούσε να βρει SWF μέσα σε ένα αρχείο exe"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
-#, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
+msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
@@ -7208,170 +7194,170 @@ msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 "Κυκλική αλυσίδα κληρονομιάς ανιχνεύτηκε κατά την κλήση είναιΠρωτότυποτου"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7662,7 +7648,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7859,11 +7845,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -8004,51 +7985,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -8153,27 +8134,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -8282,13 +8263,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8483,7 +8464,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9302,8 +9283,7 @@ msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1144
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr "Μπορούσε να γράψει μόνο %d ψηφιολέξεις στο fd #%d"
 
@@ -9611,7 +9591,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9619,7 +9599,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -10020,9 +10000,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -10076,11 +10056,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -10088,15 +10068,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -10112,11 +10092,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -10132,71 +10112,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -10204,118 +10184,118 @@ msgid ""
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10342,8 +10322,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Σάρωση καταλόγου για συνδεόμενες υπομονάδες \"%s\""
 
@@ -10501,7 +10480,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10526,7 +10505,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -11440,7 +11419,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11520,6 +11499,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
@@ -11833,67 +11817,57 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr ""
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s on Haiku"
 #~ msgstr "%s στο Χάικου"
 
-#, c-format
 #~ msgid "PNG warning: %s"
 #~ msgstr "Προειδοποίηση PNG: %s"
 
 #~ msgid "Socket interrupted by a system call"
 #~ msgstr "Ο υποδοχέας διεκόπη από κλήση του συστήματος"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Σάρωση καταλόγου για συνδεόμενες υπομονάδες \"%s\""
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Όνομα συνδεόμενης υπομονάδας Gnash: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "βρέθηκε πεπλεγμένο GIF (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Βρέθηκε μη-πεπλεγμένο GIF (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC %p created"
 #~ msgstr "δημιουργήθηκε GC %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
 #~ msgstr ""
-#~ "Το GC διαγράφτηκε, διαγράφοντας όλους του διαχειρισμένους πόρους - εκτέλεση "
-#~ "συλλογέα %d φορές"
+#~ "Το GC διαγράφτηκε, διαγράφοντας όλους του διαχειρισμένους πόρους - "
+#~ "εκτέλεση συλλογέα %d φορές"
 
 #~ msgid "GC: sweep scan started"
 #~ msgstr "GC: η σάρωση ξεκίνησε"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
 #~ msgstr "GC: ανακύκλωση αντικειμένου %p (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 #~ msgstr "GC: ανακύκλωσε %d απρόσιτους πόρους- απέμεινε %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
-#~ "GC: ξεκίνησε ο κύκλος της συλλογής - %d/%d νέοι πόροι εντοπίστηκαν από την "
-#~ "τελευταία εκτέλεση (από το %d στο %d)"
+#~ "GC: ξεκίνησε ο κύκλος της συλλογής - %d/%d νέοι πόροι εντοπίστηκαν από "
+#~ "την τελευταία εκτέλεση (από το %d στο %d)"
 
 #~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
 #~ msgstr "Προειδοποίηση: η φωτοαπόδοση τερματίστηκε ενώ ζωγραφίζατε μια μάσκα"
 
 #~ msgid "Warning: rendering ended while masks were still active"
-#~ msgstr "Προειδοποίηση: η φωτοαπόδοση τερματίστηκε ενώ οι μάσκες ήταν ενεργές"
+#~ msgstr ""
+#~ "Προειδοποίηση: η φωτοαπόδοση τερματίστηκε ενώ οι μάσκες ήταν ενεργές"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Warning: select_clipbounds encountered a character definition with null "
@@ -11903,29 +11877,25 @@ msgstr ""
 #~ "μηδενικά όρια"
 
 #~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
-#~ msgstr "Προειδοποίηση: ο AGG φωτοαπόδοσης παραλείπει έναν ολόκληρο χαρακτήρα"
+#~ msgstr ""
+#~ "Προειδοποίηση: ο AGG φωτοαπόδοσης παραλείπει έναν ολόκληρο χαρακτήρα"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Η μορφοποίηση εικονοστοιχείου πλαισίου προσωρινής μνήμης είναι %s (κεντρικός "
-#~ "υπολογιστής που αποθηκεύει τη λιγότερο σημαντική ψηφιολέξη)"
+#~ "Η μορφοποίηση εικονοστοιχείου πλαισίου προσωρινής μνήμης είναι %s "
+#~ "(κεντρικός υπολογιστής που αποθηκεύει τη λιγότερο σημαντική ψηφιολέξη)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Η μορφοποίηση εικονοστοιχείου πλαισίου προσωρινής μνήμης είναι %s (κεντρικός "
-#~ "υπολογιστής που αποθηκεύει την πιο σημαντική ψηφιολέξη)"
+#~ "Η μορφοποίηση εικονοστοιχείου πλαισίου προσωρινής μνήμης είναι %s "
+#~ "(κεντρικός υπολογιστής που αποθηκεύει την πιο σημαντική ψηφιολέξη)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "στο_πρωτόγονο(%s, ΑΡΙΘΜΟΣ) έριξε ένα ΣφάλμαΤύπουΔράσης %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "επεξεργασία Ολοκληρωμένου αιτήματος: _επίπεδο φόρτωσης (επίπεδο %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Σύνδεση με την ταινία: %s"
 
@@ -11935,106 +11905,92 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
 #~ msgstr "Ο τρέχον φωτοαποδότης δεν υποστηρίζει εσωτερική φωτοαπόδοση"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 #~ msgstr "%s.στροφήΣτο (%g,%g,%g,%g);"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
 #~ "(%d), will trim to 8"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s.beginGradientFill(%s) : υπερβολικά πολλά στοιχεία σειρών για χρώματα και "
-#~ "αναλογίες (%d), θα γίνει περικοπή στο 8"
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : υπερβολικά πολλά στοιχεία σειρών για χρώματα "
+#~ "και αναλογίες (%d), θα γίνει περικοπή στο 8"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Η μνήμη του SharedObject %s δεν άδειασε (έγινε σύνθεση σε κατάσταση μόνο για "
-#~ "ανάγνωση)"
+#~ "Η μνήμη του SharedObject %s δεν άδειασε (έγινε σύνθεση σε κατάσταση μόνο "
+#~ "για ανάγνωση)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 #~ msgstr "Κανένα ASnative(%d, %d) δεν έχει καταχωριστεί με το VM"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
+#~ "children"
 #~ msgstr ""
 #~ "Μετατροπή κόμβου σε συμβολοσειρά %p με όνομα %s, ως_τιμή %s, %u ιδιότητες "
 #~ "και %u παιδιά"
 
-#, c-format
 #~ msgid " Message %d: %s "
 #~ msgstr " Μήνυμα %d: %s "
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
 #~ msgstr "XMLSocket.σύνδεση(%s) κλήθηκε"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' "
+#~ "zone [0..1048575], won't remove"
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: αφαίρεση Πεδίου Κειμένου (%s): βάθος Πεδίου Κειμένου (%d) έξω από "
-#~ "τη \"δυναμική\" ζώνη [0..1048575], δε θα αφαιρεθεί"
+#~ "CHECKME: αφαίρεση Πεδίου Κειμένου (%s): βάθος Πεδίου Κειμένου (%d) έξω "
+#~ "από τη \"δυναμική\" ζώνη [0..1048575], δε θα αφαιρεθεί"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-#~ "to align"
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - "
+#~ "nothing to align"
 #~ msgstr ""
-#~ "Το Πεδίο κειμένου δεν χωράει στα όριά του: πλάτος %g, περιθώριο %g - τίποτα "
-#~ "για ευθυγράμμιση"
+#~ "Το Πεδίο κειμένου δεν χωράει στα όριά του: πλάτος %g, περιθώριο %g - "
+#~ "τίποτα για ευθυγράμμιση"
 
 #~ msgid ""
 #~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
 #~ "print their content"
 #~ msgstr ""
-#~ "Το HTML σε ένα πεδίο κειμένου δεν υποστηρίζεται, το gnash απλά θα αγνοήσει "
-#~ "τις ετικέτες και θα εκτυπώσει το περιεχόμενό τους"
+#~ "Το HTML σε ένα πεδίο κειμένου δεν υποστηρίζεται, το gnash απλά θα "
+#~ "αγνοήσει τις ετικέτες και θα εκτυπώσει το περιεχόμενό τους"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VariableName: %s"
 #~ msgstr "Όνομα μεταβλητής: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
 #~ msgstr "Μονοπάτι κειμένου Μεταβλητής: %s, Var: %s"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() called"
 #~ msgstr "καταχώριση Μεταβλητής κειμένου () κλήθηκε"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It "
+#~ "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 #~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 #~ msgstr ""
 #~ "Το όνομα μεταβλητής που συνδέεται στο πεδίο κειμένου (%s) αναφέρεται σε "
 #~ "άγνωστο στόχο. Είναι πιθανό να γίνει στιγμιοτυπογένεση του αντικειμένου "
-#~ "οθόνης αργότερα στο ρεύμα SWF. Το Gnash θα προσπαθήσει να καταχωρίσει ξανά "
-#~ "σε επόμενη πρόσβαση."
+#~ "οθόνης αργότερα στο ρεύμα SWF. Το Gnash θα προσπαθήσει να καταχωρίσει "
+#~ "ξανά σε επόμενη πρόσβαση."
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
 #~ msgstr "amf: σειριοποίηση αντικειμένου (ή λειτουργίας) ως αναφορά στο %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
 #~ msgstr "amf: σειριοποίηση ημερομηνίας αντικειμένου με δείκτη %d και τιμή %g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
-#~ msgstr "amf: σειριοποίηση συστοιχίας στοιχείων %d ως STRICT_ARRAY (δείκτης %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "amf: σειριοποίηση συστοιχίας στοιχείων %d ως STRICT_ARRAY (δείκτης %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
-#~ msgstr "amf: σειριοποίηση συστοιχίας στοιχείων %d ως ECMA_ARRAY (δείκτης %d) "
+#~ msgstr ""
+#~ "amf: σειριοποίηση συστοιχίας στοιχείων %d ως ECMA_ARRAY (δείκτης %d) "
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
 #~ msgstr "amf: σειριοποίηση αντικειμένου (ή λειτουργίας) με δείκτη %d"
 
@@ -12044,20 +12000,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "amf: serializing null"
 #~ msgstr "amf: άκυρη σειριοποίηση"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "στο_πρωτόγονο(%s, ΑΡΙΘΜΟΣ) έριξε ένα ΣφάλμαΤύπουΔράσης %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKMΕ: εμφωλευμένη απόκρυψη στο MouseEntityFinder. Αυτή η απόκρυψη είναι %"
-#~ "s σε βάθος %d εξωτερική απόκρυψη κρυμμένη σε βάθος %d."
+#~ "CHECKMΕ: εμφωλευμένη απόκρυψη στο MouseEntityFinder. Αυτή η απόκρυψη "
+#~ "είναι %s σε βάθος %d εξωτερική απόκρυψη κρυμμένη σε βάθος %d."
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
 #~ "masking up to depth %d"
@@ -12065,42 +12018,38 @@ msgstr ""
 #~ "Ο χαρακτήρας %s σε βάθος %d είναι μια απόκρυψη που δεν χτυπάει το σημείο "
 #~ "αιτήματος %g,%g και αποκρύπτει σε βάθος %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ο χαρακτήρας %s σε βάθος %d είναι μια απόκρυψη που χτυπάει το σημείο "
 #~ "αιτήματος %g,%g"
 
-#, c-format
-#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgid ""
+#~ "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
 #~ msgstr ""
 #~ "Το MouseEntityFinder βρήκε το DisplayObject %s (βάθος %d) να χτυπάει το "
 #~ "σημείο %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: εμφωλευμένη απόκρυψη στο DropTargetFinder. Αυτή η απόκρυψη είναι %s "
-#~ "σε βάθος %d εξωτερική απόκρυψη καλυμμένη σε βάθος %d."
+#~ "CHECKME: εμφωλευμένη απόκρυψη στο DropTargetFinder. Αυτή η απόκρυψη είναι "
+#~ "%s σε βάθος %d εξωτερική απόκρυψη καλυμμένη σε βάθος %d."
 
 #~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 #~ msgstr "FIXME: αόρατη απόκρυψη στο MouseEntityFinder."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
 #~ msgstr "Το συμβάν %s κλήθηκε για κλιπ ταινίας%s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
-#~ msgstr "Το στοιχείο %s αγνόησε το συμβάν ENTER_FRAME (δεν έχει γίνει φόρτωση)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Το στοιχείο %s αγνόησε το συμβάν ENTER_FRAME (δεν έχει γίνει φόρτωση)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
-#~ msgstr "Το στοιχείο %s αγνόησε το συμβάν σαν-κουμπί %s ως μη \"ενεργοποιημένο\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Το στοιχείο %s αγνόησε το συμβάν σαν-κουμπί %s ως μη \"ενεργοποιημένο\""
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
 #~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
@@ -12109,29 +12058,25 @@ msgstr ""
 #~ "καθορισμένου χρήστη (δεν είναι δυναμικό, έχει ένα γονέα, μη καταχωρισμένη "
 #~ "τάξη και μη ορισμένα συμβάντα κλιπ)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 #~ msgstr "Προώθηση κλιπ ταινίας '%s' στο πλαίσιο %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 #~ msgstr "Προώθηση_κλιπ ταινίας για κλιπ ταινίας '%s' - πλαίσιο %u/%u "
 
 #~ msgid "MovieClip::advance_movieclip we're in PLAYSTATE_PLAY mode"
-#~ msgstr "Κλιπ ταινίας::προώθηση_κλιπ ταινίας είμαστε σε κατάσταση PLAYSTATE_PLAY"
+#~ msgstr ""
+#~ "Κλιπ ταινίας::προώθηση_κλιπ ταινίας είμαστε σε κατάσταση PLAYSTATE_PLAY"
 
 #~ msgid "on_event_load called, incrementing"
 #~ msgstr "κλήθηκε φόρτωση-στο-συμβάν, αυξανόμενο"
 
-#, c-format
 #~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
 #~ msgstr "μετά την αύξηση είμαστε στο πλαίσιο %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 #~ msgstr "Άλμα πίσω στο πλαίσιο 0 του κλιπ ταινίας %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 #~ msgstr "Εκτέλεση πλαισίου %d (με βάση το 0) ετικέτες του κλιπ ταινίας %s"
 
@@ -12142,81 +12087,64 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
 #~ msgstr "Οι ενέργειες nit για το Αντικείμενο Οθόνης %d έχουν ήδη εκτελεστεί"
 
-#, c-format
 #~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 #~ msgstr ""
 #~ "κλιπ ταινίας %s ::μετάβαση στο_πλαίσιο (%d) - το τρέχον πλαίσιο είναι %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 #~ msgstr ""
 #~ "Το %s είναι μια δυναμική απόκρυψη και δεν μπορεί να χειριστεί συμβάντα "
 #~ "ποντικιού, δεν θα το χτυπήσει κανένα σημείο"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 #~ msgstr ""
 #~ "Το %s αποκρύπτεται δυναμικά από %s, το οποίο δεν χτυπάει το σημείο %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
 #~ msgstr "Συνημμένα κλιπ ταινιών %s η καταχωρισμένη τάξη είναι %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
 #~ msgstr "Το Στοιχείο '%s' τοποθετήθηκε στη σκηνή"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 #~ msgstr "Στην ουρά τα συμβάντα ΕΚΚΙΝΗΣΗ και ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ για κλιπ ταινίας %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
 #~ msgstr "Αποφόρτωση κλιπ ταινίας '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 #~ msgstr "Ταυτότητα ρεύματος ήχου από %d σε %d, διακοπή παλιού"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 #~ msgstr ""
 #~ "Απόπειρα να γράψει απάντηση στα αιτήματα fd %d της Εξωτερικής Διεπιφάνειας"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Launching URL: %s"
 #~ msgstr "Εκκίνηση URL: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 #~ msgstr "Απόπειρα να γραφτούν αιτήματα fd #%d πάρτετοurl"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ρύθμιση ορίων σεναρίου: μέγιστη αναδρομή %d, τέλος χρόνου %d δευτερόλεπτα"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s already in library"
 #~ msgstr "Η ταινία %s βρίσκεται ήδη στη βιβλιοθήκη"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
 #~ msgstr "Η ταινία %s (SWF%d) προστέθηκε στη βιβλιοθήκη"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Η ταινία %s (SWF%d) ΔΕΝ προστέθηκε στη βιβλιοθήκη (ήταν αποτέλεσμα ενός "
 #~ "POST)"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "%s: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%d members of object %p follow"
 #~ msgstr "ακολουθούν %d μέλη του αντικειμένου %p"
 
@@ -12231,52 +12159,44 @@ msgstr ""
 #~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 #~ msgstr "AudioDecoderGst: αποτυχία έναρξης."
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Τίτλος: '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Συγγραφέας: '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Πνευματικά δικαιώματα: '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Σχόλιο: '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Άλμπουμ: '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d "
+#~ "(%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: δεν μπορούσε να κάνει εκκίνηση συντακτικού αναλυτή για "
-#~ "την ταυτότητα κωδικοποιητή flash %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: δεν μπορούσε να κάνει εκκίνηση συντακτικού αναλυτή "
+#~ "για την ταυτότητα κωδικοποιητή flash %d (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: δεν μπορούσε να κάνει εκκίνηση συντακτικού αναλυτή για "
-#~ "την ταυτότητα κωδικοποιητή ffmpeg %s"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: δεν μπορούσε να κάνει εκκίνηση συντακτικού αναλυτή "
+#~ "για την ταυτότητα κωδικοποιητή ffmpeg %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Ουρά των ενεργειών init στο πλαίσιο %d του κλιπ ταινίας %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ο Στόχος πλαισίου ενός πλαισίου μετάβασης (%d) δεν φορτώθηκε ποτέ, αν και η "
-#~ "καταμέτρηση πλαισίου στην επικεφαλίδα (%d) έλεγε ότι θα έπρεπε να το είχαμε "
-#~ "βρει"
+#~ "Ο Στόχος πλαισίου ενός πλαισίου μετάβασης (%d) δεν φορτώθηκε ποτέ, αν και "
+#~ "η καταμέτρηση πλαισίου στην επικεφαλίδα (%d) έλεγε ότι θα έπρεπε να το "
+#~ "είχαμε βρει"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() no-op call (already registered)"
 #~ msgstr "καταχώριση μεταβλητής κειμένου() κλήση no-op (ήδη καταχωρισμένη)"
@@ -12284,27 +12204,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "η συμβολοσειρά είναι κενή, να θεωρηθεί καταχωρισμένη"
 
-#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "το αντικείμενο στόχου (%s @ %p) δεν έχει μέλος με το όνομα %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
-#~ "add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
+#~ "we'll add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
 #~ "το στοιχείο στόχου (%s @ %p) ΔΕΝ έχει μέλος με το όνομα %s (δεν υπάρχει "
 #~ "πρόβλημα, θα το προσθέσουμε με την τιμή %s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
-#~ "text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
+#~ "have text defined"
 #~ msgstr ""
-#~ "το στοιχείο στόχου (%s @ %p) ΔΕΝ έχει μέλος με το όνομα %s, και δεν έχουμε "
-#~ "καθορισμένο κείμενο"
+#~ "το στοιχείο στόχου (%s @ %p) ΔΕΝ έχει μέλος με το όνομα %s, και δεν "
+#~ "έχουμε καθορισμένο κείμενο"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
@@ -12314,71 +12230,61 @@ msgstr ""
 #~ msgid "invalid arguments"
 #~ msgstr "άκυροι παράμετροι"
 
-#~ msgid "invalid rectangle"
-#~ msgstr "άκυρο ορθογώνιο παραλληλόγραμμο"
-
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
 #~ "Οι τοπικές ρυθμίσεις σας μάλλον δεν μπορούν να μετατρέψουν μη-ASCII "
-#~ "DisplayObjects σε κεφαλαία. Η χρήση μιας τοπικής ρύθμισης UTF8 μπορεί να το "
-#~ "διορθώσει."
+#~ "DisplayObjects σε κεφαλαία. Η χρήση μιας τοπικής ρύθμισης UTF8 μπορεί να "
+#~ "το διορθώσει."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "κακή_αναμόρφωση πιάστηκε"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
 #~ "Οι τοπικές ρυθμίσεις σας μάλλον δεν μπορούν να μετατρέψουν μη-ASCII "
 #~ "DisplayObjects σε πεζά. Η χρήση μιας τοπικής ρύθμισης UTF8 μπορεί να το "
 #~ "διορθώσει"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "Δεν μπορούσε να γίνει επισύναψη του DisplayObject σε βάθος %d"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "δεν υπάρχει κείμενο για δημιουργία στοιχείου"
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "ο Κόμβος XML_ως %p δεν έχει παιδιά"
 
 #~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
 #~ msgstr "Ο προκαθορισμένος XMLΥποδοχέας.onData() χρειάζεται μια παράμετρο"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
-#~ "string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
+#~ "empty string: %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ο προκαθορισμένος XMLΥποδοχέας.onData() κάλεσε με μια παράμετρο που "
 #~ "αναλύεται σε μια κενή συμβολοσειρά: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Τα όρια Δράσης χτύπησαν κατά τη ρύθμιση της ταινίας Ρίζας: %s. "
 #~ "Απενεργοποίηση σεναρίων;"
 
-#, c-format
-#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgid ""
+#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Χτύπημα Ορίων Δράσης κατά την επεξεργασία συμβάντος του ποντικιού: %s. "
 #~ "Απενεργοποίηση σεναρίων;"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Χτύπημα Ορίων Δράσης κατά την πρόοδο: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Εξαίρεση %s. Θα δημιουργήσει ένα νέο μέλος"
 
-#, c-format
 #~ msgid "reading code table at offset %lu"
 #~ msgstr "ανάγνωση κωδικού πίνακα σε οφσετ %lu"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ec114be..ff5b786 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 18:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 23:41+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr "Initial connection failed"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr "unsupported packet received"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr "partially supported packet %s received"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr "packet %s received"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr "Unknown packet %s received"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr "Incomplete packet received on channel %s"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr "%s, failed to read extended timestamp"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr "Could not send stage 1 data"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr "Could not send complete signature."
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr "Signatures do not match during handshake!"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr "Control packet too short"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr "Control packet (%s) data too short"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr "Received unknown or unhandled control %s"
@@ -199,12 +199,10 @@ msgstr "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
-"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %"
-"d"
+"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Warning: unrecognized action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr "Warning: unrecognised action \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 
@@ -224,7 +222,6 @@ msgstr "Loading module: %s from %s"
 
 #: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Initialising module: \"%s\" from %s"
 
@@ -234,7 +231,6 @@ msgstr "Couldn't get class_init symbol"
 
 #: libbase/extension.cpp:159
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Initializing module: \"%s\""
 msgstr "Initialising module: \"%s\""
 
@@ -300,19 +296,16 @@ msgstr "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:763
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "HTTP response %ld from URL %s"
 msgstr "HTTP response %ld from URL %s"
 
@@ -439,36 +432,36 @@ msgstr "Calculations don't equal"
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr "Zero memory leaks for this program"
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr "  -> %u usec from creation\n"
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
@@ -498,46 +491,46 @@ msgstr "Couldn't find symbol: %s"
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "Found symbol %s @ %p"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG: Empty jpeg source stream."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Internal jpeg error: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Lack of data during JPEG header parsing"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "lack of data during JPEG header parsing"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr "Internal jpeg error during header parsing: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr "Internal jpeg error during decompression: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 
@@ -575,7 +568,6 @@ msgstr "Load from host %s granted (default)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 
@@ -894,7 +886,7 @@ msgstr "VG_PATH_NUM_COORDS is %d"
 
 #: librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp:95
 msgid "Couldn't initialize EGL Device!"
-msgstr "Couldn't initialize EGL Device!"
+msgstr "Couldn't initialise EGL Device!"
 
 #: librender/cairo/Renderer_cairo.cpp:498
 msgid "Can't render videos with alpha"
@@ -933,32 +925,32 @@ msgstr "Unknown pixelformat: %s\n"
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr "Couldn't get Drawable window from X11"
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr "glError: %s caught\n"
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr "%s: seeking failed"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
@@ -967,25 +959,25 @@ msgstr ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr "  Using stream %d for video: codec id %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr "Duration of video stream unknown"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
@@ -993,84 +985,82 @@ msgstr ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialised FFmpeg codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialised FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialised FFmpeg codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "Unsupported audio codec %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg can't initialise MP3 parser"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "libavcodec couldn't allocate context"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialise FFmpeg codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
-msgstr "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
+msgstr "AudioDecoder: initialised FFMPEG codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
@@ -1079,11 +1069,11 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1092,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
@@ -1101,11 +1091,11 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr "failed to allocate audio buffer."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1114,16 +1104,16 @@ msgstr ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading "
-"ffmpeg/libavcodec might fix this issue."
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
@@ -1132,66 +1122,64 @@ msgstr ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr "libavcodec can't decode this video format"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "libavcodec failed to initialise FFMPEG codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: initialised FFMPEG codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr "Pixel format not handled"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr "Out of memory while allocating avcodec frame"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr "Decoding of a video frame failed"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Unsupported video codec %d"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: state initialisation failed."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: initialisation failed."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr "Corrupt Speex stream!"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr "Failed to resample Speex frame."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
@@ -1200,11 +1188,11 @@ msgstr ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr "could not read audio frame?"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
@@ -1213,33 +1201,33 @@ msgstr ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr "AVC packet type: %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr "could not read video frame?"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
@@ -1248,63 +1236,64 @@ msgstr ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr "VideoConverterGst: can't output requested format"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr "VideoConverterGst: initialisation failed."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoConverterGst: buffer push failed."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
@@ -1313,16 +1302,16 @@ msgstr ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
@@ -1330,11 +1319,11 @@ msgstr ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
@@ -1342,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 
@@ -1377,30 +1366,30 @@ msgstr "VideoDecoderGst: initialisation failed for video type %s!"
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr "MediaParserGst couldn't create a bin"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr "MediaParserGst could not change element state"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
@@ -1408,54 +1397,55 @@ msgstr ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
-msgstr "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+msgstr ""
+"MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
@@ -1463,24 +1453,24 @@ msgstr ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't add parser."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't link parser."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
@@ -1752,11 +1742,11 @@ msgstr "%s: problem with creating video_file_sink element"
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr "%s: there was some problem in linking!"
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
@@ -1882,38 +1872,38 @@ msgstr "%s: audioSaveBin state change failed"
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr "corrupted ADPCM header"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: initialised flash codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Error in sound sample conversion"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
@@ -1921,12 +1911,12 @@ msgstr ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr "Exception while reading from stream: %s"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1945,12 +1935,12 @@ msgstr "Can't convert unknown type %d"
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr "serialisation of as_value of type %d"
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr "Native class %s is not an object after initialisation (%s)"
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr "Native class %s is not found after initialisation"
@@ -2115,7 +2105,7 @@ msgstr "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr "DefineFontInfo2 partially implemented"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
@@ -2124,7 +2114,7 @@ msgstr ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr "CSMTextSettings"
 
@@ -2166,17 +2156,17 @@ msgstr "  GlyphEntries: count = %d"
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 
@@ -2230,7 +2220,6 @@ msgstr "Sprite %d advertise no frames"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 
@@ -2304,17 +2293,17 @@ msgstr "Descriptive metadata from movie %s: %s"
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr "  reflex = \"%c%c%c\""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
 
@@ -2387,7 +2376,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
-msgstr "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
 #, c-format
@@ -2426,27 +2416,27 @@ msgstr "  readLineStyles: count = %d"
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr "  readLineStyles: count2 = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr "  actions: flags = 0x%X"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
@@ -2455,77 +2445,77 @@ msgstr ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr "  char id = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr "  ratio: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr "  name = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr " m_place_type: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr "  class name = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr "   bitmapCaching enabled"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2534,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2543,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
@@ -2552,25 +2542,25 @@ msgstr ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
@@ -2579,22 +2569,21 @@ msgstr ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr "Tag boundary reported past end of stream!"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
 msgstr "  DefineButton loader: character id = %d"
 
@@ -2617,8 +2606,7 @@ msgstr "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
 msgid ""
 "Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 msgstr ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of "
-"tag"
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
 msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
@@ -2691,8 +2679,7 @@ msgstr "Adding bitmap id %1%"
 msgid ""
 "DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding "
-"bitmap"
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
 msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
@@ -2739,8 +2726,8 @@ msgid "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
 msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
-#, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2754,8 +2741,8 @@ msgid ""
 "Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
 "%d bytes."
 msgstr ""
-"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be %"
-"d bytes."
+"Size of 'variables' stream advertised to be %d bytes, but turned out to be "
+"%d bytes."
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:285 libcore/parser/action_buffer.cpp:537
 msgid "Native floating point format not recognised"
@@ -2998,7 +2985,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 
@@ -3080,7 +3066,8 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr "Server called _onbwcheck without a callback"
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+#, fuzzy
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr "rtmp server sent error"
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3123,8 +3110,8 @@ msgid ""
 "More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
 "them.  Ignoring them"
 msgstr ""
-"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with them. "
-" Ignoring them"
+"More than 2 arguments to Array.slice, and I don't know what to do with "
+"them.  Ignoring them"
 
 #: libcore/asobj/System_as.cpp:310
 msgid "System.security.allowDomain"
@@ -3234,7 +3221,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 
@@ -3442,7 +3428,7 @@ msgstr "First arg must be an instance of"
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:248
 #, c-format
 msgid "Point.normalize(%s): %s"
-msgstr "Point.normalize(%s): %s"
+msgstr "Point.normalise(%s): %s"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
 msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
@@ -3703,7 +3689,6 @@ msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 
@@ -3714,7 +3699,6 @@ msgstr "Could not find target %s (evaluated from %s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:149
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
 msgstr "MovieClipLoader.unloadClip(%s): expected at least one argument"
 
@@ -3748,7 +3732,6 @@ msgstr "No audio in Sound input."
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr "Gnash could not open this URL: %s"
 
@@ -3763,7 +3746,7 @@ msgstr "No sound handler, nothing to start..."
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:682
 msgid "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
-msgstr "No MediaParser initialized, can't start an external sound"
+msgstr "No MediaParser initialised, can't start an external sound"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:688
 msgid "Sound.start() has no effect on a streaming Sound"
@@ -3817,7 +3800,6 @@ msgstr "No such export '%s'"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Export '%s' is not a sound"
 msgstr "Export '%s' is not a sound"
 
@@ -4205,8 +4187,7 @@ msgstr "MovieClip.lineStyle(%s): args after the first three will be discarded"
 msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%"
-"s)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid joinStylevalue '%s' (valid values: %s|%s|%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
@@ -4214,8 +4195,8 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
 "round|square)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: "
-"none|round|square)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
 #, c-format
@@ -4253,7 +4234,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
 "to objects"
@@ -4448,8 +4428,7 @@ msgstr "Attempting to open SOL file from non localhost-loaded SWF"
 msgid ""
 "SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
 msgstr ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
 #, c-format
@@ -4605,7 +4584,6 @@ msgstr "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 
@@ -4693,8 +4671,7 @@ msgstr "Invalid call to setInterval(%s) - need at least 2 arguments"
 msgid ""
 "Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
 msgstr ""
-"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or "
-"function"
+"Invalid call to setInterval(%s) - first argument is not an object or function"
 
 #: libcore/asobj/Global_as.cpp:980
 #, c-format
@@ -4795,7 +4772,6 @@ msgstr "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
 msgstr "Could not create Audio decoder: %s"
 
@@ -4926,8 +4902,8 @@ msgid ""
 "%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
 "%d"
 msgstr ""
-"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%"
-"d/%d"
+"%p.refreshAudioBuffer: doing nothing as playhead is paused - bufferLength=%d/"
+"%d"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:787
 #, c-format
@@ -4944,8 +4920,8 @@ msgid ""
 "%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
 "%d, bufferTime=%d"
 msgstr ""
-"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength=%"
-"d, bufferTime=%d"
+"%p.refreshAudioBuffer: currentPosition=%d, playHeadState=%d, bufferLength="
+"%d, bufferTime=%d"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:935
 #, c-format
@@ -4954,7 +4930,6 @@ msgstr "%p.pushDecodedAudioFrames(%d) : buffer overrun (%d/%d)."
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:951
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): no more audio frames in input "
 "(nextAudioFrameTimestamp returned false, parsingComplete=%d)"
@@ -4972,13 +4947,11 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:975
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
 msgstr "%p.pushDecodedAudioFrames(%d): next audio frame is in the future (%d)"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:988
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "nextAudioFrameTimestamp returned true (%d), but decodeNextAudioFrame "
 "returned null, I don't think this should ever happen"
@@ -5041,8 +5014,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
 msgstr ""
-"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current "
-"position"
+"%p.refreshVideoFrame(): last video frame was good enough for current position"
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:1210
 #, c-format
@@ -5181,7 +5153,7 @@ msgstr "TextSnapshot.getText requires exactly 2 arguments"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:268
 msgid "XMLSocket.send(): socket not initialized"
-msgstr "XMLSocket.send(): socket not initialized"
+msgstr "XMLSocket.send(): socket not initialised"
 
 #: libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp:312
 msgid "XMLSocket.connect() called while already connected, ignored"
@@ -5374,7 +5346,6 @@ msgstr "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 msgstr "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 
@@ -5397,7 +5368,6 @@ msgstr "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr "Loading from URL: '%s'"
 
@@ -5483,15 +5453,18 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr "Expected a font name in FACE attribute."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+#, fuzzy
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr "<img> HTML tag in TextField"
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+#, fuzzy
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr "<span> HTML tag in TextField"
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+#, fuzzy
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5534,7 +5507,8 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+#, fuzzy
+msgid "invalid HTML tag"
 msgstr "invalid HTML tag"
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -5570,7 +5544,7 @@ msgid ""
 "Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
 "(either not exported or not defined)"
 msgstr ""
-"Attempt to perform initialized for a character %s that does not exist "
+"Attempt to perform initialised for a character %s that does not exist "
 "(either not exported or not defined)"
 
 #: libcore/LineStyle.cpp:186
@@ -5732,7 +5706,6 @@ msgstr "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "AMF parsing error: %s"
 msgstr "AMF parsing error: %s"
 
@@ -5793,7 +5766,6 @@ msgstr "%s: CHECKME: was broken"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
 msgstr "GetUrl: target=%s URL=%s"
 
@@ -5882,7 +5854,6 @@ msgstr "ActionSetProperty: can't find target %s for setting property %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1110
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 msgstr "duplicateMovieClip: invalid depth %d passed; not duplicating"
 
@@ -6130,7 +6101,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
 #, c-format
 msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
-msgstr "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+"getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
 #, c-format
@@ -6227,7 +6199,6 @@ msgstr "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
 msgstr "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
 
@@ -6321,9 +6292,9 @@ msgid "Unknown loadMovie target: %s"
 msgstr "Unknown loadMovie target: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
-#, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "get URL: target %s is not a sprite"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: target %s is not a sprite"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
 #, c-format
@@ -6335,35 +6306,34 @@ msgstr "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr "-------------- local register[%d] = '%s'"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%"
-"s)."
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
@@ -6581,7 +6551,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1116
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
 "more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
@@ -6677,58 +6646,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr "  -- sprite END --"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr "   number of filters: %d"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr "Invalid filter type %d."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr "Filter %d could not read."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr "   GlowFilter "
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr "   BevelFilter "
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr "   GradientGlowFilter "
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr "   ConvolutionFilter "
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr "   ColourMatrixFilter: "
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr "     %g, %g, %g, %g, %g"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr "   GradientBevelFilter "
 
@@ -6794,7 +6763,7 @@ msgid ""
 "SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
 "compiled without zlib support"
 msgstr ""
-"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; gnash was "
+"SWFMovieDefinition::read(): unable to read zipped SWF data; Gnash was "
 "compiled without zlib support"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:301
@@ -6861,7 +6830,6 @@ msgstr "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
 
 #: libcore/Video.cpp:69
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
 msgstr "Could not create Video Decoder: %s"
 
@@ -6969,186 +6937,185 @@ msgstr "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr "Could not write to browser fd #%d: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr "Fork failed launching URL opener '%s'"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr "Live MovieClips"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
-#, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
-"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %"
-"s(%s)"
+"Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
+"(%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr "ABC: Bad name for trait."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr "ABC: Trait name must be fully qualified."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr "Bad method id in trait."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr "Bad Class id in trait."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr "ABC: Unknown type of trait."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr "Abc Version: %d.%d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr "ABC: Bad string given for namespace."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr "ABC: Bad namespace for namespace set."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr "Action Block: Bad index in optional argument."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr "ABC: Bad return type for method info."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr "ABC: Unknown return type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr "ABC: Bad parameter type in method."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr "ABC: Unknown parameter type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr "ABC: Out of bounds instance name."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr "ABC: QName required for instance."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr "ABC: No namespace to use for storing class."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr "Duplicate class registration."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr "ABC: Bad super type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr "ABC: Super type not found (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr "ABC: Can't extend a class which is final."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr "ABC: Can't extend an interface type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr "ABC: Class cannot be its own supertype."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr "ABC: Bad namespace for protected."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr "ABC: Bad name for interface."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr "ABC: Can't implement a non-interface type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
-msgstr "ABC: Out of bounds method for initializer."
+msgstr "ABC: Out of bounds method for initialiser."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr "ABC: Out of bound static constructor for class."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr "ABC: Out of bounds method for script."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr "ABC: Out of bounds for method body."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr "ABC: Only one body per method."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr "ABC: Out of bound type for exception."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr "ABC: Out of bound name for caught exception."
 
@@ -7182,12 +7149,13 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#, fuzzy
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr "Could not find SWF inside an exe file"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
-#, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr "unknown file type, buf is %c%c%c"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -7244,173 +7212,170 @@ msgstr "Attempt to initialise read-only property '%s' on object '%p' twice"
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr "Couldn't initialise EGL Device!"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr "Couldn't bind client to type %d!"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr "eglInitialise() failed (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr "EGL_EXTENSIONS = %s"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr "No EGLconfigs found\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr "Max number of EGL Configs is %d"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr "Using the 32bpp, low quality configuration"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr "eglChooseConfig(32-low) failed"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr "Using the 16bpp, low quality configuration"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr "eglChooseConfig(16-low) failed"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr "Using the 32bpp, high quality configuration"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr "eglChooseConfig(32-high) failed"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr "eglChooseConfig(16-high) failed"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr "EGL configuration doesn't match!"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr "EGL native visual is: %d"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr "Initialising EGL for OpenGLES2"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr "Initialising EGL for OpenGLES1"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr "Initialising EGL for OpenVG"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr "Initialising EGL Surface"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr "eglCreateContext failed (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr "Out of memory\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
-#, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
-msgstr "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
+#, fuzzy, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
@@ -7478,7 +7443,6 @@ msgstr "Could not open %s: %s"
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
 msgstr "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
 
@@ -7703,8 +7667,8 @@ msgid "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
 msgstr "ioctl (EVIOCSABS(ABS_Y)): %s"
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
-#, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7905,11 +7869,6 @@ msgstr ""
 "probably won't work precisely. Set TSCALIB environment variable with correct "
 "values for better results"
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
@@ -7921,7 +7880,7 @@ msgstr "Found a User mode input device at %s"
 
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:98
 msgid "User Mode Input device not initialized yet!"
-msgstr "User Mode Input device not initialized yet!"
+msgstr "User Mode Input device not initialised yet!"
 
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:103
 msgid "ioctl(UI_SET_EVBIT, EV_KEY)"
@@ -7984,7 +7943,7 @@ msgstr "ioctl(UI_DEV_CREATED) failed!"
 
 #: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:63
 msgid "Couldn't initialize RAWFB device!"
-msgstr "Couldn't initialize RAWFB device!"
+msgstr "Couldn't initialise RAWFB device!"
 
 #: libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp:94
 msgid "Freeing framebuffer memory"
@@ -8050,57 +8009,57 @@ msgstr "Signaled fbe to reload it's colourmap."
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr "fakefb_ioctl(%d)"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr "Couldn't initialise DirectFB device!"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr "DirectFBInit(): %s"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr "DirectFBCreate(): %s"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr "CreateSurface(): %s"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr "CreateFont(): %s"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr "CreateImageProvider(): %s"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr "GetDisplayLayer(): %s"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr "GetScreen(): %s"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr "GetDescription(): %s"
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr "iDirectFB data not set!"
 
 #: libdevice/x11/X11Device.cpp:88 libdevice/x11/X11Device.cpp:106
 msgid "Couldn't initialize X11 device!"
-msgstr "Couldn't initialize X11 device!"
+msgstr "Couldn't initialise X11 device!"
 
 #: libdevice/x11/X11Device.cpp:142
 msgid "couldn't open X11 display!"
@@ -8199,27 +8158,33 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
-msgstr "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+#, fuzzy
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
+msgstr "AOS4: audioTask:Initialise timer.."
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+#, fuzzy
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+#, fuzzy
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr "AOS4: Closing Audio Thread.."
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+#, fuzzy
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+#, fuzzy
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr "AOS4: Exit Audio Thread.."
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+#, fuzzy
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr "AOS4: audioTask:Close timer.."
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -8330,13 +8295,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8553,7 +8518,7 @@ msgstr "\tTotal # of bytes: "
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -8715,13 +8680,11 @@ msgstr "Failed opening file '%s' in binary mode"
 
 #: cygnal/libamf/sol.cpp:337
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Error writing %d bytes of header to output file %s"
 msgstr "Error writing %d bytes of header to output file %s"
 
 #: cygnal/libamf/sol.cpp:344
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Error writing %d bytes of body to output file %s"
 msgstr "Error writing %d bytes of body to output file %s"
 
@@ -8744,7 +8707,6 @@ msgstr "%s isn't an SOL file"
 
 #: cygnal/libamf/sol.cpp:455
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Reading SharedObject %s: %s"
 msgstr "Reading SharedObject %s: %s"
 
@@ -9259,7 +9221,6 @@ msgstr "unable to accept: %s"
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:387
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
 msgstr "Accepting TCP/IP connection on fd #%d for port %d"
 
@@ -9384,7 +9345,6 @@ msgstr "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1144
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 
@@ -9696,7 +9656,8 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr "AMF0 Notify data packet message"
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+#, fuzzy
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr "Flv data packet message"
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9704,8 +9665,8 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr "Couldn't decode RTMP message Body"
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
-msgstr "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
+msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
 msgid "Got an incoming SSL connection request"
@@ -9860,8 +9821,7 @@ msgid "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
 msgstr "Enabling Keep Alive by default for HTTP > 1.0"
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:422 cygnal/libnet/http.cpp:521
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Que empty, net connection dropped for fd #%d"
 msgstr "Queue empty, net connection dropped for fd #%d"
 
@@ -9927,13 +9887,11 @@ msgstr "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1561
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Filespec: %s"
 msgstr "Filespec: %s"
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1562
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Version: %d.%d"
 msgstr "Version: %d.%d"
 
@@ -9994,7 +9952,6 @@ msgstr "Using existing Buffer for file"
 
 #: cygnal/libnet/diskstream.cpp:493
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Couldn't load file %s"
 msgstr "Couldn't load file %s"
 
@@ -10051,7 +10008,8 @@ msgstr "Done playing file %s, size was: %d"
 #: cygnal/libnet/diskstream.cpp:771
 #, c-format
 msgid "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
-msgstr "In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
+msgstr ""
+"In %s(%d): couldn't write %d of bytes of data to net fd #%d! Got %d, %s"
 
 #: cygnal/libnet/diskstream.cpp:803
 msgid "Restarting Disk Stream from the beginning"
@@ -10109,10 +10067,11 @@ msgstr ""
 "The host key for this server was not found but an other type of key exists."
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
+#, fuzzy
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 "An attacker might change the default server key to confuse your client into "
 "thinking the key does not exist\n"
@@ -10132,8 +10091,8 @@ msgid ""
 "This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
 "no) "
 msgstr ""
-"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? "
-"(yes,no) "
+"This new key will be written on disk for further usage. do you agree? (yes,"
+"no) "
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:266
 msgid "supported auth methods: "
@@ -10171,28 +10130,29 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+#, fuzzy
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr "Can't read from a non-existent channel!"
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+#, fuzzy
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr "Can't write to a non-existent channel!"
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr "Couldn't open file: %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr "cygnal -- a streaming media server."
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr "Usage: cygnal [options...]"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -10208,11 +10168,11 @@ msgstr "Usage: cygnal [options...]"
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr "  -h,  --help          Print this help and exit"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr "  -V,  --version       Print version information and exit"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -10228,72 +10188,71 @@ msgstr "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr "  -r,  --root          Document root for all files"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ": couldn't open file: "
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "Couldn't connect to %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr "%s is active on fd #%d."
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr "Extraneous argument: %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr "Document Root for media files is: %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr "Cygnal done..."
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr "Got a %d interrupt"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -10305,119 +10264,119 @@ msgstr ""
 "You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr "Starting Admin Handler for port %d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr "Got an incoming Admin request"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr "no more admin data, exiting...\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr "admin_handler: Done...!\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr "This system has %d cpus."
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr "No new %s network connections"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr "Cygnal Plugin paths are: %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr "Couldn't load plugin for %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr "Number of active Threads is %d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr "Restarting loop for next connection for port %d..."
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr "%d active disk streams"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr "No protocol specified!"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
-msgstr "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
+msgstr ""
+"Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr "Got no hits, %d retries"
@@ -10426,7 +10385,6 @@ msgstr "Got no hits, %d retries"
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr "Error parsing command line options: %s"
 
@@ -10446,7 +10404,6 @@ msgstr "  -p,  --netdebug      port for network"
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 
@@ -10604,7 +10561,7 @@ msgstr "ERROR: Unidentified AMF header data type 0x%x"
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10629,7 +10586,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr "  -d,  --dump          Dump data structures"
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10725,7 +10682,6 @@ msgstr "Could not detect controlling TTY"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "Could not open %s"
 
@@ -10739,19 +10695,16 @@ msgstr "Could not request a new VT"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr "Could not find device for VT number %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr "Could not activate VT number %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr "Error waiting for VT %d becoming active"
 
@@ -10806,7 +10759,7 @@ msgstr "EGL: getDisplay ok"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:104
 msgid "EGL: initialize ok"
-msgstr "EGL: initialize ok"
+msgstr "EGL: initialise ok"
 
 #: gui/fb/fb_glue_gles1.cpp:111
 msgid "EGL: config ok"
@@ -10835,7 +10788,7 @@ msgstr "failed to create a render handler for AGG!"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:151
 msgid "No Device layer initialized yet!"
-msgstr "No Device layer initialized yet!"
+msgstr "No Device layer initialised yet!"
 
 #: gui/fb/fb_glue_agg.cpp:182
 msgid "The pixel format of your framebuffer could not be detected."
@@ -11452,7 +11405,6 @@ msgstr "Jump Backward"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 
@@ -11538,7 +11490,7 @@ msgstr "Mouse show/hide not yet supported in this GUI"
 
 #: gui/gui.cpp:282
 msgid "Can't update stage matrix till VM is initialized"
-msgstr "Can't update stage matrix till VM is initialized"
+msgstr "Can't update stage matrix till VM is initialised"
 
 #: gui/gui.cpp:334
 #, c-format
@@ -11556,13 +11508,15 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr "Invalid vertical align %d"
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+#, fuzzy
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr "GUI is in stop mode, won't start application"
 
 #: gui/gui.cpp:1261
 #, c-format
 msgid "This gui didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
-msgstr "This GUI didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
+msgstr ""
+"This GUI didn't override 'yesno', assuming 'yes' answer to question: %s"
 
 #: gui/gui.cpp:1270
 msgid "Gui::setQuality called before a movie_root was available"
@@ -11638,6 +11592,11 @@ msgstr "Could not create OPENVG renderer"
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr "No off screen buffer!"
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr "WARNING: failed to create VA-API display."
@@ -11661,19 +11620,17 @@ msgstr "failed to associate VA-API subpicture."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
 msgstr "failed to setup video window for surface 0x%08x."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:159
 msgid "Failed to initialize X threading support\n"
-msgstr "Failed to initialize X threading support\n"
+msgstr "Failed to initialise X threading support\n"
 
 #: gui/gtk/gtk.cpp:202
 msgid "This system lacks a hardware OpenGL driver!"
@@ -11981,79 +11938,72 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Field name is: %s: "
 
-#, c-format
+#~ msgid "get url: target %s is not a sprite"
+#~ msgstr "get URL: target %s is not a sprite"
+
+#~ msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+#~ msgstr "Found a %s device for touchscreen input using %s"
+
+#~ msgid "ssl!!"
+#~ msgstr "ssl!!"
+
 #~ msgid "%s on Haiku"
 #~ msgstr "%s on Haiku"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s on w32"
 #~ msgstr "%s on w32"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connecting to %s"
 #~ msgstr "Connecting to %s"
 
 #~ msgid "Doing incomplete packet"
 #~ msgstr "Doing incomplete packet"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Received %s"
 #~ msgstr "Received %s"
 
 #~ msgid "Sent bytes received"
 #~ msgstr "Sent bytes received"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s, channel: %0x"
 #~ msgstr "%s, channel: %0x"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Calling remote method %s"
 #~ msgstr "Calling remote method %s"
 
 #~ msgid "Handshake completed"
 #~ msgstr "Handshake completed"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Server Uptime : %d"
 #~ msgstr "Server Uptime : %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "FMS Version   : %d.%d.%d.%d"
 #~ msgstr "FMS Version   : %d.%d.%d.%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sending control type %s %s"
 #~ msgstr "Sending control type %s %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Changed chunk size to %d"
 #~ msgstr "Changed chunk size to %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Received control packet %s with argument %s"
 #~ msgstr "Received control packet %s with argument %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stream is recorded: %s"
 #~ msgstr "Stream is recorded: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Server bandwidth is %s"
 #~ msgstr "Server bandwidth is %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Client bandwidth is %d %d"
 #~ msgstr "Client bandwidth is %d %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "PNG warning: %s"
 #~ msgstr "PNG warning: %s"
 
 #~ msgid "Converting palette PNG to RGB(A)"
 #~ msgstr "Converting palette PNG to RGB(A)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting grey bit depth(%d) to 8"
 #~ msgstr "Setting grey bit depth(%d) to 8"
 
@@ -12069,21 +12019,18 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Converting greyscale PNG to RGB(A)"
 #~ msgstr "Converting greyscale PNG to RGB(A)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "inflater_impl::reset() inflateReset() returned %d"
 #~ msgstr "inflater_impl::reset() inflateReset() returned %d"
 
 #~ msgid "Inflater is in error condition"
 #~ msgstr "Inflater is in error condition"
 
-#, c-format
 #~ msgid "inflater reset due to seek back from %d to %d"
 #~ msgstr "inflater reset due to seek back from %d to %d"
 
 #~ msgid "Trouble: can't seek any further.. "
 #~ msgstr "Trouble: can't seek any further.. "
 
-#, c-format
 #~ msgid "inflateInit() returned %d"
 #~ msgstr "inflateInit() returned %d"
 
@@ -12093,29 +12040,24 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Socket interrupted by a system call"
 #~ msgstr "Socket interrupted by a system call"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Plugins path: %s"
 #~ msgstr "Plugins path: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Gnash Plugin name: %s"
 
 #~ msgid "~CurlSession"
 #~ msgstr "~CurlSession"
 
-#, c-format
 #~ msgid "curl write callback called for (%d) bytes"
 #~ msgstr "curl write callback called for (%d) bytes"
 
 #~ msgid "Not running: fillCacheNonBlocking returning"
 #~ msgstr "Not running: fillCacheNonBlocking returning"
 
-#, c-format
 #~ msgid "fillCache(%d), called, currently cached: %d"
 #~ msgstr "fillCache(%d), called, currently cached: %d"
 
@@ -12125,76 +12067,60 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Already enough bytes cached: returning"
 #~ msgstr "Already enough bytes cached: returning"
 
-#, c-format
 #~ msgid "User timeout is %u milliseconds"
 #~ msgstr "User timeout is %u milliseconds"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Max fd: %d"
 #~ msgstr "Max fd: %d"
 
 #~ msgid "curl_multi_fdset: maxfd == %1%"
 #~ msgstr "curl_multi_fdset: maxfd == %1%"
 
-#, c-format
 #~ msgid "select() with %d milliseconds timeout"
 #~ msgstr "select() with %d milliseconds timeout"
 
 #~ msgid "select() was interrupted by a signal"
 #~ msgstr "select() was interrupted by a signal"
 
-#, c-format
 #~ msgid "select() timed out, elapsed is %u"
 #~ msgstr "select() timed out, elapsed is %u"
 
 #~ msgid "FD activity, resetting progress timer"
 #~ msgstr "FD activity, resetting progress timer"
 
-#, c-format
 #~ msgid "CurlStreamFile %p created"
 #~ msgstr "CurlStreamFile %p created"
 
-#, c-format
 #~ msgid "CurlStreamFile %p deleted"
 #~ msgstr "CurlStreamFile %p deleted"
 
-#, c-format
 #~ msgid "read(%d) called"
 #~ msgstr "read(%d) called"
 
-#, c-format
 #~ msgid "_cache.tell = %d"
 #~ msgstr "_cache.tell = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "readNonBlocking(%d) called"
 #~ msgstr "readNonBlocking(%d) called"
 
-#, c-format
 #~ msgid "eof() returning %d"
 #~ msgstr "eof() returning %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "tell() returning %ld"
 #~ msgstr "tell() returning %ld"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Warning: seek backward requested (%ld from %ld)"
 #~ msgstr "Warning: seek backward requested (%ld from %ld)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_stream_size() returning %lu"
 #~ msgstr "get_stream_size() returning %lu"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Importing cookies from file '%s'"
 #~ msgstr "Importing cookies from file '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Exporting cookies file '%s'"
 #~ msgstr "Exporting cookies file '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "making curl stream for %s"
 #~ msgstr "making curl stream for %s"
 
@@ -12205,61 +12131,49 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ "No shared memory key specified in rcfile. Using default for communication "
 #~ "with other players"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Using shared memory key %s"
 #~ msgstr "Using shared memory key %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 
 #~ msgid "Long jump: banzaaaaaai!"
 #~ msgstr "Long jump: banzaaaaaai!"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC %p created"
 #~ msgstr "GC %p created"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
 #~ msgstr "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
 
 #~ msgid "GC: sweep scan started"
 #~ msgstr "GC: sweep scan started"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
 #~ msgstr "GC: recycling object %p (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 #~ msgstr "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf0 read bool: %d"
 #~ msgstr "amf0 read bool: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf0 read double: %e"
 #~ msgstr "amf0 read double: %e"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf0 read string: %s"
 #~ msgstr "amf0 read string: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf0 read long string: %s"
 #~ msgstr "amf0 read long string: %s"
 
@@ -12279,31 +12193,24 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 #~ msgstr "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 #~ msgstr "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 #~ msgstr "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "There are %d bytes in the network buffer"
 #~ msgstr "There are %d bytes in the network buffer"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s)"
 #~ msgstr "to_primitive(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive: method call returned %s"
 #~ msgstr "to_primitive: method call returned %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Loading native class %s"
 #~ msgstr "Loading native class %s"
 
@@ -12328,11 +12235,9 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "processRequests: lock on requests: release"
 #~ msgstr "processRequests: lock on requests: release"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie loader thread processing request for target %s"
 #~ msgstr "Movie loader thread processing request for target %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie loader thread completed request for target %s"
 #~ msgstr "Movie loader thread completed request for target %s"
 
@@ -12367,13 +12272,12 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "clear: lock on requests: release if not after notify_all"
 #~ msgstr "clear: lock on requests: release if not after notify_all"
 
-#, c-format
 #~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Target %s of a loadMovie request doesn't exist at load complete time"
-#~ msgstr "Target %s of a loadMovie request doesn't exist at load complete time"
+#~ msgstr ""
+#~ "Target %s of a loadMovie request doesn't exist at load complete time"
 
 #~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests: trying"
 #~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests: trying"
@@ -12381,14 +12285,12 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests: obtained"
 #~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests: obtained"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Checking %d requests for completeness"
 #~ msgstr "Checking %d requests for completeness"
 
 #~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests: releasing"
 #~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests: releasing"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Load request for target %s completed"
 #~ msgstr "Load request for target %s completed"
 
@@ -12401,7 +12303,6 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "processCompletedRequests: lock on requests for removal: release"
 #~ msgstr "processCompletedRequests: lock on requests for removal: release"
 
-#, c-format
 #~ msgid "MovieLoader::loadMovie(%s, %s)"
 #~ msgstr "MovieLoader::loadMovie(%s, %s)"
 
@@ -12426,66 +12327,51 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "setReachable: lock on requests: release"
 #~ msgstr "setReachable: lock on requests: release"
 
-#, c-format
 #~ msgid "moveTo: %ld,%ld"
 #~ msgstr "moveTo: %ld,%ld"
 
-#, c-format
 #~ msgid "lineTo: %ld,%ld"
 #~ msgstr "lineTo: %ld,%ld"
 
-#, c-format
 #~ msgid "conicTo: %ld,%ld %ld,%ld"
 #~ msgstr "conicTo: %ld,%ld %ld,%ld"
 
-#, c-format
 #~ msgid "cubicTo: %ld,%ld %ld,%ld %ld,%ld"
 #~ msgstr "cubicTo: %ld,%ld %ld,%ld %ld,%ld"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found %d fonts matching the family %s (using first)"
 #~ msgstr "Found %d fonts matching the family %s (using first)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Matching font %d has unknown filename, skipping"
 #~ msgstr "Matching font %d has unknown filename, skipping"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Loading font from file %d"
 #~ msgstr "Loading font from file %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "EM square for font '%s' is %d, scale is this %g"
 #~ msgstr "EM square for font '%s' is %d, scale is this %g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance value for glyph '%c' is %g (horiAdvance:%ld, scale:%g)"
 #~ msgstr "Advance value for glyph '%c' is %g (horiAdvance:%ld, scale:%g)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Decomposing glyph outline for DisplayObject %u"
 #~ msgstr "Decomposing glyph outline for DisplayObject %u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Decomposed glyph for DisplayObject '%c' has bounds %s"
 #~ msgstr "Decomposed glyph for DisplayObject '%c' has bounds %s"
 
 #~ msgid "completeLoad called"
 #~ msgstr "completeLoad called"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Read %u bytes"
 #~ msgstr "Read %u bytes"
 
-#, c-format
 #~ msgid "toparse: %s"
 #~ msgstr "toparse: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "parseable: %s"
 #~ msgstr "parseable: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "toparse nextline: %s"
 #~ msgstr "toparse nextline: %s"
 
@@ -12498,19 +12384,15 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Initial connection complete"
 #~ msgstr "Initial connection complete"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Connection to movie: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "NetConnection.call(%s)"
 #~ msgstr "NetConnection.call(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invoke name %s"
 #~ msgstr "Invoke name %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invoking %s(%s)"
 #~ msgstr "Invoking %s(%s)"
 
@@ -12523,17 +12405,15 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "NetConnection.call(): encoded args from %1% calls: %2%"
 #~ msgstr "NetConnection.call(): encoded args from %1% calls: %2%"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to read %d bytes"
 #~ msgstr "Attempt to read %d bytes"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "NetConnection.call: reply buffer capacity (%d) is too small to accept next "
-#~ "%d bytes of chunk (current size is %d). Reserving %d bytes."
+#~ "NetConnection.call: reply buffer capacity (%d) is too small to accept "
+#~ "next %d bytes of chunk (current size is %d). Reserving %d bytes."
 #~ msgstr ""
-#~ "NetConnection.call: reply buffer capacity (%d) is too small to accept next %"
-#~ "d bytes of chunk (current size is %d). Reserving %d bytes."
+#~ "NetConnection.call: reply buffer capacity (%d) is too small to accept "
+#~ "next %d bytes of chunk (current size is %d). Reserving %d bytes."
 
 #~ msgid "read '%1%' bytes: %2%"
 #~ msgstr "read '%1%' bytes: %2%"
@@ -12544,31 +12424,24 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "hit eof"
 #~ msgstr "hit eof"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invoke: read method string %s"
 #~ msgstr "Invoke: read method string %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Server invoking <%s>"
 #~ msgstr "Server invoking <%s>"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Received result for method call %s"
 #~ msgstr "Received result for method call %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Value: %s"
 #~ msgstr "Value: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Received server call %s %s"
 #~ msgstr "Received server call %s %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "AMF buffer for _onbwdone: %s\n"
 #~ msgstr "AMF buffer for _onbwdone: %s\n"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Latency: %s, bandwidth %s"
 #~ msgstr "Latency: %s, bandwidth %s"
 
@@ -12582,14 +12455,12 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "ExternalInterface not accessible when running standalone."
 #~ msgstr "ExternalInterface not accessible when running standalone."
 
-#, c-format
 #~ msgid "adding callback %s"
 #~ msgstr "adding callback %s"
 
 #~ msgid "ExternalInterface not accessible on call."
 #~ msgstr "ExternalInterface not accessible on call."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Calling External method \"%s\""
 #~ msgstr "Calling External method \"%s\""
 
@@ -12614,39 +12485,30 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Loading flash.geom.ColorTransform class"
 #~ msgstr "Loading flash.geom.ColourTransform class"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.concat) This matrix (pre-transform): %s"
 #~ msgstr "(Matrix.concat) This matrix (pre-transform): %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.concat) Transform matrix: %s"
 #~ msgstr "(Matrix.concat) Transform matrix: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.concat) This matrix (post-transform): %s"
 #~ msgstr "(Matrix.concat) This matrix (post-transform): %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.rotate) This matrix (pre-transform): %s"
 #~ msgstr "(Matrix.rotate) This matrix (pre-transform): %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.rotate) Transformation matrix: %s"
 #~ msgstr "(Matrix.rotate) Transformation matrix: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.rotate) This matrix (post-transform): %s"
 #~ msgstr "(Matrix.rotate) This matrix (post-transform): %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.scale) This matrix (pre-transform): %s"
 #~ msgstr "(Matrix.scale) This matrix (pre-transform): %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.scale) Transformation matrix: %s"
 #~ msgstr "(Matrix.scale) Transformation matrix: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(Matrix.scale) This matrix (post-transform): %s"
 #~ msgstr "(Matrix.scale) This matrix (post-transform): %s"
 
@@ -12704,102 +12566,82 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Attaching the aux streamer"
 #~ msgstr "Attaching the aux streamer"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Seeked MediaParser to %d, returned: %d"
 #~ msgstr "Seeked MediaParser to %d, returned: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sound.start: secOff:%d"
 #~ msgstr "Sound.start: secOff:%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "MovieClip.loadVariables(%s) - TESTING "
 #~ msgstr "MovieClip.loadVariables(%s) - TESTING "
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s.lineTo(%g,%g);"
 #~ msgstr "%s.lineTo(%g,%g);"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 #~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid ""
 #~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
 #~ "(%d), will trim to 8"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s.beginGradientFill(%s) : too many array elements for colours and ratios (%"
-#~ "d), will trim to 8"
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : too many array elements for colours and ratios "
+#~ "(%d), will trim to 8"
 
 #~ msgid "MovieClip.attachBitmap: first argument should be a valid BitmapData"
 #~ msgstr "MovieClip.attachBitmap: first argument should be a valid BitmapData"
 
-#, c-format
 #~ msgid "MovieClip.attachBitmap: expected 2 args, got %d"
 #~ msgstr "MovieClip.attachBitmap: expected 2 args, got %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s: the camera is automatically chosen from gnashrc"
 #~ msgstr "%s: the camera is automatically chosen from gnashrc"
 
 #~ msgid "SOL: skip serialization of FUNCTION property"
 #~ msgstr "SOL: skip serialisation of FUNCTION property"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 #~ msgstr "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 
 #~ msgid "Empty SOLSafeDir directive: we'll use '/tmp'"
 #~ msgstr "Empty SOLSafeDir directive: we'll use '/tmp'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invalid SOL safe dir %s: %s. Will try to create on flush/exit."
 #~ msgstr "Invalid SOL safe dir %s: %s. Will try to create on flush/exit."
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject %s already known, returning it"
 #~ msgstr "SharedObject %s already known, returning it"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject %s not loaded. Loading it now"
 #~ msgstr "SharedObject %s not loaded. Loading it now"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject path: %s"
 #~ msgstr "SharedObject path: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SO name:%s, root:%s"
 #~ msgstr "SO name:%s, root:%s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject.getLocal returning %s"
 #~ msgstr "SharedObject.getLocal returning %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No existing SOL %s found. Will create on flush/exit."
 #~ msgstr "No existing SOL %s found. Will create on flush/exit."
 
-#, c-format
 #~ msgid "readSOL: reading property name at byte %s"
 #~ msgstr "readSOL: reading property name at byte %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "parsed sol member named '%s' (len %s),  value '%s'"
 #~ msgstr "parsed sol member named '%s' (len %s),  value '%s'"
 
 #~ msgid "Did not serialize object"
 #~ msgstr "Did not serialise object"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 #~ msgstr "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
+#~ "children"
 #~ msgstr ""
 #~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
 #~ "children"
@@ -12807,96 +12649,78 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "detachAuxStreamer called while not attached"
 #~ msgstr "detachAuxStreamer called while not attached"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "audio_streamer called, audioQueue size: %d, requested %d bytes of fill-up"
 #~ msgstr ""
 #~ "audio_streamer called, audioQueue size: %d, requested %d bytes of fill-up"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Calling %s(%s)"
 #~ msgstr "Calling %s(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "read: %d, this string ends: %d"
 #~ msgstr "read: %d, this string ends: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid " Message %d: %s "
 #~ msgstr " Message %d: %s "
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
 #~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) called"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invalid display string %s "
 #~ msgstr "Invalid display string %s "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Data %s expired at %s. Removing its target as a listener"
 #~ msgstr "Data %s expired at %s. Removing its target as a listener"
 
 #~ msgid "Not adding duplicated listener"
 #~ msgstr "Not adding duplicated listener"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Domain: %s"
 #~ msgstr "Domain: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "First bool: %s"
 #~ msgstr "First bool: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Second Bool: %s"
 #~ msgstr "Second Bool: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "First Number: %s"
 #~ msgstr "First Number: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Second Number: %s"
 #~ msgstr "Second Number: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Data: %s"
 #~ msgstr "Data: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Using GET method for sendAndLoad: %s"
 #~ msgstr "Using GET method for sendAndLoad: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' "
+#~ "zone [0..1048575], won't remove"
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' "
+#~ "zone [0..1048575], won't remove"
 
-#, c-format
 #~ msgid "rendering a Pol composed by corners %s"
 #~ msgstr "rendering a Pol composed by corners %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "setTextValue: variable name %s points to a non-existent target, I guess we "
-#~ "would not be registered if this was true, or the sprite we've registered our "
-#~ "variable name has been unloaded"
+#~ "setTextValue: variable name %s points to a non-existent target, I guess "
+#~ "we would not be registered if this was true, or the sprite we've "
+#~ "registered our variable name has been unloaded"
 #~ msgstr ""
-#~ "setTextValue: variable name %s points to a non-existent target, I guess we "
-#~ "would not be registered if this was true, or the sprite we've registered our "
-#~ "variable name has been unloaded"
+#~ "setTextValue: variable name %s points to a non-existent target, I guess "
+#~ "we would not be registered if this was true, or the sprite we've "
+#~ "registered our variable name has been unloaded"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-#~ "to align"
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - "
+#~ "nothing to align"
 #~ msgstr ""
-#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-#~ "to align"
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - "
+#~ "nothing to align"
 
 #~ msgid ""
 #~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
@@ -12908,50 +12732,43 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "in textformat"
 #~ msgstr "in textformat"
 
-#, c-format
 #~ msgid "<%s> tag is unsupported"
 #~ msgstr "<%s> tag is unsupported"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Text in TextField %s exceeds width [ _bounds %s ]"
 #~ msgstr "Text in TextField %s exceeds width [ _bounds %s ]"
 
 #~ msgid " wordWrap=false, autoSize=none"
 #~ msgstr " wordWrap=false, autoSize=none"
 
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "Text bbox expanded to %s (width: %f)"
 #~ msgstr "Text box expanded to %s (width: %f)"
 
 #~ msgid " wordWrap=true"
 #~ msgstr " wordWrap=true"
 
-#, c-format
 #~ msgid " wordWrap=%d, autoSize=%d"
 #~ msgstr " wordWrap=%d, autoSize=%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VariableName: %s"
 #~ msgstr "VariableName: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
 #~ msgstr "Variable text Path: %s, Var: %s"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() called"
 #~ msgstr "registerTextVariable() called"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It "
+#~ "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 #~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 #~ msgstr ""
-#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It "
+#~ "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 #~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 
-#, c-format
 #~ msgid "HTML tag: %s"
 #~ msgstr "HTML tag: %s"
 
@@ -12965,44 +12782,37 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ "Calling registerTextVariable after change of variable name and updateText "
 #~ "call"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%p set_invalidated() of %s in %s:%d"
 #~ msgstr "%p set_invalidated() of %s in %s:%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "char %s (%s) was destroyed, stored its orig target (%s) for later rebinding"
+#~ "char %s (%s) was destroyed, stored its orig target (%s) for later "
+#~ "rebinding"
 #~ msgstr ""
-#~ "char %s (%s) was destroyed, stored its orig target (%s) for later rebinding"
+#~ "char %s (%s) was destroyed, stored its orig target (%s) for later "
+#~ "rebinding"
 
 #~ msgid "AMF0: skip serialization of FUNCTION property"
 #~ msgstr "AMF0: skip serialisation of FUNCTION property"
 
-#, c-format
 #~ msgid " skip serialization of specially-named property %s"
 #~ msgstr " skip serialisation of specially-named property %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid " serializing property %s"
 #~ msgstr " serialising property %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
 #~ msgstr "amf: serialising object (or function) as reference to %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
 #~ msgstr "amf: serialising date object with index %d and value %g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
 #~ msgstr "amf: serialising array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
 #~ msgstr "amf: serialising array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
 #~ msgstr "amf: serialising object (or function) with index %d"
 
@@ -13012,26 +12822,21 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "amf: serializing null"
 #~ msgstr "amf: serialising null"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf0 starting read of STRICT_ARRAY with %i elements"
 #~ msgstr "amf0 starting read of STRICT_ARRAY with %i elements"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf0 starting read of ECMA_ARRAY with %i elements"
 #~ msgstr "amf0 starting read of ECMA_ARRAY with %i elements"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf0 ECMA_ARRAY prop name is %s"
 #~ msgstr "amf0 ECMA_ARRAY prop name is %s"
 
 #~ msgid "amf0 starting read of OBJECT"
 #~ msgstr "amf0 starting read of OBJECT"
 
-#, c-format
 #~ msgid "readAMF0: reference #%d"
 #~ msgstr "readAMF0: reference #%d"
 
-#, c-format, 
 #~ msgid "amf0 read date: %e"
 #~ msgstr "amf0 read date: %e"
 
@@ -13050,12 +12855,9 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
 #~ "loadVariable:%d)"
@@ -13069,39 +12871,31 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "getURL2 target load"
 #~ msgstr "getURL2 target load"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "Testing _level loading (level %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
 #~ msgstr "(%s + %s) [primitive conversion done]"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Removed button record shifted from depth %d to depth %d"
 #~ msgstr "Removed button record shifted from depth %d to depth %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "path: %s, var: %s"
 #~ msgstr "path: %s, var: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Took %s as _global, returning _global"
 #~ msgstr "Took %s as _global, returning _global"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found %s in _global"
 #~ msgstr "Found %s in _global"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
 #~ "masking up to depth %d"
@@ -13109,38 +12903,33 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
 #~ "masking up to depth %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
 #~ msgstr "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
 
-#, c-format
-#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
-#~ msgstr "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgid ""
+#~ "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 
 #~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 #~ msgstr "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
 #~ msgstr "Event %s invoked for movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
 #~ msgstr "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
 #~ msgstr "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
 #~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
@@ -13148,11 +12937,9 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
 #~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 #~ msgstr "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 #~ msgstr "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 
@@ -13162,15 +12949,12 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "on_event_load called, incrementing"
 #~ msgstr "on_event_load called, incrementing"
 
-#, c-format
 #~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
 #~ msgstr "after increment we are at frame %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 #~ msgstr "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 #~ msgstr "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 
@@ -13185,53 +12969,41 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
 #~ msgstr "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
 
-#, c-format
 #~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 #~ msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 #~ msgstr "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
 #~ msgstr "Attached movieclips %s registered class is %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
 #~ msgstr "Sprite '%s' placed on stage"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 #~ msgstr "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
 #~ msgstr "Unloading movieclip '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 #~ msgstr "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Video instance %s need display video frame (ratio) %d"
 #~ msgstr "Video instance %s need display video frame (ratio) %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  current frame == _lastDecodedVideoFrameNum (%d)"
 #~ msgstr "  current frame == _lastDecodedVideoFrameNum (%d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  current frame (%d) < _lastDecodedVideoFrameNum (%d)"
 #~ msgstr "  current frame (%d) < _lastDecodedVideoFrameNum (%d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  decoding embedded frames from %d to %d for Video object %s"
 #~ msgstr "  decoding embedded frames from %d to %d for Video object %s"
 
@@ -13244,15 +13016,12 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Loading into _level0"
 #~ msgstr "Loading into _level0"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Before swapLevels (source depth %d, target depth %d) levels are: "
 #~ msgstr "Before swapLevels (source depth %d, target depth %d) levels are: "
 
-#, c-format
 #~ msgid " %d: %p (%s @ depth %d)"
 #~ msgstr " %d: %p (%s @ depth %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s.swapDepth(%d): target depth (%d) contains no movie"
 #~ msgstr "%s.swapDepth(%d): target depth (%d) contains no movie"
 
@@ -13262,141 +13031,108 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "original root movie had null bounds, not displaying"
 #~ msgstr "original root movie had null bounds, not displaying"
 
-#, c-format
 #~ msgid "_level%u has null frame size, skipping"
 #~ msgstr "_level%u has null frame size, skipping"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Going to or from scaleMode=noScale. Viewport:%dx%d Def:%dx%d"
 #~ msgstr "Going to or from scaleMode=noScale. Viewport:%dx%d Def:%dx%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Processing %d actions in priority queue %d (call %u)"
 #~ msgstr "Processing %d actions in priority queue %d (call %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Actions pushed in priority %d (< %d), restarting the scan (call %u)"
 #~ msgstr "Actions pushed in priority %d (< %d), restarting the scan (call %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Done processing actions in priority queue %d (call %u)"
 #~ msgstr "Done processing actions in priority queue %d (call %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Pushed action buffer for target %s"
 #~ msgstr "Pushed action buffer for target %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Processing %s call from the Browser."
 #~ msgstr "Processing %s call from the Browser."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 #~ msgstr "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No response needed for %s request"
 #~ msgstr "No response needed for %s request"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Checking %d timers for expiry"
 #~ msgstr "Checking %d timers for expiry"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Global instance list grew to %d entries"
 #~ msgstr "Global instance list grew to %d entries"
 
-#, c-format
 #~ msgid "---- movie_root::advance: %d live DisplayObjects in the global list"
 #~ msgstr "---- movie_root::advance: %d live DisplayObjects in the global list"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Evaluating DisplayObject target path: element '%s' of path '%s' not found"
 #~ msgstr ""
 #~ "Evaluating DisplayObject target path: element '%s' of path '%s' not found"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s: HOSTFD is %d"
 #~ msgstr "%s: HOSTFD is %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Launching URL: %s"
 #~ msgstr "Launching URL: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 #~ msgstr "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 
 #~ msgid ""
-#~ "SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and scriptsTimeout="
-#~ "%2% ignored as per rcfile directive"
+#~ "SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and "
+#~ "scriptsTimeout=%2% ignored as per rcfile directive"
 #~ msgstr ""
 #~ "SWF ScriptLimits tag attempting to set recursionLimit=%1% and "
 #~ "scriptsTimeout=%2% ignored as per rcfile directive"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
 #~ msgstr "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
 
-#, c-format
 #~ msgid "LoadableObject Loaded %d bytes, reaching %d/%d"
 #~ msgstr "LoadableObject Loaded %d bytes, reaching %d/%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "LoadableObject reached EOF (%d/%d loaded)"
 #~ msgstr "LoadableObject reached EOF (%d/%d loaded)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "    advancing DisplayObject %s"
 #~ msgstr "    advancing DisplayObject %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "    DisplayObject %s is unloaded, not advancing it"
 #~ msgstr "    DisplayObject %s is unloaded, not advancing it"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s already in library"
 #~ msgstr "Movie %s already in library"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
 #~ msgstr "Movie %s (SWF%d) added to library"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
 #~ msgstr "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Simple AS property %s inserted with flags %s"
 #~ msgstr "Simple AS property %s inserted with flags %s"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "  %s: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "AS GetterSetter %s replaced copying flags %s"
 #~ msgstr "AS GetterSetter %s replaced copying flags %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "AS GetterSetter %s inserted with flags %s"
 #~ msgstr "AS GetterSetter %s inserted with flags %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Native GetterSetter %s replaced copying flags %s"
 #~ msgstr "Native GetterSetter %s replaced copying flags %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Native GetterSetter %s in namespace %s inserted with flags %s"
 #~ msgstr "Native GetterSetter %s in namespace %s inserted with flags %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Destructive AS property %s inserted with flags %s"
 #~ msgstr "Destructive AS property %s inserted with flags %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Destructive native property %s with flags %s"
 #~ msgstr "Destructive native property %s with flags %s"
 
@@ -13406,27 +13142,23 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Super has no associated constructor"
 #~ msgstr "Super has no associated constructor"
 
-#, c-format
 #~ msgid "add_property: property %s is being watched"
 #~ msgstr "add_property: property %s is being watched"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Property %s deleted by trigger on create (getter-setter)"
 #~ msgstr "Property %s deleted by trigger on create (getter-setter)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Object %p can't be an instance of an object (%p) with no 'prototype'"
-#~ msgstr "Object %p can't be an instance of an object (%p) with no 'prototype'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Object %p can't be an instance of an object (%p) with no 'prototype'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Object %p can't be an instance of an object (%p) with non-object "
 #~ "'prototype' (%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Object %p can't be an instance of an object (%p) with non-object 'prototype' "
-#~ "(%s)"
+#~ "Object %p can't be an instance of an object (%p) with non-object "
+#~ "'prototype' (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Object %p is an instance of constructor %p as the constructor exposes our "
 #~ "__proto__ %p"
@@ -13434,7 +13166,6 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ "Object %p is an instance of constructor %p as the constructor exposes our "
 #~ "__proto__ %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Object %p __proto__ %p had one interface matching with the constructor "
 #~ "prototype %p"
@@ -13442,62 +13173,49 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ "Object %p __proto__ %p had one interface matching with the constructor "
 #~ "prototype %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%d members of object %p follow"
 #~ msgstr "%d members of object %p follow"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No watch for property %s"
 #~ msgstr "No watch for property %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Watch on %s not removed (is a getter-setter)"
 #~ msgstr "Watch on %s not removed (is a getter-setter)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Adding %d to the client array."
 #~ msgstr "Adding %d to the client array."
 
-#, c-format
 #~ msgid "HTTP key is: %s"
 #~ msgstr "HTTP key is: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Removing %d from the client array."
 #~ msgstr "Removing %d from the client array."
 
-#, c-format
 #~ msgid "FILENAME: %s"
 #~ msgstr "FILENAME: %s"
 
 #~ msgid "Setting debugger ON"
 #~ msgstr "Setting debugger ON"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Will sleep %ld microseconds between iterations - fps is %g, clockAdvance is "
-#~ "%lu"
+#~ "Will sleep %ld microseconds between iterations - fps is %g, clockAdvance "
+#~ "is %lu"
 #~ msgstr ""
-#~ "Will sleep %ld microseconds between iterations - fps is %g, clockAdvance is "
-#~ "%lu"
+#~ "Will sleep %ld microseconds between iterations - fps is %g, clockAdvance "
+#~ "is %lu"
 
-#, c-format
 #~ msgid "iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n"
 #~ msgstr "iteration, timer: %lu, localDelay: %ld\n"
 
-#, c-format
 #~ msgid "exiting after %d advances"
 #~ msgstr "exiting after %d advances"
 
-#, c-format
 #~ msgid "exiting after %d times last frame was reached"
 #~ msgstr "exiting after %d times last frame was reached"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%d loop backs; jumping one-after latest frame (%d)"
 #~ msgstr "%d loop backs; jumping one-after latest frame (%d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "FIXME: found filestream %s in cache!"
 #~ msgstr "FIXME: found filestream %s in cache!"
 
@@ -13510,23 +13228,18 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Couldn't send POST Reply, no header data"
 #~ msgstr "Couldn't send POST Reply, no header data"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Caught corrupted string! length was %d, null at %d"
 #~ msgstr "Caught corrupted string! length was %d, null at %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting Max Requests for Keep-Alive to %d"
 #~ msgstr "Setting Max Requests for Keep-Alive to %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Net HTTP server failed to read from fd #%d..."
 #~ msgstr "Net HTTP server failed to read from fd #%d..."
 
-#, c-format
 #~ msgid "No active DiskStreams for fd #%d: %s..."
 #~ msgstr "No active DiskStreams for fd #%d: %s..."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found active DiskStream! for fd #%d: %s"
 #~ msgstr "Found active DiskStream! for fd #%d: %s"
 
@@ -13536,7 +13249,6 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Keep-Alive is on"
 #~ msgstr "Keep-Alive is on"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Processing time for GET request was %f seconds"
 #~ msgstr "Processing time for GET request was %f seconds"
 
@@ -13549,56 +13261,45 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Have a pending SIGPIPE interupt waiting!"
 #~ msgstr "Have a pending SIGPIPE interrupt waiting!"
 
-#, c-format
 #~ msgid "The accept() socket for fd #%d never was available"
 #~ msgstr "The accept() socket for fd #%d never was available"
 
-#, c-format
 #~ msgid "The accept() socket for fd #%d timed out waitingfor data"
 #~ msgstr "The accept() socket for fd #%d timed out waiting for data"
 
 #~ msgid "Closing framebuffer device"
 #~ msgstr "Closing framebuffer device"
 
-#, c-format
 #~ msgid "WARNING: Could not open %s"
 #~ msgstr "WARNING: Could not open %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Original TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Original TTY NO = %d"
 
 #~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
 #~ msgstr "WARNING: Could not request a new VT"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Own TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Own TTY NO = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VT %d ready"
 #~ msgstr "VT %d ready"
 
 #~ msgid "Restoring terminal..."
 #~ msgstr "Restoring terminal..."
 
-#, c-format
 #~ msgid "red channel: %d / %d"
 #~ msgstr "red channel: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "green channel: %d / %d"
 #~ msgstr "green channel: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "blue channel: %d / %d"
 #~ msgstr "blue channel: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Total bits per pixel: %d"
 #~ msgstr "Total bits per pixel: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 #~ msgstr "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 
@@ -13608,33 +13309,26 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "Set renderer"
 #~ msgstr "Set renderer"
 
-#, c-format
 #~ msgid "mouse @ %d,%d"
 #~ msgstr "mouse @ %d,%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "Frame %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
 #~ msgstr "Timer delay set to %d milliseconds"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
 #~ msgstr "Activating FPS debugging every %g seconds"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
 #~ msgstr ""
 #~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
 #~ msgstr "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
 #~ msgstr "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
 
@@ -13647,7 +13341,6 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
 #~ msgstr "GtkGui: Window resize request received"
 
-#, c-format
 #~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
 #~ msgstr "OpenGL extension version - %d.%d"
 
@@ -13666,43 +13359,36 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 #~ msgstr "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Title:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Author:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Copyright:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Comment:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d "
+#~ "(%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialise a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialise a parser for flash codec id %d "
+#~ "(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialise a parser for ffmpeg codec id %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
@@ -13716,27 +13402,23 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "string is empty, consider as registered"
 
-#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
-#~ "add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
+#~ "we'll add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
-#~ "add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
+#~ "we'll add it with value %s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
-#~ "text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
+#~ "have text defined"
 #~ msgstr ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
-#~ "text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
+#~ "have text defined"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
@@ -13749,94 +13431,84 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgstr "invalid rectangle"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "bad_cast caught"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "no text for element creation"
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p has no children"
 
 #~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
 #~ msgstr "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
-#~ "string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
+#~ "empty string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
-#~ "string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
+#~ "empty string: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 
-#, c-format
-#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
-#~ msgstr "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgid ""
+#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Action limit hit during advance: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Exception %s. Will create a new member"
 
-#, c-format
 #~ msgid "reading code table at offset %lu"
 #~ msgstr "reading code table at offset %lu"
 
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "MP3 soundblock seek samples"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: count = %u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Loaded frame %u/%u"
 
-#, c-format
-#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
-#~ msgstr "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgid ""
+#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 
 #~ msgid "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 #~ msgstr "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Instantiating sprite_def %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Registered class %p for sprite_def %p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Exported interface: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 #~ msgstr "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 
@@ -13846,45 +13518,38 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#, c-format
 #~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
 #~ msgstr "dict entry %d is out of bounds"
 
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#, c-format
-#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
-#~ msgstr "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgid ""
+#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgstr ""
+#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
 
-#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
 #~ msgstr "Path element %s not found in object %p"
 
 #~ msgid "Gnash"
 #~ msgstr "Gnash"
 
-#, c-format
 #~ msgid "x/y %d/%d button %d"
 #~ msgstr "x/y %d/%d button %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
 #~ msgstr "read mouse @ %d / %d, btn %d"
 
@@ -13906,23 +13571,18 @@ msgstr "Field name is: %s: "
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "No verbose parsing; disabled at compile time"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Setting root URL to %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Setting base URL to %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Setting width to %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Setting height to %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Setting x position to %d"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dbeed23..ef2150e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 03:56+0200\n"
 "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Sugar Labs\n"
@@ -17,86 +17,86 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr "Falló la conexión de red"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr "Recibido tipo de paquete no soportado"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr "parcialmente compatible paquete %s recibido"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr "paquete %s recibido"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr "paquete desconocido %s recibido"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr "Error al leer el byte segundo del encabezado de paquete RTMP"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr "Error al leer el byte tercero del encabezado de paquete RTMP"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr "Paquete incompleto recibido en el canal %2"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr "Error al leer el encabezado de paquete RTMP. tipo: %s"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
-#, c-format, fuzzy
+#: libbase/RTMP.cpp:542
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr "%s, falló al leer la marca de tiempo extendida"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr "Etapa 1 el socket no está listo. Esto no debería pasar."
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr "No se pudo enviar datos de fase 1"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr "Discordancia de tipos: cliente enviado %d, el servidor responde de %d"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr "No se pudo enviar la firma completa."
 
 # handshake suele no traducirse...
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 #, fuzzy
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr "Firmas no coinciden en protocolo de enlace!"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr "Paquete de control demasiado corto"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr "Datos de paquete de control (%s) demasiado corto"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "Connection attempt while already connected"
 msgstr "Intento de conexión, mientras que ya está conectado"
 
 #: libbase/Socket.cpp:154
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Socket creation failed: %s"
 msgstr "Creación del socket fallida: %s"
 
 #: libbase/Socket.cpp:171
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to connect socket: %s"
 msgstr "No se pudo conectar al socket: %s"
 
@@ -148,12 +148,12 @@ msgid "Setting socket timeout failed"
 msgstr "Configuración del tiempo de espera ha fallado"
 
 #: libbase/Socket.cpp:237
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Socket receive error %s"
 msgstr "El socket recibe el error %s"
 
 #: libbase/Socket.cpp:340
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Socket send error %s"
 msgstr "El socket enviía el error %s"
 
@@ -244,7 +244,6 @@ msgstr "Inicializando modulo: \"%s\""
 
 #: libbase/extension.cpp:174
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Couldn't get class_init symbol: \"%s\""
 msgstr "No puede obtener símbolo class_init: \"%s\""
 
@@ -304,15 +303,13 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr ""
 "FIXME: Tiempo para expirar (%u milisegundos) mientras se carga desde url %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Tiempo para expirar (%u milisegundos) cuando cargaba desde la url %s"
 
@@ -441,36 +438,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -500,46 +497,46 @@ msgstr "No se pudo encontrar el símbolo: %s"
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "Símbolo encontrado %s @ %p"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG: origen de flujo jpeg vacío."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Error interno jpeg: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Ausencia de datos durante el análisis de la cabecera JPEG"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr "inesperado: jpeg_read_header ha retornado %d"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "ausencia de datos durante el análisis de la cabecera JPEG"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr "inesperado: jpeg_read_header ha retornado %d [%s:%d]"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr "Error interno durante análisis de cabecera: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr "Error interno durante descompresión: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel no pudo escribir datos."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination no pudo escribir datos."
 
@@ -576,8 +573,7 @@ msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr "Carga desde el dominio %s permitida (por defecto)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
 "Carga de archivo %s prohibida (comenzando URL %s no es un recurso local)"
@@ -932,31 +928,31 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr "MediaParserFfmpeg no puede leer datos examinados desde la entrada"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr "%s: busqueda fallida"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
@@ -966,102 +962,101 @@ msgstr ""
 "(av_read_frame returned %d). Vamos a considerar el flujo totalmente "
 "analizado."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr "  Usando flujo %d para audio: id codec %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr "  Usando flujo %d para video: id codec %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr "Duración de la secuencia de vídeo desconocido"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr "Duración de la secuencia de audio desconocido a ffmpeg"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr "VideoConverterFfmpeg no se puede convertir al formato solicitado"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: códec de FFmpeg inicializado %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: inicializar FFmpeg códec %d (%s) para flash códec %d (%"
-"s)"
+"AudioDecoderFfmpeg: inicializar FFmpeg códec %d (%s) para flash códec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: códec de FFmpeg inicializado %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "Codec de audio no soportado %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr "libavcodec no puede encontrar un decodificador para el codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg no puede inicializar analizador de MP3"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "libavcodec no pudo asignar contexto"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
-"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open no se pudo inicializar el códec de FFmpeg %"
-"s (%d)"
+"AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open no se pudo inicializar el códec de FFmpeg "
+"%s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, c-format, c-format
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
+#, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoder: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: no compatible flash códec de audio %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: tipo de codec desconocido %d (nunca debería ocurrir)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
@@ -1069,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para el "
 "codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
@@ -1078,11 +1073,11 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo encontrar un decodificador para codec "
 "ffmpeg id %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec no pudo aignar contexto"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1091,18 +1086,18 @@ msgstr ""
 "av_parser_parse retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir "
 "este problema."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr "error al asignar memoria intermedia de audio."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1111,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "avcodec_decode_audio retornó %d. Actualizando ffmpeg/libavcodec podría "
 "corregir este problema."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
@@ -1120,71 +1115,71 @@ msgstr ""
 "outputSize:%d después de decodificar %d bytes de entrada de datos de audio. "
 "Actualizando ffmpeg/libavcodec podría corregir este problema."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr "No puedo encontrar decodificador adecuado para codec de flash %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr "libavcodec no puede decodificar este formáto de video"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, c-format, c-format
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
+#, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "libavcodec falló a inicializar codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: inicializado codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr "Formato de píxel no controlada"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr "Fuera de memoria mientras asignaba cuadro avcodec"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Codec de video no soportado %d"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: estado de inicialización fallida."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: inicialización fallida."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr "¡Flujo Speex corrupto!"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr "Falló el remuestreo del fram Speex."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
@@ -1194,12 +1189,12 @@ msgstr ""
 "en el encabezado de la publicidad. Te advertimos sólo una vez para cada FLV, "
 "esperando cualquier etiqueta más audio."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 #, fuzzy
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr "¿no se pudo leer el marco audio?"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
@@ -1209,22 +1204,22 @@ msgstr ""
 "video en el encabezado. Te advertimos sólo una vez por FLV, esperando "
 "cualquier etiqueta más vídeo."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr "Tipo paquete AVC: %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 #, fuzzy
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr "¿no se pudo leer el marco vídeo?"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
@@ -1232,78 +1227,78 @@ msgstr ""
 "FLVParser::parseNextTag: no se puede leer la información de etiqueta (12 "
 "bytes necesarios, sólo tiene %d)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr "Primer byte de FLV_META_TAG es %d, esperado 0x02 (tipo STRING AMF0)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr "¡FLV corrupto: Meta equita indeterminado!"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr "FLVParser::parseNextTag: tipo etiqueta FLV desconocido %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 "FLV corrupto: registro tamaño etiqueta anterior (%1%) inesperado (tamaño "
 "actual: %2%)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr "VideoConverterGst: falta el elemento ffmpegcolorspace"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr "VideoConverterGst: no formato solicitada de salida"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr "VideoConverterGst: error interno (creación de gorras error)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr "VideoConverterGst: error de inicialización."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoConverterGst: error en la inserción de búfer."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr "VideoConverterGst: error en la extracción de búfer."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr "No se puede recuperar un receptor audio válido de ~/.gnashrc"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr "No se puede recuperar un receptor audio válido de autoaudiosink"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
@@ -1311,16 +1306,16 @@ msgstr ""
 "No se puede recuperar un receptor audio válido de gconfaudiosink\n"
 "%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr "¡Búsqueda de receptor agotado: no podrá escuchar sonido!"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr "Tiene un receptor de audio no NULL; su nombre de contenedor es: %s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
@@ -1328,11 +1323,11 @@ msgstr ""
 "Falta el plugin, pero no admite la instalación de plugin. Se tratan de todas "
 "formas, pero esperan el fracaso."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr "Plugin falta, pero no convertirlo en gst faltan detalles de plugin."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
@@ -1340,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "error en gst_update_registry. Se necesita reiniciar Gnash a utilizar los "
 "plugins nuevos."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 "Plugin falta, pero la instalación del plugin automática no está disponible."
@@ -1376,88 +1371,87 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: error en la inserción de búfer."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr "MediaParserGst no se pudo crear un bin"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr "MediaParserGst no se puede crear un elemento de typefind."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr "MediaParserGst no puede cambiar el estado del elemento"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr "Es necesario %d muertos iteraciones para detectar el tipo de audio."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr "Falló al detectar cualquier tipo de flujo MediaParserGst."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
 # Seeking back puede ser una busqueda activa. Por lo cual Revisando es lo mas apropiado.
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
-"¡MediaParserGst se ha equivicado en poner mas datos en el demuxer! "
-"Revisando."
+"¡MediaParserGst se ha equivicado en poner mas datos en el demuxer! Revisando."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr "MediaParserGst/typefound: %s de tipo medio detectado"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr "MediaParserGst no se pudo crear el fakesink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el elemento de src de fakesink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr "MediaParserGst: hubiera vínculo fakesink"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el elemento de src de typefind."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr "MediaParserGst no se pudo crear un demuxer"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr "MediaParserGst: no se pudo agregar demuxer a bin."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr "MediaParserGst: no se pudo obtener el nombre de la estructura."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr "MediaParserGst: ignorar el flujo de tipo %s."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 "MediaParserGst: No se pudo encontrar un analizador (medios de comunicación: "
 "%s)."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
@@ -1465,24 +1459,24 @@ msgstr ""
 "MediaParserGst: No se pudo encontrar un analizador. ¡Vamos a seguir, pero "
 "audio o video no funciona!"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr "MediaParserGst: no se pudo agregar el analizador."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr "MediaParserGst: no se pudo vincular analizador."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr "MediaParserGst: no se pudo vincular receptor de \"falso\"."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Origen de audio vinculado (tipo: %s)"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Origen de vídeo vinculado (tipo: %s)"
@@ -1756,11 +1750,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr "Argumentos mal dados a VideoDecoder de GST"
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
@@ -1887,40 +1881,39 @@ msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 "Tienes un micrófono no válido seleccionado. Compruebe el archivo gnashrc"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr "cabecera ADPCM corrupta"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: inicializar códec flash %s (%d)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: codec flash no soportado %d (%s)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
-"AudioDecoderSimple: incapaz de interpretar codec personalizado de audio id %"
-"s"
+"AudioDecoderSimple: incapaz de interpretar codec personalizado de audio id %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr "Orden de host (endianness) no detectado en AudioDecoderSimple"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Error en conversión de muestra de sonido"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr "MediaHandler::isFLV: No puede leer 3 bytes desde el flujo de entrada"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
@@ -1928,12 +1921,12 @@ msgstr ""
 "MediaHandler::createMediaParser: sólo entrada FLV es soportada por este "
 "Manejador de Medios"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr "Excepción mientras leía desde el flujo: %s"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1952,12 +1945,12 @@ msgstr "No se puede convertir a tipo desconocido %d"
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr "serialización de as_value del tipo %d"
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr "Clase nativa %s no es un objeto después de la inicialización (%s)"
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr "Clase nativa %s no se encuentra después de la inicialización"
@@ -1987,7 +1980,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:293
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Can't init fontconfig library, using hard-coded font filename \"%s\""
 msgstr ""
 "No se puede inicializar la biblioteca fontconfig, utilizando el nombre de "
@@ -2050,7 +2042,6 @@ msgstr "VideoFrame etiqueta se refiere al id de flujo de vídeo desconocido %d"
 
 #: libcore/swf/VideoFrameTag.cpp:57
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "VideoFrame tag refers to a non-video DisplayObject %d (%s)"
 msgstr ""
 "Etiqueta VideoFrame hace referencia a un non-video DisplayObject %d (%s)"
@@ -2065,19 +2056,16 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:52
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "DefineTextTag, id = %d"
 msgstr "DefineTextTag, id = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:93
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Text DisplayObject, id = %d"
 msgstr "Texto DisplayObject, id = %d"
 
 #: libcore/swf/DefineTextTag.cpp:112
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "begin text records for DefineTextTag %p"
 msgstr "comenzar a registros de texto para DefineTextTag %p"
 
@@ -2136,9 +2124,8 @@ msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr "DefineFontInfo2 aplicado parcialmente"
 
 # al ser valores propios de variables, no pueden ser traducidas.
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
@@ -2146,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr "CSMTextSettings"
 
@@ -2188,17 +2175,17 @@ msgstr "  GlyphEntries: contar = %d"
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr "   glifo%d: índice=%d, avance=%g"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr "start_sound_loader: sound_id %d no está definido"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr "Etiqueta de STARTSOUND2 no analiza y no utilizado"
 
@@ -2236,7 +2223,6 @@ msgstr "posición final de frame_label_loader %d, leen hasta %d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:107
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "  sprite:  char id = %d"
 msgstr "  sprite:  id de char = %d"
 
@@ -2253,8 +2239,7 @@ msgid "Sprite %d advertise no frames"
 msgstr "Sprite %d no anuncia marcos"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "DEFINESOUNDLOADER: velocidad de muestreo de sonido %d (esperado 0 a %u"
 
@@ -2263,8 +2248,8 @@ msgstr "DEFINESOUNDLOADER: velocidad de muestreo de sonido %d (esperado 0 a %u"
 msgid ""
 "define sound: ch=%d, format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, delay=%d"
 msgstr ""
-"definir el sonido: ch=%d, formato=%s, velocidad=%d, 16=%d, estéreo=%d, ct=%"
-"d, retraso=%d"
+"definir el sonido: ch=%d, formato=%s, velocidad=%d, 16=%d, estéreo=%d, ct="
+"%d, retraso=%d"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:216
 msgid "Tag boundary reported past end of SWFStream!"
@@ -2311,7 +2296,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:308
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "  RDF metadata (information only): [[\n"
 "%s\n"
@@ -2331,18 +2315,18 @@ msgstr "Metadatos descriptivos de película %s : %s"
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr "  reflejo = \"%c%c%c\""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 "Etiqueta de DefineFontAlignZones hace referencia a una fuente no definida %d"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr "DefineFontAlignZones: fuente=%d, banderas=%d, tabla int: %s"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
 
@@ -2458,27 +2442,27 @@ msgstr "  readLineStyles: recuento = %d"
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr "  readLineStyles: requente2 = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr "  PLACEOBJECT: profunidad=%d(%d) char=%d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr "Campo reservado en acciones PlaceObject == %u (esperado 0)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr "  acciones: banderas = 0x%X"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
@@ -2487,7 +2471,7 @@ msgstr ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, pero sólo %lu bytes dejado para el "
 "final de la etiqueta actual. Rompiendo por seguridad."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
@@ -2495,71 +2479,71 @@ msgstr ""
 "swf_event::read() -- tipo de evento desconocido / no controlada recibió, "
 "banderas = 0x%x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 "Fin inesperado de etiqueta al analizar eventos de etiqueta de PlaceObject"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT2: profundidad = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr "  id de char = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr "  proporción: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr "  nombre = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr " m_place_type: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT3: profundidad = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr "  nombre de la clase = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr "   bitmapCaching activado"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: velocidad de muestreo de flujo %d (esperado 0 a %u)"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2568,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "Tasa de secuencia diferentes y reproducción de sonido (%d/%d). Esto parece "
 "común en los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2577,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 "Tamaño de la muestra de secuencia diferentes y reproducción (%d/%d). Esto "
 "parece común en los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
@@ -2586,14 +2570,14 @@ msgstr ""
 "Canales de secuencia diferentes y reproducción (%s/%s). Esto parece común en "
 "los archivos SWF, por lo que te advertimos sólo una vez."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 "No hay muestras anuncian para el flujo de sonido, bastante común por lo "
 "advertirá sólo una vez"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
@@ -2601,12 +2585,12 @@ msgstr ""
 "cabeza de flujo de sonido: formato=%s, velocidad=%d, 16 =%d, estéreo=%d, ct="
 "%d, latencia=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr "DefineButtonCxform se refiere a un desconocido DisplayObject %d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
@@ -2615,22 +2599,21 @@ msgstr ""
 "DefineButtonCxform se refiere a DisplayObject ID %d (%s). Se espera la "
 "definición de una botón"
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr "Encontrar la etiqueta SOUNDSTREAMBLOCK sin anterior SOUNDSTREAMHEAD"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr "¡Límite de etiqueta informó pasado el final del flujo!"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
 msgstr "  Cargador de DefineButton: carácter id = %d"
 
@@ -2647,8 +2630,8 @@ msgstr "Final prematuro de la etiqueta DEFINEBUTTON, no leer acciones"
 #, c-format
 msgid "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
 msgstr ""
-"Siguientes Button2 actionOffset (%u) puntos tras el final de la etiqueta (%"
-"lu)"
+"Siguientes Button2 actionOffset (%u) puntos tras el final de la etiqueta "
+"(%lu)"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:211
 #, c-format
@@ -2740,8 +2723,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
 msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
 msgstr ""
-"gnash no está vinculado a zlib -- no se puede cargar datos de imagen de "
-"jpeg3"
+"gnash no está vinculado a zlib -- no se puede cargar datos de imagen de jpeg3"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:419
 #, c-format
@@ -2789,7 +2771,7 @@ msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() devuelto %d (%s)"
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2835,8 +2817,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Etiqueta %d de partida en el desplazamiento %d se anuncia al final en el "
 "desplazamiento %d, que es después de la final de etiqueta abierta "
-"anteriormente a partir el desplazamiento %d y termina en el desplazamiento %"
-"d. Por lo que es terminar donde termina etiqueta contenedora."
+"anteriormente a partir el desplazamiento %d y termina en el desplazamiento "
+"%d. Por lo que es terminar donde termina etiqueta contenedora."
 
 #: libcore/SWFStream.cpp:581
 #, c-format
@@ -3039,8 +3021,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr "Gnash no está permitido para abrir esta url: %s"
 
@@ -3122,7 +3103,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3277,11 +3258,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr ""
-"Object.registerClass('%s', %s): no se puede buscar símbolo exportado (id: %"
-"d)"
+"Object.registerClass('%s', %s): no se puede buscar símbolo exportado (id: %d)"
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:326
 #, c-format
@@ -3457,7 +3436,8 @@ msgstr "primer argumento no convierte en objeto"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:149
 msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr "primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro de la 'x'"
+msgstr ""
+"primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro de la 'x'"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:157
 msgid "first argument cast to object doesn't contain an 'y' member"
@@ -3491,7 +3471,8 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:353
 msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'x' member"
-msgstr "primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro de la 'x'"
+msgstr ""
+"primer argumento convierte en objeto no contiene a un miembro de la 'x'"
 
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:361
 msgid "first argument casted to object doesn't contain an 'y' member"
@@ -3732,8 +3713,7 @@ msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): argumentos faltantes"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): primer argumento debe ser una cadena"
 
@@ -3777,8 +3757,7 @@ msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr "Gnash no puede abrir esta dirección url: %s"
 
@@ -3843,8 +3822,7 @@ msgid "No such export '%s'"
 msgstr "Sin dicha exportación '%s'"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Export '%s' is not a sound"
 msgstr "Exportar '%s' no es un sonido"
 
@@ -3986,7 +3964,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:484
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "MovieClip.attachMovie: invalid depth %d passed; not attaching"
 msgstr "MovieClip.attachMovie: pasó de profundidad no válido %d; no asociar"
 
@@ -4050,7 +4027,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "%s.swapDepths(%s): first argument invalid (neither a movieclip nor a number)"
-msgstr "%s.swapDepths(%s): primera válido argumento (un movieclip ni un número)"
+msgstr ""
+"%s.swapDepths(%s): primera válido argumento (un movieclip ni un número)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:666
 #, c-format
@@ -4245,7 +4223,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1557
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
 "round|square)"
@@ -4259,8 +4236,8 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid noScale value '%s' (valid values: %s|%s|%s|"
 "%s)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): valor de noScale no válido '%s' (valores válidos: %"
-"s|%s|%s|%s)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): valor de noScale no válido '%s' (valores válidos: "
+"%s|%s|%s|%s)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1630
 msgid "MovieClip.curveTo() takes four args"
@@ -4288,8 +4265,7 @@ msgstr ""
 "%s.beginGradientFill(%s): arg primera debe ser 'radial', 'focal', o 'lineal'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
 "to objects"
@@ -4642,8 +4618,7 @@ msgstr "Date.Set%sMilliseconds necesita un argumento"
 
 # Note:  This string was fixed in the base code, not a printf error
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr "Date.set%sMilliseconds fue llamado con más de un argumento"
 
@@ -4763,7 +4738,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:227
 msgid ""
 "XMLNode.insertBefore(): positional parameter is not a child of this node"
-msgstr "XMLNode.insertBefore(): parámetro posicional no es un niño de este nodo"
+msgstr ""
+"XMLNode.insertBefore(): parámetro posicional no es un niño de este nodo"
 
 #: libcore/asobj/XMLNode_as.cpp:596
 msgid "XMLNode::appendChild() needs at least one argument"
@@ -4830,8 +4806,7 @@ msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
 msgstr "No se pudo crear el decodificador de audio: %s"
 
@@ -5158,7 +5133,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Number_as.cpp:78
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Number.toString(%s): radix must be in the 2..36 range (%d is invalid)"
 msgstr ""
 "Number.ToString(%s): radix debe estar en el rango de 2..36 (%d no es válido)"
@@ -5369,8 +5343,7 @@ msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
 msgstr "XML.addRequestHeader: el único argumento no es una matriz"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 msgstr "XML.addRequestHeader(%s): argumentos después se descartarán segundo"
 
@@ -5393,8 +5366,7 @@ msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 msgstr "sendAndLoad(): objetivo inválido (debe ser un XML o objeto LoadVars)"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr "Cargando desde URL: '%s'"
 
@@ -5477,15 +5449,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5512,9 +5484,9 @@ msgid ""
 "Current environment has no target, can't bind VariableName (%s) associated "
 "to text field. Gnash will try to register again on next access."
 msgstr ""
-"Entorno actual no tiene ningún destino, no se puede enlazar VariableName (%"
-"s) asociado al campo de texto. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo "
-"acceso."
+"Entorno actual no tiene ningún destino, no se puede enlazar VariableName "
+"(%s) asociado al campo de texto. Gnash intentará registrar de nuevo el "
+"próximo acceso."
 
 #: libcore/TextField.cpp:1931
 #, c-format
@@ -5529,8 +5501,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid HTML tag"
+msgstr "rectángulo inválido"
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
 #: libcore/TextField.cpp:2102
@@ -5661,14 +5634,12 @@ msgstr "Intenta establecer %s._x para %s (evaluación número %g) rechazada"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1155
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Attempt to set %s._xscale to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
 "Intenta establecer %s._x_escala para %s (evaluación número %g) rechazada"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1181
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Attempt to set %s._yscale to %s (evaluating to number %g) refused"
 msgstr ""
 "Intenta establecer %s._y_escala para %s (evaluación número %g) rechazada"
@@ -5676,7 +5647,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1217
 #, c-format
 msgid "Attempt to set %s._visible to %s (evaluating to number %g) refused"
-msgstr "Intenta establecer %s._visible para %s (evaluación número %g) rechazada"
+msgstr ""
+"Intenta establecer %s._visible para %s (evaluación número %g) rechazada"
 
 #: libcore/DisplayObject.cpp:1246
 #, c-format
@@ -5725,8 +5697,7 @@ msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
 msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AMF parsing error: %s"
 msgstr "Error de análisis: %s"
 
@@ -5784,8 +5755,7 @@ msgid "%s: CHECKME: was broken"
 msgstr "%s: CHECKME: fue roto"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
 msgstr "GetUrl: destino=%s url=%s"
 
@@ -5941,7 +5911,6 @@ msgstr "Número de interfaces no válido (%d) IMPLEMENTSOP"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:1370
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "class found on stack on IMPLEMENTSOP is not an object: %s"
 msgstr "clase de pila en IMPLEMENTSOP no es un objeto: %s"
 
@@ -6113,8 +6082,8 @@ msgstr "ActionNew: '%s' no es un constructor"
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2351
 msgid "The 'var whatever' syntax in timeline context is a no-op."
 msgstr ""
-"La sintaxis de 'var cualquier' en el contexto de la línea de tiempo es un "
-"no-op."
+"La sintaxis de 'var cualquier' en el contexto de la línea de tiempo es un no-"
+"op."
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2439
 #, c-format
@@ -6199,7 +6168,6 @@ msgstr "ActionCallMethod: No se puede encontrar el método %s del objeto %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2770
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "ActionCallMethod: property %d of object %d is not callable (%s)"
 msgstr "ActionCallMethod: la propiedad %d de objeto %d no se puede llamar (%s)"
 
@@ -6233,8 +6201,7 @@ msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 msgstr "-- %s instanceof %s (¿no válido args?)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
 msgstr ""
 "Parte superior de la pila no un objeto %s en la  ejecución de ActionEnum2"
@@ -6251,7 +6218,6 @@ msgstr "ActionExtends: Sub no es una función (%s)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3191
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "function2 code len (%u) overflows DOACTION tag boundaries (DOACTION tag len="
 "%d, function2 code offset=%d). Forcing code len to eat the whole buffer "
@@ -6332,13 +6298,12 @@ msgid "Unknown loadMovie target: %s"
 msgstr "Destino de loadMovie desconocido: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
-#, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "obtener url: destino %s no es un objeto sprite"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: destino %s no es un objeto sprite"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
 msgstr ""
 "¡No se pudo encontrar la película \"%s\" al objetivo fijado para! "
@@ -6349,12 +6314,12 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr "-------------- registro local[%d] = '%s'"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr "No puede insertar un valor null en la pila de alcance (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
@@ -6362,35 +6327,31 @@ msgstr ""
 "CALLPROP: No se puede llamar a un método de un valor que no convierte en un "
 "objeto (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 "CALLPROP: La propiedad '%s' del objeto '%s' es '%s', no se puede llamar como "
 "método"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr "GETPROPERTY: Buscando la propiedad %s del objeto %s"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr "GETPROPERTY: esperando el objeto en la pila, consiguió %s."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
 "ABC_ACTION_SETSLOT: insesperado retorno no objeto del stack con valor %s"
 
 #: libcore/vm/ActionExec.cpp:147
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid ""
 "at ActionExec operator() start, pc=%d, stop_pc=%d, code.size=%d, func=%d, "
 "codeVersion=%d"
@@ -6603,8 +6564,7 @@ msgstr ""
 "contar en el encabezado (%d) dijo que deberíamos han encontrado"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
 "more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
@@ -6685,7 +6645,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/parser/sprite_definition.cpp:64
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "  frames = %d"
 msgstr "  marcos = %d"
 
@@ -6702,70 +6661,68 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr "  -- sprite final --"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr "Tipo de filtro inválido %d."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr "Filtro %d no se puede leer."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:57
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Empty action buffer starting at offset %lu"
 msgstr "Búfer de acción vacía desde desplazamiento %lu"
 
 #: libcore/parser/action_buffer.cpp:94
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Action buffer starting at offset %lu doesn't end with an END tag"
 msgstr ""
 "Búfer de acción empezando en la posición %lu no termina con una etiqueta de "
@@ -6816,7 +6773,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:291
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "version: %d, file_length: %d"
 msgstr "versión: %d, file_length: %d"
 
@@ -6879,7 +6835,8 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:605
 msgid "More than one JPEGTABLES tag found: not resetting JPEG loader"
-msgstr "Más de una etiqueta JPEGTABLES encontrada: no restablecer cargador JPEG"
+msgstr ""
+"Más de una etiqueta JPEGTABLES encontrada: no restablecer cargador JPEG"
 
 #: libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp:745
 #, c-format
@@ -6892,8 +6849,7 @@ msgstr ""
 "Manejador Media no registrado, no será capaz de decodificar video embebido"
 
 #: libcore/Video.cpp:69
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
 msgstr "No se pudo crear el decodificador de audio: %s"
 
@@ -6944,7 +6900,6 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/movie_root.cpp:627
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "ActionLimits hit notifying key listeners: %s."
 msgstr "ActionLimits éxito notificantes oyentes teclas: %s."
 
@@ -6994,187 +6949,184 @@ msgstr "No se pudo escribir a host proporcionado por el usuario pide fd %d: %s"
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr "No puede escribir en el explorador fd #%d: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr "Horquilla fracasado lanzamiento abridor url '%s'"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr "Sólo puede escribir %d bytes fd #%d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr "Clips de película en vivo"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr "ABC: La finalización rasgo dado mal tipo de ranura."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr "ABC: Mal nombre para rasgo."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr "ABC: Nombre de rasgo debe ser completo."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr "Id de método mal en rasgo."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr "ID de clase mal en rasgo."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr "ABC: Tipo desconocido de rasgo."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr "Versión de ABC: %d.%d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr "ABC: Mala cadena dada para el espacio de nombres."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr "ABC: Espacio de nombres mal para el conjunto del espacio de nombres."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr "Bloque de acción: Multiname tipo desconocido (%d)."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr "Bloque de acción: Índice malo en argumento opcional."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr "ABC: Índice malo en argumento opcional, los espacios de nombres."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr "ABC: Tipo de valor predeterminado mal (%X), pero continúa."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr "ABC: Malo tipo de valor devuelto para información de método."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr "ABC: Tipo de retorno desconocido."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr "ABC: Tipo de parámetro incorrecto en el método."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr "ABC: Tipo de parámetro desconocido."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr "ABC: Fuera del nombre de la instancia límites."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr "ABC: QName requerido por ejemplo."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
-"ABC: Ningún espacio de nombres para utilizar para el almacenamiento de "
-"clase."
+"ABC: Ningún espacio de nombres para utilizar para el almacenamiento de clase."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr "Duplicado de registro de clases."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr "ABC: Mal tipo-super."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr "ABC: Tipo-super no encontrado (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr "ABC: No puede extender una clase que es final."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr "ABC: No puede extender un tipo de interfaz."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr "ABC: La clase no puede ser su propio supertipo."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr "ABC: espacio de nombres está mal para protegerse."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr "ABC: Mal nombre de interfaz."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr "ABC: No se puede implementar un tipo de no-interfaz."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr "ABC: Fuera de los límites de método inicializador."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr "ABC: Fuera del constructor vinculado estática de la clase."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr "ABC: Fuera del método de los límites de secuencias de comandos."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr "ABC: Fuera de los límites de un cuerpo de método."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr "ABC: Sólo uno del cuerpo por el método."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr "ABC: Fuera del límite de tipo de excepción."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr "ABC: Tipo de objeto para atrapar desconocido. (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr "ABC: Fuera del límite nombre de excepción detectada."
 
@@ -7209,13 +7161,14 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr "No puede leer 3 bytes después de una cabecera MZ (.exe)"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#, fuzzy
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr "No puedo encontrar un SWF dentro de un archivo exe"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
-#, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
+msgstr "Tipo de archivo desconocido"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
@@ -7273,170 +7226,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr "Cadena de herencia circular detectado durante la llamada isPrototypeOf"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr "Memoria insuficiente\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7503,8 +7456,7 @@ msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "No puedo abrir %s: %s"
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
 msgstr "No puedo configurar modo sin bloqueo para dispositivo señalador: %s"
 
@@ -7731,7 +7683,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7920,8 +7872,8 @@ msgstr "¡ADVERTENCIA: Error analizando datos de calibración!"
 msgid ""
 "Using touchscreen calibration data: %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f / %.0f"
 msgstr ""
-"Utilizando datos de calibración de pantalla táctil: %.0f / %.0f / %.0f / %"
-".0f / %.0f / %.0f"
+"Utilizando datos de calibración de pantalla táctil: %.0f / %.0f / %.0f / "
+"%.0f / %.0f / %.0f"
 
 #: libdevice/events/TouchDevice.cpp:249
 msgid ""
@@ -7933,11 +7885,6 @@ msgstr ""
 "ratón probablemente no funcione precisamente. Configure variable de entorno "
 "TSCALIB con valores correctos para mejores resultados"
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -8079,51 +8026,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -8228,27 +8175,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -8357,13 +8304,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Gnash soldumper versión: %s, Gnash versión: %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8582,7 +8529,7 @@ msgstr "\t# Total de bytes: "
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9401,8 +9348,7 @@ msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1144
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr "No puede escribir %d bytes a fd #%d: %s"
 
@@ -9710,7 +9656,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9718,7 +9664,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9940,13 +9886,11 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1561
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Filespec: %s"
 msgstr "EspecArchivo: %s"
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1562
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Version: %d.%d"
 msgstr "Versión: %d.%d"
 
@@ -10121,9 +10065,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -10177,11 +10121,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -10189,15 +10133,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -10213,11 +10157,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -10233,71 +10177,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ": no es posible abrir el archivo: "
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
-#, c-format, c-format
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
+#, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "No puede conectar a %s"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -10310,118 +10254,118 @@ msgstr ""
 "general de GNU.\n"
 "Para obtener más información, consulte el archivo denominado COPYING.\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr "Este sistema tiene %d CPUs."
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10429,7 +10373,7 @@ msgstr ""
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, c-format, c-format
+#, c-format
 msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr "Error analizando opciones de linea de comando: %s"
 
@@ -10448,7 +10392,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Escaneando directorio \"%s\" por archivos %s"
 
@@ -10607,7 +10551,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10632,7 +10576,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10732,7 +10676,6 @@ msgstr "No puedo detectar TTY controlando"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "No puedo abrir %s"
 
@@ -10746,19 +10689,16 @@ msgstr "No puedo solicitar un nuevo VT"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr "No puedo encontrar dispositivo para número de VT %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr "No puedo activar número VT %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr "Error esperando activación de VT %d"
 
@@ -11469,7 +11409,6 @@ msgstr "Saltar hacia atrás"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr "No se pudo crear el controlador de sonido: %s. Continuará sin sonido."
 
@@ -11479,7 +11418,6 @@ msgstr "Sonido solicitado pero sin soporte de sonido compilado"
 
 #: gui/aos4/aos4.cpp:70
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Exception: %s on file %s line %d"
 msgstr "Excepción: %s en el archivo %s en la línea %d"
 
@@ -11502,7 +11440,6 @@ msgstr "¡error al crear RenderHandler!\n"
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr "Profundidad de bits del Cairo debe ser 16, 24 o 32 bits, no de %d."
 
@@ -11579,7 +11516,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11659,6 +11596,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr "Advertencia: no se pudo crear la pantalla VA-API."
@@ -11680,13 +11622,11 @@ msgstr "error al asociar la subimagen VA-API."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
 msgstr "error al vídeo ventana de configuración de superficie 0x%08x."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
 #, c-format
-#, c-format,
 msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr "error al asociar la subimagen a la superficie 0x%08x."
 
@@ -11987,61 +11927,53 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 
-#, c-format
+#~ msgid "get url: target %s is not a sprite"
+#~ msgstr "obtener url: destino %s no es un objeto sprite"
+
 #~ msgid "%s on Haiku"
 #~ msgstr "%s en Haiku"
 
-#, c-format
 #~ msgid "PNG warning: %s"
 #~ msgstr "Advertencia PNG: %s"
 
 #~ msgid "Socket interrupted by a system call"
 #~ msgstr "Socket interrumpido por una llamada de sistema"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Escaneando directorio \"%s\" por plugins"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Plugin Gnash nombre: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Encontrado entrelazado GIF (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Encontrado GIF no entrelazado (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC %p created"
 #~ msgstr "GC %p creado"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
 #~ msgstr ""
-#~ "GC eliminado, eliminar todo administrados recursos - coleccionista ejecutar "
-#~ "%d veces"
+#~ "GC eliminado, eliminar todo administrados recursos - coleccionista "
+#~ "ejecutar %d veces"
 
 #~ msgid "GC: sweep scan started"
 #~ msgstr "GC: análisis de barrido comenzado"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
 #~ msgstr "GC: reciclaje objeto %p (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 #~ msgstr "GC: reciclado %d recursos inalcanzable - %d dejado"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
-#~ "GC: comenzó el ciclo de colección - %d/%d nuevos recursos asignados desde la "
-#~ "última ejecución (de %d a %d)"
+#~ "GC: comenzó el ciclo de colección - %d/%d nuevos recursos asignados desde "
+#~ "la última ejecución (de %d a %d)"
 
 #~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
 #~ msgstr "Advertencia: renderizado terminó mientras dibujaba una máscara"
@@ -12059,23 +11991,18 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 #~ msgstr "Advertencia: Renderizador AGG saltando un carácter entero"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 #~ msgstr "Formato de píxel framebuffer es %s (little-endian host)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 #~ msgstr "Formato de píxel framebuffer es %s (big-endian host)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) lanzó un ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "processCompletedRequest: _level carga (nivel %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Conexión a película: %s"
 
@@ -12085,12 +12012,10 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
 #~ msgstr "Procesador actual no admite procesamiento interno"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 #~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
 #~ "(%d), will trim to 8"
@@ -12098,92 +12023,78 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ "%s.beginGradientFill(%s) : demasiados elementos de la matriz de colores y "
 #~ "relaciones (%d), se recorta a 8"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 #~ msgstr "SharedObject %s no vaciado (compilado como modo de sólo lectura)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 #~ msgstr "No ASnative(%d, %d) registrado con la máquina virtual"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
+#~ "children"
 #~ msgstr ""
-#~ "Nodo stringifying %p con el nombre de %s, as_value %s, %u atributos y niños "
-#~ "%u"
+#~ "Nodo stringifying %p con el nombre de %s, as_value %s, %u atributos y "
+#~ "niños %u"
 
-#, c-format
 #~ msgid " Message %d: %s "
 #~ msgstr " Mensaje %d: %s "
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
 #~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) llamado"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' "
+#~ "zone [0..1048575], won't remove"
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): no quitar la profundidad de campo de texto (%"
-#~ "d) fuera de la zona 'dinámica' [0..1048575],"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): no quitar la profundidad de campo de texto "
+#~ "(%d) fuera de la zona 'dinámica' [0..1048575],"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-#~ "to align"
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - "
+#~ "nothing to align"
 #~ msgstr ""
-#~ "Texto de campo de texto no cabe en sus límites: ancho %g, margen %g - nada "
-#~ "para alinear"
+#~ "Texto de campo de texto no cabe en sus límites: ancho %g, margen %g - "
+#~ "nada para alinear"
 
 #~ msgid ""
 #~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
 #~ "print their content"
 #~ msgstr ""
-#~ "No se admite HTML en un campo de texto, Gnash sólo se ignoran las etiquetas "
-#~ "e imprimir su contenido"
+#~ "No se admite HTML en un campo de texto, Gnash sólo se ignoran las "
+#~ "etiquetas e imprimir su contenido"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VariableName: %s"
 #~ msgstr "VariableName: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
 #~ msgstr "Ruta de la variable de text: %s, Var: %s"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() called"
 #~ msgstr "registerTextVariable() llamada"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It "
+#~ "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 #~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 #~ msgstr ""
 #~ "VariableName asociada al campo de texto (%s) se refieren a un destino "
-#~ "desconocido. Es posible que el DisplayObject se instanciarse más tarde en el "
-#~ "flujo SWF. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo acceso."
+#~ "desconocido. Es posible que el DisplayObject se instanciarse más tarde en "
+#~ "el flujo SWF. Gnash intentará registrar de nuevo el próximo acceso."
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
 #~ msgstr "amf: serializar el objeto (o función) como referencia a %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
 #~ msgstr "amf: serializar fecha objeto con índice %d y %g de valor"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
 #~ msgstr ""
 #~ "amf: serialización matriz de elementos de %d como STRICT_ARRAY (índice %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
 #~ msgstr ""
 #~ "amf: serialización matriz de elementos de %d como ECMA_ARRAY (índice %d) "
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
 #~ msgstr "amf: serializar el objeto (o función) con índice %d"
 
@@ -12194,10 +12105,12 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgstr "amf: serializar nulo"
 
 #~ msgid "ActionNextFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-#~ msgstr "ActionNextFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
+#~ msgstr ""
+#~ "ActionNextFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
 #~ msgid "ActionPrevFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-#~ msgstr "ActionPrevFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
+#~ msgstr ""
+#~ "ActionPrevFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
 #~ msgid "ActionPlay: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionPlay: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
@@ -12206,13 +12119,12 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgstr "ActionStop: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
 #~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
-#~ msgstr "ActionGotoFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
+#~ msgstr ""
+#~ "ActionGotoFrame: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s) lanzó un ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
 #~ "loadVariable:%d)"
@@ -12226,46 +12138,40 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "getURL2 target load"
 #~ msgstr "carga de destino getURL2"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "Pruebas _nivel carga (nivel %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
 #~ msgstr "(%s + %s) [conversión primitivo hecho]"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
 #~ "CHECKME: máscara anidada en MouseEntityFinder. Esta máscara es %s en la "
 #~ "máscara exterior de profundidad %d enmascarado a profundidad %d."
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
 #~ "masking up to depth %d"
 #~ msgstr ""
-#~ "El carácter %s en %d de profundidad es una máscara de no golpear el punto de "
-#~ "consulta %g,%g y máscaras a profundidad %d"
+#~ "El carácter %s en %d de profundidad es una máscara de no golpear el punto "
+#~ "de consulta %g,%g y máscaras a profundidad %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
 #~ msgstr ""
 #~ "El carácter %s en %d de profundidad es una máscara de golpear el punto de "
 #~ "consulta %g,%g"
 
-#, c-format
-#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgid ""
+#~ "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
 #~ msgstr ""
 #~ "MouseEntityFinder encontrado DisplayObject %s (%d de profundidad) bateo "
 #~ "punto %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
 #~ "CHECKME: máscara anidada en DropTargetFinder. Esta máscara es %s en la "
 #~ "máscara exterior de profundidad %d enmascarado a profundidad %d."
@@ -12273,32 +12179,26 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 #~ msgstr "CORRIGEME: máscara invisible en MouseEntityFinder."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
 #~ msgstr "Evento %s invocado para película %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
 #~ msgstr "Sprite %s omite el evento ENTER_FRAME (se descarga)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
 #~ msgstr "Sprite %s ignorado evento como botón %s porque no hay 'habilitados'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
 #~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Sprite %s (profundidad de %d) no busca eventos definidos por el usuario de "
-#~ "carga (no es dinámico, tiene un padre, ninguna clase registrada y no eventos "
-#~ "de clip definidos)"
+#~ "Sprite %s (profundidad de %d) no busca eventos definidos por el usuario "
+#~ "de carga (no es dinámico, tiene un padre, ninguna clase registrada y no "
+#~ "eventos de clip definidos)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 #~ msgstr "Avanzar movieclip '%s' en el marco %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 #~ msgstr "Advance_movieclip de movieclip '%s' - marco %u/%u "
 
@@ -12308,15 +12208,12 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "on_event_load called, incrementing"
 #~ msgstr "llamado on_event_load, incrementando"
 
-#, c-format
 #~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
 #~ msgstr "después del incremento quedamos en el cuadro %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 #~ msgstr "Volviendo al cuadro 0 del la película %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 #~ msgstr "Ejecutando cuadro%d (0-basado) etiquetas de la película %s"
 
@@ -12326,125 +12223,97 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
 #~ msgstr "Acciones de inicio para DisplayObject %1% ya ejecutado"
 
-#, c-format
 #~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 #~ msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) - marco actual es %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s es una máscara dinámica y no puede controlar los eventos de ratón, ningún "
-#~ "punto llegará a lo"
+#~ "%s es una máscara dinámica y no puede controlar los eventos de ratón, "
+#~ "ningún punto llegará a lo"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 #~ msgstr "%s se enmascara dinámicamente por %s, que no alcanzó punto %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
 #~ msgstr "Clase de %s registrado de clips de película adjunto es %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
 #~ msgstr "Sprite '%s' se coloca en el escenario"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 #~ msgstr "Eventos de cola inicializar y construcción de movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
 #~ msgstr "Descargando película '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 #~ msgstr "Id de flujo sonido de %d a %d, detener la vieja"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 #~ msgstr "Intentar escribir respuesta a ExternalInterface pide fd %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Launching URL: %s"
 #~ msgstr "Lanzamiento de URL: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 #~ msgstr "Intentar escribir geturl pide fd #%d"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
 #~ msgstr ""
-#~ "Establecer límites de secuencia de comandos: máxima recursividad %d, tiempo "
-#~ "para expirar %d segundos"
+#~ "Establecer límites de secuencia de comandos: máxima recursividad %d, "
+#~ "tiempo para expirar %d segundos"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s already in library"
 #~ msgstr "Película %s ya en biblioteca"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
 #~ msgstr "Película %s (SWF%d) añadida a la biblioteca"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
-#~ msgstr "Película %s (SWF%d) NO añadida a la biblioteca (resultó desde un POST)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Película %s (SWF%d) NO añadida a la biblioteca (resultó desde un POST)"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "%s: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%d members of object %p follow"
 #~ msgstr "%d miembros del objeto %p seguimiento"
 
 #~ msgid "Closing framebuffer device"
 #~ msgstr "Cierre el dispositivo de framebuffer"
 
-#, c-format
 #~ msgid "WARNING: Could not open %s"
 #~ msgstr "ADVERTENCIA: No puedo abrir %s"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid "Original TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Original TTY NO = %d"
 
 #~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
 #~ msgstr "ADVERTENCIA: No puedo solicitar"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Own TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Propio TTY NO = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VT %d ready"
 #~ msgstr "VT %d listo"
 
 #~ msgid "Restoring terminal..."
 #~ msgstr "Recuperando terminal..."
 
-#, c-format
 #~ msgid "red channel: %d / %d"
 #~ msgstr "canal rojo: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "green channel: %d / %d"
 #~ msgstr "canal verde: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "blue channel: %d / %d"
 #~ msgstr "canal azul: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Total bits per pixel: %d"
 #~ msgstr "Bits totales por pixeles: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 #~ msgstr "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 
@@ -12454,36 +12323,30 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "Set renderer"
 #~ msgstr "Configuración de procesador"
 
-#, c-format
 #~ msgid "mouse @ %d,%d"
 #~ msgstr "ratón @ %d,%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "Cuadro %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
 #~ msgstr "Tiempo de retraso configurado a %d milisegundos"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
 #~ msgstr "Activando depurado FPS cada %g segundos"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
 #~ msgstr ""
 #~ "Entrada de película ha colapsado dimensiones %d/%d. Configurando 1/1 y "
 #~ "continuando."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
 #~ msgstr "FsCommand enviado '%s' a dominio fd %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-#~ msgstr "Corriendo como extensión: saltando manejo interno de FsCommand %s%s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Corriendo como extensión: saltando manejo interno de FsCommand %s%s."
 
 #~ msgid "Created XEmbedded window"
 #~ msgstr "Ventana XEmbedded creada"
@@ -12494,7 +12357,6 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
 #~ msgstr "GtkGui: solicitud de cambiar el tamaño de la ventana recibido"
 
-#, c-format
 #~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
 #~ msgstr "Versión de extensión OpenGL - %d.%d"
 
@@ -12513,44 +12375,36 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 #~ msgstr "AudioDecoderGst: inicialización fallida."
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Título:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Autor:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Derechos de autor:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Comentario:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Álbum:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d "
+#~ "(%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec flash id %d (%"
-#~ "s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec flash id %d "
+#~ "(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: no pudo inicializar analizador para codec ffmpeg id %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Cola de init de acciones en el marco de %d de movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
@@ -12564,28 +12418,23 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "string vacía, considere como registrada"
 
-#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "objeto de destino (%s @ %p) tienen un miembro denominado %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
-#~ "add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
+#~ "we'll add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "sprite de destino (%s @ %p) NO tiene un miembro llamado %s (no hay problema, "
-#~ "nosotros añadiremos con valor %s)"
+#~ "sprite de destino (%s @ %p) NO tiene un miembro llamado %s (no hay "
+#~ "problema, nosotros añadiremos con valor %s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
-#~ "text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
+#~ "have text defined"
 #~ msgstr ""
 #~ "sprite de destino (%s @ %p) NO tiene un miembro llamado %s, y no tenemos "
 #~ "texto definido"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
@@ -12595,86 +12444,75 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "invalid arguments"
 #~ msgstr "argumentos inválidos"
 
-#~ msgid "invalid rectangle"
-#~ msgstr "rectángulo inválido"
-
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Probablemente, la configuración regional no puede convertir DisplayObjects "
-#~ "no ascii a mayúsculas. Usando una localidad UTF8 puede solucionarlo."
+#~ "Probablemente, la configuración regional no puede convertir "
+#~ "DisplayObjects no ascii a mayúsculas. Usando una localidad UTF8 puede "
+#~ "solucionarlo."
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "bad_cast capturados"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Probablemente, la configuración regional no puede convertir DisplayObjects "
-#~ "no ascii a minúsculas. Usando una localidad UTF8 puede solucionarlo"
+#~ "Probablemente, la configuración regional no puede convertir "
+#~ "DisplayObjects no ascii a minúsculas. Usando una localidad UTF8 puede "
+#~ "solucionarlo"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "No se puede asociar DisplayObject en profundidad %d"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "no hay texto para la creación del elemento"
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p no tiene hijos"
 
 #~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
 #~ msgstr "Builtin XMLSocket.onData() necesita un argumento"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
-#~ "string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
+#~ "empty string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() llamadas con un argumento que se resuelve en una "
-#~ "cadena vacía: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() llamadas con un argumento que se resuelve en "
+#~ "una cadena vacía: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Actionlimits golpeó durante setRootMovie: %s. ¿Deshabilitar secuencias de "
 #~ "comandos?"
 
-#, c-format
-#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgid ""
+#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Actionlimits golpeado durante el procesamiento de eventos de ratón: %s. "
 #~ "¿Deshabilitar secuencias de comandos ?"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Límite de acción durante el avance: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Excepción %s. Creará un nuevo miembro"
 
-#, c-format
 #~ msgid "reading code table at offset %lu"
 #~ msgstr "leer la tabla código desplazamiento %lu"
 
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "Muestras de búsqueda de soundblock de MP3"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: requento = %u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Imágen cargada %u/%u"
 
-#, c-format
-#, c-format,
-#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgid ""
+#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 #~ msgstr "buscando exporta recursos: marco adelanto de carga (de %d a %d)"
 
 # Definir pool ya que no es lo mismo que piscina-alberca pero muestra
@@ -12683,18 +12521,15 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ "Desajuste en el tamaño de las pool. Esto es probablemente causa de un SWF "
 #~ "malformado"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Crear una instancia de sprite_def %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Clase registrado %p para sprite_def %p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Interfaz exportado: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 #~ msgstr "Propiedad %s es de sólo lectura %s, no se configura para %s"
 
@@ -12705,45 +12540,39 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgstr ""
 #~ "ActionStopDragMovie: as_environment objetivo es nulo o no un objeto sprite"
 
-#, c-format
 #~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
 #~ msgstr "dict entrada %d está fuera de los límites"
 
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "TESTME: el destino de un loadMovie cambió su ruta de destino"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#, c-format
-#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
-#~ msgstr "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - destino actual = '%s' ] error"
+#~ msgid ""
+#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgstr ""
+#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - destino actual = '%s' ] error"
 
-#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "...pero get_variable_raw (%s, <scopeStack>) ¡sucedió (%s)!"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Get_path_element(%s) invocando el objeto %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
-#~ msgstr "Elemento de la ruta de acceso %s que no se encuentra en el objeto %p"
+#~ msgstr ""
+#~ "Elemento de la ruta de acceso %s que no se encuentra en el objeto %p"
 
 #~ msgid "Gnash"
 #~ msgstr "Gnash"
 
-#, c-format
 #~ msgid "x/y %d/%d button %d"
 #~ msgstr "x/y %d/%d botón %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
 #~ msgstr "leer ratón @ %d / %d, btn %d"
 
@@ -12765,24 +12594,18 @@ msgstr "Nombre del campo es: %s: "
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "No análisis verboso; desactivado al momento de compilación"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Estableciendo URL root a %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Estableciendo URL base a %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Estableciendo anchura a %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Estableciendo altura a %d"
 
-#, c-format
-#, c-format,
 #~ msgid "Setting x position to %d"
 #~ msgstr "Configuración de posición x a %d"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 14c8ba4..a5b0127 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -220,8 +220,7 @@ msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr ""
 
 #: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Alustetaan moduulia: \"%s\""
 
@@ -294,13 +293,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Aikakatkaisu (%u millisekuntia) ladattaessa url:stä %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Aikakatkaisu (%u millisekuntia) ladattaessa url:stä %s"
 
@@ -429,36 +427,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -488,46 +486,46 @@ msgstr ""
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -916,362 +914,362 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
@@ -1279,13 +1277,13 @@ msgstr ""
 "Liitännäinen puuttuu, mutta liitännäisen asentaminen ei ole tuettu. "
 "Yritetään joka tapauksessa, mutta epäonnistuminen on odotettavissa."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 "Liitännäinen puuttuu, mutta sen muuntaminen tiedoksi puuttuvasta tietystä "
 "gst-liitännäiestä epäonnistui."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
@@ -1293,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 "gst_update_registry epäonnistui. Käynnistä Gnash uudelleen käyttääksesi "
 "uusia liitännäisiä."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1328,106 +1326,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1458,8 +1456,7 @@ msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
 msgstr "Liitännäistä ei löydy videotyypille %s."
 
@@ -1697,11 +1694,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1827,49 +1824,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr "Poikkeus luettaessa virtaa: %s"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1886,12 +1883,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2050,14 +2047,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2099,17 +2096,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2223,17 +2220,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2337,156 +2334,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2628,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2948,7 +2945,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -5123,7 +5120,7 @@ msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr "Ladataan URLista: '%s'"
 
@@ -5202,15 +5199,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5244,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+msgid "invalid HTML tag"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -5984,7 +5981,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -5997,33 +5994,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6313,58 +6310,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6585,183 +6582,183 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6793,12 +6790,13 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#, fuzzy
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr "SWF:ää ei löydy exe-tiedoston sisältä"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -6855,170 +6853,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7309,7 +7307,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7506,11 +7504,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7651,51 +7644,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7801,27 +7794,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7930,13 +7923,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Gnash soldumper -versio: %s, Gnash-versio: %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8131,7 +8124,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9258,7 +9251,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9266,7 +9259,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9667,9 +9660,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9723,11 +9716,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9735,15 +9728,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9759,11 +9752,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9779,72 +9772,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "Tietokantaan ei voi yhdistää"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -9852,118 +9844,118 @@ msgid ""
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -9990,8 +9982,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Tarkistetaan liitännäisiä hakemistosta \"%s\""
 
@@ -10149,7 +10140,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10174,7 +10165,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10989,7 +10980,7 @@ msgid "Jump Backward"
 msgstr "Hyppää taaksepäin"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr "Äänenkäsittelijää ei voi luoda: %s. Jatketaan ilman ääntä."
 
@@ -11020,8 +11011,7 @@ msgid "error creating RenderHandler!\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
 msgstr "AGG:n värisyvyyden tulee olla 16, 24 tai 32 bittiä, ei %d."
 
@@ -11046,8 +11036,7 @@ msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr "SDL-AGG: varattiin %i tavun kuvan ulkopuolinen puskuri"
 
@@ -11098,7 +11087,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11178,6 +11167,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
@@ -11502,86 +11496,70 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Kentän nimi on: %s: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Tarkistetaan liitännäisiä hakemistosta \"%s\""
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Gnash-liitännäisen nimi: %s"
 
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Yhdistetään elokuvaan: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
 #~ msgstr "Poistetaan videota muistista: '%s'"
 
 #~ msgid "Closing framebuffer device"
 #~ msgstr "Suljetaan kuvapuskurilaite"
 
-#, c-format
 #~ msgid "WARNING: Could not open %s"
 #~ msgstr "VAROITUS: Ei voi avata %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Original TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Alkuperäinen TTY-numero = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Own TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Oma TTY-nro = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VT %d ready"
 #~ msgstr "VT %d valmis"
 
 #~ msgid "Restoring terminal..."
 #~ msgstr "Palautetaan päätettä..."
 
-#, c-format
 #~ msgid "red channel: %d / %d"
 #~ msgstr "punainen kanava: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "green channel: %d / %d"
 #~ msgstr "vihreä kanava: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "blue channel: %d / %d"
 #~ msgstr "sininen kanava: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Total bits per pixel: %d"
 #~ msgstr "Yhteensä bittejä pikseliä kohden: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "mouse @ %d,%d"
 #~ msgstr "hiiri @ %d,%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "Kehys %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
 #~ msgstr "Ajastimen viive asetettu %d millisekuntiin"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
 #~ msgstr "Aktivoidaan FPS-virheenjäljitys joka %g sekunti"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
 #~ msgstr ""
 #~ "Annetulla elokuvalla on kokoontaittuneet mitat %d/%d. Asetetaan 1/1 ja "
 #~ "jatketaan."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-#~ msgstr "Suoritetaan liitännäisenä: ohitetaan FsCommand %s%s sisäinen käsittely"
+#~ msgstr ""
+#~ "Suoritetaan liitännäisenä: ohitetaan FsCommand %s%s sisäinen käsittely"
 
 #~ msgid "Created XEmbedded window"
 #~ msgstr "Luotiin XEmbedded-ikkuna"
@@ -11589,7 +11567,6 @@ msgstr "Kentän nimi on: %s: "
 #~ msgid "Created top level window"
 #~ msgstr "Luotiin päätason ikkuna"
 
-#, c-format
 #~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
 #~ msgstr "OpenGL-laajennoksen versio - %d.%d"
 
@@ -11599,10 +11576,10 @@ msgstr "Kentän nimi on: %s: "
 #~ msgid "Got double-buffered visual."
 #~ msgstr "Saatiin kaksoispuskuroitu näkymä."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "read mouse @ %d / %d, btn %d"
 #~ msgstr "hiiri @ %d,%d"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #~ msgid "x/y %d/%d button %d"
 #~ msgstr "x/y %d/%d pnk %d"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cc15cec..67e32a4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-13 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "RcInitFile: n'a pas pu ouvrir le fichier : "
 #, c-format
 msgid "Warning: missing value for variable \"%s\" in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
-"Avertissement : valeur manquante pour la variable \"%s\" dans rcfile %s, ligne "
-"%d"
+"Avertissement : valeur manquante pour la variable \"%s\" dans rcfile %s, "
+"ligne %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:625
 #, c-format
@@ -194,7 +194,8 @@ msgstr "Avertissement : directive \"%s\" non reconnue dans rcfile %s ligne %d"
 #: libbase/rc.cpp:637
 #, c-format
 msgid "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
-msgstr "Avertissement : spécification d'inclusion vide dans rcfile %s, ligne %d"
+msgstr ""
+"Avertissement : spécification d'inclusion vide dans rcfile %s, ligne %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:642
 #, c-format
@@ -223,8 +224,7 @@ msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr ""
 
 #: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Initialisation du module : \"%s\""
 
@@ -297,13 +297,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Délai dépassé (%u millisecondes) lors du chargement depuis l'url %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Délai dépassé (%u millisecondes) lors du chargement depuis l'url %s"
 
@@ -433,36 +432,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -492,47 +491,46 @@ msgstr "N'a pas pu trouver le symbole : %s"
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "Trouvé le symbole %s @ %p"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG : Flux source jpeg vide."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Erreur jpeg interne : "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Manque de données lors de l'analyse de l'entête JPEG"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
+#, fuzzy, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr "inattendu : jpeg_read_header a retourné %d "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "manque de données lors de l'analyse de l'entête JPEG"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr "inattendu : jpeg_read_header a retourné %d [%s:%d]"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr "Erreur jpeg interne lors de l'analyse de l'entête : "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr "Erreur jpeg interne lors de la décompression : "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -569,7 +567,7 @@ msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr "Chargement depuis l'hôte %s accepté (défaut)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr ""
 "Chargement depuis l'hôte %s interdit (l'url %s n'est pas une ressource "
@@ -923,386 +921,381 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr "%s : recherche échouée"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr "  Utilisation du flux %d pour l'audio : codec id %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr "  Utilisation du flux %d pour la vidéo : codec id %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
-#, c-format
-#, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "Codec audio %d non supporté"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr "libavcodec ne peut pas trouver de décodeur pour le codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "libavcodec ne peut pas allouer de contexte"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
-#, c-format
-#, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr "Ne peut pas trouver de décodeur adéquat pour le codec flash %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr "libavcodec ne peut pas décoder ce format vidéo"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
+#, fuzzy, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "libavcodec a échoué à l'initialisation du codec FFMPEG %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Codec vidéo %d non supporté"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 #, fuzzy
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr "Flux Speex corrompu !"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr "Échec de rééchantillonage du cadre Speex."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr "Type de paquet AVC : %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr "FLV corrompu : Balise méta non terminée !"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
 #, fuzzy
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1337,106 +1330,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1471,8 +1464,7 @@ msgid "AudioDecoderGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
 #: libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp:175
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find a plugin for audio type %s!"
 msgstr "N'a pas pu trouver de greffon pour le type de vidéo %s!"
 
@@ -1710,11 +1702,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr "Mauvais arguments fournis au décodeur vidéo GST"
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1840,51 +1832,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr "Entête ADPCM corrompue"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
-#, c-format
-#, fuzzy
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
-#, c-format
-#, fuzzy
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr "VideoDecoder : codec FFMPEG %s (%d) initialisé"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Erreur de conversion de l'échantillon sonore"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr "Exception lors de la lecture du flux : %s"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1901,12 +1891,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2067,14 +2057,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2116,17 +2106,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2240,17 +2230,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2354,156 +2344,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr "  ratio: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2647,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2885,7 +2875,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr "Gnash n'est pas autorisé à ouvrir cette url: %s"
 
@@ -2967,7 +2957,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3596,7 +3586,7 @@ msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr "Gnash n'a pas pu ouvrir cette url : %s"
 
@@ -4591,8 +4581,7 @@ msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
 msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
 
@@ -5143,7 +5132,7 @@ msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr "Chargement depuis l'url : '%s'"
 
@@ -5222,15 +5211,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5264,8 +5253,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid HTML tag"
+msgstr "rectangle invalide"
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
 #: libcore/TextField.cpp:2102
@@ -5455,8 +5445,7 @@ msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
 msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AMF parsing error: %s"
 msgstr "Erreur d'analyse : %s"
 
@@ -5782,8 +5771,7 @@ msgid "delete2 called with a path that does not resolve to an object"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2191
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "-- set local var: %s = %s"
 msgstr "-- set var: %s = %s"
 
@@ -6006,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -6019,33 +6007,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6335,58 +6323,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr "Type de filtre %d invalide."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6505,8 +6493,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "import error: could not find resource '%s' in movie '%s'"
 msgstr ""
-"Erreur d'importation : ne peut pas trouver la ressource '%s' dans le film '%"
-"s'"
+"Erreur d'importation : ne peut pas trouver la ressource '%s' dans le film "
+"'%s'"
 
 #: libcore/Video.cpp:57
 msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
@@ -6515,8 +6503,7 @@ msgstr ""
 "intégrée"
 
 #: libcore/Video.cpp:69
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
 msgstr "Ne peut pas créer de décodeur audio : %s"
 
@@ -6614,183 +6601,183 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6822,12 +6809,13 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr "Ne peut pas lire 3 octets après une entête MZ (.exe)"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#, fuzzy
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr "Ne peut pas trouver de SWF dans un fichier exe"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -6884,170 +6872,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr "Chaîne d'héritage circulaire détectée lors de l'appel de isPrototypeOf"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7114,8 +7102,7 @@ msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "N'a pas pu ouvrir %s: %s"
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:151
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not set non-blocking mode for mouse device: %s"
 msgstr ""
 "Ne peut pas définir le mode non-bloquant pour le périphérique de pointage : "
@@ -7343,7 +7330,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7540,14 +7527,9 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 "AVERTISSEMENT : Aucun paramètre de calibration de l'écran tactile trouvé. Le "
-"pointeur de la souris ne fonctionne probablement pas précisément. "
-"Définissez la variable d'environnement TSCALIB avec des valeurs correctes "
-"pour de meilleurs résultats"
-
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
+"pointeur de la souris ne fonctionne probablement pas précisément. Définissez "
+"la variable d'environnement TSCALIB avec des valeurs correctes pour de "
+"meilleurs résultats"
 
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
@@ -7690,51 +7672,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7840,27 +7822,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7969,13 +7951,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Version de Gnash soldumper : %s, version de Gnash : %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8129,7 +8111,8 @@ msgstr ""
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:341
 msgid "This program dumps the internal data of a shared memory segment"
-msgstr "Ce programme vide les données internes d'un segment de mémoire partagée"
+msgstr ""
+"Ce programme vide les données internes d'un segment de mémoire partagée"
 
 #: utilities/dumpshm.cpp:343
 msgid "Usage: dumpshm [hdsanlif] filename"
@@ -8170,7 +8153,7 @@ msgstr "\t# d'octets totaux : "
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9298,7 +9281,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9306,7 +9289,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9527,8 +9510,7 @@ msgid "==== The HTTP header breaks down as follows: ===="
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1561
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Filespec: %s"
 msgstr "\tSpec du fichier : "
 
@@ -9708,9 +9690,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9764,11 +9746,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9776,15 +9758,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9800,11 +9782,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9820,72 +9802,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "N'a pas pu se connecter à la base de données"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -9893,118 +9874,118 @@ msgid ""
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10012,8 +9993,7 @@ msgstr ""
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr "Erreur d'analyse des options de ligne de commande : "
 
@@ -10032,8 +10012,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Analyse des greffons du dossier \"%s\""
 
@@ -10191,7 +10170,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10216,7 +10195,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10311,7 +10290,7 @@ msgid "Could not detect controlling TTY"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "N'a pas pu ouvrir %s: %s"
 
@@ -10325,18 +10304,18 @@ msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr ""
 "AVERTISSEMENT : Ne peut pas trouver de périphérique pour le VT numéro %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas activer le VT numéro %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr "AVERTISSEMENT : Erreur pendant l'attente d'activation du VT %d"
 
@@ -10755,10 +10734,10 @@ msgstr ""
 
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:290 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:116
 #: gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp:78
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AGG's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "La profondeur de bit d'AGG doit être de 16, 24 ou 32 bits, mais pas %d."
+msgstr ""
+"La profondeur de bit d'AGG doit être de 16, 24 ou 32 bits, mais pas %d."
 
 #: gui/haiku/haiku_agg_glue.cpp:297 gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp:96
 #, c-format
@@ -11040,7 +11019,7 @@ msgid "Jump Backward"
 msgstr ""
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr ""
 "Ne peut pas créer de gestionnaire de son : %s. Va continuer sans le son."
@@ -11072,10 +11051,10 @@ msgid "error creating RenderHandler!\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:124
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Cairo's bit depth must be 16, 24 or 32 bits, not %d."
-msgstr "La profondeur de bit d'AGG doit être de 16, 24 ou 32 bits, mais pas %d."
+msgstr ""
+"La profondeur de bit d'AGG doit être de 16, 24 ou 32 bits, mais pas %d."
 
 #: gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp:212 gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:216
 msgid "Cannot layout Menu!!\n"
@@ -11149,7 +11128,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11229,6 +11208,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
@@ -11557,31 +11541,24 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Le nom du champ est : %s: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "PNG warning: %s"
 #~ msgstr "Avertissement PNG : %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Analyse des greffons du dossier \"%s\""
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Nom du greffon Gnash : %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Trouvé GIF entrelacé (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Trouvé GIF non entrelacé (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Connexion au film : %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid " Message %d: %s "
 #~ msgstr " Message %d : %s "
 
@@ -11589,86 +11566,70 @@ msgstr "Le nom du champ est : %s: "
 #~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
 #~ "print their content"
 #~ msgstr ""
-#~ "Le HTML dans un champ de texte n'est pas supporté. Gnash ignorera les tags "
-#~ "et affichera leur contenu"
+#~ "Le HTML dans un champ de texte n'est pas supporté. Gnash ignorera les "
+#~ "tags et affichera leur contenu"
 
 #~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 #~ msgstr "FIXME: masque invisible dans MouseEntityFinder."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Launching URL: %s"
 #~ msgstr "Lancement de l'URL : %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s already in library"
 #~ msgstr "Le film %s est déjà dans la bibliothèque"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
 #~ msgstr "Film %s (SWF%d) ajouté à la bibliothèque"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
 #~ msgstr "Film %s (SWF%d) NON ajouté à la bibliothèque (résultat d'un POST)"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "%s: %s"
 
 #~ msgid "Closing framebuffer device"
 #~ msgstr "Fermeture du périphérique framebuffer"
 
-#, c-format
 #~ msgid "WARNING: Could not open %s"
 #~ msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas ouvrir %s"
 
 #~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
 #~ msgstr "AVERTISSEMENT : Ne peut pas demander un nouveau VT"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VT %d ready"
 #~ msgstr "VT %d prêt"
 
 #~ msgid "Restoring terminal..."
 #~ msgstr "Restauration du terminal..."
 
-#, c-format
 #~ msgid "red channel: %d / %d"
 #~ msgstr "canal rouge : %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "green channel: %d / %d"
 #~ msgstr "canal vert : %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "blue channel: %d / %d"
 #~ msgstr "canal bleu : %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Total bits per pixel: %d"
 #~ msgstr "Bits totaux par pixel : %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "mouse @ %d,%d"
 #~ msgstr "souris @ %d,%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "Cadre %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
 #~ msgstr "Délai du minuteur défini à %d millisecondes"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
 #~ msgstr "Activation du débogage FPS toutes les %g secondes"
 
 #~ msgid "Created XEmbedded window"
 #~ msgstr "Fenêtre XEmbedded créée"
 
-#, c-format
 #~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
 #~ msgstr "Version d'extension OpenGL - %d.%d"
 
@@ -11679,23 +11640,18 @@ msgstr "Le nom du champ est : %s: "
 #~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 #~ msgstr "VideoDecoderGst: initialisation échouée."
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Titre : '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Auteur : '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Copyright:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Commentaire : '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album : '%s'"
 
@@ -11705,24 +11661,18 @@ msgstr "Le nom du champ est : %s: "
 #~ msgid "invalid arguments"
 #~ msgstr "arguments invalides"
 
-#~ msgid "invalid rectangle"
-#~ msgstr "rectangle invalide"
-
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "pas de texte pour la création d'élément"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Cadre chargé %u/%u"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Interface exportée : "
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
@@ -11735,18 +11685,14 @@ msgstr "Le nom du champ est : %s: "
 #~ msgid "menushow not yet supported in this GUI"
 #~ msgstr "L'affichage du menu n'est pas encore supporté dans ce GUI"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "Définition de l'URL racine à %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "Définition de l'URL de base à %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "Définition de la largeur à %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "Définition de la hauteur à %d"
diff --git a/po/gnash.pot b/po/gnash.pot
index 749b5c6..40bc94f 100644
--- a/po/gnash.pot
+++ b/po/gnash.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-13 18:49-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -427,36 +427,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -486,46 +486,46 @@ msgstr ""
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -914,378 +914,378 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1320,106 +1320,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1687,11 +1687,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1817,49 +1817,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1876,12 +1876,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2040,14 +2040,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2089,17 +2089,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2213,17 +2213,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2327,156 +2327,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -5192,15 +5192,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+msgid "invalid HTML tag"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -5987,33 +5987,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6303,58 +6303,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6591,7 +6591,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/movie_root.cpp:2442
@@ -6601,157 +6601,157 @@ msgid ""
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6783,12 +6783,12 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -6845,170 +6845,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7299,7 +7299,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7496,11 +7496,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7641,51 +7636,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7790,27 +7785,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7919,13 +7914,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8120,7 +8115,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9247,7 +9242,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9255,7 +9250,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9724,15 +9719,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9748,11 +9743,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9768,71 +9763,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -9840,118 +9835,118 @@ msgid ""
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
 msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10136,7 +10131,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10161,7 +10156,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -11075,7 +11070,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11155,6 +11150,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2199e0b..477389f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -220,8 +220,7 @@ msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr ""
 
 #: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
-#, c-format
-#, c-format, , fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "Inizializzazione del modulo \"%s\" in corso %s"
 
@@ -294,13 +293,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Tempo scaduto (%u millisecondi) durante il caricamento da: %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Tempo scaduto (%u millisecondi) durante il caricamento da: %s"
 
@@ -429,36 +427,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -488,46 +486,46 @@ msgstr ""
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG: la jpeg e' vuota."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Errore jpeg interno: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -916,379 +914,378 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "Codec audio non supportato: %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Codec audio non supportato: %d"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1323,106 +1320,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1690,11 +1687,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1820,49 +1817,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Errore nella conversione di un campione audio"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1879,12 +1876,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2043,14 +2040,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2092,17 +2089,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2216,17 +2213,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2330,156 +2327,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2621,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2941,7 +2938,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -4335,68 +4332,57 @@ msgid "Date.setYear was called with more than three arguments"
 msgstr "Date.UTC chiamato con piu' di 7 argomenti"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:928
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMonth needs one argument"
 msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:961
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMonth was called with more than three arguments"
 msgstr "Date.set%sMonth chiamato con piu' di un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:983
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sDate needs one argument"
 msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:997
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sDate was called with more than one argument"
 msgstr "Date.set%sDate chiamato con piu' di un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1024
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sHours needs one argument"
 msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1043
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sHours was called with more than four arguments"
 msgstr "Date.set%sHours chiamato con piu' di un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1069
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes needs one argument"
 msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1087 libcore/asobj/Date_as.cpp:1130
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMinutes was called with more than three arguments"
 msgstr "Date.set%sMonth chiamato con piu' di un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1110
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sSeconds needs one argument"
 msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1148
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 msgstr "Date.UTC vuole un argomento"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr "Date.setMilliseconds chiamato con piu' di un argomento"
 
@@ -5212,15 +5198,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5254,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+msgid "invalid HTML tag"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -5994,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -6007,33 +5993,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6323,58 +6309,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6595,183 +6581,183 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6803,12 +6789,12 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -6865,170 +6851,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7319,7 +7305,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7516,11 +7502,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7661,51 +7642,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7810,27 +7791,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7939,13 +7920,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8142,7 +8123,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9269,7 +9250,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9277,7 +9258,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9678,9 +9659,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9734,11 +9715,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9746,15 +9727,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9770,11 +9751,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9790,72 +9771,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "Non ho potuto collegarmi al database"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -9863,118 +9843,118 @@ msgid ""
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10001,8 +9981,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "Ricerco i plugin nella cartella \"%s\""
 
@@ -10160,7 +10139,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10185,7 +10164,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -11099,7 +11078,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11179,6 +11158,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
@@ -11495,19 +11479,15 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "Nome del campo: %s: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "Ricerco i plugin nella cartella \"%s\""
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Nome del plugin Gnash: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Trovata GIF interlacciata (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Trovate GIF non-interlacciata (%d x %d)"
 
@@ -11518,4 +11498,5 @@ msgstr "Nome del campo: %s: "
 #~ msgstr "Parsing silenzioso; disabilitato a compile time"
 
 #~ msgid "No rendering flags specified, using rcfile"
-#~ msgstr "Non sono state specificate opzioni di rendering (-r), uso il file rc"
+#~ msgstr ""
+#~ "Non sono state specificate opzioni di rendering (-r), uso il file rc"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 39f4751..01fc555 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 04:27+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -220,8 +220,7 @@ msgid "Loading module: %s from %s"
 msgstr ""
 
 #: libbase/extension.cpp:128 cygnal/handler.cpp:300
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Initializing module: \"%s\" from %s"
 msgstr "モジュールを初期化しています: \"%s\""
 
@@ -294,13 +293,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "url %2$s のロードがタイムアウト (%1$u ミリ秒) しました"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "url %2$s のロードがタイムアウト (%1$u ミリ秒) しました"
 
@@ -429,36 +427,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -488,46 +486,46 @@ msgstr ""
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -916,378 +914,378 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1322,106 +1320,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1689,11 +1687,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1819,49 +1817,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1878,12 +1876,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2042,14 +2040,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2091,17 +2089,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2215,17 +2213,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2329,156 +2327,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2620,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2940,7 +2938,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -5194,15 +5192,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5236,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+msgid "invalid HTML tag"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -5976,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -5989,33 +5987,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6305,58 +6303,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6577,183 +6575,183 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6785,12 +6783,12 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -6847,170 +6845,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7301,7 +7299,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7498,11 +7496,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7643,51 +7636,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7792,27 +7785,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7921,13 +7914,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8124,7 +8117,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9252,7 +9245,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9260,7 +9253,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9661,9 +9654,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9717,11 +9710,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9729,15 +9722,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9753,11 +9746,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9773,72 +9766,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr "データベースへ接続できません"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -9846,118 +9838,118 @@ msgid ""
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -9965,8 +9957,7 @@ msgstr ""
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr "コマンドラインオプションの解析中にエラーが発生しました: "
 
@@ -9985,8 +9976,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "プラグインのために\"%s\"ディレクトリをスキャンしています"
 
@@ -10144,7 +10134,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10169,7 +10159,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10264,7 +10254,7 @@ msgid "Could not detect controlling TTY"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "%sを開くことができません: %s"
 
@@ -11064,8 +11054,7 @@ msgid "prepDrawingArea() failed.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/aos4/aos4_agg_glue.cpp:277
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AOS4-AGG: %i byte offscreen buffer allocated"
 msgstr "SDL-AGG: %iバイトのオフスクリーンバッファを確保しました"
 
@@ -11116,7 +11105,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11196,6 +11185,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
@@ -11518,19 +11512,15 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr "フィールド名: %s "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "プラグインのために\"%s\"ディレクトリをスキャンしています"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Gnashプラグイン名: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "mouse @ %d,%d"
 #~ msgstr "マウス @ %d,%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "フレーム%d"
 
@@ -11553,19 +11543,15 @@ msgstr "フィールド名: %s "
 #~ msgid "No verbose parsing; disabled at compile time"
 #~ msgstr "parsingを表示することはできません。コンパイル時に無効にされました"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting root URL to %s"
 #~ msgstr "ルートURLを%sに設定しています"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting base URL to %s"
 #~ msgstr "ベースURLを%sに設定しています"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting width to %d"
 #~ msgstr "幅を%dに設定しています"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting height to %d"
 #~ msgstr "高さを%dへ設定しています"
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index cca15f1..db07dc2 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-13 07:10+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -427,36 +427,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -486,46 +486,46 @@ msgstr ""
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -914,378 +914,378 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1320,106 +1320,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1687,11 +1687,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1817,49 +1817,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1876,12 +1876,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2040,14 +2040,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2089,17 +2089,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2213,17 +2213,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2327,156 +2327,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3219,8 +3219,7 @@ msgstr ""
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:190
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:238
 #: libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp:323
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s: missing arguments"
 msgstr "អាគុយម៉ង់​បាត់"
 
@@ -5193,15 +5192,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5235,8 +5234,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid HTML tag"
+msgstr "អាគុយម៉ង់​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ"
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
 #: libcore/TextField.cpp:2102
@@ -5427,8 +5427,7 @@ msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
 msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AMF parsing error: %s"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​ញែក ៖ %s"
 
@@ -5977,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -5990,33 +5989,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6306,58 +6305,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6578,183 +6577,183 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6786,13 +6785,13 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
-#, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
+msgstr "មិនស្គាល់​ប្រភេទ​ឯកសារ"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
@@ -6848,170 +6847,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7073,8 +7072,7 @@ msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ %s បាន​ឡើយ"
 
@@ -7303,7 +7301,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7500,11 +7498,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7645,51 +7638,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7794,27 +7787,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7923,13 +7916,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8124,7 +8117,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9251,7 +9244,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9259,7 +9252,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9660,9 +9653,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9716,11 +9709,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9728,15 +9721,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9752,11 +9745,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9772,71 +9765,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -9844,118 +9837,118 @@ msgid ""
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10140,7 +10133,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10165,7 +10158,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10260,8 +10253,7 @@ msgid "Could not detect controlling TTY"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:548 gui/fb/fb.cpp:585 gui/fb/fb.cpp:619 gui/fb/fb.cpp:670
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ %s បាន​ឡើយ"
 
@@ -11087,7 +11079,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11167,6 +11159,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
@@ -11482,23 +11479,16 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr ""
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "%s: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "ស៊ុម %d"
 
-#~ msgid "invalid arguments"
-#~ msgstr "អាគុយម៉ង់​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ"
-
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index aad248f..607a716 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:06+0200\n"
 "Last-Translator: <kayo.mars@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,83 +16,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -199,8 +199,7 @@ msgstr "Warning: empty include specification in rcfile %s, line %d"
 msgid ""
 "Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 msgstr ""
-"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %"
-"d"
+"Warning: include specification must be an absolute path in rcfile %s, line %d"
 
 #: libbase/rc.cpp:651
 #, c-format
@@ -296,12 +295,12 @@ msgid "unlockSharedHandle: unknown shared data %d"
 msgstr ""
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:672
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "FIXME: Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
 
 #: libbase/curl_adapter.cpp:720
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout (%u milliseconds) while loading from URL %s"
 msgstr "Timeout (%u milliseconds) while loading from url %s"
 
@@ -430,36 +429,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -489,46 +488,46 @@ msgstr "प्रतीक पाएन: %s"
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr "प्रतीक पायो %s @ %p"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr "JPEG: Empty jpeg source stream."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr "Internal jpeg error: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "Lack of data during JPEG header parsing"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr "lack of data during JPEG header parsing"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr "Internal jpeg error during header parsing: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr "Internal jpeg error during decompression: "
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 
@@ -565,7 +564,7 @@ msgid "Load from host %s granted (default)"
 msgstr "Load from host %s granted (default)"
 
 #: libbase/URLAccessManager.cpp:147
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Load of file %s forbidden (starting URL %s is not a local resource)"
 msgstr "Load of file %s forbidden (starting url %s is not a local resource)"
 
@@ -919,31 +918,31 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr "%s: seeking failed"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
@@ -952,107 +951,106 @@ msgstr ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr "  Using stream %d for video: codec id %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr "Unsupported audio codec %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "libavcodec couldn't allocate context"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
@@ -1061,11 +1059,11 @@ msgstr ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1074,18 +1072,18 @@ msgstr ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr "failed to allocate audio buffer."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
@@ -1094,81 +1092,80 @@ msgstr ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
-"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading "
-"ffmpeg/libavcodec might fix this issue."
+"outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
+"libavcodec might fix this issue."
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr "libavcodec can't decode this video format"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
+#, fuzzy, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "libavcodecfailed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr "Out of memory while allocating avcodec frame"
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr "Unsupported video codec %d"
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr "Corrupt Speex stream!"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr "Failed to resample Speex frame."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
@@ -1177,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
@@ -1190,95 +1187,96 @@ msgstr ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr "AVC packet type: %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr "VideoConverterGst: can't output requested format"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr "VideoConverterGst: initialisation failed."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoConverterGst: buffer push failed."
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
@@ -1287,16 +1285,16 @@ msgstr ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
@@ -1304,11 +1302,11 @@ msgstr ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
@@ -1316,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 
@@ -1351,83 +1349,84 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr "MediaParserGst couldn't create a bin"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr "MediaParserGst could not change element state"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
-msgstr "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
+msgstr ""
+"MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
@@ -1435,24 +1434,24 @@ msgstr ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't add parser."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't link parser."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
@@ -1722,11 +1721,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
@@ -1852,49 +1851,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr "corrupted ADPCM header"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr "Error in sound sample conversion"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr "Exception while reading from stream: %s"
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1913,12 +1912,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr "serialization of as_value of type %d"
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -1934,8 +1933,7 @@ msgid "Can't init FreeType! Error = %d"
 msgstr "Can't init FreeType! Error = %d"
 
 #: libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp:266
-#, c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Can't close FreeType! Error = %d"
 msgstr "Can't close FreeType! Error = %d"
 
@@ -2081,7 +2079,7 @@ msgstr "DefineFontInfo tag loader: can't find font with id %d"
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr "DefineFontInfo2 partially implemented"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
@@ -2090,7 +2088,7 @@ msgstr ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr "CSMTextSettings"
 
@@ -2132,17 +2130,17 @@ msgstr "  GlyphEntries: count = %d"
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr "StartSound: id=%d"
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 
@@ -2195,8 +2193,7 @@ msgid "Sprite %d advertise no frames"
 msgstr "Sprite %d advertise no frames"
 
 #: libcore/swf/tag_loaders.cpp:168
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "DEFINESOUNDLOADER: sound sample rate %d (expected 0 to %u"
 
@@ -2270,17 +2267,17 @@ msgstr "Descriptive metadata from movie %s: %s"
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr "  reflex = \"%c%c%c\""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr "DefineFontAlignZoneTag"
 
@@ -2353,7 +2350,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:494
 #, c-format
 msgid "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
-msgstr "Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
+msgstr ""
+"Invalid fill style %d in lineStyleChange record - %d defined. Set to 0."
 
 #: libcore/swf/ShapeRecord.cpp:504
 #, c-format
@@ -2392,27 +2390,27 @@ msgstr "  readLineStyles: count = %d"
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr "  readLineStyles: count2 = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr "  SWFCxForm: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr "  actions: flags = 0x%X"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
@@ -2421,77 +2419,77 @@ msgstr ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr "  char id = %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr "  SWFMatrix: %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr "  ratio: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr "  name = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr "  clip_depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr " m_place_type: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr "  SWFCxForm: %d"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr "  class name = %s"
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr "   bitmapCaching enabled"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2500,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
@@ -2509,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
@@ -2518,25 +2516,25 @@ msgstr ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
@@ -2545,22 +2543,21 @@ msgstr ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr "  remove_object_2(%d)"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr "Tag boundary reported past end of stream!"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:85
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "  DefineButton loader: character id = %d"
 msgstr "  DefineButton loader: chararacter id = %d"
 
@@ -2583,8 +2580,7 @@ msgstr "Next Button2 actionOffset (%u) points past the end of tag (%lu)"
 msgid ""
 "Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 msgstr ""
-"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of "
-"tag"
+"Next action offset (%u) in Button2ActionConditions points past the end of tag"
 
 #: libcore/swf/DefineButtonTag.cpp:279
 msgid "Premature end of button action input: can't read conditions"
@@ -2657,8 +2653,7 @@ msgstr "Adding bitmap id %1%"
 msgid ""
 "DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
 msgstr ""
-"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding "
-"bitmap"
+"DEFINEBITS: No jpeg loader registered in movie definition - discarding bitmap"
 
 #: libcore/swf/DefineBitsTag.cpp:374
 msgid "gnash is not linked to zlib -- can't load jpeg3 image data"
@@ -2706,7 +2701,7 @@ msgstr "inflateWrapper() inflateEnd() return %d (%s)"
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2955,7 +2950,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:440
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash is not allowed to open this URL: %s"
 msgstr "Gnash is not allowed to open this url: %s"
 
@@ -3037,7 +3032,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -3188,8 +3183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Object.cpp:313
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Object.registerClass('%s', %s): can't find exported symbol (id: %d)"
 msgstr "Object.registerClass(%s, %s): can't find exported symbo"
 
@@ -3642,8 +3636,7 @@ msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): missing arguments"
 
 #: libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp:114
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument must be a string"
 msgstr "MovieClipLoader.loadClip(%s): first argument mustbe a string"
 
@@ -3686,7 +3679,7 @@ msgid "No audio in Sound input."
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:581
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Gnash could not open this URL: %s"
 msgstr "Gnash could not open this url: %s"
 
@@ -3751,8 +3744,7 @@ msgid "No such export '%s'"
 msgstr "No such export '%s'"
 
 #: libcore/asobj/Sound_as.cpp:1037
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Export '%s' is not a sound"
 msgstr "Export '%s'is not a sound"
 
@@ -4146,8 +4138,8 @@ msgid ""
 "MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
 "round|square)"
 msgstr ""
-"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: "
-"none|round|square)"
+"MovieClip.lineStyle(%s): invalid capStyle value '%s' (valid values: none|"
+"round|square)"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1582
 #, c-format
@@ -4184,7 +4176,7 @@ msgstr ""
 "%s.beginGradientFill(%s): first arg must be 'radial', 'focal', or 'linear'"
 
 #: libcore/asobj/MovieClip_as.cpp:1762
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s.beginGradientFill(%s): one or more of the args from 2nd to 5th don't cast "
 "to objects"
@@ -4376,8 +4368,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
 msgstr ""
-"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this "
-"object."
+"SharedObject path %s is outside the SWF domain %s. Cannot access this object."
 
 #: libcore/asobj/SharedObject_as.cpp:534
 #, c-format
@@ -4532,8 +4523,7 @@ msgid "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 msgstr "Date.set%sMilliseconds needs one argument"
 
 #: libcore/asobj/Date_as.cpp:1165
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Date.set%sMilliseconds was called with more than one argument"
 msgstr "Date.setMilliseconds was called with more than one argument"
 
@@ -4720,8 +4710,7 @@ msgid "NetStream_as::initAudioDecoder: hot-plugging audio consumer"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetStream_as.cpp:451
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Audio decoder: %s"
 msgstr "Could not create audio decoder: %s"
 
@@ -5253,7 +5242,7 @@ msgid "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
 msgstr "XML.addRequestHeader: single argument is not an array"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:222
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "XML.addRequestHeader(%s): arguments after the second will be discarded"
 msgstr "XML.addRequestHeader(%s): arguments after thesecond will be discarded"
 
@@ -5276,7 +5265,7 @@ msgid "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 msgstr "sendAndLoad(): invalid target (must be an XML or LoadVars object)"
 
 #: libcore/asobj/LoadableObject.cpp:397
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Loading from URL: '%s'"
 msgstr "Loading from url: '%s'"
 
@@ -5358,15 +5347,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5409,8 +5398,9 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "invalid HTML tag"
+msgstr "invalid rectangle"
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
 #: libcore/TextField.cpp:2102
@@ -5600,8 +5590,7 @@ msgid "Unknown AMF type %s! Cannot proceed"
 msgstr ""
 
 #: libcore/AMFConverter.cpp:376
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "AMF parsing error: %s"
 msgstr "Parsing error: %s"
 
@@ -5659,7 +5648,7 @@ msgid "%s: CHECKME: was broken"
 msgstr "%s: CHECKME: was broken"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:595
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "GetUrl: target=%s URL=%s"
 msgstr "GetUrl: target=%s url=%s"
 
@@ -5996,7 +5985,8 @@ msgstr ""
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2581
 #, c-format
 msgid "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
-msgstr "getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
+msgstr ""
+"getMember called against a value that does not cast to an as_object: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2590
 #, c-format
@@ -6092,7 +6082,7 @@ msgid "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 msgstr "-- %s instanceof %s (invalid args?)"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:2952
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Top of stack not an object %s at ActionEnum2 execution"
 msgstr "Top of stack not an object %s at ActionEnum2   execution"
 
@@ -6188,9 +6178,9 @@ msgid "Unknown loadMovie target: %s"
 msgstr "Unknown loadMovie target: %s"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
-#, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
-msgstr "get url: target %s is not a sprite"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
+msgstr "getURL: target %s is not a sprite"
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
 #, c-format
@@ -6202,35 +6192,34 @@ msgstr "Couldn't find movie \"%s\" to set target to! Setting target to NULL..."
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr "-------------- local register[%d] = '%s'"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
-"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%"
-"s)."
+"CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
@@ -6442,8 +6431,7 @@ msgstr ""
 "header (%d) said we should have found it"
 
 #: libcore/MovieClip.cpp:1116
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GotoFrame(%d) targets a yet to be loaded frame (%d). We'll wait for it but a "
 "more correct form is explicitly using WaitForFrame instead"
@@ -6539,58 +6527,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr "  -- sprite END --"
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr "Invalid filter type %d."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr "Filter %d could not read."
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6722,8 +6710,7 @@ msgid "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
 msgstr "No Media handler registered, won't be able to decode embedded video"
 
 #: libcore/Video.cpp:69
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create Video Decoder: %s"
 msgstr "Could not create audio decoder: %s"
 
@@ -6823,183 +6810,183 @@ msgstr "Could not write to user-provided host requests fd %d: %s"
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr "Could not write to browser fd #%d: %s"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
-#, c-format, fuzzy
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr "Fork failed launching url opener '%s'"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr "Live MovieClips"
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr "ABC: Bad name for trait."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr "ABC: Trait name must be fully qualified."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr "Bad method id in trait"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr "Bad Class id in trait."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr "ABC: Unknown type of trait."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr "Abc Version: %d.%d"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr "ABC: Bad string given for namespace."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr "ABC: Bad namespace for namespace set."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr "ABC: Bad return type for method info."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr "ABC: Unknown return type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr "ABC: Bad parameter type in method."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr "ABC: Unknown parameter type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr "ABC: Out of bounds instance name."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr "ABC: QName required for instance."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr "ABC: No namespace to use for storing class."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr "Duplicate class registration."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr "ABC: Bad super type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr "ABC: Super type not found (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr "ABC: Can't extend a class which is final."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr "ABC: Can't extend an interface type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr "ABC: Class cannot be its own supertype."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr "ABC: Bad namespace for protected"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr "ABC: Bad name for interface."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr "ABC: Can't implement a non-interface type."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr "ABC: Out of bounds method for initializer."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr "ABC: Out of bound static constructor for class."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr "ABC: Out of bounds method for script."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr "ABC: Out of bounds for method body."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr "ABC: Only one body per method."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr "ABC: Out of bound type for exception."
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr "ABC: Out of bound name for caught exception."
 
@@ -7033,13 +7020,14 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+#, fuzzy
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr "Could not find SWF inside an exe file"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
-#, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
+msgstr "Unknown file type"
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
 #, c-format
@@ -7095,170 +7083,170 @@ msgstr "Attempt to initialize read-only property '%s' on object '%p' twice"
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
 #, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
 #, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7549,7 +7537,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7746,11 +7734,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7891,51 +7874,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -8040,27 +8023,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -8169,13 +8152,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8229,9 +8212,9 @@ msgid "%s appended to local sandboxes"
 msgstr "%s appended to local sandboxes"
 
 #: utilities/processor.cpp:631
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash."
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
 "\n"
 "usage: %s [options] <file>\n"
 "\n"
@@ -8239,21 +8222,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s%s%s%s"
 msgstr ""
-"gprocessor -- an SWF processor for Gnash."
-"\n"
+"gprocessor -- an SWF processor for Gnash.\n"
 "usage: %s [options] <file>\n"
 "\n"
-"Process the given SWF movie files."
-"\n"
+"Process the given SWF movie files.\n"
 "%s%s%s%s"
 
 #: utilities/processor.cpp:638
+#, fuzzy
 msgid ""
 "options:\n"
 "\n"
 "  --help(-h)  Print this info.\n"
 "  --version   Print the version numbers.\n"
-"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout"
+"  -v          Be verbose; i.e. print log messages to stdout\n"
 msgstr ""
 "options:\n"
 "\n"
@@ -8393,7 +8375,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9212,8 +9194,7 @@ msgid "Wrote zero out of %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/network.cpp:1144
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't write %d bytes to fd #%d: %s"
 msgstr "Could only write %d bytes to fd #%d"
 
@@ -9521,7 +9502,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9529,7 +9510,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9755,8 +9736,7 @@ msgid "Filespec: %s"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/http.cpp:1562
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Version: %d.%d"
 msgstr "Abc Version: %d.%d"
 
@@ -9931,9 +9911,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9987,11 +9967,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9999,15 +9979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -10023,11 +10003,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -10043,71 +10023,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -10115,118 +10095,118 @@ msgid ""
 "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10234,8 +10214,7 @@ msgstr ""
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:161 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:139
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:166
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:233
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error parsing command line options: %s"
 msgstr "Error parsing command line options: "
 
@@ -10254,8 +10233,7 @@ msgid "  -p,  --netdebug      port for network"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:309
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning directory \"%s\" for %s files"
 msgstr "प्लग्इनहरूको लागि डाइरेक्टरी \"%s\" स्क्यान भइराकोछ"
 
@@ -10413,7 +10391,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10438,7 +10416,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -11353,7 +11331,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11433,6 +11411,11 @@ msgstr ""
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr ""
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr ""
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr ""
@@ -11746,59 +11729,51 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#~ msgid "get url: target %s is not a sprite"
+#~ msgstr "get url: target %s is not a sprite"
+
 #~ msgid "%s on Haiku"
 #~ msgstr "%s on Haiku"
 
-#, c-format
 #~ msgid "PNG warning: %s"
 #~ msgstr "PNG warning: %s"
 
 #~ msgid "Socket interrupted by a system call"
 #~ msgstr "Socket interrupted by a system call"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Scanning directory \"%s\" for plugins"
 #~ msgstr "प्लग्इनहरूको लागि डाइरेक्टरी \"%s\" स्क्यान भइराकोछ"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Gnash Plugin name: %s"
 #~ msgstr "Gnash Plugin name: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Found interlaced GIF (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 #~ msgstr "Found non-interlaced GIF (%d x %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC %p created"
 #~ msgstr "GC %p created"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
 #~ msgstr "GC deleted, deleting all managed resources - collector run %d times"
 
 #~ msgid "GC: sweep scan started"
 #~ msgstr "GC: sweep scan started"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycling object %p (%s)"
 #~ msgstr "GC: recycling object %p (%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 #~ msgstr "GC: recycled %d unreachable resources - %d left"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 #~ msgstr ""
-#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last run "
-#~ "(from %d to %d)"
+#~ "GC: collection cycle started - %d/%d new resources allocated since last "
+#~ "run (from %d to %d)"
 
 #~ msgid "Warning: rendering ended while drawing a mask"
 #~ msgstr "Warning: rendering ended while drawing a mask"
@@ -11816,23 +11791,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 #~ msgstr "Warning: AGG renderer skipping a whole character"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 #~ msgstr "Framebuffer pixel format is %s (little-endian host)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 #~ msgstr "Framebuffer pixel format is %s (big-endian host)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s, NUMBER) threw an ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "processCompletedRequest: _level loading (level %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Connection to movie: %s"
 #~ msgstr "Connection to movie: %s"
 
@@ -11842,57 +11812,49 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Current renderer does not support internal rendering"
 #~ msgstr "Current renderer does not support internal rendering"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 #~ msgstr "%s.curveTo(%g,%g,%g,%g);"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "%s.beginGradientFill(%s): too many array elements for colors and ratios "
 #~ "(%d), will trim to 8"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s.beginGradientFill(%s) : too many array elements for colors and ratios (%"
-#~ "d), will trim to 8"
+#~ "%s.beginGradientFill(%s) : too many array elements for colors and ratios "
+#~ "(%d), will trim to 8"
 
-#, c-format
 #~ msgid "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 #~ msgstr "SharedObject %s not flushed (compiled as read-only mode)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 #~ msgstr "No ASnative(%d, %d) registered with the VM"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u children"
+#~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
+#~ "children"
 #~ msgstr ""
 #~ "Stringifying node %p with name %s, as_value %s, %u attributes and %u "
 #~ "children"
 
-#, c-format
 #~ msgid " Message %d: %s "
 #~ msgstr " Message %d: %s "
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLSocket.connect(%s) called"
 #~ msgstr "XMLSocket.connect(%s) called"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' "
+#~ "zone [0..1048575], won't remove"
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' zone "
-#~ "[0..1048575], won't remove"
+#~ "CHECKME: removeTextField(%s): TextField depth (%d) out of the 'dynamic' "
+#~ "zone [0..1048575], won't remove"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-#~ "to align"
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - "
+#~ "nothing to align"
 #~ msgstr ""
-#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - nothing "
-#~ "to align"
+#~ "TextField text doesn't fit in its boundaries: width %g, margin %g - "
+#~ "nothing to align"
 
 #~ msgid ""
 #~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
@@ -11901,44 +11863,36 @@ msgstr ""
 #~ "HTML in a text field is unsupported, gnash will just ignore the tags and "
 #~ "print their content"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VariableName: %s"
 #~ msgstr "VariableName: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Variable text Path: %s, Var: %s"
 #~ msgstr "Variable text Path: %s, Var: %s"
 
 #~ msgid "registerTextVariable() called"
 #~ msgstr "registerTextVariable() called"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It "
+#~ "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 #~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 #~ msgstr ""
-#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It is "
-#~ "possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
+#~ "VariableName associated to text field (%s) refer to an unknown target. It "
+#~ "is possible that the DisplayObject will be instantiated later in the SWF "
 #~ "stream. Gnash will try to register again on next access."
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
 #~ msgstr "amf: serializing object (or function) as reference to %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing date object with index %d and value %g"
 #~ msgstr "amf: serializing date object with index %d and value %g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
 #~ msgstr "amf: serializing array of %d elements as STRICT_ARRAY (index %d)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
 #~ msgstr "amf: serializing array of %d elements as ECMA_ARRAY (index %d) "
 
-#, c-format
 #~ msgid "amf: serializing object (or function) with index %d"
 #~ msgstr "amf: serializing object (or function) with index %d"
 
@@ -11963,11 +11917,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionGotoFrame: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#, c-format
 #~ msgid "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 #~ msgstr "to_primitive(%s) threw an ActionTypeError %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "get url: target=%s, url=%s, method=%x (sendVars:%X, loadTarget:%d, "
 #~ "loadVariable:%d)"
@@ -11981,23 +11933,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid "getURL2 target load"
 #~ msgstr "getURL2 target load"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Testing _level loading (level %u)"
 #~ msgstr "Testing _level loading (level %u)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "(%s + %s) [primitive conversion done]"
 #~ msgstr "(%s + %s) [primitive conversion done]"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in MouseEntityFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
 #~ "masking up to depth %d"
@@ -12005,38 +11953,33 @@ msgstr ""
 #~ "Character %s at depth %d is a mask not hitting the query point %g,%g and "
 #~ "masking up to depth %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
 #~ msgstr "Character %s at depth %d is a mask hitting the query point %g,%g"
 
-#, c-format
-#~ msgid "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
-#~ msgstr "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgid ""
+#~ "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
+#~ msgstr ""
+#~ "MouseEntityFinder found DisplayObject %s (depth %d) hitting point %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 #~ msgstr ""
-#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d outer "
-#~ "mask masked up to depth %d."
+#~ "CHECKME: nested mask in DropTargetFinder. This mask is %s at depth %d "
+#~ "outer mask masked up to depth %d."
 
 #~ msgid "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 #~ msgstr "FIXME: invisible mask in MouseEntityFinder."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Event %s invoked for movieclip %s"
 #~ msgstr "Event %s invoked for movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
 #~ msgstr "Sprite %s ignored ENTER_FRAME event (is unloaded)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
 #~ msgstr "Sprite %s ignored button-like event %s as not 'enabled'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
 #~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
@@ -12044,11 +11987,9 @@ msgstr ""
 #~ "Sprite %s (depth %d) won't check for user-defined LOAD event (is not "
 #~ "dynamic, has a parent, no registered class and no clip events defined)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 #~ msgstr "Advance movieclip '%s' at frame %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 #~ msgstr "Advance_movieclip for movieclip '%s' - frame %u/%u "
 
@@ -12058,15 +11999,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "on_event_load called, incrementing"
 #~ msgstr "on_event_load called, incrementing"
 
-#, c-format
 #~ msgid "after increment we are at frame %u/%u"
 #~ msgstr "after increment we are at frame %u/%u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 #~ msgstr "Jumping back to frame 0 of movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 #~ msgstr "Executing frame%d (0-based) tags of movieclip %s"
 
@@ -12077,74 +12015,57 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Init actions for DisplayObject %1% already executed"
 #~ msgstr "Init actions for DisplayObject %d already executed"
 
-#, c-format
 #~ msgid "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 #~ msgstr "movieclip %s ::goto_frame(%d) - current frame is %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s is a dynamic mask and can't handle mouse events, no point will hit it"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 #~ msgstr "%s is dynamically masked by %s, which doesn't hit point %g,%g"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attached movieclips %s registered class is %p"
 #~ msgstr "Attached movieclips %s registered class is %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sprite '%s' placed on stage"
 #~ msgstr "Sprite '%s' placed on stage"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 #~ msgstr "Queuing INITIALIZE and CONSTRUCT events for movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Unloading movieclip '%s'"
 #~ msgstr "Unloading movieclip '%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 #~ msgstr "Stream sound id from %d to %d, stopping old"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 #~ msgstr "Attempt to write response to ExternalInterface requests fd %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Launching URL: %s"
 #~ msgstr "Launching URL: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 #~ msgstr "Attempt to write geturl requests fd #%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
 #~ msgstr "Setting script limits: max recursion %d, timeout %d seconds"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s already in library"
 #~ msgstr "Movie %s already in library"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) added to library"
 #~ msgstr "Movie %s (SWF%d) added to library"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
 #~ msgstr "Movie %s (SWF%d) NOT added to library (resulted from a POST)"
 
-#, c-format
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy
 #~ msgid "  %s: %s"
 #~ msgstr "%s: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%d members of object %p follow"
 #~ msgstr "%d members of object %p follow"
 
@@ -12157,43 +12078,36 @@ msgstr ""
 #~ msgid "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 #~ msgstr "AudioDecoderGst: initialisation failed."
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Title:'%s'"
 #~ msgstr "  Title:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Author:'%s'"
 #~ msgstr "  Author:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Copyright:'%s'"
 #~ msgstr "  Copyright:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Comment:'%s'"
 #~ msgstr "  Comment:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  Album:'%s'"
 #~ msgstr "  Album:'%s'"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d "
+#~ "(%s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d (%s)"
+#~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for flash codec id %d "
+#~ "(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 #~ msgstr ""
 #~ "AudioDecoderFfmpeg: could not initialize a parser for ffmpeg codec id %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 #~ msgstr "Queuing init actions in frame %d of movieclip %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Target frame of a gotoFrame(%d) was never loaded,although frame count in "
 #~ "header (%d) said we should have found it"
@@ -12207,27 +12121,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "string is empty, consider as registered"
 #~ msgstr "string is empty, consider as registered"
 
-#, c-format
 #~ msgid "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 #~ msgstr "target object (%s @ %p) does have a member named %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
-#~ "add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
+#~ "we'll add it with value %s)"
 #~ msgstr ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, we'll "
-#~ "add it with value %s)"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s (no problem, "
+#~ "we'll add it with value %s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
-#~ "text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
+#~ "have text defined"
 #~ msgstr ""
-#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't have "
-#~ "text defined"
+#~ "target sprite (%s @ %p) does NOT have a member named %s, and we don't "
+#~ "have text defined"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Item %d(%s) at depth %d (char name %s, type %s)Destroyed: %s, unloaded: %s"
 #~ msgstr ""
@@ -12236,98 +12146,85 @@ msgstr ""
 #~ msgid "invalid arguments"
 #~ msgstr "invalid arguments"
 
-#~ msgid "invalid rectangle"
-#~ msgstr "invalid rectangle"
-
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this."
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this."
 #~ msgstr ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to upper "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 
 #~ msgid "bad_cast caught"
 #~ msgstr "bad_cast caught"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 #~ msgstr ""
-#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower case. "
-#~ "Using a UTF8 locale may fix this"
+#~ "Your locale probably can't convert non-ascii DisplayObjects to lower "
+#~ "case. Using a UTF8 locale may fix this"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 #~ msgstr "Could not attach DisplayObject at depth %d"
 
 #~ msgid "no text for element creation"
 #~ msgstr "no text for element creation"
 
-#, c-format
 #~ msgid "XMLNode_as %p has no children"
 #~ msgstr "XMLNode_as %p has no children"
 
 #~ msgid "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
 #~ msgstr "Builtin XMLSocket.onData() needs an argument"
 
-#, c-format
 #~ msgid ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
-#~ "string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
+#~ "empty string: %s"
 #~ msgstr ""
-#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an empty "
-#~ "string: %s"
+#~ "Builtin XMLSocket.onData() called with an argument that resolves to an "
+#~ "empty string: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 #~ msgstr "ActionLimits hit during setRootMovie: %s. Disable scripts?"
 
-#, c-format
-#~ msgid "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
-#~ msgstr "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgid ""
+#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "ActionLimits hit during mouse event processing: %s. Disable scripts ?"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Action limit hit during advance: %s"
 #~ msgstr "Action limit hit during advance: %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "%s: Exception %s. Will create a new member"
 #~ msgstr "%s: Exception %s. Will create a new member"
 
-#, c-format
 #~ msgid "reading code table at offset %lu"
 #~ msgstr "reading code table at offset %lu"
 
 #~ msgid "MP3 soundblock seek samples"
 #~ msgstr "MP3 soundblock seek samples"
 
-#, c-format
 #~ msgid "  readFillStyles: count = %u"
 #~ msgstr "  readFillStyles: count = %u"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Loaded frame %u/%u"
 #~ msgstr "Loaded frame %u/%u"
 
-#, c-format
-#~ msgid "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
-#~ msgstr "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgid ""
+#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
+#~ msgstr ""
+#~ "looking for exported resource: frame load advancement (from %d to %d)"
 
 #~ msgid "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 #~ msgstr "Constant pool size mismatch. This is probably a very malformed SWF"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Instantiating sprite_def %p"
 #~ msgstr "Instantiating sprite_def %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Registered class %p for sprite_def %p"
 #~ msgstr "Registered class %p for sprite_def %p"
 
 #~ msgid " Exported interface: "
 #~ msgstr " Exported interface: "
 
-#, c-format
 #~ msgid "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 #~ msgstr "Property %s is read-only %s, not setting it to %s"
 
@@ -12337,34 +12234,29 @@ msgstr ""
 #~ msgid "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
 #~ msgstr "ActionStopDragMovie: as_environment target is null or not a sprite"
 
-#, c-format
 #~ msgid "dict entry %d is out of bounds"
 #~ msgstr "dict entry %d is out of bounds"
 
 #~ msgid "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 #~ msgstr "TESTME: target of a loadMovie changed its target path"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable(%s)"
 #~ msgstr "get_variable(%s)"
 
-#, c-format
-#~ msgid "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
-#~ msgstr "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgid ""
+#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
+#~ msgstr ""
+#~ "find_object(\"%s\") [ varname = '%s' - current target = '%s' ] failed"
 
-#, c-format
 #~ msgid "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 #~ msgstr "...but get_variable_raw(%s, <scopeStack>) succeeded (%s)!"
 
-#, c-format
 #~ msgid "get_variable_raw(%s)"
 #~ msgstr "get_variable_raw(%s)"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 #~ msgstr "Invoking get_path_element(%s) on object %p"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Path element %s not found in object %p"
 #~ msgstr "Path element %s not found in object %p"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b48ca1f..f76eaee 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-14 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,87 +14,87 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -428,36 +428,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -487,46 +487,46 @@ msgstr ""
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -915,378 +915,378 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1321,106 +1321,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1688,11 +1688,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1818,49 +1818,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1877,12 +1877,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2041,14 +2041,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2090,17 +2090,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2214,17 +2214,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2328,156 +2328,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -5193,15 +5193,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+msgid "invalid HTML tag"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -5988,33 +5988,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6304,58 +6304,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6576,183 +6576,183 @@ msgstr ""
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6784,12 +6784,12 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -6846,173 +6846,173 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 "eglGetConfigs() не удалось получить количество конфигураций (ошибка: %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr "Конфигурации EGL не найдены\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr "Макс. кол-во конфигураций EGL — %d"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
-#, c-format, fuzzy
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
+#, fuzzy, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 "eglGetConfigs() не удалось получить количество конфигураций (ошибка: %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
-#, c-format, fuzzy
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
+#, fuzzy, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr ""
 "eglGetConfigs() не удалось получить количество конфигураций (ошибка: %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr "Недостаточно памяти\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
-#, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
+#, fuzzy, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr "eglGetConfigs() не удалось получить конфигурации (ошибка: %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7306,7 +7306,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7503,11 +7503,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7648,51 +7643,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7798,27 +7793,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7927,13 +7922,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8128,7 +8123,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9256,7 +9251,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9264,7 +9259,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9665,9 +9660,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9721,11 +9716,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9733,15 +9728,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9757,11 +9752,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9777,71 +9772,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -9854,118 +9849,118 @@ msgstr ""
 "Вы можете распространять Cygnal на условиях GNU General\n"
 "Public License.  Дополнительную информацию можно найти в файле COPYING.\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10150,7 +10145,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10175,7 +10170,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10292,22 +10287,22 @@ msgid "Could not request a new VT"
 msgstr ""
 
 #: gui/fb/fb.cpp:579 gui/fb/fb.cpp:613 gui/fb/fb.cpp:664
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find device for VT number %d"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось найти устройство для ВТ под номером %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:590 gui/fb/fb.cpp:675
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not activate VT number %d"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось активировать ВТ под номером %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:596 gui/fb/fb.cpp:681
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Error waiting for VT %d becoming active"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ошибка ожидания активации ВТ %d"
 
 #: gui/fb/fb.cpp:627
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not attach controlling terminal (%s)"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось присоединить управляющий терминал (%s)"
 
@@ -11007,7 +11002,7 @@ msgid "Jump Backward"
 msgstr "Перейти назад"
 
 #: gui/pythonmod/gnash-view.cpp:220 gui/Player.cpp:288
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create sound handler: %s. Will continue without sound."
 msgstr "Не удалось создать обработчик звука: %s. Будет продолжено без звука."
 
@@ -11111,7 +11106,7 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11149,7 +11144,7 @@ msgid "Non-existent media handler %1% specified"
 msgstr "Указан несуществующий медиаобработчик %1%"
 
 #: gui/Player.cpp:545
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"
 msgstr "Частота смены кадров — %d; установка задержки %d мс"
 
@@ -11191,12 +11186,17 @@ msgstr "Не удалось создать компонент отрисовки
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr "Отсутствует внеэкранный буфер!"
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigs() не удалось получить конфигурации (ошибка: %s)"
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: сбой при создании экрана VA-API."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:204
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
 "gnash-dev mailing list."
@@ -11215,12 +11215,12 @@ msgid "failed to associate VA-API subpicture."
 msgstr "ОШИБКА: сбой при ассоциировании фрагмента изображения VA-API."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:371
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "failed to setup video window for surface 0x%08x."
 msgstr "ОШИБКА: сбой при настройке окна видео для поверхности 0x%08x."
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:378
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "failed to associate subpicture to surface 0x%08x."
 msgstr "ОШИБКИ: сбой при привязке изображения к поверхности 0x%08x."
 
@@ -11520,18 +11520,15 @@ msgstr ""
 msgid "Field name is: %s: "
 msgstr ""
 
-#, c-format
 #~ msgid "gnash_canvas_size_allocate %d %d"
 #~ msgstr "gnash_canvas_size_allocate %d %d"
 
 #~ msgid "Restoring terminal..."
 #~ msgstr "Восстановление терминала..."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Original TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Исходный TTY NO = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Mouse clicked at: %g:%g"
 #~ msgstr "Координата нажатия кнопки мыши: %g:%g"
 
@@ -11541,62 +11538,54 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Got single-buffered visual."
 #~ msgstr "Получено средство вывода с одиночной буферизацией."
 
-#, c-format
 #~ msgid "Found %d input event devices."
 #~ msgstr "Найдено устройств событийного ввода: %d."
 
 #~ msgid "Set renderer"
 #~ msgstr "Установить компонент отрисовки"
 
-#, c-format
 #~ msgid "blue channel: %d / %d"
 #~ msgstr "синий канал: %d / %d"
 
 #~ msgid "Xvideo extension found"
 #~ msgstr "Найдено расширение Xvideo"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Total bits per pixel: %d"
 #~ msgstr "Всего бит на пиксел: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "VT %d ready"
 #~ msgstr "VT %d готов"
 
 #~ msgid "DRI extension found"
 #~ msgstr "Найдено расширение DRI"
 
-#, c-format
-#~ msgid "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
-#~ msgstr "Входной ролик имеет разрешение %d/%d. Устанавливается разрешение 1/1."
+#~ msgid ""
+#~ "Input movie has collapsed dimensions %d/%d. Setting to 1/1 and going on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Входной ролик имеет разрешение %d/%d. Устанавливается разрешение 1/1."
 
 #~ msgid "WARNING: Could not request a new VT"
 #~ msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось запросить новый ВТ"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Config[%d] is:"
 #~ msgstr "Config[%d]:"
 
 #~ msgid "GtkGui: Window resize request received"
 #~ msgstr "GtkGui: получен запрос на изменение размеров окна"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Running as plugin: skipping internal handling of FsCommand %s%s."
-#~ msgstr "Запущено в виде модуля: пропускается внутренняя обработка FsCommand %s%s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запущено в виде модуля: пропускается внутренняя обработка FsCommand %s%s."
 
-#, c-format
 #~ msgid "green channel: %d / %d"
 #~ msgstr "зелёный канал: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "WARNING: Could not open %s"
 #~ msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не удалось открыть %s"
 
-#, c-format
 #~ msgid "X:%d, Y:%d"
 #~ msgstr "X: %d; Y: %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "mouse @ %d,%d"
 #~ msgstr "мышь @ %d,%d"
 
@@ -11612,42 +11601,33 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Created XEmbedded window"
 #~ msgstr "Создано окно XEmbedded"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Frame %d"
 #~ msgstr "Кадр %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Activating FPS debugging every %g seconds"
 #~ msgstr "Включение сообщений FPS каждые %g сек."
 
-#, c-format
 #~ msgid "EGL: width %d"
 #~ msgstr "EGL: ширина %d"
 
 #~ msgid "Closing framebuffer device"
 #~ msgstr "Закрытие устройства фрейм-буфера"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Own TTY NO = %d"
 #~ msgstr "Собственный TTY NO = %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Sent FsCommand '%s' to host fd %d"
 #~ msgstr "Команда FsCommand «%s» отправлена файловому дескриптору узла %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "OpenGL extension version - %d.%d"
 #~ msgstr "Версия расширения OpenGL — %d.%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Width:%d, Height:%d"
 #~ msgstr "Ширина: %d; высота:%d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "red channel: %d / %d"
 #~ msgstr "красный канал: %d / %d"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Timer delay set to %d milliseconds"
 #~ msgstr "Таймер установлен на %d мс"
 
@@ -11657,10 +11637,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "EGL: pbuffer surface ok"
 #~ msgstr "EGL: поверхность pbuffer ok"
 
-#, c-format
 #~ msgid "Host FD #%d, Control FD #%d\n"
 #~ msgstr "Файловый дескриптор узла #%d, управляющий файловый дескриптор #%d\n"
 
-#, c-format
 #~ msgid "EGL: height %d"
 #~ msgstr "EGL: высота %d"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a582f75..a7a62ec 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-01 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:11-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-05 04:24+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,83 +17,83 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: libbase/RTMP.cpp:221
+#: libbase/RTMP.cpp:222
 msgid "Initial connection failed"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:324 libbase/RTMP.cpp:328
+#: libbase/RTMP.cpp:325 libbase/RTMP.cpp:329
 msgid "unsupported packet received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:333
+#: libbase/RTMP.cpp:334
 #, c-format
 msgid "partially supported packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:343
+#: libbase/RTMP.cpp:344
 #, c-format
 msgid "packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:355
+#: libbase/RTMP.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Unknown packet %s received"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:457
+#: libbase/RTMP.cpp:458
 msgid "failed to read RTMP packet header 2nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:465
+#: libbase/RTMP.cpp:466
 msgid "Failed to read RTMP packet header 3nd byte"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:483
+#: libbase/RTMP.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Incomplete packet received on channel %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:496
+#: libbase/RTMP.cpp:497
 #, c-format
 msgid "Failed to read RTMP packet header. type: %s"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:541
+#: libbase/RTMP.cpp:542
 #, c-format
 msgid "%s, failed to read extended timestamp"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:870
+#: libbase/RTMP.cpp:871
 msgid "Stage 1 socket not ready. This should not happen."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:876
+#: libbase/RTMP.cpp:877
 msgid "Could not send stage 1 data"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:898
+#: libbase/RTMP.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: client sent %d, server answered %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:926
+#: libbase/RTMP.cpp:927
 msgid "Could not send complete signature."
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:952
+#: libbase/RTMP.cpp:953
 msgid "Signatures do not match during handshake!"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1040
+#: libbase/RTMP.cpp:1041
 msgid "Control packet too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1048
+#: libbase/RTMP.cpp:1049
 #, c-format
 msgid "Control packet (%s) data too short"
 msgstr ""
 
-#: libbase/RTMP.cpp:1086
+#: libbase/RTMP.cpp:1087
 #, c-format
 msgid "Received unknown or unhandled control %s"
 msgstr ""
@@ -427,36 +427,36 @@ msgstr ""
 msgid "Zero memory leaks for this program"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:50
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:51
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::GnashVaapiImage(): surface 0x%08x, size %dx%d\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:56
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:57
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::~GnashVaapiImage(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:68
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:69
 #, c-format
 msgid "GnashVaapi::update(): data %p\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:100
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:101
 msgid "GnashVaapiImage: VA surface to SW pixels are not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:111
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data(): surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:112 libbase/GnashVaapiImage.cpp:128
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:113 libbase/GnashVaapiImage.cpp:129
 #, c-format
 msgid "  -> %u usec from creation\n"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:126
+#: libbase/GnashVaapiImage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "GnashVaapiImage::data() const: surface 0x%08x\n"
 msgstr ""
@@ -486,46 +486,46 @@ msgstr ""
 msgid "Found symbol %s @ %p"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:115
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:116
 msgid "JPEG: Empty jpeg source stream."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:262 libbase/GnashImageJpeg.cpp:289
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:307 libbase/GnashImageJpeg.cpp:363
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:263 libbase/GnashImageJpeg.cpp:290
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:308 libbase/GnashImageJpeg.cpp:364
 msgid "Internal jpeg error: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:273
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:274
 msgid "Lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:283
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:284
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:319
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:320
 msgid "lack of data during JPEG header parsing"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:329
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:330
 #, c-format
 msgid "unexpected: jpeg_read_header returned %d [%s:%d]"
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:337
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:338
 msgid "Internal jpeg error during header parsing: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:345
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:346
 msgid "Internal jpeg error during decompression: "
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:520
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:521
 msgid "rw_dest_IOChannel couldn't write data."
 msgstr ""
 
-#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:545
+#: libbase/GnashImageJpeg.cpp:546
 msgid "rw_dest_IOChannel::term_destination couldn't write data."
 msgstr ""
 
@@ -914,378 +914,378 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't get Drawable window from X11"
 msgstr ""
 
-#: librender/GnashTexture.cpp:69
+#: librender/GnashTexture.cpp:70
 #, c-format
 msgid "glError: %s caught\n"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaParser.cpp:82
+#: libmedia/MediaParser.cpp:83
 msgid "No ID3 support implemented in this MediaParser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:79
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:80
 msgid "MediaParserFfmpeg could not read probe data from input"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:112
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:113
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "%s: seeking failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:210
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:211
 msgid ""
 "FIXME: FFmpeg packet decompression timestamp has no value, taking as zero"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:271
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg::parseNextFrame: Problems parsing next frame "
 "(av_read_frame returned %d). We'll consider the stream fully parsed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:442
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:443
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for audio: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:455
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:456
 #, c-format
 msgid "  Using stream %d for video: codec id %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:477
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:478
 msgid "Duration of video stream unknown"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:506
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:507
 msgid "Duration of audio stream unknown to ffmpeg"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp:587
 msgid ""
 "MediaParserFfmpeg couldn't parse input format: tried to seek at negative "
 "offset %1%."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp:122
 msgid "VideoConverterFfmpeg cannot convert to the requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:121
+#: libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp:122
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerFfmpeg::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:52
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:53
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:55
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %d (%s) for flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:70
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:71
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: initialized FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:109
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Unsupported audio codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:118
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:119
 #, c-format
 msgid "libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:128
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:129
 msgid "AudioDecoderFfmpeg can't initialize MP3 parser"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:135
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:184
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:136
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:185
 msgid "libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:143
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:314
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:144
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:315
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: avcodec_open failed to initialize FFmpeg codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:148
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:149
 #, c-format
 msgid "AudioDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:221
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:222
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unsupported flash audio codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:230
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:231
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: unknown codec type %d (should never happen)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:240
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:241
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:246
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec could not find a decoder for ffmpeg codec id "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:258
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:259
 msgid "AudioDecoderFfmpeg: libavcodec couldn't allocate context"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:347
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "av_parser_parse returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:400
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:401
 #, c-format
 msgid ""
 "AudioDecoderFfmpeg: could not find a complete frame in the last %d bytes of "
 "input (malformed SWF or FLV?)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:489
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:490
 msgid "failed to allocate audio buffer."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:527
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:528
 #, c-format
 msgid ""
 "avcodec_decode_audio returned %d. Upgrading ffmpeg/libavcodec might fix this "
 "issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:536
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:537
 #, c-format
 msgid ""
 "outputSize:%d after decoding %d bytes of input audio data. Upgrading ffmpeg/"
 "libavcodec might fix this issue."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:586
+#: libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp:587
 #, c-format
 msgid ""
 " --- Computation of resampled samples (%d) < then the actual returned "
 "samples (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:140
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Cannot find suitable decoder for flash codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:179
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:180
 msgid "libavcodec can't decode this video format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:207
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:208
 #, c-format
 msgid "libavcodec failed to initialize FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:215
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:216
 #, c-format
 msgid "VideoDecoder: initialized FFMPEG codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:305
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:306
 msgid "Pixel format not handled"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:353
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:354
 msgid "Out of memory while allocating avcodec frame"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:372
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:373
 msgid "Decoding of a video frame failed"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:433
+#: libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Unsupported video codec %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:114
+#: libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp:115
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerHaiku::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:40
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:41
 msgid "AudioDecoderSpeex: state initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:53
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:54
 msgid "AudioDecoderSpeex: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:108
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:109
 msgid "Corrupt Speex stream!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:132
+#: libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp:133
 msgid "Failed to resample Speex frame."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:169
+#: libmedia/FLVParser.cpp:170
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected audio tag found at offset %d FLV stream advertising no audio in "
 "header. We'll warn only once for each FLV, expecting any further audio tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:186
+#: libmedia/FLVParser.cpp:187
 msgid "could not read audio frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:224
+#: libmedia/FLVParser.cpp:225
 #, c-format
 msgid ""
 "Unexpected video tag found at offset %d of FLV stream advertising no video "
 "in header. We'll warn only once per FLV, expecting any further video tag."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:244
+#: libmedia/FLVParser.cpp:245
 #, c-format
 msgid "AVC packet type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:263
+#: libmedia/FLVParser.cpp:264
 msgid "could not read video frame?"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:321
+#: libmedia/FLVParser.cpp:322
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: can't seek to %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:335
+#: libmedia/FLVParser.cpp:336
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read tag info (needed 12 bytes, only got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:422
+#: libmedia/FLVParser.cpp:423
 #, c-format
 msgid "First byte of FLV_META_TAG is %d, expected 0x02 (STRING AMF0 type)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:434
+#: libmedia/FLVParser.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "FLVParser::parseNextTag: can't read metaTag (%d) body (needed %d bytes, only "
 "got %d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:445
+#: libmedia/FLVParser.cpp:446
 msgid "Corrupt FLV: Meta tag unterminated!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:453
+#: libmedia/FLVParser.cpp:454
 #, c-format
 msgid "FLVParser::parseNextTag: unknown FLV tag type %d"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:462
+#: libmedia/FLVParser.cpp:463
 msgid ""
 "Corrupt FLV: previous tag size record (%1%) unexpected (actual size: %2%)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:480
+#: libmedia/FLVParser.cpp:481
 msgid "FLVParser::parseHeader: couldn't read 9 bytes of header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/FLVParser.cpp:532
+#: libmedia/FLVParser.cpp:533
 #, c-format
 msgid "FLVParser::readAudioFrame: could only read %d/%d bytes"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:37
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:39
 msgid "VideoConverterGst: ffmpegcolorspace element missing"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:70
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:72
 msgid "VideoConverterGst: can't output requested format"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:98
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:100
 msgid "VideoConverterGst: internal error (caps creation failed)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:105
-msgid "VideoConverterGst: initialisation failed."
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:107
+msgid "VideoConverterGst: initialization failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:140
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:142
 msgid "VideoConverterGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:147
+#: libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp:149
 msgid "VideoConverterGst: buffer pull failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:75
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:76
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from ~/.gnashrc"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:81
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:82
 msgid "Unable to retrieve a valid audio sink from autoaudiosink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:86
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to retrieve a valid audio sink from gconfaudiosink\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:87
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:88
 msgid "Sink search exhausted: you won't be able to hear sound!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:93
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Got a non-NULL audio sink; its wrapper name is: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:115
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:116
 msgid ""
 "Missing plugin, but plugin installing not supported. Will try anyway, but "
 "expect failure."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:121
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:122
 msgid "Missing plugin, but failed to convert it to gst missing plugin detail."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:134
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:135
 msgid ""
 "gst_update_registry failed. You'll need to restart Gnash to use the new "
 "plugins."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:141
+#: libmedia/gst/GstUtil.cpp:142
 msgid "Missing plugin, but automatic plugin installation not available."
 msgstr ""
 
@@ -1320,106 +1320,106 @@ msgstr ""
 msgid "VideoDecoderGst: buffer push failed."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:54
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:55
 msgid "MediaParserGst couldn't create a bin"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:59
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:60
 msgid "MediaParserGst couldn't create a typefind element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:71 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:93
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:316 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:373
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:527
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:72 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:94
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:317 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:374
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:528
 msgid "MediaParserGst could not change element state"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:84
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Needed %d dead iterations to detect audio type."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:88
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:89
 msgid "MediaParserGst failed to detect any stream types."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:186
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:187
 msgid ""
 "MediaParserGst failed to read the stream, but it did not reach EOF or enter "
 "a bad state."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:200
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:201
 msgid "MediaParserGst failed to push more data into the demuxer! Seeking back."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:279
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:280
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst/typefound: Detected media type %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:291 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:298
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:292 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:299
 msgid "MediaParserGst Failed to create fakesink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:304
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:305
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the fakesink src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:312
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:313
 msgid "MediaParserGst: couln't link fakesink"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:336
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:337
 msgid "MediaParserGst: couldn't get the typefind src element."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:351
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:352
 msgid "MediaParserGst: couldn't create the demuxer"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:357 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:362
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:358 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:363
 msgid "MediaParserGst: failed adding demuxer to bin."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:389
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:390
 msgid "MediaParserGst: couldn't get structure name."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:403
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:404
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: ignoring stream of type %s."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:427
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:428
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Failed to find a parser (media: %s)."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:436
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:437
 msgid ""
 "MediaParserGst: Failed to find a parser. We'll continue, but either audio or "
 "video will not work!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:445
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:446
 msgid "MediaParserGst: couldn't add parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:458
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:459
 msgid "MediaParserGst: couldn't link parser."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:470 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:503
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:471 libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:504
 msgid "MediaParserGst: couldn't link \"fake\" sink."
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:489
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:490
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked audio source (type: %s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:519
+#: libmedia/gst/MediaParserGst.cpp:520
 #, c-format
 msgid "MediaParserGst: Linked video source (type: %s)"
 msgstr ""
@@ -1687,11 +1687,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: there was some problem in linking!"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:89
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:90
 msgid "Wrong arguments given to GST VideoDecoder"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:136
+#: libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp:137
 #, c-format
 msgid "MediaHandlerGst::createAudioDecoder: %s -- %s"
 msgstr ""
@@ -1817,49 +1817,49 @@ msgstr ""
 msgid "You have an invalid microphone selected. Check your gnashrc file"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:162
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:163
 msgid "corrupted ADPCM header"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:290 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:303
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:291 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:304
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: initialized flash codec %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:329 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:360
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:330 libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:361
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unsupported flash codec %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:340
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:341
 #, c-format
 msgid "AudioDecoderSimple: unable to intepret custom audio codec id %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:427
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:428
 msgid "Host endianness not detected in AudioDecoderSimple"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:477
+#: libmedia/AudioDecoderSimple.cpp:478
 msgid "Error in sound sample conversion"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:48
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:49
 msgid "MediaHandler::isFLV: Could not read 3 bytes from input stream"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:64
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:65
 msgid ""
 "MediaHandler::createMediaParser: only FLV input is supported by this "
 "MediaHandler"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:70
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Exception while reading from stream: %s"
 msgstr ""
 
-#: libmedia/MediaHandler.cpp:107
+#: libmedia/MediaHandler.cpp:108
 #, c-format
 msgid ""
 "MediaHandler::createFlashAudioDecoder: no available flash decoders for codec "
@@ -1876,12 +1876,12 @@ msgstr ""
 msgid "serialization of as_value of type %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:84
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not an object after initialization (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/ClassHierarchy.cpp:91
+#: libcore/ClassHierarchy.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Native class %s is not found after initialization"
 msgstr ""
@@ -2040,14 +2040,14 @@ msgstr ""
 msgid "DefineFontInfo2 partially implemented"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:76
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
 "  CSMTextSettings: TextID=%d, FlashType=%d, GridFit=%d, Thickness=%d, "
 "Sharpness=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:84
+#: libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp:85
 msgid "CSMTextSettings"
 msgstr ""
 
@@ -2089,17 +2089,17 @@ msgstr ""
 msgid "   glyph%d: index=%d, advance=%g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:55
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:56
 #, c-format
 msgid "start_sound_loader: sound_id %d is not defined"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:63
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:64
 #, c-format
 msgid "StartSound: id=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:113
+#: libcore/swf/StartSoundTag.cpp:114
 msgid "STARTSOUND2 tag not parsed and not used"
 msgstr ""
 
@@ -2213,17 +2213,17 @@ msgstr ""
 msgid "  reflex = \"%c%c%c\""
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:53
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:54
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones tag references an undefined font %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:72
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:73
 #, c-format
 msgid "DefineFontAlignZones: font=%d, flags=%d, table int: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:109
+#: libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp:110
 msgid "DefineFontAlignZoneTag"
 msgstr ""
 
@@ -2327,156 +2327,156 @@ msgstr ""
 msgid "  readLineStyles: count2 = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:84
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:85
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT: depth=%d(%d) char=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:88 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:310
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:89 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:311
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:104
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Reserved field in PlaceObject actions == %u (expected 0)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:122
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:123
 #, c-format
 msgid "  actions: flags = 0x%X"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:157
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read(), even_length = %u, but only %lu bytes left to the end of "
 "current tag. Breaking for safety."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:218
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "swf_event::read() -- unknown / unhandled event type received, flags = 0x%x"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:247
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:248
 msgid "Unexpected end of tag while parsing PlaceObject tag events"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:303
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:304
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT2: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:305 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:418
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:306 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
 #, c-format
 msgid "  char id = %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:307 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:419
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:308 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
 #, c-format
 msgid "  SWFMatrix: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:312 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
 #, c-format
 msgid "  ratio: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:313 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:422
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:314 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
 #, c-format
 msgid "  name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:315 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:316 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:425
 #, c-format
 msgid "  clip_depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:318 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:319 libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:428
 #, c-format
 msgid " m_place_type: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:416
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:417
 #, c-format
 msgid "  PLACEOBJECT3: depth = %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:420
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:421
 #, c-format
 msgid "  SWFCxForm: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:423
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:424
 #, c-format
 msgid "  class name = %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:426
+#: libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp:427
 msgid "   bitmapCaching enabled"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:75
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:76
 #, c-format
 msgid "SOUNDSTREAMHEAD: stream sample rate %d (expected 0 to %u)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:85
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sound rate (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:92
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback sample size (%d/%d). This seems common in SWF "
 "files, so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:98
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:99
 #, c-format
 msgid ""
 "Different stream/playback channels (%s/%s). This seems common in SWF files, "
 "so we'll warn only once."
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:118
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:119
 msgid ""
 "No samples advertised for sound stream, pretty common so will warn only once"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:145
+#: libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "sound stream head: format=%s, rate=%d, 16=%d, stereo=%d, ct=%d, latency=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:48
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:49
 #, c-format
 msgid "DefineButtonCxform refers to an unknown DisplayObject %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:59
+#: libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp:60
 #, c-format
 msgid ""
 "DefineButtonCxform refers to DisplayObject ID %d (%s). Expected a button "
 "definition"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:70
+#: libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp:71
 #, c-format
 msgid "  remove_object_2(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:74
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:75
 msgid "Found SOUNDSTREAMBLOCK tag w/out preceding SOUNDSTREAMHEAD"
 msgstr ""
 
-#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:110
+#: libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp:111
 msgid "Tag boundary reported past end of stream!"
 msgstr ""
 
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:74
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in MovieClip.loadVariables input parsing"
 msgstr ""
 
 #: libcore/LoadVariablesThread.cpp:123
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgid "Server called _onbwcheck without a callback"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/NetConnection_as.cpp:1307
-msgid "rtmp server sent error"
+msgid "RTMP server sent error"
 msgstr ""
 
 #: libcore/asobj/Function_as.cpp:105
@@ -5192,15 +5192,15 @@ msgid "Expected a font name in FACE attribute."
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1513
-msgid "<img> html tag in TextField"
+msgid "<img> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1551
-msgid "<span> html tag in TextField"
+msgid "<span> HTML tag in TextField"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1623
-msgid "html <textformat> tag tabstops attribute"
+msgid "HTML <textformat> tag tabstops attribute"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:1706
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2024 libcore/TextField.cpp:2058
 #: libcore/TextField.cpp:2149
-msgid "invalid html tag"
+msgid "invalid HTML tag"
 msgstr ""
 
 #: libcore/TextField.cpp:2035 libcore/TextField.cpp:2071
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3630
 #, c-format
-msgid "get url: target %s is not a sprite"
+msgid "get URL: target %s is not a sprite"
 msgstr ""
 
 #: libcore/vm/ASHandlers.cpp:3695
@@ -5987,33 +5987,33 @@ msgstr ""
 msgid "-------------- local register[%d] = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:894
+#: libcore/vm/Machine.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Can't push a null value onto the scope stack (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1437
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1438
 #, c-format
 msgid ""
 "CALLPROP: Can't call a method of a value that doesn't cast to an object (%s)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1454
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1455
 #, c-format
 msgid "CALLPROP: Property '%s' of object '%s' is '%s', cannot call as method"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1982
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1983
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: Looking for property %s of object %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:1986
+#: libcore/vm/Machine.cpp:1987
 #, c-format
 msgid "GETPROPERTY: expecting object on stack, got %s."
 msgstr ""
 
-#: libcore/vm/Machine.cpp:2121
+#: libcore/vm/Machine.cpp:2122
 #, c-format
 msgid "ABC_ACTION_SETSLOT: unexpected non-object stack value %s"
 msgstr ""
@@ -6303,58 +6303,58 @@ msgstr ""
 msgid "  -- sprite END --"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:53
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:54
 #, c-format
 msgid "   number of filters: %d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:91
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:92
 #, c-format
 msgid "Invalid filter type %d."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:101
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:102
 #, c-format
 msgid "Filter %d could not read."
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:133
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:134
 #, c-format
 msgid "   DropShadowFilter: blurX=%f blurY=%f"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:152
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:153
 #, c-format
 msgid "   BlurFilter: blurX=%f blurY=%f quality=%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:179
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:180
 msgid "   GlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:217
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:218
 msgid "   BevelFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:264
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:265
 msgid "   GradientGlowFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:300
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:301
 msgid "   ConvolutionFilter "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:317
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318
 msgid "   ColorMatrixFilter: "
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:318 libcore/parser/filter_factory.cpp:321
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:324 libcore/parser/filter_factory.cpp:327
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:319 libcore/parser/filter_factory.cpp:322
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:325 libcore/parser/filter_factory.cpp:328
 #, c-format
 msgid "     %g, %g, %g, %g, %g"
 msgstr ""
 
-#: libcore/parser/filter_factory.cpp:374
+#: libcore/parser/filter_factory.cpp:375
 msgid "   GradientBevelFilter "
 msgstr ""
 
@@ -6575,183 +6575,183 @@ msgstr "无法写入用户提供的主机请求文件描述符 %d：%s"
 msgid "Could not write to browser fd #%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2153
+#: libcore/movie_root.cpp:2155
 #, c-format
 msgid "Fork failed launching URL opener '%s'"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2200
+#: libcore/movie_root.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Could only write %d bytes to fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2288
+#: libcore/movie_root.cpp:2290
 msgid "Live MovieClips"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2417
+#: libcore/movie_root.cpp:2419
 #, c-format
-msgid "%s to utf8 conversion in LoadableObject input parsing"
+msgid "%s to UTF8 conversion in LoadableObject input parsing"
 msgstr ""
 
-#: libcore/movie_root.cpp:2440
+#: libcore/movie_root.cpp:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Hosting application registered no callback for events/queries, can't call %s"
 "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:64 libcore/abc/AbcBlock.cpp:132
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:65 libcore/abc/AbcBlock.cpp:133
 msgid "ABC: Finalizing trait yielded bad type for slot."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:187
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:188
 msgid "ABC: Bad name for trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:192
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:193
 msgid "ABC: Trait name must be fully qualified."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:239 libcore/abc/AbcBlock.cpp:265
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:240 libcore/abc/AbcBlock.cpp:266
 msgid "Bad method id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:255
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:256
 msgid "Bad Class id in trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:273
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:274
 msgid "ABC: Unknown type of trait."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:467
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:468
 #, c-format
 msgid "Abc Version: %d.%d"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:566
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:567
 msgid "ABC: Bad string given for namespace."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:608
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:609
 msgid "ABC: Bad namespace for namespace set."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:678
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Action Block: Unknown multiname type (%d)."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:711 libcore/abc/AbcBlock.cpp:721
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:731 libcore/abc/AbcBlock.cpp:741
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:712 libcore/abc/AbcBlock.cpp:722
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:732 libcore/abc/AbcBlock.cpp:742
 msgid "Action Block: Bad index in optional argument."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:751
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:752
 msgid "ABC: Bad index in optional argument, namespaces."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:773
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:774
 #, c-format
 msgid "ABC: Bad default value type (%X), but continuing."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:811
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:812
 msgid "ABC: Bad return type for method info."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:824
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:825
 msgid "ABC: Unknown return type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:841
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:842
 msgid "ABC: Bad parameter type in method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:850
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:851
 msgid "ABC: Unknown parameter type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:939
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:940
 msgid "ABC: Out of bounds instance name."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:947
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:948
 msgid "ABC: QName required for instance."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:952
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:953
 msgid "ABC: No namespace to use for storing class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:967
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:968
 msgid "Duplicate class registration."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:983
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:984
 msgid "ABC: Bad super type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:994
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:995
 #, c-format
 msgid "ABC: Super type not found (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1001
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1002
 msgid "ABC: Can't extend a class which is final."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1007
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1008
 msgid "ABC: Can't extend an interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1013
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1014
 msgid "ABC: Class cannot be its own supertype."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1034
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1035
 msgid "ABC: Bad namespace for protected."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1053
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1054
 msgid "ABC: Bad name for interface."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1060
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1061
 msgid "ABC: Can't implement a non-interface type."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1072
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1073
 msgid "ABC: Out of bounds method for initializer."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1107
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1108
 msgid "ABC: Out of bound static constructor for class."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1146
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1147
 msgid "ABC: Out of bounds method for script."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1182
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1183
 msgid "ABC: Out of bounds for method body."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1189
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1190
 msgid "ABC: Only one body per method."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1235
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1236
 msgid "ABC: Out of bound type for exception."
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1245
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1246
 #, c-format
 msgid "ABC: Unknown type of object to catch. (%s)"
 msgstr ""
 
-#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1263
+#: libcore/abc/AbcBlock.cpp:1264
 msgid "ABC: Out of bound name for caught exception."
 msgstr ""
 
@@ -6783,12 +6783,12 @@ msgid "Can't read 3 bytes after an MZ (.exe) header"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:222
-msgid "Could not find SWF inside an exe file"
+msgid "Could not find SWF inside an .exe file"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:231
 #, c-format
-msgid "unknown file type, buf is %c%c%c"
+msgid "unknown file type, buffer is %c%c%c"
 msgstr ""
 
 #: libcore/MovieFactory.cpp:273
@@ -6845,170 +6845,170 @@ msgstr ""
 msgid "Circular inheritance chain detected during isPrototypeOf call"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:87 libdevice/egl/eglDevice.cpp:109
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:86 libdevice/egl/eglDevice.cpp:108
 msgid "Couldn't initialize EGL device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:112
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Couldn't bind client to type %d!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:182
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:181
 #, c-format
 msgid "eglGetDisplay() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:188
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:187
 #, c-format
 msgid "eglInitialize() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:197
 #, c-format
 msgid "EGL_CLIENT_APIS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:198
 #, c-format
 msgid "EGL_EXTENSIONS = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:200
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:199
 #, c-format
 msgid "EGL_VERSION = %s, EGL_VENDOR = %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:209 libdevice/egl/eglDevice.cpp:544
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:208 libdevice/egl/eglDevice.cpp:543
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:383
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置数目(错误 %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:214 libdevice/egl/eglDevice.cpp:549
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:213 libdevice/egl/eglDevice.cpp:548
 #: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:388
 msgid "No EGLconfigs found\n"
 msgstr "未找到 EGLconfigs\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:217 libdevice/egl/eglDevice.cpp:552
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:216 libdevice/egl/eglDevice.cpp:551
 #, c-format
 msgid "Max number of EGL Configs is %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:232
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:231
 msgid "Using the 32bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:234
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:233
 msgid "eglChooseConfig(32-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:238
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:237
 msgid "Using the 16bpp, low quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:240
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:239
 msgid "eglChooseConfig(16-low) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:249
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:248
 msgid "Using the 32bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:251
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:250
 msgid "eglChooseConfig(32-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:255 libdevice/egl/eglDevice.cpp:272
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:254 libdevice/egl/eglDevice.cpp:271
 msgid "Using the 16bpp, medium quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:257
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:256
 msgid "eglChooseConfig(16-medium) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:266
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:265
 msgid "Using the 32bpp, high quality configuration"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:268
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:267
 msgid "eglChooseConfig(32-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:274
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:273
 msgid "eglChooseConfig(16-high) failed"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:284
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:283
 msgid "EGL configuration doesn't match!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:320
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:319
 #, c-format
 msgid "eglGetConfigAttrib() failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:324
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:323
 #, c-format
 msgid "EGL native visual is: %d"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:340
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:339
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES2"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:342 libdevice/egl/eglDevice.cpp:362
-#, c-format, fuzzy
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:341 libdevice/egl/eglDevice.cpp:361
+#, fuzzy, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrieve the number of configs (error %s)"
 msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置数目(错误 %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:350
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:349
 msgid "Initializing EGL for OpenGLES1"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:352
-#, c-format, fuzzy
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:351
+#, fuzzy, c-format
 msgid "eglBindAPI() failed to retrive the number of configs (error %s)"
 msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置数目(错误 %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:360
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:359
 msgid "Initializing EGL for OpenVG"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:391
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:390
 msgid "Initializing EGL Surface"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:398
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:397
 #, c-format
 msgid "eglCreateWindowSurface failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:412
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:411
 #, c-format
 msgid "eglCreateContext failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:424
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:423
 #, c-format
 msgid "eglMakeCurrent failed (error %s)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:556 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:555 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:395
 msgid "Out of memory\n"
 msgstr "内存不足\n"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:561 gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
-#, c-format
-msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:560
+#, fuzzy, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrieve the configs (error %s)"
 msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置(配置 %s)"
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:774
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:773
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferSurface() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:794 libdevice/egl/eglDevice.cpp:815
+#: libdevice/egl/eglDevice.cpp:793 libdevice/egl/eglDevice.cpp:814
 #, c-format
 msgid "eglCreatePbufferFromClientBuffer() failed (error 0x%x)"
 msgstr ""
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgid "Found a %s device for mouse input using %s"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/MouseDevice.cpp:145 libdevice/events/EventDevice.cpp:74
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open %s: %s"
 msgstr "无法打开 %s"
 
@@ -7300,7 +7300,7 @@ msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:307
 #, c-format
-msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val us: %d"
+msgid "Type is: %s(%hd), Code is: %hd, Val is: %d"
 msgstr ""
 
 #: libdevice/events/EventDevice.cpp:388
@@ -7497,11 +7497,6 @@ msgid ""
 "values for better results"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/events/TouchDevice.cpp:318
-#, c-format
-msgid "Found a %s device for touchscreen input using %s"
-msgstr ""
-
 #: libdevice/events/UinputDevice.cpp:46
 msgid "ioctl(UI_DEV_DESTROY)"
 msgstr ""
@@ -7642,51 +7637,51 @@ msgstr ""
 msgid "fakefb_ioctl(%d)"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:79
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:78
 msgid "Couldn't initialize DirectFB device!"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:115
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:114
 #, c-format
 msgid "DirectFBInit(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:120
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:119
 #, c-format
 msgid "DirectFBCreate(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:147
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:146
 #, c-format
 msgid "CreateSurface(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:159
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:158
 #, c-format
 msgid "CreateFont(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:166
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:165
 #, c-format
 msgid "CreateImageProvider(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:172
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:171
 #, c-format
 msgid "GetDisplayLayer(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:176
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:175
 #, c-format
 msgid "GetScreen(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:513
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:512
 #, c-format
 msgid "GetDescription(): %s"
 msgstr ""
 
-#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:902
+#: libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp:901
 msgid "iDirectFB data not set!"
 msgstr ""
 
@@ -7792,27 +7787,27 @@ msgid "AOS4: Not enough memory for AHIiocopy!"
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:607
-msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Initialize timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:610
-msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Starting Timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:621
-msgid "AOS4: Closing Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Closing Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:641
-msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff.."
+msgid "AOS4: Cleaning Audio Stuff."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:675
-msgid "AOS4: Exit Audio Thread.."
+msgid "AOS4: Exit Audio Thread."
 msgstr ""
 
 #: libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp:677
-msgid "AOS4: audioTask:Close timer.."
+msgid "AOS4: audioTask:Close timer."
 msgstr ""
 
 #: libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp:91
@@ -7921,13 +7916,13 @@ msgid "Gnash soldumper version: %s, Gnash version: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: utilities/soldumper.cpp:121 utilities/processor.cpp:276
-#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:475
+#: utilities/flvdumper.cpp:154 cygnal/cygnal.cpp:476
 #: cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:144 cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:119
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:149
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:216
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:95
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:109
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:110
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:91
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:94
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:103
@@ -8122,7 +8117,7 @@ msgstr ""
 #: utilities/flvdumper.cpp:172
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:112
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:111
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:119
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:100
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:103
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:119
@@ -9249,7 +9244,7 @@ msgid "AMF0 Notify data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:841
-msgid "Flv data packet message"
+msgid "FLV data packet message"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/rtmp_client.cpp:844
@@ -9257,7 +9252,7 @@ msgid "Couldn't decode RTMP message Body"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:136
-msgid "ssl!!"
+msgid "SSL!!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sslserver.cpp:159
@@ -9658,9 +9653,9 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:221
 msgid ""
-"An attacker might change the default server key to confuse your clientinto "
-"thinking the key does not exist\n"
-"We advise you to rerun the client with -d or -r for more safety."
+"An attacker might change the default server key to confuse your client into "
+"thinking the key does not existWe advise you to rerun the client with -d or -"
+"r for more safety."
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:232
@@ -9714,11 +9709,11 @@ msgid "Can't allocate memory for new SSH channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:412
-msgid "Can't read from a non-existant channel!"
+msgid "Can't read from a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/libnet/sshclient.cpp:427
-msgid "Can't write to a non-existant channel!"
+msgid "Can't write to a non-existent channel!"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/crc.cpp:145
@@ -9726,15 +9721,15 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't open file: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:189
+#: cygnal/cygnal.cpp:190
 msgid "cygnal -- a streaming media server."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:191
+#: cygnal/cygnal.cpp:192
 msgid "Usage: cygnal [options...]"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:192 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
+#: cygnal/cygnal.cpp:193 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:316
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:406
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:321
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:596
@@ -9750,11 +9745,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -h,  --help          Print this help and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:193
+#: cygnal/cygnal.cpp:194
 msgid "  -V,  --version       Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:194 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
+#: cygnal/cygnal.cpp:195 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:317
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:407
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:322
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:597
@@ -9770,71 +9765,71 @@ msgstr ""
 msgid "  -v,  --verbose       Output verbose debug info"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:195
+#: cygnal/cygnal.cpp:196
 msgid "  -s,  --singlethread  Disable Multi Threading"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:196 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
+#: cygnal/cygnal.cpp:197 cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp:318
 #: cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp:408
 #: cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp:323
 #: cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:598
 msgid "  -n,  --netdebug      Turn on net debugging messages"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:197
+#: cygnal/cygnal.cpp:198
 msgid "  -o   --only-port     Only use port for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:198
+#: cygnal/cygnal.cpp:199
 msgid "  -p   --port-offset   Port offset for debugging"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:199
+#: cygnal/cygnal.cpp:200
 msgid "  -t,  --testing       Turn on special Gnash testing support"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:200
+#: cygnal/cygnal.cpp:201
 msgid "  -a,  --admin         Enable the administration thread"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:201
+#: cygnal/cygnal.cpp:202
 msgid "  -r,  --root          Document root for all files"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:264
+#: cygnal/cygnal.cpp:265
 msgid ": couldn't open file: "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:341
+#: cygnal/cygnal.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:361
+#: cygnal/cygnal.cpp:362
 #, c-format
 msgid "%s is active on fd #%d."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:499
+#: cygnal/cygnal.cpp:500
 #, c-format
 msgid "Extraneous argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:503 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
+#: cygnal/cygnal.cpp:504 cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Document Root for media files is: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:585
+#: cygnal/cygnal.cpp:586
 msgid "Cygnal done..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:598
+#: cygnal/cygnal.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Got a %d interrupt"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:618
+#: cygnal/cygnal.cpp:619
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -9844,120 +9839,121 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "版权所有 (C) 2007, 2008, 2009, 2010 自由软件基金会, Inc.\n"
 "Cygnal 在法律允许的限度内不作任何担保。\n"
-"您可以在遵守 GNU 通用公共许可证条款的前提下分发 Cygnal 的副本。更多信息请参见名为 COPYING 的文件。\n"
+"您可以在遵守 GNU 通用公共许可证条款的前提下分发 Cygnal 的副本。更多信息请参见"
+"名为 COPYING 的文件。\n"
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:640
+#: cygnal/cygnal.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Starting Admin Handler for port %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:642
+#: cygnal/cygnal.cpp:643
 msgid "Got an incoming Admin request"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:650
+#: cygnal/cygnal.cpp:651
 msgid "no more admin data, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:735
+#: cygnal/cygnal.cpp:736
 msgid "admin_handler: Done...!\n"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:764
+#: cygnal/cygnal.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Can't start %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:768
+#: cygnal/cygnal.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Starting %s Connection Handler for fd #%d, port %hd"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:779
+#: cygnal/cygnal.cpp:780
 #, c-format
 msgid "This system has %d cpus."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:816
+#: cygnal/cygnal.cpp:817
 #, c-format
 msgid "No new %s network connections"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:820
+#: cygnal/cygnal.cpp:821
 #, c-format
 msgid "*** New %s network connection for thread ID #%d, fd #%d ***"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:866
+#: cygnal/cygnal.cpp:867
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:884
+#: cygnal/cygnal.cpp:885
 #, c-format
-msgid "Resuing %s Handler for %s using fd #%d"
+msgid "Reusing %s Handler for %s using fd #%d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:910
+#: cygnal/cygnal.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Creating new %s Handler for: %s for fd %#d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:934
+#: cygnal/cygnal.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Cygnal Plugin paths are: %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:955
+#: cygnal/cygnal.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Couldn't load plugin for %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:966
+#: cygnal/cygnal.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Number of active Threads is %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:969
+#: cygnal/cygnal.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Restarting loop for next connection for port %d..."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1027
+#: cygnal/cygnal.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "%d active disk streams"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1067
+#: cygnal/cygnal.cpp:1068
 #, c-format
 msgid "Got a hit for fd #%d, protocol %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1071
+#: cygnal/cygnal.cpp:1072
 msgid "No protocol specified!"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1079 cygnal/cygnal.cpp:1104 cygnal/cygnal.cpp:1115
+#: cygnal/cygnal.cpp:1080 cygnal/cygnal.cpp:1105 cygnal/cygnal.cpp:1116
 #, c-format
 msgid "Done with HTTP connection for fd #%d, CGI %s"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1084
+#: cygnal/cygnal.cpp:1085
 #, c-format
 msgid "Not Done with HTTP connection for fd #%d, it's a persistent connection."
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1093
+#: cygnal/cygnal.cpp:1094
 #, c-format
 msgid "Done with RTMP connection for fd #%d, CGI "
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1127
+#: cygnal/cygnal.cpp:1128
 #, c-format
 msgid "Unsupported network protocol for fd #%d, %d"
 msgstr ""
 
-#: cygnal/cygnal.cpp:1147
+#: cygnal/cygnal.cpp:1148
 #, c-format
 msgid "Got no hits, %d retries"
 msgstr ""
@@ -10142,7 +10138,7 @@ msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:112
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:120
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:121
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp:101
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp:104
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:120
@@ -10167,7 +10163,7 @@ msgid "  -d,  --dump          Dump data structures"
 msgstr ""
 
 #: cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp:99
-#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:112
+#: cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp:113
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp:107
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp:106
 #: cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp:95
@@ -10620,7 +10616,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "版权所有 (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 自由软件基金会, Inc.\n"
 "Gnash 在法律允许的限度内不作任何担保。\n"
-"您可以在遵守 GNU 通用公共许可证条款的前提下分发 Gnash 的副本。更多信息请参见名为 COPYING 的文件。\n"
+"您可以在遵守 GNU 通用公共许可证条款的前提下分发 Gnash 的副本。更多信息请参见"
+"名为 COPYING 的文件。\n"
 "\n"
 
 #: gui/gnash.cpp:532
@@ -11087,7 +11084,8 @@ msgid "Invalid vertical align %d"
 msgstr "无效的竖直对齐 %d"
 
 #: gui/gui.cpp:900
-msgid "Gui is in stop mode, won't start application"
+#, fuzzy
+msgid "GUI is in stop mode, won't start application"
 msgstr "用户界面在停止模式，不会启动应用程序"
 
 #: gui/gui.cpp:1261
@@ -11138,7 +11136,8 @@ msgstr "消息 %1% 的参数类型异常"
 msgid ""
 "Could only write %d bytes over %d required to user-provided host requests fd "
 "%d"
-msgstr "只能向用户提供的主机请求文件描述符 %3$d 写入 %1$d 个字节，而非要求的 %2$d 个"
+msgstr ""
+"只能向用户提供的主机请求文件描述符 %3$d 写入 %1$d 个字节，而非要求的 %2$d 个"
 
 #: gui/Player.cpp:773
 #, c-format
@@ -11167,6 +11166,11 @@ msgstr "无法创建 OPENVG 渲染器！"
 msgid "No off screen buffer!"
 msgstr "无幕后缓存！"
 
+#: gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp:400
+#, c-format
+msgid "eglGetConfigs() failed to retrive the configs (error %s)"
+msgstr "eglGetConfigs() 无法取回配置(配置 %s)"
+
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:163
 msgid "WARNING: failed to create VA-API display."
 msgstr "警告：创建 VA-API 显示失败。"
@@ -11176,7 +11180,9 @@ msgstr "警告：创建 VA-API 显示失败。"
 msgid ""
 "GTK-AGG: Unknown RGB format %s reported by VA-API.Please report this to the "
 "gnash-dev mailing list."
-msgstr "GTK-AGG：VA-API 报告了未知的 RGB 格式 %s。请向 gnash-dev 邮件列表报告这一问题。"
+msgstr ""
+"GTK-AGG：VA-API 报告了未知的 RGB 格式 %s。请向 gnash-dev 邮件列表报告这一问"
+"题。"
 
 #: gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:231 gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp:289
 msgid "failed to map VA-API image."

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 cygnal/libnet/rtmp_client.cpp         |    2 +-
 cygnal/libnet/sslserver.cpp           |    2 +-
 gui/gui.cpp                           |    4 +-
 libcore/LoadVariablesThread.cpp       |    2 +-
 libcore/MovieFactory.cpp              |    4 +-
 libcore/TextField.cpp                 |   12 +-
 libcore/asobj/NetConnection_as.cpp    |    2 +-
 libcore/movie_root.cpp                |    2 +-
 libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp |    2 +-
 libcore/vm/ASHandlers.cpp             |    2 +-
 libdevice/egl/eglDevice.cpp           |    2 +-
 libdevice/events/EventDevice.cpp      |    4 +-
 libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp    |    2 +-
 libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp   |   12 +-
 po/cs.po                              | 1213 ++++++++++++---------------
 po/da.po                              | 1239 ++++++++++++---------------
 po/de.po                              |  891 ++++++++++-----------
 po/el.po                              | 1160 ++++++++++++--------------
 po/en_GB.po                           | 1476 +++++++++++++--------------------
 po/es.po                              | 1267 ++++++++++++----------------
 po/fi.po                              |  819 +++++++++----------
 po/fr.po                              |  924 ++++++++++-----------
 po/gnash.pot                          |  742 +++++++++---------
 po/it.po                              |  821 +++++++++----------
 po/ja.po                              |  794 +++++++++---------
 po/km.po                              |  792 +++++++++---------
 po/ne.po                              | 1132 ++++++++++++--------------
 po/ru.po                              |  828 +++++++++----------
 po/zh_TW.po                           |  786 +++++++++---------
 29 files changed, 6879 insertions(+), 8059 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:22:01 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoOiW-0003pw-Rm
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:22:00 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:58873)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOiT-0003p8-Vz
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:21:59 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOiS-0007fa-NY
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:21:57 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:34610 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOiS-0007fU-Eh
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:21:56 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L0LsIS017501
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 17:21:54 -0700
Message-Id: <201201210021.q0L0LsIS017501@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 17:21:54 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on sid-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:21:59 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgc2lkLWxp
bnV4LWkzODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxhYmxl
IGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NpZC1saW51eC1pMzg2L2J1
aWxkcy8zMDMKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoKQnVpbGRz
bGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogc2lkLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjogc2NoZWR1
bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIGM0MjBiNzI0YmRmMGQxOTU4
M2M4OTI2NWY3YTZmZDEwZWJjNGJmNmYKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3llIDxyb2JAd2VsY29t
ZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBmYWlsZWQgY29tcGlsZQoKc2luY2VyZWx5LAogLVRo
ZSBCdWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:22:45 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoOjF-00047M-16
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:22:45 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:58942)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjD-00047G-8R
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:22:44 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjB-0007he-CG
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:22:43 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:34615 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjB-0007ha-3b
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:22:41 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L0Menp023727
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 17:22:40 -0700
Message-Id: <201201210022.q0L0Menp023727@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 17:22:40 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on squeeze-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:22:44 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgc3F1ZWV6
ZS1saW51eC14ODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxh
YmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NxdWVlemUtbGludXgt
eDg2L2J1aWxkcy83NzkKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoK
QnVpbGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogcGVyZS1zcXVlZXplCgpCdWlsZCBSZWFzb246IHNj
aGVkdWxlcgpCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSBjNDIwYjcyNGJkZjBk
MTk1ODNjODkyNjVmN2E2ZmQxMGViYzRiZjZmCkJsYW1lbGlzdDogUm9iIFNhdm95ZSA8cm9iQHdl
bGNvbWVob21lLm9yZz4KCkJVSUxEIEZBSUxFRDogZmFpbGVkIGNvbXBpbGUKCnNpbmNlcmVseSwK
IC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:23:08 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoOjc-0004A4-4J
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:08 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:59002)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjZ-00049L-F4
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:06 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjY-0007j8-D1
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:05 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:34617 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjY-0007j4-46
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:04 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L0N31s003529
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 17:23:03 -0700
Message-Id: <201201210023.q0L0N31s003529@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 17:23:03 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on maverick-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:23:06 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgbWF2ZXJp
Y2stbGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBhdmFp
bGFibGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbWF2ZXJpY2stbGlu
dXgtaTM4Ni9idWlsZHMvMzE4CgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAx
MC8KCkJ1aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG1hdmVyaWNrLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxk
IFJlYXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIGM0
MjBiNzI0YmRmMGQxOTU4M2M4OTI2NWY3YTZmZDEwZWJjNGJmNmYKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2
b3llIDxyb2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBmYWlsZWQgY29tcGlsZQoK
c2luY2VyZWx5LAogLVRoZSBCdWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:23:10 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoOje-0004C6-7h
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:10 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:59013)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjb-00049Q-NC
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:08 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOja-0007jQ-Ha
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:07 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:34619 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOja-0007jL-93
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:06 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L0N5LS004867
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 17:23:05 -0700
Message-Id: <201201210023.q0L0N5LS004867@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 17:23:05 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on oneiric-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:23:08 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgb25laXJp
Yy1saW51eC1pMzg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2YWls
YWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9vbmVpcmljLWxpbnV4
LWkzODYvYnVpbGRzLzEyOAoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAv
CgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBvbmVpcmljLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJl
YXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIGM0MjBi
NzI0YmRmMGQxOTU4M2M4OTI2NWY3YTZmZDEwZWJjNGJmNmYKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3ll
IDxyb2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBmYWlsZWQgY29tcGlsZQoKc2lu
Y2VyZWx5LAogLVRoZSBCdWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:23:23 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoOjr-0004EO-9y
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:23 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:59060)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjo-0004Cs-LX
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:21 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjj-0007kR-KD
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:20 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:34621 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoOjj-0007kN-7g
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:23:15 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L0NEjn007461
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 17:23:14 -0700
Message-Id: <201201210023.q0L0NEjn007461@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 17:23:14 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on natty-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:23:21 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgbmF0dHkt
bGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBhdmFpbGFi
bGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbmF0dHktbGludXgtaTM4
Ni9idWlsZHMvMzA5CgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC8KCkJ1
aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG5hdHR5LWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjog
c2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIGM0MjBiNzI0YmRm
MGQxOTU4M2M4OTI2NWY3YTZmZDEwZWJjNGJmNmYKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3llIDxyb2JA
d2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBmYWlsZWQgY29tcGlsZQoKc2luY2VyZWx5
LAogLVRoZSBCdWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:30:52 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoOr6-0005r3-NV
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:30:52 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:53446)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOr4-0005qw-Hb
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:30:51 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOr3-0001PR-7N
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:30:50 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:40036)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOr3-0001PE-5o
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:30:49 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOr2-0006iR-Mx
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 21 Jan 2012 00:30:48 +0000
Date: Sat, 21 Jan 2012 00:30:48 +0000
Message-Id: <E1RoOr2-0006iR-Mx@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: c420b724bdf0d19583c89265f7a6fd10ebc4bf6f
X-Git-Newrev: 4b850e66db9d3eb57b73506eaf533e48b5056862
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1424-g4b850e6
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:30:52 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  4b850e66db9d3eb57b73506eaf533e48b5056862 (commit)
      from  c420b724bdf0d19583c89265f7a6fd10ebc4bf6f (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=4b850e66db9d3eb57b73506eaf533e48b5056862


commit 4b850e66db9d3eb57b73506eaf533e48b5056862
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Fri Jan 20 17:30:37 2012 -0700

    fix typo

diff --git a/libdevice/events/EventDevice.cpp b/libdevice/events/EventDevice.cpp
index 6dde6d1..b5b93e4 100644
--- a/libdevice/events/EventDevice.cpp
+++ b/libdevice/events/EventDevice.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-/bdevice/events/EventDevice.cpp/ 
+// 
 //   Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc
 // 
 // This program is free software; you can redistribute it and/or modify

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 libdevice/events/EventDevice.cpp |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:35:07 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoOvD-0007JW-Ca
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:35:07 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:53749)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOvB-0007IV-Gq
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:35:06 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOv9-0004ZA-To
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:35:05 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:40557)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOv9-0004Yo-Qn
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:35:03 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RoOv8-00082g-T2
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 21 Jan 2012 00:35:03 +0000
Date: Sat, 21 Jan 2012 00:35:02 +0000
Message-Id: <E1RoOv8-00082g-T2@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 4b850e66db9d3eb57b73506eaf533e48b5056862
X-Git-Newrev: aeccc93f57fd8bdb893b38863386d84bbc80ffe1
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1426-gaeccc93
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:35:06 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  aeccc93f57fd8bdb893b38863386d84bbc80ffe1 (commit)
       via  c08e864ae8d7dc303a9504085ed35f355caf8ff2 (commit)
      from  4b850e66db9d3eb57b73506eaf533e48b5056862 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=aeccc93f57fd8bdb893b38863386d84bbc80ffe1


commit aeccc93f57fd8bdb893b38863386d84bbc80ffe1
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Fri Jan 20 17:34:36 2012 -0700

    remove extraneous spaces in string

diff --git a/libmedia/gst/VideoInputGst.cpp b/libmedia/gst/VideoInputGst.cpp
index 764cfa6..374baa8 100644
--- a/libmedia/gst/VideoInputGst.cpp
+++ b/libmedia/gst/VideoInputGst.cpp
@@ -1021,8 +1021,8 @@ VideoInputGst::webcamChangeSourceBin()
         //if format didn't get set, something went wrong. try picking
         //the first supported format and a different supported resolution
         if (!format) {
-            log_error(_("%s: the resolution you chose isn't supported, picking \
-                a supported value"), __FUNCTION__);
+            log_error(_("%s: the resolution you chose isn't supported, picking"
+                " a supported value"), __FUNCTION__);
             format = &g_array_index (webcam->_webcamDevice->videoFormats,
                  WebcamVidFormat, 0);
 

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=c08e864ae8d7dc303a9504085ed35f355caf8ff2


commit c08e864ae8d7dc303a9504085ed35f355caf8ff2
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Fri Jan 20 17:33:51 2012 -0700

    tweak copyright message

diff --git a/cygnal/cygnal.cpp b/cygnal/cygnal.cpp
index ea2a070..67f265c 100644
--- a/cygnal/cygnal.cpp
+++ b/cygnal/cygnal.cpp
@@ -619,7 +619,7 @@ version_and_copyright()
         << _("Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.\n"
         "Cygnal comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
         "You may redistribute copies of Cygnal under the terms of the GNU General\n"
-        "Public License V3. For more information, see the file named COPYING.\n")
+        "Public License V3 or later. For more information, see the file named COPYING.\n")
     << endl;
 }
 

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 cygnal/cygnal.cpp              |    2 +-
 libmedia/gst/VideoInputGst.cpp |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 19:55:20 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoPEm-0000bX-Hn
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:55:20 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:52979)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPEj-0000a9-Eq
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:55:18 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPEi-0001Yf-5y
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:55:17 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:39740 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPEh-0001YR-V9
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 19:55:16 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L0tCS3021612
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 17:55:13 -0700
Message-Id: <201201210055.q0L0tCS3021612@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 17:55:12 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on sid-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 00:55:18 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgc2lk
LWxpbnV4LWkzODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxh
YmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NpZC1saW51eC1pMzg2
L2J1aWxkcy8zMDQKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoKQnVp
bGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogc2lkLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjogc2No
ZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDRiODUwZTY2ZGI5ZDNl
YjU3YjczNTA2ZWFmNTMzZTQ4YjUwNTY4NjIKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3llIDxyb2JAd2Vs
Y29tZWhvbWUub3JnPgoKQnVpbGQgc3VjY2VlZGVkIQoKc2luY2VyZWx5LAogLVRoZSBCdWlsZGJv
dAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 20:03:06 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoPMI-00011H-HJ
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:03:06 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:56464)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPMF-00010n-Ru
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:03:05 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPME-0004fA-D9
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:03:03 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:38653 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPME-0004eh-6U
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:03:02 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L131ib016678
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 18:03:01 -0700
Message-Id: <201201210103.q0L131ib016678@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 18:03:01 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on squeeze-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 01:03:05 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgc3F1
ZWV6ZS1saW51eC14ODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZh
aWxhYmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NxdWVlemUtbGlu
dXgteDg2L2J1aWxkcy83ODAKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEw
LwoKQnVpbGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogcGVyZS1zcXVlZXplCgpCdWlsZCBSZWFzb246
IHNjaGVkdWxlcgpCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSA0Yjg1MGU2NmRi
OWQzZWI1N2I3MzUwNmVhZjUzM2U0OGI1MDU2ODYyCkJsYW1lbGlzdDogUm9iIFNhdm95ZSA8cm9i
QHdlbGNvbWVob21lLm9yZz4KCkJ1aWxkIHN1Y2NlZWRlZCEKCnNpbmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVp
bGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 20:08:16 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoPRI-0001NS-Uf
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:08:16 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:53413)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPRG-0001NM-GX
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:08:15 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPRF-00068t-5y
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:08:14 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:50437 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPRE-00068o-Tr
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:08:13 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L18BpA024927
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 18:08:12 -0700
Message-Id: <201201210108.q0L18BpA024927@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 18:08:11 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on maverick-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 01:08:15 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgbWF2
ZXJpY2stbGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBh
dmFpbGFibGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbWF2ZXJpY2st
bGludXgtaTM4Ni9idWlsZHMvMzE5CgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6
ODAxMC8KCkJ1aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG1hdmVyaWNrLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1
aWxkIFJlYXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJd
IDRiODUwZTY2ZGI5ZDNlYjU3YjczNTA2ZWFmNTMzZTQ4YjUwNTY4NjIKQmxhbWVsaXN0OiBSb2Ig
U2F2b3llIDxyb2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQnVpbGQgc3VjY2VlZGVkIQoKc2luY2VyZWx5
LAogLVRoZSBCdWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 20:14:02 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoPWs-0002Oc-2m
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:14:02 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37970)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPWp-0002OJ-JB
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:14:00 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPWo-000711-5r
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:13:59 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:32851 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPWn-00070x-Tz
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:13:58 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L1DuMH006263
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 18:13:57 -0700
Message-Id: <201201210113.q0L1DuMH006263@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 18:13:56 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on oneiric-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 01:14:00 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgb25l
aXJpYy1saW51eC1pMzg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2
YWlsYWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9vbmVpcmljLWxp
bnV4LWkzODYvYnVpbGRzLzEyOQoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgw
MTAvCgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBvbmVpcmljLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxk
IFJlYXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDRi
ODUwZTY2ZGI5ZDNlYjU3YjczNTA2ZWFmNTMzZTQ4YjUwNTY4NjIKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2
b3llIDxyb2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQnVpbGQgc3VjY2VlZGVkIQoKc2luY2VyZWx5LAog
LVRoZSBCdWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 20:34:52 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoPr2-0004fp-6o
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:34:52 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:39132)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPqz-0004fO-DX
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:34:50 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPqx-0000sr-Nh
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:34:49 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:52618 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoPqx-0000sg-EK
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:34:47 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L1YitA029381
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 18:34:45 -0700
Message-Id: <201201210134.q0L1YitA029381@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 18:34:44 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on sid-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 01:34:50 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgc2lkLWxp
bnV4LWkzODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxhYmxl
IGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NpZC1saW51eC1pMzg2L2J1
aWxkcy8zMDUKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoKQnVpbGRz
bGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogc2lkLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjogc2NoZWR1
bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIGFlY2NjOTNmNTdmZDhiZGI4
OTNiMzg4NjMzODZkODRiYmM4MGZmZTEKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3llIDxyb2JAd2VsY29t
ZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBmYWlsZWQgbWFrZV9jaGVjayBtYWtlX2FuYWwKCnNp
bmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 20:50:50 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoQ6U-0005bc-Dj
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:50:50 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:48779)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQ6R-0005bW-T2
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:50:48 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQ6Q-0007Nl-Po
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:50:47 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:55544 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQ6Q-0007Nh-Hb
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:50:46 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L1ojx2001213
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 18:50:45 -0700
Message-Id: <201201210150.q0L1ojx2001213@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 18:50:45 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on oneiric-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 01:50:48 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgb25laXJp
Yy1saW51eC1pMzg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2YWls
YWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9vbmVpcmljLWxpbnV4
LWkzODYvYnVpbGRzLzEzMAoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAv
CgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBvbmVpcmljLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJl
YXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIGFlY2Nj
OTNmNTdmZDhiZGI4OTNiMzg4NjMzODZkODRiYmM4MGZmZTEKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3ll
IDxyb2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQlVJTEQgRkFJTEVEOiBmYWlsZWQgbWFrZV9jaGVjayBt
YWtlX2FuYWwKCnNpbmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 20:52:04 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoQ7g-0005i3-IK
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:52:04 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:48924)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQ7e-0005fu-7u
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:52:03 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQ7d-0007Sy-8r
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:52:02 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:41441 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQ7c-0007Si-Vr
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 20:52:01 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L1pxis025400
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 18:51:59 -0700
Message-Id: <201201210151.q0L1pxis025400@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 18:51:59 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on natty-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 01:52:03 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgbmF0
dHktbGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBhdmFp
bGFibGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbmF0dHktbGludXgt
aTM4Ni9idWlsZHMvMzExCgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC8K
CkJ1aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG5hdHR5LWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNv
bjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIGFlY2NjOTNm
NTdmZDhiZGI4OTNiMzg4NjMzODZkODRiYmM4MGZmZTEKQmxhbWVsaXN0OiBSb2IgU2F2b3llIDxy
b2JAd2VsY29tZWhvbWUub3JnPgoKQnVpbGQgc3VjY2VlZGVkIQoKc2luY2VyZWx5LAogLVRoZSBC
dWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 21:16:46 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoQVa-0007hd-RB
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 21:16:46 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:57750)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQVY-0007hV-Pd
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 21:16:45 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQVX-0001mS-I2
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 21:16:44 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:43863 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoQVX-0001lc-7J
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 21:16:43 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L2GeDG029895
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 19:16:41 -0700
Message-Id: <201201210216.q0L2GeDG029895@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 19:16:40 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on lenny-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 02:16:45 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgbGVu
bnktbGludXgteDg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2YWls
YWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9sZW5ueS1saW51eC14
ODYvYnVpbGRzLzcwMgoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvCgpC
dWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBsZW5ueS1saW51eC1pMzg2CgpCdWlsZCBSZWFzb246
IFRoZSBOaWdodGx5IHNjaGVkdWxlciBuYW1lZCAnRGlzdENoZWNrJyB0cmlnZ2VyZWQgdGhpcyBi
dWlsZApCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSBIRUFECkJsYW1lbGlzdDog
CgpCdWlsZCBzdWNjZWVkZWQhCgpzaW5jZXJlbHksCiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 21:55:07 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoR6h-0005uF-AU
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 21:55:07 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:50162)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoR6d-0005qh-KN
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 21:55:04 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoR6c-0003m8-Bg
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 21:55:03 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:47335 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoR6c-0003lZ-5u
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 21:55:02 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L2sx0L006442
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 19:54:59 -0700
Message-Id: <201201210254.q0L2sx0L006442@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 19:54:58 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on sid-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 02:55:04 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgc2lk
LWxpbnV4LWkzODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxh
YmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NpZC1saW51eC1pMzg2
L2J1aWxkcy8zMDYKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoKQnVp
bGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogc2lkLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjogVGhl
IE5pZ2h0bHkgc2NoZWR1bGVyIG5hbWVkICdEaXN0Q2hlY2snIHRyaWdnZXJlZCB0aGlzIGJ1aWxk
CkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIEhFQUQKQmxhbWVsaXN0OiAKCkJ1
aWxkIHN1Y2NlZWRlZCEKCnNpbmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 22:07:01 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoRID-00081T-7k
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 22:07:01 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:38510)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoRIB-000807-4j
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 22:06:59 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoRIA-0001Kz-30
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 22:06:59 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:44773 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoRI9-0001Kt-PY
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 22:06:58 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L36ttW025474
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 20:06:56 -0700
Message-Id: <201201210306.q0L36ttW025474@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 20:06:55 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on maverick-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 03:07:00 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgbWF2ZXJp
Y2stbGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBhdmFp
bGFibGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbWF2ZXJpY2stbGlu
dXgtaTM4Ni9idWlsZHMvMzIxCgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAx
MC8KCkJ1aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG1hdmVyaWNrLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxk
IFJlYXNvbjogVGhlIE5pZ2h0bHkgc2NoZWR1bGVyIG5hbWVkICdEaXN0Q2hlY2snIHRyaWdnZXJl
ZCB0aGlzIGJ1aWxkCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIEhFQUQKQmxh
bWVsaXN0OiAKCkJVSUxEIEZBSUxFRDogZmFpbGVkIG1ha2VfZGlzdGNoZWNrCgpzaW5jZXJlbHks
CiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


From MAILER-DAEMON Fri Jan 20 22:44:14 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RoRsE-0002CM-IC
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 22:44:14 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:43616)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoRsB-0002BO-1n
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 22:44:12 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoRs9-00068h-QI
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 22:44:10 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:39484 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RoRs9-000662-Hp
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 20 Jan 2012 22:44:09 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0L3i7uo028420
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 20 Jan 2012 20:44:07 -0700
Message-Id: <201201210344.q0L3i7uo028420@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 20 Jan 2012 20:44:06 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on oneiric-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 21 Jan 2012 03:44:12 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgb25l
aXJpYy1saW51eC1pMzg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2
YWlsYWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9vbmVpcmljLWxp
bnV4LWkzODYvYnVpbGRzLzEzMQoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgw
MTAvCgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBvbmVpcmljLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxk
IFJlYXNvbjogVGhlIE5pZ2h0bHkgc2NoZWR1bGVyIG5hbWVkICdEaXN0Q2hlY2snIHRyaWdnZXJl
ZCB0aGlzIGJ1aWxkCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIEhFQUQKQmxh
bWVsaXN0OiAKCkJ1aWxkIHN1Y2NlZWRlZCEKCnNpbmNlcmVseSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Sun Jan 22 06:03:18 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RovCg-0005b2-KK
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 22 Jan 2012 06:03:18 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:47596)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RovCe-0005Zk-Cv
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 22 Jan 2012 06:03:17 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RovCc-000316-Kq
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 22 Jan 2012 06:03:16 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:36622
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RovCc-00030r-JD
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 22 Jan 2012 06:03:14 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RovCa-0004se-QG; Sun, 22 Jan 2012 11:03:13 +0000
Date: Sun, 22 Jan 2012 11:03:12 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Benjamin Wolsey <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35351
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11;
	Linux i686) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Ubuntu/11.10
	Chromium/15.0.874.106 Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
X-Apparently-From: 85.181.92.168 (Savane authenticated user bwy)
Message-Id: <20120122-120311.sv60230.13028@savannah.gnu.org>
References: 
In-Reply-To: 
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35351] Regression: timers broken when
	framerate above 12
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 22 Jan 2012 11:03:17 -0000

URL:
  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35351>

                 Summary: Regression: timers broken when framerate above 12
                 Project: Gnash - The GNU Flash player
            Submitted by: bwy
            Submitted on: So 22 Jan 2012 12:03:11 CET
                Category: None
                Severity: 5 - Blocker
                 Release: None
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: rsavoye
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

See attached swf.



    _______________________________________________________

File Attachments:


-------------------------------------------------------
Date: So 22 Jan 2012 12:03:11 CET  Name: timer.swf  Size: 227B   By: bwy

<http://savannah.gnu.org/bugs/download.php?file_id=24867>

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35351>

_______________________________________________
  Nachricht geschickt von/durch Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Sun Jan 22 13:16:52 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rp1yG-00078A-Eh
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 22 Jan 2012 13:16:52 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:45273)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rp1yE-00077M-BY
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 22 Jan 2012 13:16:51 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rp1yD-0001zr-72
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 22 Jan 2012 13:16:50 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:42299
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rp1yC-0001zj-RJ
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 22 Jan 2012 13:16:49 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rp1yB-0007bz-Dv; Sun, 22 Jan 2012 18:16:47 +0000
Date: Sun, 22 Jan 2012 18:16:47 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35351
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120122-111647.sv178.46236@savannah.gnu.org>
References: <20120122-120311.sv60230.13028@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120122-120311.sv60230.13028@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35351] Regression: timers broken when
	framerate above 12
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 22 Jan 2012 18:16:51 -0000

Update of bug #35351 (project gnash):

                Severity:             5 - Blocker => 4 - Important          
                  Status:                    None => Works For Me           
             Assigned to:                 rsavoye => None                   

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #1:

I still get falsecounts even with the delay set to 10ms. Setting "set delay
10" in the gnashrc file overrides any of the FPS based changes, so this is
easy to test. I'm more interested in real world testing for the release. End
users prefer a lower CPU load.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35351>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 07:59:46 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpJUw-0005XU-IU
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 07:59:46 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:59143)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpJUp-0005WP-QC
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 07:59:45 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpJUk-0004hw-7g
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 07:59:39 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:59430
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpJUk-0004hs-6B
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 07:59:34 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RpJUe-0005SM-Fo; Mon, 23 Jan 2012 12:59:28 +0000
Date: Mon, 23 Jan 2012 12:59:28 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Davide Baldini <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0 Iceweasel/8.0
X-Apparently-From: 79.13.244.194 (Savane authenticated user davide)
Message-Id: <20120123-125928.sv83723.14842@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
	<20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
	<20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
	<20120114-170740.sv79704.32231@savannah.gnu.org>
	<20120114-163758.sv83723.12804@savannah.gnu.org>
	<20120114-164211.sv83723.96064@savannah.gnu.org>
	<20120114-164425.sv83723.29564@savannah.gnu.org>
	<20120114-195653.sv178.96122@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120114-195653.sv178.96122@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jan 2012 12:59:45 -0000

Follow-up Comment #11, bug #35300 (project gnash):

I made a final test with 0.8.9:
NPAPI_CONST in gnashconfig.h wasn't defined nor commented out. I appended the
line '#define NPAPI_CONST' but the outcome was the same as of comment #9.

Then I downloaded the git repository of yesterday and tried with it:
gnashconfig.h autonomously defines HAVE_PTHREADS and NPAPI_CONST (set to '1');
the compilation completes, and the software works!

Additionally, I compiled the git snapshot on another system which is entirely
debian testing: here, make fails ending with:

CXXLD  sdl-gnash
g++: error: /i386-linux-gnu: No such file or directory
make[4]: *** [sdl-gnash] Error 1
make[4]: *** Waiting for unfinished jobs....
make[4]: Leaving directory `/home/davide/gnash/gnash-git/gui'
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[3]: Leaving directory `/home/davide/gnash/gnash-git/gui'
make[2]: *** [all] Error 2
make[2]: Leaving directory `/home/davide/gnash/gnash-git/gui'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/davide/gnash/gnash-git'
make: *** [all] Error 2

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 13:36:27 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpOkl-0007CX-3m
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 13:36:27 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:44979)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpOki-00077U-6T
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 13:36:25 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpOkg-0004Xz-Lu
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 13:36:24 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:60529
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpOkg-0004Xv-J5
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 13:36:22 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RpOke-0007t0-PX; Mon, 23 Jan 2012 18:36:20 +0000
Date: Mon, 23 Jan 2012 18:36:20 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Benjamin Wolsey <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35351
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11;
	Linux i686) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Ubuntu/11.10
	Chromium/15.0.874.106 Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
X-Apparently-From: 85.181.98.19 (Savane authenticated user bwy)
Message-Id: <20120123-193620.sv60230.20226@savannah.gnu.org>
References: <20120122-120311.sv60230.13028@savannah.gnu.org>
	<20120122-111647.sv178.46236@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120122-111647.sv178.46236@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35351] Regression: timers broken when
	framerate above 12
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jan 2012 18:36:25 -0000

Update of bug #35351 (project gnash):

             Assigned to:                    None => rsavoye                

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #2:

You appear to have missed the point. It is not about the exact count, but
about the resolution. You'll see that the Flash player now outpaces Gnash by
about 4 to 1.

Framerate can vary depending on external factors like CPU load. Timers use the
system time. You've broken it so that a framerate of 13 makes the minimum
timer resolution 76ms instead of the expected 10. A function that's supposed
to be called every 20ms will only be called approximately every 80ms.

Also this was a testcase I produced in 5 minutes showing just one of the
side-effects of the change. I could write any number of others showing
different problems. Please fix.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35351>

_______________________________________________
  Nachricht geschickt von/durch Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 13:43:11 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpOrH-0001tF-PY
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 13:43:11 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37721)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpOrE-0001sb-CZ
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 13:43:09 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpOrD-0005R5-Aj
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 13:43:08 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:58193
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpOrD-0005Qz-4M
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 13:43:07 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RpOrB-0007vS-TF; Mon, 23 Jan 2012 18:43:05 +0000
Date: Mon, 23 Jan 2012 18:43:05 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35351
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120123-114305.sv178.79918@savannah.gnu.org>
References: <20120122-120311.sv60230.13028@savannah.gnu.org>
	<20120122-111647.sv178.46236@savannah.gnu.org>
	<20120123-193620.sv60230.20226@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120123-193620.sv60230.20226@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35351] Regression: timers broken when
	framerate above 12
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jan 2012 18:43:09 -0000

Update of bug #35351 (project gnash):

             Assigned to:                 rsavoye => None                   

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #3:

You missed the point as well, but I've been looking at improving it anyway.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35351>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 15:02:11 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpQ5j-0000pZ-9U
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 15:02:11 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:60207)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpQ5d-0000oQ-Cn
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 15:02:09 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpQ5b-0008EB-No
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 15:02:05 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:33073)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpQ5b-0008E5-L1
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 15:02:03 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpQ5Z-0006QC-SH
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 20:02:03 +0000
Date: Mon, 23 Jan 2012 20:02:02 +0000
Message-Id: <E1RpQ5Z-0006QC-SH@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/release_0_8_10
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 0000000000000000000000000000000000000000
X-Git-Newrev: 4ae56c3121b4e2ae0e8e1586b733b07b5f852034
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, release_0_8_10,
	created. release_0_8_9_final-1429-g4ae56c3
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jan 2012 20:02:10 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, release_0_8_10 has been created
        at  4ae56c3121b4e2ae0e8e1586b733b07b5f852034 (commit)

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=4ae56c3121b4e2ae0e8e1586b733b07b5f852034


commit 4ae56c3121b4e2ae0e8e1586b733b07b5f852034
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 23 12:59:15 2012 -0700

    revert time interval/FPS change for now.

diff --git a/gui/Player.cpp b/gui/Player.cpp
index 84b9e7d..356fa2f 100644
--- a/gui/Player.cpp
+++ b/gui/Player.cpp
@@ -541,17 +541,8 @@ Player::run(int argc, char* argv[], const std::string& infile,
     _movieDef->completeLoad();
 
     if (! _delay) {
-        float fps = _movieDef->get_frame_rate();
-        log_debug(_("Movie Frame Rate is %d, adjusting delay"), fps);
-        // FIXME: this value is arbitrary, and will make any movie with
-        // less than 12 frames eat up more of the cpu. It should probably
-        // be a much lower value, like 2.
-        if (fps > 12) {
-            _delay = static_cast<int>(1000/fps);
-        } else {
-            // 10ms per heart beat
-            _delay = 10;
-        }
+        // 10ms per heart beat
+        _delay = 10;
     }
     // This is the time between the main loop waking up and processing
     // network messages, external calls, and displaying the next frame.

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=2f6c188cc0cf4a13e2211daf82bad1dca61c210f


commit 2f6c188cc0cf4a13e2211daf82bad1dca61c210f
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 23 12:58:13 2012 -0700

    change version to 0.8.10

diff --git a/packaging/snapshot.am b/packaging/snapshot.am
index 17ce6bd..3dbb7ad 100644
--- a/packaging/snapshot.am
+++ b/packaging/snapshot.am
@@ -25,9 +25,9 @@ BRANCH_REVNO  = "`if test -f revno.h; then grep "REVNO" revno.h | cut -d '"' -f
 BRANCH_NICK   = "`if test -f revno.h; then grep "NICK" revno.h | cut -d '"' -f 2; fi`"
 
 # this is used for Debian style naming conventions
-NEXT_RELEASE = 0.8.10
-#SNAPSHOT_VERSION := 0.8.10
-SNAPSHOT_VERSION = $(NEXT_RELEASE)~git.$(BRANCH_NICK)$(BRANCH_REVNO)
+NEXT_RELEASE = 0.8.11
+SNAPSHOT_VERSION := 0.8.10
+#SNAPSHOT_VERSION = $(NEXT_RELEASE)~git.$(BRANCH_NICK)$(BRANCH_REVNO)
 
 # these is the directories where the snapshot gets built. Sources are
 # in the top level, the build goes in a _build subdirectory

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=55dea8ba3849a0040951aa3e0fe7b12770f0b0b2


commit 55dea8ba3849a0040951aa3e0fe7b12770f0b0b2
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Mon Jan 23 12:57:46 2012 -0700

    change version to 0.8.10

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index f29eed7..5f161e3 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -17,7 +17,7 @@ dnl  Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
 dnl  
 
 AC_PREREQ(2.59c)
-AC_INIT(gnash, 0.8.10dev)
+AC_INIT(gnash, 0.8.10)
 AC_CONFIG_SRCDIR([libcore/as_object.h])
 AC_CONFIG_HEADERS([gnashconfig.h])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([macros])

-----------------------------------------------------------------------


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 15:55:51 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpQvf-00019T-Oo
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 15:55:51 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:52307)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <sandro.santilli@gmail.com>) id 1RpQvd-000168-Dh
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 15:55:50 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <sandro.santilli@gmail.com>) id 1RpQvc-0006Df-0P
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 15:55:49 -0500
Received: from mail-ey0-f169.google.com ([209.85.215.169]:33644)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <sandro.santilli@gmail.com>) id 1RpQvb-0006Db-Jp
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 15:55:47 -0500
Received: by eaai11 with SMTP id i11so620245eaa.0
	for <gnash-commit@gnu.org>; Mon, 23 Jan 2012 12:55:46 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=sender:date:from:to:cc:subject:message-id:mail-followup-to
	:references:mime-version:content-type:content-disposition
	:in-reply-to:user-agent;
	bh=dJAfC2CI6o9J7o0tpZCnXMjcVt48APHonRCrhUlv7hw=;
	b=w/A5YZ5xYYfyMFuKT1+5UeARtdErAG34OkAwQWQAVSvDee2Jq+m2v3UBlVu5ahlQLP
	loodlldimYdfigi8I6Hz1t6ogbHrOztR0MWk7fpUpjKM9RRMcsx3VmBhy1deD3dTrt6o
	vb7uoX5837xRcYEWk7bWYfACK0PcgEvcZ8URk=
Received: by 10.213.114.74 with SMTP id d10mr1849138ebq.128.1327352145981;
	Mon, 23 Jan 2012 12:55:45 -0800 (PST)
Received: from gnash ([80.67.115.202])
	by mx.google.com with ESMTPS id s16sm58514896eef.2.2012.01.23.12.55.44
	(version=SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 23 Jan 2012 12:55:45 -0800 (PST)
Sender: Sandro Santilli <sandro.santilli@gmail.com>
Date: Mon, 23 Jan 2012 21:55:40 +0100
From: Sandro Santilli <strk@keybit.net>
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Message-ID: <20120123205540.GH16335@gnash>
Mail-Followup-To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, gnash-commit@gnu.org
References: <E1RpQ5Z-0006QC-SH@vcs.savannah.gnu.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <E1RpQ5Z-0006QC-SH@vcs.savannah.gnu.org>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 209.85.215.169
Cc: gnash-commit@gnu.org
Subject: Re: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, release_0_8_10,
 created. release_0_8_9_final-1429-g4ae56c3
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jan 2012 20:55:50 -0000

On Mon, Jan 23, 2012 at 08:02:02PM +0000, Rob Savoye wrote:

> commit 4ae56c3121b4e2ae0e8e1586b733b07b5f852034
> Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
> Date:   Mon Jan 23 12:59:15 2012 -0700
> 
>     revert time interval/FPS change for now.

Very welcome change. Thank you.

--strk;

  ()   Free GIS & Flash consultant/developer
  /\   http://strk.keybit.net/services.html


From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 16:04:26 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpR3y-0003lR-PH
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:04:26 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:39369)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpR3x-0003kj-0H
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:04:25 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpR3t-0007MW-K2
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:04:24 -0500
Received: from welcomehome.org ([69.15.127.230]:52175
	helo=darkstar.welcomehome.org) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpR3t-0007Lp-Ck
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:04:21 -0500
Received: from ripple.welcomehome.org (ripple.welcomehome.org [192.168.2.103])
	by darkstar.welcomehome.org (8.14.3/8.14.3/Debian-9.1ubuntu1) with
	ESMTP id q0NL4B7j020114
	for <gnash-commit@gnu.org>; Mon, 23 Jan 2012 14:04:12 -0700
Message-ID: <4F1DCB4B.4020904@welcomehome.org>
Date: Mon, 23 Jan 2012 14:04:11 -0700
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0) Gecko/20111222 Thunderbird/9.0
MIME-Version: 1.0
To: gnash-commit@gnu.org
References: <E1RpQ5Z-0006QC-SH@vcs.savannah.gnu.org>
	<20120123205540.GH16335@gnash>
In-Reply-To: <20120123205540.GH16335@gnash>
X-Enigmail-Version: 1.3.4
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Linux 2.6? (barebone, rare!)
X-Received-From: 69.15.127.230
Subject: Re: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, release_0_8_10,
	created. release_0_8_9_final-1429-g4ae56c3
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jan 2012 21:04:25 -0000

On 01/23/12 13:55, Sandro Santilli wrote:

> Very welcome change. Thank you.

  Note that this change was only made in the release branch. I have some
other ideas for master, but don't want to cram that in before releasing.
All of my real-world testing for over a month shows the adjustable time
interval is a positive change, regardless of the theoretical problems.

	- rob -


From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 16:21:11 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpRKB-0006wR-JE
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:21:11 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:52141)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <sandro.santilli@gmail.com>) id 1RpRK9-0006wJ-2F
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:21:10 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <sandro.santilli@gmail.com>) id 1RpRK7-0002MX-3L
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:21:08 -0500
Received: from mail-ey0-f169.google.com ([209.85.215.169]:36702)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <sandro.santilli@gmail.com>) id 1RpRK6-0002MT-Ox
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:21:07 -0500
Received: by eaai11 with SMTP id i11so628019eaa.0
	for <gnash-commit@gnu.org>; Mon, 23 Jan 2012 13:21:05 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=sender:date:from:to:cc:subject:message-id:mail-followup-to
	:references:mime-version:content-type:content-disposition
	:in-reply-to:user-agent;
	bh=aapHiFFYTncYHujqHArcvKyzIkvB10pyjXjzvemaeus=;
	b=Z8UnnkAooAC5m7ZkGvOMlFgoGlO7/ILYd2sE5dMl2GTWhnOFkydZhVDxSYP+LGVUpI
	JHE+hupFz0xk5sFGrkETGl7U8/6gmhd3QNeZqXplG4ICjT0xU0fEb8SddZe5WPcMb0m3
	3YCG5BhyK8Ti5UHzy3C4/0jhBe9sxTrZZRV3k=
Received: by 10.213.3.140 with SMTP id 12mr1826350ebn.120.1327353665767;
	Mon, 23 Jan 2012 13:21:05 -0800 (PST)
Received: from gnash ([80.67.115.202])
	by mx.google.com with ESMTPS id r2sm58711767eef.7.2012.01.23.13.21.04
	(version=SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 23 Jan 2012 13:21:05 -0800 (PST)
Sender: Sandro Santilli <sandro.santilli@gmail.com>
Date: Mon, 23 Jan 2012 22:21:00 +0100
From: Sandro Santilli <strk@keybit.net>
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Message-ID: <20120123212100.GJ16335@gnash>
Mail-Followup-To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, gnash-commit@gnu.org
References: <E1RpQ5Z-0006QC-SH@vcs.savannah.gnu.org>
	<20120123205540.GH16335@gnash> <4F1DCB4B.4020904@welcomehome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <4F1DCB4B.4020904@welcomehome.org>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 209.85.215.169
Cc: gnash-commit@gnu.org
Subject: Re: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, release_0_8_10,
 created. release_0_8_9_final-1429-g4ae56c3
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jan 2012 21:21:10 -0000

On Mon, Jan 23, 2012 at 02:04:11PM -0700, Rob Savoye wrote:
> On 01/23/12 13:55, Sandro Santilli wrote:
> 
> > Very welcome change. Thank you.
> 
>   Note that this change was only made in the release branch. I have some
> other ideas for master, but don't want to cram that in before releasing.
> All of my real-world testing for over a month shows the adjustable time
> interval is a positive change, regardless of the theoretical problems.

Yes, I'm sure reducing the heartbeat is very helpful in reducing
CPU load. I have some ideas too about how it can be done w/out
introducing compatibility issues and I think I've shared those ideas
a few times in a few places.

Moving there in small steps would be advisible, IMHO.
If it was me in charge of doing it, I'd start by looking at the
internal callback timers (the addAdvanceCallback thing) and
then get to add a movie_root::nextEventTime() or similar,
giving an informed value for a safe naptime to take.

--strk; 

  ()   Free GIS & Flash consultant/developer
  /\   http://strk.keybit.net/services.html


From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 16:32:35 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpRVD-0002LD-9K
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:32:35 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:34100)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpRVB-0002L2-8b
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:32:34 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpRVA-0003n2-DU
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:32:33 -0500
Received: from welcomehome.org ([69.15.127.230]:52263
	helo=darkstar.welcomehome.org) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RpRVA-0003my-2O
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 16:32:32 -0500
Received: from ripple.welcomehome.org (ripple.welcomehome.org [192.168.2.103])
	by darkstar.welcomehome.org (8.14.3/8.14.3/Debian-9.1ubuntu1) with
	ESMTP id q0NLWTfA022131
	for <gnash-commit@gnu.org>; Mon, 23 Jan 2012 14:32:30 -0700
Message-ID: <4F1DD1ED.10603@welcomehome.org>
Date: Mon, 23 Jan 2012 14:32:29 -0700
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0) Gecko/20111222 Thunderbird/9.0
MIME-Version: 1.0
To: gnash-commit@gnu.org
References: <E1RpQ5Z-0006QC-SH@vcs.savannah.gnu.org>
	<20120123205540.GH16335@gnash> <4F1DCB4B.4020904@welcomehome.org>
	<20120123212100.GJ16335@gnash>
In-Reply-To: <20120123212100.GJ16335@gnash>
X-Enigmail-Version: 1.3.4
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Linux 2.6? (barebone, rare!)
X-Received-From: 69.15.127.230
Subject: Re: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, release_0_8_10,
	created. release_0_8_9_final-1429-g4ae56c3
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jan 2012 21:32:34 -0000

On 01/23/12 14:21, Sandro Santilli wrote:

> Yes, I'm sure reducing the heartbeat is very helpful in reducing
> CPU load. I have some ideas too about how it can be done w/out

  Gnash needs to have better performance, especially when using AGG. A
cpu load over 70% is just unacceptable, yet I get a cpu load of 99%
still for many SWF files. I did much testing with real-world examples,
which obviously produced different results than a custom designed test
case. For some of those files, I was getting a 30% drop in cpu load.
That particular test case was full of Timers, I never noticed any
problems with those after adjusting the time interval.

> Moving there in small steps would be advisible, IMHO.

  You're talking about a 3 line change, I think that would be considered
a small step. :-)

	- rob -



From MAILER-DAEMON Mon Jan 23 19:48:20 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpUYe-0006i2-F1
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 19:48:20 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:35935)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpUYb-0006hM-O2
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 19:48:18 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpUYa-0003Ui-9T
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 19:48:17 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:51119
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpUYa-0003Ua-82
	for gnash-commit@gnu.org; Mon, 23 Jan 2012 19:48:16 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RpUYT-0001ko-BE; Tue, 24 Jan 2012 00:48:09 +0000
Date: Tue, 24 Jan 2012 00:48:09 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120123-174809.sv178.77978@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
	<20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
	<20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
	<20120114-170740.sv79704.32231@savannah.gnu.org>
	<20120114-163758.sv83723.12804@savannah.gnu.org>
	<20120114-164211.sv83723.96064@savannah.gnu.org>
	<20120114-164425.sv83723.29564@savannah.gnu.org>
	<20120114-195653.sv178.96122@savannah.gnu.org>
	<20120123-125928.sv83723.14842@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120123-125928.sv83723.14842@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 24 Jan 2012 00:48:18 -0000

Follow-up Comment #12, bug #35300 (project gnash):

So I've been building git master on wheezy with no problems, so I'm wondering
if there is something weird going on on your end. Do you have SDL installed ?
You can try configuring with --enable-gui=gtk to drop SDL from the build.
Also, ;make dumpconfig' will dump all the settings configure found to the
terminal.


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Tue Jan 24 15:01:42 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpmYo-0001CN-H6
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Tue, 24 Jan 2012 15:01:42 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:47737)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpmYd-0000ns-Q5
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 24 Jan 2012 15:01:41 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpmYb-0008L0-C8
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 24 Jan 2012 15:01:31 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:54615
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpmYb-0008Kp-7Z
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 24 Jan 2012 15:01:29 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RpmYO-0000V5-Ej; Tue, 24 Jan 2012 20:01:16 +0000
Date: Tue, 24 Jan 2012 20:01:16 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Benjamin Wolsey <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11;
	Linux i686) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Ubuntu/11.10
	Chromium/15.0.874.106 Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
X-Apparently-From: 85.181.108.164 (Savane authenticated user bwy)
Message-Id: <20120124-210116.sv60230.50122@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
	<20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
	<20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
	<20120114-170740.sv79704.32231@savannah.gnu.org>
	<20120114-163758.sv83723.12804@savannah.gnu.org>
	<20120114-164211.sv83723.96064@savannah.gnu.org>
	<20120114-164425.sv83723.29564@savannah.gnu.org>
	<20120114-195653.sv178.96122@savannah.gnu.org>
	<20120123-125928.sv83723.14842@savannah.gnu.org>
	<20120123-174809.sv178.77978@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120123-174809.sv178.77978@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 24 Jan 2012 20:01:41 -0000

Follow-up Comment #13, bug #35300 (project gnash):

I can confirm this; macros/sdl.m4 trims /usr/lib from the output of
sdl-config, which causes an incorrect argument to be passed to the linker.

SDL is also linked with the GTK GUI, so omitting the SDL GUI won't help (not
that it's a solution to the problem anyway!).

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Nachricht geschickt von/durch Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Tue Jan 24 23:28:12 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RpuSy-0001xp-Ai
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Tue, 24 Jan 2012 23:28:12 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:42766)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpuSv-0001we-4N
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 24 Jan 2012 23:28:10 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpuSs-0006oB-7A
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 24 Jan 2012 23:28:08 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:51168
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RpuSs-0006o6-4V
	for gnash-commit@gnu.org; Tue, 24 Jan 2012 23:28:06 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RpuSl-0003LH-1g; Wed, 25 Jan 2012 04:27:59 +0000
Date: Wed, 25 Jan 2012 04:27:59 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120124-212758.sv178.37833@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
	<20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
	<20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
	<20120114-170740.sv79704.32231@savannah.gnu.org>
	<20120114-163758.sv83723.12804@savannah.gnu.org>
	<20120114-164211.sv83723.96064@savannah.gnu.org>
	<20120114-164425.sv83723.29564@savannah.gnu.org>
	<20120114-195653.sv178.96122@savannah.gnu.org>
	<20120123-125928.sv83723.14842@savannah.gnu.org>
	<20120123-174809.sv178.77978@savannah.gnu.org>
	<20120124-210116.sv60230.50122@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120124-210116.sv60230.50122@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 25 Jan 2012 04:28:10 -0000

Follow-up Comment #14, bug #35300 (project gnash):

You tested this on wheezy ? I did too, but didn't see this problem, so would
like to be able to reproduce it. SDL is used for sound, so we're stuck with
it. /usr/lib is trimmed out as it should be in the default path for the
compiler, and leaving it in breaks cross compiling.



    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Wed Jan 25 13:14:51 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rq7Mx-0000dx-9C
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 13:14:51 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:36037)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rq7Mu-0000d7-GE
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 13:14:49 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rq7Mq-0001ED-Ds
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 13:14:48 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:59477
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rq7Mq-0001E7-2u
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 13:14:44 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rq7Mi-0008T9-4d; Wed, 25 Jan 2012 18:14:36 +0000
Date: Wed, 25 Jan 2012 18:14:36 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Benjamin Wolsey <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11;
	Linux i686) AppleWebKit/535.2 (KHTML, like Gecko) Ubuntu/11.10
	Chromium/15.0.874.106 Chrome/15.0.874.106 Safari/535.2
X-Apparently-From: 85.181.108.253 (Savane authenticated user bwy)
Message-Id: <20120125-191436.sv60230.13704@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
	<20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
	<20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
	<20120114-170740.sv79704.32231@savannah.gnu.org>
	<20120114-163758.sv83723.12804@savannah.gnu.org>
	<20120114-164211.sv83723.96064@savannah.gnu.org>
	<20120114-164425.sv83723.29564@savannah.gnu.org>
	<20120114-195653.sv178.96122@savannah.gnu.org>
	<20120123-125928.sv83723.14842@savannah.gnu.org>
	<20120123-174809.sv178.77978@savannah.gnu.org>
	<20120124-210116.sv60230.50122@savannah.gnu.org>
	<20120124-212758.sv178.37833@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120124-212758.sv178.37833@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 25 Jan 2012 18:14:49 -0000

Follow-up Comment #15, bug #35300 (project gnash):

Yes, tested on wheezy a couple of days ago. It became a problem after a recent
Debian package update, I believe.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Nachricht geschickt von/durch Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Wed Jan 25 17:03:37 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RqAwL-0008Ot-K9
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:03:37 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:51275)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RqAwJ-0008Na-7W
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:03:36 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RqAwI-00018k-1g
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:03:35 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:42664)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RqAwH-00018d-UD
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:03:33 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RqAwH-0001n1-Cf
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 22:03:33 +0000
Date: Wed, 25 Jan 2012 22:03:33 +0000
Message-Id: <E1RqAwH-0001n1-Cf@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: aeccc93f57fd8bdb893b38863386d84bbc80ffe1
X-Git-Newrev: 4c6b960934a09848e2eff123a316172213db4d9d
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1427-g4c6b960
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 25 Jan 2012 22:03:36 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  4c6b960934a09848e2eff123a316172213db4d9d (commit)
      from  aeccc93f57fd8bdb893b38863386d84bbc80ffe1 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=4c6b960934a09848e2eff123a316172213db4d9d


commit 4c6b960934a09848e2eff123a316172213db4d9d
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 25 15:03:20 2012 -0700

    Do not edit /usr/lib out of the path, fremove the entire -L option path instead. For bug #35300

diff --git a/macros/sdl.m4 b/macros/sdl.m4
index eb6a2ba..fa873ce 100644
--- a/macros/sdl.m4
+++ b/macros/sdl.m4
@@ -58,7 +58,7 @@ AC_DEFUN([GNASH_PATH_SDL], [
 	fi
     fi
     if test "x$SDL_LIBS" = "x" ; then
-      SDL_LIBS=`$SDL_CONFIG --libs | sed -e 's:-L/usr/lib\>::'`
+      SDL_LIBS=`$SDL_CONFIG --libs | sed -e 's:-L/usr/lib/.* ::'`
 	if test x${cross_compiling} = xno; then
 		ac_cv_path_sdl_lib=$SDL_LIBS
 	fi

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 macros/sdl.m4 |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Wed Jan 25 17:06:15 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RqAyt-0000TB-9Z
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:06:15 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:60071)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RqAyq-0000Sd-G4
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:06:13 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RqAyo-0001Yj-Vx
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:06:12 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:46266
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1RqAyo-0001Yf-Qe
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:06:10 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1RqAyi-0001Yt-9I; Wed, 25 Jan 2012 22:06:04 +0000
Date: Wed, 25 Jan 2012 22:06:04 +0000
To: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>, Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>,
	Davide Baldini <baldiniebaldini@gmail.com>,
	nietzsche@lysator.liu.se, gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Rob Savoye <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 35300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
X-Apparently-From: 69.15.127.230 (Savane authenticated user rsavoye)
Message-Id: <20120125-150604.sv178.23141@savannah.gnu.org>
References: <20120112-232855.sv83723.41278@savannah.gnu.org>
	<20120113-103517.sv178.90157@savannah.gnu.org>
	<20120114-125451.sv83723.10413@savannah.gnu.org>
	<20120114-074055.sv178.90407@savannah.gnu.org>
	<20120114-150622.sv83723.82001@savannah.gnu.org>
	<20120114-081258.sv178.41165@savannah.gnu.org>
	<20120114-152555.sv83723.52702@savannah.gnu.org>
	<20120114-170740.sv79704.32231@savannah.gnu.org>
	<20120114-163758.sv83723.12804@savannah.gnu.org>
	<20120114-164211.sv83723.96064@savannah.gnu.org>
	<20120114-164425.sv83723.29564@savannah.gnu.org>
	<20120114-195653.sv178.96122@savannah.gnu.org>
	<20120123-125928.sv83723.14842@savannah.gnu.org>
	<20120123-174809.sv178.77978@savannah.gnu.org>
	<20120124-210116.sv60230.50122@savannah.gnu.org>
	<20120124-212758.sv178.37833@savannah.gnu.org>
	<20120125-191436.sv60230.13704@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20120125-191436.sv60230.13704@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
Subject: [Gnash-commit] [bug #35300] A regular compilation fails in Debian
	testing
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 25 Jan 2012 22:06:13 -0000

Update of bug #35300 (project gnash):

                  Status:             In Progress => Ready For Test         

    _______________________________________________________

Follow-up Comment #16:

This is fixed as of commit #4c6b960. Yes, very recently the output of
'sdl-config --libs' changed, my original chroot of wheezy had it the old way,
but updating I got the new version, and reproduced this. I migrated this patch
to the upcoming release as well.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?35300>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Wed Jan 25 17:29:25 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RqBLJ-0008Qy-AA
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:29:25 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:41682)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RqBLF-0008QV-LX
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:29:23 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RqBLD-0004XQ-WA
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:29:21 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:60847 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RqBLD-0004WW-Qb
	for gnash-commit@gnu.org; Wed, 25 Jan 2012 17:29:19 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0PMTHn8021662
	for <gnash-commit@gnu.org>; Wed, 25 Jan 2012 15:29:17 -0700
Message-Id: <201201252229.q0PMTHn8021662@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Wed, 25 Jan 2012 15:29:16 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on squeeze-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 25 Jan 2012 22:29:23 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgc3F1ZWV6
ZS1saW51eC14ODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZhaWxh
YmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NxdWVlemUtbGludXgt
eDg2L2J1aWxkcy83ODMKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwLwoK
QnVpbGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogcGVyZS1zcXVlZXplCgpCdWlsZCBSZWFzb246IHNj
aGVkdWxlcgpCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSA0YzZiOTYwOTM0YTA5
ODQ4ZTJlZmYxMjNhMzE2MTcyMjEzZGI0ZDlkCkJsYW1lbGlzdDogUm9iIFNhdm95ZSA8cm9iQHdl
bGNvbWVob21lLm9yZz4KCkJVSUxEIEZBSUxFRDogZmFpbGVkIG1ha2VfY2hlY2sgbWFrZV9hbmFs
CgpzaW5jZXJlbHksCiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


From MAILER-DAEMON Fri Jan 27 20:33:48 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RqxAq-0002Nv-Hj
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Fri, 27 Jan 2012 20:33:48 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:44428)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RqxAo-0002Nc-6r
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 27 Jan 2012 20:33:47 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RqxAm-0004JY-Ts
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 27 Jan 2012 20:33:46 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:58098 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rqx8D-0004B3-4a
	for gnash-commit@gnu.org; Fri, 27 Jan 2012 20:31:05 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0S1V1Gg018535
	for <gnash-commit@gnu.org>; Fri, 27 Jan 2012 18:31:01 -0700
Message-Id: <201201280131.q0S1V1Gg018535@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Fri, 27 Jan 2012 18:31:00 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on squeeze-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 28 Jan 2012 01:33:47 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgc3F1
ZWV6ZS1saW51eC14ODYgd2hpbGUgYnVpbGRpbmcgR25hc2guCkZ1bGwgZGV0YWlscyBhcmUgYXZh
aWxhYmxlIGF0OgogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEwL2J1aWxkZXJzL3NxdWVlemUtbGlu
dXgteDg2L2J1aWxkcy83ODQKCkJ1aWxkYm90IFVSTDogaHR0cDovL2duYXNoZGV2Lm9yZzo4MDEw
LwoKQnVpbGRzbGF2ZSBmb3IgdGhpcyBCdWlsZDogcGVyZS1zcXVlZXplCgpCdWlsZCBSZWFzb246
IFRoZSBOaWdodGx5IHNjaGVkdWxlciBuYW1lZCAnRGlzdENoZWNrJyB0cmlnZ2VyZWQgdGhpcyBi
dWlsZApCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSBIRUFECkJsYW1lbGlzdDog
CgpCdWlsZCBzdWNjZWVkZWQhCgpzaW5jZXJlbHksCiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


From MAILER-DAEMON Sat Jan 28 14:08:43 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RrDdj-0001BP-EO
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 14:08:43 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:53139)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RrDdA-0001A9-ON
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 14:08:40 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RrDcd-0003o2-Kb
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 14:08:08 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:36807)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RrDcd-0003nx-2n
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 14:07:35 -0500
Received: from rsavoye by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <rob@welcomehome.org>) id 1RrDcb-0008RF-Qk
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 19:07:34 +0000
Date: Sat, 28 Jan 2012 19:07:33 +0000
Message-Id: <E1RrDcb-0008RF-Qk@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/release_0_8_10
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 4ae56c3121b4e2ae0e8e1586b733b07b5f852034
X-Git-Newrev: fd0e5ac46f4d46f69f005bb270e8aef129aa8f27
From: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, release_0_8_10,
	updated. release_0_8_9_final-1432-gfd0e5ac
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 28 Jan 2012 19:08:40 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, release_0_8_10 has been updated
       via  fd0e5ac46f4d46f69f005bb270e8aef129aa8f27 (commit)
       via  d8605cc3dd31c83be3165203eb1ff64140da4c45 (commit)
       via  4c6b960934a09848e2eff123a316172213db4d9d (commit)
      from  4ae56c3121b4e2ae0e8e1586b733b07b5f852034 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=fd0e5ac46f4d46f69f005bb270e8aef129aa8f27


commit fd0e5ac46f4d46f69f005bb270e8aef129aa8f27
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Sat Jan 28 12:07:05 2012 -0700

    generate GNU style ChangeLog from git-log for release.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 279d006..dffcb8f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,7514 +1,7266 @@
-2011-02-10  John Gilmore <gnu@toad.com>
+2012-01-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* README.git, gui/aos4/aos4.cpp, gui/gnash.cpp, gui/gtk/gtk.cpp,
-	plugin/npapi/plugin.cpp: Copyright displays for 2011 Here are some improvements that I found while building and
-	installing and testing the pre-release version from git.  The README.git change fixes the name of the libltdl on Ubuntu, and
-	alphabetizes them so they'll match the output of "dpkg -l" for
-	version checking.  The rest are 2011 updates to the copyright notices printed or
-	displayed by gnash.  Plugin, gtk, tty, and aos4 all have different
-	notices.  I'm still such a git newbie that I am not going to spend the time
-	right now to figure out how I might be able to actually check these
-	into the mainline repo and then maybe migrate them to the release
-	branch.  Somebody who knows what they're doing, please do so;
-	thanks.  	John
+	* gui/Player.cpp: revert time interval/FPS change for now.
 
-2011-02-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/Makefile.am: Make sure our own dejagnu.h is used
-	(systemwide one doesn't always have support for expected failures)
+	* packaging/snapshot.am: change version to 0.8.10
 
-2011-02-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Unleash more tests, just avoid converting
-	to string what isn't a string (due to parsing bug)
+	* configure.ac: change version to 0.8.10
 
-2011-02-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Oops, expected the wrong failure
+	* libmedia/gst/VideoInputGst.cpp: remove extraneous spaces in string
 
-2011-02-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Expect the failure. Doesn't help rendering
-	the buildbot useless
+	* cygnal/cygnal.cpp: tweak copyright message
 
-2011-02-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Show how broken parseInvoke is
+	* libdevice/events/EventDevice.cpp: fix typo
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Include check.h functionality
+	* gui/gui.cpp, libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp: correct typos
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/external.cpp, plugin/npapi/test.cpp: Make parseInvoke
-	more robust when <invoke> tag isn't closed. Test that.
+	* cygnal/libnet/rtmp_client.cpp, cygnal/libnet/sslserver.cpp,
+	gui/gui.cpp, libcore/LoadVariablesThread.cpp,
+	libcore/MovieFactory.cpp, libcore/TextField.cpp,
+	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp, libcore/movie_root.cpp,
+	libcore/vm/ASHandlers.cpp, libdevice/egl/eglDevice.cpp,
+	libdevice/events/EventDevice.cpp,
+	libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp,
+	libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp: correct typos
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Plug remaining leaks (regexp)
+	* po/cs.po, po/da.po, po/de.po, po/el.po, po/en_GB.po, po/es.po,
+	po/fi.po, po/fr.po, po/gnash.pot, po/it.po, po/ja.po, po/km.po,
+	po/ne.po, po/ru.po, po/zh_TW.po: update en_GB translation,
+	regenerate pot file.
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Plug more leaks (in the test, not the core)
+	* packaging/snapshot.am: keep NEXT_RELEASE at 0.8.10 till after the
+	release
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/external.cpp: Properly initialize referenceCount for
-	NPNObject structs. The _correct_ way of creating an object would be
-	trough NPN_CreateObject but that's out of my reach atm. This one
-	fixes memory errors triggered by the test.cpp.
+	* doc/C/Makefile.am: add man page alises file to the dist
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/GnashNPVariant.h: Prevent GnashNPVariant self-copy
-	release of NPVariant member
+	* packaging/rpm.am: update copyright date, remove commented out
+	block.
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Fix compiler warnings
+	* packaging/redhat/gnash.spec: enable docbook, install info pages
 
-2011-02-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 18229cf345a49b12108d6148988823a0c382d1e8 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Feb 9 16:14:17 2011 +0100
+	* packaging/debian/rules: enable docbook, don't gzip man pages
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp: Do not
-	instanciate a BitmapFilter: it is unused and left leaking
+	* packaging/debian/gnash-dump.install: fix typo in filename
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Plug leak of decoded audio buffers
-	on NetStream deletion
+	* doc/C/Makefile.am: install-man1 doesn't need to depend on
+	EXTRAMANPAGES
 
-2011-02-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Detach aux streamer on NetStream
-	destruction. Should fix bug #32069
+	* doc/C/Makefile.am: install-man1 doesn't need to depend on
+	EXTRAMANPAGES
 
-2011-02-08  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* .gitignore: Add file under gui/pythonmod to .gitignore
+	* doc/C/Makefile.am: remove unused preformatted tjay are now aliases
+	the correct way
 
-2011-02-08  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/pythonmod/Makefile.am: Fix python module
-	https://bugzilla.redhat.com/669856
+	* doc/C/dump-gnash.1, doc/C/fb-gnash.1, doc/C/gnash-gtk-launcher.1,
+	doc/C/gnash-qt-launcher.1, doc/C/gtk-gnash.1,
+	doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in, doc/C/qt4-gnash.1,
+	doc/C/sdl-gnash.1: cleanup the handling of man pages
 
-2011-02-07  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/swfdec/swfdec_gnash_tester: Add -a grep option to
-	process binfiles as text. Fix some openbsd tests
+	* .gitignore: don't ignore man pages
 
-2011-02-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 0ff1d321d1791db01f16964d1cb66b4714a01e08 Author: Gabriele
-	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Sat Feb 5 21:24:49 2011 +0100
+	* doc/C/Makefile.am: install manpage aliases as files, not links
 
-2011-02-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/gui.cpp: Render whole scene.
+	* doc/C/preformatted/gnash-qt-launcher.1.in: remove extraneous man
+	page aliasesdoc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in
 
-2011-02-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/ScreenShotter.cpp, gui/ScreenShotter.h, gui/dump/dump.cpp,
-	gui/gui.cpp, gui/gui.h: Don't render frames in dump-gnash unless
-	needed.
+	* doc/C/Makefile.am, doc/C/gnash.man-xml, packaging/deb.am,
+	packaging/snapshot.am: update for new packages
 
-2011-02-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/gui.cpp, gui/gui.h: Allow callers to decide whether to display
-	or not.
+	* packaging/debian/gnash-dump.manpages: install the dump-gnash man
+	page
 
-2011-02-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 16feba74d1d67eea051a90d04ee01daaa37145c3 Author: Gabriele
-	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Thu Feb 3 19:05:15 2011 +0100
+	* doc/C/preformatted/fb-gnash.1.in,
+	doc/C/preformatted/gtk-gnash.1.in,
+	doc/C/preformatted/qt4-gnash.1.in: drop duplicate copies
 
-2011-02-01  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/Makefile.am: gnashrc is always needed, even w/out ming.
-	Double colon isn't
+	* packaging/debian/changelog, packaging/debian/control,
+	packaging/debian/gnash-cygnal.install,
+	packaging/debian/gnash-dump.install,
+	packaging/debian/gnash-framebuffer.install,
+	packaging/debian/gnash-framebuffer.manpages,
+	packaging/debian/gnash-klash.install: add fb-gnash and dump-gnash
+	packages
 
-2011-01-31  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/misc-mtasc.all/level87.as,
-	testsuite/misc-mtasc.all/level99.as: Don't be picky about load
-	times. It is more helpful to have stable results. Should fix bug
-	#31971.
+	* packaging/debian/rules: drop unused rules for optional package
+	buulds, everything is selectable at runtime now.
 
-2011-01-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/NullGui.cpp, gui/sdl/sdl.cpp: Don't use wrapper function where
-	unneeded.
+	* packaging/redhat/gnash.spec: add dump-gnash manpage
 
-2011-01-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: .as files used as paramaters
-	for makeswf need to have (srcdir)
+	* doc/C/gnash.man-xml: add dump-gnash as an aliases to this manpage
 
-2011-01-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : add all needed files for testing to work to the source tarball.
+	* packaging/redhat/gnash.spec: build fb-gnash and dump-gnash
+	packages too.
 
-2011-01-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/Makefile.am, testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: 
-	include the new .sh and .as files so make check works from the
-	source dist tarball.
+	* doc/C/Makefile.am: build a dump-gnash manpage too, since we now
+	package it.
 
-2011-01-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/Makefile.am: Avoid overriding the check-local rule,
-	hushing automake warning
+	* doc/C/preformatted/cygnal.1.in,
+	doc/C/preformatted/findmicrophones.1.in,
+	doc/C/preformatted/findwebcams.1.in,
+	doc/C/preformatted/flvdumper.1.in, doc/C/preformatted/gnash.1.in,
+	doc/C/preformatted/gprocessor.1.in,
+	doc/C/preformatted/rtmpget.1.in, doc/C/preformatted/soldumper.1.in: 
+	regenerated the preformatted versions
+
+2012-01-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* libdevice/events/TouchDevice.cpp: fix typo with gettext macro
+
+2012-01-17  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* configure.ac: remove extraneous = from help strings option names
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* testsuite/DummyCharacter.h, testsuite/DummyMovieDefinition.h,
+	testsuite/FuzzyPixel.cpp, testsuite/FuzzyPixel.h,
+	testsuite/Makefile.am, testsuite/MovieTester.cpp,
+	testsuite/MovieTester.h, testsuite/actionscript.all/Makefile.am,
+	testsuite/as3compile.all/Makefile.am, testsuite/check.h,
+	testsuite/dejagnu.h, testsuite/libbase.all/CurlStreamTest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/IntTypesTest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/Makefile.am,
+	testsuite/libbase.all/NoSeekFileTest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/Point2dTest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/Range2dTest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/RcTest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/URLTest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/memtest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/snappingrangetest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/string_tableTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/BitsReaderTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp,
+	testsuite/libcore.all/CodeStreamTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/CxFormTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/EdgeTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/Makefile.am,
+	testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/PropFlagsTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/SafeStackTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/StreamTest.cpp,
+	testsuite/libmedia.all/Makefile.am,
+	testsuite/libmedia.all/test_audioinput.cpp,
+	testsuite/libmedia.all/test_videoinput.cpp,
+	testsuite/media/Makefile.am, testsuite/misc-haxe.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/BeginBitmapFillRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/BitmapDataTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/ButtonPropertiesTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextVariableNameTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/DrawingApiTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/KeyEventOrderRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/NetStream-SquareTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/PrototypeEventListenersTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/ResolveEventsTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/RollOverOutTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/SpriteButtonEventsTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/Video-EmbedSquareTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/attachMovieLoopingTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/attachMovieTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/intervalTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/key_event_testrunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/masks_test2runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/masks_testrunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/ming_utils.h,
+	testsuite/misc-ming.all/morph_test1runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/replace_buttons1test_runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/replace_shapes1test_runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/replace_sprites1test_runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/root_stop_testrunner.cpp,
+	testsuite/misc-mtasc.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfc.all/button_test1runner.cpp,
+	testsuite/misc-swfc.all/sound_stop_runner.cpp,
+	testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/backgroundTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp,
+	testsuite/movies.all/Makefile.am,
+	testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp,
+	testsuite/movies.all/tic_tac2-TestRunner.cpp,
+	testsuite/network.all/Makefile.am,
+	testsuite/network.all/test_ssh.cpp,
+	testsuite/network.all/test_ssl.cpp, testsuite/samples/Makefile.am,
+	testsuite/samples/clip_as_button2-TestRunner.cpp,
+	testsuite/samples/gotoFrameOnKeyEvent-TestRunner.cpp,
+	testsuite/samples/subshapes-TestRunner.cpp,
+	testsuite/swfdec/Makefile.am: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* libcore/AMFConverter.cpp, libcore/AMFConverter.h,
+	libcore/Bitmap.cpp, libcore/Bitmap.h, libcore/BitmapMovie.cpp,
+	libcore/BitmapMovie.h, libcore/Button.cpp, libcore/Button.h,
+	libcore/CharacterProxy.cpp, libcore/CharacterProxy.h,
+	libcore/ClassHierarchy.cpp, libcore/ClassHierarchy.h,
+	libcore/ConstantPool.cpp, libcore/ConstantPool.h,
+	libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayList.h,
+	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h,
+	libcore/DisplayObjectContainer.cpp,
+	libcore/DisplayObjectContainer.h, libcore/DragState.h,
+	libcore/DynamicShape.cpp, libcore/DynamicShape.h,
+	libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/ExternalInterface.h,
+	libcore/FillStyle.cpp, libcore/FillStyle.h, libcore/Filters.h,
+	libcore/Font.cpp, libcore/Font.h,
+	libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp,
+	libcore/FreetypeGlyphsProvider.h, libcore/Function.cpp,
+	libcore/Function.h, libcore/Function2.cpp, libcore/Function2.h,
+	libcore/Geometry.cpp, libcore/Geometry.h, libcore/GnashKey.h,
+	libcore/HostInterface.cpp, libcore/HostInterface.h,
+	libcore/InteractiveObject.cpp, libcore/InteractiveObject.h,
+	libcore/LineStyle.cpp, libcore/LineStyle.h,
+	libcore/LoadVariablesThread.cpp, libcore/LoadVariablesThread.h,
+	libcore/Makefile.am, libcore/ManualClock.h, libcore/MorphShape.cpp,
+	libcore/MorphShape.h, libcore/Movie.h, libcore/MovieClip.cpp,
+	libcore/MovieClip.h, libcore/MovieFactory.cpp,
+	libcore/MovieFactory.h, libcore/MovieLibrary.h,
+	libcore/MovieLoader.cpp, libcore/MovieLoader.h,
+	libcore/NativeFunction.h, libcore/ObjectURI.h, libcore/PropFlags.h,
+	libcore/Property.cpp, libcore/Property.h, libcore/PropertyList.cpp,
+	libcore/PropertyList.h, libcore/RGBA.cpp, libcore/RGBA.h,
+	libcore/Relay.cpp, libcore/Relay.h, libcore/RunResources.h,
+	libcore/SWFCxForm.cpp, libcore/SWFCxForm.h, libcore/SWFMatrix.cpp,
+	libcore/SWFMatrix.h, libcore/SWFMovie.cpp, libcore/SWFMovie.h,
+	libcore/SWFRect.cpp, libcore/SWFRect.h, libcore/SWFStream.cpp,
+	libcore/SWFStream.h, libcore/Shape.cpp, libcore/Shape.h,
+	libcore/StaticText.cpp, libcore/StaticText.h,
+	libcore/SystemClock.cpp, libcore/SystemClock.h,
+	libcore/TextField.cpp, libcore/TextField.h, libcore/Timers.cpp,
+	libcore/Timers.h, libcore/Transform.h, libcore/UserFunction.h,
+	libcore/Video.cpp, libcore/Video.h, libcore/VirtualClock.h,
+	libcore/abc/AbcBlock.cpp, libcore/abc/AbcBlock.h,
+	libcore/abc/BoundValues.h, libcore/abc/Class.cpp,
+	libcore/abc/Class.h, libcore/abc/CodeStream.cpp,
+	libcore/abc/CodeStream.h, libcore/abc/Method.cpp,
+	libcore/abc/Method.h, libcore/abc/MultiName.h,
+	libcore/abc/Namespace.cpp, libcore/abc/Namespace.h,
+	libcore/abc/abc_function.cpp, libcore/abc/abc_function.h,
+	libcore/abc/asException.h, libcore/abc/as_class.cpp,
+	libcore/abc/as_class.h, libcore/as_environment.cpp,
+	libcore/as_environment.h, libcore/as_function.cpp,
+	libcore/as_function.h, libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h,
+	libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h,
+	libcore/asobj/ASConversions.cpp, libcore/asobj/ASConversions.h,
+	libcore/asobj/Accessibility_as.cpp,
+	libcore/asobj/Accessibility_as.h, libcore/asobj/Array_as.cpp,
+	libcore/asobj/Array_as.h, libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp,
+	libcore/asobj/AsBroadcaster.h, libcore/asobj/Boolean_as.cpp,
+	libcore/asobj/Boolean_as.h, libcore/asobj/Camera_as.cpp,
+	libcore/asobj/Camera_as.h, libcore/asobj/Color_as.cpp,
+	libcore/asobj/Color_as.h, libcore/asobj/ContextMenuItem_as.cpp,
+	libcore/asobj/ContextMenuItem_as.h,
+	libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp, libcore/asobj/ContextMenu_as.h,
+	libcore/asobj/Date_as.cpp, libcore/asobj/Date_as.h,
+	libcore/asobj/Error_as.cpp, libcore/asobj/Error_as.h,
+	libcore/asobj/Function_as.cpp, libcore/asobj/Function_as.h,
+	libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/asobj/Global_as.h,
+	libcore/asobj/Key_as.cpp, libcore/asobj/Key_as.h,
+	libcore/asobj/LoadVars_as.cpp, libcore/asobj/LoadVars_as.h,
+	libcore/asobj/LoadableObject.cpp, libcore/asobj/LoadableObject.h,
+	libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
+	libcore/asobj/LocalConnection_as.h, libcore/asobj/Math_as.cpp,
+	libcore/asobj/Math_as.h, libcore/asobj/Microphone_as.cpp,
+	libcore/asobj/Microphone_as.h, libcore/asobj/Mouse_as.cpp,
+	libcore/asobj/Mouse_as.h, libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp,
+	libcore/asobj/MovieClipLoader.h, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
+	libcore/asobj/MovieClip_as.h, libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
+	libcore/asobj/NetConnection_as.h, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
+	libcore/asobj/NetStream_as.h, libcore/asobj/Number_as.cpp,
+	libcore/asobj/Number_as.h, libcore/asobj/Object.cpp,
+	libcore/asobj/Object.h, libcore/asobj/PlayHead.cpp,
+	libcore/asobj/PlayHead.h, libcore/asobj/Selection_as.cpp,
+	libcore/asobj/Selection_as.h, libcore/asobj/SharedObject_as.cpp,
+	libcore/asobj/SharedObject_as.h, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
+	libcore/asobj/Sound_as.h, libcore/asobj/Stage_as.cpp,
+	libcore/asobj/Stage_as.h, libcore/asobj/String_as.cpp,
+	libcore/asobj/String_as.h, libcore/asobj/System_as.cpp,
+	libcore/asobj/System_as.h, libcore/asobj/TextField_as.cpp,
+	libcore/asobj/TextField_as.h, libcore/asobj/TextFormat_as.cpp,
+	libcore/asobj/TextFormat_as.h, libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp,
+	libcore/asobj/TextSnapshot_as.h, libcore/asobj/Video_as.cpp,
+	libcore/asobj/Video_as.h, libcore/asobj/XMLNode_as.cpp,
+	libcore/asobj/XMLNode_as.h, libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp,
+	libcore/asobj/XMLSocket_as.h, libcore/asobj/XML_as.cpp,
+	libcore/asobj/XML_as.h, libcore/asobj/flash.am,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h,
+	libcore/asobj/flash/display/display.am,
+	libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/display_pkg.h,
+	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.h,
+	libcore/asobj/flash/external/external.am,
+	libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/external/external_pkg.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/filters.am,
+	libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.h,
+	libcore/asobj/flash/flash_pkg.cpp, libcore/asobj/flash/flash_pkg.h,
+	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.h,
+	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.h,
+	libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Point_as.h,
+	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.h,
+	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.h,
+	libcore/asobj/flash/geom/geom.am,
+	libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.h,
+	libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.h,
+	libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.h,
+	libcore/asobj/flash/net/net.am,
+	libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/net/net_pkg.h,
+	libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.h,
+	libcore/asobj/flash/text/text.am,
+	libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/text/text_pkg.h, libcore/builtin_function.h,
+	libcore/event_id.cpp, libcore/event_id.h, libcore/fontlib.h,
+	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
+	libcore/namedStrings.cpp, libcore/namedStrings.h,
+	libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp,
+	libcore/parser/BitmapMovieDefinition.h, libcore/parser/Makefile.am,
+	libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
+	libcore/parser/SWFMovieDefinition.h, libcore/parser/SWFParser.cpp,
+	libcore/parser/SWFParser.h, libcore/parser/TypesParser.cpp,
+	libcore/parser/TypesParser.h, libcore/parser/action_buffer.cpp,
+	libcore/parser/action_buffer.h, libcore/parser/filter_factory.cpp,
+	libcore/parser/filter_factory.h, libcore/parser/movie_definition.h,
+	libcore/parser/sound_definition.h,
+	libcore/parser/sprite_definition.cpp,
+	libcore/parser/sprite_definition.h,
+	libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp,
+	libcore/swf/CSMTextSettingsTag.h, libcore/swf/ControlTag.h,
+	libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp, libcore/swf/DefaultTagLoaders.h,
+	libcore/swf/DefineBitsTag.cpp, libcore/swf/DefineBitsTag.h,
+	libcore/swf/DefineButtonCxformTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineButtonCxformTag.h,
+	libcore/swf/DefineButtonSoundTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineButtonSoundTag.h,
+	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/swf/DefineButtonTag.h,
+	libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp, libcore/swf/DefineEditTextTag.h,
+	libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.h,
+	libcore/swf/DefineFontNameTag.h, libcore/swf/DefineFontTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineFontTag.h, libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineMorphShapeTag.h,
+	libcore/swf/DefineScalingGridTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineScalingGridTag.h,
+	libcore/swf/DefineSceneAndFrameLabelDataTag.h,
+	libcore/swf/DefineShapeTag.cpp, libcore/swf/DefineTextTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineTextTag.h, libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineVideoStreamTag.h, libcore/swf/DefinitionTag.cpp,
+	libcore/swf/DefinitionTag.h, libcore/swf/DisplayListTag.h,
+	libcore/swf/DoABCTag.h, libcore/swf/DoActionTag.h,
+	libcore/swf/DoInitActionTag.h, libcore/swf/ExportAssetsTag.h,
+	libcore/swf/ImportAssetsTag.h, libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp,
+	libcore/swf/PlaceObject2Tag.h, libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp,
+	libcore/swf/RemoveObjectTag.h, libcore/swf/SWF.cpp,
+	libcore/swf/SWF.h, libcore/swf/ScriptLimitsTag.h,
+	libcore/swf/SetBackgroundColorTag.h,
+	libcore/swf/SetTabIndexTag.cpp, libcore/swf/SetTabIndexTag.h,
+	libcore/swf/ShapeRecord.cpp, libcore/swf/ShapeRecord.h,
+	libcore/swf/SoundInfoRecord.cpp, libcore/swf/SoundInfoRecord.h,
+	libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp,
+	libcore/swf/SoundStreamHeadTag.h, libcore/swf/StartSoundTag.cpp,
+	libcore/swf/StartSoundTag.h, libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp,
+	libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h, libcore/swf/SymbolClassTag.h,
+	libcore/swf/TagLoadersTable.cpp, libcore/swf/TagLoadersTable.h,
+	libcore/swf/TextRecord.cpp, libcore/swf/TextRecord.h,
+	libcore/swf/VideoFrameTag.cpp, libcore/swf/VideoFrameTag.h,
+	libcore/swf/tag_loaders.cpp, libcore/swf/tag_loaders.h,
+	libcore/swf_event.h, libcore/vm/ASHandlers.cpp,
+	libcore/vm/ASHandlers.h, libcore/vm/ActionExec.cpp,
+	libcore/vm/ActionExec.h, libcore/vm/CallStack.cpp,
+	libcore/vm/CallStack.h, libcore/vm/ExecutableCode.h,
+	libcore/vm/Machine.cpp, libcore/vm/Machine.h,
+	libcore/vm/Makefile.am, libcore/vm/SafeStack.h, libcore/vm/VM.cpp,
+	libcore/vm/VM.h, libcore/vm/fn_call.h: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* utilities/Makefile.am, utilities/dumpshm.cpp,
+	utilities/findmicrophones.cpp, utilities/findwebcams.cpp,
+	utilities/flvdumper.cpp, utilities/processor.cpp,
+	utilities/rtmpget.cpp, utilities/soldumper.cpp: update copyright
+	date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* plugin/Makefile.am, plugin/aos4/Makefile.am,
+	plugin/aos4/plugin.cpp, plugin/aos4/plugin.h,
+	plugin/klash/Makefile.am, plugin/klash/klash_part.cpp,
+	plugin/klash/klash_part.h, plugin/klash4/Makefile.am,
+	plugin/klash4/klash_part.cpp, plugin/klash4/klash_part.h,
+	plugin/npapi/GnashNPVariant.h, plugin/npapi/Makefile.am,
+	plugin/npapi/callbacks.cpp, plugin/npapi/callbacks.h,
+	plugin/npapi/external.cpp, plugin/npapi/external.h,
+	plugin/npapi/gshell.cpp, plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/npp_gate.cpp,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/pluginbase.h, plugin/npapi/plugin.cpp,
+	plugin/npapi/plugin.h, plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp,
+	plugin/npapi/pluginScriptObject.h, plugin/npapi/test.cpp,
+	plugin/win32/Makefile.am, plugin/win32/plugin.cpp,
+	plugin/win32/plugin.h: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* extensions/Makefile.am, extensions/dbus/Makefile.am,
+	extensions/dbus/dbus_ext.cpp, extensions/dbus/dbus_ext.h,
+	extensions/dejagnu/Makefile.am, extensions/dejagnu/dejagnu.cpp,
+	extensions/dejagnu/dejagnu.h, extensions/fileio/Makefile.am,
+	extensions/fileio/fileio.cpp, extensions/fileio/fileio.h,
+	extensions/gtk2/Makefile.am, extensions/gtk2/gtkext.cpp,
+	extensions/gtk2/gtkext.h, extensions/lirc/Makefile.am,
+	extensions/lirc/lirc_ext.cpp, extensions/lirc/lirc_ext.h,
+	extensions/mysql/Makefile.am, extensions/mysql/mysql_db.cpp,
+	extensions/mysql/mysql_db.h, extensions/mysql/mysql_table.cpp: 
+	update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* libsound/AuxStream.h, libsound/EmbedSound.cpp,
+	libsound/EmbedSound.h, libsound/EmbedSoundInst.cpp,
+	libsound/EmbedSoundInst.h, libsound/InputStream.h,
+	libsound/LiveSound.cpp, libsound/LiveSound.h, libsound/Makefile.am,
+	libsound/NullSoundHandler.h, libsound/SoundEnvelope.h,
+	libsound/SoundUtils.h, libsound/StreamingSound.cpp,
+	libsound/StreamingSound.h, libsound/StreamingSoundData.cpp,
+	libsound/StreamingSoundData.h, libsound/WAVWriter.cpp,
+	libsound/WAVWriter.h, libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp,
+	libsound/aos4/sound_handler_ahi.h,
+	libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp,
+	libsound/mkit/sound_handler_mkit.h,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* libmedia/AudioDecoder.h, libmedia/AudioDecoderSimple.cpp,
+	libmedia/AudioDecoderSimple.h, libmedia/AudioDecoderSpeex.cpp,
+	libmedia/AudioDecoderSpeex.h, libmedia/AudioInput.h,
+	libmedia/AudioResampler.cpp, libmedia/AudioResampler.h,
+	libmedia/FLVParser.cpp, libmedia/FLVParser.h, libmedia/Id3Info.h,
+	libmedia/Makefile.am, libmedia/MediaHandler.cpp,
+	libmedia/MediaHandler.h, libmedia/MediaParser.cpp,
+	libmedia/MediaParser.h, libmedia/SoundInfo.h,
+	libmedia/VideoConverter.h, libmedia/VideoDecoder.h,
+	libmedia/VideoInput.h, libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/AudioInputFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpegVaapi.h,
+	libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/VideoInputFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/ffmpegHeaders.h, libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp,
+	libmedia/gst/AudioDecoderGst.h, libmedia/gst/AudioInputGst.cpp,
+	libmedia/gst/AudioInputGst.h, libmedia/gst/GstUtil.cpp,
+	libmedia/gst/GstUtil.h, libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp,
+	libmedia/gst/MediaHandlerGst.h, libmedia/gst/MediaParserGst.cpp,
+	libmedia/gst/MediaParserGst.h, libmedia/gst/VideoConverterGst.cpp,
+	libmedia/gst/VideoConverterGst.h, libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp,
+	libmedia/gst/VideoDecoderGst.h, libmedia/gst/VideoInputGst.cpp,
+	libmedia/gst/VideoInputGst.h, libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.cpp,
+	libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.h,
+	libmedia/haiku/AudioInputHaiku.cpp,
+	libmedia/haiku/AudioInputHaiku.h,
+	libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp,
+	libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.h,
+	libmedia/haiku/MediaParserHaiku.cpp,
+	libmedia/haiku/MediaParserHaiku.h,
+	libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.cpp,
+	libmedia/haiku/VideoConverterHaiku.h,
+	libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.cpp,
+	libmedia/haiku/VideoDecoderHaiku.h,
+	libmedia/haiku/VideoInputHaiku.cpp,
+	libmedia/haiku/VideoInputHaiku.h: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* Makefile.am, configure.ac: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* cygnal/Makefile.am, cygnal/alloc.cpp, cygnal/cgi-bin/Makefile.am,
+	cygnal/cgi-bin/echo/Makefile.am, cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp,
+	cygnal/cgi-bin/echo/echo.h, cygnal/cgi-bin/echo/gateway.cpp,
+	cygnal/cgi-bin/echo/gateway.h, cygnal/cgi-bin/fitcDemo/Makefile.am,
+	cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.cpp,
+	cygnal/cgi-bin/fitcDemo/fitcDemo.h,
+	cygnal/cgi-bin/oflaDemo/Makefile.am,
+	cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp,
+	cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.h, cygnal/crc.cpp, cygnal/crc.h,
+	cygnal/cvm.cpp, cygnal/cygnal.cpp, cygnal/cygnal.h,
+	cygnal/doc/C/Makefile.am, cygnal/handler.cpp, cygnal/handler.h,
+	cygnal/http_server.cpp, cygnal/http_server.h,
+	cygnal/libamf/Makefile.am, cygnal/libamf/amf.cpp,
+	cygnal/libamf/amf.h, cygnal/libamf/amf_msg.cpp,
+	cygnal/libamf/amf_msg.h, cygnal/libamf/amftest.cpp,
+	cygnal/libamf/amfutf8.h, cygnal/libamf/buffer.cpp,
+	cygnal/libamf/buffer.h, cygnal/libamf/element.cpp,
+	cygnal/libamf/element.h, cygnal/libamf/flv.cpp,
+	cygnal/libamf/flv.h, cygnal/libamf/lcshm.cpp,
+	cygnal/libamf/lcshm.h, cygnal/libamf/protocol.h,
+	cygnal/libamf/sol.cpp, cygnal/libamf/sol.h,
+	cygnal/libnet/Makefile.am, cygnal/libnet/cache.cpp,
+	cygnal/libnet/cache.h, cygnal/libnet/cque.cpp,
+	cygnal/libnet/cque.h, cygnal/libnet/cqueue.cpp,
+	cygnal/libnet/cqueue.h, cygnal/libnet/diskstream.cpp,
+	cygnal/libnet/diskstream.h, cygnal/libnet/http.cpp,
+	cygnal/libnet/http.h, cygnal/libnet/lirc.cpp, cygnal/libnet/lirc.h,
+	cygnal/libnet/netstats.cpp, cygnal/libnet/netstats.h,
+	cygnal/libnet/network.cpp, cygnal/libnet/network.h,
+	cygnal/libnet/rtmp.cpp, cygnal/libnet/rtmp.h,
+	cygnal/libnet/rtmp_client.cpp, cygnal/libnet/rtmp_client.h,
+	cygnal/libnet/rtmp_msg.cpp, cygnal/libnet/rtmp_msg.h,
+	cygnal/libnet/sshclient.cpp, cygnal/libnet/sshclient.h,
+	cygnal/libnet/sshserver.cpp, cygnal/libnet/sshserver.h,
+	cygnal/libnet/sslclient.cpp, cygnal/libnet/sslclient.h,
+	cygnal/libnet/sslserver.cpp, cygnal/libnet/sslserver.h,
+	cygnal/libnet/statistics.cpp, cygnal/libnet/statistics.h,
+	cygnal/proc.cpp, cygnal/proc.h, cygnal/rtmp_server.cpp,
+	cygnal/rtmp_server.h, cygnal/serverSO.cpp, cygnal/serverSO.h,
+	cygnal/testsuite/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/cygnal.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/cygnal.all/test_crc.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_lc.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_number.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_object.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_string.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_variable.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/generate_amfbins.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_cache.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_cque.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_crc.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_diskstream.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_http.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_rtmp.cpp: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* libdevice/DeviceGlue.cpp, libdevice/DeviceGlue.h,
+	libdevice/GnashDevice.h, libdevice/Makefile.am,
+	libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp,
+	libdevice/directfb/DirectFBDevice.h,
+	libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.cpp,
+	libdevice/directfb/Renderer_DirectFB.h,
+	libdevice/directfb/test_dfb.cpp, libdevice/egl/configTemplates.h,
+	libdevice/egl/eglDevice.cpp, libdevice/egl/eglDevice.h,
+	libdevice/egl/test_egl.cpp, libdevice/events/EventDevice.cpp,
+	libdevice/events/InputDevice.cpp, libdevice/events/InputDevice.h,
+	libdevice/events/MouseDevice.cpp, libdevice/events/TouchDevice.cpp,
+	libdevice/events/UinputDevice.cpp,
+	libdevice/events/test_events.cpp, libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp,
+	libdevice/rawfb/RawFBDevice.h, libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiContext.cpp, libdevice/vaapi/VaapiContext.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiDevice.cpp, libdevice/vaapi/VaapiDevice.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiDisplay.cpp, libdevice/vaapi/VaapiDisplay.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiDisplayGLX.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiDisplayX11.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiException.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiGlobalContext.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp, libdevice/vaapi/VaapiImage.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiImageFormat.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp, libdevice/vaapi/VaapiSurface.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.h,
+	libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.h,
+	libdevice/vaapi/test_vaapi.cpp, libdevice/vaapi/vaapi_common.h,
+	libdevice/vaapi/vaapi_utils.cpp, libdevice/vaapi/vaapi_utils.h,
+	libdevice/x11/X11Device.cpp, libdevice/x11/X11Device.h,
+	libdevice/x11/test_x11.cpp: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* libbase/AMF.cpp, libbase/AMF.h, libbase/BitsReader.cpp,
+	libbase/BitsReader.h, libbase/CachedBitmap.h,
+	libbase/ClockTime.cpp, libbase/ClockTime.h, libbase/GC.cpp,
+	libbase/GC.h, libbase/GnashAlgorithm.h, libbase/GnashEnums.h,
+	libbase/GnashException.h, libbase/GnashFactory.h,
+	libbase/GnashFileUtilities.cpp, libbase/GnashFileUtilities.h,
+	libbase/GnashImage.cpp, libbase/GnashImage.h,
+	libbase/GnashImageGif.cpp, libbase/GnashImageGif.h,
+	libbase/GnashImageJpeg.cpp, libbase/GnashImageJpeg.h,
+	libbase/GnashImagePng.cpp, libbase/GnashImagePng.h,
+	libbase/GnashNumeric.h, libbase/GnashSleep.h,
+	libbase/GnashSystemFDHeaders.h, libbase/GnashSystemIOHeaders.h,
+	libbase/GnashSystemNetHeaders.h, libbase/GnashVaapiImage.cpp,
+	libbase/GnashVaapiImage.h, libbase/GnashVaapiImageProxy.h,
+	libbase/GnashVaapiTexture.cpp, libbase/GnashVaapiTexture.h,
+	libbase/IOChannel.cpp, libbase/IOChannel.h,
+	libbase/ImageIterators.h, libbase/Makefile.am,
+	libbase/NamingPolicy.cpp, libbase/NamingPolicy.h,
+	libbase/NetworkAdapter.h, libbase/Point2d.h, libbase/RTMP.cpp,
+	libbase/RTMP.h, libbase/Range2d.h, libbase/SWFCtype.cpp,
+	libbase/SWFCtype.h, libbase/SharedMem.cpp, libbase/SharedMem.h,
+	libbase/SharedMemHaiku.cpp, libbase/SharedMemW32.cpp,
+	libbase/SimpleBuffer.h, libbase/Socket.cpp, libbase/Socket.h,
+	libbase/Stats.h, libbase/StreamProvider.cpp,
+	libbase/StreamProvider.h, libbase/StringPredicates.h,
+	libbase/URL.cpp, libbase/URL.h, libbase/URLAccessManager.cpp,
+	libbase/URLAccessManager.h, libbase/WallClockTimer.cpp,
+	libbase/WallClockTimer.h, libbase/accumulator.h,
+	libbase/arg_parser.cpp, libbase/arg_parser.h,
+	libbase/curl_adapter.cpp, libbase/dsodefs.h, libbase/extension.cpp,
+	libbase/extension.h, libbase/getclocktime.hpp, libbase/gettext.h,
+	libbase/gmemory.h, libbase/log.cpp, libbase/log.h,
+	libbase/memory.cpp, libbase/noseek_fd_adapter.cpp,
+	libbase/noseek_fd_adapter.h, libbase/rc.cpp, libbase/rc.h,
+	libbase/ref_counted.h, libbase/sharedlib.cpp, libbase/sharedlib.h,
+	libbase/snappingrange.h, libbase/string_table.cpp,
+	libbase/string_table.h, libbase/tree.hh, libbase/utf8.cpp,
+	libbase/utf8.h, libbase/utility.h: update copyright date
+
+2012-01-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+
+	* librender/GnashTexture.cpp, librender/GnashTexture.h,
+	librender/Makefile.am, librender/Renderer.h,
+	librender/agg/LinearRGB.h, librender/agg/Renderer_agg.cpp,
+	librender/agg/Renderer_agg.h, librender/agg/Renderer_agg_bitmap.h,
+	librender/agg/Renderer_agg_style.h, librender/cairo/PathParser.cpp,
+	librender/cairo/PathParser.h, librender/cairo/Renderer_cairo.cpp,
+	librender/cairo/Renderer_cairo.h,
+	librender/opengl/Renderer_ogl.cpp, librender/opengl/Renderer_ogl.h,
+	librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp,
+	librender/opengles1/Renderer_gles1.h,
+	librender/opengles1/render_handler_gles.h,
+	librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp, librender/openvg/OpenVGBitmap.h,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.h, librender/openvg/OpenVGStyle.h,
+	librender/testr.cpp, librender/testr_gtk.cpp: update copyright date
 
-2011-01-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/pythonmod/Makefile.am: Link python module to renderer libs
-	(see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=669856)
+	* po/cs.po, po/da.po, po/de.po, po/el.po, po/en_GB.po, po/es.po,
+	po/fi.po, po/fr.po, po/gnash.pot, po/it.po, po/ja.po, po/km.po,
+	po/ne.po, po/ru.po, po/zh_TW.po: update translations
 
-2011-01-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2012-01-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* TODO: AVM2 is kind of distinct from SWF9
+	* po/Makefile.am: add new translations, even though they are
+	incomplete.
 
-2011-01-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit cb5f0ec90ea63cfd9bb7f9d83020f1f5f798d202 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Mon Jan 24 12:58:19 2011
-	+0100
+	* libcore/movie_root.cpp: advance all characters before notifying
+	them of loads.
 
-2011-01-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libbase/GnashImage.cpp, libbase/GnashImagePng.cpp,
-	libbase/GnashImagePng.h: Hide implementation.
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-2011-01-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2012-01-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 639f4da74fe2fa5728fc440ae67de6fdb40faa53 Author: Brad
-	SMith <brad@comstyle.com> Date:   Sun Jan 23 08:51:44 2011 -0700
+	* cygnal/libnet/sshclient.cpp: fix minor typos
 
-2011-01-23  Brad Smith <brad@comstyle.com>
+2012-01-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/swfdec/gen_run_swfdec_testsuite.sh: Fix shell script to
-	use md5(1) when appropriate.
+	* cygnal/cygnal.cpp, cygnal/libnet/sshclient.cpp: fix minor typos
 
-2011-01-21  Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
+2012-01-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/Makefile.am: Fix some tests on Lenny
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* extensions/dbus/dbus_ext.cpp, extensions/dejagnu/dejagnu.cpp,
-	extensions/gtk2/gtkext.cpp: Try fixing all extensions, complete or
-	not.
+	* gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp, libcore/LineStyle.cpp,
+	libcore/TextField.cpp, libcore/asobj/TextFormat_as.cpp,
+	libdevice/egl/eglDevice.cpp: fix typos
 
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* extensions/fileio/fileio.cpp, extensions/lirc/lirc_ext.cpp: Stupid
-	typo.
+	* cygnal/cvm.cpp, cygnal/cygnal.cpp, cygnal/handler.cpp,
+	cygnal/http_server.cpp, cygnal/libnet/network.cpp, cygnal/proc.cpp,
+	cygnal/rtmp_server.cpp, cygnal/serverSO.cpp,
+	libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
+	libcore/parser/SWFParser.cpp, libcore/parser/TypesParser.cpp,
+	libcore/parser/action_buffer.cpp,
+	libcore/parser/filter_factory.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp,
+	libcore/vm/ActionExec.cpp, libcore/vm/VM.cpp: print messages cleaned
+	up for translations
 
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2012-01-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* extensions/fileio/fileio.cpp, extensions/lirc/lirc_ext.cpp: Fix
-	more extensions.
+	* libbase/URLAccessManager.cpp, libbase/curl_adapter.cpp,
+	libcore/asobj/LoadableObject.cpp,
+	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
+	libcore/movie_root.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp: Capitalize URL
 
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* extensions/mysql/mysql_db.cpp: Fix extensions.
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* extensions/dbus/dbus_ext.cpp, extensions/dejagnu/dejagnu.cpp,
-	extensions/fileio/fileio.cpp, extensions/gtk2/gtkext.cpp,
-	extensions/launcher/launcher_ext.cpp, extensions/lirc/lirc_ext.cpp,
-	extensions/mysql/mysql_db.cpp, libcore/asobj/Accessibility_as.cpp,
-	libcore/asobj/Array_as.cpp, libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp,
-	libcore/asobj/Boolean_as.cpp, libcore/asobj/Camera_as.cpp,
-	libcore/asobj/Color_as.cpp, libcore/asobj/ContextMenuItem_as.cpp,
-	libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp, libcore/asobj/Date_as.cpp,
-	libcore/asobj/Error_as.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp,
-	libcore/asobj/Key_as.cpp, libcore/asobj/LoadVars_as.cpp,
+	* libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp, libcore/MovieLoader.cpp,
+	libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp,
 	libcore/asobj/LoadableObject.cpp,
-	libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp, libcore/asobj/Math_as.cpp,
-	libcore/asobj/Microphone_as.cpp, libcore/asobj/Mouse_as.cpp,
+	libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
 	libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
 	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
-	libcore/asobj/Number_as.cpp, libcore/asobj/Object.cpp,
-	libcore/asobj/Selection_as.cpp, libcore/asobj/SharedObject_as.cpp,
-	libcore/asobj/Sound_as.cpp, libcore/asobj/Stage_as.cpp,
-	libcore/asobj/String_as.cpp, libcore/asobj/System_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextFormat_as.cpp, libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp,
+	libcore/asobj/PlayHead.cpp, libcore/asobj/SharedObject_as.cpp,
+	libcore/asobj/Sound_as.cpp, libcore/asobj/String_as.cpp,
+	libcore/asobj/TextField_as.cpp, libcore/asobj/TextFormat_as.cpp,
 	libcore/asobj/XMLNode_as.cpp, libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp,
 	libcore/asobj/XML_as.cpp,
 	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp,
 	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp,
 	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp,
 	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
 	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
 	libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp,
 	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp,
 	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp: Don't include
-	builtin_function.h where not needed.
-
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp,
-	libcore/asobj/Global_as.h, libcore/asobj/Microphone_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextField_as.cpp: Hide builtin_function behind
-	as_function.
-
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Button.cpp, libcore/Button.h, libcore/DisplayList.cpp,
-	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObjectContainer.cpp,
-	libcore/DisplayObjectContainer.h, libcore/Function.h,
-	libcore/MorphShape.h, libcore/MouseButtonState.h,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h,
-	libcore/MovieFactory.cpp, libcore/Timers.cpp, libcore/Timers.h,
-	libcore/abc/abc_function.h, libcore/as_object.cpp,
-	libcore/as_value.cpp, libcore/asobj/Array_as.cpp,
-	libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp, libcore/asobj/AsBroadcaster.h,
-	libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Function_as.cpp,
-	libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/asobj/Key_as.cpp,
-	libcore/asobj/LoadVars_as.cpp, libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetStream_as.cpp, libcore/asobj/SharedObject_as.cpp,
-	libcore/asobj/Sound_as.cpp, libcore/asobj/TextField_as.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
-	libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp,
-	libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
-	libcore/parser/SWFMovieDefinition.h,
-	libcore/parser/sprite_definition.cpp,
-	libcore/parser/sprite_definition.h,
-	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/swf/DefineShapeTag.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp, libcore/vm/ExecutableCode.h: Drop more
-	GNASH_USE_GC macros and intrusive_ptr usage.
-
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp: 
+	print messages cleaned up for translations
 
-	* libbase/smart_ptr.h, libcore/Font.cpp, libcore/StaticText.cpp,
-	libcore/StaticText.h, libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
-	libcore/parser/sprite_definition.cpp,
-	libcore/parser/sprite_definition.h, libcore/vm/VM.cpp: Drop
-	GNASH_USE_GC annotations and some useless ifdefs.
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Player.cpp, gui/pythonmod/gnash-view.cpp: change w/out to
+	without
 
-	* libbase/log.cpp: Drop unused log function.
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/FLVParser.cpp, libmedia/MediaParser.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp,
+	libmedia/gst/AudioInputGst.cpp, libmedia/gst/VideoInputGst.cpp,
+	libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp, libsound/sound_handler.cpp: add
+	gettext macro to all log_error() messages.
 
-	* extensions/gtk2/gtkext.cpp, libcore/as_object.h,
-	libcore/vm/ActionExec.cpp: Drop unused ifdefs.
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* librender/Renderer.h: Don't provide non-const access to vaapi
-	frames.
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-17  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* libcore/AMFConverter.cpp, libcore/Button.cpp,
+	libcore/CharacterProxy.cpp, libcore/ClassHierarchy.cpp,
+	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/ExternalInterface.cpp,
+	libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp,
+	libcore/LoadVariablesThread.cpp, libcore/MovieClip.cpp,
+	libcore/MovieFactory.cpp, libcore/MovieLoader.cpp,
+	libcore/PropertyList.cpp, libcore/SWFStream.cpp,
+	libcore/TextField.cpp, libcore/Video.cpp,
+	libcore/as_environment.cpp, libcore/as_function.cpp,
+	libcore/as_object.cpp, libcore/as_value.cpp, libcore/movie_root.cpp: 
+	print messages cleaned up for translations
 
-	* doc/C/gnash.man-xml, doc/C/preformatted/gnash.1.in: Update command
-	options in man page
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-15  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* libbase/AMF.cpp, libbase/ClockTime.cpp, libbase/GC.cpp,
+	libbase/GnashImageGif.cpp, libbase/GnashImageJpeg.cpp,
+	libbase/GnashImagePng.cpp, libbase/RTMP.cpp, libbase/SharedMem.cpp,
+	libbase/SharedMemHaiku.cpp, libbase/SharedMemW32.cpp,
+	libbase/Socket.cpp, libbase/curl_adapter.cpp,
+	libbase/extension.cpp, libbase/sharedlib.cpp,
+	libbase/zlib_adapter.cpp: print messages cleaned up for translations
 
-	* testsuite/samples/Makefile.am: Replace abs_srcdir with srcdir. Fix
-	openbsd build
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-14  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* ChangeLog-0.8.0, ChangeLog-0.8.1, ChangeLog-0.8.2: Rename
-	anaylse-results.sh in changelogs
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-14  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* libbase/arg_parser.cpp: cleanup code style
 
-	* Makefile.am, testsuite/Makefile.am, testsuite/analyse-results.sh,
-	testsuite/anaylse-results.sh: Rename anaylse-results.sh
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-14  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* testsuite/libbase.all/Makefile.am: Typo
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/agg/Renderer_agg.cpp,
+	librender/cairo/Renderer_cairo.cpp: print messages cleaned up for
+	translations
 
-	* : commit 0726cd5d5eff8025fa789fabdd308cc59398632f Merge: a62d788
-	09cac2a Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Jan 13
-	07:48:54 2011 -0700
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/Player.cpp, gui/ScreenShotter.cpp, gui/fb/fb.cpp,
+	gui/fb/fb_glue_agg.cpp, gui/fb/fb_glue_gles1.cpp, gui/gnash.cpp,
+	gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtk_canvas.cpp,
+	gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp, gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp,
+	gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp, gui/gui.cpp, gui/qt/Qt4Gui.cpp: print
+	messages cleaned up for translations
 
-	* extensions/launcher/Makefile.am: don't redefine AM_CPPFLAGS
+2011-12-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* libbase/Makefile.am: Add accumulator in dist.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* gui/gnash.cpp, libbase/accumulator.h: Move accumulator into
-	separate file.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* cygnal/cvm.cpp, cygnal/cygnal.cpp, cygnal/handler.cpp,
+	cygnal/http_server.cpp, cygnal/libamf/amf.cpp,
+	cygnal/libamf/amf_msg.cpp, cygnal/libamf/buffer.cpp,
+	cygnal/libamf/element.cpp, cygnal/libamf/flv.cpp,
+	cygnal/libamf/lcshm.cpp, cygnal/libamf/sol.cpp,
+	cygnal/libnet/cache.cpp, cygnal/libnet/cque.cpp,
+	cygnal/libnet/diskstream.cpp, cygnal/libnet/http.cpp,
+	cygnal/libnet/network.cpp, cygnal/libnet/rtmp.cpp,
+	cygnal/libnet/rtmp_client.cpp, cygnal/libnet/sshclient.cpp,
+	cygnal/libnet/sshserver.cpp, cygnal/libnet/sslclient.cpp,
+	cygnal/libnet/sslserver.cpp, cygnal/libnet/statistics.cpp,
+	cygnal/proc.cpp, cygnal/rtmp_server.cpp: add macro so new strings
+	get found by xgettext, so they can be translated.
 
-	* extensions/dbus/Makefile.am, extensions/gtk2/Makefile.am,
-	extensions/launcher/Makefile.am, extensions/lirc/Makefile.am: rename
-	INCLUDES to AM_CPPFLAGS to be consistent., Add to *_CPPFLAGS so
-	headers can be found on OpenBSD
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/net/FileReferenceList_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp,
+	libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp: add macro so new strings get
+	found by xgettext, so they can be translated.
 
-	* testsuite/libbase.all/Makefile.am: rename INCLUDES to AM_CPPFLAGS
-	to be consistent., Add to *_CPPFLAGS so headers can be found on
-	OpenBSD
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/asobj/Accessibility_as.cpp,
+	libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp, libcore/asobj/Camera_as.cpp,
+	libcore/asobj/Function_as.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp,
+	libcore/asobj/Key_as.cpp, libcore/asobj/LoadVars_as.cpp,
+	libcore/asobj/LoadableObject.cpp,
+	libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
+	libcore/asobj/Microphone_as.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
+	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
+	libcore/asobj/Object.cpp, libcore/asobj/PlayHead.cpp,
+	libcore/asobj/Selection_as.cpp, libcore/asobj/SharedObject_as.cpp,
+	libcore/asobj/Sound_as.cpp, libcore/asobj/Stage_as.cpp,
+	libcore/asobj/String_as.cpp, libcore/asobj/System_as.cpp,
+	libcore/asobj/TextField_as.cpp, libcore/asobj/TextFormat_as.cpp,
+	libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp, libcore/asobj/Video_as.cpp,
+	libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.cpp: add macro
+	so new strings get found by xgettext, so they can be translated.
 
-	* extensions/dejagnu/Makefile.am, extensions/fileio/Makefile.am,
-	extensions/fileio/test.as: add boost cflags and libs
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* extensions/mysql/Makefile.am: add boost cflags and libs
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* gui/gui.cpp, libcore/TextField.cpp, librender/Renderer.h,
-	librender/agg/Renderer_agg.cpp, librender/cairo/Renderer_cairo.cpp,
-	librender/cairo/Renderer_cairo.h, librender/opengl/Renderer_ogl.cpp: 
-	Use a vector.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/AMFConverter.cpp, libcore/Button.cpp,
+	libcore/CharacterProxy.cpp, libcore/ClassHierarchy.cpp,
+	libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayObject.cpp,
+	libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/Font.cpp,
+	libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp, libcore/Geometry.cpp,
+	libcore/LineStyle.cpp, libcore/LoadVariablesThread.cpp,
+	libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieFactory.cpp,
+	libcore/MovieLoader.cpp, libcore/PropertyList.cpp,
+	libcore/RGBA.cpp, libcore/SWFMovie.cpp, libcore/SWFStream.cpp,
+	libcore/StaticText.cpp, libcore/TextField.cpp, libcore/Video.cpp,
+	libcore/as_environment.cpp, libcore/as_function.cpp,
+	libcore/as_object.cpp, libcore/as_value.cpp, libcore/movie_root.cpp: 
+	add macro so new strings get found by xgettext, so they can be
+	translated.
 
-	* libcore/DisplayList.cpp: Clean up.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* libbase/SharedMem.h: Correct include for w32.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/AMF.cpp, libbase/BitsReader.h, libbase/ClockTime.cpp,
+	libbase/GnashImage.cpp, libbase/GnashImageJpeg.cpp,
+	libbase/GnashImagePng.cpp, libbase/GnashVaapiImage.cpp,
+	libbase/RTMP.cpp, libbase/SharedMem.cpp, libbase/Socket.cpp,
+	libbase/StreamProvider.cpp, libbase/URLAccessManager.cpp,
+	libbase/curl_adapter.cpp, libbase/extension.cpp,
+	libbase/memory.cpp, libbase/sharedlib.cpp, libbase/tu_file.cpp,
+	libbase/zlib_adapter.cpp: add macro so new strings get found by
+	xgettext, so they can be translated.
 
-	* libbase/Makefile.am, libbase/SharedMem.cpp, libbase/SharedMem.h,
-	libbase/SharedMemHaiku.cpp, libbase/SharedMemW32.cpp: Split w32
-	shared mem into separate file, drop ifdefs that aren't used.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/dump/dump.am, gui/fb/fb.cpp, gui/fb/fb_glue_agg.cpp,
+	gui/fb/fb_glue_gles1.cpp, gui/fb/fb_glue_ovg.cpp, gui/gtk/gtk.cpp,
+	gui/gtk/gtk_canvas.cpp, gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp,
+	gui/gtk/gtk_glue_cairo.cpp, gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp: add macro so
+	new strings get found by xgettext, so they can be translated.
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Fix tests.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* po/gnash.pot: updated with new strings
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp, plugin/npapi/callbacks.cpp,
-	plugin/npapi/external.cpp, plugin/npapi/external.h,
-	plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp: Put
-	the second ExternalInterface class in namespace plugin, as having
-	two definitions of gnash::ExternalInterface not only corrupts
-	execution, but is also silly and confusing.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp: add macro so new strings
+	get found by xgettext, so they can be translated.
 
-	* libcore/ExternalInterface.h: Fix typo.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/GnashTexture.cpp, librender/agg/Renderer_agg.cpp,
+	librender/cairo/PathParser.cpp, librender/cairo/Renderer_cairo.cpp,
+	librender/opengl/Renderer_ogl.cpp,
+	librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp, librender/testr.cpp: add macro
+	so new strings get found by xgettext, so they can be translated.
 
-	* libcore/ExternalInterface.h: Drop useless declarations.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/events/InputDevice.cpp,
+	libdevice/events/MouseDevice.cpp, libdevice/events/TouchDevice.cpp,
+	libdevice/events/UinputDevice.cpp: add macro so new strings get
+	found by xgettext, so they can be translated.
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/ExternalInterface.h: Drop
-	more unneeded functions.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/events/EventDevice.cpp, libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp: 
+	add macro so new strings get found by xgettext, so they can be
+	translated.
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/ExternalInterface.h: Drop
-	unused functions in illegally duplicated class.
+2011-12-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-08  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
+	* libdevice/egl/eglDevice.cpp, libdevice/vaapi/VaapiImage.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiSubpicture.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiSurface.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp,
+	libdevice/vaapi/VaapiSurfaceProxy.cpp, libdevice/x11/X11Device.cpp: 
+	add macro so new strings get found by xgettext, so they can be
+	translated.
 
-	* configure.ac: revert all of libltdl
+2011-12-15  Brad Smith <brad@comstyle.com>
 
-2011-01-08  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
+	* configure.ac, plugin/npapi/plugin.cpp: Properly use mkstemps()
+	wherever it is available
 
-	* configure.ac: remove AC_SUBDIRS_
+2011-12-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2011-01-08  Markus Gothe <nietzsche@joyce.local>
+	* desktop/Makefile.am: Distribute gnashthumbnailrc.in (#35075)
 
-	* configure.ac: shut up libtool
+2011-12-15  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2011-01-08  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
+	* desktop/gnash.desktop, desktop/klash.desktop: Add debian
+	translations to desktop files.
 
-	* libmedia/gst/VideoInputGst.cpp: fix warnings about constness
+2011-08-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2011-01-08  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
+	* NEWS, configure.ac, desktop/Makefile.am, desktop/README,
+	desktop/gnash-thumbnailer.in, desktop/gnash.schemas.in,
+	desktop/gnashthumbnailrc.in, macros/gconf-2.m4: Provide a
+	thumbnailer for SWF files and GNOME desktop config for it.  Tested with nautilus 2.30.1, Should work with any version up to
+	2.32.
 
-	* configure.ac, macros/archflag.m4: Updated --gcc-arch, thanks and
-	kudot to fftw.org
+2011-12-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am: Build all devices and renderers for distcheck
 
-	* : commit 68db32d4c765b76a3d2cfbf2d218f7d58bad654d Author: Markus
-	Gothe <nietzsche@lysator.liu.se> Date:   Fri Jan 7 18:38:59 2011
-	+0100
+2011-12-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-07  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
+	* cygnal/handler.cpp: return an error if no message received
 
-	* configure.ac, gui/gtk/gtk_canvas.h, gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.h,
-	macros/x11.m4: clean-up
+2011-12-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-07  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
+	* libdevice/events/events.am: only build developer tests if
+	configured that way
 
-	* macros/x11.m4: Fix x11-detection bug
+2011-12-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-07  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
+	* configure.ac: Don't build OpenVG as part of =all
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp: Cure some X11-headache on non-X11
+2011-12-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/egl/egl.am: move endif so EGL builds
 
-	* : commit 8921362c3181647d649f739c8e18cde403dbc9b2 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Tue Jan 4 17:34:24 2011 +0100
+2011-12-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: don't make EGL dependent on OpenVG
 
-	* gui/gnash.cpp: Fix warning.
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/libbase.all/Makefile.am: add lingnashrender to the link
 
-	* libbase/utility.h: Change UNUSED macro to work on references and
-	other non-assignable cases.
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/Makefile.am, libdevice/rawfb/rawfb.am,
+	libdevice/vaapi/vaapi.am: only build developer tests when specified.
 
-	* libbase/SharedMem.cpp: Simplify ifdefs.
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* utilities/Makefile.am: add GNASH_LIBS to AM_LDFLAGS
 
-	* libbase/SharedMem.cpp, libbase/SharedMem.h: Const correct and
-	simplify ifdefs.
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-03  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* libdevice/egl/egl.am: use the right conditional
 
-	* configure.ac: Create configure temporary files in a secure way
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2011-01-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/Makefile.am: drop dependency on libgnashbase.la
 
-	* : commit e3b0cff5506ff6ed7ecfc19654c1e61a7ad3d621 Author: antrik
-	<antrik@users.sf.net> Date:   Thu Nov 25 11:49:04 2010 +0100
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-28  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libdevice/egl/egl.am: only build EGL tests when specified
 
-	* Makefile.am: for libtool 1, add the libltdl source files to the
-	DIST
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* cygnal/Makefile.am: cygnal needs libgnashrender if vaap is built.
 
-	* : commit c4091d14127c9e42c30242dbe1f51502cd634282 Merge: 06d476f
-	6cd92f2 Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sun Dec 26
-	20:32:38 2010 -0700
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libbase/Makefile.am: add GnashVaapiTexture.cpp back into the
+	build.
 
-	* testsuite/libbase.all/Makefile.am: add PTHREAD_CFLAGS
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-24  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* gui/Makefile.am, gui/pythonmod/Makefile.am, libbase/Makefile.am,
+	libdevice/Makefile.am, libdevice/vaapi/vaapi.am,
+	libmedia/Makefile.am: use correct path to vaapi headers and library
 
-	* Makefile.am, packaging/redhat/gnash.spec, packaging/rpm.am: Fix
-	and improve rpm packaging, move rpm temp dir from $HOME to buildroot
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-23  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* Makefile.am: build libdevice before libbase so the vaapi support
+	gets built first
 
-	* macros/kde4.m4: Add /usr/lib64/kde4/devel to search kde4 lib path
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/x11/X11Device.cpp, libdevice/x11/X11Device.h: eliminate
+	compiler warnings
 
-	* testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am: Drop use of $(shell) and warn
-	about portability issues
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/events/EventDevice.cpp: initialize private data
 
-	* testsuite/samples/Makefile.am:  seems to be a predefined variable, no need to be unportable for
-	 defining it. Thanks Petter for figuring this out.
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* cygnal/rtmp_server.cpp: eliminate compiler warnings
 
-	* plugin/npapi/Makefile.am: Another dir in EXTRA_DIST breaking lenny
-	build...
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* cygnal/http_server.cpp, cygnal/libnet/cque.cpp: eliminate compiler
+	warnings
 
-	* libsound/Makefile.am: Do not put a directory in EXTRA_DIST. It
-	isn't needed when content is explicitly used as sources (even if
-	conditional). Should fix distcheck on lenny.
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* utilities/flvdumper.cpp: only dump data when -d is specified
 
-	* .gitignore: ignore dump-gnash
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* cygnal/cgi-bin/echo/echo.cpp: initialize netfd to eliminate
+	compiler warning
 
-	* configure.ac: define HAVE_LTDL for libtool 1.5, so the behaviour
-	is the same as libtool 2.x.
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : commit abab83684600c9e09148389ba286310bb2390808 Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sun Dec 11 11:06:14 2011 -0700
 
-	* gui/gnash.cpp: Add -D and -S switches when building dump-gui.
-	Fixes bug #31829.
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/events/EventDevice.cpp,
+	libdevice/events/InputDevice.cpp, libdevice/events/InputDevice.h,
+	libdevice/events/MouseDevice.cpp, libdevice/events/TouchDevice.cpp,
+	libdevice/events/UinputDevice.cpp, libdevice/events/test_events.cpp: 
+	fix input device mouse support.
 
-	* : commit e2c24291c780cb02f773ef9ae538130aaa1f59ed Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sun Dec 19 22:52:24 2010 +0100
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-19  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/fb/fb.cpp: cleanup optional PS/2 mouse handlingm use
+	InputDevice::convertAbsCoords() instead of
+	MouseDevice::convertCoordinates()
 
-	* : commit 3d1699b83689000fd27d763d04a26a310b800ac6 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sun Dec 19 10:33:21 2010 -0700
+2011-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: don't enable the PS/2 mouse by default, we use input
+	events for the mouse instead.
 
-	* gui/dump/Makefile.am: Oops, forgot this
+2011-12-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/fb/fb.cpp: use new uinput device to control the cursor
 
-	* configure.ac, gui/Makefile.am, gui/dump/dump.am: dump-gui fully
-	moved in its dir
+2011-12-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/fb/fbsup.h: add a UInput device to the base class.
 
-	* gui/Makefile.am: put dump stuff in dump .am
+2011-12-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-18  Brad Smith <brad@comstyle.com>
+	* libdevice/events/events.am: add events/UinputDevice.cpp to build
 
-	* configure.ac: Unbreak distcheck on OpenBSD.
+2011-12-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-17  Alessandro Pignotti <a.pignotti@sssup.it>
+	* .gitignore: add .gdb_history
 
-	* plugin/npapi/plugin.cpp: Fix NPN_Invoke usage when executing
-	Javascript from the plugin
+2011-12-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libdevice/events/UinputDevice.cpp: new file for the Uinput device
 
-	* : commit 6852803ba5ff18d3efce77df28f7b55fb54a601d Author: Gabriele
-	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Sat Dec 18 21:10:37 2010 +0100
+2011-12-07  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-18  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* gui/fb/fb.cpp, libdevice/events/EventDevice.cpp,
+	libdevice/events/InputDevice.cpp, libdevice/events/InputDevice.h,
+	libdevice/events/MouseDevice.cpp, libdevice/events/TouchDevice.cpp: 
+	add initial support for uinout, ie.. User Mode mouse control, so we
+	can move the cursor.
 
-	* testsuite/Makefile.am, testsuite/actionscript.all/Makefile.am,
-	testsuite/as3compile.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-haxe.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/action_order/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/loading/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/Makefile.am,
-	testsuite/misc-mtasc.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/Makefile.am,
-	testsuite/misc-swfmill.all/trace-as3/Makefile.am,
-	testsuite/network.all/Makefile.am: Replace gnumake idioms
+2011-12-07  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-18  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* : commit cc9c6132d3e1fa87f54ae9f55e2963b7258db476 Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Tue Dec 6 17:38:02 2011 -0700
 
-	* testsuite/swfdec/Makefile.am: Replace gnumake idiom
+2011-12-07  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-17  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: Add multiarch paths on dpkg systems only.
 
-	* : commit 6d1857cc6172e141a74a1a61587dfd21063f2f6d Author: Gabriele
-	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Fri Dec 17 23:24:48 2010 +0100
+2011-12-07  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* macros/boost.m4: Fix boost::iostreams headers detection on
+	openbsd.
 
-	* testsuite/misc-swfc.all/sound.sc: Accept 13766 as a valid sound
-	duration too (some liblame versions give that number to swfc...)
+2011-12-06  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-16  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Fix for old boost and libc6 libs.
 
-	* doc/C/Makefile.am: Fix info doc on openbsd
+2011-12-06  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : merge from noise branch so adjusting the time interval works the
+	same way for the framebuffer
 
-	* TODO: Error AS class is implemented
+2011-12-06  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb.cpp: use the movie frame rate to adjust the delay
+	between frames. Also make the default interval larger, too small a
+	value eats the cpu
 
-	* : commit 3eb8224f526719266b26fd32b4c23b8fb8c33936 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu Dec 16 12:22:25 2010
-	+0100
+2011-12-06  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gui.h: add accesor to get the movie's FPS
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.h,
-	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp: Minor cleanups.
+2011-12-01  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/boost.m4, plugin/npapi/Makefile.am,
+	plugin/npapi/plugin.cpp: CVE-2011-4328 fix. mkstemps and
+	boost::iostreams. See bug #34903
 
-	* libcore/TextField.cpp: Drop unused assignment.
+2011-12-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb.cpp, gui/fb/fbsup.h: reenable fullscreen support
 
-	* libcore/Geometry.cpp: Clean up includes.
+2011-12-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb.cpp: add resize_view()
 
-	* libcore/swf/TextRecord.h: Const correct.
+2011-12-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fbsup.h: add resize_view()
 
-	* libcore/Geometry.cpp: Drop unused bool.
+2011-12-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_agg.cpp: reenable InvalidatedRegions for AGG in a
+	framebuffer
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtk_canvas.cpp: Remove useless
-	assignments.
+2011-12-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* NEWS: mention improved double buffering support
 
-	* gui/fb/fb.cpp: Drop unused variable.
+2011-12-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_agg.cpp: be less verbose
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp: Drop useless conditional.
+2011-12-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb.cpp, gui/fb/fbsup.h: remove unused code that's now in
+	swapBuffers(). Remove unused local copy of the framebuffer data,
+	it's now in RawFBDevice
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp: Move variable assignment to scope it's
-	used in.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp, libdevice/rawfb/RawFBDevice.h: 
+	move swapBuffers() from header to source file
 
-	* gui/fb/InputDevice.cpp, gui/fb/InputDevice.h: Const correct.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_agg.cpp: use isSingleBuffered() instead of
+	getOffscreenBuffer()
 
-	* libcore/as_value.h: Operator= must return a reference to *this!
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : merge from master
 
-	* gui/Player.h: Const correct.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_agg.cpp: cleanup AGG double buffering to work with
+	libdevice
 
-	* libcore/TextField.cpp: Style.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/egl/eglDevice.h: add getStride() as it's now in the base
+	class
 
-	* libcore/TextField.cpp, libcore/TextField.h: Drop useless variable
-	and const_cast.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb.cpp: remove leftover double buffering code that is now
+	replaced by swapBuffers()
 
-	* libcore/TextField.cpp, libcore/TextField.h,
-	libcore/asobj/TextField_as.cpp: Drop some html text functions as
-	they are non-functioning stubs for an incorrect way to implement
-	this.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue.h, gui/fb/fbsup.h: fix copyright date
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Const correct.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_ovg.h: remove commented out lines
 
-	* libcore/as_value.cpp: Const correct.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp, libdevice/rawfb/RawFBDevice.h: 
+	use isSingleBuffered() instead of ifdef
 
-	* macros/docbook.m4: Add brackets around control flow constructs to
-	make more readable
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp: use getStride() instead of
+	calculating it ourselves
 
-	* TODO: Load predictability item (really just a test for git poller
-	of buildbot)
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.h: make isSingleBuffered() really
+	work.
 
-	* Makefile.am: Add .lastmod to DISTCLEANFILES
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* libdevice/GnashDevice.h: add getStride() to base class
 
-	* Makefile.am: Replace stat with if -nt to compare modification
-	date. Fix openbsd build.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp, libdevice/rawfb/RawFBDevice.h,
+	libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp: add comments about swapBuffers()
+	beyhaviour
 
-	* librender/Makefile.am: Add file to dist.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp, libdevice/rawfb/RawFBDevice.h,
+	libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp: Add swapBuffers() for double
+	buffering. USe a standard pointer for _fbmem, so boost doesn't try
+	to free it. Fix test case
 
-	* NEWS: Update news.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp: add test for the stride
 
-	* librender/agg/LinearRGB.h: Implement alpha.
+2011-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp: don't manually draw a line for now
 
-	* testsuite/misc-ming.all/GradientFillTest.as: Test that alpha is
-	linear.
+2011-11-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* cygnal/handler.h, cygnal/testsuite/cygnal.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/cygnal.all/test_crc.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_cque.cpp,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/test_handler.cpp: cleanup various
+	compilation warnings and errors so make check works with -pedantic
 
-	* libcore/TextField.cpp, libcore/TextField.h: Adjust selection to
-	text length.
+2011-11-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* cygnal/handler.cpp, cygnal/http_server.cpp, cygnal/http_server.h,
+	cygnal/libnet/diskstream.cpp, cygnal/libnet/diskstream.h: Cleanup
+	compilation warnings when using -pedantic
 
-	* testsuite/actionscript.all/Selection.as: Add tests for crasher in
-	replaceSel().
+2011-11-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: Cleanup compilation warnings
+	when using -pedantic for #34911
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Run gradient tests.
+2011-11-28  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am: Add boost headers to
+	swfmill tests.  OpenBSD distcheck fix. See
+	https://savannah.gnu.org/bugs/?34373#comment7
 
-	* testsuite/misc-ming.all/GradientFillTest.as: Add automatic testing
-	for gradient fills.
+2011-11-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: Const.
 
-	* librender/agg/LinearRGB.h: Minor cleanups.
+2011-09-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: Don't do anything if we have no timers.  Commit amended to reduce comment verbosity and use empty().
 
-	* librender/agg/LinearRGB.h, librender/agg/Renderer_agg_style.h: 
-	Implement linearRGB for agg renderer.
+2011-09-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Remove useless PATH_MAX declaration.
 
-	* libcore/FillStyle.cpp, libcore/FillStyle.h,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/parser/TypesParser.cpp: Add
-	actionscript support for interpolation mode.
+2011-11-26  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-14  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* plugin/aos4/plugin.cpp, plugin/npapi/gshell.cpp,
+	plugin/npapi/test.cpp, plugin/win32/plugin.cpp: More const for
+	NPP_GetMIMEDescription.
 
-	* packaging/deb.am: Remove hardcoded -j4 from debian packaging
+2011-11-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* cygnal/libnet/sshclient.cpp: Buffer is in cygnal namespace now,
+	not amf
 
-	* testsuite/libbase.all/Makefile.am,
-	testsuite/libbase.all/RcTest.cpp, testsuite/libbase.all/TCXXRc.cpp: 
-	Rename TCXXRc test... I never find it otherwise
+2011-11-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* cygnal/libnet/sshclient.h: Buffer is in cygnal namespace now, not
+	amf
 
-	* : commit 65c3d209fe7e602c3bd9bb5b4b393ebdfb32106b Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Dec 13 22:34:34 2010 +0100
+2011-11-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-13  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* : commit 45044b09e2fec37a1192828bbe8c8fb2e3ac76f4 Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Nov 24 09:02:31 2011 -0700
 
-	* Makefile.am, packaging/deb.am: Add packageclean target to clean
-	after packaging
+2011-11-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/gtk/gtk.am: BZ2_LIBS needs to be in the link when using
+	--as-needed
 
-	* Makefile.am: remove revno.h for distclean
+2011-11-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
+	* plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp, plugin/npapi/plugin.cpp: 
+	const is needed for some of the NPAPI functions for Oneiric with
+	firefox-dev
 
-	* extensions/fileio/Makefile.am: Get rid of make file warnings in
-	fileio/Makefile.am Two new warnings were introduced into git recently:   Makefile:948: warning: overriding commands for target `test'   Makefile:941: warning: ignoring old commands for target `test' This patch get rid of them, by removing one of the two identical
-	test targets in Makefile.am:
+2011-11-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: const is needed for some of the NPAPI functions for
+	Oneiric with firefox-dev
 
-	* extensions/dbus/Makefile.am, extensions/dejagnu/Makefile.am,
-	extensions/fileio/Makefile.am, extensions/gtk2/Makefile.am,
-	extensions/launcher/Makefile.am, extensions/lirc/Makefile.am,
-	extensions/mysql/Makefile.am: uninstall extensions properly so
-	distcheck is happy
+2011-11-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* packaging/debian/control: add xulrunner-dev or firefox-dev for
+	Build Deps
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp: Fix warning.
+2011-11-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/SharedObject_as.cpp: Don't create the shared object
+	directory if they're read only, bug #34837
 
-	* libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp: Drop unneeded include again.
+2011-11-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit fa481c116e65ccf9137c7ddc8abc3cf05dc12f55 Author: Gabriele
+	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Sun Nov 20 17:27:42 2011 +0100
 
-	* libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayList.h,
-	libcore/DisplayObject.h, libcore/MovieClip.cpp, libcore/Video.cpp,
-	libcore/swf/PlaceObject2Tag.h: Store unsigned values as unsigned to
-	avoid the proliferation of silly checks throughout the code.
+2011-11-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit c1ea116948702e2fa9e8ce6f168de57f66d4eaff Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Tue Nov 1 10:43:18 2011 -0600
 
-	* libcore/Video.cpp: Const correct.
+2011-11-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Player.cpp: add comment about the interval
 
-	* libcore/Video.cpp, libcore/Video.h,
-	libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineVideoStreamTag.h, libcore/swf/VideoFrameTag.cpp: 
-	Const correct, hide implementation, use ptr_containers.
+2011-11-01  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am: If revno.h already exists and we're not in git, don't
+	regenerate. If included in Debian tarball, it won't be overwritten
+	by rebuild.
 
-	* libbase/GnashAlgorithm.h: Drop foreachFirst().
+2011-10-31  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/qt4.m4: qt4 fix for lenny build.
 
-	* libbase/GnashAlgorithm.h: Drop unused function; use ptr_containers
-	instead of this.
+2011-10-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_ovg.h: remove debug accessor for drawbounds, as
+	it's unused
 
-	* libbase/GnashAlgorithm.h: Drop RemovePointer; use boost's version
-	if needed again.
+2011-10-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/egl/eglDevice.h: include Point2d.h so EGL devices still
+	builds after other changes that broke compilation
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h, libcore/TextField.cpp: 
-	Use ObjectURI to index textfields.
+2011-10-30  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gtk/gtk.cpp, libdevice/DeviceGlue.cpp,
+	libdevice/DeviceGlue.h, libdevice/GnashDevice.h,
+	libdevice/Makefile.am: Properly fix bug #34699: Stop including
+	various "Device" headers which may interfere with GUI code; in
+	particular, RawFBDevice.h uses headers which define NULL in a matter
+	incompatible with mixing C and C++ code.
 
-	* testsuite/MovieTester.cpp: Fix testsuite.
+2011-10-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit 4a2996ff217aee1d45375b552475421420a2946e Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sun Oct 30 12:09:27 2011 -0600
 
-	* librender/Renderer.h: Make another function non-virtual
+2011-10-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Player.cpp: Use the default of 10ms for low framerate files
 
-	* librender/Renderer.h, librender/agg/Renderer_agg.cpp,
-	librender/cairo/Renderer_cairo.cpp,
-	librender/cairo/Renderer_cairo.h, librender/opengl/Renderer_ogl.cpp: 
-	Reduce the number of overloaded virtual functions with default
-	implementations.
+2011-10-30  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: Prevent _registeredClasses from being
+	prematurely deleted. Bug #34690.
 
-	* librender/Renderer.h, librender/agg/Renderer_agg.cpp: Drop unused
-	functions and const-correct used ones.
+2011-10-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Player.cpp: set the delay timeout to the frame rate
 
-	* librender/Renderer.h, testsuite/MovieTester.cpp: Remove test-only
-	function from renderer interface.
+2011-10-30  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* macros/qt4.m4: Another qt4 w/o opengl fix.
 
-	* : commit fa50b232c7616225a31eb7cb6c3861d2512d593e Author: Gabriele
-	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Sun Dec 12 03:01:07 2010 +0100
+2011-10-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-12-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: Fix typo.
 
-	* .bzrignore: we don't need .bzrignore anymore...
+2011-10-27  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : commit 7abaf9f2a11bdb0a94831c72eda5692da523c700 Author: Sandro
+	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Thu Oct 27 07:47:47 2011 +0200
 
-	* : commit f4e343c142b44cc9b7dc753270b6f96e4da18e9c Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sat Dec 11 23:53:02 2010 +0100
+2011-10-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* po/cs.po, po/da.po, po/de.po, po/en_GB.po, po/es.po, po/fi.po,
+	po/fr.po, po/gnash.pot, po/it.po, po/ja.po: Update translation files
 
-	* : commit 07512ec2918aeec0677d02fd4b36a326565c652b Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sat Dec 11 15:51:31 2010 -0700
+2011-10-27  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-11  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* po/Makefile.am: Fix update-po. See bug #34654.
 
-	* .gitignore: Improve .gitignore
+2011-10-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : commit 7a6bea96a389b58cdc64ea545cfae9dcd9d7f3e2 Author: Sandro
+	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Oct 25 21:30:06 2011 +0200
 
-	* Makefile.am: Simplify counting commits using rev-list. Thanks
-	antrik for finding this out.
+2011-10-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : merge with master
 
-	* configure.ac: For openbsd the default gui set is: gtk=yes,
-	dump=auto (drop kde3)
+2011-10-23  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* po/Makefile.am, po/cs.po, po/da.po, po/de.po, po/en_GB.po,
+	po/es.po, po/fi.po, po/fr.po, po/gnash.pot, po/it.po, po/ja.po: Fix
+	and update translations.
 
-	* macros/kde3.m4: Backslash ${prefix} for kde3 too...
+2011-10-08  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* .gitignore: Update gitignore.
 
-	* macros/kde4.m4: Evaluate ${prefix} later to avoid NONE
+2011-10-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* NEWS, libcore/swf/DefineBitsTag.cpp: Fix parsing of lossless 16bit
+	bitmaps Fixes support for movies generated by the evil TechSmit Camtasia
+	tool (#34625)
 
-	* configure.ac: Make sure PLUGINS_INSTALL_POLICY is set before
-	GNASH_PATH_KDE* are called. Should fix distcheck (bug #31845)
+2011-10-14  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/redhat/gnash.spec: tweaks for the OLPC XO 1.75, which
+	doesn't distribute kde or qt
 
-	* .gitignore: Ignore gnash-* (packages) plus couple more missing
-	files
+2011-10-14  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* packaging/ltib/gnash.spec: update from latest builds
 
-	* libbase/GnashAlgorithm.h, libcore/Relay.cpp, libcore/Relay.h,
-	libcore/as_object.h, libcore/movie_root.cpp,
-	libcore/swf/DefineTextTag.cpp, libcore/vm/fn_call.h: Fix crashes and
-	const correct.
+2011-10-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fbsup.h: tweak indenting, minor change
 
-	* libcore/asobj/Sound_as.cpp: Ensure that the this object is valid.
+2011-10-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp: clear the offscreen buffer in
+	addition to the framebuffer
 
-	* : commit 027f27df8b3dc04e51f5af8d54a9c8fe35c42373 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Dec 10 15:47:57 2010 +0100
+2011-10-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.h: add accessors for framebuffer and
+	ofscreen buffer
 
-	* configure.ac: Remove unused HAVE_SDL conditional
+2011-10-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/GnashDevice.h: add virtual accessor to get the offscreen
+	buffer memory.
 
-	* configure.ac: Check for input devices after deciding if FB should
-	be built or not. Should fix bug #31846
+2011-10-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/DeviceGlue.h: fix typos in comment
 
-	* configure.ac: Implement yes/no/auto for FB gui. Defaults to auto.
-	Build only on linux and if AGG renderer is enabled.
+2011-10-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: enable double buffering by default for AGG with a
+	framebuffer
 
-	* testsuite/actionscript.all/Makefile.am,
-	testsuite/actionscript.all/argstest.as: Add test to call as many
-	functions as possible with various arguments.
+2011-10-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* po/cs.po, po/de.po, po/es.po, po/fi.po, po/fr.po, po/gnash.pot,
+	po/it.po, po/ja.po: Update translation files [unchecked, to be
+	reverted if found broken]
 
-	* libcore/asobj/XMLNode_as.cpp: Cleanup of includes.
+2011-10-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: clarify that software double buffering is for AGG
+	only.
 
-	* libcore/asobj/XMLNode_as.cpp: Drop more debugging.
+2011-10-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am: Don't disable optimization for distcheck
 
-	* libcore/asobj/LoadableObject.cpp: Drop debugging message.
+2011-10-08  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/qt4.m4: Fix qt4 include paths again.
 
-	* libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp: Fix another crash.
+2011-10-07  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am: for distcheck, set cxxflags to -O0 to speed up
+	builds. Only use SUBDIRS, as automake groks the correct optional
+	directories. Otherwise directories appear twice, causing distcheck
+	to fail.
 
-	* libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp: Fix a number of potential crashes
-	in XMLSocket.
+2011-10-07  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/Video_as.cpp: minor reformatting
 
-	* libcore/asobj/Color_as.cpp: Don't use init_member because this
-	will cause a crash if the member is read-only.
+2011-10-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* README: Add Midori to the list of supported browsers (webkit
+	based)
 
-	* libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClipLoader.h: Include header and make it
-	independent.
+2011-10-01  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/qt4.m4: Fix qt4 include paths - see bug #34452.
 
-	* libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp: Fix crash.
+2011-09-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit 36ee094c00c04cf028a5fa341a8da51e9950ed25 Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Sep 29 10:06:11 2011 -0600
 
-	* testsuite/actionscript.all/MovieClipLoader.as: Cause crash.
+2011-09-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* Makefile.am: Use conditional for LINUX so input devices are only
+	built on Linux systems. Put cygnal libdevice in DIST_SUBDIRS or they
+	won't get included in the source tarball.
 
-	* configure.ac: don't build the Framebuffer GUI for BSD when
-	--enable-gui=all is used
+2011-09-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: Always build libdevice/Makefile so distcheck is
+	happy. Add Make conditional for LINUX. Fix inpout_event list text
 
-	* : commit 72e27bb000a46cd4b20652f6a78aa340f29458a2 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Dec 9 15:36:18 2010 -0700
+2011-09-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* packaging/redhat/gnash.spec: gtkglext is unneeded, as the OpenGL
+	support is no longer built by default.
 
-	* gui/Makefile.am: don't add libltdl to GNASH_LIBS, it's already in
-	libgnashbase
+2011-09-29  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* NEWS: add a few new things
 
-	* gui/aos4/aos4.am, gui/aqua/aqua.am, gui/dump/dump.am,
-	gui/fb/Makefile.am, gui/fltk/fltk.am, gui/haiku/haiku.am,
-	gui/kde/kde3.am, gui/sdl/sdl.am: don't add (LIBLTDL) to LDFLAGS,
-	libltdl is part of libgnashbase.
+2011-09-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/gui.cpp: Unify message for Gui::hideMenu and Gui::showMenu,
+	addressing issue #34428 Beside, do we really need both functions ? hideMenu seems to be
+	possible to do with showMenu(false)
 
-	* gui/gtk/gtk.am, gui/kde/kde4.am: don't add (LIBLTDL) to LDFLAGS,
-	libltdl is part of libgnashbase.
+2011-09-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/Font.cpp: Typo: DefineFone2 -> DefineFont2. See bug
+	#34387.
 
-	* packaging/snapshot.am: make sure revno.h exists before trying to
-	grep it.
+2011-09-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* Makefile.am: Revert "Re-enable distribution of cygnal and
+	libdevice." This reverts commit 38b71599f4558122d9070080fa97b5df548bee3a.
 
-	* Makefile.am: don't try to use git if it doesnj't exist.
+2011-09-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* Makefile.am: Re-enable distribution of cygnal and libdevice.  STD_SUBDIRS should be the unconditional set of subdirs.  SUBDIRS is
+	the dirs we are building (depend on configuration setting and is
+	appended to based on those).  DIST_SUBDIRS is _all_ the available
+	dirs, so STD_SUBDIRS plus all the conditionally enabled.
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp: Add branch infor in printed version
+2011-09-24  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* Makefile.am: Remove cygnal/ from SUBDIRS. Fix distcheck. See
+	40b80d3
 
-	* packaging/snapshot.am: don't use (shell), it tries to evaluate at
-	runtime instead of access time
+2011-09-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: fix typo, only build inout events on Linux
 
-	* Makefile.am: add echo when rebuilding revno.h
+2011-09-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: Don't configure in Linux input events on any BSD
+	distro. For bug #34373.
 
-	* Makefile.am: add documentation for the revno,h target
+2011-09-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: don't build the OpenGL renderer by default, as it
+	suffers from both performance and rendering quality issues.
 
-	* configure.ac: always run libtool and libltdl tests
+2011-09-19  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* : commit 426c9dea890036c668e7ad007c4459b7bba20b9a Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Sep 19 12:35:19 2011 -0600
 
-	* configure.ac: * Use AC_SUBST for git intstead of conditional * AC_PROG_LIBTOOL has to be after the other libtool tests * Don't build kde3 or fltk2 when building all guis
+2011-09-19  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: don't use AC_MSG_ERROR, as it exits after message.
 
-	* Makefile.am: * Only regenerate revno.h after a git commit or pull.  * Build revno,.h in the build tree, not the source tree so this
-	  still works on NFS mounted filesystems.  * Default to the date if there are any problems with git * Only remove revno.h for a maintainer clean.
+2011-09-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/Button.cpp: Fix null pointer dereference.  I introduced it during Button refactoring.
 
-	* autogen.sh: delete old libtool m4 files from macros when
-	generating libltdl. When using libtoolize 1, the m4 macros are ihn
-	libltdl, so add that path so we get the right macros.
+2011-09-16  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: Remove broken message (see 89aa145).
 
-	* Makefile.am, packaging/snapshot.am: Revert "only rebuild revno,.h
-	if something has changed. Default to the date if GIT isn't found." This reverts commit fbc5d9e9d82f596a5872a4e162b65aa48428aefc.  The revert is due to misleading commit message:  - revno.h was only rebuilt if sources changed before this commit,
-	   while this commit forces removal of it and thus unconditional
-	 re-creation - this commit moves revno.h from source tree to build tree w/out
-	   saying so in the commit log Additionally (but would normally not trigger a revert)  - the date default is useless as revno.h should always be in
-	   packages obtained w/out git and you can always generate if you got
-	   the sources using git.  NOTE: I wouldn't revert commits if they weren't themselves reverts
-	      of mine in the first place. Please discuss changes on the
-	      development mailing list to avoid commit wars...
+2011-09-15  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-09  Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
+	* configure.ac: Typo
 
-	* utilities/findwebcams.cpp: Get rid of warnings in findwebcams.cpp [Petter Reinholdtsen] > I had a look at the following warnings from
-	the current build on > squeeze-kfreebsd.  > > findwebcams.cpp:132:
-	warning: comparison between signed and unsigned integer expressions
-	> findwebcams.cpp:161: warning: comparison between signed and
-	unsigned integer expressions > findwebcams.cpp:170: warning:
-	comparison between signed and unsigned integer expressions >
-	findwebcams.cpp:173: warning: format '%d' expects type 'int', but
-	argument 2 has type 'size_t' > findwebcams.cpp:208: warning:
-	comparison between signed and unsigned integer expressions > > I
-	believe this patch solve the issues, bu using size_t for >
-	non-negative values and casting the size_t argument to %d to (int).  Here is an updated patch, based on the current git repository.  The
-	format issue is already fixed in git, so only the signed/unsigned
-	issues are fixed in this patch.  Signed-off-by: Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-09-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/Player.cpp: set the delay back to 10ms
 
-	* Makefile.am, packaging/snapshot.am: only rebuild revno,.h if
-	something has changed. Default to the date if GIT isn't found.
+2011-09-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: use a regualr iterator instead of
+	std::for_each, so we can do loop through all the liveChars only once
 
-	* libbase/AMF.cpp, libbase/AMF.h, libcore/AMFConverter.cpp: Hide
-	swapBytes, use writePlainNumber().
+2011-09-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: only look for an invoke packet if
+	_controlfd is actually set
 
-	* libcore/AMFConverter.cpp: Don't duplicate code.
+2011-09-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Player.cpp: increase the default delay to 50ms
 
-	* libcore/AMFConverter.cpp: Correct log message.
+2011-09-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: Don't do anything if we have no timers,
+	just return so we don't waste cpu cycles
 
-	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Use exising AMF functions to clean
-	up.
+2011-09-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit b8f483baaabc15ade2ee9d7c3d8d288694eca1b7 Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Sep 12 19:53:28 2011 -0600
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp: Tidy up code style
+2011-09-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: minor version tweaks to get
+	Lenny to build with the patch.
 
-	* libcore/Font.cpp, libcore/Font.h: Drop unused function
+2011-09-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp: optionally include
+	avcodec.h
 
-	* libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp: Remove unused function.
+2011-09-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: use
+	LIBAVFORMAT_VERSION_MAJOR instead of LIBAVUTIL_VERSION_INT
 
-	* libcore/MovieClip.cpp: Fix silly type usage.
+2011-09-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp: change order of ifdef
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h: Drop unused function.
+2011-09-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp: include avcodec.h if it
+	exists
 
-	* libcore/MovieClip.cpp: Attempts to clone root or non-movieclips
-	are AS coding errors.
+2011-09-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp: more fixes for other
+	ffmpeg versions and distributions
 
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Use aserror instead
-	of error.
+2011-09-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h: fixes for other ffmpeg versions
+	and distributions
 
-	* : commit c103bbe686e0d2335e4de1aa40a7f19317438960 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Thu Dec 9 09:19:05 2010 +0100
+2011-09-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h,
+	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp, macros/ffmpeg.m4: Ubuntu
+	patch for recent ffmpeg versions merged in by hand, as it was based
+	on an older release.
 
-	* packaging/snapshot.am: Take REVNO variable from revno.h as well,
-	so use of GIT is centralized in a single rule
+2011-09-11  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/AudioResamplerFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp: Fix build on sid with libav
+	0.7.1.  Patch from http://savannah.gnu.org/bugs/?33696 adapted to support
+	older versions. Thanks chithead!
 
-	* Makefile.am: Add COMMIT_ID macro in revno.h and revert
-	BRANCH_REVNO to a sequential number
+2011-09-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libdevice/events/EventDevice.cpp: include errno to keep Lenny
+	happy, and optionally use inpout event field for resolution
 
-	* packaging/rpm.am: use PACKAGE_VERSION instead of hardcoded
-	gnash-master when renaming the snapshot directory
+2011-09-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libdevice/events/InputDevice.cpp,
+	libdevice/events/MouseDevice.cpp: include errno to keep Lenny happy
 
-	* : commit 71ac404e2fc9695daa0d2be85e81d045e8b9a88a Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Wed Dec 8 15:53:35 2010 -0700
+2011-09-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: add test for resolution field for input events
 
-	* configure.ac: Revert "don't look for git here, we do it at
-	runtime" This reverts commit 045c4630ae4327b307880034e48de77377445885.
+2011-09-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: build the raw device if the FB GUI and AGG are to be
+	built
 
-	* Makefile.am: Revert "Look for git at runtime. Default to the date
-	if no git. Create revno.h in the build tree" This reverts commit bfa00dee0eb79cb74e197e78c73a062bdd7eb1ce.
+2011-09-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* Makefile.am: build all devices too for distcheck
 
-	* : commit 8130f3a33368e58fe65e9e5f56ed35e983b3d209 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Dec 8 23:34:08 2010 +0100
+2011-09-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: Revert to building the FB gui automatically by
+	default Only condition so far is "being a linux system".  Could be improved
+	to require either AGG or OpenVG renderers.
 
-	* Makefile.am: Look for git at runtime. Default to the date if no
-	git. Create revno.h in the build tree
+2011-09-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/movie_root.cpp: minor style changes in brace placement
 
-	* configure.ac: don't look for git here, we do it at runtime
+2011-09-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/gtk/gtk.cpp: Use new option to optionally force the mouse
+	pointer to be visible.
 
-	* packaging/snapshot.am: create a revno for the package that's
-	different from the git revno.
+2011-09-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libbase/rc.cpp, libbase/rc.h: add new option to force a mouse
+	pointer so touchscreen SWF files work on the desktop with a mouse.
 
-	* macros/ffmpeg.m4: add /usr/include/ffmpeg to the front of the
-	incllist, so swscale gets found too
+2011-09-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/MouseButtonState.h: change t to nil for emacs tab-mode
 
-	* : commit ed01ef8b5a6331b10f91c15e30085fca519f00a3 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Wed Dec 8 12:42:36 2010 -0700
+2011-09-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gui.cpp: minor style changes in brace placement
 
-	* libcore/movie_root.h: Fix documentation.
+2011-09-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* packaging/debian/control, packaging/debian/rules: drop the
+	pythonmod for packages, as pyGTK has been depreciated.
 
-	* libbase/RTMP.cpp: Header order.
+2011-09-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am: optional utilities need cygnal to be built first.
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp: Header order.
+2011-09-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/pythonmod/Makefile.am: the pythonmod also needs a path to
+	libdevice
 
-	* libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp: Header order.
+2011-09-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: using += in bourne shell is not portable. Fixes
+	natty-ARM builds
 
-	* libmedia/AudioDecoder.h, libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h: 
-	Drop incorrect ifdef markers.
+2011-09-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Makefile.am: use dump.am instead of dump as a SUBDIR
 
-	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp,
-	libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h: Break long lines.
+2011-09-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : commit e290f51981f0f52b1fef8827d78e477698eb5d08 Merge: 80d620a
+	d11bbdc Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Fri Sep 2
+	09:07:49 2011 -0600
 
-	* Makefile.am: Be even nicer on update (don't show diff output at
-	all)
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/openvg/OpenVGStyle.h: less verbose
 
-	* Makefile.am: Be nicer when reporting revno.h activity in the case
-	in which revno.h is not there
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* librender/openvg/OpenVGStyle.h: less verbose
 
-	* .gitignore: Add testsuite/swfdec/src to .gitignore
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGStyle.h: fix handling of solid fills, use
+	StyleHandler, remove unused apply_fill_style
 
-	* : commit 59991fcc5e60a652cf1ce5c5c6834657adfaa5b8 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Dec 8 13:48:16 2010 +0100
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/linear.as: fix comments
 
-	* utilities/processor.cpp: Handle more options in gprocessor.
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: support bitmaps, improve
+	gradient support
 
-	* Makefile.am: Simplify commit extraction, and use abbreviated
-	commit id
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGBitmap.h, librender/openvg/OpenVGStyle.h: fix
+	bitmap handling to work with StyleHandler. Remove all accessor style
+	classes
 
-	* packaging/debian/rules: Find revno.h in source dir, not build dir
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: use StyleHandler for
+	gradients
 
-	* Makefile.am, configure.ac: Update revno.h at every make
-	invocation. Make sure to generate in source dir (not build dir) for
-	proper distribution. Report failure reasons. Never use a stub.
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGStyle.h: tweak privates & constructor.
+	Implement linear gradients
 
-	* : commit 421d14fcdaa31ef6d6e81b462375f4fe39c19eb3 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Dec 8 10:00:18 2010 +0100
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/opengl/Renderer_ogl.cpp: remove extra blank lines
 
-	* gui/Player.cpp: Use NOTIFY_ERROR in Player too.
+2011-08-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/linear.as: add comments, tweak dimensions for debugging.
 
-	* libcore/HostInterface.h, libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Don't use
-	ERROR because some implementations incorrectly use it as a macro.
-	Fix volume adjustment and document.
+2011-08-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/log.cpp: Revert "disable logging if configured that way" This reverts commit d03b7f800d3db941875d517af4332776a379b680.
 
-	* libcore/asobj/System_as.cpp: Use char.
+2011-08-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/log.cpp: Revert "it helps if the option is spelled right." This reverts commit 13cd2af28e58e8e3dac4dfe49ee6bace46e901f8.
 
-	* macros/mysql.m4: Fix reporting of mysql_config detection
+2011-08-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/log.cpp: it helps if the option is spelled right.
 
-	* macros/mysql.m4: Fix reporting of MySQL libraries detection
+2011-08-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/log.cpp: disable logging if configured that way
 
-	* libcore/asobj/Mouse_as.cpp, utilities/processor.cpp: Fix swapped
-	arguments.
+2011-08-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: add option to disable debug logging, which is a
+	performance hit
 
-	* gui/Player.cpp, gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtksup.h, gui/gui.cpp,
-	gui/gui.h, libcore/movie_root.h, utilities/processor.cpp: Implement
-	clipboard setting.
+2011-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: don't build the fb gui nor EGL by default, only if
+	openvg is soecified.
 
-	* gui/Player.cpp, gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtksup.h, gui/gui.h: 
-	Const correct and improve interface.
+2011-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGStyle.h: remove style changes, they're now
+	in a new branch instead
 
-	* gui/Player.h: Include required headers.
+2011-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit 71d22cb298a47aed816738532daf513c19e65a46 Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Aug 22 10:06:53 2011 -0600
 
-	* libcore/asobj/System_as.cpp: Use the pp's order for
-	System.capabilities, more for easier checking than compatibility.
+2011-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp: add 2011 to copyright
+	date.
 
-	* gui/gui.h: Return "color" by default.
+2011-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp: drop a few blank lines
 
-	* libcore/asobj/System_as.cpp: Add a note on pixel aspect ratio.
+2011-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp: eliminate warnings, even
+	though this is mostly just stubs for future de elopment.
 
-	* libbase/GnashFileUtilities.cpp, libbase/GnashFileUtilities.h: Fix
-	mkdirRecursive support for _absolute_ paths (sorry). Document both
-	mkdirRecursive and mkdirUserPermissions
+2011-08-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit 25197c22ebd00b85c1089fc97bd1a0348e320ff0 Author: Gabriele
+	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Sun Jul 31 03:41:34 2011 +0200
 
-	* gui/Player.cpp, gui/Player.h, libcore/HostInterface.cpp,
-	libcore/HostInterface.h, libcore/Makefile.am,
-	libcore/asobj/Mouse_as.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
-	libcore/asobj/System_as.cpp, libcore/movie_root.cpp,
-	libcore/movie_root.h, utilities/processor.cpp: Add new host
-	interface.
+2011-08-17  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Memory leak. Replace putenv with setenv.
 
-	* libsound/sound_handler.h: There is no page
+2011-07-31  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* cygnal/cgi-bin/oflaDemo/oflaDemo.cpp: Inefficient emptiness
+	checks.
 
-	* libbase/ClockTime.cpp, libbase/ClockTime.h: Put clocktime under
-	Gnash namespace
+2011-07-31  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* cygnal/cvm.cpp: Remove unused var.
 
-	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Log an error when whence
-	parameter as unexpected value
+2011-07-31  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Obsolete usleep to gnashSleep.
 
-	* libbase/GnashFileUtilities.cpp: Do not assume directories passed
-	to mkdirRecursive have to be absolute. Fixes bug #31811.
+2011-08-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit a1d50e638d4bd9f28bb6bae615a531635b42c1df Merge: 201a9dd
+	b787ed5 Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sat Aug 13
+	08:53:16 2011 -0600
 
-	* : commit 277d8f08c1c7b02d156322ecc878d4dd1ad9e46e Author: Gabriele
-	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Mon Dec 6 11:39:29 2010 +0100
+2011-08-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* NEWS: Add cross-reference from NEWS item to savannah ticket
 
-	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Still useful to see the
-	actual seek requested, so include in the exception thrown
+2011-08-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* NEWS, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h, testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfc.all/sound_stop.sc,
+	testsuite/misc-swfc.all/sound_stop_runner.cpp: Sound.stop() invoked
+	on an unattached Sound stops all event sounds.  Includes a new stopAllEventSounds() interface to sound_handler.
+	Includes automated testcase. Fixes bug #33888.  Thanks to Jan
+	Flanders for the hint.
 
-	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Oops, forgot debugging
-	lines in
+2011-08-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* cygnal/handler.cpp, libbase/extension.cpp, libbase/sharedlib.cpp,
+	libbase/sharedlib.h: Reduce SharedLib constructors to 1, destructors
+	to 0
 
-	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Fix comments in seek
-	function, throw an exception rather than ask IOChannel to seek to
-	negative positions (to have more precise error message, nothing
-	more..)
+2011-08-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/extension.cpp: Remove unused code
 
-	* libbase/curl_adapter.cpp: Throw an exception rather than aborting
-	when asked to seek at negative position
+2011-08-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/MovieTester.cpp: create_Renderer_ogl is now
+	renderer::opengl::create_handler
 
-	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: Log debug line on ffmpeg
-	audio decoder initialization (symmetrically with video decoder
-	behaviour)
+2011-08-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libdevice/rawfb/test_rawfb.cpp: eliminate unused variable warning
 
-	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: formatting, no functional
-	changes
+2011-08-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/sharedlib.cpp: eliminate unused variable warning
 
-	* libbase/curl_adapter.cpp: typo
+2011-08-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : merge from master
 
-	* gui/Player.cpp: Reorder includes.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/openvg.m4: add comment about oneric and openvg library
+	locations.
 
-	* gui/Player.cpp, gui/Player.h: Drop odd define and use std:: for
-	stdlib functions.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/openvg.m4: oneric moves libOpenVG into it's own directory
 
-	* libcore/asobj/System_as.cpp: Drop static.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_ovg.cpp, librender/opengl/Renderer_ogl.h,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: be less verbose
 
-	* libcore/asobj/Global_as.cpp: Don't waste space.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: don't print Matrix debug info
 
-	* libcore/asobj/Global_as.cpp: Remove silly and unreachable logging
-	message.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/sdl/sdl_ogl_glue.cpp: create_Renderer_ogl() is now
+	openvg::create_handler()
 
-	* libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/asobj/flash/flash_pkg.cpp: 
-	Remove silly switch.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.h: use a different config constant
+	for OpenVG headers.
 
-	* libcore/asobj/MovieClip_as.cpp: Small changes.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/openvg.m4: we always need OPENVG_STATIC_LIBRARY defined in
+	CXXFLAGS
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Simplify more.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGStyle.h: update the copyright date.
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Simplify.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGBitmap.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGBitmap.h: adjust the order of variable
+	initialization in the constructors. Update the copyright date, and
+	get rid of a few compiler warnings.
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Implement
-	Rectangle.offsetPoint
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_ovg.cpp: update the copyright date.
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Implement
-	Rectangle.offset
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_ovg.h: update the copyright date.
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Reorder includes
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp,
+	libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp: update the copyright date.
 
-	* testsuite/swfdec/PASSING: Swfdec tests pass.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: fixed unused compiler
+	warnings and update the copyright date.
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Implement
-	Rectangle.equals().
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/directfb/README: add README explaining the DirectFB code
+	needs to be fully implemented.
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Use as_error and
-	simplify.
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/directfb/DirectFBDevice.cpp,
+	libdevice/egl/test_egl.cpp, libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp: 
+	eliminate compiler warnings
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Simplify contains().
+2011-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libdevice/egl/eglinfo.c: eliminate warnings, even though this is
+	just a debugging app for developers.
 
-	* plugin/npapi/Makefile.am: Add X11_CFLAGS to keep OpenBSD happy
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac: Drop unneeded configure tests.  We don't use POSIX shared memory as the pp doesn't. Don't test for
+	float behaviour as we don't use this any more. Do check for librt
+	for clock_gettime though.
 
-	* : commit 17939244d678bbc6dfdfa1757c2e99f879cdd3e5 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sat Dec 4 15:35:54 2010 -0700
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/swf/DefineBitsTag.cpp: Output as int.
 
-	* configure.ac: cleanup warning text
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/ImageIterators.h: Fix return type of operator=.
 
-	* macros/kde4.m4: Don't set has_kde4 if headers are not found too
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/snappingrange.h: Const correct.
 
-	* configure.ac: update informations about disabling kde4 gui
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/extension.cpp: Fix cppcheck warnings (preincrement).
 
-	* configure.ac: Set kde3 gui off by default. It's broken... see
-	https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?31782
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/Range2d.h: Const correct.
 
-	* macros/qt4.m4: qt4 macro file shouldn't set kde4 stuff
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
+	* gui/sdl/sdl_agg_glue.cpp: Use empty().
 
-	* : commit 99e6c5f5f7a91164f3499b1b0e9691b81619470b Author: Markus
-	Gothe <nietzsche@zarathustra.local> Date:   Sat Dec 4 18:39:27 2010
-	+0100
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+	* testsuite/misc-ming.all/RemoveObject2Test.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loop/simple_loop_test.c,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/StreamSoundTestRunner.cpp: Fix
+	cppcheck warnings.  Just unused variables.
 
-	* gui/Makefile.am: fixed gnu make idiom
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* utilities/flvdumper.cpp: Remove unused assigments.
 
-	* configure.ac: Implement yes/no/auto for kde3, default to auto
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/sharedlib.cpp: Don't assign to pluginsdir.  It's completely unused; extension.cpp does this.
 
-	* configure.ac: Implement yes/no/auto semantic for kde4 gui. Default
-	to auto.
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libmedia/VideoConverter.h,
+	libmedia/ffmpeg/VideoConverterFfmpeg.cpp,
+	libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp: Use a boost array and initialize
+	_width and _height.  It's not obvious where these are initialized otherwise (maybe they
+	aren't). Also leave a TODO because both width and height are passed
+	in the ctor.
 
-	* configure.ac: Get rid of HAVE_GTK2 conditional (never used) and
-	has_gtk2 (marked as FIXME: shouldn't be here)
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/SWFStream.cpp: Use empty() not size().
 
-	* Makefile.am: Use tabs consistently
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/qt/Qt4Glue.cpp, gui/qt/Qt4Glue.h: Initialize _glWidget It keeps cppcheck happy.
 
-	* configure.ac: QT is not a GUI, KDE and QTOPIA are. Behave
-	accordingly.
+2011-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* extensions/mysql/mysql_db.cpp: Don't assign to an unused variable.  But leave a TODO, as it's evidently supposed to be used.
 
-	* macros/qt3.m4: Fix syntax error (missing test invocation)
+2011-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Gabriele Giacone <>
+	* Makefile.am: Use OPENVG_* instead of OVG_* for debug message
 
-	* macros/qt4.m4: add uic4 and moc4 as alternatives
+2011-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* configure.ac, macros/openvg.m4: handle the user error of openvg
+	being specified, but not having any dev files.
 
-	* configure.ac, macros/curl.m4: += doesn't work with bourne shell
+2011-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/fb/fb.cpp: remove commented out code blocks
 
-	* : commit f0fd2e892d6c58bf1df3d3ced3fe08772e06f1a9 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sat Dec 4 00:41:21 2010 +0100
+2011-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac, macros/openvg.m4: don't build OpenVG support if no
+	dev files found.
 
-	* configure.ac, macros/qt3.m4, macros/qt4.m4: Do not use build_qt3
-	and build_qt4 variables within GNASH_PATH_QT3 and GNASH_PATH_QT4,
-	rather avoid calling that macro as a whole if those variables aren't
-	set to request such builds
+2011-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb.cpp: use createRenderHandler() instead of
+	create_Renderer_agg so it works with the new API
 
-	* doc/C/refmanual/internals.xml: Directory was renamed.
+2011-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/fb/fb_glue_agg.h: Add support for the GnashDevice display
 
-	* configure.ac: Implement yes/no/auto semantic for ffmpeg
+2011-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_agg.cpp: attach the window to the device
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/MovieClip.cpp,
-	libcore/event_id.h, libcore/movie_root.cpp,
-	libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp, libcore/swf/PlaceObject2Tag.h,
-	libcore/swf_event.h: Use ptr_container, const correct, make event_id
-	ctor explicit.
+2011-08-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/DefineBitsTag.cpp: Fix assertion.  No data is fine, only negative lengths are bad; a jpeg data size of
+	0 is possible. Both Gnash and the pp show a red rectangle (for
+	absent image) in this case.
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/MovieClip.cpp: Const correct
-	and use to_movie
+2011-08-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/FillStyle.cpp, libcore/swf/ShapeRecord.cpp: Output
+	formatting.
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h: Const correct
+2011-08-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/FillStyle.cpp, libcore/FillStyle.h,
+	libcore/parser/TypesParser.cpp, libcore/swf/ShapeRecord.cpp: Add
+	output operators for fill styles.  Use them too.
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h: Use a ptr_list for
-	clarity.
+2011-08-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/Shape.cpp, libcore/swf/DefineShapeTag.h: Code style.
 
-	* : commit e79e72f7629bf12fd541ff47e1154b73faad8e74 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Fri Dec 3 16:25:14 2010 +0100
+2011-08-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
+	* libcore/MovieClip.cpp: Make debugging output conditional.
 
-	* configure.ac: Implement auto/yes/no semantic for OGL renderer
+2011-08-07  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
+	* : commit bcbe20ae3aefde22c7f470b0284cba20be373589 Author: Benjamin
+	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Fri Aug 5 14:56:59 2011 +0200
 
-	* utilities/findwebcams.cpp: Replace g_print with iostreams.
+2011-08-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb_glue_ovg.cpp: less verbose
 
-	* cygnal/cvm.cpp, gui/gui.cpp, libcore/movie_root.h,
-	utilities/processor.cpp: Do another TODO.
+2011-08-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: less verbose
 
-	* libcore/movie_root.h: Do TODO.
+2011-08-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/fb/fb.cpp: initialize the4 renderer before preping the drawing
+	area.
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp: Tabs to spaces.
+2011-08-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Fix RNG for old
+	boost versions.
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/TextField.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h: Return a pair from
-	mousePosition instead of using out parameters.
+2011-08-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: Add note about regression.
 
-	* libcore/movie_root.cpp: Cleanup, drop unneeded helper functions.
+2011-08-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h: Use a typedef.
 
-	* libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h: Use shared_ptr for
-	the timers to avoid potential bugs when iterators are invalidated
-	during action execution.
+2011-08-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/Button.cpp, libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
+	testsuite/misc-ming.all/KeyEventOrder.c: Restore old Button
+	behaviour.  This reverts the changes made by an earlier commit
+	3db73486d8b99425a707e6ab04acf37942303eb8, which fixed a test but
+	caused regressions in live SWFs.
 
-	* : commit 5b7c0de2385f5b9d6fbc40cef6447aaebae67d00 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Dec 2 18:51:41 2010 -0700
+2011-07-31  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/fb/fb.cpp: move #endif to not drop the closing brace
 
-	* libbase/GnashImagePng.cpp: use PNG_LIBPNG_VER_MINOR instead of
-	PNG_LIBPNG_VER_RELEASE
+2011-07-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-12-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit ff10f769d47577c778c6224efa93ba9508c2b761 Merge: 5db08f3
+	b260e81 Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sat Jul 30
+	17:33:46 2011 -0600
 
-	* libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/movie_root.cpp,
-	libcore/movie_root.h: Use ptr_containers, be a bit stricter with
-	timer id types.
+2011-07-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/asobj/Object.cpp: Improve AS error log about registerClass
+	to include supposed export id
 
-	* : commit 124d3651e327dd0cabafa1779ef958c460d69605 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Dec 2 12:11:53 2010 -0700
+2011-07-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* utilities/processor.cpp: Found another spurious newline
 
-	* libcore/MovieLoader.cpp, libcore/MovieLoader.h: Use
-	ptr_containers.
+2011-07-30  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-12-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/actionscript.all/gen-index-wiki.sh: Update testcases
+	page generator.
 
-	* libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
-	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/swf/DefineButtonTag.h: Use
-	ptr_containers to make pointer handling simpler.
+2011-07-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* utilities/processor.cpp: Drop spurious newline from per-frame
+	debug line
 
-	* libcore/SWFMatrix.cpp: Explicitly use double std::pow(double,
-	int). Should fix build on openbsd
+2011-07-30  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	(http://gnashdev.org:8010/builders/4.8-release-openbsd-amd64/builds/6/steps/compile/logs/stdio)
+	* cygnal/cygnal.cpp: Suppress last sid warning. Make cppcheck
+	happier.
 
-2010-12-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-07-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/SWFMatrix.cpp: fix compile problem on OpenBSD and Ltib
+	* testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: More results validation
+	from wiki page As reported on
 
-2010-12-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	http://wiki.gnashdev.org/w/index.php?title=Testcases&oldid=6090#MovieClip
 
-	* packaging/ltib/gnash.spec: simplify spec file
+2011-07-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Update
+	documentation.
 
-	* libbase/Makefile.am: add OPENGL_CFLAGS to CPPFLAGS for OpenBSD
+2011-07-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-12-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Rename Point to
+	Vector to avoid confusion.  There is an ActionScript class called Point; and in any case this is
+	an offset, not a point.
 
-	* : commit 06907b931859501ae1daf193d1c1576aecda1124 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Wed Dec 1 15:49:02 2010 -0700
+2011-07-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gtk/gtk.cpp: Attempt to fix redefinition warning on hurd See
 
-	* utilities/findmicrophones.cpp, utilities/findwebcams.cpp,
-	utilities/rtmpget.cpp: Include iostream.
+	http://www.gnashdev.org:8010/builders/sid-hurd-i386/builds/28/steps/compile/logs/warnings%20%282%29/text
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/movie_root.h: Don't include thread.hpp arbitrarily.
+	* libsound/sound_handler.cpp: Fix build with
+	GNASH_DEBUG_SOUNDS_MANAGEMENT defined
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp: Don't exit; throw an exception
-	and let callers handle it.  Use Gnash logging instead of iostreams.
+	* libcore/Button.cpp, testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: 
+	Update version 6 to 8 of MovieClip.as test According to results obtained with     - LNX 10,0,12,10     - LNX 9,0,115,0     - WIN 10,2,152,26
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libbase/Range2d.h, libbase/URLAccessManager.cpp,
-	libbase/sharedlib.cpp, libcore/DisplayList.cpp,
-	libcore/FillStyle.cpp, libcore/SWFRect.h,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp, libcore/movie_root.cpp,
-	libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.h, libcore/swf/SWF.cpp,
-	libcore/vm/VM.cpp, libsound/WAVWriter.cpp: Include <ostream>, not
-	<iostream> for std::ostream.
+	* libcore/DisplayObject.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Update version 5 of
+	MovieClip.as test According to results obtained with  - LNX 10,0,12,10  - LNX 9,0,115,0  - WIN 10,2,152,26
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/rc.h: Use forward declaration of streams.
+	* libcore/Button.cpp, libcore/Button.h: Use an ostream operator<<.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/IOChannel.h: Reorder includes.
+	* libcore/movie_root.cpp: Minor tidying up.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-27  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-	* libbase/rc.cpp: Rearrange includes.
+	* libmedia/AudioDecoder.h, libmedia/AudioDecoderSimple.cpp,
+	libmedia/AudioDecoderSimple.h,
+	libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.h,
+	libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp, libmedia/gst/AudioDecoderGst.h,
+	libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.cpp,
+	libmedia/haiku/AudioDecoderHaiku.h, libsound/EmbedSoundInst.cpp,
+	libsound/LiveSound.h, libsound/StreamingSound.cpp: Removed parse
+	parameter from AudioDecoder interface.  This parameter was unused, and FFmpeg now detects the need
+	automatically.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/noseek_fd_adapter.cpp: Include <iostream>.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Log unimplemented
+	for a permitted case.  BitmapData.draw() can take a BitmapData argument rather than a
+	MovieClip.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/memory.cpp: Include <iostream> for cerr and cout.
+	* libcore/movie_root.cpp: Add sound stream field.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/log.cpp: Include required headers.
+	* gui/dump/dump.cpp, gui/dump/dump.h, gui/gnash.cpp: Add a trigger
+	expression.  Don't start dumping until it evaluates to true.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 2ca64b42a538274d957c7b2c6786e15d006f2250 Merge: e6e9d9f
-	19443da Author: Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed
-	Dec 1 10:47:37 2010 +0100
+	* gui/gui.cpp: Frame skipping is now handled in movie_root.
 
-2010-12-01  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/parser/action_buffer.cpp: another <cstring> include
+	* libcore/movie_root.cpp: Add comment.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/utf8.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp: Required includes
+	* libsound/sound_handler.h: Document failure return.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/utf8.cpp, libbase/utf8.h, libcore/vm/ASHandlers.cpp: Move
-	functions to utf8.h for better implementation hiding.
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
+	libcore/vm/ActionExec.cpp: Allow abandoning synchonization.  If A/V synchronization problems are due to ActionScript execution
+	rather than rendering, the chances are we'll never catch up to the
+	sound. In this case we notify the user after the timeout limit is
+	reached and check if we should abandon the attempt to synchonize.  Make the movie_root::abortOnScriptTimeout() function into an
+	all-purpose queryInterface() function so we can reuse it.
 
-2010-12-01  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libmedia/gst/AudioInputGst.cpp: Include <cstring> for string calls
+	* libcore/movie_root.h, libsound/sound_handler.h: Add documentation.
 
-2010-12-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/SharedMem.cpp: Include header required for std::strerror.
+	* libcore/movie_root.cpp: We use streaming sound for synchronization
+	now.  If there's no sound, there's no need to synchronize.
 
-2010-11-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/ltib/gnash.spec: remove packages for stuff we don't need
-	on ltib.
+	* gui/dump/dump.cpp, gui/dump/dump.h: Drop incorrect preprocessor
+	conditionals.  dump.cpp doesn't require sys/time.h. Also it requires no callback_t
+	type.
 
-2010-11-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-07-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac: move libltdl tests below --enable-extensions test,
-	and don't enable libltdl unless extensions are enabled. By defaullt
-	no extensions are build, so by default, libltdl will not be built or
-	used.
+	* gui/dump/dump.cpp: Clean up.  dump.cpp uses only C++ (and C) standard signals, so use csignal and
+	don't check for signal.h. Don't flush std::cerr with std::endl
+	because it's automatic and only flush std::cout at the end of a
+	complete output statement.
 
-2010-11-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/swfdec/REALTIME: Revert "Run some tests in realtime"
-	because it doesn't work.  This reverts commit 4b9bf6a6ea6de1cc2113ce6851526c4e252f086b.
+	* testsuite/misc-ming.all/sound/Makefile.am: Remove generated swf
+	files.  Should fix distclean.
 
-2010-11-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/swfdec/REALTIME: Run some tests in realtime.
+	* libsound/sound_handler.cpp, libsound/sound_handler.h: Drop
+	streamSamplesFetched() again.
 
-2010-11-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 7e8e4fb260fa2a5a12bee9dfc3236cfc3bc37725 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Nov 30 10:06:19 2010 +0100
+	* testsuite/misc-ming.all/sound/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/streamingSoundTest2-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/streamingSoundTest2.c: Add test for
+	multiple sound streams.  Only the first started one drives the timeline.
 
-2010-11-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit f0bd43adebbcf3bb2508d20aafadfaaaba0b08ff Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Nov 30 09:57:28 2010 +0100
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp,
+	libsound/StreamingSound.cpp: Add empty buffers as synchonization.  Also add notes about the synchronization options and implementation.
 
-2010-11-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit ac24041672fa1f6810e3ee03a60507a43764d280 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Nov 29 17:17:35 2010 +0100
+	* configure.ac, testsuite/MovieTester.cpp, testsuite/MovieTester.h,
+	testsuite/misc-ming.all/EmbeddedSoundTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/EmbeddedSoundTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/StreamSoundTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/StreamSoundTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/eventSoundTest1-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/eventSoundTest1.c,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/EmbeddedSoundTest-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/EmbeddedSoundTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/StreamSoundTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/StreamSoundTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/eventSoundTest1-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/eventSoundTest1.c,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/streamingSoundTest1-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/sound/streamingSoundTest1.c,
+	testsuite/misc-ming.all/streamingSoundTest1-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/streamingSoundTest1.c: Move sound tests into
+	a separate directory.  Resurrect streamingSound1Test, which was there but neither built not
+	run.
 
-2010-11-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* utilities/Makefile.am: Utilities don't need to link to X11.
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h: Tidy up a bit.
 
-2010-11-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/actionscript.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am: Use  for finding abs paths, so
-	CPP doesn't have to deal with backticks...
+	* libcore/movie_root.cpp: Only update last frame time when we
+	advanced.
 
-2010-11-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 30894d92e4cf931c5b7c5ab8ba424ff11b65342c Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Mon Nov 29 09:09:56 2010
-	+0100
+	* libsound/sound_handler.cpp: Don't access invalid sounds.
 
-2010-11-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/log.h, librender/opengl/Renderer_ogl.cpp: Don't include
-	thread.hpp unnecessarily.
+	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/movie_root.cpp,
+	libcore/movie_root.h, libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp,
+	libsound/StreamingSound.h, libsound/StreamingSoundData.cpp,
+	libsound/StreamingSoundData.h, libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sound_handler.cpp, libsound/sound_handler.h: Rough but
+	effective synchronization mechanism.
 
-2010-11-28  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* extensions/fileio/fileio.cpp: Fix use of Array_as
+	* libsound/sound_handler.cpp, libsound/sound_handler.h: Correct
+	documentation and move function.  The get_volume function is also only for event sounds.
 
-2010-11-28  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/Makefile.am: Don't forget to escape newline, or boost and
-	pthread libs are left out (as lucid-linux-x86 shows)
+	* libcore/parser/action_buffer.h: Add missing <map>, for composition
+	(build on lenny failed otherwise)
 
-2010-11-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* utilities/processor.cpp: Drop old/obsoleted code
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Noise doesn't need
+	to be a member.
 
-2010-11-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-mtasc.all/Makefile.am: Sleep even more
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Simplify
+	mathematics.  Size cancels itself out, so don't use it.
 
-2010-11-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* : commit aa53c0408dbf8cb78cb5728aac6194d9dee61cd7 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Nov 26 15:51:17 2010 +0100
+	* testsuite/Makefile.am: Use nanoseconds for the LC key, simpler,
+	and HEX wasn't supported ...
 
-2010-11-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/generic-testrunner.sh: Allow specifying milliseconds
-	between advances
+	* testsuite/Makefile.am, testsuite/gnashrc.in: Use a random SHM key,
+	hopefully fixing conflicts in chrooted builds
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/rtmpytest.as: Prove that $version is used,
-	and since Gnash doesn't use it the test fails.
+	* libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp: typo (#33841)
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/rtmpytest.as: Pass argument with remote
-	function calls, fixing failing tests.
+	* libbase/StringPredicates.h: Use existing boost functions.
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/rtmpytest.as: Add more tests.
+	* libbase/GnashAlgorithm.h, libbase/GnashFactory.h,
+	libcore/as_object.cpp, libmedia/FLVParser.cpp: Don't duplicate bind
+	functionality.  Unusually, it's more concise than the alternative.
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/rtmpytest.as: Run test and expect pass.
+	* gui/Player.cpp: Remove unused variable.
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/rtmpy-echo-server.py: Minor changes to server.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Remove another member
+	function.  Make fillRect a non-member function.
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac, testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/red5test.as,
-	testsuite/misc-ming.all/rtmpytest.as,
-	testsuite/rtmpy-echo-server.py: Add rtmpy test.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: More documentation and
+	cleanup.  Make floodFill non-member function. Improve documentation of
+	BitmapData_as, especially cost of access. Store more data in
+	functions to avoid very frequent calls to data().
 
-2010-11-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 822c7c68dc00e95746ef479eab217f2d41932ee8 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Nov 26 10:42:21 2010 +0100
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Documentation.
 
-2010-11-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libmedia/gst/AudioInputGst.h: don't need a semicolon at function
-	body end
+	* NEWS: Add note about Captivate output support
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit b902917c56b485381e6de496a125502d0840cd87 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Nov 26 09:32:54 2010 +0100
+	* NEWS: Update NEWS.
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/ClassHierarchy.cpp: Drop unneeded include.
+	* testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test4.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test5.c: Fix libming warnings
 
-2010-11-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/ClassHierarchy.cpp, libcore/ClassHierarchy.h,
-	libcore/asobj/Global_as.cpp: Include the required headers.
+	* testsuite/MovieTester.cpp, testsuite/MovieTester.h: Always use our
+	own exp2 function.  What's the point on relying on something non-standard for testsuite
+	code?
 
-2010-11-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/simple.exp: shorten timeout to 5 minutes, let's see if
-	that's enough for all tests being run
+	* testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp: More namespace and header
+	cleanups.
 
-2010-11-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac: Don't cd into a yet-to-be-created dir
+	* librender/agg/Renderer_agg.cpp,
+	librender/cairo/Renderer_cairo.cpp, testsuite/FuzzyPixel.cpp,
+	testsuite/FuzzyPixel.h: Various header and namespace corrections.
 
-2010-11-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/swfdec/Makefile.am: Make swfdec test runners dependent
-	on Makefile
+	* testsuite/misc-ming.all/DrawingApiTestRunner.cpp,
+	testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp: Testsuite
+	cleanups.
 
-2010-11-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac: Allow omitting arg to --with-swfdec-testsuite to
-	default to where 'make fetch-swfdec' will put things
+	* testsuite/libcore.all/EdgeTest.cpp: Clean up test.
 
-2010-11-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit c3849965522c9f2a460a10137d5dba720860e266 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Thu Nov 25 20:59:42 2010 +0100
+	* libcore/Geometry.h: Update documentation and const correct.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/actionscript.all/Transform.as: Expect failures.
+	* libcore/Geometry.cpp: Headers and cleanup.  Include required headers, const correct, and template
+	curve_x_crossings so that we can switch between double and float
+	easily.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/actionscript.all/Transform.as: Fix test results for pp.
+	* testsuite/libcore.all/EdgeTest.cpp: Fix more symbol errors.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* gui/pythonmod/gnash-view.cpp: Adapt python module to getURI
-	interface.
+	* testsuite/MovieTester.cpp: Include the correct header for exp2.  Also use std::ceil. Somehow this fixes linking using gcc's
+	link-time-optimization so that we can have really optimized tests
+	too.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* : commit e298d9b8fcd7637f2e79a7569a02abc363519901 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu Nov 25 15:55:16 2010
-	+0100
+	* testsuite/actionscript.all/Matrix.as: A fix and a tolerance
+	improvement for Matrix.as test Implements Point.toRoundString function to account for floating
+	numbers, corrects a test which was failing in SWF6 with official
+	player.
 
-2010-11-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-19  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-	* : commit 4c18be0d39151da1bed49c31638e313cd8136939 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Thu Nov 25 15:25:38 2010 +0100
+	* libbase/tu_file.cpp, libbase/tu_file.h: Documented tu_file.h and
+	makeFileChannel now also accepts a path.  See patch #7582
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/red5test.as: Tests pass.
+	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h,
+	libcore/movie_root.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/action_order/ActionOrderTest5.c: Queue
+	onLoad events with a second liveChars scan in movie_root Gives 6 unexpected successes (all in ActionOrderTest5) and no
+	unexpected failure. Also fixes bug #33521.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Send reply from server rather
-	than making our own.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Use an enum for
+	channels.  Fewer magic numbers.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/red5test.as: Test failed call.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Don't use so many
+	member functions.  It's better to use the existing interface.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/red5test.as: Tabs to spaces.
+	* Makefile.am: Fix path to ChangeLog files
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/SWFMatrix.cpp: Fix silly
-	spacing, use std::pow
+	* ChangeLog-0.8.0, ChangeLog-0.8.1, ChangeLog-0.8.2,
+	ChangeLog-0.8.3, ChangeLog-0.8.4, ChangeLog-0.8.5, ChangeLog-0.8.6,
+	ChangeLog-0.8.7, ChangeLog-0.8.8, ChangeLog.gameswf,
+	doc/changelogs/ChangeLog-0.8.0, doc/changelogs/ChangeLog-0.8.1,
+	doc/changelogs/ChangeLog-0.8.2, doc/changelogs/ChangeLog-0.8.3,
+	doc/changelogs/ChangeLog-0.8.4, doc/changelogs/ChangeLog-0.8.5,
+	doc/changelogs/ChangeLog-0.8.6, doc/changelogs/ChangeLog-0.8.7,
+	doc/changelogs/ChangeLog-0.8.8, doc/changelogs/ChangeLog.gameswf: 
+	Move ChangeLog files in their own directory (under doc/)
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/as_object.cpp: Only log error when requested, and drop
-	misleading info.
+	* testsuite/misc-ming.all/action_order/ActionOrderTest5.c: Stop mc3
+	timeline at end of test, reduce frame rate to 1fps
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-17  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-	* libcore/asobj/MovieClip_as.cpp: Convert error to aserror.
+	* Makefile.am: Added base-attempter.sh to EXTRA_DIST in Makefile.am
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Convert error to a swferror.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Handle octave
+	offsets.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Don't log aserror if not
-	wanted.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Tabs to spaces.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashNumeric.h, libcore/SWFMatrix.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp: Restore undefined behaviour because Lenny
-	doesn't have boost 1.35
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Apply alpha to
+	greyscale if requested.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashNumeric.h: Functions don't have ; after the close
-	brace.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: More small
+	corrections based on manual tests.
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/red5test.as: Enable red5test and add sanity
-	check.
+	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Test channels.  Gnash passes!
 
-2010-11-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 323c94c78e15453d7a8f8b127bd24c92111fe472 Author: Tim
-	Retout <tim@retout.co.uk> Date:   Wed Nov 24 18:51:32 2010 +0000
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Implement channels.
 
-2010-11-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-07-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* configure.ac: make it possible to configure no sound handler
+	* testsuite/misc-ming.all/register_class/registerClassTest2.c: Add
+	test for frame0 actions execution order.  Shows the difference done by presence or absence of clip events on
+	the execution order of onLoad event.
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/SWFMatrix.cpp, testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp: Fix
-	typos.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Correct non-fractal
+	algorithm.  Based on observation of some real examples, each octave has an
+	absolute noise value.
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/libcore.all/MatrixTest.cpp: Fix testsuite.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Implement fractal
+	noise.
 
-2010-11-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp: Tell more about which codec
-	failed VideoDecoderGst initialization
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Implement octaves.  It's not identical to the pp, but it's pretty good.
 
-2010-11-24  Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
+2011-07-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* plugin/npapi/test.cpp: Reduce compiler warnings in plugin test.cpp I had a look at the compiler warnings shown when doing make check,
-	more specifically these warnings: test.cpp: In function 'int main(int, char**)': test.cpp:120:
-	warning: unused variable 'obj' test.cpp: At global scope:
-	test.cpp:41: warning: unused parameter 'argc' test.cpp:41: warning:
-	unused parameter 'argv' test.cpp: In function 'void*
-	NPN_GetStringIdentifier(const NPUTF8*)': test.cpp:308: warning: no
-	return statement in function returning non-void test.cpp: At global
-	scope: test.cpp:306: warning: unused parameter 'name' test.cpp: In
-	function 'nsPluginInstanceBase*
-	NS_NewPluginInstance(nsPluginCreateData*)': test.cpp:313: warning:
-	no return statement in function returning non-void test.cpp: At
-	global scope: test.cpp:311: warning: unused parameter
-	'aCreateDataStruct' test.cpp: In function 'NPError
-	NS_PluginGetValue(NPPVariable, void*)': test.cpp:318: warning: no
-	return statement in function returning non-void test.cpp: At global
-	scope: test.cpp:316: warning: unused parameter 'aVariable'
-	test.cpp:316: warning: unused parameter 'aValue' test.cpp: In
-	function 'NPError NS_PluginInitialize()': test.cpp:323: warning: no
-	return statement in function returning non-void test.cpp: At global
-	scope: test.cpp:338: warning: unused parameter 'aPlugin' test.cpp:
-	In function 'bool NPN_SetProperty(NPP_t*, NPObject*, void*, const
-	NPVariant*)': test.cpp:348: warning: no return statement in function
-	returning non-void test.cpp: At global scope: test.cpp:344: warning:
-	unused parameter 'npp' test.cpp:344: warning: unused parameter 'obj'
-	test.cpp:351: warning: unused parameter 'npp' test.cpp:351: warning:
-	unused parameter 'obj' test.cpp:351: warning: unused parameter
-	'value' test.cpp:358: warning: unused parameter 'npp' test.cpp:358:
-	warning: unused parameter 'obj' test.cpp:358: warning: unused
-	parameter 'value' test.cpp: In function 'bool
-	NPN_HasProperty(NPP_t*, NPObject*, void*, const NPVariant*)':
-	test.cpp:366: warning: control reaches end of non-void function I left the unused variables alone, assume someone left them around
-	for a purpose, and concentrated on the non-void functions lacking
-	return values instead.  This patch should get rid of them.  The file have inconsistent
-	indentation, so I went with the indentation used directly above the
-	code I inserted.  Allmost all the functions with missing return
-	values are stubs, so I did not put much effort into generating a
-	sensible return value.  Signed-off-by: Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/shortstack.trace: Forgot to
+	add shortstack.trace..
 
-2010-11-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp: Tell more about which codec
-	failed AudioDecoderGst initialization
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Do some basic colour range
+	testing.
 
-2010-11-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Use a TEST_ENV variable to
-	store env variables we want to use on make check. Put the
-	GST_PBUTILS there.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Minor changes.
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/SWFMatrix.cpp: More rationalizing.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Test what happens when
+	there are no octaves.
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/SWFMatrix.cpp: Reduce duplication and make the code safer.
+	* libcore/vm/ASHandlers.cpp,
+	testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/PASSING: Fix ActionNewAdd with
+	short stack (bug #33754) We likely fail with _every_other_ opcode in shortstack conditions...
+	... if you care, add tests to the shortstack.xml file
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/SWFMatrix.cpp, libcore/SWFMatrix.h,
-	libcore/TextField.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp,
-	libcore/swf/TextRecord.cpp, librender/agg/Renderer_agg.cpp,
-	librender/agg/Renderer_agg_style.h,
-	librender/cairo/Renderer_cairo.cpp,
-	librender/opengl/Renderer_ogl.cpp: Provide accessors to SWFMatrix
-	and hide data.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/shortstack.xml: Automate test
+	for bug #33754 (gnash fails)
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.h: Include required header.
+	* testsuite/actionscript.all/ops.as: Attempt to test #33754 (NewAdd
+	with undefined) but gnash succeeds...
 
-2010-11-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac: *-kfreebsd is a bsd too... see
-	https://savannah.gnu.org/patch/?7403
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Add documentation.
 
-2010-11-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/gst_install_plugins_helper.sh: Add wrapper script for
-	gst_install_plugins_helper
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Log unimpl and fix
+	unused variable warnings.
 
-2010-11-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Set
-	GST_INSTALL_PLUGINS_HELPER to the testsuite script
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Optimize algorithm.  Don't use getPixel because it's very slow, but mainly just make the
+	code tidier.
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashNumeric.h, libcore/SWFMatrix.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp: Handle overflows without UB.
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Implement perlin
+	noise (partially).  Conflicts: 	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp
 
-2010-11-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Add a note about red5test not
-	being executed on 'make check'
+	* libcore/DisplayList.cpp, testsuite/swfdec/PASSING: Fix off-by-one
+	error for DisplayObject removal.
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/simple.exp: Don't enforce a specific locale, as Gnash
-	should pass tests under all locales.
+	* libcore/asobj/TextFormat_as.cpp, testsuite/swfdec/PASSING: Empty
+	text has no height either.  Fixes swfdec tests.
 
-2010-11-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp: Make some errors into
-	aserrors.
+	* testsuite/swfdec/PASSING: Expect passes from strk's fix.
 
-2010-11-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* plugin/klash4/klash_part.cpp: Fix warning in klash4, thanks Petter
+	* libcore/asobj/Object.cpp, testsuite/swfdec/PASSING: Fix swfdec
+	test.
 
-2010-11-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* macros/haxe.m4: fix haxe version detection
+	* libcore/asobj/String_as.cpp, testsuite/actionscript.all/String.as: 
+	Add another test for UTF8 with indexOf, and simplify the fix for
+	lastIndexOf It seems what always using wide strings does the right thing as our
+	decoder takes version into consideration (neat, thanks bwy!)
 
-2010-11-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp: Have
-	gravity_embedded-TestRunner wait for gravity.swf load
+	* libcore/asobj/String_as.cpp, testsuite/actionscript.all/String.as: 
+	Fix lastIndexOf with UTF-8 (bug #33718) - expect success in
+	testcase.
 
-2010-11-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/MovieTester.cpp, testsuite/MovieTester.h: Add
-	findDisplayItemByTarget in MovieTester
+	* testsuite/actionscript.all/String.as: Add test for lastIndexOf
+	with UTF8 characters (for bug #33718) -- gnash fails
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/masks_testrunner.cpp: Increase test
-	tolerance to 3 to cope with agg's RGB555 format.
+	* librender/cairo/Renderer_cairo.cpp: Add default case to keep gcc
+	happy.
 
-2010-11-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* Makefile.am, gui/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am,
-	libmedia/Makefile.am, utilities/Makefile.am: Update references to
-	pbutils package
+	* libcore/FillStyle.cpp, libcore/FillStyle.h,
+	libcore/LineStyle.cpp, libcore/RGBA.cpp, libcore/RGBA.h,
+	libcore/movie_root.cpp, libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp,
+	librender/opengl/Renderer_ogl.cpp, testsuite/MovieTester.cpp: Reduce
+	rgba interface.
 
-2010-11-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac: For pbutils, use a name pkgconfig knows about
+	* libbase/GnashAlgorithm.h: Don't include headers unnecessarily.
 
-2010-11-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac: If gstpbutils headers are not found, set
-	has_gstpbutils=no (otherwise it'd be = yes if just libs are found);
-	have final configure lines check for has_gstpbutils, not
-	has_modern_gstpbutils (which nobody even tries to set); have
-	RECOMEND line suggest use of --with-gstpbutils-incl, which helps
-	autoconf figuring out
+	* libcore/Button.cpp, libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp,
+	libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Function_as.cpp,
+	libcore/asobj/Global_as.h, libcore/asobj/LoadVars_as.cpp,
+	libcore/asobj/Microphone_as.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
+	libcore/asobj/SharedObject_as.cpp, libcore/asobj/Video_as.cpp,
+	libcore/asobj/XML_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Add an empty
+	function.  It makes the assignments more expressive.
 
-2010-11-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 77017023ca7f31a093925b82bdad64bf4c9834a7 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Nov 23 18:46:18 2010 +0100
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h: Queued constructors
+	are only for MovieClips Even though they are stored as DisplayObjects, we know they must be
+	MovieClips, so only allow MovieClips to be passed.  Other minor cleanups.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/actionscript.all/Date.as: Use a smaller number to avoid
-	discrepencies with floating point optimizations.
+	* libcore/MovieClip.cpp: Add comments.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/String_as.cpp: Minor cleanup.
+	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/MovieClip.cpp: Only MovieClips
+	have constructors.  So only remove them from MovieClip unload actions.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/SWFCtype.cpp: Sort map assignments for fun.
+	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/MovieClip.cpp: Only MovieClips
+	have an unload handler.  So only check in MovieClip::unloadChildren if it exists. Also only
+	check if there are no child handlers to avoid unnecessary lookups.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/actionscript.all/caseconv.as: Drop left-over code.
+	* testsuite/misc-ming.all/DragDropTest.as: Add test for
+	ActionStopDrag opcode.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/SWFCtype.cpp, libbase/SWFCtype.h: Add boilerplate and an
-	else.
+	* testsuite/misc-ming.all/DragDropTest.as,
+	testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp: Test that
+	MovieClip.startDrag works for TextFields.  It does, and Gnash now does so too.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/SWFCtype.cpp: Simplify SWCtype mapping.
+	* libcore/asobj/MovieClip_as.cpp: Make MovieClip.prototype.startDrag
+	less picky.  It can also be applied to TextFields and Buttons.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/actionscript.all/caseconv.as: Don't run tests for
-	version 5.
+	* libcore/asobj/MovieClip_as.cpp: Add used headers.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/Makefile.am, libbase/SWFCtype.cpp, libbase/SWFCtype.h,
-	libbase/utf8.h, libcore/asobj/String_as.cpp: Add a ctype facet for
-	Flash case conversion.
+	* libcore/DragState.h, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
+	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
+	libcore/vm/ASHandlers.cpp: Use boost::optional and make DragState
+	less mutable.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/utf8.cpp: For Adobe, some invalid unicode is valid.
+	* libcore/DisplayObject.cpp: Don't waste space.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/actionscript.all/Makefile.am,
-	testsuite/actionscript.all/caseconv.as: Add a test for all case
-	conversions.
+	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Split long line.
 
-2010-11-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/utf8.cpp: Drop support for 5- and 6-byte utf-8, as Adobe
-	doesn't support it.
+	* libmedia/gst/MediaParserGst.cpp: Trim some long lines.
 
-2010-11-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/String_as.cpp: it's strings, not displayobjects,
-	we're trying to convert to upper/lower case
+	* libcore/movie_root.cpp: Minor cleanup.
 
-2010-11-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 1b68dac7fb05d3b529fa127ad4eb738dd9f0a36b Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Nov 22 17:41:15 2010 +0100
+	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h: Drop some unneeded
+	things.  Functions, typedefs, comments.
 
-2010-11-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/String_as.cpp: Spacing.
+	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Fixes to dragging.  ming erroneously compiles startDrag(this, true) by pushing "0"
+	instead of a false value to the stack, but the pp still converts it
+	to false.  Fix by using toNumber instead of toBool.  Gnash was checking for a valid target before calling stopDrag(), but
+	this is unnecessary.
 
-2010-11-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp: Do not log an error about
-	missing export symbols when export symbols ARE FOUND!
+	* libcore/MovieClip.h: Make notifyEvent nonvirtual.
 
-2010-11-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp: do not translate debug
-	messages
+	* .gitignore: Ignore generated 'libtool' and a test in misc-ming.all
 
-2010-11-22  Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
+2011-07-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libmedia/gst/AudioInputGst.cpp, libmedia/gst/AudioInputGst.h: Keep
-	original gain value to avoid rounding errors on query.
+	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Build libmingutils.la in
+	misc-ming.all before descending in subdirs
 
-2010-11-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* : commit cd0a943529ebc4db3d64801fdd7be12e08417750 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Mon Nov 22 09:58:18 2010
-	+0100
+	* testsuite/media/Makefile.am, testsuite/media/README,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadImageTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/moviecliploader_test.c: Substitute
+	"offspring" album cover with focused blue-toned image (#33764) Updates testcases accordingly.
 
-2010-11-22  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
+2011-07-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* .gitignore: Simplified and improved .gitignore, see
-	https://savannah.gnu.org/patch/?7400
+	* testsuite/media/Makefile.am, testsuite/media/README,
+	testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/definebitsjpeg2.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadImageTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/moviecliploader_test.c: Substitute
+	"lynch" album cover with focused red-toned image (#33764) Updates testcases accordingly.
 
-2010-11-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* README: SDL is not only used for FFmpeg media
+	* testsuite/media/README, testsuite/misc-ming.all/BitmapDataDraw.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/LoadBitmapTest.c: Substitute "green"
+	album cover with focused green-toned image (#33764) Updates testcases accordingly.
 
-2010-11-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* README.git: tab to space in the table of tools version
+	* testsuite/misc-ming.all/init_action/InitActionTest2.c: Review and
+	cleanup InitActionTest2.c The test seems to cover lots of cases, does it mean the comments in
+	DoInitActionTag.h are outdated ?
 
-2010-11-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* utilities/findmicrophones.cpp: Fix comparison between signed and
-	unsigned integer
+	* .gitignore, testsuite/misc-ming.all/init_action/InitActionTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/init_action/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/init_action/init_action_test.c: Rename files
+	to avoid mixing CamelCase with underscore_separated...
 
-2010-11-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libmedia/gst/AudioInputGst.cpp, libmedia/gst/AudioInputGst.h: 
-	Don't store the vector size; vector does that.
+	* configure.ac, testsuite/misc-ming.all/InitActionTest2.c,
+	testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/init_action/InitActionTest2.c,
+	testsuite/misc-ming.all/init_action/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/init_action/init_action_test.c,
+	testsuite/misc-ming.all/init_action_test.c: Put INITACTION tests in
+	their own dir
 
-2010-11-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Microphone_as.cpp: 
-	Don't leak inputs.
+	* testsuite/misc-ming.all/register_class/Makefile.am: Fix
+	abs_builddir
 
-2010-11-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* .gitignore: Ignore *.o and *.moc + some others
+	* testsuite/misc-ming.all/register_class/registerClassTest2.c: 
+	Assing a name to the clip-with-events too
 
-2010-11-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* .gitignore: .configline is in top-level dir now
+	* testsuite/misc-ming.all/register_class/registerClassTest2.c: Be
+	verbose also about the second onLoad event...
 
-2010-11-20  Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* utilities/findwebcams.cpp: Fix compiler warning
+	* testsuite/misc-ming.all/register_class/registerClassTest2.c: Be
+	more verbose during execution of onLoad events
 
-2010-11-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/samples/Makefile.am: Actually, dro the _DEPENDENCY,
-	which isn't needed at all in this case
+	* configure.ac, testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/RegisterClassTest3.c,
+	testsuite/misc-ming.all/RegisterClassTest4.c,
+	testsuite/misc-ming.all/registerClassTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/registerClassTest2.c,
+	testsuite/misc-ming.all/registerClassTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/register_class/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/register_class/RegisterClassTest3.c,
+	testsuite/misc-ming.all/register_class/RegisterClassTest4.c,
+	testsuite/misc-ming.all/register_class/registerClassTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/register_class/registerClassTest2.c,
+	testsuite/misc-ming.all/register_class/registerClassTestRunner.cpp: 
+	Put RegisterClass tests in their own dir
 
-2010-11-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/samples/Makefile.am: Make sure that when _DEPENDENCIES
-	is used, _LDADD is added to it. Should fix lack of rebuild of some
-	test runners when MovieTester is updated
+	* testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/PASSING,
+	testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/root_onload.trace,
+	testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/root_onload.xml: Add a
+	trace-based test for _root.onLoad user-function execution order This is likely already tested elsewhere, but since I've been working
+	on it trying to prove Gnash wrong (see bug #33521) I tought I'd add
+	it nonetheless.
 
-2010-11-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit d9542a13acc1a2ef847a52fb1842f5ce84923d93 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sat Nov 20 08:36:56 2010 +0100
+	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Don't multiply by 100 times too
+	much.  Fixes some odd playback sounds for NetStream after an earlier commit
+	broke it.
 
-2010-11-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/loading/Makefile.am: use rm -f to not get
-	error on unexistant files (should we be using CLEAN_FILES instead ?)
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am: Don't loop 50 times in
+	tests when a single run is enough
 
-2010-11-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/TextField.cpp: Tell more about "Unexpected color value"
-	(which is likely another case in which we do not want to log an
-	_error_)
+	* libcore/ConstantPool.cpp, libcore/ConstantPool.h: I guess you need
+	ConstantPool class files too...
 
-2010-11-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/movie_root.cpp: Since we're logging an error for missing
-	_interfaceHandler (which we maybe shuldn't), do it with more
-	informations
+	* libcore/Function.cpp, libcore/Function.h, libcore/Function2.cpp,
+	libcore/Makefile.am, libcore/MovieClip.cpp, libcore/movie_root.cpp,
+	libcore/parser/action_buffer.cpp, libcore/parser/action_buffer.h,
+	libcore/vm/ASHandlers.cpp, libcore/vm/ExecutableCode.h,
+	libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h,
+	testsuite/misc-swfmill.all/afunc_dict.xml,
+	testsuite/misc-swfmill.all/dict_cross.xml,
+	testsuite/misc-swfmill.all/func_dict.xml, testsuite/swfdec/PASSING: 
+	Make ConstantPool managed by VM These changes decouple ConstantPool objects from action_buffer
+	allowing them to be used across multiple DoAction blocks in a single
+	frame. Also associates a ConstantPool to each SWF-defined function
+	so that its execution is not dependent on caller environment.  All changes are tested with focused tests in misc-swfmill.all, which
+	now pass except for a single case (dict_event.swf).  An swfdec
+	testcase also succeeds.  The still-failing test seems to suggest that clip event code should
+	NOT be run in a pool sandbox but doing so breaks other swfdec tests.
 
-2010-11-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/MovieTester.cpp: Do not log an error when media handler
-	_exists_ (just spreading terror)
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/dict_event.xml: Add test for constant
+	pool and clip event code interaction (gnash fails)
 
-2010-11-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/simple.exp: print ERROR logs coming out on 'make check'
-	when RUNTESTFLAGS=-v
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/dict_callframe.xml: Add test for constant
+	pool usage on CallFrame action (succeeds)
 
-2010-11-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/NetStream-SquareTestRunner.cpp: no
-	functional change, style only
+	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: CallFrame: Drop item from stack before
+	invoking actions in called frame.  This has currently no testcase but I've seen it failing while
+	preparing a new test for constant pools. So hopefully the constant
+	pool test I'll commit will also serve the purpose of enforcing this
+	behavior.
 
-2010-11-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-09  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-	* : commit 84a5cd7ce35b3382ca1b6e8a0c2cceb0f9c42bc4 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Nov 19 14:27:04 2010 +0100
+	* libmedia/AudioDecoderSimple.cpp: Don't memcpy data if you need to
+	endian-swap it anyways.  Formerly, the code memcpy'd the data to a new buffer, and then
+	endian-swapped it, thus doing twice the work.  Now it should do the
+	endian-swapping during the copy phase.  The compiler will usually
+	optimize the byte swap into a single rot8 instruction - I assume BE
+	CPUs have the same instruction.
 
-2010-11-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/asobj/flash.am: Drop commented out code.
+	* NEWS: Add news about uncompressed sound support (was broken in
+	0.8.9)
 
-2010-11-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/MovieTester.cpp: Do not show invalidated bounds on
-	advance (not useful unless you're preparing a test _runner_ and want
-	to know)
+	* libmedia/MediaHandler.cpp: Have base MediaHandler use
+	AudioDecoderSimple for UNCOMPRESSED sound.  Without this fix the gstreamer MediaHandler would fail to support
+	uncompressed sound. See comment #3 in patch #7575.
 
-2010-11-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* : commit 6fb63b99267a934d23ffb5aeb1b77ac8615e364c Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Nov 19 13:32:29 2010 +0100
+	* testsuite/misc-swfmill.all/afunc_dict.xml,
+	testsuite/misc-swfmill.all/dict_cross.xml,
+	testsuite/misc-swfmill.all/func_dict.xml: Unexpect ConstantPool
+	successes, or fixing bugs ain't fun
 
-2010-11-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-09  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-	* libcore/PropFlags.h, libcore/Property.h,
-	libcore/PropertyList.cpp, libcore/as_object.h,
-	libcore/asobj/Object.cpp, testsuite/libcore.all/PropFlagsTest.cpp: 
-	Simplify PropFlags and add better tests.
+	* gui/gtk/gtk_canvas.cpp: Fixed building GTK without AGG, but rather
+	OpenGL.  Some misplaced macros broke compliation when configuring with
+	--enable-gui=gtk --enable-renderer=opengl
 
-2010-11-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* librender/agg/Renderer_agg.cpp: Fix compiler warnings.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/dict_cross.xml: Add End actions between
+	DoAction blocks to show that availability of constant pool to
+	different DoAction blocks is not due to some side-effect of missing
+	End opcodes
 
-2010-11-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-08  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-	* libcore/as_function.cpp, libcore/as_function.h,
-	libcore/asobj/Function_as.cpp, libcore/asobj/Function_as.h,
-	libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/asobj/flash.am: Move AS
-	function implementation into its own file.
+	* base-attempter.sh: Made base-attempter.sh more user-friendly.
 
-2010-11-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-08  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-	* libcore/Function.cpp: Minor cleanup of Function.
+	* configure.ac: Fixed broken out-of-dir regression in configure.ac.
 
-2010-11-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-06-04  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-	* : commit 5d3a8197de3806a18806fdf3bcaa97cf61382b1a Merge: 7b412a6
-	39ee7fe Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Nov 18
-	18:58:44 2010 -0700
+	* .gitignore, Makefile.am, base-attempter.sh, configure.ac: 
+	Configure generates a script that installs everything it suggests.  All the ".deb users install this" lines have been replaced with
+	macros that automatically format suggestions on how to install
+	software, whether you are using .deb or .rpm or just plain source
+	code. After running configure, the user will be able to run a simple
+	command as root, and the build system will attempt to install
+	anything that configure wants.  This version should work perfectly
+	on .deb platforms and should mostly work on .rpm platforms. This
+	version should install everything needed in one try, as it also
+	fixes a few bugs in configure.ac. Since all information about
+	packages are now encoded in macros, extending and modifying the
+	system is as simple as changing the macros declaration.  This patch
+	has been successfully tested on Mint 11 (natty) and tested a bit on
+	Fedora 15.  There may be bugs in the handling of some packages that
+	were weirdly checked (such as FFmpeg, boost, and the like. The
+	checking wasn't consistent and I may have caused bugs).
 
-2010-11-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-07-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/ltib/gnash.spec: build Gnash under tlib, which uses RPM
-	spec files to cross build for the ARM.
+	* libsound/LiveSound.cpp, libsound/sound_handler.cpp: Don't add
+	sounds if there's no decoder available!
 
-2010-11-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac: Make gstreamer base plugins compulsory for gst media
-	build. Fixes bug #31700
+	* libcore/Button.cpp: Drop old irritating debugging message.
 
-2010-11-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac: Properly quote description of config macro
+	* libcore/Button.cpp, libcore/TextField.cpp: Drop debugging and add
+	note.
 
-2010-11-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* configure.ac, testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/red5test.as: Have red5test.as use what's
-	given with --enable-red5-testing as hostname, and have it default to
-	www.gnashdev.org
+	* libcore/TextField.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp,
+	libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
+	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/vm/ActionExec.cpp: Fix some
+	cppcheck warnings.
 
-2010-11-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/RTMP.cpp, libbase/RTMP.h: Drop unused function.
+	* libbase/extension.cpp, libbase/sharedlib.cpp: Use <ltdl.h> We now use the system header, so use the convention for that.
 
-2010-11-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/red5test.as: Make sure the test results
-	are displayed.
+	* README: Add SeaMonkey to the list of browsers known to work (as
+	reported by newl in IRC). Reword the section a little bit.
 
-2010-11-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/red5test.as: Enable red5 testing.
+	* libcore/swf/SetTabIndexTag.cpp: Log once about SetTabIndexTag
+	being unimplemented
 
-2010-11-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/red5test.as: More tests.
+	* testsuite/media/Makefile.am: Add click.mp3 to dist.
 
-2010-11-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/red5test.as: Start a working red5 test.
+	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/vm/ExecutableCode.h: Move
+	QueuedEvent to where it's needed.
 
-2010-11-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-07-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/TODO: Add note about incomplete
-	red5test.as
+	* : commit 85dc4b2d054ffec6cbbbe9d5831c08b96225d9b5 Author: Benjamin
+	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Fri Jul 8 07:59:09 2011 +0200
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/vm/ActionExec.cpp, libcore/vm/ActionExec.h: Update
-	comments, drop unneeded function.
+	* libcore/Button.cpp, libcore/Button.h, libcore/DisplayObject.cpp,
+	libcore/DisplayObject.h, libcore/InteractiveObject.h,
+	libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h, libcore/TextField.cpp,
+	libcore/TextField.h, libcore/movie_root.cpp,
+	libcore/vm/ExecutableCode.h, testsuite/DummyCharacter.h: Rationalize
+	event handling.  Drop all-purpose event handling functions and replace with specific
+	ones. TextField gets keyInput for handling user key presses.  Move queueEvent to MovieClip; only ENTER_FRAME, LOAD, and INITIALIZE
+	events were queued from MovieClip; only UNLOAD was queued from
+	DisplayObject, but this event is only handled by MovieClip
+	subclasses.  Remove notifyEvent from DisplayObject, InteractiveObject, and
+	TextField.  Only MovieClips have a notifyEvent, which probably does more than it
+	should. InteractiveObjects have only a mouseEvent (which in
+	MovieClip is still handled by notifyEvent).
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp, libcore/vm/ActionExec.cpp,
-	libcore/vm/ActionExec.h: We don't need a special function to delete
-	an object property.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/func_dict.xml: Improve the test for
+	dictionary use in function to show that when coming back from
+	functions, the previous dictionary is again in effect
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/timeline_var_test.c: Test that target
-	change in event code doesn't affect later code.  Gnash did this, but
-	didn't test that it did.
+	* libcore/Function.cpp: Tabs to spaces
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/vm/ExecutableCode.h: Drop obsolete comments and ifdefs.
+	* libcore/Function.h, libcore/UserFunction.h: Typos
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/TextField.cpp, libcore/as_environment.cpp,
-	libcore/as_environment.h, libcore/asobj/Global_as.h,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp: Move findObject out of
-	class.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/dict_cross.xml: Add another constant pool
+	(dictionary) test. Showing more gnash bugs about it.
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/DisplayObject.h, libcore/Function.cpp,
-	libcore/Function2.cpp, libcore/MovieClip.h, libcore/TextField.cpp,
-	libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h,
-	libcore/asobj/Object.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp, libcore/vm/ActionExec.cpp: Rename
-	get_target() to target() to see where it's used.
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Fix metadata build for
+	Lenny.
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/as_environment.cpp: Rearrange.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/afunc_dict.xml,
+	testsuite/misc-swfmill.all/func_dict.xml: Fix runner for the new
+	func_dict.xml test, add an afunc_dict.xml test for testing the
+	constant pool bug with anonymous functions.
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h,
-	libcore/vm/ActionExec.cpp: Move delVariable out of class.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/func_dict.xml: Add test for bug #33521
+	(constant pool used by functions). Fails.
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h: 
-	Documentation, variable rename.
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Put ifdef back in because
+	Lenny needs it.
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-07-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h,
-	libcore/vm/ActionExec.cpp: Move get and set variable out of
-	as_environment class.
+	* libbase/StreamProvider.cpp: include <cstring> for strerror (see
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	http://gnashdev.org:8010/builders/lenny-linux-x86/builds/525/steps/compile/logs/stdio)
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h: Clean up.
+2011-07-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/actionscript.all/Sound.as: Update test totals.  We're not faking the id3 data now.
 
-	* libcore/Function.cpp: Don't need extra null check.
+2011-07-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp, libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: 
+	Use a separate function for id3.  Drop fake id3 info for debugging.
 
-	* libcore/Function.cpp: Don't need a try block.
+2011-07-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp, libmedia/Id3Info.h,
+	libmedia/Makefile.am, libmedia/MediaParser.cpp,
+	libmedia/MediaParser.h, libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp,
+	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.h,
+	libmedia/gst/MediaParserGst.cpp, libmedia/gst/MediaParserGst.h,
+	testsuite/actionscript.all/Sound.as: Start ID3 implementation.  The design works except that libavformat doesn't set the metadata
+	where it should; this needs fixing! Gstreamer also doesn't collect
+	metadata.
 
-	* gui/gnash.cpp: Don't forget initialization!
+2011-07-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/media/README: Add an mp3 click track with ID3 data.
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h,
-	libcore/asobj/Color_as.cpp, libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/asobj/Selection_as.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp: Move find_target out of class.
+2011-07-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp: Don't assign false again.  We've just asserted that it's false.
 
-	* : commit 22a70dc0672b85a0fb83d28e6cb2bd6db0252f96 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Nov 16 19:56:40 2010 +0100
+2011-07-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/sound_handler.h: Drop unnecessary headers.
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h: Update more
-	comments, clean up.
+2011-07-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gui.cpp: Don't waste space.
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h: Update
-	comments.
+2011-07-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/LiveSound.h, libsound/StreamingSoundData.cpp: Don't parse
+	raw sound.
 
-	* libcore/as_environment.cpp: More rearranging.
+2011-07-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp, libsound/LiveSound.cpp,
+	libsound/SoundUtils.h, libsound/StreamingSound.cpp,
+	libsound/StreamingSound.h, libsound/StreamingSoundData.cpp,
+	libsound/StreamingSoundData.h, libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: Implement seeksamples.  Not sure if it's correct, but at least the data is used.
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_environment.h: Rearrange
-	as_environment.
+2011-07-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/EmbedSound.cpp, libsound/EmbedSound.h: Make things
+	private.
 
-	* : commit a48358d511b81a3374ab80d4be43501ed7eeb420 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Tue Nov 16 15:07:27 2010
-	+0100
+2011-07-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/StreamingSoundData.h: Make things private.
 
-	* libcore/vm/VM.h: Drop another unused function declaration.
+2011-07-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/sound_handler.cpp: Don't add sound twice to playing
+	instances.
 
-	* libcore/vm/VM.h: Drop unused function declaration.
+2011-07-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/EmbedSoundInst.h, libsound/LiveSound.h,
+	libsound/sound_handler.cpp: Minor cleanups.
 
-	* libcore/as_environment.h, libcore/vm/fn_call.h: Rearrange class
-	and forward declarations.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/EmbedSoundInst.h, libsound/LiveSound.cpp,
+	libsound/LiveSound.h: Fix loop count and bug from previous commit.  A loop count of -1 is (accurately) documented to mean 'loop for
+	ever'; so don't store it as an unsigned value and handle that case
+	gracefully! Make sure custom end works.
 
-	* libcore/as_environment.h: Drop unused proxying function.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/EmbedSoundInst.cpp, libsound/EmbedSoundInst.h: Fix loop
+	count.  A loop count of -1 is (accurately) documented to mean 'loop for
+	ever'; so don't store it as an unsigned value and handle that case
+	gracefully!
 
-	* : commit cabc06876c9d481296e6b0263f809178e61ad20c Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Nov 16 13:41:29 2010 +0100
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/EmbedSound.cpp, libsound/EmbedSoundInst.cpp,
+	libsound/EmbedSoundInst.h, libsound/LiveSound.cpp,
+	libsound/LiveSound.h, libsound/StreamingSound.cpp,
+	libsound/StreamingSound.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: Use LiveSound base class and clean up.
 
-	* libbase/ref_counted.h, libcore/parser/SWFMovieDefinition.h,
-	libcore/parser/movie_definition.h,
-	libcore/parser/sprite_definition.h,
-	libcore/swf/DefineSceneAndFrameLabelDataTag.h,
-	libcore/swf/DoABCTag.h, libcore/swf/DoActionTag.h,
-	libcore/swf/DoInitActionTag.h, libcore/swf/ExportAssetsTag.h,
-	libcore/swf/ImportAssetsTag.h, libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp,
-	libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp, libcore/swf/ScriptLimitsTag.h,
-	libcore/swf/SetBackgroundColorTag.h, libcore/swf/StartSoundTag.cpp,
-	libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp, libcore/swf/SymbolClassTag.h: 
-	Use intrusive_ptr to prevent possible leaks.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/EmbedSound.cpp, libsound/EmbedSound.h,
+	libsound/LiveSound.cpp, libsound/LiveSound.h, libsound/Makefile.am,
+	libsound/StreamingSound.cpp, libsound/StreamingSound.h,
+	libsound/StreamingSoundData.cpp, libsound/StreamingSoundData.h,
+	libsound/sound_handler.cpp, libsound/sound_handler.h: Introduce a
+	common base class for sounds.
 
-	* libbase/smart_ptr.h: Drop unneeded include.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/StreamingSoundData.h: Remove comment.
 
-	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp: Clean up on error.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/EmbedSound.cpp, libsound/EmbedSound.h,
+	libsound/EmbedSoundInst.cpp, libsound/EmbedSoundInst.h,
+	libsound/StreamingSound.cpp, libsound/StreamingSound.h,
+	libsound/StreamingSoundData.cpp, libsound/StreamingSoundData.h: 
+	Rearrange classes, restrict access.
 
-	* libbase/GC.cpp: Take the default GC threshold back to 64.  It was
-	erroneously brought down to zero by commit
-	b5161cb32e3b45c33b96004a3b00411338344a2f (Drop GC singleton)
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/EmbedSoundInst.cpp, libsound/EmbedSoundInst.h: Update
+	comments to match implementation.  All sound data is decoded to a buffer, so it need not be stored by
+	pointer or checked.
 
-	* : commit 92d1a7d87cddffa45c5b61d07ffc0cc7dd8115ca Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Nov 15 21:39:35 2010 +0100
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* NEWS: Add news and use dots consistently.
-
-2010-11-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* NEWS: Add note about fb-gnash improvements
-
-2010-11-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* gui/fb/InputDevice.h: typo in comment
-
-2010-11-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp, libsound/EmbedSound.cpp,
+	libsound/EmbedSound.h, libsound/EmbedSoundInst.cpp,
+	libsound/EmbedSoundInst.h, libsound/Makefile.am,
+	libsound/StreamingSound.cpp, libsound/StreamingSound.h,
+	libsound/StreamingSoundData.cpp, libsound/StreamingSoundData.h,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: Add a StreamingSound input stream and data
+	class.  Store sound blocks as a series of buffers.
 
-	* gui/gnash.cpp: Allow multiple -P options again.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/gst/AudioInputGst.cpp: More pedantic errors.
 
-	*
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/accessibility/Accessibility_as.
-	hx, testsuite/misc-haxe.all/classes.all/net/LocalConnection_as.hx: 
-	Drop some more odd characters.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/pythonmod/gnash-view.h: Use C comments in C.
 
-	*
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/accessibility/Accessibility_as.
-	hx, testsuite/misc-haxe.all/classes.all/net/LocalConnection_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/system/System_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/text/TextSnapshot_as.hx: Don't
-	use windows line endings.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/SWFMatrix.cpp: Fix more pedantic errors.
 
-	*
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/accessibility/Accessibility_as.
-	hx: Drop original testing change.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/Global_as.h: Make macros standard compliant.
 
-	* testsuite/misc-haxe.all/classes.all/ASnative_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/Array_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/AsBroadcaster_as.hx: Remove
-	unused tests.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/GnashTexture.h: Fix pedantic error.
 
-	* testsuite/misc-haxe.all/classes.all/Array_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/accessibility/AccessibilityProp
-	erties_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/display/BitmapData_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/display/DisplayObject_as.hx: 
-	Remove more heres.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/sound_handler.cpp: Reduce duplication.
 
-	* testsuite/misc-haxe.all/classes.all/text/TextField_as.hx: Remove
-	more "here" usage.
+2011-07-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/sound_handler.cpp: Include order.
 
-	*
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/accessibility/Accessibility_as.
-	hx: Drop obsolete 'here' use.
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libsound/sound_handler.h: Update documentation.
 
-	* testsuite/misc-haxe.all/classes.all/DejaGnu.hx: Use optional
-	haxe.PosInfos argument to get line numbers automatically.
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: More splitting.  Actually use a separate vector for streaming sounds.
 
-	* doc/C/Makefile.am: Fix typo for texi generation.
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Markus Gothe <nietzsche@zarathustra.local>
+	* libcore/Button.cpp, libcore/MovieClip.cpp,
+	libcore/asobj/Sound_as.cpp, libcore/swf/StartSoundTag.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: Add separate functions for stopping
+	sounds.  Both currently do the same thing until the streaming and event
+	sounds are properly distributed to the relevant storage.
 
-	* : commit aa503664a3226c172bed5523a78eb0f3ef739519 Author: Markus
-	Gothe <nietzsche@zarathustra.local> Date:   Thu Nov 11 23:01:54 2010
-	+0100
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/sound_handler.h: Add separate storage for streaming
+	sounds.
 
-	* gui/fb/fb.cpp: Allow -X and -Y to take a negative value to express
-	offset from right or bottom
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/sound_handler.cpp, libsound/sound_handler.h: Pass sound
+	data from callers, not sound handle.  This makes it simpler to split event and streaming sounds.
 
-	* gui/fb/fb.cpp, gui/fb/fbsup.h: Add support for -X/-Y to fb gui
-	(works only with --enable-doublebuf)
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/parser/sound_definition.h,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: Const correct and document interface.  Document and reorder functions in preparation for splitting.
 
-	* gui/gui.h: drop obsoleted question
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp, libcore/swf/tag_loaders.cpp,
+	libsound/EmbedSound.cpp, libsound/EmbedSound.h,
+	libsound/EmbedSoundInst.cpp, libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: Pass SoundInfos by value.  They aren't very big, don't get passed very often, and this saves a
+	load of code required for the auto_ptrs.  Force implementation of sound_handler::create_sound in base classes
+	by making it pure virtual with an implementation. This should help
+	externally-maintained parts to adapt to the interface changes.
 
-	* gui/fb/fb.cpp: Drop DEBUG_SHOW_FPS blocks, as that's handled by
-	base Gui already
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/EmbedSoundInst.cpp: Remove done TODOs.
 
-	* gui/fb/fb.cpp: comment out more GNASH_REPORT_FUNCTION
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/EmbedSoundInst.cpp, libsound/EmbedSoundInst.h: Use
+	SoundUtils.h
 
-	* gui/fb/fb.cpp: spacing
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Use SoundUtils.h
 
-	* gui/fb/fb.cpp: Clamp values passed with -j/-k to avoid segfaults..
+2011-07-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/Makefile.am, libsound/SoundUtils.h: Add sound utilities.
 
-	* libbase/GnashNumeric.h: use of assert() requires <cassert> include
+2011-07-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/as_value.cpp: Clean includes.
 
-	* gui/fb/fb.cpp: don't log_debug 100 times per second :)
+2011-07-05  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/StreamProvider.cpp: Don't need c_str() to pass a string to
+	our logger functions (again)
 
-	* gui/fb/fb.cpp: initialize validbounds on ::init, log_debug sizes
+2011-07-05  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/StreamProvider.cpp: Don't need c_str() to pass a string to
+	our logger functions
 
-	* : commit a2dc30349df950964eb19e09606a1f9260c682cf Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Thu Nov 11 16:57:25 2010 +0100
+2011-07-05  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-11-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* testsuite/libbase.all/URLTest.cpp: Try UTF-8 character in URL
+	string, trying to reproduce bug #33718 (unsuccessfully)
 
-	* configure.ac: fix typo in test
+2011-07-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* doc/C/usermanual/gnashrc.xml: Apply contributed patch to
+	documentation to note gnashrc directives are case-insensitive [bug
+	#33684]
 
-	* gui/gnash.cpp: Fix call to clamp (value-to-clamp must be given
-	first)
+2011-07-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp, libsound/sound_handler.h: Add
+	some notes.
 
-	* gui/gnash.cpp: Translate 'Options' too
+2011-07-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp: Use sample count from mp3
+	data when available.  "Use" is not really correct, as the sound_handler ignores it. But
+	this value should take priority over the stream head value for the
+	amount of samples actually played.
 
-	* : commit d2add168d389c369ae631a3e6bb435c8cccd6109 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Wed Nov 10 20:53:09 2010 -0700
+2011-07-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Correct tests results.
 
-	* gui/gnash.cpp: Fix build with --enable-fps-debug
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-10  Markus Gothe <nietzsche@zarathustra.local>
+	* libcore/Button.cpp, testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Test
+	more and log_unimpl.
 
-	* macros/haxe.m4: Fix parsing of version info
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/Button.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/ButtonPropertiesTest.c: Test and implement
+	Button.getDepth().  It's only a very simple test.
 
-	* gui/Makefile.am, librender/Makefile.am: Revert unintentional
-	changes to Makefiles.
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/misc-ming.all/KeyEventOrder.c: Expect pass.
 
-	* : commit ffddd2065bf73600f38457e37dbbf0597a0f3712 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Nov 10 08:12:47 2010
-	+0100
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/Button.cpp, libcore/Button.h, libcore/movie_root.cpp: 
+	Don't use notifyEvent().  The notifyEvent function is largely overkill because it handles far
+	more events than generally required. In this case a Button-specific
+	function is better.
 
-	* gui/gnash.cpp: Fix FPS debugging.
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/Button.cpp, libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
+	libcore/swf/DefineButtonTag.h: Documentation, drop debugging,
+	cleanup.
 
-	* : commit 958f3eb30a970734104a8b47c5a233afe4381993 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Tue Nov 9 09:53:43 2010 -0700
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/swf/DefineButtonTag.h: 
+	Remove unneeded member, minor renames.
 
-	* gui/gnash.cpp: Make interface more like boost::program_options's.
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/Button.cpp, libcore/Button.h, libcore/movie_root.cpp,
+	libcore/movie_root.h, libcore/swf/DefineButtonTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineButtonTag.h: Fix button key listeners.  Only one listener can be registered for each key. Subsequent
+	attempts are ignored. A frame count is needed for skip back, because
+	new DisplayObjects are constructed before the old ones are destroyed
+	when jumping back, and this means that their attempt to register a
+	key listener is blocked by the not-yet-destroyed Button.
 
-	* gui/gnash.cpp: Add an accumulator value_semantic to keep options
-	as they were.
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: Don't send unhandled key events to
+	Buttons.  Buttons do not handle key down or key up events, so don't send them.
 
-	* gui/gnash.cpp: Use program_options for options; verbosity doesn't
-	work like it used to.
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp: Remove silly copy-paste error.
 
-	* gui/Player.h: Const correct.
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayObject.cpp: Header cleanups.
 
-	* gui/gnash.cpp: Use program_options interface for default values.
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/movie_root.cpp: Minor cleanups.
 
-	* gui/gnash.cpp: Define supported options using
-	boost::program_options, use the definition for the help string.
+2011-06-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/movie_root.h: Add documentation for recent changes.
 
-	* packaging/deb.am: Do not make expectances on gnash version string,
-	but accept any version
+2011-06-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp,
+	libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp: Fix new unused variable warnings.
 
-	* : commit ab9153d1475f22a2f6efa7a4ce85c1d55cc06be8 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Nov 8 22:27:37 2010 +0100
+2011-06-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp,
+	libcore/swf/CSMTextSettingsTag.h: Fix includes and new compiler
+	warnings.  Make sure header is self-contained, mark unused variables.
 
-	* macros/boost.m4: program-options is header only.
+2011-06-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* utilities/processor.cpp: Remove unused stop_count.
 
-	* packaging/debian/control: Encode dependency on
-	libboost-program-options-dev package
+2011-06-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/swf/DefineScalingGridTag.cpp,
+	libcore/swf/ShapeRecord.cpp, libmedia/gst/AudioInputGst.cpp: Fix
+	some new compiler warnings.
 
-	* macros/boost.m4: boost program-options is actually a library
+2011-06-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-11-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/StreamProvider.cpp: Use std::strerror to tell more about
+	std::fopen failures
 
-	* librender/agg/Renderer_agg.cpp: <climits> is needed for INT_MAX in
-	agg2 headers
+2011-06-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/Array_as.cpp: Use the ObjectURI we locate.
 
-	* configure.ac: Fix bogus shell syntax in Ming detection
+2011-06-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/TextField.cpp: Don't construct unused iterators.
 
-	* : commit dd7ca7472ba4bd58789a655d1991f5b38dc4b23f Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Nov 8 19:00:15 2010 +0100
+2011-06-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/movie_root.cpp: Use the colour we create.
 
-	* gui/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am, gui/pythonmod/Makefile.am,
-	libbase/Makefile.am, libbase/tu_opengl_includes.h,
-	librender/Makefile.am, librender/PathParser.cpp,
-	librender/PathParser.h, librender/Renderer_agg.cpp,
-	librender/Renderer_agg.h, librender/Renderer_agg_bitmap.h,
-	librender/Renderer_agg_style.h, librender/Renderer_cairo.cpp,
-	librender/Renderer_cairo.h, librender/Renderer_ogl.cpp,
-	librender/Renderer_ogl.h, librender/agg/Renderer_agg.cpp,
-	librender/agg/Renderer_agg.h, librender/agg/Renderer_agg_bitmap.h,
-	librender/agg/Renderer_agg_style.h, librender/cairo/PathParser.cpp,
-	librender/cairo/PathParser.h, librender/cairo/Renderer_cairo.cpp,
-	librender/cairo/Renderer_cairo.h,
-	librender/opengl/Renderer_ogl.cpp, librender/opengl/Renderer_ogl.h,
-	librender/opengl/tu_opengl_includes.h, testsuite/Makefile.am,
-	utilities/Makefile.am: Split renderer files into separate
-	directories; clean up agg includes.
+2011-06-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/asobj/Object.cpp,
+	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
+	libcore/parser/sprite_definition.cpp,
+	libcore/parser/sprite_definition.h: Don't store as_functions in the
+	sprite definition.
 
-	* po/cs.po, po/de.po, po/es.po, po/fi.po, po/fr.po, po/gnash.pot,
-	po/it.po, po/ja.po: Update po files.
+2011-06-25  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-11-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac, macros/libslist: Add multiarch paths.
 
-	* configure.ac: Drop obsolete code and options.
+2011-06-25  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-11-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* doc/C/cygnal.man-xml: Fix cygnal manpage.
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp: Drop debugger option.
+2011-05-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp: Remove obsolete comment.
 
-	* gui/gnash.cpp: Drop debugger option.
+2011-05-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp,
+	libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h: Cleanup includes
 
-	* utilities/processor.cpp: Remove debugger options.
+2011-06-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-11-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/vm/ActionExec.cpp: Missing space in error message
 
-	* libcore/Makefile.am, libcore/debugger.cpp, libcore/debugger.h: 
-	Remove obsolete debugger.
+2011-06-03  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-2010-11-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: Recommend installing the libspeexdsp library when
+	configuring. Note: on debian-ish platforms, this is distributed
+	separately from libspeex, while on RPM-platforms they are
+	distributed together.
 
-	* configure.ac: Use more standard variable in configure.
+2011-06-03  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-2010-11-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* macros/qt3.m4, macros/qt4.m4: Require the development headers to
+	be installed to use qt, and not just use qt if the library is
+	installed. Installing qt in a manner that these files would detect,
+	while not having the dev files around, will let configure allow
+	building the qt gui, but the build will break.
 
-	* configure.ac: Set version to 0.8.9dev (give some better hint than
-	'master')
+2011-06-03  Jonas 'Sortie' Termansen <sortie@maxsi.org>
 
-2010-11-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* macros/gnashpkgtool.m4: Require headers to be installed before
+	allowing linking. This prevents a bug where the library is found,
+	but no headers are found, but the compile still continues, and not
+	./configure telling the user to install the library's development
+	files.
 
-	* Makefile.am: Drop duplicated rule for building revno.h
+2011-06-02  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-11-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/deb.am: Packaging supports python >2.6. Fixes natty
+	packaging.
 
-	* Makefile.am, gui/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am: Build
-	.configline in top-level dir (where configure is run anyway)
+2011-05-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-11-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : merge from master
 
-	* configure.ac, gui/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am, gui/fb/fb.am: 
-	Change gui/fb into a first-class subdir. Moving toward GUI
-	independence here..
+2011-05-28  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-11-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/GnashImageJpeg.cpp: only define boolean for jpeg 7
 
-	* plugin/npapi/plugin.cpp: Log a debug line when browser doesn't
-	support reading cookies
+2011-05-27  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-11-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/GnashImageJpeg.cpp: define boolean as int when using
+	mingw32
 
-	* gui/gnash.cpp: More cleanup of gettext strings
+2011-05-27  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-11-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: fix test for pkgroot
 
-	* gui/gnash.cpp: Split gui key print in separate usage function. Use
-	better internationalizable strings.
+2011-05-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp: Log only once.
 
-	* gui/fb/fb.cpp: Kind of revert the support for -j/-k as that one
-	would then need a support for --fullscreen in turn, which messes up
-	a lot of the command line handling. This is another gui that needs
-	to be handling its own command line switches!
+2011-05-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libmedia/SoundInfo.h: Use legal identifier.
 
-	* gui/fb/fb.cpp, gui/fb/fbsup.h: Add support for -j and -k in FB gui
-	(still not completely happy with it, but does something now)
+2011-05-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-11-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/Makefile.am, libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp,
+	libcore/swf/SoundStreamHeadTag.cpp,
+	libcore/swf/SoundStreamHeadTag.h, libcore/swf/tag_loaders.cpp,
+	libcore/swf/tag_loaders.h: Handle StreamSoundHead tags in their own
+	file.
+
+2011-05-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+
+	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp,
+	libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h: Clean up StreamSoundBlockTag.  Use Gnash style, drop unused function, use int type consistently.
+
+2011-05-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* configure.ac, gui/Makefile.am, gui/gtk/gtk.am: USE_VAAPI
+	conditional is not being used, so don't define it... This is trying
+	to reduce confusion while debugging bug #33393
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* testsuite/misc-ming.all/eventSoundTest1-Runner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/eventSoundTest1.c: Check that
+	onSoundComplete is called at least once when all sounds are finished
+	playing (test for #23020)
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* libbase/log.cpp: Use number of milliseconds since start as the log
+	timestamp.
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: Implement onSoundComplete for embedded
+	event sounds, fixing bug #23020
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* libcore/MovieClip.cpp: Flushing of orphaned tags belong to action
+	(not debug) logging
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* testsuite/actionscript.all/Makefile.am: Re-enable building index
+	for online tests, for some reason removed in commit
+	6afad08f5ac4416ac0205cd3c2df8ef703adc531 (which was unrelated...)
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* testsuite/actionscript.all/Makefile.am: Fix MAKESWF flags for
+	online-tests
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* extensions/fileio/Makefile.am: Another check.as user requiring
+	proper -I to find revno.h ...
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* testsuite/actionscript.all/ASnative.as,
+	testsuite/actionscript.all/Accessibility.as,
+	testsuite/actionscript.all/AsBroadcaster.as,
+	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as,
+	testsuite/actionscript.all/Boolean.as,
+	testsuite/actionscript.all/Camera.as,
+	testsuite/actionscript.all/Color.as,
+	testsuite/actionscript.all/ColorTransform.as,
+	testsuite/actionscript.all/ContextMenu.as,
+	testsuite/actionscript.all/Date.as,
+	testsuite/actionscript.all/Error.as,
+	testsuite/actionscript.all/Function.as,
+	testsuite/actionscript.all/Global.as,
+	testsuite/actionscript.all/HitTest.as,
+	testsuite/actionscript.all/Inheritance.as,
+	testsuite/actionscript.all/Instance.as,
+	testsuite/actionscript.all/Key.as,
+	testsuite/actionscript.all/LoadVars.as,
+	testsuite/actionscript.all/LocalConnection.as,
+	testsuite/actionscript.all/Math.as,
+	testsuite/actionscript.all/Matrix.as,
+	testsuite/actionscript.all/Microphone.as,
+	testsuite/actionscript.all/Mouse.as,
+	testsuite/actionscript.all/MovieClip.as,
+	testsuite/actionscript.all/MovieClipLoader.as,
+	testsuite/actionscript.all/NetConnection.as,
+	testsuite/actionscript.all/NetStream.as,
+	testsuite/actionscript.all/Number.as,
+	testsuite/actionscript.all/Object.as,
+	testsuite/actionscript.all/Point.as,
+	testsuite/actionscript.all/Random.as,
+	testsuite/actionscript.all/Rectangle.as,
+	testsuite/actionscript.all/Selection.as,
+	testsuite/actionscript.all/SharedObject.as,
+	testsuite/actionscript.all/Sound.as,
+	testsuite/actionscript.all/Stage.as,
+	testsuite/actionscript.all/String.as,
+	testsuite/actionscript.all/System.as,
+	testsuite/actionscript.all/TextField.as,
+	testsuite/actionscript.all/TextFormat.as,
+	testsuite/actionscript.all/TextSnapshot.as,
+	testsuite/actionscript.all/Transform.as,
+	testsuite/actionscript.all/Try.as,
+	testsuite/actionscript.all/Video.as,
+	testsuite/actionscript.all/XML.as,
+	testsuite/actionscript.all/XMLNode.as,
+	testsuite/actionscript.all/XMLSocket.as,
+	testsuite/actionscript.all/argstest.as,
+	testsuite/actionscript.all/array.as,
+	testsuite/actionscript.all/case.as,
+	testsuite/actionscript.all/dejagnu.as,
+	testsuite/actionscript.all/delete.as,
+	testsuite/actionscript.all/enumerate.as,
+	testsuite/actionscript.all/getvariable.as,
+	testsuite/actionscript.all/ops.as,
+	testsuite/actionscript.all/setProperty.as,
+	testsuite/actionscript.all/swap.as,
+	testsuite/actionscript.all/targetPath.as,
+	testsuite/actionscript.all/toString_valueOf.as,
+	testsuite/actionscript.all/with.as: Reduce rcsid to the sole base
+	filename. Actual revision will be automatically printed by check.as
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* testsuite/actionscript.all/check.as: Print revision info in
+	addition to rcsid
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+
+	* testsuite/actionscript.all/Makefile.am: Encode dependency of every
+	SWF file in actionscript.all on check.as and dejagnu_{init,fini}.as
+
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/fb/fb.cpp, gui/fb/fbsup.h: Add support for --timeout in fb-gui
+	* testsuite/actionscript.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Pass -I$(top_builddir) to
+	makeswf when building AS tests, to give check.as a chance to find
+	revno.h
 
-2010-11-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* plugin/npapi/plugin.cpp: Cleanup logging lines (don't duplicate
-	ERROR label, make proper use of boost::format). Thanks
+	* Makefile.am: Put CPP code (rather than C) in revno.h, to reuse
+	from ActionScript
 
-2010-11-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* NEWS: it's _totalframes, not _framestotal
+	* gui/gnash.cpp: Do not call .front() on an empty vector (the media
+	handler list when --disable-media is given). Fixes bug #33338
 
-2010-11-05  Maximiliano Castañón Araneda <maximi89@gmail.com>
+2011-05-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp: Add gnash icon to about window (patch #7369)
+	* gui/Player.cpp: Do not complain about unexistent media handler if
+	none was specified. Fixes bug #33339.
 
-2010-11-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp: Fix testsuite.
+	* NEWS: Add note about compatibility fix (#33176)
 
-2010-11-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-12  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/Player.cpp, gui/Player.h, gui/gui.cpp, gui/gui.h,
-	gui/pythonmod/gnash-view.cpp, libcore/movie_root.cpp,
-	libcore/movie_root.h, testsuite/MovieTester.cpp,
-	utilities/processor.cpp: Don't pass things unnecessarily.
+	* libdevice/egl/eglDevice.cpp: throw and exception instead of
+	returning an error if the window handle is bogus.
 
-2010-11-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp: Drop obsolete sections of code.
+	* gui/Makefile.am, gui/gtk/gtk.am, gui/qt/qt4.am: cleanup handling
+	of libva libraries so they work for all guis.
 
-2010-11-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp: Don't wait for data in
-	::readBrowser, read only if data is available..
+	* libvaapi/Makefile.am: don't always add the libva GLX library
 
-2010-11-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* configure.ac: Disable ming for versions less than 0.4, as neither
-	misc-ming.all nor actionscript.all will build, and the tests that do
-	often don't give the expected results.
+	* configure.ac: use found_libva_incl instead of found_va_incl for
+	the VAAPI conditional
 
-2010-11-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* : commit ccf8da18f9b3adfa2c38d5dc025e3890be1a0319 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu Nov 4 09:01:28 2010 +0100
+	* gui/fb/fb.cpp, libcore/MovieClip.cpp,
+	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
+	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/swf/tag_loaders.cpp: Fix
+	typos reported in bug #33264
 
-2010-11-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 33ede786aa0ccd7556123c270021d760a9a041bd Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Thu Nov 4 08:27:51 2010 +0100
+	* configure.ac: fix typo in help string
 
-2010-11-03  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-07  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* plugin/npapi/scriptable-test.html: Make SetVariable set an
-	incrementing value.. to test it really does it
+	* macros/libslist: Add multiarch paths. Fixes natty build.
 
-2010-11-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-07  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp: Properly quote identifiers in
-	debug message
+	* configure.ac: Lowercase renderer.
 
-2010-11-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-03  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* plugin/npapi/plugin.cpp: Include pointer to cookie file in
-	launcher
+	* testsuite/movies.all/tic_tac2-TestRunner.cpp: Fix signed vs.
+	unsigned comparison warning
 
-2010-11-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/gnash.cpp: Drop unneeded includes
+	* configure.ac: revert libva changes till a better solutuon is found
 
-2010-11-02  Maximiliano Castañón Araneda <maximi89@gmail.com>
+2011-05-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp: Make urls in about dialog clickable
+	* libbase/Makefile.am: Gnash*Texture files moved to librender
 
-2010-11-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 3614f214d190f7cdd010493e504d7cf7f3821359 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Nov 2 14:34:46 2010 +0100
+	* libdevice/vaapi/vaapi.am: vaapi headers need vaapi/ prefixed to
+	the name.
 
-2010-11-01  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit bd70e27b2b2ba373bb7e377e93bf8553ea2ae056 Merge: c7dab7b
-	beb95bd Author: Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Mon
-	Nov 1 12:18:32 2010 +0100
+	* gui/gtk/gtk_canvas.cpp: use HAVE_VA_VA_H instead of RENDERER_AGG
+	for including the vaapi glue header
 
-2010-11-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/LoadBitmapTest.c: Fix copypasta error.
+	* libdevice/egl/eglDevice.cpp: throw an exception if we can't make
+	the context current. Add more comments
 
-2010-11-01  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/loop/Makefile.am: loop_test10.swf runner
-	needs to allow more frames to reach consistency checking
+	* libdevice/egl/eglDevice.cpp: throw an exception if we can't create
+	an OpenVG context, as nothing will work anyway
 
-2010-11-01  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test10.c: Fix expected test
-	count
+	* gui/gtk/gtk_canvas.cpp: don't initialize OpenVG like OpenGL
 
-2010-11-01  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-05-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* configure.ac, testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test.
-	c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test1
-	0.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test1
-	1.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test2
-	.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test3
-	.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test4
-	.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test5
-	.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test6
-	.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test7
-	.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test8
-	.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/displaylist_depths_test9
-	.c, testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test10.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test11.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test2.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test3.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test4.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test5.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test6.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test7.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test8.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test9.c: move DisplayList
-	depths tests in their own dir
-
-2010-10-31  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* TODO: toggle quality opcode is implemented
-
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* configure.ac: Drop left over code from old GUIs.
-
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Don't build
-	BitmapSmoothingTest for ming version below 0.4.3.
-
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/BitmapDataDraw.c,
-	testsuite/misc-ming.all/BitmapSmoothingTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/LoadBitmapTest.c: Fix testsuite for old
-	mingers.
-
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* gui/Player.cpp, gui/gui.cpp, libbase/StreamProvider.h,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieLoader.cpp,
-	libcore/asobj/LoadableObject.cpp,
-	libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/SharedObject_as.cpp, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
-	libcore/swf/ImportAssetsTag.h: Rename to baseURL, since that's what
-	it is.
+	* gui/gtk/gtk_canvas.cpp: merge from master
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/BitmapSmoothingTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/LoadBitmapTest.c: More changes for old ming
-	versions.
+	* gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.h: VaapiImageFormat.h is in vaapi now
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-02  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/BitmapDataDraw.c: Use older function for
-	old mingers.
+	* configure.ac: Revert "Change default server for rtmpy test." This reverts commit f1c1ec01b1ccfcb26dfc300d0f93bfc5e8d71bf1.
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-05-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libbase/StreamProvider.h: Documentation.
+	* : merge from master
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/Player.cpp, gui/gui.cpp, gui/pythonmod/gnash-view.cpp,
-	libbase/StreamProvider.cpp, libbase/StreamProvider.h,
-	libcore/Makefile.am, libcore/RunResources.h,
-	libcore/URLAccessManager.cpp, libcore/URLAccessManager.h,
-	testsuite/MovieTester.cpp, testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp, utilities/processor.cpp: 
-	Pass the original URL to StreamProvider, document what the class is,
-	and what it should do in future.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am: Properly distribute
+	tags_after_last_showframe.xml testcase
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libbase/Makefile.am, libbase/URLAccessManager.cpp,
-	libbase/URLAccessManager.h: Move URLAccessManager to libbase.
+	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h: Flush "orphaned" tags
+	(tags found after last expected showframe) right before executing
+	tags of first frame. Fixes bug #33176 (SWF9/AVM1/April3.swf)
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libbase/Makefile.am, libbase/StreamProvider.cpp,
-	libbase/StreamProvider.h, libcore/Makefile.am,
-	libcore/StreamProvider.cpp, libcore/StreamProvider.h: Move
-	StreamProvider to libbase.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am: Make success condition
+	pattern of last test (tags after last showframe) stricter (I've seen
+	it give a false success otherwise)
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Don't build unsupported
-	tests.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/tags_after_last_showframe.xml: Add
+	automated test for bug #33176 (tags after last advertised frame)
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* NEWS: Update NEWS.
+	* libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp, libsound/sound_handler.cpp,
+	libsound/sound_handler.h: Fix leak on sound_handler destructor (only
+	exposed when using NullSoundHandler, that is test runners...)
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Don't build button test for
-	ming that doesn't support it.
+	* testsuite/movies.all/Makefile.am, testsuite/movies.all/README,
+	testsuite/movies.all/tic_tac2-TestRunner.cpp: Add automated test for
+	embedded event sound .position, aka "tictac"
+	(https://savannah.gnu.org/bugs/?33091)
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/duplicate_movie_clip_test.c: Fix another
-	test for old ming
+	* libcore/asobj/Date_as.cpp: Fix setMilliseconds format string.
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-28  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/attachMovieTest.c: Fix for old ming
-	version.
+	* libcore/MovieClip.cpp: Tweak debug lines
 
-2010-10-31  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/URLAccessManager.h: Document use of baseurl by
-	URLAccessManager::allow
+	* testsuite/actionscript.all/delete.as: Show some delete problems.
 
-2010-10-31  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/URLAccessManager.h: typo
+	* libcore/Property.cpp, libcore/as_object.cpp: Minor cleanups.  Use references rather than pointers, avoid unnecessary copy.
 
-2010-10-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-28  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/spritehier.c: Include ming_utils.h for old
-	ming versions.
+	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Print debug lines for ActionPushData to
+	really print what's pushed, not what was on the stack _before_
+	pushing...
 
-2010-10-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-27  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: Survive
-	avcodec_decode_audio failure or empty return (fixes SIGFPE running
-	NetStrem-SquareTest with plain ffmpeg from ubuntu 10.04)
+	* gui/fb/fb_glue.h, gui/fb/fb_glue_gles1.h, gui/fb/fb_glue_ovg.cpp,
+	gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp, gui/gui.cpp: cleanup to eliminate compiler
+	warnings
 
-2010-10-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-27  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* NEWS: Note the relative urls resolution change
+	* librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: update copyright date
 
-2010-10-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-27  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 85b561b4adb19aed744af65fbdfac23b863ea1a7 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sat Oct 30 20:38:10 2010 +0200
+	* gui/fb/fb.cpp: support AGG again in additional to OpenVG. Use the
+	command line args to change renderers.
 
-2010-10-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/Player.cpp: "base" parameter is always to be considered a
-	directory. All cases in plugin/test/baseuri/ succeed now
+	* gui/dump/dump.cpp: Do not try to write to a non-opened stream
 
-2010-10-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* plugin/test/baseuri/test.html: Test that "base" parameter is
-	always taken as a directory, never a file!
+	* configure.ac: Fix libva conditional.  Since the header search changed the conditional is wrong, so that
+	HAVE_VAAPI isn't defined, which means that libvaapi isn't added to
+	libmedia include flags and vaapi_util.h isn't found.  A conditional depending on a variable set in a macro somewhere else
+	seems like bad style.
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/BitmapDataTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/BitmapSmoothingTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/DefineEditTextVariableNameTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/DepthLimitsTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/TextSnapshotTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/Video-EmbedSquareTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/Video-EmbedSquareTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/action_execution_order_test3.c,
-	testsuite/misc-ming.all/action_execution_order_test4.c,
-	testsuite/misc-ming.all/action_execution_order_test9.c,
-	testsuite/misc-ming.all/attachMovieTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test10.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test11.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test2.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test3.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test4.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test5.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test6.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test7.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test8.c,
-	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths_test9.c,
-	testsuite/misc-ming.all/eventSoundTest1-Runner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/goto_frame_test.c,
-	testsuite/misc-ming.all/instanceNameTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/key_event_test.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test10.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test2.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test3.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test4.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test5.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test6.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test7.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test8.c,
-	testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test9.c,
-	testsuite/misc-ming.all/morph_test1runner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/moviecliploader_test.c,
-	testsuite/misc-ming.all/place_object_test.c,
-	testsuite/misc-ming.all/registerClassTest2.c,
-	testsuite/misc-ming.all/replace_buttons1test.c,
-	testsuite/misc-ming.all/shape_test.c,
-	testsuite/misc-ming.all/spritehier.c,
-	testsuite/misc-ming.all/unload_movieclip_test1.c: Fix various
-	warnings in misc-ming.all.
+	* libcore/fontlib.cpp, libcore/fontlib.h: Cleanups of fontlib.  Remove unused function declarations and definitions.
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libbase/GnashImage.h: Drop bogus (and unneeded) forward
-	declaration.
+	* gui/dump/Makefile.am: Fix build scripts for dump gui (currently
+	only builds if FB gui is selected :/)
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/StreamTest.cpp: Fix testsuite.
+	* configure.ac: don't prefix va with lib when finging libva support
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/ScreenShotter.cpp, libbase/tu_file.cpp, libbase/tu_file.h,
-	libcore/StreamProvider.cpp,
-	testsuite/libbase.all/CurlStreamTest.cpp,
-	testsuite/libbase.all/NoSeekFileTest.cpp: Hide tu_file.
+	* packaging/debian/control: remove fluendo mp3 plugin
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-24  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp: Drop const_cast; it's not
-	needed for min FFmpeg version.
+	* configure.ac: Prune nonexistent directories from libslist and
+	incllist to speed up configure.
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-23  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libvaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp: That made another function unused.
+	* configure.ac: Remove checks that define unused macros.
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-23  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libvaapi/VaapiSurfaceGLX.cpp: Comment out unused functions; no
-	idea what they're for.
+	* configure.ac: Don't look for system headers we don't use.
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp: We always support VP6.
+	* utilities/Makefile.am: rtmpget needs PTHREAD_LIBS on natty
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* macros/ffmpeg.m4: Raise required ffmpeg version, drop warnings
-	related to now-unsupported versions.
+	* gui/gtk/gtk.am: add default for gtk_gnash_LDADD, renders add only
+	those libs
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: Drop const_cast.
+	* gui/gtk/gtk.am: add LIBVA_LIBS and LIBVA_X11_LIBS to LDADD if
+	VAAPI is enabled to the Cairo glue too
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: Tabs to spaces.
+	* gui/gtk/gtk.am: add LIBVA_LIBS to LDADD if VAAPI is enabled
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: Drop support for
-	avcodec_decode_audio (Debian stable has the newer function).
+	* libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp: Use AsBroadcaster.
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: We always use aligned
-	memory, so drop the alternative.
+	* libcore/asobj/flash/net/FileReference_as.cpp: Clean up
+	FileReference code.
 
-2010-10-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-17  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Stop spamming the logs so
-	much.
+	* libsound/Makefile.am: Reordering
 
-2010-10-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-17  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* plugin/npapi/plugin.cpp: Use window.document.baseURI rather than
-	window.document.location.href. The former honours <base> tags,
-	fixing bug  #31497  (aka easy come, easy go)
+	* libsound/Makefile.am: Move headers into _SOURCES in
+	libsound/Makefile.am NullSoundHandler.h is not used by anything in libsound, but it is
+	used by things outside of libsound. Therefore, it stays in
+	noinst_HEADERS.
 
-2010-10-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-04-17  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* plugin/test/baseuri/README, plugin/test/baseuri/sub/test.as,
-	plugin/test/baseuri/sub/test.html,
-	plugin/test/baseuri/sub/test.xml, plugin/test/baseuri/test.as,
-	plugin/test/baseuri/test.html, plugin/test/baseuri/test.xml,
-	plugin/test/baseuri/test_base.html: Add a non-automated test for
-	relative urls resolution. Gnash fails. The test suggests that
-	document.baseURI might be the answer (on the plugin side). Worth
-	testin with other browsers to see if that variable is always
-	available.
+	* libsound/Makefile.am: Whitespace, no-op
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Fix warning.
+	* libmedia/Makefile.am: Remove no-op
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* testsuite/actionscript.all/Object.as: Add test that reproduces the
-	bug fixed in previous commit.
+	* libmedia/Makefile.am: -lgstbase-10 is already included in
+	GSTREAMER_APP_LIBS
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/Object.cpp: Don't touch the prototype in Object's
-	constructor; everything necessary has already been done.
+	* libmedia/Makefile.am: Remove unnecessary gst include flag
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp: Minor cleanup.
+	* libmedia/Makefile.am: Only add vaapi CPPFLAGS if HAVE_VAAPI in
+	libmedia/Makefile.am
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/LoadVars_as.cpp: Drop another incorrect
-	isInstantiation() use.
+	* libmedia/Makefile.am: Group setting of each variable in libmedia
+	Makefile.am
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/Error_as.cpp, libcore/asobj/Object.cpp: Drop
-	incorrect isInstantiation use.
+	* libmedia/Makefile.am: Whitespace
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.h: Renames, move things into unnamed
-	namespace.
+	* libmedia/Makefile.am: Haiku uses adipe.h, so list it
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Rationalize and document
-	returns. Fixes all tests.
+	* libmedia/Makefile.am: Remove reference to unused
+	gnash_gst_version.h
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Handle requests using
-	HTTPRequest; almost works, but some tests fail.
+	* libmedia/Makefile.am: Add headers to _SOURCES in libmedia
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-16  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Add HTTP request class.
+	* libmedia/Makefile.am: Remove dead code
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Make ConnectionHandler
-	noncopyable, use pre-existing functions, clean up access.
+	* libbase/Makefile.am: List headers in _SOURCES
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* libbase/log.h: Drop unused log_amferror and don't use reserved
-	names.
+	* libbase/Makefile.am: Sort _SOURCES
 
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* testsuite/misc-haxe.all/classes.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filesystem/FileMode_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filesystem/FileStream_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filesystem/File_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filesystem/filesystem.am,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/BevelFilter_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/BitmapFilterQuality_as.
-	hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/BitmapFilterType_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/BitmapFilter_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/BlurFilter_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/ColorMatrixFilter_as.hx
-	,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/ConvolutionFilter_as.hx
-	,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/DisplacementMapFilterMo
-	de_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/DisplacementMapFilter_a
-	s.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/DropShadowFilter_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/GlowFilter_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/GradientBevelFilter_as.
-	hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/GradientGlowFilter_as.h
-	x, testsuite/misc-haxe.all/classes.all/filters/filters.am,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/sampler/DeleteObjectSample_as.h
-	x,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/sampler/NewObjectSample_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/sampler/Sample_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/sampler/StackFrame_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/sampler/sampler.am: Drop more
-	files that haxe can't compile.
-
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-haxe.all/classes.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/html/HTMLHistoryItem_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/html/HTMLHost_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/html/HTMLLoader_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/html/HTMLPDFCapability_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/html/HTMLWindowCreateOptions_as
-	.hx, testsuite/misc-haxe.all/classes.all/html/html.am,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/security/IURIDereferencer_as.hx
-	,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/security/RevocationCheckSetting
-	s_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/security/SignatureStatus_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/security/SignerTrustSettings_as
-	.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/security/XMLSignatureValidator_
-	as.hx, testsuite/misc-haxe.all/classes.all/security/security.am: 
-	Drop files that haxe can't compile.
-
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-haxe.all/internal.all/ExternalInterface.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/Function_as.hx,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/flash_as.hx: Drop other
-	duplicate actionscript.all files.
-
-2010-10-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-haxe.all/internal.all/ASnative.as,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/Global.as,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/HitTest.as,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/Inheritance.as,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/Instance.as,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/LoadVars.as,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/Microphone.as,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/Sound.as,
-	testsuite/misc-haxe.all/internal.all/getvariable.as: Drop stray
-	makeswf files.
-
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Move (most) conditional headers into _SOURCES
 
-	* po/cs.po, po/de.po, po/es.po, po/fi.po, po/fr.po, po/gnash.pot,
-	po/it.po, po/ja.po: Update PO files.
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Condense libgnashbase_la_LIBADD
 
-	* plugin/mozplugger/README, plugin/mozplugger/mozpluggerrc.patch: 
-	Drop mozplugger patch.
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Add jemalloc to _SOURCES the same way as
+	everything else
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
-	testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Don't try to attach
-	anything to the 'this' object of ExternalInterface.addCallback: 1. It's wrong.  2. It might be null.  This means we don't store it anywhere now, but since it was stored
-	and never accessed before that's no loss.
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Whitespace, useless comment, duplicated code
 
-	* libcore/movie_root.cpp: -1 doesn't convert to false.
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Move all setting of libgnashbase_la_SOURCES
+	together
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Clean up.
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Move gnashrc and gnashpluginrc things to the
+	bottom
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/ExternalInterface.h,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: We can return
-	undefined without using a separate function.
+2011-04-13  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Move declarations of what's getting installed
+	to the top
 
-	* libcore/ExternalInterface.h: Drop another unused function.
+2011-04-02  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libvaapi/Makefile.am: List appropriate headers in
+	libgnashvaapi_la_SOURCES
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp: Drop another unused function
+2011-04-17  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : big merge from master
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/ExternalInterface.h: Drop
-	unused function.
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/MovieTester.cpp: indent
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/ExternalInterface.h: Move
-	functions out of header.
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp: Drop unused variables
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Implement _utoAS
-	correctly. Add tests.
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/misc-ming.all/eventSoundTest1.c: Add test for
+	Sound.position and Sound.duration when playing embedded sound (tests
+	fix for bug #33091)
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.h: Don't forward
-	declare more than necessary.
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/actionscript.all/Sound.as: Add test for Sound.postition
+	and Sound.duration (they fail for loaded mp3)
 
-	* : commit 0d701b07e0647e59cac3896357181807c33b0e04 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Oct 27 23:31:09 2010 +0200
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp: Use named strings for "duration" and
+	"position"
 
-	* gui/dump/README, gui/dump/README.dump-gnash: Merge the dump
-	readmes
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/namedStrings.cpp, libcore/namedStrings.h: Add "duration"
+	and "position" named strings
 
-	* NEWS: Add note about dump gui
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp: Do not stop probeTimer while playing
+	embedded sound. Fixes bug #33091.
 
-	* README.dump-gnash, gui/dump/README.dump-gnash: Put the dump gui
-	dox in its own dir
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Some steps forward in
+	MediaParserFfmpeg::seek(). Fixes the google dict case (ticket
+	#33085) and shouldn't break anyting since prior to this commit the
+	function simply returned false...
 
-	* : commit d76cfc4112d492746c2369ab06bfddcb03a48b97 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Oct 27 18:38:06 2010
-	+0200
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* NEWS: Add note about Sound.onLoad and google dict
 
-	* gui/dump/dump.cpp: drop unused code
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/Sound_as.cpp, testsuite/actionscript.all/Sound.as: 
+	Implement onLoad callback for AS Sound object. Fixes #31314.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Split parsing into separate
-	functions and handle errors more as expected.
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/misc-ming.all/easysound.as: Add callback for
+	Sound.onLoad
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Don't log an error if the
-	server sends a non-callback response.
+2011-04-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/actionscript.all/Sound.as: Test that Sound.onLoad is
+	called with an argument, true when load succeeded.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.h: Fix onStatus, fix return from
-	connect(), clean up.
+2011-04-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/actionscript.all/Sound.as: Add test for bug #31314
+	(Sound.onLoad, google dict). Expected to fail.
 
-	* : commit 9f22daa6b6509b420b798b885c885a1e9f83e00a Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Oct 27 13:07:25 2010
-	+0200
+2011-04-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/actionscript.all/Sound.as, utilities/processor.cpp: Have
+	gprocessor fetch samples from the NullSoundHandler, to allow testing
+	for sound events. Do not expect the relative failure in Sound.as
+	anymore.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Minor cleanups.
+2011-04-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am: Print KDE4_CFLAGS and KDE4_LIBS when building klash4
+	plugin (they will be used)
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Reduce duplicated effort.
+2011-04-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/kde3.m4: Look for qxembed.h (used) rather than kapp.h or
+	kapplication.h (unused) to tell if we're good to go kde3 with gui.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Minor cleanup.
+2011-04-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/qt/kde3.am: Cleanup rules to build kde3-gnash. Fixes bug
+	#31782
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Use sensible variable names
-	and make them const.
+2011-04-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/as_object.cpp, testsuite/swfdec/PASSING: Fix
+	object-resolve for version 6 as well.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Fix silly variables and
-	scopes.
+2011-04-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/as_object.cpp, testsuite/swfdec/PASSING: Handle
+	getter-setter and object __resolve.  Fixes swfdec tests for SWF7 and 8.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Reorder advance() logic to
-	make the function more readable.
+2011-04-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gnash.cpp: Use a separate Player for each movie on command
+	line. Makes GTK gui survive, and it's cleaner anyway.
 
-	* gui/dump/README: Add note about additional @fps arg to -D (for
-	dump gui)
+2011-04-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gtk/gtk.cpp, gui/qt/Qt4Gui.cpp, gui/qt/Qt4Gui.h,
+	libcore/vm/ActionExec.cpp: Do not continue to advance during
+	yesno().  Both gtk and qt4 continue to execute the advance timer while the
+	dialogue is showing; this results in a new advance() in the middle
+	of action execution, which besides other unpredictable side-effects,
+	can cause the empty call stack assertion to fail while marking
+	reachable resources in the VM.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Renames and silence debugging.
+2011-04-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/as_object.cpp, testsuite/swfdec/PASSING: Fix __resolve
+	lookup with prop flags.  Ignore prop flags when searching for __resolve; passes in swfdec
+	testsuite.
 
-	* gui/dump/dump.cpp, gui/dump/dump.h: Allow specifying a desired
-	video output FPS by appending @<num> to the filename with -D switch
+2011-04-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/gnash.cpp: Play all movies given on command line, serializing
+	them. This is a basis for furhter evaluating leftover singletons.
+	Not all GUIs are handling this the same way. GTK, in particular,
+	seems to be getting old windows stuck.
 
-	* : commit 42a8240d8e1d5f8ded1c28b294afc71f1924481c Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Tue Oct 26 11:22:33 2010 -0600
+2011-04-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Typo in error message
 
-	* gui/dump/README: Add some info about dump-gui (very few)
+2011-04-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/Global_as.h: Drop silly comment.
 
-	* gui/fb/MouseDevice.cpp: Check return from ::write from MouseDevice
+2011-04-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Fix warning.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Missing include.
+2011-04-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayObject.cpp, testsuite/swfdec/PASSING: Don't check
+	that a handler property is a function.  It doesn't matter as the swfdec testsuite shows, and avoids
+	retrieving the property's value until the event is called.
 
-	* libcore/asobj/TextField_as.cpp, libcore/vm/VM.cpp: Silence
-	debugging.
+2011-04-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.h: Use
+	Gnash coding style and drop unused members.  The frame-ready bool has been unused for some time.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Drop local reading functions.
+2011-04-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* testsuite/misc-ming.all/loop/loop_test-Runner.cpp: expect the new
+	success in invalidated bounds detection
 
-	* : commit c965625df2dc52d39a20909b1f1b48209e10f247 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Tue Oct 26 15:24:56 2010
-	+0200
+2011-04-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayList.h,
+	libcore/MovieClip.cpp: Do not invalidate MovieClip on timeline
+	rewind unless DisplayList really changes. Takes CPU use down in many
+	cases (seen it from 100% to 8%)
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Update documentation, but
-	there may be a better way to do this.
+2011-04-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Make sure alpha is
+	0xff, not 0, by default.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Clean up HTTP remoting class.
+2011-04-11  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: Check for a C++ compiler before checking for a C
+	compiler, so that missing either one will abort configure. Fixes bug
+	#31023. Bug See
+	http://lists.gnu.org/archive/html/bug-autoconf/2010-05/msg00001.html
 
-	* libbase/RTMP.cpp, libbase/RTMP.h,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.h: Send BW request and pass arguments
-	as expected.
+2011-04-10  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Fix null pointer dereference. Bug #32965.
 
-	* libcore/AMFConverter.cpp, libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Not
-	much progress yet.
+2011-04-10  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Don't try scripting the plugin without
+	NPAPI support, but still try it without getvalueforurl. Bug #32965.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.h: Send correct connect packet.
+2011-04-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp: remove smart_ptr.h include
 
-	* libcore/as_object.cpp: Drop silly comment.
+2011-04-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : merge from master
 
-	* libcore/AMFConverter.cpp: Clean up includes.
+2011-04-10  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/plugin.h: Return an error to
+	the browser if there's a problem launching the Gnash process, so we
+	don't block in write().
 
-	* libcore/PropertyList.h: Drop obsolete comment.
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/TextField_as.cpp: Fix setTextFormat warning.  We should log unimpl, and not only when there are more than 2
+	arguments as we don't handle the second either.
 
-	* libbase/RTMP.cpp: Const correct.
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/XMLNode_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.h: Const
+	correct.
 
-	* libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp: Log unimpl for blend modes.
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/asobj/XML_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.h: Cleanup XML_as.  Remove unused functions, remove unnecessary empty lines, update
+	documentation.
 
-	* packaging/deb.am, packaging/debian/python-gtk-gnash.dirs,
-	packaging/debian/python-gtk-gnash.install: improve handling the
-	python plugin install directories
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/asobj/XML_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.h,
+	testsuite/actionscript.all/XML.as: Implement XML.contentType
+	correctly.  It is a getter-setter, not a normal property. Add our own tests for
+	this, as the relevant swfdec test has unrelated bogus tests meaning
+	we can't pass it (according to pp 9 / Linux).
 
-	* gui/Makefile.am: remove am-frags, as it no longer exists. Add fb/
-	to the input devices, or they won't be in the source tarball.
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/XMLNode_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/XMLNode.as: Print XMLNodes with an empty
+	name.  But only if they are of element type. Test more; actionscript.all
+	test passes.
 
-	* : commit 5419e97139255090efc0470030f121e0309004eb Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Oct 25 23:42:06 2010 +0200
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* libcore/as_environment.cpp: Drop obsolete comment.
 
-	* packaging/debian/changelog: change the old snapshot version so
-	dpkg stops complaining
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* README.git: Installation instructions are in INSTALL.
 
-	* : commit 7bcd4ce9ebd9d5bf8be892044ab158959afb0f18 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Oct 25 14:53:57 2010 -0600
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* README: Update README with recent information.
 
-	* packaging/deb.am: use the lsb_release ID instead of the python
-	version, as this is a distro specific test
+2011-04-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : commit 98ad590a90177351c8dd3dfe4598acb6d4db5b6d Author: Bastiaan
+	Jacques <bastiaan@bjacques.org> Date:   Sat Apr 9 19:05:42 2011
+	+0200
 
-	* gui/dump.cpp, gui/dump.h, gui/gnash.cpp: Have dump-gui
-	sleep-per-iteration parametrized (-S switch) and default to none.
+2011-04-09  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac, macros/libexe.m4: The macros from libext.m4 are
+	unused.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Basic implementation details.
+2011-04-09  Chi-Thanh Christopher Nguyen <chithanh@gentoo.org>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/ffmpeg.m4: Fix ffmpeg version detection on Gentoo.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Move more things to the base
-	class.
+2011-04-09  Paul Menzel <paulepanter@users.sourceforge.net>
 
-2010-10-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* README: README: replace bzr with git Signed-off-by: Paul Menzel <paulepanter@users.sourceforge.net>
 
-	* libsound/sound_handler.cpp: Drop the sample fetching debug lines
-	(they aren't meaingful if they don't use the same clock used for SWF
-	frame advancement)
+2011-04-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/misc-ming.all/replace_sprites1test_runner.cpp: Check
+	that invalidated ranges don't contain spot which aren't updated.
+	This is an xfail in a jump-back case.
 
-	* : commit 0d96b7ccc4395d61d8cd065e633b76f629cfaba9 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Oct 25 17:43:07 2010 +0200
+2011-04-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/agg/Renderer_agg.cpp: Drop unused class members
 
-	* : commit 9829e9dc82f7b4e1dc51e30c355f3b5b8325d945 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Oct 25 16:32:43 2010 +0200
+2011-04-09  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/Renderer.h: Comments cleanup
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Tabs to spaces.
+2011-04-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Split long line.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Minor cleanups.
+2011-04-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/as_environment.cpp, testsuite/actionscript.all/Global.as: 
+	Test and correct case-insensitivity.  Test that _global is case insensitive in SWF 6 (as already
+	implemented).  Test that this is case insensitive in SWF 5 and 6;
+	correct implementation.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.h: Clean up more.
+2011-04-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/Number_as.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/Number.as, testsuite/swfdec/PASSING: Make
+	number tests pass.  Use magic numbers like the pp does for cross-platform consistency.
 
-	* : commit b38b68ae78c7749faa074e91e36f635aaaaa3683 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Mon Oct 25 16:13:55 2010
-	+0200
+2011-04-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Improve floodFill
+	speed considerably.  For large fills this reduces the time spend by about 60% by avoiding
+	the expensive pixelAt() function and using iterators instead.
 
-	* libcore/asobj/NetConnection_as.cpp: Move call number to base
-	class.
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Test null _focusrect for
+	MovieClips too.
 
-	* gui/dump.cpp: Property initialize dump-gui member
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayObject.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Add our own tests for
+	_focusrect.
 
-	* libbase/noseek_fd_adapter.cpp, libbase/noseek_fd_adapter.h: 
-	Cleanups.
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h,
+	testsuite/actionscript.all/TextField.as: Handle _focusrect property
+	correctly.  Drawing the rectangle still isn't implemented, but it is correct in
+	ActionScript.
 
-	* libbase/zlib_adapter.cpp, libbase/zlib_adapter.h: Drop unused
-	function declaration.
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/XMLNode_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.h,
+	libcore/asobj/XML_as.cpp: Improvements to XML and XMLNode Const correction and get closer to passing swfdec tests.
 
-	* : commit 2e20bb92dacdfdb0ecbaffd8ce43ea9ce1a7de0d Merge: e782a90
-	1bcd7fa Author: Sandro Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Oct 25
-	15:21:04 2010 +0200
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* NEWS: Update NEWS.
 
-	* gui/dump.cpp, gui/dump.h, gui/gui.h: Allow GUIs to provide a
-	custom clock. Have DUMP gui use a ManualClock
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/XML_as.cpp, testsuite/swfdec/PASSING: Cleanup and
+	expect swfdec passes.
 
-	* libcore/DragState.h: Tabs to spaces.
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/XML_as.cpp: Fix other idmap tests.
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DragState.h,
-	libcore/Makefile.am, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/drag_state.h, libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp: Minor cleanups and encapsulation in drag
-	state.
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/XML_as.cpp: Append node before setting attributes.  This passes a clever but very nitpicky swfdec test.
 
-	* libcore/asobj/CustomActions.cpp, libcore/asobj/CustomActions.h,
-	libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/asobj/flash.am,
-	libcore/namedStrings.cpp, libcore/namedStrings.h,
-	testsuite/actionscript.all/CustomActions.as,
-	testsuite/actionscript.all/Makefile.am: CustomActions is not part of
-	the Player API.
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/XML_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.h,
+	testsuite/actionscript.all/XML.as: Fixes to XML properties.  Test and fix ignoreWhite(), add an incomplete implementation of
+	idMap.
 
-	* testsuite/actionscript.all/Global.as: Check that CustomActions
-	doesn't exist.
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* cygnal/cvm.cpp, gui/pythonmod/gnash-view.cpp, gui/qt/Qt4Gui.cpp,
+	libbase/Makefile.am, libbase/ref_counted.h, libbase/smart_ptr.h,
+	libcore/Button.cpp, libcore/Button.h, libcore/CharacterProxy.cpp,
+	libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayObject.cpp,
+	libcore/DynamicShape.cpp, libcore/ExternalInterface.cpp,
+	libcore/FillStyle.cpp, libcore/Font.cpp,
+	libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp, libcore/LineStyle.cpp,
+	libcore/MorphShape.h, libcore/MovieClip.cpp,
+	libcore/MovieFactory.cpp, libcore/MovieLoader.h, libcore/Relay.cpp,
+	libcore/Shape.cpp, libcore/StaticText.h, libcore/Video.cpp,
+	libcore/as_environment.cpp, libcore/as_function.cpp,
+	libcore/as_object.cpp, libcore/as_value.cpp,
+	libcore/asobj/Accessibility_as.cpp, libcore/asobj/Array_as.cpp,
+	libcore/asobj/Boolean_as.cpp, libcore/asobj/Camera_as.cpp,
+	libcore/asobj/Color_as.cpp, libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp,
+	libcore/asobj/Key_as.cpp, libcore/asobj/LoadVars_as.cpp,
+	libcore/asobj/Microphone_as.cpp, libcore/asobj/Mouse_as.cpp,
+	libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
+	libcore/asobj/NetStream_as.cpp, libcore/asobj/Number_as.cpp,
+	libcore/asobj/Object.cpp, libcore/asobj/Selection_as.cpp,
+	libcore/asobj/SharedObject_as.cpp, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
+	libcore/asobj/Stage_as.cpp, libcore/asobj/String_as.cpp,
+	libcore/asobj/System_as.cpp, libcore/asobj/TextField_as.cpp,
+	libcore/asobj/TextFormat_as.cpp, libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp,
+	libcore/asobj/XMLNode_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h,
+	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/text/TextRenderer_as.cpp, libcore/fontlib.cpp,
+	libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp,
+	libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
+	libcore/parser/SWFMovieDefinition.h, libcore/parser/SWFParser.cpp,
+	libcore/parser/sprite_definition.cpp,
+	libcore/parser/sprite_definition.h,
+	libcore/swf/CSMTextSettingsTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp,
+	libcore/swf/DefineFontTag.cpp, libcore/swf/DefineShapeTag.cpp,
+	libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp, libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp,
+	libcore/swf/ShapeRecord.cpp, libcore/swf/TextRecord.cpp,
+	libcore/swf/VideoFrameTag.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp,
+	libcore/vm/ActionExec.cpp, libcore/vm/VM.cpp,
+	librender/cairo/Renderer_cairo.cpp,
+	librender/opengl/Renderer_ogl.cpp,
+	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp, utilities/processor.cpp: 
+	Put intrusive functions in ref_counted.h This saves including two headers to use ref_counteds. Remove the
+	now-useless smart_ptr.h.
 
-	* macros/kde4.m4: remove extra curly brace
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/Video.cpp, libcore/Video.h, libcore/asobj/Global_as.cpp,
+	libcore/asobj/Video_as.cpp, libcore/asobj/Video_as.h,
+	libcore/asobj/flash.am, libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp: 
+	Separate Video DisplayObject and AS implementation.
 
-	* gui/dump.cpp: fully qualify class names
+2011-04-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Make the noise RNG
+	more generic Use ints instead of boost::uint8_t and rely on the range
+	restrictions for the range of the output.
 
-	* gui/dump.h: Missing include
+2011-04-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/Player.cpp: Make sure to destroy movie_root before clearing
+	the MovieFactory (library). This prevents MovieLoader (owned by
+	movie_root) adding more items to the library, thus keeping SWF
+	loaders alive and keeping Curl busy, with the consequence of aborts
+	or segfaults on exit. Fixes bug #32579
 
-	* gui/dump.cpp, gui/dump.h: Have dump-gui use NullSoundHandler to
-	manually fetch samples at a predictable rate to improve sync between
-	streaming and event sound (and video). Use the configured sound
-	handler as a pure mixer (worth cleaning things up here to allow
-	_only_ using a mixer from a factory)
+2011-04-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/movie_root.cpp: movie_root doesn't need MovieFactory.h
 
-	* libsound/NullSoundHandler.h: Take the mixer by raw pointer...
-	since there's no way to get a shared_ptr from RunResource...
+2011-04-07  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/curl_adapter.cpp: cleanup/indenting
 
-	* gui/pythonmod/gnash-view.cpp: Fix build of pythonview (bug #31417)
+2011-04-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/swf/SWF.cpp: Make opcode output operators less verbose Reduce duplication, report unknown opcodes without a case statement.
 
-	* gui/gui.h: fix description of RunResources member
+2011-04-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Add test for overlapping
+	copyChannel() ranges.  Gnash already does this correctly.
 
-	* gui/Player.cpp, gui/gui.cpp: Player notifies audioDump to gui, gui
-	tells sound_handler at ::start (right before virtualclock is
-	resumed)
+2011-04-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* NEWS: Update news.
 
-	* gui/Makefile.am, gui/ScreenShotter.cpp, gui/ScreenShotter.h,
-	gui/gui.cpp, gui/gui.h: Put ScreenShotter in its own file (trying to
-	make gui cleaner)
+2011-04-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Add another test for
+	copyChannel().  Test multiple source channels where some pixels have values for both
+	source channels; this also doesn't work.
 
-	* libsound/sound_handler.h: fix doc
+2011-04-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Use std::transform
+	in copyChannel().
 
-	* gui/Makefile.am, gui/fb/fb.am: Only build input devices when
-	building the FB gui
+2011-04-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Try constructing a
+	boost::zip_iterator Some boost/gcc combinations fail to compile zip_iterator code, so
+	test on the buildbots before doing any more work.
 
-	* gui/Player.cpp, libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp,
-	libsound/aos4/sound_handler_ahi.h,
-	libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp,
-	libsound/mkit/sound_handler_mkit.h,
-	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
-	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
-	libsound/sound_handler.h: Move WAV writing/dumping to base
-	sound_handler class
+2011-04-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Fix copy paste
+	error
 
-	* libsound/aos4/sound_handler_ahi.h,
-	libsound/mkit/sound_handler_mkit.h: file_stream need be in base
-	class only
+2011-04-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Fix copyPixels() for
+	overlapping ranges Copying to a range starting within the source range causes odd
+	behaviour (and UB with std::copy), so test and handle that case.
 
-	* libsound/aos4/sound_handler_ahi.cpp,
-	libsound/aos4/sound_handler_ahi.h,
-	libsound/mkit/sound_handler_mkit.cpp,
-	libsound/mkit/sound_handler_mkit.h,
-	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
-	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h, libsound/sound_handler.cpp,
-	libsound/sound_handler.h: Move audio dump writing to base
-	sound_handler class
+2011-04-06  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* utilities/Makefile.am: Link only direct dependencies to
+	findwebcams and findmicrophones.
 
-	* : commit e189a1ba2a4fc3b06a7aa9602b8e25b209d98da2 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Fri Oct 22 11:49:52 2010
-	+0200
+2011-04-06  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* utilities/Makefile.am: Link gprocessor and rtmpget only to the
+	libraries they use directly.
 
-	* libbase/tu_file.cpp, libbase/tu_file.h: Don't cast unnecessarily
-	and fix some documentation.
+2011-04-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayObject.cpp: Print DisplayObject target rather than
+	just name (st_invalidated debugging)
 
-	* libcore/asobj/flash/gen-as3.sh: Drop obsolete script.
+2011-04-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayObject.cpp: safer path to string_table (invalidated
+	ranges debugging)
 
-	* libmedia/gst/AudioInputGst.cpp: Drop silly log_unimpl.
+2011-04-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayObject.cpp: Fix build with DEBUG_SET_INVALIDATED
+	defined
 
-	* libcore/vm/ActionExec.cpp: Clean up.
+2011-04-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Cleanup.
 
-	* libcore/MovieFactory.cpp, libcore/MovieFactory.h: Minor cleanups.
+2011-04-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Implement
+	BitmapData.noise.
 
-	* libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp: SWF8+ is fairly well
-	supported, so don't claim it's unimplemented.
+2011-04-06  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Implement
+	BitmapData.copyChannel(); tests pass.
 
-	* libcore/swf/tag_loaders.cpp: Improve AVM2 message.
+2011-04-05  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/SWF.cpp, libcore/swf/SWF.h: Define output operator for
+	SWF::TagType
 
-	* libcore/MovieFactory.cpp: Rearrange.
+2011-04-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* NEWS: Update news.
 
-	* libcore/MovieFactory.cpp: Don't clear fontlib automatically, as
-	it's cleared anyway when we exit.
+2011-04-05  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : commit 0943d3084d1dd6158ea5d32801c1300aa2770f0b Author: Benjamin
+	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Tue Apr 5 15:03:15 2011 +0200
 
-	* libcore/MovieFactory.cpp: Clean up.
+2011-04-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Implement copyPixels() Also abstract adjustment of rectangles to the BitmapData area.
 
-	* libcore/event_id.h: ObjectURI is a struct.
+2011-04-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Make updateObjects()
+	public.  This allows us to manipulate BitmapData_as objects without having to
+	add a member function.
 
-	* libcore/DisplayList.h: ObjectURI is a struct.
+2011-04-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Tests for copyPixels.
 
-	* gui/gui.h: Add audioDump string to gui. Currently gui is the
-	hosting application, so it make sense for it to know what's the
-	final audio sink (as it knows the final rendering output).
+2011-04-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/opengl/Renderer_ogl.h: Fix build: create_Renderer_ogl
+	became renderer::opengl::create_handler
 
-	* libsound/NullSoundHandler.h, libsound/sound_handler.cpp,
-	libsound/sound_handler.h: Make sound_handler::mix public and a pure
-	virtual (mixing ain't so easy). Allow passing a sound_handler to
-	NullSoundHandler for use to mix.
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: commit file #23105 for patch #7523
 
-	* gui/Player.cpp: Do not dereference a soundHandler if non-existing
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* Makefile.am: add utilities back in as a STD_DIR
 
-	* libsound/WAVWriter.cpp, libsound/WAVWriter.h,
-	libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp: Fix build
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/Makefile.am: add LTDL_LIBS to the link
 
-	* libsound/Makefile.am, libsound/WAVWriter.cpp,
-	libsound/WAVWriter.h, libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
-	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h: WAVWriter class out of sdl sound
-	handler (for reuse by others)
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* utilities/Makefile.am: PTHREAD_LIBS should always follow
+	BOOST_LIBS
 
-	* packaging/debian/control: Suggest browser-plugin-gnash instead of
-	mozill-plugin-gnash
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/jemalloc.c: silence warning
 
-	* : commit 2e74fddfc73324b15e479ecd66138a7e2cbc96d2 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu Oct 21 16:45:03 2010
-	+0200
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/testr.cpp: drawPoly() is still draw_poly() in this
+	branch
 
-	* doc/DESIGN: Update diagram to be up-to-date with latest renames
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: disable developer only tests by default
 
-	* : commit 4074ae5c9e35748490f4d8a415501c6fbc34dc81 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Thu Oct 21 15:58:23 2010 +0200
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/qt/Qt4GlueOgl.cpp: create_Renderer_ogl is now
+	renderer::opengl::create_handler
 
-	* libbase/GnashSleep.h: Use nanosleep instead of the deprecated
-	usleep.
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac, gui/Makefile.am, gui/dump/Makefile.am,
+	gui/dump/dump.am: convert dump/Makefile.am to dump/dump.am
 
-	* libcore/parser/TypesParser.h: Add documentation.
+2011-04-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am: add utilities back into DIST_SUBDIRS
 
-	* testsuite/libcore.all/Makefile.am: Run test.
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp: Initialize members in ctor.
 
-	* testsuite/libcore.all/CxFormTest.cpp: Add unit test for CxForm.
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/swf/ScriptLimitsTag.h: Fix operator typo in assert.
 
-	* libcore/SWFCxForm.cpp: Remove verbose casts as the conversion is
-	performed anyway.
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/LoadVariablesThread.cpp, libcore/LoadVariablesThread.h: 
+	Initialize members in ctor.
 
-	* libcore/SWFCxForm.cpp, libcore/SWFCxForm.h,
-	libcore/parser/TypesParser.cpp, libcore/parser/TypesParser.h,
-	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/swf/DefineButtonTag.h,
-	libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp: Handle CxForm in types parser.
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/vm/SafeStack.h: Pass by reference (cppcheck warning).
 
-	* testsuite/misc-ming.all/registerClassTest2.c: Use proper pp token.
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.cpp: Fix more
+	cppcheck warnings.
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Implement ActionToggleQuality.
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayList.cpp, libcore/Geometry.h: Fix some cppcheck
+	warnings.
 
-	* testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Run tests for version 5
-	as well.
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/RTMP.cpp: Initialize member in copy ctor.
 
-	* testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Tests for toggleQuality.
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Socket.cpp: Include order.
 
-	* : commit cd69f4433aa7e6dd1818170197d41dcd5dc116b4 Merge: 103eb32
-	731befc Author: Sandro Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Oct 20
-	22:59:19 2010 +0200
+2011-04-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/log.h: Initialize member.
 
-	* libsound/sound_handler.cpp: Get "lateness" right (positive number
-	is late, negative is early)
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : merge with master
 
-	* configure.ac, cygnal/cvm.cpp, doc/DESIGN, gui/Player.h,
-	gui/aos4/aos4.cpp, gui/aos4/aos4_agg_glue.h,
-	gui/aos4/aos4_cairo_glue.cpp, gui/aos4/aos4_cairo_glue.h,
-	gui/aos4/aos4_glue.h, gui/aqua.cpp, gui/fb/fb.cpp,
-	gui/fltk/fltk.cpp, gui/fltk/fltk_glue_agg.cpp,
-	gui/fltk/fltk_glue_agg.h, gui/fltk/fltk_glue_cairo.cpp,
-	gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtk_glue.h, gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp,
-	gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp, gui/gui.cpp, gui/gui.h,
-	gui/haiku/haiku.cpp, gui/kde/Kde4Gui.cpp, gui/kde/kde.cpp,
-	gui/kde/kde_glue.h, gui/riscos_glue.h, gui/sdl/sdl.cpp,
-	gui/sdl/sdl_glue.h, libbase/FileTypes.h, libbase/GnashEnums.h,
-	libbase/GnashImage.cpp, libbase/GnashImage.h, libbase/Makefile.am,
-	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/Makefile.am,
-	libcore/MovieFactory.cpp, libcore/gnash.h, libcore/movie_root.h,
-	librender/Renderer.h, librender/Renderer_agg.cpp,
-	librender/Renderer_ogl.cpp, plugin/aos4/plugin.h,
-	plugin/win32/plugin.h, testsuite/MovieTester.h,
-	utilities/dumpshm.cpp, utilities/processor.cpp: Drop gnash.h.
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/egl/test_egl.cpp: drop references to gles2
 
-	* libcore/parser/action_buffer.cpp, libcore/parser/action_buffer.h: 
-	Cleanups.
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/egl/eglDevice.cpp: add error message fr bad window
+	handle
 
-	* libcore/parser/action_buffer.cpp, libcore/parser/action_buffer.h,
-	libcore/swf/tag_loaders.cpp: Clean ups.
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gtk/gtk_canvas.cpp, gui/gtk/gtk_glue.h,
+	gui/gtk/gtk_glue_agg.h, gui/gtk/gtk_glue_cairo.h,
+	gui/gtk/gtk_glue_ovg.cpp: make whether the drawing area needs to be
+	intitizlized when realized dynamic, rather than a compile time
+	option.
 
-	* gui/am-frag/dump.am: Use LDADD, not LDFLAGS, for gnash libs and
-	other (as done by gtk). Should fix dependency computation when doing
-	static linking
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gtk/gtk_glue_egl.cpp, gui/gtk/gtk_glue_egl.h: drop original
+	version that is unused
 
-	* gui/gtk/gtk.am: libgnashrender.la is already part of GNASH_LIBS
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libdevice/egl/eglDevice.cpp, libdevice/x11/X11Device.cpp: cleanup
+	warnings about unused variables
 
-	* : commit d6e20925f19502e93e822fa4d875f0574a8345bb Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Oct 20 19:39:20 2010
-	+0200
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/Makefile.am: drop gles2 header
 
-	* libcore/swf/DefineBitsTag.cpp: Ensure bytes.
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/opengles1/Renderer_gles1.cpp,
+	librender/opengles1/Renderer_gles1.h: make const correct to work
+	with the latest Gnash internal  rendering API
 
-	* libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp, libcore/swf/DefineBitsTag.cpp: 
-	Support for DefineBitsJpeg4 tag (no tests, no examples).
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/opengl/Renderer_ogl.cpp: rename create_Renderer_ogl to
+	create_handler
 
-	* libsound/sound_handler.cpp: Add computation of sound handler
-	lateness (fuzzy, wuold better be computed using VM timer)
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp: pass in defaut argument
 
-	* libcore/swf/DefineBitsTag.cpp: Read GIF and PNG for
-	DefineBitsJpeg3 as well (documented, only DefineBitsJpeg2 is
-	confirmed).
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/Makefile.am: remove gles2 as it will be better to
+	recreate in the far future
 
-	* libsound/sound_handler.cpp: Add dirty sample fetch frequency
-	debugging support (needs macro)
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: remove gles2 as it will be better to recreate in the
+	far future
 
-	* libcore/swf/DefineBitsTag.cpp: Parse logging.
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/opengles2/Renderer_gles2.cpp,
+	librender/opengles2/Renderer_gles2.h: remove stubs
 
-	* libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp, libcore/swf/DefineBitsTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineBitsTag.h: Reduce duplication.
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* librender/Makefile.am: reenable Texture support for OpenGL, look
+	in libdevice for headers
 
-	* gui/dump.cpp: Do not include headers needed for gettimeofday as
-	we're not using it directly anymore now
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: check for gles1 and gles2 errors separetely
 
-	* libcore/swf/DefineBitsTag.cpp: Rearrange.
+2011-04-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* : merge from master
 
-	* libcore/Makefile.am, libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp,
-	libcore/swf/DefineBitsTag.cpp, libcore/swf/DefineBitsTag.h,
-	libcore/swf/tag_loaders.cpp, libcore/swf/tag_loaders.h: Drop
-	obsolete declarations, move definebits tags into own file.
+2011-04-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/RTMP.cpp: Don't generate random bools when we want random
+	bytes.
 
-	* : commit 9f8f920a349ad8456bc4a1d8fc63870af7040738 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Oct 20 16:03:07 2010 +0200
+2011-04-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/Player.cpp, gui/Player.h: Drop unused member.
 
-	* plugin/Makefile.am: Distribute plugin/aos4
+2011-04-03  Brad Smith <brad@comstyle.com>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/ffmpeg.m4: Fix newer FFmpeg detection with pkg-config.
 
-	* libcore/swf/tag_loaders.cpp: Drop a couple of lines.
+2011-04-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/GnashException.h, libcore/vm/ActionExec.cpp: Don't use an
+	exception for exclusively local error handling.
 
-	* : commit 64852234c5b8562a4b977e9beb064626075ac224 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Oct 20 15:49:34 2010
-	+0200
+2011-04-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/PropertyList.h, libcore/TextField.cpp,
+	libcore/builtin_function.h, libcore/parser/action_buffer.h,
+	libcore/vm/ASHandlers.h: Don't declare or include as_environment
+	where not needed.
 
-	* libcore/swf/DefaultTagLoaders.cpp: Move dummy loaders locally.
+2011-04-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/DisplayObject.cpp: Get movie_root in the most direct way.
 
-	* libcore/parser/SWFParser.cpp: Explain missing tag better.
+2011-04-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/openvg/OpenVGRenderer.cpp,
+	librender/openvg/OpenVGRenderer.h: fix function definition
 
-	* libcore/swf/DefineFontAlignZonesTag.cpp: Drop stars.
+2011-04-03  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Makefile.am, libbase/Makefile.am, libcore/Makefile.am,
+	libcore/parser/Makefile.am, libcore/vm/Makefile.am,
+	libmedia/Makefile.am, librender/Makefile.am, libsound/Makefile.am,
+	libvaapi/Makefile.am, utilities/Makefile.am: Remove the mudflap
+	targets in subdirectories, because the mudflap target in the
+	toplevel Makefile is quite adequate, and running 'make mudflap' in
+	subdirectories only causes linking problems.
 
-	* libcore/swf/tag_loaders.cpp: Clean up, const correct.
+2011-04-03  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Makefile.am, libcore/Makefile.am, libcore/parser/Makefile.am,
+	libcore/vm/Makefile.am, libmedia/Makefile.am,
+	librender/Makefile.am, libsound/Makefile.am, libvaapi/Makefile.am,
+	utilities/Makefile.am: Don't remove core dumps from the build tree,
+	and let automake deal with obj files.
 
-	* : commit cf87ba129b515193dc4700612906c5e64a8582d7 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Oct 20 13:48:00 2010
-	+0200
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* extensions/fileio/Makefile.am, extensions/gtk2/Makefile.am,
+	gui/Makefile.am, gui/dump/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am,
+	libcore/Makefile.am, libcore/parser/Makefile.am,
+	libcore/vm/Makefile.am, libmedia/Makefile.am,
+	librender/Makefile.am, libsound/Makefile.am,
+	testsuite/libbase.all/Makefile.am,
+	testsuite/libmedia.all/Makefile.am, utilities/Makefile.am: Revert
+	"Don't use pthread cflags except in libbase, as OpenBSD needs them.  This reverts commit bc436656d96adeb98b2f27c924bda25c92efff45.  Conflicts: 	gui/Makefile.am 	libcore/parser/Makefile.am 	libcore/vm/Makefile.am 	libmedia/Makefile.am 	librender/Makefile.am 	libsound/Makefile.am
 
-	* libbase/GnashImageJpeg.cpp: Don't call finishImage in dtor because
-	it can throw. Handle case where scanline isn't read.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/libbase.all/Makefile.am: Fix to openBSD's testsuite.
 
-	* libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp: private tag
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/Makefile.am: Don't link zlib where it's not used directly.
 
-	* : commit 85763463715dd58264edf97ce2c1cdc5c62eb3f7 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Oct 20 12:24:21 2010 +0200
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Makefile.am, gui/dump/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am,
+	libcore/Makefile.am, libcore/parser/Makefile.am,
+	libcore/vm/Makefile.am, plugin/aos4/Makefile.am,
+	plugin/win32/Makefile.am, utilities/Makefile.am: Don't link
+	gstreamer or ffmpeg libraries to targets that don't use it directly.
 
-	* : commit 20764275919d2ec05aeb3a876339e6c752e06c91 Merge: f325040
-	d778ca9 Author: Sandro Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Oct 20
-	11:44:41 2010 +0200
+2011-04-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : huge merge to catch up with master, still a few changed API bugs
+	to fix
 
-	* gui/dump.cpp, gui/gui.cpp, gui/gui.h: Have Gui::advanceMovie
-	return true or false based on whether frame advancement occurred.
-	Use this information from dump-gui to decide whether or not to write
-	a video frame.
+2011-04-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* .gitignore: ignore backup files (most notably gnashconfig.h~)
 
-	* libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Return an array to pass
-	some tests.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/log.cpp: Use C++-style function signature.
 
-	* testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Expect failure.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Add OpenGL cflags back in too.
 
-	* testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: More tests.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/Makefile.am: Link OpenGL libs in libbase again.
 
-	* testsuite/actionscript.all/MovieClip.as: Add MovieClip.filters
-	tests.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: Change default server for rtmpy test.
 
-	* : commit fb05b4ea936e738c625556bd275a42394aec217c Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Oct 20 10:39:38 2010
-	+0200
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/Makefile.am: Don't link to or include things without
+	reason.
 
-	* libsound/sound_handler.cpp: drop todo (done)
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/parser/Makefile.am: Don't use CFLAGS unnecessarily.
 
-	* libcore/BevelFilter.h, libcore/BitmapFilter.h,
-	libcore/BlurFilter.h, libcore/ColorMatrixFilter.h,
-	libcore/ConvolutionFilter.h, libcore/DropShadowFilter.h,
-	libcore/Filters.h, libcore/GlowFilter.h,
-	libcore/GradientBevelFilter.h, libcore/GradientGlowFilter.h,
-	libcore/Makefile.am,
-	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilterQuality_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilterQuality_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilterType_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilterType_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilterMode_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilterMode_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.h,
-	libcore/asobj/flash/filters/filters.am,
-	libcore/parser/filter_factory.cpp, libcore/parser/filter_factory.h,
-	libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp: Tidy up filters.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* utilities/Makefile.am: Don't link to libs unnecessarily.
 
-	* libmedia/gst/MediaParserGst.cpp: Hush annoying EOF emitting debug
-	print from gst
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Makefile.am: Don't link to libglib unless using gtk. Don't
+	link to other libraries unnecessarily.
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Split long line.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-20  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/vm/Makefile.am: Drop unneeded CFLAGS.
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Coding style, const correctness; no
-	change in functionality.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am, testsuite/actionscript.all/Makefile.am: There are no
+	OGG_CFLAGS.
 
-	* libcore/as_object.h: Document, change include order.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* librender/Makefile.am: Don't include everything imaginable.
 
-	* : commit 3222174d3368ccb2b78149586df76da72ef1d254 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Oct 19 17:36:30 2010 +0200
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libsound/Makefile.am: Drop obsolete linker flag.
 
-	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.cpp: tab to spaces
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libmedia/Makefile.am: Don't link to everything imaginable.
 
-	* libcore/swf/StreamSoundBlockTag.h: tabs to spaces
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* extensions/fileio/Makefile.am, extensions/gtk2/Makefile.am,
+	gui/Makefile.am, gui/dump/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am,
+	libcore/Makefile.am, libcore/parser/Makefile.am,
+	libcore/vm/Makefile.am, libmedia/Makefile.am,
+	librender/Makefile.am, libsound/Makefile.am,
+	testsuite/libbase.all/Makefile.am,
+	testsuite/libmedia.all/Makefile.am, utilities/Makefile.am: Don't use
+	pthread cflags except in libbase.
 
-	* libsound/sound_handler.cpp: Signal playSound is a private (luckly)
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* cygnal/Makefile.am, cygnal/cgi-bin/echo/Makefile.am,
+	cygnal/cgi-bin/fitcDemo/Makefile.am,
+	cygnal/cgi-bin/oflaDemo/Makefile.am, cygnal/libnet/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/cygnal.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am,
+	extensions/dbus/Makefile.am, extensions/dejagnu/Makefile.am,
+	extensions/fileio/Makefile.am, extensions/gtk2/Makefile.am,
+	extensions/lirc/Makefile.am, extensions/mysql/Makefile.am,
+	gui/Makefile.am, gui/dump/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am,
+	libcore/Makefile.am, libmedia/Makefile.am, libsound/Makefile.am,
+	libvaapi/Makefile.am, testsuite/libmedia.all/Makefile.am,
+	testsuite/network.all/Makefile.am, utilities/Makefile.am: Link
+	pthread libs only in libbase.
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/as_object.cpp,
-	libcore/as_object.h, libcore/asobj/LoadVars_as.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp: Return by value, use a vector, and use
-	ObjectURI.
+2011-04-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/log.cpp, libbase/utility.h: Move thread id code to the
+	only place it should be used; it should be dropped when support for
+	boost 1.34 is dropped.
 
-	* libsound/EmbedSound.h: Split long lines
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/klash/Makefile.am, plugin/klash4/Makefile.am: Remove
+	remaining uses of PLUGIN_LINK_UNDEFINED, now defunct.
 
-	* libcore/PropertyList.cpp, libcore/PropertyList.h,
-	libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h: Drop some functions.
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/glibc2.m4, macros/glibc21.m4, macros/intdiv0.m4,
+	macros/intmax.m4, macros/inttypes-pri.m4, macros/inttypes.m4,
+	macros/inttypes_h.m4, macros/lcmessage.m4, macros/longdouble.m4,
+	macros/longlong.m4, macros/printf-posix.m4, macros/signed.m4,
+	macros/size_max.m4, macros/stdint_h.m4, macros/uintmax_t.m4,
+	macros/ulonglong.m4, macros/wchar_t.m4, macros/wint_t.m4,
+	macros/xsize.m4: Remove remaining macros from the previous gettext
+	installation.
 
-	* libcore/as_environment.cpp, libcore/as_object.cpp,
-	libcore/as_object.h, libcore/movie_root.cpp: Move get_path_element
-	outside class altogether.
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac, macros/ffmpeg.m4, plugin/npapi/Makefile.am: Remove
+	OpenBSD-specific build hacks, which are no longer needed and have
+	actually been disabled for some time due to $openbsd_os being
+	undefined.
 
-	* libcore/as_object.h: Make function non-virtual.
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/isc-posix.m4: Remove macro that used to be part of gettext.
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp: Minor cleanups.
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/archflag.m4: Drop archflag.m4, because it is unused and
+	obsolete: GCC will autodetect the architecture and optimize with
+	-mtune=native or -march=native. (The macros from archflag.m4 do not
+	work when cross compiling.)
 
-	* gui/gui.cpp: Split long lines.
+2011-04-02  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* doc/C/usermanual/gnashrc.xml: Add MediaHandler rc option to
+	usermanual.
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtksup.h, libbase/GC.cpp,
-	libcore/Button.cpp, libcore/DisplayObject.cpp,
-	libcore/DisplayObjectContainer.cpp: Clean up headers.
+2011-04-02  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* utilities/Makefile.am: Don't link against MySQL libs (leftover
+	from wallpaper fix for extensions/ automake typo) unneccesarily.
 
-	* : commit 9dbb1413bb3b8a43675f9a7906e61d95552082c9 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Tue Oct 19 11:08:42 2010
-	+0200
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac, gui/qt/qt4.am: Only link libXi for FLTK2. Don't link
+	libX11 unless needed.
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/ExternalInterface.h,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h: Clean up unused
-	functions.
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/curl.m4: Don't be noisy.
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Implement
-	_argumentsToXML in the AS file.
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac, macros/curl.m4: Link to liblber only if curl fails
+	to link without it. Bug #25499.
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Move _arrayToXML to
-	the AS implementation file.
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: Don't automatically link libz2.
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Implement
-	_toXML in the AS implementation.
+2011-04-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: Remove IRIX hack that does nothing, and in any event
+	the same test is repeated later.
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Implement
-	objectToXML in AS as expected.
+2011-03-31  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp: Provide a fallback
+	implementation of NPN_ReleaseVariantValue for old NPAPI
+	implementations.
 
-	* : commit c3e8d8748e2d2a9e3438e13e81472b75d560b304 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sun Oct 17 22:18:07 2010 +0200
+2011-04-01  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-17  Andrea Palmatè <andrea@amigasoft.net>
+	* testsuite/samples/Makefile.am: Distribute test_lastopcode_v6.swf,
+	as we're using it during make check.
 
-	* configure.ac, libbase/URL.cpp, plugin/Makefile.am,
-	plugin/npapi/Makefile.am: Fix an assertion on URL.cpp. On Amiga all
-	urls are valid
+2011-04-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-17  Andrea Palmatè <andrea@amigasoft.net>
+	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/Version4Loader.as,
+	testsuite/misc-ming.all/Version5Loaded.as: Test that a SWF5 loaded
+	into a SWF4 still has global functions, confirming the correctness
+	of a recent fix.
 
-	* : Fix an assertion on URL.cpp. On Amiga all urls are valid
+2011-04-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* macros/ffmpeg.m4: FFmpeg trunk uses libavcodec/version.h to store
+	the version.
 
-	* : commit d8632fd03833b51b0c8fb3fecd7aeda89095734e Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sun Oct 17 18:53:35 2010 +0200
+2011-03-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gui.cpp: The displayed version is the one for the root swf,
+	not the VM.
 
-	* testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest-Runner.cpp: Check for
-	hand cursor
+2011-03-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* cygnal/cvm.cpp, gui/Player.cpp, gui/pythonmod/gnash-view.cpp,
+	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h, libcore/vm/VM.cpp,
+	libcore/vm/VM.h, testsuite/MovieTester.cpp,
+	testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp,
+	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp, utilities/processor.cpp: 
+	Don't pass a movie_definition to movie_root's ctor just to pass a
+	version to the VM; Don't pass a version to the VM ctor, as it is
+	mutable.
 
-	* testsuite/MovieTester.cpp, testsuite/MovieTester.h: Add
-	MovieTester::usingHandCursor
+2011-03-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libcore/as_environment.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp,
+	testsuite/swfdec/PASSING: Don't handle AS initialization depending
+	on version; handle SWF4 during lookup instead (no global). Fixes
+	swfdec/version4-global.swf.
 
-	* : commit 2f08ce39e26fb7e9580aefcf4fcafe38a782b60f Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Sun Oct 17 18:18:37 2010
-	+0200
+2011-03-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h: Drop proxy functions
+	and cleanup.
 
-	* testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest.c: Write what's the
-	expected cursor when rolling over the button
+2011-03-31  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gui.cpp, utilities/processor.cpp: Use functions of Movies
+	directly.
 
-	* testsuite/misc-ming.all/ButtonEventsTest.c: Add test for
-	useHandCursor in Button test
+2011-03-31  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: --with-cpu isn't used for anything, and you have to
+	specify --host and --sysroot to get a cross build anyway.
 
-	* : commit 0cda1c0e91e32a69cc032461f6d0b5f92c99070b Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sun Oct 17 17:42:41 2010 +0200
+2011-03-31  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* Makefile.am, packaging/xpi.am: Drop XPI packaging code which is no
+	longer usable.
 
-	* libcore/AMFConverter.cpp, libcore/PropertyList.h,
-	libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h,
-	libcore/asobj/Array_as.h, libcore/asobj/SharedObject_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Rename
-	AbstractPropertyVisitor to match KeyVisitor.
+2011-03-31  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac: We don't use zip anymore, so don't bother looking
+	for it.
 
-	* libcore/DisplayObject.h, libcore/ExternalInterface.cpp,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h,
-	libcore/PropertyList.cpp, libcore/PropertyList.h,
-	libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h,
-	libcore/asobj/LoadVars_as.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp: Resimplify
-	as_object interface using a visitor.
+2011-03-31  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-17  Markus Gothe <nietzsche@zarathustra.local>
+	* : Fix testcase to use opcode 0xFF, not 0xFE (this way it's
+	confirmed to segfault pre bastiaan fix)
 
-	* libbase/Socket.cpp: Fixed missing declaretion of sighandler_t
+2011-03-31  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/samples/Makefile.am: Automatically run test for
+	https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?32950
 
-	* libcore/StaticText.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp: Implement hit
-	test for static text as a point-in-bounds check. Not 100% compatible
-	but much better than nothing for normal use.
+2011-03-31  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/samples/README: Add binary test for
+	https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?32950
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/ExternalInterface.h: Do not
-	segfault when passed an object with circular refs
+2011-03-31  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* doc/C/usermanual/gnashrc.xml, libbase/gnashrc.in, libbase/rc.cpp: 
+	Change the default urlOpenerFormat from "firefox -remote
+	'openurl(%u)'" to "xdg-open '%u'"
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp: Drop unused code
+2011-03-31  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/parser/filter_factory.cpp, libsound/WAVWriter.cpp: Remove
+	'typedef' from struct and enum declarations to make g++ -flto -g
+	happy. See GCC bug #48207.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: PP tested to hang
-	when trying to XML-serialize an object with circular refs (gnash
-	segfaults smashing the stack right now)
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gtk/gtk.cpp: Do not execute any actionscript outside of the
+	main loop. Fixes bug #32956.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Add test for
-	object reference as object property (ExternalInterface)
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/libbase.all/gnashrc.in: The Rc test can't really test
+	default values, as there's no way to construct an RcInit file w/out
+	having it read the user rcfile :/ This commit sets the default
+	values for script limits
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp: Support object properties in
-	ExternalInterface. The testcase still fails due to some weird values
-	for XML object properties (nulls rather than functions), we'll want
-	to add a focused test for objects in objects not involving too much
-	of native objects composition. Also, this opens up for crashes in
-	circular chanis
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* testsuite/gnashrc.in: Make sure testsuite run is not affected by
+	user-defined script limits
 
-	* : commit 6412a46e60b11424a0ea8a6960c4e3b9826daea6 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sat Oct 16 17:40:01 2010 +0200
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
+	libcore/vm/ActionExec.cpp: _really_ continue on scriptTimeout if the
+	user chooses not to disable scripts.
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h: Add non-converting
-	as_value::get_object method (not requiring a VM arg)
+2011-03-30  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-16  Andrea Palmatè <andrea@amigasoft.net>
+	* libbase/jemalloc_gnash.h: Fix Darwin build.
 
-	* plugin/aos4/Makefile.am, plugin/aos4/plugin.cpp,
-	plugin/aos4/plugin.h: Add plugin support for AmigaOS4. Note that
-	currently the plugin is broken on OS4
+2011-03-30  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-16  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/jemalloc_gnash.h: Add a comment regarding jemalloc's
+	valgrind support.
 
-	* libcore/asobj/XMLNode_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.cpp: Reorder
-	XMLNode and XML properties to match the ordering in pp (toward fixup
-	of the ExternalInterface test
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* NEWS: Reworded NEWS item about script limits
 
-	* libbase/Socket.cpp: It's std::signal in <csignal>!
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gtk/gtk.cpp: Complete GTK preferences support for script
+	limits
 
-	* libbase/Socket.cpp: Ask not to get sigpipe, hopefully in a
-	standard way now
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-15  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/rc.cpp: Don't write integers rcdirectives in hex form
+	(after LCKey, that is)
 
-	* libcore/DisplayObject.h, libcore/MovieClip.cpp,
-	libcore/MovieClip.h, libcore/PropertyList.cpp,
-	libcore/PropertyList.h, libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h,
-	libcore/asobj/LoadVars_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.cpp: 
-	Deprecate enumeratePropertyKey version taking as_environment and
-	provide one taking a vector of ObjectURI instead. Also change
-	signature of the function scanning all properties for the purpose of
-	building up string/string pairs to return string/as_value instead
-	(this latter should probably also be deprecated)
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gtk/gtk.cpp: Add support for scriptTimeouts in GTK preference
+	window
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtksup.h, gui/gui.cpp, gui/gui.h,
-	gui/kde/Kde4Gui.cpp, libcore/Button.cpp, libcore/DisplayObject.cpp,
-	libcore/DisplayObject.h, libcore/DisplayObjectContainer.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h: Improve InfoTree code.
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gtk/gtk.cpp: Don't use an arbitrary string as a format
 
-	* libbase/GC.cpp, libbase/GC.h: Cleanup includes, temporaries, and
-	constness.
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* doc/C/usermanual/gnashrc.xml: Document scriptsTimeout,
+	scriptsRecursionLimit and lockScriptLimits rcfile directives.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Instanciate the
-	native object (XML) closer to where it's checked
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/gnashrc.in, libbase/rc.cpp, libbase/rc.h,
+	libcore/movie_root.cpp, testsuite/libbase.all/RcTest.cpp,
+	testsuite/libbase.all/gnashrc-local.in: Add support for
+	'scriptsTimeout', 'scriptsRecursionLimit' and 'lockScriptLimits' rc
+	directives, testcase their support and use them from movie_root.
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Properly implement
-	ExternalInterface::_objectToXML
+2011-03-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/vm/ActionExec.cpp: Line length.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Test the
-	_objectToXML can take any number of arguments
+2011-03-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gtk/gtk.cpp: Indentation.
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Fix implementation
-	of ExternalInterface._argumentsToXML
+2011-03-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/qt/Qt4Gui.cpp, gui/qt/Qt4Gui.h: Implement yesno for qt4.
 
-	* libbase/Socket.cpp: Do not use the non-standard MSG_NOSIGNAL flag
+2011-03-30  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Fix off-by-one that causes an invalid
+	opcode to read past the end of the handlers vector. Fixes bug
+	#32950.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: More tests for
-	argumentsToXML
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* NEWS: Add note about the improved script limit user interface
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: More tests for
-	argumentsToXML, gnash also fails for the no-args case
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtksup.h: Implement yesno for GTK gui.
+	Visible effect: you now get a popup when script execution takes over
+	the time limit (default: 15 secs).
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: 
-	ExternalInterface._argumentsToXML needs a single argument, not
-	two... (gnash insists in taking 2 and then throws away the second)
+2011-03-30  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/movie_root.cpp: Handle ActionLimit exceptions thrown
+	during movie advancement like the others, that is virtually asking
+	user if he wants to abort execution.
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Test that
-	arrayToXML scans the array using length and checking properties from
-	0 to length-1, fix that case. Arguments is still broken.
+2011-03-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/vm/ActionExec.cpp: Query
+	movie_root for action execution timeout configuration.
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Add support in
-	PropSerializer for returning XML of properties in revere order.
-	Fixes a test in actionscript.all/ExternalInterface.as
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_amf.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_amfmsg.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_buffer.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_el.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_flv.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_lc.cpp,
+	cygnal/testsuite/libamf.all/test_sol.cpp: Update for namespace
+	changes.
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: 
-	ExternalInterface.call returns undefined on error, null on
-	unavailable
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/jemalloc_gnash.h: mallinfo() shouln't be static so that
+	it'll override libc's mallinfo(). Use the correct mallinfo struct
+	member to indicate all system memory mapped.
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: addCallback
-	returns true if external interface is available (tested)
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/Makefile.am: Add missing header file to fix distcheck.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Fix expected
-	results based on EI.available
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac, libbase/jemalloc_gnash.h: Provide pointer alignment
+	requirements to jemalloc.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Complete port to
-	'check' API, revealing actual values when the tests fail. Add more
-	tests showing SWF6 hiding of prop names. Change expectance from
-	_toAS to undefined (what I get with standalone)
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/jemalloc.c: Only compile the stats interface if it's
+	enabled.
 
-	* gui/Player.cpp, gui/gui.cpp, gui/gui.h: Make the interface more
-	transparent
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/jemalloc_gnash.h: Comment fix and whitespace cleanup.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Check unexistance
-	of ExternalInterface in SWF6 too... use more compact test API
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/jemalloc.c: Don't define MALLOC_STATS unless specifically
+	enabled.
 
-	* gui/gui.cpp, librender/ScreenShotter.cpp,
-	librender/ScreenShotter.h: Don't store renderer in ScreenShotter.
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libbase/jemalloc_gnash.h: Port over mallinfo(), use jemalloc stats
+	API.
 
-	* testsuite/actionscript.all/ExternalInterface.as: Add count of
-	expected tests run, include "check.as" instead of "dejagnu.as". The
-	count reveals that the test tests nothing for SWF6! Also, the switch
-	to "check.as" shows how you can still use the direct "dejagnu.as"
-	interface if you really like that more...
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac, libbase/Makefile.am, libbase/jemalloc.c,
+	libbase/jemalloc_gnash.h: Add macros to allow jemalloc to build
+	correctly using the Gnash build system.
 
-	* gui/Makefile.am, gui/gnash.cpp, gui/gui.cpp, gui/gui.h,
-	librender/Makefile.am, librender/ScreenShotter.cpp,
-	librender/ScreenShotter.h: Move screenshot class to librender.
+2011-03-29  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/jemalloc.c, libbase/jemalloc.h, libbase/jemalloc_rb.h,
+	libbase/jemalloc_types.h, libbase/jemtree.h: Update to upstream
+	Mozilla jemalloc (87f5bb93303c); no local changes.
 
-	* libbase/GnashImage.cpp, libbase/GnashImage.h: Document.
+2011-03-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* TODO: Update TODO.
 
-	* libbase/GnashImageJpeg.cpp: Reuse existing function.
+2011-03-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gnash.cpp: As for renderer, read rcfile for the default
+	mediahandler too. Fixes #32859.
 
-	* gui/Player.cpp, gui/Player.h, gui/gnash.cpp, gui/gui.cpp,
-	gui/gui.h, librender/Renderer.h, librender/Renderer_agg.cpp: 
-	Implement JPEG screenshot output.
+2011-03-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/qt/Qt4Gui.cpp: Have QT4 gui handle non-existent renderers by
+	throwing an exception rather than assuming AGG. Have it trust
+	RunResources to keep rcfile handling centralized.
 
-	* libbase/GnashImageJpeg.cpp, libbase/GnashImageJpeg.h: Allow
-	writing RGBA images to JPEG, ignoring alpha.
+2011-03-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/gnash.cpp, gui/gtk/gtk.cpp: Have GTK gui always trust
+	RunResource about hwaccel and renderer. Have commandline parser use
+	rcfile setting as a default, or first supported renderer otherwise.
+	Fixes #32925 in a safer way.
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Don't
-	access non-existent arguments.
+2011-03-27  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-10-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac: Fix enable-renderer switch.
 
-	* : commit 5b90e7aa8d02b0a02dc56082d6f08c34e6bdc62e Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Oct 13 18:57:36 2010 +0200
+2011-03-26  Sebastian Parborg <darkdefende@gmail.com>
 
-2010-10-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+	* gui/gnash.cpp: Made gnash choose the first available render as
+	default.
 
-	* configure.ac: add automake conditional for AmigaOS4
+2011-03-26  Sebastian Parborg <darkdefende@gmail.com>
 
-2010-10-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* gui/gtk/gtk.cpp: Fixed made the gtk gui respect the Renderer
+	option
 
-	* libcore/swf/DefineTextTag.h: Docs cleanup
+2011-03-26  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* libbase/extension.h: Forward-declare as_object to make cygnal
+	happy.
 
-	* : commit 311f17b49f65986ac759f8bd578b9c4846f4999d Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Wed Oct 13 10:19:59 2010
-	+0200
+2011-03-26  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* configure.ac, libbase/Makefile.am, libbase/extension.cpp,
+	libbase/extension.h, libcore/asobj/Global_as.cpp: Allow
+	--disable-extensions to disable loading extensions to avoid the
+	dependency on libltdl.
 
-	* libcore/TextField.cpp: It's device fonts being unaffected by color
-	transform, not embedded ones. Fixes bug #31312 (thanks Benjamin
-	Wolsey)
+2011-03-26  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* libcore/ClassHierarchy.cpp, libcore/ClassHierarchy.h: Remove
+	extension class loading logic that's not used.
 
-	* po/cs.po, po/de.po, po/es.po, po/fi.po, po/fr.po, po/gnash.pot,
-	po/it.po, po/ja.po: Update po files and drop the obsoleted parts
+2011-03-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-12  Maximiliano Castañón <maximi89@gmail.com>
+	* configure.ac: Do not advertise unavailable omap hwaccel. Fixes
+	ticket #32888
 
-	* po/es.po: Updated spanish translation
+2011-03-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-2010-10-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/Player.h: Fix misleading comments about --hwaccel and
+	--renderer
 
-	* configure.ac, gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtksup.h: Drop obsolete
-	code.
+2011-03-25  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-2010-10-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* : merge from master for rpm changes
 
-	* libbase/Socket.cpp: Request not to send SIGPIPE while sending to
-	socket
+2011-03-25  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-10-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/redhat/gnash.spec: Fix files inclusion in rpm
 
-	* libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp: Use Socket::eof for detecting
-	close
+2011-03-25  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-10-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/rpm.am: Make rpm versioning follow fedora guidelines
 
-	* libbase/Socket.cpp, libbase/Socket.h: Implement Socket::eof
+2011-03-25  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-10-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/redhat/gnash.spec: Add mysql-devel to rpm builddep
 
-	* gui/NullGui.cpp: Debug-print reason of exit from NullGui run
-	(trying to figure out why XMLSocketTester sometimes fail
+2011-03-25  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-10-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/debian/gnash-dev.install: Remove .la from gnash-dev
+	package
 
-	* testsuite/XmlSocketServer.pl: Write what's received only to the
-	channel from which we received that
+2011-03-25  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/deb.am: Add ~codename to deb package version.
 
-	* testsuite/misc-ming.all/XMLSocketTester.sh: Check sockets 10 times
-	per second (rather than 100)
+2011-03-25  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/debian/konqueror-plugin-gnash.install: Remove
+	libklashpart.la from debian packaging
 
-	* testsuite/misc-ming.all/XMLSocketTest.as: Avoid string assingment
-	to temporary variable
+2011-03-25  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/redhat/gnash.spec: Various rpm packaging fixes
 
-	* testsuite/XmlSocketServer.pl: Sleep 1/10 of a second rather than
-	0.5 (quicker testing)
+2011-03-25  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/snapshot.am: Update NEXT_RELEASE in
+	packaging/snapshot.am
 
-	* testsuite/XmlSocketServer.pl: Check return from close(socket) in
-	perl XmlSocket server
+2011-03-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* packaging/redhat/gnash.spec: Fix rpm for qt4-gnash.
 
-	* testsuite/XmlSocketServer.pl: XmlSocketServer: do not write to
-	socket after close
+2011-03-24  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* doc/C/Makefile.am: Comment hardcoded docdir value in
+	doc/C/Makefile.am for now
 
-	* testsuite/misc-ming.all/XMLSocketTester.sh: Pass XMLSocketTester
-	args to server process (useful for -v)
+2011-03-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Fix npapi plugin for qt4-gnash.
 
-	* testsuite/XmlSocketServer.pl: Be verbose only if requested
+2011-03-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* doc/C/preformatted/gnash.1.in,
+	doc/C/preformatted/kde4-gnash.1.in,
+	doc/C/preformatted/qt4-gnash.1.in: Fix preformatted manpage.
 
-	* testsuite/misc-ming.all/XMLSocketTest.as: Loop less at startup
+2011-03-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+	* desktop/gnash-qt-launcher.in, doc/C/Makefile.am,
+	doc/C/gnash.man-xml: Fix manpages for qt4-gnash.
 
-	* testsuite/gnashrc.in: Make sure not to ignore FSCommands while
-	running the testsuite (or you may be waiting a minute for
-	XMLSocketTester to complete...)
+2011-03-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-10-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/klash4/klash_part.cpp: Fix klash_part.
 
-	* : commit a944729fa80d4907e18eea7f0217da2d53dd3a19 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sun Oct 10 11:25:52 2010 +0200
+2011-03-23  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-2010-10-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* configure.ac, macros/npapi.m4: Wrap AC_LANG_SOURCE in square
+	brackets to stop recent automake complaining.  See
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Change local function arguments and
-	document.
+	http://www.flameeyes.eu/autotools-mythbuster/forwardporting/autoconf.html
 
-2010-10-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-23  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h,
-	libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/asobj/Global_as.h,
-	libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: Move unnecessary functions out
-	of Global_as interface.
-
-2010-10-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* extensions/mysql/mysql_db.cpp, libcore/ClassHierarchy.cpp,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/Video.cpp, libcore/as_function.cpp,
-	libcore/as_object.cpp, libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h,
-	libcore/asobj/Array_as.cpp, libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp,
-	libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Color_as.cpp,
-	libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp,
-	libcore/asobj/Global_as.h, libcore/asobj/LoadableObject.cpp,
-	libcore/asobj/Microphone_as.cpp, libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetStream_as.cpp, libcore/asobj/Object.cpp,
-	libcore/asobj/Selection_as.cpp, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextField_as.cpp, libcore/asobj/TextFormat_as.cpp,
-	libcore/asobj/XMLNode_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp, libcore/debugger.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/parser/sprite_definition.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp, libcore/vm/VM.cpp: Use toObject()
+	* gui/Makefile.am, gui/aos4/aos4.am, gui/aqua/aqua.am,
+	gui/dump/Makefile.am, gui/fb/Makefile.am, gui/fltk/fltk.am,
+	gui/qt/kde3.am, gui/qt/qt4.am, gui/qt/qtopia3.am, gui/sdl/sdl.am: 
+	Remove library flags presumably added to workaround typos from
+	automake scripts in extensions/.
 
-2010-10-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-23  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: Add toObject() function
+	* extensions/dbus/Makefile.am, extensions/dejagnu/Makefile.am,
+	extensions/fileio/Makefile.am, extensions/gtk2/Makefile.am,
+	extensions/lirc/Makefile.am: Fix copy/paste errors.
 
-2010-10-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-23  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/DisplayObject.h, libcore/MorphShape.cpp,
-	libcore/RunResources.h, libcore/Timers.h, libcore/as_function.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h, libcore/vm/VM.h,
-	testsuite/MovieTester.cpp, utilities/processor.cpp: Header cleanup,
-	consolidate movie_root::reset.
+	* : commit 54d44557ff3060905f8f496ba4c31563c88d98e1 Merge: 60da047
+	c20d207 Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Wed Mar 23
+	09:40:10 2011 -0600
 
-2010-10-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/swf/ExportAssetsTag.h,
-	libcore/swf/tag_loaders.cpp: Clean up includes.
+	* gui/qt/qtopia3.am: Fix qtopia3 Makefile.
 
-2010-10-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* cygnal/cvm.cpp, gui/Player.cpp, libcore/Makefile.am,
-	libcore/MovieFactory.cpp, libcore/MovieFactory.h, libcore/gnash.h,
-	libcore/impl.cpp, utilities/processor.cpp: Drop global clear()
-	function.
+	* gui/Makefile.am, gui/qt/kde3.am: Fix kde3 build.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/movie_root.h: Fix button cleanup segfault.
+	* Makefile.am, configure.ac, gui/Makefile.am, gui/Player.cpp,
+	gui/gnash.in, gui/gui.h, gui/kde/GuiKde4.cpp, gui/kde/Kde4Glue.cpp,
+	gui/kde/Kde4Glue.h, gui/kde/Kde4Glue.moc.in,
+	gui/kde/Kde4GlueAgg.cpp, gui/kde/Kde4GlueAgg.h,
+	gui/kde/Kde4GlueCairo.cpp, gui/kde/Kde4GlueCairo.h,
+	gui/kde/Kde4GlueOgl.cpp, gui/kde/Kde4GlueOgl.h,
+	gui/kde/Kde4Gui.cpp, gui/kde/Kde4Gui.h, gui/kde/Kde4Gui.moc.in,
+	gui/kde/gui_kde.cpp, gui/kde/kde.cpp, gui/kde/kde3.am,
+	gui/kde/kde4.am, gui/kde/kde_glue.h, gui/kde/kde_glue_agg.cpp,
+	gui/kde/kde_glue_agg.h, gui/kde/kde_glue_opengl.cpp,
+	gui/kde/kde_glue_opengl.h, gui/kde/kdesup.h, gui/kde/klash3.moc.in,
+	gui/kde/qtopia3.am, gui/qt/GuiQt4.cpp, gui/qt/Qt4Glue.cpp,
+	gui/qt/Qt4Glue.h, gui/qt/Qt4Glue.moc.in, gui/qt/Qt4GlueAgg.cpp,
+	gui/qt/Qt4GlueAgg.h, gui/qt/Qt4GlueCairo.cpp,
+	gui/qt/Qt4GlueCairo.h, gui/qt/Qt4GlueOgl.cpp, gui/qt/Qt4GlueOgl.h,
+	gui/qt/Qt4Gui.cpp, gui/qt/Qt4Gui.h, gui/qt/Qt4Gui.moc.in,
+	gui/qt/gui_kde.cpp, gui/qt/kde.cpp, gui/qt/kde3.am,
+	gui/qt/kde_glue.h, gui/qt/kde_glue_agg.cpp, gui/qt/kde_glue_agg.h,
+	gui/qt/kde_glue_opengl.cpp, gui/qt/kde_glue_opengl.h,
+	gui/qt/kdesup.h, gui/qt/klash3.moc.in, gui/qt/qt4.am,
+	gui/qt/qtopia3.am, packaging/debian/gnash-klash.install,
+	packaging/debian/klash.desktop.in, packaging/debian/klash.install,
+	packaging/debian/klash.lintian-overrides, packaging/debian/rules,
+	packaging/ltib/gnash.spec, packaging/redhat/klash.spec: Rename
+	kde4-gnash to qt4-gnash.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp: Fix testsuite again.
+	* configure.ac: Do not advertise existance of non-existent gles
+	renderer (single-line change))
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp: Another useless deregistration
-	function.
+	* Makefile.am, configure.ac, desktop/Makefile.am,
+	doc/C/Makefile.am, gui/Makefile.am, gui/kde/kde4.am: Don't require
+	kde headers for the kde4 (really: Qt4) GUI.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GC.h, libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: Documentation.
+	* gui/kde/Kde4Glue.h, gui/kde/Kde4Gui.cpp, gui/kde/Kde4Gui.h: 
+	Implement screenDPI() in Qt4.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetStream_as.cpp, libcore/vm/VM.cpp: Squash more silly
-	cleanups.
+	* NEWS: Update news.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* utilities/processor.cpp: Allow successive runs in gprocessor.
+	* gui/kde/Kde4Glue.cpp: Copyright typo.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/movie_root.cpp, libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: 
-	Documentation, remove useless functions.
+	* gui/kde/Kde4Glue.cpp, gui/kde/Kde4Glue.h: Implement mouse wheel
+	handling for Qt4.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/Relay.cpp, libcore/asobj/Sound_as.cpp: Don't access other
-	GC resources in GC resource dtors or cleanup is impossible.
+	* gui/kde/Kde4Glue.cpp: Fix mangled copyright notice.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/MovieTester.h,
-	testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/NetStream-SquareTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/attachMovieTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/intervalTestRunner.cpp,
-	testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp: Add vm
-	accessor to MovieTester, use it.
+	* Makefile.am: Drop remaining reference to HAVE_DMALLOC.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* cygnal/cvm.cpp, gui/gtk/gtk_glue.h, gui/gui.cpp,
-	gui/pythonmod/gnash-view.cpp, libbase/GC.cpp, libbase/GC.h,
-	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/URLAccessManager.cpp,
-	libcore/as_object.cpp, libcore/gnash.h, libcore/impl.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h, libcore/vm/VM.cpp,
-	plugin/win32/plugin.cpp, testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp: Drop GC singleton
+	* gui/kde/Kde4Gui.cpp, gui/kde/Kde4Gui.h: Implement screenResolution
+	for Qt4.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* gui/Player.cpp, gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtk_canvas.cpp,
-	gui/gtk/gtk_canvas.h, gui/gtk/gtk_glue.h, gui/gtk/gtk_glue_agg.cpp,
-	gui/gtk/gtk_glue_agg.h, gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.cpp,
-	gui/gtk/gtk_glue_agg_vaapi.h, gui/gtk/gtk_glue_agg_xv.cpp,
-	gui/gtk/gtk_glue_agg_xv.h, gui/gui.cpp, gui/gui.h,
-	gui/pythonmod/gnash-view.cpp, libcore/FreetypeGlyphsProvider.cpp,
-	libcore/URLAccessManager.cpp, libcore/gnash.h, libcore/impl.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h, libcore/vm/VM.cpp,
-	libcore/vm/VM.h, testsuite/MovieTester.cpp,
-	testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp, utilities/processor.cpp: 
-	Drop VM singleton.
+	* gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtksup.h, gui/gui.cpp, gui/gui.h,
+	gui/kde/Kde4Gui.cpp, gui/kde/Kde4Gui.h: Drop unused FD callback
+	code.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* gui/Player.cpp, gui/gui.cpp, gui/pythonmod/gnash-view.cpp,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieLoader.cpp,
-	libcore/RunResources.h, libcore/StreamProvider.cpp,
-	libcore/StreamProvider.h, libcore/asobj/LoadableObject.cpp,
-	libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/SharedObject_as.cpp, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/swf/ImportAssetsTag.h,
-	testsuite/MovieTester.cpp, testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp,
-	testsuite/libcore.all/PropertyListTest.cpp, utilities/processor.cpp: 
-	Reduce places URL is stored.
+	* configure.ac: Drop old configuration code.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-22  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* gui/Player.cpp, gui/pythonmod/gnash-view.cpp,
-	libcore/StreamProvider.cpp, libcore/StreamProvider.h,
-	libcore/URLAccessManager.cpp, libcore/URLAccessManager.h,
-	libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/SharedObject_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/movie_root.h,
-	testsuite/MovieTester.cpp, utilities/processor.cpp: Drop
-	URLAccessManager VM::get.
+	* macros/glib.m4: Break the outer loop so we don't continue looking
+	after we've found the GTK headers.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-21  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* extensions/fileio/fileio.cpp: Fix fileio.
+	* configure.ac: Remove the --enable-allstatic option, which does
+	nothing.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* extensions/gtk2/gtkext.cpp: Drop VM::get from extension.
+	* gui/kde/Kde4Gui.cpp, gui/kde/Kde4Gui.h: Implement clipboard
+	setting.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-21  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/CharacterProxy.h: Don't forget to copy movie_root pointer.
+	* extensions/mysql/Makefile.am: Fix typo.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/ClassHierarchy.cpp, libcore/ClassHierarchy.h: Drop unused
-	ostream operator that used VM singleton.
+	* Makefile.am: Remove stray endif.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h,
-	libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp,
-	libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: Drop VM::get usage in as_value.
+	* Makefile.am: Don't pretent XV is still included.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/attachMovieTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/intervalTestRunner.cpp,
-	testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp: Fix testsuite
+	* configure.ac, macros/alp.m4: Drop defunct ALP macro and tidy up in
+	configure.ac.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h,
-	libcore/asobj/Array_as.cpp, libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp,
-	libcore/asobj/Color_as.cpp, libcore/asobj/Date_as.cpp,
-	libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/asobj/Key_as.cpp,
-	libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/Microphone_as.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/asobj/Number_as.cpp, libcore/asobj/Selection_as.cpp,
-	libcore/asobj/SharedObject_as.cpp, libcore/asobj/String_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextField_as.cpp, libcore/asobj/TextFormat_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp, libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h,
-	testsuite/libcore.all/AsValueTest.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/DefineTextTest-Runner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/PrototypeEventListenersTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/loadMovieTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-swfc.all/button_test1runner.cpp: Use new toInt, drop
-	remaining to_number().
+	* macros/alp.m4: Revert "Drop defunct macros." This reverts commit 564ad447a835a767b2158cbb6044815a3075d1ff.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: Add toInt function with VM
-	arg.
+	* macros/alp.m4: Drop defunct macros.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-20  Brad Smith <brad@comstyle.com>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h, libcore/vm/VM.cpp,
-	libcore/vm/VM.h: Move functions to VM
+	* configure.ac: Remove unnecessary OpenBSD libpng detection hack.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp, libcore/asobj/Math_as.cpp: Drop all
-	to_number() use outside as_value.
+	* macros/xpcom.m4: Remove defunct macro.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/asobj/ASConversions.cpp, libcore/asobj/Color_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp,
+	* libbase/BitsReader.h, libbase/IOChannel.h,
+	libcore/CharacterProxy.cpp, libcore/DisplayList.h,
+	libcore/Function.h, libcore/Function2.h, libcore/HostInterface.h,
+	libcore/Movie.h, libcore/MovieClip.h, libcore/MovieLoader.h,
+	libcore/ObjectURI.h, libcore/PropertyList.h, libcore/Relay.cpp,
+	libcore/SWFMatrix.h, libcore/Timers.h, libcore/as_environment.h,
+	libcore/as_object.h, libcore/as_value.h,
+	libcore/asobj/XMLNode_as.h,
+	libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp,
 	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
 	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp,
 	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp: More
-	toNumber.
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp, libcore/movie_root.h,
+	libcore/parser/movie_definition.h,
+	libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp, libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp,
+	libcore/swf/RemoveObjectTag.cpp, libcore/swf/SWF.h,
+	libcore/vm/ActionExec.cpp, libcore/vm/CallStack.h,
+	libcore/vm/ExecutableCode.h, libcore/vm/Machine.h, libcore/vm/VM.h,
+	libcore/vm/fn_call.h, plugin/npapi/external.h: Remove unused
+	includes, add forward declarations, use <ioswfd> where appropriate,
+	move some includes to implementation files.
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp: More toNumber.
+	* NEWS, configure.ac: Prepare for next turn (0.8.10)
 
-2010-10-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextFormat_as.cpp: More toNumber.
+	* NEWS: Set release date...
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-19  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* extensions/fileio/fileio.cpp, libcore/asobj/Array_as.cpp,
-	libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Date_as.cpp,
-	libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/asobj/Math_as.cpp,
-	libcore/asobj/Microphone_as.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetStream_as.cpp, libcore/asobj/Number_as.cpp,
-	libcore/asobj/Sound_as.cpp, libcore/asobj/String_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextField_as.cpp, libcore/asobj/TextFormat_as.cpp,
-	libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp, libcore/vm/Machine.cpp: Use
-	toNumber more.
+	* macros/kde4.m4: Fix typo. Bug #32849.
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-19  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h: Minor cleanups
+	* packaging/rpm.am: Fix rpm packaging.
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-19  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/Button.cpp, libcore/DisplayObject.cpp,
-	libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/as_value.cpp,
-	libcore/as_value.h, libcore/asobj/Boolean_as.cpp,
-	libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Microphone_as.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
-	libcore/asobj/Sound_as.cpp, libcore/asobj/Stage_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextField_as.cpp, libcore/asobj/TextFormat_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.cpp,
-	libcore/asobj/XML_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp: Drop to_bool() usage.
+	* plugin/npapi/Makefile.am: Add BOOST_CFLAGS to
+	plugin/npapi/Makefile.am
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/MovieClip.cpp: Use conversion functions in MovieClip.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am: Distribute
+	missing_bitmap.xml
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Use conversion functions more.
+	* configure.ac, packaging/snapshot.am: update for final
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Use conversion functions.
+	* librender/cairo/Renderer_cairo.cpp: Fix the missing and disposed
+	bitmap in bitmapfill case for cairo too (bug #32842)
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/Video.cpp, libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h,
-	libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: Add VM functions for conversion.
+	* libcore/FillStyle.cpp, librender/agg/Renderer_agg_style.h,
+	testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp: Have AGG
+	renderer handle disposed bitmaps and missing bitmaps differently,
+	fixing #32833 w/out breaking other things.
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libcore/CharacterProxy.cpp, libcore/CharacterProxy.h,
-	libcore/as_value.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
-	libcore/asobj/Sound_as.cpp: Store movie_root in CharacterProxy to
-	avoid using VM singleton.
+	* Makefile.am, configure.ac, testsuite/swfdec/Makefile.am: Disable
+	swfdec testsuite in dist.
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* extensions/dbus/dbus_ext.cpp, extensions/dejagnu/dejagnu.cpp,
-	extensions/fileio/fileio.cpp, extensions/lirc/lirc_ext.cpp,
-	extensions/mysql/mysql_db.cpp: Fix incorrect header in extensions.
+	* librender/agg/Renderer_agg_style.h,
+	testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp: Revert the
+	change about missing bitmaps as it broke another test. Leave
+	comments about the case right in the code.
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* devtools/lib/Gnash/Distribution.pm, devtools/lib/Gnash/Utils.pm,
-	devtools/testsuite/c_casts.t,
-	devtools/testsuite/copyright_notices.t, devtools/testsuite/tabs.t,
-	devtools/testsuite/uncuddled_else.t, doc/C/actionscript.xml: Remove
-	unused perl scripts.
+	* librender/agg/Renderer_agg_style.h,
+	testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp: Fix bug
+	#32833 for AGG renderer (render missing bitmap fills in solid red)
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/asobj/gen-asclass.pl: Remove out-of-date script.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmapTestRunner.cpp: Automate
+	runner for test of bug #32833
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/vm/ExecutableCode.h: Drop useless include.
+	* configure.ac, gui/Makefile.am, gui/gnash.in,
+	gui/riscos/gui_riscos.cpp, gui/riscos/riscos.am,
+	gui/riscos/riscos.cpp, gui/riscos/riscos_glue.h,
+	gui/riscos/riscos_glue_agg.cpp, gui/riscos/riscos_glue_agg.h,
+	gui/riscos/riscossup.h, plugin/xpcom/GnashComponent.cpp,
+	plugin/xpcom/GnashComponent.h,
+	plugin/xpcom/GnashComponentModule.cpp, plugin/xpcom/Makefile.am,
+	plugin/xpcom/README.txt, plugin/xpcom/iGnashComponent.idl: Drop
+	riscos and xpcom.
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/as_function.h: Documentation.
+	* testsuite/misc-swfmill.all/missing_bitmap.xml: Test for bug #32833
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/asobj/Global_as.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp,
-	libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: Remove VM statics and related
-	functions. Use init_member().
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: read one byte at a time
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-18  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_function.cpp, testsuite/actionscript.all/Function.as: 
-	More passes, remove all static objects.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Another attempt to prevent the plugin
+	from blocking Firefox, seeing as the previous solution did not work
+	on OpenBSD (at least).  This approach reads only a single byte at a time, and subsequently
+	checks that more input is flagged before attempting the next read.
+	This is tested to prevent blocking at least on OpenBSD and Fedora
+	with Firefox 3.x and 4.0rc1.
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-17  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_function.cpp, libcore/as_function.h, libcore/vm/VM.cpp: 
-	Drop static entirely.
+	* libcore/HostInterface.h: Export the correct symbols.
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-17  Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>
 
-	* libcore/as_function.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp: Remove 2
-	more static usages.
+	* macros/kde4.m4: Choose right kde4 libdir on openSUSE based systems
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-17  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Drop static use.
+	* libsound/WAVWriter.h: added DSOEXPORT
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-17  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
 
-	* libcore/vm/ASHandlers.cpp, libcore/vm/VM.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/Function.as: More passes.
+	* libcore/HostInterface.h, libcore/MovieFactory.h: added DSOEXPORT's
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-17  Markus Gothe <nietzsche@lysator.liu.se>
 
-	* libcore/vm/VM.cpp, testsuite/actionscript.all/Function.as: Init
-	correct member: another pass.
+	* libbase/RTMP.h, libbase/SWFCtype.h, libbase/URLAccessManager.h,
+	libbase/utf8.h: added DSOEXPORT's
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-17  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/vm/VM.cpp, testsuite/actionscript.all/Function.as: 
-	Disregard visibility, testsuite passes.
+	* doc/C/refmanual/code_dependencies.xml: Add libltdl development
+	package to the list of code dependencies
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-16  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/as_function.cpp, libcore/asobj/Global_as.cpp,
-	libcore/asobj/Number_as.cpp, libcore/vm/VM.cpp: Add Global_as.cpp,
-	improve some native function cases.
+	* doc/C/refmanual/code_dependencies.xml: Update code dependencies
+	documentation
 
-2010-10-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* doc/C/preformatted/gnash_ref.info.in,
-	doc/C/preformatted/gnashref.html.in,
-	doc/C/refmanual/extensions/extensions.xml,
-	extensions/dbus/dbus_ext.cpp, extensions/dejagnu/dejagnu.cpp,
-	extensions/fileio/fileio.cpp, extensions/lirc/lirc_ext.cpp,
-	extensions/mysql/mysql_db.cpp, libcore/AMFConverter.cpp,
-	libcore/Button.cpp, libcore/ClassHierarchy.h,
-	libcore/ExternalInterface.cpp, libcore/Video.cpp,
-	libcore/as_function.cpp, libcore/as_object.cpp,
-	libcore/as_object.h, libcore/asobj/Accessibility_as.cpp,
-	libcore/asobj/Array_as.cpp, libcore/asobj/Boolean_as.cpp,
-	libcore/asobj/Camera_as.cpp, libcore/asobj/Color_as.cpp,
-	libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp, libcore/asobj/Date_as.cpp,
-	libcore/asobj/Global_as.h, libcore/asobj/Globals.cpp,
-	libcore/asobj/Globals.h, libcore/asobj/Microphone_as.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClipLoader.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetConnection_as.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
-	libcore/asobj/Number_as.cpp, libcore/asobj/Object.cpp,
-	libcore/asobj/SharedObject_as.cpp, libcore/asobj/Sound_as.cpp,
-	libcore/asobj/String_as.cpp, libcore/asobj/TextField_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextFormat_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash.am,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/display_pkg.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/external_pkg.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/filters_pkg.cpp,
-	libcore/asobj/flash/flash_pkg.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Point_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/geom_pkg.cpp,
-	libcore/asobj/flash/net/net_pkg.cpp,
-	libcore/asobj/flash/text/text_pkg.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp,
-	libcore/vm/VM.cpp, testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp: Remove
-	virtual Global_as interface, create Objects properly.
+	* libcore/DisplayList.cpp: Reduce scope of iterator.
 
-2010-10-06  Andrea Palmatè <andrea@amigasoft.net>
+2011-03-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/SharedMem.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Small changes
+	* librender/agg/Renderer_agg.cpp: Update completion list.
 
-2010-10-05  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* NEWS: Add release date for 0.8.6
+	* libcore/DisplayList.cpp: Remove commented-out code.
 
-2010-10-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 29762b933a568853f2c81f4452fbb822e8481ac0 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Mon Oct 4 22:53:16 2010 +0200
+	* librender/agg/Renderer_agg.cpp: Use a ptr_vector
 
-2010-10-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-15  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* packaging/debian/changelog, packaging/debian/control: add ffmpeg
-	as media handler, along with it'
+	* testsuite/Makefile.am: add dejagu.h to the dist
 
-2010-10-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-16  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* : commit 19cc9be0f2dbbcdf152a4a9e0a3b5d3fe3883fdf Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Oct 4 09:49:30 2010 -0600
+	* NEWS: Add a few more changes and a bunch of caveats.
 
-2010-10-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-15  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/plugin.cpp: If cookie is null, ncookie (string)
-	constructor would segfault... so check before trying
+	* testsuite/Makefile.am: add dejagu.h to the dist
 
-2010-10-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-15  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/plugin.h: Move cookie setup
-	code in its own function (ready to be cloned for proxy)
+	* : big merge from master, fix rpm creation, drop fetching swfdec
 
-2010-10-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/debian/rules: only build some of the extensions
+	* libbase/SharedMem.cpp: Remove unneeded conditional.
 
-2010-10-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-14  Andrew Guertin <dolphinling@dolphinling.net>
 
-	* packaging/debian/control: add libqt4-dev and kdelibs-bin
+	* configure.ac, doc/C/refmanual/feature_configuration.xml,
+	gui/aqua/aqua_ogl_glue.cpp, gui/aqua/aqua_ogl_glue.h,
+	gui/aqua/aquasup.h, gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.cpp,
+	gui/gtk/gtk_glue_gtkglext.h, gui/kde/kde_glue_opengl.cpp,
+	gui/kde/kde_glue_opengl.h, gui/sdl/sdl_ogl_glue.cpp,
+	gui/sdl/sdl_ogl_glue.h, gui/sdl/sdlsup.h,
+	librender/opengl/Renderer_ogl.cpp: Remove obsolete fix-lod-bias
+	option.
 
-2010-10-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-14  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* macros/qt4.m4: don't edit the other include dirs for qt4 away, or
-	it breaks pbuilder.
+	* testsuite/swfdec/Makefile.am: Readd swfdec srcdir to dist
 
-2010-10-04  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* packaging/deb.am: use the python version instead of uname when
-	editing the python deb files.
+	* testsuite/actionscript.all/Number.as: Add test for Number.toString
+	as encountered in bug #32521
 
-2010-10-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libbase/curl_adapter.cpp: only indenting and minor formatting
-	changes.
+	* testsuite/swfdec/Makefile.am: fetch-swfdec needs to look in the
+	builddir, not the srcdir.
 
-2010-10-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-13  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libbase/curl_adapter.cpp: add comment about timeouts
+	* Makefile.am, configure.ac, testsuite/Makefile.am,
+	testsuite/swfdec/Makefile.am: Fix swfdec testsuite in dist
 
-2010-10-04  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-10  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libbase/curl_adapter.cpp: Indentation, slightly more useful debug
-	line
+	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Add XMLSocketTester to
+	distcleanfiles
 
-2010-10-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-10  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* : commit d7753930b9f710c6ee60af6d536d08e672db1491 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Sun Oct 3 16:20:37 2010 -0600
+	* testsuite/misc-swfmill.all/trace-as2/Makefile.am: Fix misc-swfmill
+	tests in dist testsuite
 
-2010-10-03  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-10  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libbase/curl_adapter.cpp: Remove old TODO note (all done already)
+	* testsuite/Makefile.am, testsuite/media/Makefile.am: Fix misc-ming
+	tests in dist testsuite
 
-2010-10-03  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-13  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libbase/curl_adapter.cpp: FD_ZERO should not be called between
-	curl_multi_fset and select...
+	* libmedia/gst/MediaParserGst.cpp, libmedia/gst/MediaParserGst.h: 
+	Set _parsingComplete only after all the encoded frames have been
+	emitted.  See bug #32760.
 
-2010-10-03  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-13  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* macros/curl.m4: when using --with-curl-lib= don't forget to add
-	-lcurl or gnash won't link.
+	* libmedia/gst/MediaParserGst.cpp: Let the sink caps be less
+	specific so small caps changes are possible.  Fixes bug #32760.
 
-2010-10-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-13  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* : commit e51a1a7c78ba85cab1ea31ffd732b1087bdcd38b Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sat Oct 2 14:27:54 2010 +0200
+	* cygnal/libnet/Makefile.am: Fix lenny build.
 
-2010-10-02  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
+2011-03-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/CharacterProxy.h: Export a symbol used across DSOs.
+	* libcore/vm/ActionExec.cpp: Include program counter on action limit
+	notification log
 
-2010-10-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-12  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* packaging/redhat/gnash.spec, packaging/rpm.am: fix typo in
-	--enable-renderers, version is now master instead of trunk.
+	* plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp: Fix null pointer dereference.
 
-2010-10-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-12  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* Makefile.am: use NOW if revno isn't set. For some reason, git
-	describe fails on some machines.
+	* plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp,
+	plugin/npapi/pluginScriptObject.h: Make the file descriptor
+	variables part of the instance. Fixes bug #32758.
 
-2010-10-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-12  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* packaging/snapshot.am: add the branch nick back in the final
-	version string.
+	* plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp,
+	plugin/npapi/pluginScriptObject.h: Remove dead and unused code.
 
-2010-10-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-12  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* Makefile.am: drop everything after the main index number so we
-	don't confuse packaging version numbering.
+	* Makefile.am, testsuite/Makefile.am: Enable distcheck testsuite
 
-2010-10-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-12  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* packaging/debian/changelog: fix the date for the current entry
+	* NEWS: Add some user-visible changes.
 
-2010-10-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-12  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* : commit 4ab30f16fee0c2d0e9fbf7be47dcc7a34bf0b64b Merge: a15b0de
-	003dc38 Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Fri Oct 1
-	07:01:09 2010 -0600
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Silence warnings.
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-12  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp: Add more object
-	information.
+	* doc/C/Makefile.am, doc/C/gnash.man-xml,
+	doc/C/preformatted/fb-gnash.1.in,
+	doc/C/preformatted/gnash-gtk-launcher.1.in,
+	doc/C/preformatted/gnash-qt-launcher.1.in,
+	doc/C/preformatted/sdl-gnash.1.in: Add missing aliases to gnash
+	manpage
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-12  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h, libcore/vm/fn_call.h,
-	testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/PrototypeEventListenersTestRunner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/loadMovieTestRunner.cpp: Use ostream
-	operator directly.
+	* plugin/npapi/plugin.h: Add some documentation.
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-12  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/Function.cpp, libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h,
-	libcore/as_value.cpp, libcore/asobj/Globals.cpp: Drop proxying
-	function.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/plugin.h: Manage the second
+	file descriptor as well.
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-11  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp: Update comment.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Call the function wrappers rather than
+	directly invoking the function pointers.
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-12  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp: Fix length lookup.
+	* configure.ac, macros/python.m4: Fix python detection on obsd
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-12  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* testsuite/actionscript.all/array.as: Add tests for length property
-	lookup.
+	* gui/pythonmod/Makefile.am: Add gen-gnash.c to CLEANFILES
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-12  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/as_object.h: Fix docs, drop all namespace references.
+	* Makefile.am: Cygnal needs to be built before utilities
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-12  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/as_object.h, libcore/asobj/Array_as.cpp,
-	libcore/asobj/Array_as.h: Add getOwnProperty() to match getMember()
-	and make reducing lookups easier.
+	* Makefile.am: Fix make_distcheck trying to distclean cygnal
+	directory twice
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-11  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/asobj/Object.cpp: Fix messed up log message.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Plug memory leak (bug #32727).
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-11  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* gui/pythonmod/gnash-view.cpp, libcore/AMFConverter.cpp,
-	libcore/Timers.cpp, libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h,
-	libcore/asobj/ASConversions.cpp,
-	libcore/asobj/Accessibility_as.cpp,
-	libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp, libcore/asobj/Camera_as.cpp,
-	libcore/asobj/Color_as.cpp, libcore/asobj/ContextMenuItem_as.cpp,
-	libcore/asobj/ContextMenu_as.cpp, libcore/asobj/Date_as.cpp,
-	libcore/asobj/Globals.cpp, libcore/asobj/LocalConnection_as.cpp,
-	libcore/asobj/Microphone_as.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/asobj/Object.cpp, libcore/asobj/SharedObject_as.cpp,
-	libcore/asobj/TextField_as.cpp, libcore/asobj/XMLNode_as.cpp,
-	libcore/asobj/XMLSocket_as.cpp, libcore/asobj/XML_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
-	libcore/parser/sprite_definition.cpp, libcore/vm/ASHandlers.cpp,
-	libcore/vm/CallStack.cpp, libcore/vm/Machine.cpp: Move trivial
-	wrapper functions out of as_object class.
+	* libcore/ExternalInterface.cpp: Remove spurious print.
 
-2010-10-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-11  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* librender/Renderer_agg.cpp, librender/Renderer_agg_style.h: Use
-	default (integer) rasterizer.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: NPN_CreateObject is available in
+	mozilla-1.9.0.
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-11  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* : commit bf4e8690f4c4b55fa18feef0aefb4dd31450a1f2 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu Sep 30 17:21:01 2010
-	+0200
+	* cygnal/cgi-bin/echo/Makefile.am,
+	cygnal/cgi-bin/oflaDemo/Makefile.am: More fixes for distcheck after
+	enabling cygnal
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-11  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/PropertyList.cpp, libcore/PropertyList.h: Inline
-	PropertyList::markReachableResources.
+	* configure.ac: Cosmetic : fix erroneous tab use from previous
+	commit
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-11  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* packaging/deb.am, packaging/snapshot.am: change trunk to master
-	for snapshot version
+	* configure.ac: Build GTK with --enable-gui=all configure switch
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* configure.ac: change trunk to master for snapshot version
+	* testsuite/libcore.all/Makefile.am: It seems we need to explictly
+	link to boost here, to avoid undefined reference to
+	'boost::lock_error::lock_error()' errors (on lucid-linux-x86 32bit)
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* Makefile.am: use git branch for the NICK instead of the directory
-	path.
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Have
+	MediaParserFfmpeg::seekMedia return -1 on error. Properly signals
+	parsing errors in the upper levels, which then consider the input
+	finished and show what they got so far. By all effects, this fixes
+	playback of the infamous "the snow plugin" movie, bug #32751.
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-11  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h: Inline trivial
-	functions.
+	* libbase/curl_adapter.cpp: Use a 64-bit precision type to avoid
+	integer overflows. Fixing bug #32735.
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-11  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_object.h: Provide a dtor for good karma.
+	* libcore/HostInterface.cpp, libcore/HostInterface.h: boost::variant
+	provides an ostream operator<<; it is neither necessary nor
+	desirable to roll our own.
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-10  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* packaging/debian/control: drop Build-Depends from mysql extension
-	package
+	* gui/pythonmod/Makefile.am: add gnash_la_CPPFLAGS to see if it
+	makes distcheck happy
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-11  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* packaging/debian/dirs, packaging/debian/docs,
-	packaging/debian/source/format: remove unnecessary files
+	* Makefile.am: Add python and cygnal dist configure options
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-11  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libcore/as_value.cpp, libcore/as_value.h: Inline ctor, cctor and
-	dtor of as_value.
+	* cygnal/libamf/Makefile.am, cygnal/libnet/Makefile.am,
+	gui/pythonmod/Makefile.am, libbase/Makefile.am,
+	libcore/Makefile.am, libmedia/Makefile.am, librender/Makefile.am,
+	libsound/Makefile.am: Fix make distcheck. bug #32743
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-10  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/vm/VM.cpp, libcore/vm/VM.h: Inline swf version call.
+	* : commit 973663eb4cddb830c9023f4507c28fce03fc8726 Author: Bastiaan
+	Jacques <bastiaan@bjacques.org> Date:   Thu Mar 10 15:13:13 2011
+	+0100
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-10  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_environment.h: Const correct.
+	* libbase/tu_file.cpp, testsuite/libbase.all/NoSeekFileTest.cpp: 
+	Avoid integer overflow while checking file sizes for seeks. Add a
+	test for 32-bit machines.
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayList.h,
-	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp: Don't test things that
-	aren't part of the interface. Const correct.
+	* macros/npapi.m4: Remove double quotes from AC_MSG_RESULT in
+	macros/npapi.m4
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h: Inline simple
-	accessors
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Document abuse of
+	exceptions in FFMPEG callbacks.
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/event_id.h: Move binary ops outside class and simplify.
+	* plugin/npapi/GnashNPVariant.h, plugin/npapi/test.cpp: Minor
+	cleanup.
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/PropertyList.h: Use own struct for easier inlining.
+	* configure.ac, doc/C/Makefile.am: Bump autoconf minimum required
+	version to 2.59c and let it handle htmldir
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/Property.h, libcore/PropertyList.cpp: Remove default args
-	and casts.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: NPN_RetainObject is available in
+	mozilla-1.9.0.
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/Property.h: Drop default Property ctor.
+	* : commit 0223221414700462880f35da3311cedc5ec14047 Merge: aa7f559
+	72cc346 Author: Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com> Date:
+	Wed Mar 9 03:47:06 2011 +0000
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/Property.cpp, libcore/Property.h,
-	libcore/PropertyList.cpp: Documentation and cleanup.
+	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Don't stop playback until both
+	audio and video have been fully consumed. Fixes bug #31806.
 
-2010-09-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* : commit 2e7254c0e683b3d7a01aebbe582760cce3f2411e Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Sep 30 02:10:38 2010 +0200
+	* macros/npapi.m4: Rework npapi.m4 a bit after the last changes
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* : commit 4c3a2a586222d7ae78847952afecf816c308f52a Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Thu Sep 30 01:03:07 2010 +0200
+	* macros/npapi.m4: Add missing test command
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* packaging/debian/control: add gnash-dev package. Add Chromium to
-	the list of supported browsers.
+	* macros/npapi.m4: Use elif instead of else
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* packaging/debian/gnash-dev.install: look for lib and share for
-	pkgconfig files.
+	* macros/npapi.m4: Fix typo
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* packaging/debian/overrides/gnash-cygnal,
-	packaging/debian/overrides/gnash-tools: synced from old override
-	files
+	* macros/npapi.m4: Remove an unnecessary check in npapi.m4
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* packaging/deb.am: change bzr to git
+	* macros/npapi.m4: More npapi.m4 cleanup
 
-2010-09-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* packaging/debian/rules: change bzr to git
+	* macros/npapi.m4: Cosmetic : replace some tabs by spaces
 
-2010-09-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* gui/gnash.cpp: Consistent usage message
+	* macros/npapi.m4: More npapi.m4 cleanup
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/Property.h: Drop declarations.
+	* macros/npapi.m4: Set npapi_include_dir variable for a saner check
+	for npupp.h
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/Property.cpp: Remove member functions.
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Don't throw an exception
+	when FFMPEG seeks to a negative offset. Fixes bug #32001.
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/Property.cpp: More static_visitors.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Write cookie files in the format curl
+	expects. Fixes bug #32719.
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-09  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/Property.h: Missing include.
+	* macros/npapi.m4, plugin/npapi/GnashNPVariant.h,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h, plugin/npapi/plugin.cpp,
+	plugin/npapi/test.cpp: Use a single define to distinguish between
+	NPAPI newer or older than 1.9.1
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp,
-	libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Use anonymous
-	namespaces to prevent ODR violations.
+	* libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp: Don't throw an exception
+	when FFMPEG seeks to a negative offset. Fixes bug #32001.
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/Property.cpp, libcore/as_object.cpp,
-	testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp: Use another static_visitor,
-	store by ref-to-const.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Write cookie files in the format curl
+	expects. Fixes bug #32719.
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/Property.cpp, libcore/Property.h: Drop empty property.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Initialize rv to NPERR_GENERIC_ERROR if
+	HAVE_NPUPP is defined in plugin.cpp
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/Property.cpp, libcore/Property.h: Use more static
-	visitors.
+	* plugin/npapi/test.cpp: Fix omission from previous commit
 
-2010-09-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/Property.cpp, libcore/Property.h: Use static visitors for
-	Properties.
+	* plugin/npapi/test.cpp: Add gnashconfig.h to plugin/npapi/test.cpp
 
-2010-09-29  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* cygnal/libnet/Makefile.am, librender/Makefile.am: Use -release
-	libtool switch on all utility libs (thanks Miriam Ruiz)
+	* plugin/npapi/mozilla-sdk/np_entry.cpp: Add ifdefs and
+	gnashconfig.h to np_entry.cpp
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp: Const correct.
+	* plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h: Add gnashconfig.h to npplat.h
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp, libcore/asobj/Array_as.h,
-	testsuite/actionscript.all/array.as: Fix more lookups.
+	* plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp: Put plugin.h before testing
+	HAVE_NPUPP in npn_gate.cpp
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/Property.h: Make Properties smaller.
+	* plugin/npapi/mozilla-sdk/npn_gate.cpp: Add ifdefs in npn_gate.cpp
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp: Add PropFlags to ClassSizes.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: More ifdefs
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/PropFlags.h: Use unsigned int of appropriate size.
+	* macros/npapi.m4: Add one more location for npupp.h lookup
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/asobj/Array_as.cpp, testsuite/actionscript.all/array.as: 
-	Fix property lookup for join().
+	* macros/npapi.m4: Add checking message for npupp.h
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* testsuite/actionscript.all/array.as: Test __resolve with array
-	functions.
+	* macros/npapi.m4: Add quotes to a path that might contain spaces
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/DisplayList.cpp: Drop debugging.
+	* macros/npapi.m4: More detection code improvment
 
-2010-09-28  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* packaging/debian/po/ca.po, packaging/debian/po/cs.po,
-	packaging/debian/po/de.po, packaging/debian/po/es.po,
-	packaging/debian/po/fi.po, packaging/debian/po/it.po,
-	packaging/debian/po/ja.po, packaging/debian/po/pl.po,
-	packaging/debian/po/ru.po, packaging/debian/po/sv.po,
-	packaging/debian/po/vi.po, packaging/debian/po/zh_CN.po: add
-	translations of packing files from Debian
+	* plugin/npapi/test.cpp: More ifdefs
 
-2010-09-28  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* doc/C/gnashref.xml, doc/C/gnashuser.xml: add extrat texinfo stuff
-	from Debian patches.
+	* macros/npapi.m4: Add missing backslashes
 
-2010-09-28  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* utilities/dumpshm.cpp: remove extra parens from debug print, as it
-	has too many
+	* macros/npapi.m4, plugin/npapi/GnashNPVariant.h,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/npplat.h: Add more ifdefs and sdk detection
+	code
 
-2010-09-28  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* cygnal/libnet/Makefile.am, librender/Makefile.am: add _LDFLAGS,
-	from Debian patches
+	* macros/npapi.m4, plugin/npapi/GnashNPVariant.h,
+	plugin/npapi/plugin.cpp: Support NPAPI in 1.9.1 and 1.9.0
 
-2010-09-28  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-08  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* configure.ac: remove extra blank line
+	* : commit a1c86327997027cf04a0052c367b8867894c2207 Author: Gabriele
+	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Tue Mar 8 02:17:25 2011 +0100
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/TextField.cpp: Constness.
+	* libcore/swf/SWFIterators.h: Remove accidentally added file.
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, testsuite/actionscript.all/TextField.as: 
-	Use version for text value. Fixes latest test.
+	* libbase/smart_ptr.h: Remove unneeded functions.
 
-2010-09-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/actionscript.all/TextField.as: Test undefined value for
-	TextField.variable.
+	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.h,
+	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Matrix_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.cpp,
+	testsuite/libcore.all/DisplayListTest.cpp: Drop intrusive_ptr for
+	as_function and remove unused NetStream_as member.
 
-2010-09-28  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/debian/overrides/gnash-cygnal,
-	packaging/debian/overrides/gnash-tools,
-	packaging/debian/overrides/klash,
-	packaging/debian/overrides/python-gtk-gnash,
-	packaging/debian/source/format: migrate from debian packaging
-
-2010-09-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* utilities/Makefile.am: Link boost cygnal libs to soldumper and
-	flvdumper.
-
-2010-09-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* configure.ac: Don't allow AVM2 option because it will fail to
-	compile.
-
-2010-09-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayList.cpp: Drop assertion, handle the case instead.
-
-2010-09-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/XMLNode_as.cpp: Mark parent XMLNodes. Fixes bug
-	#31044.
-
-2010-09-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libbase/GnashImageJpeg.cpp: Drop debugging message.
-
-2010-09-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/as_object.h: Documentation.
-
-2010-09-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Button.cpp, libcore/MovieClip.cpp, libcore/as_object.cpp,
-	libcore/as_object.h: Don't lookup events in __resolve.
-
-2010-09-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/Global_as.h: Header order.
+	* libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
+	libcore/swf/SWFIterators.h: Remove more intrusive_ptr usage.
 
-2010-09-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/movie_root.cpp: Style.
+	* configure.ac, extensions/launcher/Makefile.am,
+	extensions/launcher/launcher.cpp,
+	extensions/launcher/launcher_ext.cpp,
+	extensions/launcher/launcher_ext.h, extensions/launcher/md5.cpp,
+	extensions/launcher/md5.h, extensions/launcher/test.as: Remove
+	incomplete, uncompilable, and unmaintained extension.
 
-2010-09-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-07  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp: Don't call resolve when looking for
-	handlers.
+	* libcore/asobj/LoadableObject.cpp,
+	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp,
+	libcore/asobj/flash/geom/Rectangle_as.h: Remove some intrusive_ptr
+	usage.
 
-2010-09-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-07  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp: Drop unneeded members.
+	* extensions/fileio/fileio.cpp: Linux and OpenBSD disagree on the
+	return value of fputs on success, but they agree on the failure
+	value.
 
-2010-09-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-07  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
 	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/ResolveEventsTest-Runner.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/ResolveEventsTest.c: Add tests for events
-	and resolve.
-
-2010-09-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/as_object.cpp: Don't look __resolve up twice.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayObject.cpp: Spaces.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayObject.cpp: Use a const map again. Other const
-	correctness.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* : commit fc4c5ae1dd45034063242abf923b6ddfac28eddd Merge: ce5a187
-	e0ceae0 Author: Sandro Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Sep 24
-	19:14:21 2010 +0200
-
-2010-09-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/DisplayObject.cpp: Drop more string_table from lookup
-	function signatures
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* : commit 29ef647fa46ed8d4e362a6b150bafe0b2c8314ee Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Sep 24 14:29:16 2010 +0200
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* Makefile.am, cygnal/Makefile.am: Link cygnal boost libs.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/ObjectURI.h: Copyright.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayObject.cpp: Don't use the address of a function (no
-	thanks gcc).
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/ObjectURI.h: Documentation.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayObject.cpp,
-	libcore/ObjectURI.h, libcore/PropertyList.cpp,
-	libcore/PropertyList.h, libcore/as_environment.cpp,
-	libcore/as_object.h: Drop functions, use functors for comparison
-	etc.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/ObjectURI.h: Restrict access, handle empty name case.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/PropertyList.cpp, libcore/PropertyList.h: Document and
-	clean up.
-
-2010-09-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/ObjectURI.h, libcore/PropertyList.cpp,
-	libcore/PropertyList.h: Adapt PropertyList to new ObjectURI
-	behaviour.
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* testsuite/actionscript.all/Object.as: Add a test to be extra sure
-	also normal properties lookup go trough __resolve (and not just
-	lookups for function calls)
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/PropertyList.cpp: Tweak getProperty stats some more:
-	trigger every 10Millions lookups of __proto__, show 10 entries.
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/PropertyList.cpp: iterator_find doesn't need stats
-	gathering, and getProperty should dump less (it's easy to reach one
-	million lookups of __proto__)
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/as_object.cpp: Reduce uses of string_table building
-	ObjectURI earlier, for better caching.  Most notably an
-	ObjectURI->string_table::key->ObjectURI round trip was removed from
-	as_object::get_member while querying for DisplayObject, which may
-	explain the load of lowercase lookups for system events (we expect
-	to have a single noCase lookup per event function now)
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/ObjectURI.h: include gnashconfig.h for the stats defines
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libbase/string_table.cpp, libcore/PropertyList.cpp: include
-	gnashconfig.h for the stats defines
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/PropertyList.cpp: Add another stat for interator_find
-	calls
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* configure.ac: prop lookup stats must default to false (I copied
-	from cache, which I belive is wrong)
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* configure.ac: Add 'proplookup' --with-statistics support
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libbase/Stats.h: header guard
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/ObjectURI.h: rename the stat define
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libbase/string_table.cpp: Split the stat define from the debug one
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* configure.ac: Add missing accepted value for --with-statistics
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/ObjectURI.h: Have ObjectURI stats also use the generic
-	class in Stats.h, keep stats by lookup key here as well. Default to
-	no stats.
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libbase/string_table.cpp, libcore/PropertyList.cpp: Default to no
-	debugging
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp: Use the generic KeyLookup class
-	for stats gathering
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libcore/PropertyList.cpp: Add stats debugging for PropertyList
-	lookups
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libbase/string_table.cpp: Use the generic KeyLookup stats class
-	for stats gathering, raise checkpoint string_table size stats
-	printing
-
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* libbase/Makefile.am, libbase/Stats.h: Add class to help gathering
-	stats about key lookups
+	testsuite/misc-ming.all/action_order/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/loop/Makefile.am: Link in libcore to Ming
+	tests so compilation succeeds on OpenBSD.
 
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-07  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/asobj/AsBroadcaster.cpp: Port BroadcasterVisitor to
-	ObjectURI, to cache caseless keys during broadcasts
+	* ABOUT-NLS, config.rpath, macros/gettext.m4, macros/iconv.m4,
+	macros/lib-ld.m4, macros/lib-link.m4, macros/lib-prefix.m4,
+	macros/nls.m4, macros/po.m4, macros/progtest.m4: Update Gettext
+	macros to 0.18.1 to solve link problems on openbsd.
 
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-06  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h: Switch get_super over
-	to ObjectURI, and split the version taking no arg from the other
-	(the no-arg doesn't even need to be virtual)
+	* configure.ac: Fix typo.
 
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-06  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/Button.cpp, libcore/DisplayObject.cpp,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/asobj/Global_as.h,
-	libcore/event_id.cpp, libcore/event_id.h: Cache ObjectURI for
-	events, to lookup lowercase once per event
+	* : This is an empty commit to notify that previous one
+	(74198b7a44c87000bfe6b9e2b0f30a2d9e95594f) was meant to fix bug
+	#32318
 
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-06  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/DisplayList.cpp: missing include
+	* configure.ac: New gettext doesn't define $shlibext, on which our
+	scripts rely, so pick it up anyway.
 
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-06  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libcore/Button.cpp, libcore/DisplayList.cpp,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/ObjectURI.h: Drop the bool operator
-	for ObjectURI, to avoid getting the kind of side-effect that made me
-	waste way too much time to figure out (syntetized equality
-	operator); this allowed me to figure some debugging outputs were
-	being dumb too (now fixed to do debugging output of ObjectURI rather
-	than printing a number). Provide an .empty() method to ObjectURI,
-	for use by those which were using !name before (the reason why bool
-	operator was introduced in the first place). Sorry for the long
-	commit log line :)
+	* packaging/rpm.am: Make rpm versioning follow fedora guidelines
 
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-05  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/as_object.cpp: Use proper Logger for ObjectURI
+	* : Merge gprocessor fix.
 
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-04  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: Move equals function after equality operator,
-	or the syntetized one would be used
+	* libcore/TextField.cpp: Don't try to implement leading unless it
+	stops making text disappear.
 
-2010-09-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: Add an ObjectURI::Logger::debug method
+	* libcore/parser/movie_definition.h: Cleanup comments and add a
+	virtual dtor for safety (although one is implicitly generated as
+	long as it derives from SWF::DefinitionTag).
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-03  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* testsuite/swfdec/REALTIME: These two seems to require some sleeps
-	(now that we are faster ? Probably...
+	* libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp: The required version of
+	ffmpeg has PIX_FMT_RGBA.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h,
-	libcore/as_environment.cpp, libcore/as_object.cpp,
-	libcore/as_object.h, libcore/movie_root.cpp: Switch path element
-	lookup functions to ObjectURI as well
+	* libbase/GnashAlgorithm.h, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
+	libcore/asobj/NetStream_as.h, librender/agg/Renderer_agg_style.h: 
+	Drop last raw pointer containers and code for cleaning them up.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: Add equals(uri,uri) function to replace the
-	one currently implemented in string_table (key,key)
+	* libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp: Clean up.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/PropertyList.cpp: More proxying of noCase
+	* : commit 949b24a12ad21aabf638e38d3779320da3de65ee Author: Rob
+	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Wed Mar 2 07:59:14 2011 -0700
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/PropertyList.cpp: Query ObjectURI for noCase
+	* utilities/processor.cpp: Ensure movie_root is destroyed before
+	movie_definition.  Fixes bug #31868.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: Improved debugging stats for ObjectURI noCase
-	calls
+	* libmedia/MediaParser.cpp, libmedia/MediaParser.h: Expose a
+	MediaParser::isBufferEmpty method, hopefully useful from NetStream
+	to simplify "stop" conditions detection.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h: switch
-	{get,set}DisplayObjectProperty to use ObjectURI
+	* libmedia/MediaParser.cpp, libmedia/MediaParser.h: Expose a
+	MediaParser::isBufferEmpty method, hopefully useful from NetStream
+	to simplify "stop" conditions detection.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: Improve stats counter to show hit/skips
+	* configure.ac: Add missing echoes
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/string_table.cpp: Enable stats debugging
+	* testsuite/actionscript.all/String.as: Remove unneeded line.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: Add stats debugging
+	* testsuite/actionscript.all/Makefile.am,
+	testsuite/actionscript.all/haxe-swf9/Dejagnu.hx,
+	testsuite/actionscript.all/haxe-swf9/as_to_hx.pl,
+	testsuite/actionscript.all/haxe-swf9/check.as: Remove unused test
+	generators.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/DisplayList.cpp: Have NameEquals store query URI by ref,
-	for having more noCase caches opportunities
+	* libcore/Property.cpp, libcore/Property.h,
+	libcore/PropertyList.cpp, testsuite/actionscript.all/Boolean.as: Add
+	test for destructive property crash and fix it.  Fixes bug #23139
+	again.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/Button.cpp, libcore/DisplayList.cpp,
-	libcore/DisplayList.h, libcore/DisplayObject.cpp,
-	libcore/DisplayObject.h, libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h: 
-	Change DisplayObject name to an ObjectURI, update all code
-	accordingly
+	* configure.ac, libcore/asobj/flash/external/external.am,
+	libcore/asobj/flash/geom/geom.am, libcore/asobj/flash/net/net.am,
+	libcore/asobj/flash/text/text.am, macros/classes.m4,
+	testsuite/misc-haxe.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/accessibility/accessibility.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/data/data.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/desktop/desktop.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/display/display.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/errors/errors.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/events/events.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/external/external.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/geom/geom.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/media/media.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/net/net.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/printing/printing.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/system/system.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/text/text.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/ui/ui.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/utils/utils.am,
+	testsuite/misc-haxe.all/classes.all/xml/xml.am: Drop obsolete
+	configuration for non-existent classes.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-02  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: Add toString method
+	* .gitignore: Drop removed files from .gitignore.
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: Add default operator, safe bool operator,
-	case-insensitive comparison free function
+	* plugin/klash4/Makefile.am: install libklashpart instead of
+	plugin_LTLIBRARY
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/ObjectURI.h: add noCase support in ObjectURI
+	* packaging/debian/gnash-dev.install,
+	packaging/debian/konqueror-plugin-gnash.install: don't try to
+	package .la files, they don't get installed anymore
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/DisplayList.h: Document getDisplayObjectByName
+	* packaging/debian/changelog: add new entry for release
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/case6.as,
-	testsuite/misc-ming.all/case7.as: Add test for display object
-	(childs) casing
+	* configure.ac, packaging/snapshot.am: update to ~rc3
 
-2010-09-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
-	testsuite/misc-ming.all/case6.as, testsuite/misc-ming.all/case7.as: 
-	Add initial test for case sensitiveness with mixed version
+	* packaging/redhat/gnash.spec: add the new launchers
 
-2010-09-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 60fb6da5ca9b421e5d8a36b45b8121632a0ea56d Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Sep 21 17:09:05 2010 +0200
+	* : commit c3c330a8b483f4ac689918ae9c7c6bd0c22ee861 Author: Bastiaan
+	Jacques <bastiaan@bjacques.org> Date:   Wed Mar 2 00:06:05 2011
+	+0100
 
-2010-09-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-01  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* configure.ac, macros/boost.m4: Date time isn't needed unless you
-	build cygnal.
+	* macros/libltdl.m4: Removed libltdl.m4, which goes apparently
+	unused.
 
-2010-09-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-01  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* : commit e53a4479e006b7dbcecffb70a01d1392b990c120 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Tue Sep 21 00:37:43 2010 +0200
+	* autogen.sh: Stop installing libltdl into the source tree.
 
-2010-09-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp: framesLoaded and framesTotal property
-	getters were swapped. Hard one to catch, with unpredictable loading
-	times... see bug #30179 for a case
+	* configure.ac, plugin/npapi/Makefile.am,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/include/npapi.h,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/include/npfunctions.h,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/include/npruntime.h,
+	plugin/npapi/mozilla-sdk/include/nptypes.h: Use system npapi headers
 
-2010-09-20  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit d279f443fe454c34343d0164d2c6d9ebd16c6b1b Merge: 16eb28a
-	0dfaad0 Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Sep 20
-	15:11:28 2010 +0200
+	* configure.ac: Correct package name for yum users.
 
-2010-09-19  Andrea Palmatè <andreapalmate@MacPro.local>
+2011-03-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/RTMP.cpp, libbase/SharedMem.cpp, libbase/Socket.cpp,
-	libbase/utility.h: Some small changes to allow AmigaOS4 compilation
-	again
+	* Makefile.am: Consistent formatting.
 
-2010-09-19  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-03-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* macros/boost.m4: for now, boost-date-time is still required as
-	cygnal uses it.
+	* Makefile.am: Add ltdl flags back into make dumpconfig.
 
-2010-09-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-01  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* : commit 9ec7f5be49fc2d49bde588bc597dcccb31d3e51b Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sun Sep 19 14:04:14 2010 +0200
+	* configure.ac, libbase/Makefile.am: Use LTDL_CFLAGS ang LTDL_LIBS
+	produced by GNASH_PKG_FIND
 
-2010-09-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libbase/tu_file.cpp: Fix false error about seeking to end
+	* configure.ac: Remove some odd character from previous patch
 
-2010-09-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-01  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* : commit ccd126e38d122d3717b56bb63e26635d9e48db30 Merge: 547aac3
-	ddf8832 Author: Sandro Santilli <strk@keybit.net> Date:   Sun Sep 19
-	10:42:35 2010 +0200
+	* Makefile.am, configure.ac, libbase/Makefile.am: Use system ltdl
 
-2010-09-19  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-03-01  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/TextField.cpp: Drop useless string copy duplication
+	* librender/cairo/Renderer_cairo.cpp: Stop pixel snapping filled
+	shapes, which is unnecessary and makes small shapes like text look
+	bad.
 
-2010-09-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-03-01  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* : commit ddf8832b4eae60d25479e435ca34ff567c6feea1 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Sun Sep 19 08:33:45 2010
-	+0200
+	* libmedia/gst/MediaParserGst.cpp: Initialise dataSize so we get
+	more useful printouts.
 
-2010-09-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* gui/gtk/gtk.cpp: Drop obsolete code.
+	* cygnal/cgi-bin/fitcDemo/Makefile.am: Drop a missed link line.
 
-2010-09-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libbase/Makefile.am, libbase/ogl.h: Drop unused file.
+	* librender/cairo/Renderer_cairo.cpp: Use the quality setting when
+	determining what filter to use for drawing video frames.
 
-2010-09-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/getopt_win32.cpp: Remove leftover file.
+	* libcore/asobj/TextField_as.cpp: Ensure that createTextField does
+	not crash.
 
-2010-09-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* librender/Renderer_agg_style.h: Be less verbose.
+	* libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp: Ensure that a valid TextField
+	is constructed
 
-2010-09-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/FillStyle.cpp, librender/Renderer_agg_style.h,
-	librender/Renderer_cairo.cpp: Don't translate gradient matrices
-	stupidly.
+	* libcore/TextField.cpp: Assert that an associated object exists
 
-2010-09-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: Use preferred style for
-	FFmpeg.
+	* NEWS: Add note about obsd
 
-2010-09-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/swf/DefineVideoStreamTag.cpp,
-	libmedia/AudioDecoderSimple.cpp, libmedia/FLVParser.cpp,
-	libmedia/MediaHandler.cpp, libmedia/MediaHandler.h,
-	libmedia/MediaParser.h, libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp,
-	libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp,
-	libmedia/ffmpeg/MediaParserFfmpeg.cpp,
-	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp,
-	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.h,
-	libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp, libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp,
-	libmedia/gst/MediaParserGst.cpp,
-	libmedia/haiku/MediaHandlerHaiku.cpp, libsound/EmbedSoundInst.cpp: 
-	Rename enumerators, split long lines.
+	* testsuite/libbase.all/URLTest.cpp: Fix test for bug #32625
 
-2010-09-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libbase/GnashImage.h, libbase/GnashVaapiImage.h, libcore/RGBA.h,
-	libvaapi/VaapiImage.h, libvaapi/VaapiImageFormat.h,
-	libvaapi/VaapiSubpicture.h, libvaapi/VaapiSurface.h,
-	libvaapi/VaapiSurfaceGLX.h, libvaapi/vaapi_utils.h: Fix visibility.
+	* testsuite/libbase.all/URLTest.cpp: Add test for bug #32625
 
-2010-09-16  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/asobj/XMLNode_as.cpp: Spacing.
+	* gui/gtk/gtk.cpp, gui/gtk/gtksup.h, gui/gui.cpp, gui/gui.h: Hook
+	into visibility notification events and avoid display() if the
+	window is obscured.
 
-2010-09-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-27  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* gui/sdl/sdl.cpp: Drop debugging.
+	* configure.ac: add the ~rc2 back in
 
-2010-09-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-28  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp: Add tiny sleep to prevent hang
-	on windows.
+	* plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp: Fix unsafe access of
+	NPString, which is not guaranteed to be NULL-terminated.
 
-2010-09-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-27  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* : commit c8c7b4cc68c498a93836e6b090290030d7d6108e Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Tue Sep 14 12:11:39 2010
-	+0200
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Trivial cleanups.
 
-2010-09-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/Makefile.am, gui/sdl/sdl.am, libcore/Makefile.am,
-	libmedia/Makefile.am, librender/Makefile.am, libsound/Makefile.am,
-	macros/curl.m4: Makefile cleanup, allow static linking of curl.
+	* .gitignore: More ignores, thanks Gabriele
 
-2010-09-14  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libbase/curl_adapter.cpp: Zero fds to fix w32 crash.
+	* plugin/test/baseuri/test.html, plugin/test/baseuri/test_js.html: 
+	Add a test trying to reproduce bug #26906
 
-2010-09-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* : commit 088663b88b9258ccace9f7ed3b80efff4a2aa37b Author: Alex
-	Converse <alex.converse@gmail.com> Date:   Mon Sep 13 20:21:21 2010
-	+0200
+	* .gitignore: Do not ignore plugin/test. Fixes bug #32615
 
-2010-09-13  Alex Converse <alex.converse@gmail.com>
+2011-02-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* README, README.dump-gnash, configure.ac: Fix FFmpeg style.
+	* cygnal/Makefile.am, cygnal/testsuite/libamf.all/Makefile.am,
+	cygnal/testsuite/libnet.all/Makefile.am,
+	extensions/dbus/Makefile.am, extensions/dejagnu/Makefile.am,
+	extensions/fileio/Makefile.am, extensions/gtk2/Makefile.am,
+	extensions/lirc/Makefile.am, extensions/mysql/Makefile.am,
+	gui/Makefile.am, libcore/Makefile.am, libcore/parser/Makefile.am,
+	libcore/vm/Makefile.am, libmedia/Makefile.am,
+	testsuite/Makefile.am, testsuite/libbase.all/Makefile.am,
+	testsuite/libcore.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/action_order/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/displaylist_depths/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/loop/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfc.all/Makefile.am,
+	testsuite/misc-swfmill.all/Makefile.am,
+	testsuite/movies.all/Makefile.am,
+	testsuite/network.all/Makefile.am, testsuite/samples/Makefile.am,
+	utilities/Makefile.am: Do not link to or include libltdl where it's
+	not required.
 
-2010-09-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-26  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* macros/ffmpeg.m4: Link avformat first (needed in static linking).
+	* plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/plugin.h: Make the plugin
+	read sockets in nonblocking mode (fixes bug #32601). Don't expect
+	newlines. We can expect to receive incomplete requests, so
+	accumulate them over calls to handlePlayerRequests(). Make
+	processPlayerRequest() more than one message.
 
-2010-09-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit 400e2fedf82fc1df0ee522c0a84a6f7879c00276 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Fri Sep 10 12:20:58 2010 +0200
+	* libdevice/egl/eglDevice.cpp: destroy the surrace if it exists
 
-2010-09-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/gnash.h, librender/Renderer.h: Put forward declarations
-	where they're needed.
+	* libdevice/rawfb/RawFBDevice.h: return something
 
-2010-09-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* Makefile.am, gui/Makefile.am: Fix snapshot compile error.
+	* libdevice/egl/egl.am: add EGL_CFLAGS for all egl code
 
-2010-09-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* macros/boost.m4: Boost date time isn't required.
+	* gui/fb/fb.cpp: initialize AGG renderer and set the size
 
-2010-09-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libbase/zlib_adapter.cpp: Use extern "C" to be on the safe side.
+	* configure.ac: disable the defaults when enable-device is specified
 
-2010-09-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-26  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/FillStyle.cpp, libcore/FillStyle.h,
-	libcore/parser/TypesParser.cpp: Fix typo, clean up.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: put the return false back in if there are
+	too many attempts to read the network.
 
-2010-09-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-26  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/FillStyle.cpp, libcore/FillStyle.h,
-	libcore/parser/TypesParser.cpp, libcore/parser/TypesParser.h,
-	librender/Renderer_agg.cpp, librender/Renderer_agg.h,
-	librender/Renderer_cairo.cpp: Move fill style parsing, fix many
-	includes.
+	* AUTHORS: Switch AUTHORS to utf-8, so apparently more people can
+	read it.
 
-2010-09-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-26  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/FillStyle.cpp, libcore/FillStyle.h,
-	libcore/LineStyle.cpp, libcore/RGBA.cpp, libcore/RGBA.h,
-	libcore/SWFMatrix.cpp, libcore/SWFMatrix.h, libcore/SWFRect.cpp,
-	libcore/SWFRect.h, libcore/parser/Makefile.am,
-	libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
-	libcore/parser/SWFParser.cpp, libcore/parser/TypesParser.cpp,
-	libcore/parser/TypesParser.h, libcore/swf/DefineButtonTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineEditTextTag.cpp, libcore/swf/DefineFontTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineScalingGridTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineTextTag.cpp, libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp,
-	libcore/swf/SetBackgroundColorTag.h, libcore/swf/ShapeRecord.cpp,
-	libcore/swf/TextRecord.cpp: Move most SWFStream handling out of
-	libcore.
+	* cygnal/libamf/Makefile.am, cygnal/libnet/Makefile.am,
+	gui/pythonmod/Makefile.am, libbase/Makefile.am,
+	libcore/Makefile.am, libmedia/Makefile.am, librender/Makefile.am,
+	libsound/Makefile.am, plugin/klash4/Makefile.am: Remove libtool .la
+	files
 
-2010-09-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/as_function.cpp, libcore/as_function.h,
-	libcore/as_object.cpp, libcore/as_object.h: Remove unused
-	convenience functions.
+	* doc/C/images/car_crash.png.txt, doc/C/usermanual/usage.xml: Drop
+	image tag.
 
-2010-09-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-25  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libcore/namedStrings.h: fix typo, add instructions about lowercase
-	named strings
+	* configure.ac, desktop/Makefile.am, desktop/gnash-gtk-launcher.in,
+	desktop/gnash-qt-launcher.in, desktop/gnash.desktop,
+	desktop/klash.desktop, gui/Makefile.am, gui/gnash.in, gui/klash.in: 
+	Rename gtk-gnash and kde4-gnash launchers
 
-2010-09-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-24  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/Function.cpp, libcore/Function2.cpp: Use named string for
-	"arguments"
+	* libmedia/gst/MediaParserGst.cpp: Implement seeking for the Gst
+	parser.
 
-2010-09-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/namedStrings.cpp, libcore/namedStrings.h: Order
-	namedStrings so that known-to-be-lowercased are grouped at the
-	beginning; add a placeholder for last lowercase key and register it
-	with string_table; add a namedString for "arguments"
+	* packaging/rpm.am: drop the snapshot-rename-dir dependency
 
-2010-09-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libbase/string_table.cpp, libbase/string_table.h: Add the concept
-	of 'highest known lowercase key' to string_table to reduce cost of
-	::noCase calls.
+	* packaging/rpm.am: rename the builkd directory so we get the full
+	version number for everything
 
-2010-09-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libbase/string_table.cpp: Add string_table stat machinery (dirty,
-	but damn useful. disabled by default)
+	* packaging/snapshot.am: add a tilde so versioning works correctly
 
-2010-09-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libbase/string_table.h: const-correctness
+	* configure.ac: don't put rc2 into the version, it screws up RPM
+	building. Fix this elsewhere in the process.
 
-2010-09-10  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/PropertyList.h: Cleanup functions documentation to drop
-	reference to no-more-existing namespace parameters and properly
-	reference the new 'uri' parameter
+	* packaging/redhat/gnash.spec: add new desktop files to the package.
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libbase/GnashSystemFDHeaders.h: Missing include.
+	* packaging/snapshot.am: tweak snapshot version for rc2
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/swf/tag_loaders.cpp: Rearrange includes (duplicate
-	definition on w32)
+	* : big merge from master to get recent bug fixes
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/gnash.cpp, gui/sdl/sdl.cpp, libbase/getopt_win32.h: Drop weird
-	core dump option for sdl.
+	* doc/C/refmanual/building.xml: Simplify command to checkout remote
+	branches
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* : commit 1385353f392b49011ddf5d0495521b1f3fbac410 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu Sep 9 13:35:59 2010 +0200
+	* libbase/curl_adapter.cpp: Provide lock(mutex) and unlock(mutex)
+	free functions to provide an implementation for boost versions
+	1.34.1. Note that implementation for 1.34.1 and lower uses headers
+	which are not meant to be public. Could be not there. Also, I'm not
+	sure about consequences of those calls at runtime. Re-fixes bug
+	#32579 w/out breaking lenny builds.
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* macros/ffmpeg.m4: Use more portable bash printf format.
+	* doc/C/refmanual/building.xml: Rewrite the access to sources part
+	of gnash reference manual
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-24  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libbase/GnashSystemFDHeaders.h: Fix windows version of
-	ioctlSocket.
+	* : commit 84f3969e89ba3c692efabb2e09e9733d84900995 Author: Bastiaan
+	Jacques <bastiaan@bjacques.org> Date:   Thu Feb 24 17:31:27 2011
+	+0100
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/Socket.cpp: More portability fixes.
+	* libcore/TextField.cpp: Use existing fonts if they exist to avoid
+	creating fonts for ever.
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/RTMP.cpp: Allow windows build.
+	* configure.ac: Fix duplicated rule from desktop patch
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libbase/Socket.h: Commit header too.
+	* libbase/curl_adapter.cpp: Don't use scoped_lock objects to hold
+	locks requested by libcurl. Should fix bug #32579.
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashSystemNetHeaders.h, libbase/Socket.cpp: Use more
-	portable types for sockets.
+	* gui/Makefile.am: Restore rule dropped accidentally by desktop
+	patch.
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-23  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/flash/external/ExternalInterface_as.cpp: Use
-	GnashSystemNetHeaders, drop system headers.
+	* desktop/Makefile.am: Distribute files.
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-15  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-	* libbase/GnashSystemFDHeaders.h, libcore/ExternalInterface.cpp: 
-	Move ioctl stuff out of libcore.
+	* Makefile.am, configure.ac, desktop/Makefile.am,
+	desktop/gnash.desktop, desktop/klash.desktop, gui/Makefile.am,
+	gui/gnash.in, gui/klash.in: Add desktop files
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashSystemNetHeaders.h, libcore/URLAccessManager.cpp: Use
-	suitable system includes, fix windows build.
+	* doc/Doxyfile.in: Clean up apidocs.
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/movie_root.cpp: Drop unneeded system includes.
+	* libbase/URL.cpp: Correct includes
 
-2010-09-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-23  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libbase/GnashImageJpeg.cpp: Use libjpeg's boolean type: works on
-	windows too.
+	* libmedia/MediaParser.cpp, libmedia/MediaParser.h: Make peek
+	functions private and non-locking. Have NextTimestamp fetcher lock
+	instead, to ensure the fetched frame is not deleted by another
+	thread before having a chance to query its timestamp. Fixes bug
+	#32540. Thanks Bastiaan Jacques for doing the hard work of figuring
+	out the problem.
 
-2010-09-08  Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
+2011-02-23  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* po/cs.po: Czech translation updated (patch #7312)
+	* libmedia/AudioDecoderSimple.cpp: Avoid using a temporary buffer
+	that is not needed.
 
-2010-09-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-22  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* : commit b3d5da01fbf3a4b3d3bc0fee14ddd87f994811d5 Author: Sandro
-	Santilli <strk@keybit.net> Date:   Wed Sep 8 18:49:51 2010 +0200
+	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: Allow the FFMPEG media
+	handler to play LE PCM embedded sound.
 
-2010-09-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-22  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/Video.cpp, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
-	libcore/asobj/Sound_as.cpp, libmedia/ffmpeg/MediaHandlerFfmpeg.cpp,
-	libmedia/gst/MediaHandlerGst.cpp, libsound/EmbedSoundInst.cpp: Const
-	correctness.
+	* libmedia/MediaParser.h, libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: 
+	Raw (AKA PCM) audio is signed; don't treat it otherwise.
 
-2010-09-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/BevelFilter.cpp, libcore/BlurFilter.cpp,
-	libcore/ColorMatrixFilter.cpp, libcore/ConvolutionFilter.cpp,
-	libcore/DropShadowFilter.cpp, libcore/GlowFilter.cpp,
-	libcore/GradientBevelFilter.cpp, libcore/GradientGlowFilter.cpp,
-	libcore/Makefile.am: Drop silly filter files.
+	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: 1024 bytes turned out to
+	be not enough to properly decode (or resample?) raw audio. 96000
+	works better (was maximum frame returned by decoder when passed
+	bigger frames). Re-fixes #21177 and #22284 w/out breaking
+	misc-ming.all/eventSoundTest1.swf
 
-2010-09-08  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-22  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Spacing.
+	* libmedia/ffmpeg/AudioDecoderFfmpeg.cpp: Revert "Don't cut an
+	unparseable frame into small chunks. Fixes bug #21177." while we
+	figure out the testsuite failure.  This reverts commit caa7af4e06e910eafbe5792aba05d0b06780f29e.
 
-2010-09-08  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
+2011-02-22  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* : commit 146c5d78235f10cba0feec31f7fb5bf68edc6c41 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Tue Sep 7 15:48:54 2010 +0200
+	* : commit caa7af4e06e910eafbe5792aba05d0b06780f29e Author: Bastiaan
+	Jacques <bastiaan@bjacques.org> Date:   Tue Feb 22 14:56:24 2011
+	+0100
 
-2010-09-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-22  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* doc/Doxyfile.in: Don't run doxygen on .git or .bzr directories
+	* libmedia/gst/AudioDecoderGst.cpp: Have AudioDecoderGst handle
+	ADPCM audio.
 
-2010-09-02  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* ChangeLog-0.8.5, ChangeLog-0.8.6, cygnal/ChangeLog,
-	cygnal/crc.cpp, cygnal/crc.h, cygnal/cygnal.cpp,
-	cygnal/http_server.cpp, cygnal/libnet/diskstream.cpp,
-	cygnal/libnet/diskstream.h, cygnal/libnet/http.cpp,
-	cygnal/libnet/network.cpp, cygnal/libnet/rtmp_client.cpp,
-	libbase/curl_adapter.cpp, libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
-	libcore/parser/SWFMovieDefinition.h: fix typos
+	* libmedia/MediaHandler.cpp, libmedia/MediaHandler.h: Drop exception
+	specification because a) it's not clear we can guarantee it ( see
+	https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657826 ), b) it does
+	nothing for optimization or code clarity.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-22  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Add clone()
-	comments.
+	* libcore/vm/CallStack.cpp: Drop unneeded include.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-22  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Implement
-	BitmapData.clone(). Tests all pass.
+	* libcore/vm/ActionExec.cpp: Report url of the movie containing the
+	action block being executed when hitting limits.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-21  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Add tests for
-	BitmapData.clone().
+	* libsound/sound_handler.cpp: Leave a comment about the override
+	avoidance
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-21  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* gui/sdl/sdl_cairo_glue.cpp, gui/sdl/sdl_ogl_glue.cpp: Fix unused
-	variable warnings.
+	* libsound/sound_handler.cpp: Fix a deadlocked caused by attempting
+	to lock a mutex twice. Bug #32557.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* macros/qt4.m4: Fix for bug #25758
+	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h: Do not execute tags on
+	destroyed MovieClips: fixes bug #32510 and the new action_order
+	tests.  Drop unused function to avoid confusion.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/vm/ActionExec.cpp: Log discarded actions only in action
-	logging.
+	* testsuite/misc-ming.all/action_order/PlaceAndRemove.c: Add simpler
+	test for failing case.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImageJpeg.cpp, libbase/GnashImageJpeg.h: Remove jpeg
-	namespace, use <algorithm> functions.
+	* testsuite/misc-ming.all/action_order/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/action_order/PlaceAndRemove.c: Play for long
+	enough to get a failure.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-21  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImageGif.cpp: Minor cleanup to gif code.
+	* testsuite/misc-ming.all/action_order/Makefile.am,
+	testsuite/misc-ming.all/action_order/PlaceAndRemove.c: Add test for
+	segfault in advance chars.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImage.cpp: Use <algorithm> functions, clean up.
+	* librender/agg/Renderer_agg.cpp: Do zero-initialize buffer because
+	the code is evidently not robust enough to avoid reading
+	uninitialized parts.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-20  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* libbase/GnashImagePng.cpp: Const correctness and style.
+	* macros/kde4.m4: /usr/lib64 on redhat derivatives only
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libmedia/Makefile.am: AM_CXXFLAGS includes CXXFLAGS already.
+	* libcore/TextField.cpp: Reduce verbosity.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* testsuite/gnashrc.in: Use a custom key to improve testsuite
-	reliability.
+	* libcore/swf/VideoFrameTag.cpp: Fix indentation.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-20  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* utilities/Makefile.am: Add gstreamer flags for fedora 13.
+	* libcore/swf/VideoFrameTag.cpp: For ScreenVideo, skip a byte that's
+	not part of the bitstream. Fixes bug #22158.
 
-2010-09-01  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-19  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* : commit 3a1604e5ab586b0c10a1020ed1db72e1cd232f11 Merge: 0c0ea2d
-	829b1fb Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Aug 30
-	12:44:01 2010 -0600
+	* libcore/swf/DefineFontTag.cpp: Drop a forgotten debug log.
 
-2010-08-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-19  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libbase/SharedMem.cpp, libbase/SharedMem.h,
-	libbase/SharedMemHaiku.cpp, libbase/curl_adapter.cpp, libbase/rc.h,
-	libcore/vm/ASHandlers.cpp: Change from _ANDROID to ANDROID
+	* plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/plugin.h: Plug a leak by not
+	holding an extra reference.
 
-2010-08-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-19  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/ExternalInterface.cpp: Don't use :: before C library
-	functions.
+	* libmedia/gst/MediaParserGst.cpp: Don't busy the CPU trying to use
+	a bad stream.
 
-2010-08-30  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-18  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* gui/EventDevice.cpp: Don't try to test for ATARI or VIRTUAL bus
-	events.
+	* libsound/sdl/sound_handler_sdl.cpp,
+	libsound/sdl/sound_handler_sdl.h: Override unplugInputStream so
+	_inputStreams is accessed in a thread-safe manner. Fixes bug #32538.
 
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* libcore/BitmapMovie.h, libcore/MovieClip.h: Drop obsolete forward
-	declarations.
+	* : commit 71c876bb97054787755c9df81d2e88d54aa5320f Author: Bastiaan
+	Jacques <bastiaan@bjacques.org> Date:   Fri Feb 18 20:19:17 2011
+	+0100
 
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImage.cpp, libbase/GnashImage.h,
-	libbase/GnashImageGif.cpp, libbase/GnashImageGif.h,
-	libbase/GnashImageJpeg.cpp, libbase/GnashImageJpeg.h,
-	libbase/GnashImagePng.cpp, libbase/GnashImagePng.h,
-	libcore/MovieFactory.cpp, libcore/swf/tag_loaders.cpp,
-	librender/Renderer_agg.cpp: Rename base classes.
+	* libcore/Font.cpp: Add comments
 
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImage.cpp, libbase/GnashImage.h,
-	libbase/GnashImageGif.cpp, libbase/GnashImageGif.h,
-	libbase/GnashImageJpeg.cpp, libbase/GnashImageJpeg.h,
-	libbase/GnashImagePng.cpp, libbase/GnashImagePng.h,
-	libcore/parser/SWFMovieDefinition.h,
-	libcore/parser/movie_definition.h, libcore/swf/tag_loaders.cpp: 
-	Rename input classes.
+	* libcore/Font.cpp, libcore/swf/DefineFontTag.cpp: Clean up, drop
+	debug logging.
 
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImage.cpp, libbase/GnashImage.h,
-	libbase/GnashImageGif.cpp, libbase/GnashImageJpeg.cpp,
-	libbase/GnashImagePng.cpp, libbase/GnashTexture.cpp,
-	libbase/ImageIterators.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h,
-	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp, librender/Renderer_agg.cpp,
-	librender/Renderer_agg_bitmap.h, librender/Renderer_cairo.cpp,
-	librender/Renderer_ogl.cpp: Rename image type enum.
-
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libbase/CachedBitmap.h, libbase/GnashImage.cpp,
-	libbase/GnashImage.h, libbase/GnashImageGif.cpp,
-	libbase/GnashImageGif.h, libbase/GnashImageJpeg.cpp,
-	libbase/GnashImageJpeg.h, libbase/GnashImagePng.cpp,
-	libbase/GnashImagePng.h, libbase/GnashTexture.cpp,
-	libbase/GnashTexture.h, libbase/GnashVaapiImage.cpp,
-	libbase/GnashVaapiImage.h, libbase/GnashVaapiTexture.cpp,
-	libbase/GnashVaapiTexture.h, libcore/MovieFactory.cpp,
-	libcore/Video.cpp, libcore/Video.h, libcore/asobj/NetStream_as.cpp,
-	libcore/asobj/NetStream_as.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h,
-	libcore/parser/BitmapMovieDefinition.cpp,
-	libcore/parser/BitmapMovieDefinition.h,
+	* libcore/Font.cpp, libcore/parser/SWFMovieDefinition.cpp,
 	libcore/parser/SWFMovieDefinition.h,
-	libcore/parser/movie_definition.h, libcore/swf/tag_loaders.cpp,
-	libmedia/VideoDecoder.h, libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.cpp,
-	libmedia/ffmpeg/VideoDecoderFfmpeg.h,
-	libmedia/gst/VideoDecoderGst.cpp, libmedia/gst/VideoDecoderGst.h,
-	librender/Renderer.h, librender/Renderer_agg.cpp,
-	librender/Renderer_agg_bitmap.h, librender/Renderer_cairo.cpp,
-	librender/Renderer_cairo.h, librender/Renderer_ogl.cpp: Add image
-	namespace, move mergeAlpha out of class.
-
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* : commit 2c748f4e461858dbafaf253191c196de9661630e Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Mon Aug 30 11:05:29 2010
-	+0200
-
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* librender/Renderer_agg_style.h: Handle unprocessed colour values.
-
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Const correct.
-
-2010-08-30  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libbase/GnashImage.cpp: Add comments about premultiplication.
-
-2010-08-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* librender/Renderer_agg.cpp: Fix swapped pixel size values.
-
-2010-08-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Fix handling of
-	transparency; tests pass.
-
-2010-08-29  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Add tests for alpha fill
-	colour.
-
-2010-08-27  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* : commit a3bfe004fd93f084ee426d500a4abcf3423884ae Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Fri Aug 27 13:10:04 2010
-	+0200
-
-2010-08-27  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* : commit c1848f9588ed157683f763a490806c452bf0544d Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Fri Aug 27 11:20:45 2010
-	+0200
-
-2010-08-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* : commit 855587d2bb09511a99f68d2618213be4026f6f78 Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu Aug 26 13:24:58 2010
-	+0200
-
-2010-08-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Fix clang warning.
-
-2010-08-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/SWFStream.cpp: Drop debugging message.
-
-2010-08-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Drop debugging
-	message.
-
-2010-08-26  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* : commit 1f19d08c5f98a12bb2b3b2e58142a4fd0e330ecb Author: Benjamin
-	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu Aug 26 08:05:56 2010
-	+0200
-
-2010-08-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/RemoveObject2Test.c: Hush a couple of
-	compiler warnings
-
-2010-08-26  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/PlaceObject2Test.c: Don't use abort when
-	willing to exit with an error... (hushes a warning aout abort() not
-	being defined)
-
-2010-08-25  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* gui/fb/fb.cpp, gui/fb/fbsup.h: FBGui::checkForData() is
-	implemented as returning void, so advertise it as such
-
-2010-08-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/movies.all/gravity_embedded-TestRunner.cpp: Fix
-	testsuite.
-
-2010-08-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h: Move functions
-	to header.
-
-2010-08-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Button.cpp, libcore/DisplayList.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp: Cleanup, fix bug from last commit.
-
-2010-08-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Bitmap.cpp, libcore/Button.cpp, libcore/DisplayList.cpp,
-	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/DisplayObjectContainer.cpp, libcore/Function2.cpp,
-	libcore/MorphShape.cpp, libcore/MovieClip.cpp, libcore/Shape.cpp,
-	libcore/TextField.cpp, libcore/Video.cpp,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp, libcore/movie_root.cpp: 
-	Move functions outside class and const correct.
-
-2010-08-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/TextField.cpp: Fix some odd assumptions about attributes.
-
-2010-08-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/Makefile.am, utilities/processor.cpp: 
-	Don't run the testcase either if ming isn't up-to-date.  Hack gprocessor so it doesn't crash everywhere on Debian Lenny.
-
-2010-08-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* configure.ac, testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Only run
-	LoadBitmap tests for ming head.
-
-2010-08-25  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* : commit 9469ea0db917b15edbdbee537bc5263bd343ec2a Merge: 8cccfd1
-	fc6af64 Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Tue Aug 24
-	21:31:58 2010 -0600
-
-2010-08-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* packaging/redhat/gnash.spec: fix gnash-commo typo.
-
-2010-08-24  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* packaging/debian/control: remove libltdl dependencies
-
-2010-08-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* gui/gnash.cpp: Drop more ifdefs, make --renderer help string (in
-	--help) consistent with the rest of option lists.
-
-2010-08-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Transform.h: Documentation for Transform class.
-
-2010-08-24  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* : commit 792c0ad3da40c4aabe46960a764300119cd74545 Merge: dd938c6
-	b91e2fd Author: Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Tue
-	Aug 24 20:14:21 2010 +0200
-
-2010-08-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* gui/gtk/gtk.cpp, librender/Renderer.h,
-	librender/Renderer_agg.cpp, librender/Renderer_agg.h,
-	librender/Renderer_cairo.h, librender/Renderer_ogl.cpp: Add a
-	virtual Renderer::description, use it in Help->About dialog to show
-	which renderer is being used.
-
-2010-08-24  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* NEWS: Update to include changes of 0.8.8
-
-2010-08-23  strk <strk@keybit.net>
-
-	* gui/kde/kde_glue_agg.h: Add missing <memory> header. Thanks to
-	Juergen Heinemann for patch (bug #30855)
-
-2010-08-23  strk <strk@keybit.net>
-
-	* libmedia/MediaParser.cpp: Re-introduce the nap between media chunk
-	parsing
-
-2010-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* packaging/debian/changelog: updated for the 0.8.8 release
-
-2010-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* packaging/deb.am: don't grep files that are in git, but not the
-	source tarball
-
-2010-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* doc/C/preformatted/cygnal.1.in,
-	doc/C/preformatted/findmicrophones.1.in,
-	doc/C/preformatted/findwebcams.1.in,
-	doc/C/preformatted/flvdumper.1.in, doc/C/preformatted/gnash.1.in,
-	doc/C/preformatted/gnash_ref.info.in,
-	doc/C/preformatted/gnashref.html.in,
-	doc/C/preformatted/gnashuser.html.in,
-	doc/C/preformatted/gprocessor.1.in,
-	doc/C/preformatted/rtmpget.1.in, doc/C/preformatted/soldumper.1.in,
-	doc/C/refmanual/building.xml: replace bzr usage with git. Regenerate
-	preformatted docs
-
-2010-08-22  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* packaging/snapshot.am: force SNAPSHOT_VERSION to match the release
-
-2010-08-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* configure.ac: change the version from trunk to 0.8.8
-
-2010-08-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* packaging/deb.am: don't try to list packages when building from
-	the source tarball.
-
-2010-08-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* Makefile.am: add the rest of the ChangeLogs and READMEs to the
-	dist tarball.
-
-2010-08-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* README: update
-
-2010-08-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* README.git: rename from README_bzr, change bzr to git
-
-2010-08-21  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* README.git: rename from README_bzr, change bzr to git
-
-2010-08-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* po/es.po, po/fr.po: update spanish and french translations
-
-2010-08-20  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* po/es.po, po/fr.po: update spanish and french translations
-
-2010-08-20  John Wimer <john@god.vtic.net>
-
-	* packaging/debian/rules: rollback hurd changes, they're solved in
-	configure.ac
-
-2010-08-20  John Wimer <john@god.vtic.net>
-
-	* packaging/debian/rules: rollback hurd changes, they're solved in
-	configure.ac
-
-2010-08-20  John Wimer <john@god.vtic.net>
-
-	* configure.ac: update configure to automatically disable jemalloc
-	on HURD. Patch from pinotree
-
-2010-08-20  John Wimer <john@god.vtic.net>
-
-	* configure.ac: update configure to automatically disable jemalloc
-	on HURD. Patch from pinotree
-
-2010-08-20  John Wimer <john@god.vtic.net>
-
-	* configure.ac, gui/gtk/gtk_glue.h, libbase/tu_opengl_includes.h,
-	packaging/debian/rules: Apply patch from pinotree to enable build on
-	GNU HURD
-
-2010-08-20  John Wimer <john@god.vtic.net>
-
-	* configure.ac, gui/gtk/gtk_glue.h, libbase/tu_opengl_includes.h,
-	packaging/debian/rules: Apply patch from pinotree to enable build on
-	GNU HURD
-
-2010-08-17  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* libbase/string_table.h, libmedia/MediaHandler.h: fix visibility
-	builds.
-
-2010-08-17  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* NEWS: update NEWS file for the release
-
-2010-08-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* ChangeLog-0.8.8: GNU style ChangeLog from bzr log
-
-2010-08-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* ChangeLog-0.8.8: GNU style ChangeLog from bzr log
-
-2010-08-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* libbase/RTMP.cpp: include unistd.h to keep OpenBSD happy.
-
-2010-08-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* libbase/RTMP.cpp: include unistd.h to keep OpenBSD happy.
-
-2010-08-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp: 
-	include sys/socket.h for the BSDs.
-
-2010-08-16  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/pluginScriptObject.cpp: 
-	include sys/socket.h for the BSDs.
-
-2010-08-15  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Makefile.am: Add Transform.h to Makefile.
-
-2010-08-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
-
-	* gui/gnash.cpp, gui/gtk/gtk_canvas.cpp, libbase/rc.cpp,
-	libbase/rc.h, libmedia/MediaHandler.h, libmedia/MediaParser.cpp,
-	packaging/debian/rules, testsuite/gnashrc.in,
-	testsuite/libbase.all/TCXXRc.cpp,
-	testsuite/libbase.all/gnashrc-local.in,
-	testsuite/libbase.all/gnashrc.in, utilities/processor.cpp: merge
-	patches from bzr for media handler changes.
-
-2010-08-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	librender/Renderer.h, librender/Renderer_agg.cpp,
-	librender/Renderer_cairo.h, librender/Renderer_ogl.cpp: Revert to
-	old renderer behaviour, as it's not quite as clear as I thought.
-
-2010-08-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Expect Gnash failures.
-
-2010-08-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: More tests.
-
-2010-08-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Mask tests.
-
-2010-08-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayObject.h: Add documentation.
-
-2010-08-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Button.cpp, libcore/DisplayList.cpp,
-	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/TextField.cpp, libcore/Video.cpp: 
-	Handle dynamic masks during display of the object they're masking
-	instead of during display of their parent object. This fixes
-	BitmapData.draw.
-
-2010-08-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	librender/Renderer.h, librender/Renderer_agg.cpp,
-	librender/Renderer_cairo.h, librender/Renderer_ogl.cpp: Clean up.
-
-2010-08-12  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	librender/Renderer.h: Mask handling strongly suggests that scaling
-	is handled by the renderer.
-
-2010-08-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* : commit 73326660de2f8e6860e273adeb5d6632e8cc58f1 Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Wed Aug 11 18:27:17 2010 -0600
-
-2010-08-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* packaging/debian/control: cleanup dependencies
-
-2010-08-11  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
-
-	* Makefile.am: add quotes around sub shell execution
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayList.cpp: Add some comments.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayList.cpp: Handle the funny way masks are drawn,
-	fixing a bug with mask transforms not caught by the testsuite.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/LoadBitmapTest.c: Add pixel checking with
-	a very slight tolerance.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/Error_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BitmapFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/BlurFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/ColorMatrixFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/ConvolutionFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DisplacementMapFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/DropShadowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GlowFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientBevelFilter_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/filters/GradientGlowFilter_as.cpp,
-	libcore/vm/fn_call.h: Drop deprecated ThisIs policy
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h,
-	testsuite/misc-ming.all/LoadBitmapTest.c: Fix most loadBitmap tests.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/LoadBitmapTest.c: Expect Gnash failures.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/LoadBitmapTest.c: Test construction during
-	BitmapData.loadBitmap.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/LoadBitmapTest.c,
-	testsuite/misc-ming.all/Makefile.am: Framework for a loadBitmap
-	test.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Handle same colours
-	more neatly.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Add test to make sure
-	Gnash doesn't hang, and fix a hang.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Fix floodFill for
-	corner cases (literally!).
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Test flood fill better.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libbase/Makefile.am: Add to Makefile.
-
-2010-08-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libbase/GnashImage.h, libbase/ImageIterators.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h,
-	librender/Renderer_cairo.cpp: Separate image iterators from the
-	image class.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-haxe.all/classes.all/display/BitmapData_as.hx: The
-	duplicated test in misc-haxe.all passes.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Fix hang, fix left
-	extent of fill.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Comments and const
-	correctness.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Much faster
-	implementation.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h,
-	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Pretty slow implementation
-	of floodFill.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/Globals.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Register and use native
-	BitmapData properties. Flags aren't tested.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp: Header cleanup.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/ASConversions.cpp, libcore/asobj/ASConversions.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/ColorTransform_as.h,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp: Reduce code duplication.
-	Only genuine ColorTransform objects are usable with BitmapData.draw.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/Transform.as: Test a fake cxform.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/actionscript.all/Transform.as: Update tests.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/ASConversions.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp,
-	testsuite/misc-ming.all/BitmapDataDraw.c: Use toSWFMatrix in
-	Transform.  Implement BitmapData.draw with cxform. Add tests.
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Inform attached
-	objects after draw().
-
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Test, implement channel
-	properties.
+	libcore/parser/movie_definition.h,
+	libcore/parser/sprite_definition.h, libcore/swf/DefineFontTag.cpp: 
+	Const correctness for readability.  Pass Font by intrueive_ptr to
+	movie definitions.  Temporary debugging.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Use a typedef.
+	* libcore/TextField.cpp, libcore/swf/TextRecord.cpp,
+	libcore/swf/TextRecord.h: Fonts are ref_counted, so store by
+	intrusive_ptr.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImage.h: Fix distance_to to return the correct value;
-	this makes std::copy work again!
+	* libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayList.h: Drop unused
+	functions.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImage.h: Cleanups.
+	* libcore/DisplayObjectContainer.cpp,
+	libcore/DisplayObjectContainer.h: Remove unused functions.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImage.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: Cleanup of BitmapData
-	interface.
+	* libcore/DisplayList.cpp: Const correct for readability.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libbase/GnashImage.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Improve the
-	argb_iterator interface and add assignment operator and copy ctor
-	for proper behaviour.
+	* libcore/DisplayList.cpp: Do not ignore objects at depth 65535 or
+	the DisplayList will lose track of them, allowing them to be deleted
+	without being removed from the list of live characters.  This was just a case of the wrong comparison being used.  Reduce the number of predicate functors.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-18  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* utilities/Makefile.am, utilities/processor.cpp: Set a renderer for
-	gprocessor to allow BitmapData testing if agg is present.
+	* libcore/DisplayList.cpp: Drop unused functors
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/NullGui.h: Coding style.
+	* libcore/vm/ASHandlers.cpp: Log an error rather than crashing when
+	realizing loading of a movie won't work due to limitation in
+	movie_root::findCharacterByTarget. Fixes the assertion failure of
+	bug #32506 (but not support for that movie).
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/Player.cpp: Don't cast.
+	* testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTest.c: Avoid bug #32516
+	for now. I don't have a full week to squash all these bugs..
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* gui/Player.cpp: Drop commented-out code.
+	* testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTestRunner.cpp: Put
+	coverart two levels under root, trying to reproduce #32506. Exposes
+	another bug, but fails to reproduce that one. The exposed bug is
+	left disabled as it takes too much for me now to deal with the test
+	runner expecting it.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/SWFMatrix.cpp: Minor cleanups.
+	* testsuite/misc-ming.all/DragDropTestRunner.cpp,
+	testsuite/misc-ming.all/masks_testrunner.cpp: Fix tests using
+	dump().
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/SWFCxForm.cpp, libcore/SWFMatrix.cpp, libcore/SWFMatrix.h: 
-	Minor cleanups.
+	* libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayList.h: Not all
+	DisplayObjects have an associated as_object, so fix the ostream
+	operator<< and drop the dump() function.  Fixes crash while logging.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/asobj/ASConversions.cpp, libcore/asobj/ASConversions.h,
-	libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.h,
-	libcore/asobj/flash.am,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Use a separate file
-	for constructing a SWFMatrix from an as_object.
+	* testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTestRunner.cpp: Add another
+	test for GETURL tag and '_level.coverart' target. Still doesn't
+	reproduce #32506
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/SWFCxForm.cpp,
-	libcore/SWFCxForm.h, librender/Renderer_agg_style.h: Cleanup, drop
-	unused functions, don't qualify with gnash:: in the agg renderer.
+	* testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTest.c,
+	testsuite/misc-ming.all/loading/loadMovieTestRunner.cpp: Enhance
+	loadMovieTest and runner to test you can pass a path-based target to
+	GETURL.
 
-2010-08-10  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayList.h,
-	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/Makefile.am, libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h,
-	libcore/SWFCxForm.cpp, libcore/SWFCxForm.h, libcore/TextField.cpp,
-	libcore/Transform.h, libcore/asobj/Color_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp, libcore/cxform.cpp,
-	libcore/cxform.h, libcore/swf/DefineButtonCxformTag.h,
-	libcore/swf/DefineButtonTag.cpp, libcore/swf/DefineButtonTag.h,
-	libcore/swf/DefineShapeTag.h, libcore/swf/PlaceObject2Tag.cpp,
-	libcore/swf/PlaceObject2Tag.h, libcore/swf/TextRecord.cpp,
-	librender/PathParser.cpp, librender/PathParser.h,
-	librender/Renderer_agg.cpp, librender/Renderer_agg_style.h,
-	librender/Renderer_cairo.cpp, librender/Renderer_cairo.h,
-	librender/Renderer_ogl.cpp, testsuite/libcore.all/ClassSizes.cpp: 
-	Rename cxform to SWFCxForm.
+	* : commit 367153a484fb002310f68538d0b602e96ae3d66a Merge: 5d31f7a
+	585aa24 Author: Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Thu
+	Feb 17 11:16:10 2011 +0100
 
-2010-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-17  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* : commit 03eb25bbc48921e628ebe2944e9bc33b873c71ad Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Aug 9 13:55:35 2010 -0600
+	* libcore/TextField.cpp: Tweak error message type for the correct
+	consumer. Thanks Sandro.
 
-2010-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-17  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/redhat/gnash.spec: don't build the dbus extension, it
-	was never finished.
+	* libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp: Override marking
+	function correctly; fixes bug #32507.
 
-2010-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-17  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* extensions/dejagnu/Makefile.am, extensions/fileio/Makefile.am,
-	extensions/lirc/Makefile.am, extensions/mysql/Makefile.am: delete
-	the *.la files as we never link against a plugin module anyway.
+	* testsuite/actionscript.all/TextFieldHTML.as: Automate test for bug
+	#32508
 
-2010-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-17  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* Makefile.am: change the - to a _ in the revno so it looks like a
-	legit version number.
+	* libcore/TextField.cpp: Don't pass an empty font name on to the
+	Font constructor. (Bug #32508.)
 
-2010-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-15  Gabriele Giacone <1o5g4r8o@gmail.com>
 
-	* packaging/redhat/gnash.spec: add extension packages
+	* macros/kde4.m4: lib64/ on debian amd64 is just a link. When
+	provided, with_kde4_* configure options are full path
 
-2010-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-14  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* packaging/redhat/gnash.spec: use trunk as the version still.
+	* plugin/Makefile.am, plugin/klash4/Makefile.am: Fix
+	uninstall-plugins rule
 
-2010-08-09  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-14  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* : commit a3edfc7ea3bf1c3b2ce2e3be45246adeb49f282e Author: Rob
-	Savoye <rob@welcomehome.org> Date:   Mon Aug 9 10:18:41 2010 -0600
+	* plugin/npapi/test.cpp: update test case as parseInvoke() now
+	returns a boost::shared_ptr<>
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-14  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* librender/Renderer_cairo.cpp, librender/Renderer_cairo.h: Fix
-	cairo build.
+	* plugin/npapi/plugin.h: reduce verbosity
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-14  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/DynamicShape.cpp, libcore/DynamicShape.h,
-	libcore/Video.cpp, libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineShapeTag.cpp, librender/Renderer.h,
-	librender/Renderer_agg.cpp, librender/Renderer_cairo.cpp,
-	librender/Renderer_cairo.h, librender/Renderer_ogl.cpp: Use
-	Transform for renderer API and fix Video rendering (which testsuite
-	didn't notice!).
+	* plugin/npapi/external.cpp, plugin/npapi/external.h,
+	plugin/npapi/plugin.cpp, plugin/npapi/plugin.h: handle multiple
+	messages in a packet.
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-14  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/MovieClip.h, libcore/Transform.h: Update Transform.h
-	header with copyright.
+	* macros/kde4.m4: properly handle 64 vs 32 bit for the plugin
+	directory
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-14  Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>
 
-	* testsuite/actionscript.all/BitmapData.as: Passes in
-	actionscript.all, but not with automated testing (no renderer).
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Make sure the glib-returned error pointer
+	is valid before dereferencing. (bug #32445)
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h,
-	testsuite/DummyCharacter.h: Use draw() to implement display() and
-	restore drawable rendering in draw().
-
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Bitmap.cpp, libcore/Button.cpp, libcore/MorphShape.cpp,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/Shape.cpp, libcore/StaticText.cpp,
-	libcore/TextField.cpp, libcore/Transform.h: Implement concatenation
-	as a free function.
+	* testsuite/misc-mtasc.all/level5.as,
+	testsuite/misc-mtasc.all/level87.as: Do not expect exact load
+	timing. Hopefull makes buildbot results more stable (see
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	http://gnashdev.org:8010/builders/squeeze-linux-x86/builds/175/steps/make_anal/logs/stdio)
 
-	* libcore/TextField.cpp: Cut down on get_world_cxform calls.
+2011-02-13  John Wimer <john@god.vtic.net>
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/klash4/klash_part.cpp: Apply patch from
+	https://savannah.gnu.org/bugs/?32457 Thanks to Kevin Kofler
 
-	* libcore/Bitmap.cpp, libcore/Button.cpp, libcore/DisplayList.cpp,
-	libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/TextField.cpp,
-	libcore/asobj/Color_as.cpp, libcore/asobj/TextSnapshot_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/geom/Transform_as.cpp, libcore/movie_root.cpp: 
-	Use the Transform member more sensibly.
+2011-02-01  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* gui/kde/kde4.am: Remove superfluous linkage in kde4_gnash
 
-	* libcore/Button.cpp, libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/MorphShape.cpp, libcore/MovieClip.cpp, libcore/Shape.cpp,
-	libcore/StaticText.cpp, libcore/TextField.cpp, libcore/TextField.h,
-	libcore/swf/DefineTextTag.cpp, libcore/swf/TextRecord.cpp,
-	libcore/swf/TextRecord.h: Use Transform more.
+2011-02-13  Hicham HAOUARI <hicham.haouari@gmail.com>
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* macros/kde4.m4: Add a check to shared libkdeui
 
-	* libcore/DisplayObject.cpp, libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/Transform.h: Store matrix and cxform as a Transform element.
+2011-02-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+	* plugin/npapi/external.cpp, plugin/npapi/plugin.cpp: Revert "Fix
+	some parsing bugs and disable EI in plugin." This reverts commit 645dd2a32c426f52a466f096dbb691cea03d76d2.
 
-	* libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Add a draw() function
-	to MovieClip.
+2011-02-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* testsuite/misc-ming.all/BitmapDataDraw.c: Expect passes (only when
-	renderer is used!).
-
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Bitmap.cpp, libcore/Bitmap.h, libcore/Button.cpp,
-	libcore/Button.h, libcore/DisplayList.cpp, libcore/DisplayList.h,
-	libcore/DisplayObject.h, libcore/InteractiveObject.h,
-	libcore/MorphShape.cpp, libcore/MorphShape.h,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/MovieClip.h, libcore/Shape.cpp,
-	libcore/Shape.h, libcore/StaticText.cpp, libcore/StaticText.h,
-	libcore/TextField.cpp, libcore/TextField.h, libcore/Video.cpp,
-	libcore/Video.h, libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/movie_root.cpp, libcore/swf/DefineMorphShapeTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineMorphShapeTag.h, libcore/swf/DefineShapeTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineShapeTag.h, libcore/swf/DefineTextTag.cpp,
-	libcore/swf/DefineTextTag.h: Pass a Transform to all display()
-	functions so that BitmapData.draw is less of a hack, and generally
-	to make a nicer process without recursive calls to getWorldMatrix
-	and analogous functions.  Needs tidying up.
-
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/Bitmap.cpp, libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/DynamicShape.cpp, libcore/DynamicShape.h,
-	libcore/MovieClip.cpp, libcore/Shape.cpp, libcore/Transform.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Use a Transform for
-	some things.
-
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/DisplayObject.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Move Transform class
-	to DisplayObject.h.
-
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
-
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h: An untidy
-	implementation of BitmapData.loadBitmap without tests.
+	* : commit ea3c28040d7b68cfe993ebc1646b5b60cfcdf9c5 Author: Benjamin
+	Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de> Date:   Sun Feb 13 18:16:00 2011
+	+0100
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-13  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
 
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Add error logging.
+	* macros/docbook.m4: Drop one space when testing docbook2teci to
+	determine if it's a shell script or the perl version
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-13  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* librender/Renderer_agg.cpp: Drop agg buffer debugging.
+	* : commit 7eb76b3b477a56e00d59174d44a73c7cf3abc065 Author: Gabriele
+	Giacone <1o5g4r8o@gmail.com> Date:   Sun Feb 13 15:29:18 2011 +0100
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-13  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* librender/Renderer.h, librender/Renderer_agg.cpp,
-	librender/Renderer_cairo.h, librender/Renderer_ogl.cpp: Improve and
-	document interface.
+	* libcore/Property.h: Drop extra semicolon
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/asobj/MovieClip_as.cpp, libcore/asobj/MovieClip_as.h,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp: Rough implementation
-	of BitmapData.draw. Drop debugging.
+	* NEWS: Add note about plugin robustness and chromium compatibility
+	(the getURL thing)
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.cpp,
-	libcore/asobj/flash/display/BitmapData_as.h, librender/Renderer.h,
-	librender/Renderer_agg.cpp: Steps towards internal rendering.
+	* plugin/npapi/external.cpp: Check return from std::string::find
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-12  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* librender/Renderer.h, librender/Renderer_agg.cpp,
-	librender/Renderer_cairo.h, librender/Renderer_ogl.cpp: Add an
-	Internal rendering class.
+	* plugin/npapi/test.cpp: Some more tests (minor)
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* libcore/movie_root.cpp, librender/Renderer.h: Use an object to
-	renderer externally, as we can do the same for internal rendering.
+	* plugin/npapi/external.cpp, plugin/npapi/plugin.cpp: Fix some
+	parsing bugs and disable EI in plugin.
 
-2010-08-09  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
+2011-02-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* librender/Renderer.h, librender/Renderer_agg.cpp: Drop
-	set_invalidated_region as the alternative is used almost everywhere.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Use "_self" as a default target for
+	getURL when no target is given. Fixes bug #32425
 
-2010-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* configure.ac: renable the testsuite
+	* libcore/movie_root.cpp, libcore/swf/ScriptLimitsTag.h: Don't log
+	scripts limit settings too much (once for each change is enough)
 
-2010-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/snapshot.am: the next release is 0.8.9
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Include required header.
 
-2010-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/deb.am: don't try to rename to the build directory if it
-	exists.
+	* plugin/npapi/plugin.cpp: Fix bogus logic in an attempt to make the
+	function more readable.
 
-2010-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/debian/rules: only build agg and cairo renderers
+	* libcore/asobj/NetStream_as.cpp: Fix volume adjustment for less
+	than 100%.
 
-2010-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-11  Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>
 
-	* packaging/debian/gnash-dev.install: be more specific, use
-	/usr/include/gnash/
+	* gui/gnash.cpp: Don't force writeLog to off if no flag is passed.
 
-2010-08-08  Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
+2011-02-11  Sandro Santilli <strk@keybit.net>
 
-	* configure.ac: disable the testsuite by default so end users
-	building from source don't get scared by all the testing
-	dependencies.
+	* ChangeLog: Generated ChangeLog with git2cl and manually trimmed
+	everything belonging to ChangeLog-0.8.8 (it'll need to be done again
+	right before release)
 

http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=d8605cc3dd31c83be3165203eb1ff64140da4c45


commit d8605cc3dd31c83be3165203eb1ff64140da4c45
Merge: 4ae56c3 4c6b960
Author: Rob Savoye <rob@welcomehome.org>
Date:   Wed Jan 25 15:03:43 2012 -0700

    Merge branch 'master' into release_0_8_10


-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 ChangeLog     | 9876 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 macros/sdl.m4 |    2 +-
 2 files changed, 4815 insertions(+), 5063 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Sat Jan 28 14:11:21 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RrDgH-0001Jy-Mz
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 14:11:21 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:44706)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rr7Mp-0003dK-DA
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 07:26:52 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rr7Mm-0004uM-Tm
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 07:26:51 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([140.186.70.70]:57897
	helo=frontend.savannah.gnu.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>) id 1Rr7Mm-0004uG-SJ
	for gnash-commit@gnu.org; Sat, 28 Jan 2012 07:26:48 -0500
Received: from www-data by frontend.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@savannah.gnu.org>)
	id 1Rr7Ma-0006JM-PO; Sat, 28 Jan 2012 12:26:36 +0000
Date: Sat, 28 Jan 2012 12:26:36 +0000
To: Sandro Santilli <strk@keybit.net>,
	Maximiliano =?UTF-8?B?Q2FzdGHDscOzbg==?= Araneda <maximi89@gmail.com>,
	Bastiaan Jacques <bastiaan@bjacques.org>,
	Benjamin Wolsey <bwy@benjaminwolsey.de>,
	Bjorn Nostvold <bjorn.nostvold@gmail.com>,
	-Deleted Account- <idontexist@nowhere.net>,
	Mack <macklinkbuilding@gmail.com>, Bernie Innocenti <bernie@codewiz.org>,
	Adam Goode <adam@spicenitz.org>, Nadav Kavalerchik <nadavkav@gmail.com>,
	Rodrigo Carvalho <rcsilva83@gmail.com>,
	Samuel =?UTF-8?B?TGlkw6lu?= Borell <samuel@slbdata.se>,
	gnash-commit@gnu.org
X-PHP-Originating-Script: 0:sendmail.php
From: Mack <INVALID.NOREPLY@gnu.org>
X-Savane-Server: savannah.gnu.org:443 [140.186.70.70]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
X-Savane-Project: gnash
X-Savane-Tracker: bugs
X-Savane-Item-ID: 23435
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US;
	rv:1.9.2.24) Gecko/20111103 Firefox/3.6.24 GTB7.1
X-Apparently-From: 182.68.20.115 (Savane authenticated user macklinkbuilding)
Message-Id: <20120128-122636.sv86913.30138@savannah.gnu.org>
References: <20080530-052120.sv67576.63840@savannah.gnu.org>
	<20080601-030947.sv48477.56832@savannah.gnu.org>
	<20081010-112113.sv60230.36937@savannah.gnu.org>
	<20091209-212849.sv76464.42086@savannah.gnu.org>
	<20100920-093940.sv80137.6254@savannah.gnu.org>
	<20100924-173759.sv0.44627@savannah.gnu.org>
	<20101210-075423.sv60230.89429@savannah.gnu.org>
	<20101211-015541.sv43424.9979@savannah.gnu.org>
	<20101214-010135.sv43424.59275@savannah.gnu.org>
	<20110527-164309.sv9396.48077@savannah.gnu.org>
	<20110527-165022.sv9396.70570@savannah.gnu.org>
	<20110802-093645.sv27281.99084@savannah.gnu.org>
	<20110930-141601.sv85203.45504@savannah.gnu.org>
	<20111015-205448.sv0.19968@savannah.gnu.org>
	<20111015-205733.sv0.11828@savannah.gnu.org>
	<20111015-205823.sv0.15327@savannah.gnu.org>
	<20111015-205903.sv0.98852@savannah.gnu.org>
	<20111015-210021.sv0.88277@savannah.gnu.org>
	<20111015-210045.sv0.6915@savannah.gnu.org>
	<20111015-211855.sv0.44857@savannah.gnu.org>
	<20111015-211932.sv0.96743@savannah.gnu.org>
	<20111015-211945.sv0.3058@savannah.gnu.org>
	<20111015-212020.sv0.11466@savannah.gnu.org>
	<20111015-212032.sv0.37673@savannah.gnu.org>
	<20111015-212041.sv0.36781@savannah.gnu.org>
	<20111015-212054.sv0.56603@savannah.gnu.org>
	<20111015-212116.sv0.82630@savannah.gnu.org>
	<20111015-212128.sv0.5535@savannah.gnu.org>
	<20111015-212134.sv0.55135@savannah.gnu.org>
	<20111015-212139.sv0.21120@savannah.gnu.org>
	<20111015-212144.sv0.95581@savannah.gnu.org>
	<20111015-212204.sv0.95483@savannah.gnu.org>
	<20111015-212208.sv0.55917@savannah.gnu.org>
	<20111015-212213.sv0.83052@savannah.gnu.org>
	<20111015-212233.sv0.17909@savannah.gnu.org>
	<20111215-032001.sv86502.52580@savannah.gnu.org>
In-Reply-To: <20111215-032001.sv86502.52580@savannah.gnu.org>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.70
X-Mailman-Approved-At: Sat, 28 Jan 2012 14:11:20 -0500
Subject: [Gnash-commit] [bug #23435] Flash content rendered above menus in
	Firefox
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 28 Jan 2012 12:26:52 -0000

Follow-up Comment #35, bug #23435 (project gnash):

It automates package maintenenance so that with few commands, it is possible
to convert a software package into a installable Cygwin source and binary
packages http://1099fire.com/


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?23435>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/



From MAILER-DAEMON Sun Jan 29 15:29:55 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RrbNr-000414-SF
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:29:55 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:37466)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <strk@keybit.net>) id 1RrbNp-00040p-A8
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:29:54 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <strk@keybit.net>) id 1RrbNm-0001gi-W3
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:29:53 -0500
Received: from vcs.savannah.gnu.org ([140.186.70.72]:58119)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <strk@keybit.net>) id 1RrbNm-0001ge-SB
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:29:50 -0500
Received: from strk by vcs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <strk@keybit.net>) id 1RrbNl-0001S4-Uj
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 20:29:50 +0000
Date: Sun, 29 Jan 2012 20:29:50 +0000
Message-Id: <E1RrbNl-0001S4-Uj@vcs.savannah.gnu.org>
To: gnash-commit@gnu.org
X-Git-Refname: refs/heads/master
X-Git-Reftype: branch
X-Git-Oldrev: 4c6b960934a09848e2eff123a316172213db4d9d
X-Git-Newrev: 28a60df8349be9f13c0cf4601219b2798413de20
From: Sandro Santilli <strk@keybit.net>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2)
X-Received-From: 140.186.70.72
Subject: [Gnash-commit] [SCM] Gnash branch, master,
	updated. release_0_8_9_final-1428-g28a60df
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 29 Jan 2012 20:29:54 -0000

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Gnash".

The branch, master has been updated
       via  28a60df8349be9f13c0cf4601219b2798413de20 (commit)
      from  4c6b960934a09848e2eff123a316172213db4d9d (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.savannah.gnu.org/cgit//commit/?id=28a60df8349be9f13c0cf4601219b2798413de20


commit 28a60df8349be9f13c0cf4601219b2798413de20
Author: Sandro Santilli <strk@keybit.net>
Date:   Tue Jan 17 22:47:23 2012 +0100

    Drop unused file

diff --git a/gui/fb/Makefile.am b/gui/fb/Makefile.am
deleted file mode 100644
index f55db64..0000000
--- a/gui/fb/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,130 +0,0 @@
-## Process this file with automake to generate Makefile.in
-# 
-#   Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
-# 
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-# 
-# This program is distributed in the hope that it will be useful,
-# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
-# 
-
-#
-# Build the FB gui
-#
-
-AUTOMAKE_OPTIONS = -Wno-portability
-
-# top_builddir and top_srcdir are for revno.h; its location depends on
-# whether we're building from a snapshot or a checkout.
-AM_CPPFLAGS = \
-	-I$(top_builddir) \
-	-I$(top_srcdir) \
-	-I$(top_srcdir)/gui \
-	-I$(top_srcdir)/libnet \
-	-I$(top_srcdir)/libcore \
-	-I$(top_srcdir)/libcore/swf \
-	-I$(top_srcdir)/libcore/parser \
-	-I$(top_srcdir)/libcore/vm \
-	-I$(top_srcdir)/libcore/asobj \
-	-I$(top_srcdir)/libltdl \
-	-I$(top_srcdir)/libbase \
-	-I$(top_srcdir)/librender \
-	-I$(top_srcdir)/librender/agg \
-	-I$(top_srcdir)/librender/cairo \
-	-I$(top_srcdir)/librender/opengl \
-	-I$(top_srcdir)/libmedia \
-	-I$(top_srcdir)/libsound \
-	-DLOCALEDIR=\"$(localedir)\" \
-	-DPLUGINSDIR=\"$(pluginsdir)\" \
-	-DLIBAVCODEC_IDENT=\"$(LIBAVCODEC_IDENT)\" \
-	$(GLIB_CFLAGS) \
-	$(LIRC_CFLAGS) \
-	$(BOOST_CFLAGS) \
-	$(PYTHON_LIBS) \
-	$(PTHREAD_CFLAGS) \
-	$(NULL)
-
-AM_CPPFLAGS += -DPKGDATADIR="\"$(pkgdatadir)\""
-AM_CPPFLAGS += -DRENDERER_CONFIG="\"$(RENDERER_CONFIG)\""
-AM_CPPFLAGS += -DHWACCEL_CONFIG="\"$(HWACCEL_CONFIG)\""
-AM_CPPFLAGS += -DMEDIA_CONFIG="\"$(MEDIA_CONFIG)\""
-AM_CPPFLAGS += -DCONFIG_CONFIG="\"$(shell cat ../../.configline)\""
-AM_CPPFLAGS += -DCXXFLAGS="\"$(CXXFLAGS)\"" 
-
-## WARNING: make sure GLIB_LIBS appears first
-## See: http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-dev/2006-07/msg00076.html
-AM_LDFLAGS =  \
-	$(GLIB_LIBS) \
-	$(CURL_LIBS) \
-	$(JPEG_LIBS) \
-	$(PNG_LIBS) \
-	$(INTLLIBS) \
-	$(TS_LIBS) \
-	$(BOOST_LIBS) \
-	$(NULL)
-
-GNASH_LIBS = \
-	$(top_builddir)/libcore/libgnashcore.la \
-	$(top_builddir)/librender/libgnashrender.la \
-	$(top_builddir)/libsound/libgnashsound.la \
-	$(top_builddir)/libmedia/libgnashmedia.la \
-	$(top_builddir)/libbase/libgnashbase.la
-
-
-# These are used to handle input events from a keyboard, mouse, or
-# touchscreen. These are only used by the Framebuffer GUI, as without
-# X11, it has no event handling. We do it this way so the optionally
-# built source files still get included in the source tarball.
-DEVICES =
-if ENABLE_INPUT_DEVICES
-DEVICES += InputDevice.cpp InputDevice.h
-
-# Touchscreen
-if ENABLE_TSLIB
-DEVICES += TouchDevice.cpp
-endif
-# PS/2 Mouse
-if ENABLE_MOUSE
-DEVICES += MouseDevice.cpp
-endif
-# Linux input events
-if ENABLE_INPUT_EVENTS
-DEVICES += EventDevice.cpp
-endif
-endif
-
-if BUILD_FB_GUI
-bin_PROGRAMS = fb-gnash
-
-# TODO: stop using these 
-GUI_SRCS = ../gnash.cpp \
-	../gui.cpp ../gui.h \
-	../Player.cpp ../Player.h \
-	../NullGui.cpp ../NullGui.h \
-	../ScreenShotter.cpp ../ScreenShotter.h \
-	$(NULL)
-
-fb_gnash_SOURCES = $(GUI_SRCS) $(DEVICES) gui_fb.cpp fb.cpp fbsup.h
-fb_gnash_CPPFLAGS = -DGUI_FB -DGUI_CONFIG=\"FB\" -DFAKEFB=\"$(FAKEFB)\" \
-	$(AM_CPPFLAGS) 
-fb_gnash_LDFLAGS = -export-dynamic $(AM_LDFLAGS)
-#fb_gnash_DEPENDENCIES = .configline
-fb_gnash_LDADD = \
-	$(top_builddir)/librender/libgnashrender.la \
-	$(GNASH_LIBS) 
-
-if BUILD_AGG_RENDERER
-fb_gnash_CPPFLAGS += $(AGG_CFLAGS)
-fb_gnash_LDADD += $(AGG_LIBS)
-endif				# BUILD_AGG_RENDERER
-
-endif				# BUILD_FB_GUI
-

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 gui/fb/Makefile.am |  130 ----------------------------------------------------
 1 files changed, 0 insertions(+), 130 deletions(-)
 delete mode 100644 gui/fb/Makefile.am


hooks/post-receive
-- 
Gnash


From MAILER-DAEMON Sun Jan 29 15:43:23 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rrbat-0005qq-KL
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:43:23 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:50740)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rrbar-0005pW-Fv
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:43:22 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rrbaq-0003Cy-4Z
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:43:21 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:46669 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rrbap-0003Cs-VQ
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:43:20 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0TKhHip024318
	for <gnash-commit@gnu.org>; Sun, 29 Jan 2012 13:43:17 -0700
Message-Id: <201201292043.q0TKhHip024318@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Sun, 29 Jan 2012 13:43:16 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on lenny-linux-x86
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 29 Jan 2012 20:43:22 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgbGVubnkt
bGludXgteDg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2YWlsYWJs
ZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9sZW5ueS1saW51eC14ODYv
YnVpbGRzLzcwNQoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvCgpCdWls
ZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBsZW5ueS1saW51eC1pMzg2CgpCdWlsZCBSZWFzb246IHNj
aGVkdWxlcgpCdWlsZCBTb3VyY2UgU3RhbXA6IFticmFuY2ggbWFzdGVyXSAyOGE2MGRmODM0OWJl
OWYxM2MwY2Y0NjAxMjE5YjI3OTg0MTNkZTIwCkJsYW1lbGlzdDogU2FuZHJvIFNhbnRpbGxpIDxz
dHJrQGtleWJpdC5uZXQ+CgpCVUlMRCBGQUlMRUQ6IGZhaWxlZCBtYWtlX2NoZWNrIG1ha2VfYW5h
bAoKc2luY2VyZWx5LAogLVRoZSBCdWlsZGJvdAoKCgo=


From MAILER-DAEMON Sun Jan 29 15:58:24 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1RrbpQ-00075B-Ov
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:58:24 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:40680)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RrbpO-000755-Fy
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:58:23 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RrbpN-0004dh-EU
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:58:22 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:41860 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RrbpN-0004db-8E
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 15:58:21 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0TKwK9X008175
	for <gnash-commit@gnu.org>; Sun, 29 Jan 2012 13:58:20 -0700
Message-Id: <201201292058.q0TKwK9X008175@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Sun, 29 Jan 2012 13:58:20 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot success in Gnash on maverick-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 29 Jan 2012 20:58:23 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIHJlc3RvcmVkIGJ1aWxkIG9uIGJ1aWxkZXIgbWF2
ZXJpY2stbGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBh
dmFpbGFibGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbWF2ZXJpY2st
bGludXgtaTM4Ni9idWlsZHMvMzI0CgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6
ODAxMC8KCkJ1aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG1hdmVyaWNrLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1
aWxkIFJlYXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJd
IDI4YTYwZGY4MzQ5YmU5ZjEzYzBjZjQ2MDEyMTliMjc5ODQxM2RlMjAKQmxhbWVsaXN0OiBTYW5k
cm8gU2FudGlsbGkgPHN0cmtAa2V5Yml0Lm5ldD4KCkJ1aWxkIHN1Y2NlZWRlZCEKCnNpbmNlcmVs
eSwKIC1UaGUgQnVpbGRib3QKCgoK


From MAILER-DAEMON Sun Jan 29 16:02:47 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rrbtf-0007pV-4X
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 16:02:47 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:60441)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rrbta-0007pO-9K
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 16:02:46 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RrbtY-00053j-W1
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 16:02:42 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:47224 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1RrbtY-00053d-Nc
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 16:02:40 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0TL2eEW025503
	for <gnash-commit@gnu.org>; Sun, 29 Jan 2012 14:02:40 -0700
Message-Id: <201201292102.q0TL2eEW025503@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Sun, 29 Jan 2012 14:02:40 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on natty-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 29 Jan 2012 21:02:46 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgbmF0dHkt
bGludXgtaTM4NiB3aGlsZSBidWlsZGluZyBHbmFzaC4KRnVsbCBkZXRhaWxzIGFyZSBhdmFpbGFi
bGUgYXQ6CiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAvYnVpbGRlcnMvbmF0dHktbGludXgtaTM4
Ni9idWlsZHMvMzE1CgpCdWlsZGJvdCBVUkw6IGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC8KCkJ1
aWxkc2xhdmUgZm9yIHRoaXMgQnVpbGQ6IG5hdHR5LWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJlYXNvbjog
c2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDI4YTYwZGY4MzQ5
YmU5ZjEzYzBjZjQ2MDEyMTliMjc5ODQxM2RlMjAKQmxhbWVsaXN0OiBTYW5kcm8gU2FudGlsbGkg
PHN0cmtAa2V5Yml0Lm5ldD4KCkJVSUxEIEZBSUxFRDogZmFpbGVkIG1ha2VfY2hlY2sgbWFrZV9h
bmFsCgpzaW5jZXJlbHksCiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


From MAILER-DAEMON Sun Jan 29 16:02:57 2012
Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71)
	id 1Rrbtp-0007tO-0o
	for mharc-gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 16:02:57 -0500
Received: from eggs.gnu.org ([140.186.70.92]:60475)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rrbtl-0007qz-Ee
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 16:02:54 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rrbtg-00054g-L2
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 16:02:53 -0500
Received: from gnashdev.org ([65.183.81.79]:47226 helo=mx1.gnashdev.org)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <buildbot@gnashdev.org>) id 1Rrbtg-00054a-B3
	for gnash-commit@gnu.org; Sun, 29 Jan 2012 16:02:48 -0500
Received: from mx1.gnashdev.org (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by mx1.gnashdev.org (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id q0TL2lAs027374
	for <gnash-commit@gnu.org>; Sun, 29 Jan 2012 14:02:47 -0700
Message-Id: <201201292102.q0TL2lAs027374@mx1.gnashdev.org>
Content-Transfer-Encoding: base64
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf8"
Date: Sun, 29 Jan 2012 14:02:47 -0700
From: buildbot@gnashdev.org
To: gnash-commit@gnu.org
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
	recognized.
X-Received-From: 65.183.81.79
Subject: [Gnash-commit] buildbot failure in Gnash on oneiric-linux-i386
X-BeenThere: gnash-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: Gnash CVS commit messages <gnash-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/gnash-commit>
List-Post: <mailto:gnash-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/gnash-commit>,
	<mailto:gnash-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 29 Jan 2012 21:02:55 -0000

VGhlIEJ1aWxkYm90IGhhcyBkZXRlY3RlZCBhIG5ldyBmYWlsdXJlIG9uIGJ1aWxkZXIgb25laXJp
Yy1saW51eC1pMzg2IHdoaWxlIGJ1aWxkaW5nIEduYXNoLgpGdWxsIGRldGFpbHMgYXJlIGF2YWls
YWJsZSBhdDoKIGh0dHA6Ly9nbmFzaGRldi5vcmc6ODAxMC9idWlsZGVycy9vbmVpcmljLWxpbnV4
LWkzODYvYnVpbGRzLzEzNAoKQnVpbGRib3QgVVJMOiBodHRwOi8vZ25hc2hkZXYub3JnOjgwMTAv
CgpCdWlsZHNsYXZlIGZvciB0aGlzIEJ1aWxkOiBvbmVpcmljLWxpbnV4LWkzODYKCkJ1aWxkIFJl
YXNvbjogc2NoZWR1bGVyCkJ1aWxkIFNvdXJjZSBTdGFtcDogW2JyYW5jaCBtYXN0ZXJdIDI4YTYw
ZGY4MzQ5YmU5ZjEzYzBjZjQ2MDEyMTliMjc5ODQxM2RlMjAKQmxhbWVsaXN0OiBTYW5kcm8gU2Fu
dGlsbGkgPHN0cmtAa2V5Yml0Lm5ldD4KCkJVSUxEIEZBSUxFRDogZmFpbGVkIG1ha2VfY2hlY2sg
bWFrZV9hbmFsCgpzaW5jZXJlbHksCiAtVGhlIEJ1aWxkYm90CgoKCg==


