From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:14 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAE6-000186-Pq
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:14 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE3-00013l-M7
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:12 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE1-000113-8q
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:10 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAE1-00010o-2S
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:09 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADw-0003V3-SS
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:05 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADv-0001k0-Rj
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:03 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADu-0003TX-Kf
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:03 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADt-0003Se-1q
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADq-0002Hn-3J
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:58 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADp-0002Hg-Lq
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:57 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADp-0002Hg-Lq@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:57 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/af.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:13 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/af.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/af.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/af.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.1
+++ po/af.po	3 Nov 2007 04:02:53 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-03 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -60,8 +60,8 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "te min geheue"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103
+#: src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "geheue uitgeput"
 
@@ -69,48 +69,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "ongeldige konteks-lengte-parameter"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "toevoer is te veel om te tel"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "afvoer word geskryf"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Binêre lêer %s pas\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standaardtoevoer)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "waarskuwing: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekursiewe lus van gidsinskrywings"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Gebruik so: %s [OPSIE]... PATROON [LÊER]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Probeer `%s --help' vir meer inligting.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Gebruik so: %s [OPSIE]... PATROON [LÊER] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 "\n"
 "Reëlmatige uitdrukking-seleksie en -interpretasie:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        PATROON is 'n basic regular expression\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATROON is 'n  Perl regular expression\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -151,7 +151,7 @@
 "  -x, --line-regexp         dwing PATROON om slegs op hele reëls te pas\n"
 "  -z, --null-data           elke datareël eindig met 'n 0-greep, nie 'n nuwereëlkarakter nie\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -169,7 +169,7 @@
 "      --help                wys hierdie hulpboodskap en stop\n"
 "      --mmap                gebruik geheue-gebonde toevoer indien moontlik\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -227,7 +227,7 @@
 "  -c, --count               wys slegs die aantal reëls in elke LÊER wat passings bevat\n"
 "  -Z, --null                wys die 0-greep na die LÊERnaam\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -263,45 +263,44 @@
 "Indien minder as twee LÊERs gegee is, aanvaar -h. Uittreestatus is\n"
 " 0 vir passing, 1 vir geen passing, en 2 vir probleemgevalle.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Rapporteer foute aan <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "teenstrydige passers is gespesifiseer"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "onbekende metode vir toestelle"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "onbekende metode vir gidse"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "ongeldige maks-telling"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "onbekende binêre-lêertipe"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:20 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAEB-0001GQ-TZ
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:20 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE8-00019Z-NK
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE3-00013Y-Er
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:13 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAE3-00013E-5V
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:11 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE1-0003Wv-G6
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:09 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE0-0001kG-9Y
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:08 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADu-0003Ts-Ao
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:04 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADs-0003SL-FX
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADp-0002Hi-Ll
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:57 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADp-0002Hc-B2
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:57 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADp-0002Hc-B2@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:57 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/ChangeLog,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:18 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/ChangeLog,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- ChangeLog	10 Oct 2007 04:29:47 -0000	1.297
+++ ChangeLog	3 Nov 2007 04:02:53 -0000	1.298
@@ -1,3 +1,10 @@
+2007-11-03  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
+
+	* po/*.po: get latest translations
+	* po/no.po: removed
+	* po/ky.po: added
+	* po/ky.po: added
+
 2007-10-10  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
 
 	* configure.ac.in: update version to 2.6-dev



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:20 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAEC-0001Gt-8B
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:20 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE8-00019v-IS
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE4-000143-7k
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:13 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAE3-00013c-Fp
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:11 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE1-0003X2-O9
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:09 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE0-0001kF-9U
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:08 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADw-0003UV-Mp
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:04 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADt-0003T0-3A
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADr-0002KH-VM
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADr-0002K9-MV
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADr-0002K9-MV@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/de.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:19 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/de.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/de.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.24
+++ po/de.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-13 15:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-26 21:16+0100\n"
 "Last-Translator: Martin von Löwis <martin@v.loewis.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -19,10 +19,7 @@
 
 # Is this message used only for [ without matching ],
 # or for ] without [ as well?
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Öffnende [ ohne schließende."
 
@@ -58,8 +55,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "Speicher ist alle."
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "Virtueller Speicher erschöpft."
 
@@ -71,44 +67,44 @@
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "Eingabe ist zu groß, um gezählt zu werden."
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:601
 msgid "writing output"
 msgstr "Politik, "
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:874
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Übereinstimmungen in Binärdatei %s.\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:888
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(Standardeingabe)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:993
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "Warnung: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:994
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "Rekursive Verzeichnisschleife."
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1042
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... MUSTER [DATEI]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1044
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "»%s --help« gibt Ihnen mehr Informationen.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1049
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... MUSTER [DATEI] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -121,7 +117,7 @@
 "\n"
 "Auswahl und Interpretation regulärer Ausdrücke:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1055
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -135,7 +131,7 @@
 "  -P, --perl-regexp         MUSTER ist ein regulärer Ausdruck, \n"
 "                            wie Perl ihn akzeptiert.\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1060
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -152,7 +148,7 @@
 "  -x, --line-regexp         MUSTER paßt nur auf ganze Zeilen.\n"
 "  -z, --null-data           Eine Zeile endet mit Nullbyte, nicht Newline.\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1067
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -170,7 +166,7 @@
 "      --help                Diese Hilfe ausgeben und beenden.\n"
 "      --mmap                Wenn möglich, Eingabe in den Speicher mappen.\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1075
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -231,7 +227,7 @@
 "  -c, --count               Nur Zahl der passenden Zeilen pro Datei ausgeben.\n"
 "  -Z, --null                Null-Byte nach jedem Dateinamen ausgeben.\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1103
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -267,45 +263,44 @@
 "Weniger als zwei DATEIen implizieren -h. Status ist 0 bei \n"
 "Übereinstimmungen, 1 ohne, 2 bei Problemen.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1120
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Fehlerberichte bitte an <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1130
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "Festgelegte Vergleicher widersprechen einander."
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1367
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "Unbekannte Methode für Gerätedateien."
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1434
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "Unbekannte Methode für Verzeichnisse."
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1501
 msgid "invalid max count"
 msgstr "Unbeendeter Maximalzähler."
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1555
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "Unbekannter Typ für »--binary-files«."
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1650
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1652
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1654
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:22 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAED-0001J1-DW
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:21 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE8-00019a-DK
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE4-00014C-Fu
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:14 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAE3-00013C-Fc
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:11 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE1-0003Wk-G9
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:09 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE0-0001kD-19
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:08 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADv-0003U4-Rs
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:04 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADs-0003SJ-FM
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADp-0002Hd-Ex
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:57 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADp-0002HZ-2C
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:57 +0000
To: grep-cvs-logs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADp-0002HZ-2C@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:57 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: grep ChangeLog po/af.po po/be.po po/bg.po po/ca...
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:19 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Modified files:
	.              : ChangeLog 
	po             : af.po be.po bg.po ca.po cs.po da.po de.po el.po 
	                 eo.po es.po fi.po ga.po gl.po hr.po hu.po id.po 
	                 ja.po ko.po nb.po nl.po pl.po pt.po pt_BR.po 
	                 ro.po ru.po rw.po sl.po sr.po sv.po uk.po vi.po 
	                 zh_TW.po 
Added files:
	po             : ky.po sk.po 
Removed files:
	po             : no.po 

Log message:
	* po/*.po: get latest translations
	* po/no.po: removed
	* po/ky.po: added
	* po/ky.po: added

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/ChangeLog?cvsroot=grep&r1=1.297&r2=1.298
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/af.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/be.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/bg.po?cvsroot=grep&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/ca.po?cvsroot=grep&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/cs.po?cvsroot=grep&r1=1.15&r2=1.16
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/da.po?cvsroot=grep&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/de.po?cvsroot=grep&r1=1.24&r2=1.25
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/el.po?cvsroot=grep&r1=1.24&r2=1.25
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/eo.po?cvsroot=grep&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/es.po?cvsroot=grep&r1=1.22&r2=1.23
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/fi.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/ga.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/gl.po?cvsroot=grep&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/hr.po?cvsroot=grep&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/hu.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/id.po?cvsroot=grep&r1=1.17&r2=1.18
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/ja.po?cvsroot=grep&r1=1.16&r2=1.17
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/ko.po?cvsroot=grep&r1=1.24&r2=1.25
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/nb.po?cvsroot=grep&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/nl.po?cvsroot=grep&r1=1.23&r2=1.24
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/pl.po?cvsroot=grep&r1=1.24&r2=1.25
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/pt.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/pt_BR.po?cvsroot=grep&r1=1.18&r2=1.19
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/ro.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/ru.po?cvsroot=grep&r1=1.24&r2=1.25
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/rw.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/sl.po?cvsroot=grep&r1=1.31&r2=1.32
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/sr.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/sv.po?cvsroot=grep&r1=1.26&r2=1.27
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/uk.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/vi.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/zh_TW.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/ky.po?cvsroot=grep&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/sk.po?cvsroot=grep&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/no.po?cvsroot=grep&r1=1.23&r2=0



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:21 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAED-0001Jf-LB
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:21 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAEA-0001EI-IC
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE7-00018L-ST
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:16 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAE7-000182-6L
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE4-0003XS-QQ
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:13 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE1-0001kM-Eh
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:09 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADw-0003Uk-Q3
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:08 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADs-0003So-Oc
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADr-0002JT-6v
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADq-0002Iu-VI
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADq-0002Iu-VI@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:58 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/ca.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:20 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/ca.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/ca.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.4
+++ po/ca.po	3 Nov 2007 04:02:53 -0000	1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-11 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Enric Alberola Rosell <enricalberola@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -16,10 +16,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memòria exhaurida"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ desaparellat"
 
@@ -55,8 +52,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "sense memòria"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memòria exhaurida"
 
@@ -64,48 +60,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "longitud del context invàlida"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "l'entrada és massa llarga per a comptar"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "escrivint eixida"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Concidència en el fitxer binari %s\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(entrada estàndard)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "avís: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "bucle de directori recursiu"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Ús: %s [OPCIÓ]... PATRÓ [FITXER] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Proveu amb \"%s --help\" per a obtenir més informació.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Ús: %s [OPCIÓ]... PATRÓ [FITXER] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -118,7 +114,7 @@
 "\n"
 "Selecció i interpretació de l'expressió regular:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -131,7 +127,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        PATRÓ és un expressió regular bàsica\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATRÓ és un expressió regular de Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -150,7 +146,7 @@
 "  -z, --null-data           considera que una línia de dades acaba amb el\n"
 "                            byte 0 i no amb el caràcter de nova línia\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -169,7 +165,7 @@
 "      --mmap                si és possible utilitza com a entrada la\n"
 "                            memòria assignada\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -234,7 +230,7 @@
 "                            per fitxer\n"
 "  -Z, --null                imprimeix un byte 0 després del nom del fitxer\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -274,45 +270,44 @@
 "s'han trobat coincidències, 1 si no hi han i 2 en cas d'haver tingut algun\n"
 "problema.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Podeu notificar els errors del programa a <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "s'han especificat expressions conflictives"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "mètode de dispositius desconegut"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "mètode de directoris desconegut"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "comptador màxim invàlid"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "tipus de fitxer binari desconegut"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:25 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAEG-0001Po-FI
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:24 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAEC-0001HR-FP
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:20 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE9-0001BS-Dw
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:18 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAE9-00019r-5F
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE4-0003Xv-6W
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:12 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE2-0001kO-Bm
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:10 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADw-0003Ub-Qm
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:08 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADs-0003Si-IV
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:00 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADq-0002IM-M5
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:58 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADq-0002Hl-3S
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:58 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADq-0002Hl-3S@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:58 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/be.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:22 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/be.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/be.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/be.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.1
+++ po/be.po	3 Nov 2007 04:02:53 -0000	1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-22 17:18+0300\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -56,8 +56,8 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "Ð½ÐµÑ…Ð°Ð¿Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð¼Ñ�Ñ†Ñ–"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103
+#: src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "Ð¿Ð°Ð¼Ñ�Ñ†ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ñ€Ð¿Ð°Ð½Ð°"
 
@@ -65,48 +65,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑƒÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð´ Ð´Ð°ÑžÐ¶Ñ‹Ð½Ñ– ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ñ�ÐºÑ�Ñ‚Ñƒ"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "ÑƒÐ²Ð¾Ð´ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñ‚Ð° Ð²Ñ�Ð»Ñ–ÐºÑ– Ð´Ð»Ñ� Ð¿Ð°Ð´Ð»Ñ–ÐºÑƒ"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ�Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ð´"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ– Ð´Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° %s\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(Ñ�Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹ ÑžÐ²Ð¾Ð´)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°! %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "Ñ‚Ñ�Ñ‡ÐºÑ– Ð·Ð°Ñ†Ñ‹ÐºÐ»ÐµÐ½Ñ‹"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñ�Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ: %s [Ð’Ð«Ð‘Ð�Ð ]... Ð£Ð—ÐžÐ  [Ð¤Ð�Ð™Ð›]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ�Ð¿Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐ¹Ñ†Ðµ \"%s --help\" Ð´Ð»Ñ� Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆ Ð¿Ð°Ð´Ñ€Ð°Ð±Ñ�Ð·Ð½Ñ‹Ñ… Ð·ÑŒÐ²ÐµÑ�Ñ‚Ð°Ðº.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñ�Ñ‚Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ: %s [Ð’Ð«Ð‘Ð�Ð ]... Ð£Ð—ÐžÐ  [Ð¤Ð�Ð™Ð›] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 "\n"
 "Ð’Ñ‹Ð±Ð°Ñ€ Ñ– Ñ‚Ð»ÑƒÐ¼Ð°Ñ‡Ñ�Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð·Ð°Ñž:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        Ð£Ð—ÐžÐ  - Ð³Ñ�Ñ‚Ð° Ð°Ñ�Ð½Ð¾ÑžÐ½Ñ‹ Ñ�Ñ‚Ð°Ð»Ñ‹ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð·.\n"
 "  -P, --perl-regexp         Ð£Ð—ÐžÐ  - Ð³Ñ�Ñ‚Ð° Ñ�Ñ‚Ð°Ð»Ñ‹ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Perl.\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -150,7 +150,7 @@
 "  -z, --null-data           Ð Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð´Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ�Ñž Ð¿Ð°Ð²Ñ–Ð½ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ†ÑŒ ÐºÐ°Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ðº Ñž Ð²Ñ‹Ð³Ð»Ñ�Ð´Ð·Ðµ\n"
 "                            Ð½ÑƒÐ»Ñ�Ð²Ð¾Ð³Ð° Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ�Ñ‚ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ°.\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -168,7 +168,7 @@
 "      --help                Ð�Ð´Ð»ÑŽÑ�Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³Ñ�Ñ‚ÑƒÑŽ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑƒ Ð¹ Ð²Ñ‹Ð¹Ñ�ÑŒÑ†Ñ–.\n"
 "      --mmap                Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñ�Ñ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ memory-mapped, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ð³Ñ�Ñ‚Ð° Ð¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð°.\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -234,7 +234,7 @@
 "  -c, --count               Ð”Ñ€ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ°Ñ�ÑŒÑ†ÑŒ Ñ�ÑƒÐ¿Ð°ÑžÑˆÑ‹Ñ… Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñž Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð».\n"
 "  -Z, --null                Ð”Ñ€ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ 0-Ñ‹ Ð±Ð°Ð¹Ñ‚ Ð¿Ð°Ñ�ÑŒÐ»Ñ� Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°.\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -272,45 +272,44 @@
 "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñˆ Ñ‡Ñ‹Ð¼ Ð´Ð²Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°, Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ñ�Ðº Ñƒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð°Ð´ÐºÑƒ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ð° -h.  Ð¡Ñ‚Ð°Ð½ Ð²Ñ‹Ñ…Ð°Ð´Ñƒ\n"
 "Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ‹ 0, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ñ‘ Ñ�ÑƒÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ–, 1, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ñ�ÑƒÐ¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑŒÐ½Ñ�Ñž Ð½Ñ�Ð¼Ð° Ð¹ 2 Ñƒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð°Ð´ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÑ–.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñ�Ð¹Ñ†Ðµ Ð¿Ñ€Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÑ– Ð½Ð° <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ñ�ÑƒÐ¿Ñ�Ñ€Ñ�Ñ‡Ð»Ñ–Ð²Ñ‹Ñ� Ñ�ÑƒÐ¿Ð°Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÐºÑ–"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ñ�Ð´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð¼Ñ�Ñ‚Ð°Ð´ Ð¿Ñ€Ð°Ð»Ð°Ð´"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ñ�Ð´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð¼Ñ�Ñ‚Ð°Ð´ Ñ‚Ñ�Ñ‡Ð°Ðº"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑƒÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑ‹ Ð»Ñ–Ñ‡Ñ‹Ð»ÑŒÐ½Ñ–Ðº"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ñ�Ð´Ð¾Ð¼Ñ‹ Ð²Ñ–Ð´ Ð´Ð²Ð°Ñ–Ñ‡Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "    Ð�ÑžÑ‚Ð°Ñ€Ñ�ÐºÑ–Ñ� Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹ Â© 1988, 1992-2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:25 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAEG-0001Ow-3K
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:24 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAEB-0001GG-N2
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE8-00018I-Kk
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAE6-000183-Va
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE4-0003Xo-Ok
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:13 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE1-0001kT-Ui
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:10 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADw-0003UQ-Nd
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:08 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADt-0003Su-3E
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADr-0002KB-MQ
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADr-0002K2-E0
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADr-0002K2-E0@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/da.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:20 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/da.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/da.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/da.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.5
+++ po/da.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.4f.da.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-02 01:04-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-14 02:04+02:00\n"
 "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -14,18 +14,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:163 src/dfa.c:174 src/dfa.c:185 src/grep.c:902
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Hukommelse opbrugt"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
-msgid "Unbalanced ["
-msgstr "Ubalanceret ["
-
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:448
 msgid "Unfinished \\ escape"
 msgstr "Ufærdig \\-beskyttelse"
 
@@ -33,81 +26,137 @@
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:581 src/dfa.c:587 src/dfa.c:597 src/dfa.c:605 src/dfa.c:620
 msgid "unfinished repeat count"
 msgstr "ufærdigt gentagelsesantal"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:594 src/dfa.c:611 src/dfa.c:619 src/dfa.c:623
 msgid "malformed repeat count"
 msgstr "ugyldigt gentagelsesantal"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:688 src/dfa.c:691 src/dfa.c:718 src/dfa.c:722 src/dfa.c:723
+#: src/dfa.c:726 src/dfa.c:739 src/dfa.c:740
+msgid "Unbalanced ["
+msgstr "Ubalanceret ["
+
+#: src/dfa.c:886
 msgid "Unbalanced ("
 msgstr "Ubalanceret ("
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1000
 msgid "No syntax specified"
 msgstr "Ingen syntaks angivet"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1008
 msgid "Unbalanced )"
 msgstr "Ubalanceret )"
 
-#: src/dfa.c:2956
+#: src/dfa.c:1994
 msgid "out of memory"
 msgstr "ikke nok hukommelse"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "hukommelse opbrugt"
+#: src/getopt.c:675
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: flaget '%s' er flertydigt\n"
 
-#: src/grep.c:205
-msgid "invalid context length argument"
-msgstr "ugyldigt kontekstlængdeargument"
+#: src/getopt.c:700
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flaget '--%s' tillader ikke argumenter\n"
 
-#: src/grep.c:479
-msgid "input is too large to count"
-msgstr ""
+#: src/getopt.c:705
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flaget '%c%s' tillader ikke argumenter\n"
+
+#: src/getopt.c:723 src/getopt.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: flaget '%s' kræver et argument\n"
+
+#. --option
+#: src/getopt.c:752
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: ukendt flag '--%s'\n"
+
+#. +option or -option
+#: src/getopt.c:756
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ukendt flag '%c%s'\n"
+
+#. 1003.2 specifies the format of this message.
+#: src/getopt.c:782
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: ulovligt flag -- %c\n"
+
+#: src/getopt.c:785
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: ugyldigt flag -- %c\n"
+
+#. 1003.2 specifies the format of this message.
+#: src/getopt.c:815 src/getopt.c:945
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: flaget kræver et argument -- %c\n"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/getopt.c:862
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: flaget '-W %s' er flertydigt\n"
+
+#: src/getopt.c:880
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: flaget '-W %s' tillader ikke argumenter\n"
+
+#: src/grep.c:185 src/grep.c:200 src/grep.c:293 src/grep.c:399 src/kwset.c:180
+#: src/kwset.c:186 src/obstack.c:471
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "hukommelse opbrugt"
+
+#: src/grep.c:550 src/grep.c:1441
 msgid "writing output"
 msgstr "skriver uddata"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:777
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Binær fil %s stemmer\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:791
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standard inddata)"
 
-#: src/grep.c:997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "warning: %s: %s\n"
+#: src/grep.c:887
+#, c-format
+msgid "%s: warning: %s: %s\n"
 msgstr "%s: advarsel: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:888
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekursiv katalogsløjfe"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:938
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]... MØNSTER [FIL]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:939
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Prøv '%s --help' for mere information.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:943
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Brug: %s [FLAG]... MØNSTER [FIL] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:944
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -120,19 +169,17 @@
 "\n"
 "Regexp tilvalg og betydning:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:949
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
 "  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
-"  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
 "  -E, --extended-regexp     MØNSTER er et udvidet regulært udtryk\n"
 "  -F, --fixed-strings       MØNSTER er et sæt af nylinje-separerede strenge\n"
 "  -G, --basic-regexp        MØNSTER er et basalt regulært udtryk\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:953
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -148,7 +195,7 @@
 "  -x, --line-regexp         få MØNSTER til at passe kun på hele linjer\n"
 "  -z, --null-data           en datalinje slutter med en 0 byte, ikke ny linje\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:960
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -166,32 +213,22 @@
 "      --help                vis denne hjælpetekst og afslut\n"
 "      --mmap                brug inddata via hukommelse om muligt\n"
 
-#: src/grep.c:1079
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:968
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
-"  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches\n"
 "  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines\n"
 "  -n, --line-number         print line number with output lines\n"
-"      --line-buffered       flush output on every line\n"
 "  -H, --with-filename       print the filename for each match\n"
 "  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output\n"
-"      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
-"  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
 "      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'.\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
 "  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
-"  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
+"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'.\n"
+"  -r, --recursive           equivalent to --directories=recurse.\n"
 "  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
 "  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
 "  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
@@ -216,18 +253,15 @@
 "  -c, --count               udskriv kun antal af linjer med træffere per FIL\n"
 "  -Z, --null                udskriv en 0 byte efter FIL navn\n"
 
-#: src/grep.c:1107
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:987
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
 "  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context\n"
 "  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context\n"
-"  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
+"  -C, --context[=NUM]       print NUM (default 2) lines of output context\n"
+"                            unless overridden by -A or -B\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
-"      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
@@ -251,48 +285,36 @@
 "to FILer er angivet, antag -h.  Afslutningsstatus er 0 ved træffer, 1 ved ingen træffer,\n"
 "og 2 ved problemer.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportér fejl til <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
+#: src/grep.c:1002
+msgid "\nReport bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
+msgstr "\nRapportér fejl til <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1012
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "konfliktende søgeudtryk angivet"
 
-#: src/grep.c:1376
-#, fuzzy
-msgid "unknown devices method"
-msgstr "ukendt katalogmetode"
+#: src/grep.c:1203 src/grep.c:1210 src/grep.c:1219
+msgid "invalid context length argument"
+msgstr "ugyldigt kontekstlængdeargument"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1273
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "ukendt katalogmetode"
 
-#: src/grep.c:1510
-#, fuzzy
-msgid "invalid max count"
-msgstr "ufærdigt gentagelsesantal"
-
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1358
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "ukendt binær filtype"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1378
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
-#, fuzzy
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+#: src/grep.c:1380
+msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Ophavsret 1988, 1992-1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1382
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -300,96 +322,3 @@
 "Dette er frit programmel, se kildekoden for kopieringsbetingelser.  Der\n"
 "er INGEN garanti, ikke engang for SALGBARHED eller EGNETHED FOR NOGET \n"
 "SPECIELT FORMÅL.\n"
-
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/search.c:619
-msgid "The -P and -z options cannot be combined"
-msgstr ""
-
-#: lib/error.c:117
-msgid "Unknown system error"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:675
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaget '%s' er flertydigt\n"
-
-#: lib/getopt.c:700
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaget '--%s' tillader ikke argumenter\n"
-
-#: lib/getopt.c:705
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaget '%c%s' tillader ikke argumenter\n"
-
-#: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaget '%s' kræver et argument\n"
-
-#. --option
-#: lib/getopt.c:752
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ukendt flag '--%s'\n"
-
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ukendt flag '%c%s'\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:782
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ulovligt flag -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:785
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ugyldigt flag -- %c\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: flaget kræver et argument -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:862
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaget '-W %s' er flertydigt\n"
-
-#: lib/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaget '-W %s' tillader ikke argumenter\n"
-
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
-#: lib/quotearg.c:259
-msgid "`"
-msgstr ""
-
-#: lib/quotearg.c:260
-msgid "'"
-msgstr ""



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:26 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAEI-0001Sx-I2
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:26 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAEF-0001OA-Vb
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:24 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAEC-0001IC-PT
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:21 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAEC-0001H0-JX
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:20 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE7-0003Y7-A1
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE3-0001kY-Ed
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:11 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADu-0003Tn-MO
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:04 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADs-0003Sm-HP
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADq-0002Iz-VA
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADq-0002IJ-Mg
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:58 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADq-0002IJ-Mg@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:58 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/bg.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:24 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/bg.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/bg.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.4
+++ po/bg.po	3 Nov 2007 04:02:53 -0000	1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 02:00+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Mihaylov <avatarbg@bulgaria.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@bulgaria.com>\n"
@@ -17,10 +17,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼ÐµÑ‚Ñ‚Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð°"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Ð�ÐµÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ�Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° ["
 
@@ -56,8 +53,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ�Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ‚Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ñ‡ÐµÑ€Ð¿Ð°Ð½Ð°"
 
@@ -65,48 +61,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑ�Ñ‚Ð°"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñ�Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ�Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Ð”Ð²Ð¾Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s Ñ�ÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´Ð°\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(Ñ�Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð²Ñ…Ð¾Ð´)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "Ñ€ÐµÐºÑƒÑ€Ñ�Ð¸Ð²Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°: %s [ÐžÐŸÐ¦Ð˜Ð¯]... Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢ [Ð¤Ð�Ð™Ð›]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¶Ñ‚Ðµ `%s --help' Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ�.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°: %s [ÐžÐŸÐ¦Ð˜Ð¯]... Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢ [Ð¤Ð�Ð™Ð›]...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -119,7 +115,7 @@
 "\n"
 "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð· Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ�:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -131,7 +127,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ�Ñ‚ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·\n"
 "  -P, --perl-regexp         Ð¢Ð•ÐšÐ¡Ð¢ Ðµ Perl Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -148,7 +144,7 @@
 "  -z, --null-data           Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð²ÑŠÐ² Ð¤Ð�Ð™Ð› Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°Ñ‚ Ñ� 0 (NULL),\n"
 "                            Ð° Ð½Ðµ Ñ�ÑŠÑ� Ñ�Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð² Ñ€ÐµÐ´ (LF)\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -166,7 +162,7 @@
 "      --help                Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ� Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°\n"
 "      --mmap                Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° memory-mapped Ð²Ñ…Ð¾Ð´ Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -232,7 +228,7 @@
 "                            Ð·Ð° Ð²Ñ�ÐµÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»\n"
 "  -Z, --null                Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ñ�Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð» NULL Ñ�Ð»ÐµÐ´ Ð²Ñ�Ñ�ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -267,45 +263,44 @@
 "Ð�ÐºÐ¾ Ñ�Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‚ Ð´Ð²Ð° Ð¤Ð�Ð™Ð›Ð° Ñ�Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð° -h.\n"
 "ÐŸÑ€Ð¸ Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´ grep Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð° 0 Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ñ�ÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, 1 Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ñ�Ð¼Ð° Ð¸ 2 Ð¿Ñ€Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ð—Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Ñ�ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð° <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð·Ð° Ñ�ÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ�Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ�Ñ‚ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ�Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ�Ñ‚ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¼Ð°ÐºÑ�Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð´Ð²Ð¾Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:24 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAEG-0001PA-8h
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:24 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAEB-0001Fq-I5
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAE7-00018y-T3
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAE7-000164-HS
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE4-0003XW-Bc
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:12 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE1-0001kN-HH
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:09 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADw-0003VE-PD
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:08 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADt-0003T4-ET
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADs-0002KL-5J
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADr-0002KF-VF
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADr-0002KF-VF@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/el.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:21 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/el.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/el.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/el.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.24
+++ po/el.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-11 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -23,10 +23,7 @@
 # src/dfa.c:690 src/dfa.c:703 src/dfa.c:704
 # src/dfa.c:660 src/dfa.c:663 src/dfa.c:690 src/dfa.c:694 src/dfa.c:695
 # src/dfa.c:698 src/dfa.c:711 src/dfa.c:712
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Ìç éóïññïðçìÝíï ["
 
@@ -80,8 +77,7 @@
 # src/kwset.c:190
 # src/grep.c:164 src/grep.c:181 src/grep.c:283 src/grep.c:338 src/kwset.c:184
 # src/kwset.c:190
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå"
 
@@ -91,62 +87,62 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "ìç Ýãêõñï üñéóìá ìÞêïõò ðåñéå÷ïìÝíïõ"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "ç åßóïäïò åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá íá ìåôñçèåß"
 
 # src/grep.c:392 src/grep.c:1034
 # src/grep.c:487 src/grep.c:1284
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "åããñáöÞ áðïôåëÝóìáôïò"
 
 # src/grep.c:715
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Ôï äõáäéêü áñ÷åßï %s ôáéñéÜæåé\n"
 
 # src/grep.c:964 src/grep.c:1015
 # src/grep.c:730
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(êáíïíéêÞ åßóïäïò)"
 
 # src/grep.c:293
 # src/grep.c:366
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "ðñïåéäïðïßçóç: %s: %s\n"
 
 # src/grep.c:844
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "áíáäñïìéêÞ áëëçëïäéáäï÷Þ êáôáëüãùí"
 
 # src/grep.c:597
 # src/grep.c:862
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "×ñÞóç: %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... ÕÐÏÄÅÉÃÌÁ [ÁÑ×ÅÉÏ]...\n"
 
 # src/grep.c:598
 # src/grep.c:863
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "ÄïêéìÜóôå `%s --help' ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.\n"
 
 # src/grep.c:602
 # src/grep.c:867
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "×ñÞóç: %s [ÅÐÉËÏÃÇ]... ÕÐÏÄÅÉÃÌÁ [ÁÑ×ÅÉÏ] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -159,7 +155,7 @@
 "\n"
 "ÅðéëïãÞ êáíïíéêÞò Ýêöñáóçò êáé åñìçíåßá:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -174,7 +170,7 @@
 
 # src/grep.c:603
 # src/grep.c:868
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -195,7 +191,7 @@
 
 # src/grep.c:615
 # src/grep.c:880
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -216,7 +212,7 @@
 
 # src/grep.c:622
 # src/grep.c:887
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -282,7 +278,7 @@
 
 # src/grep.c:633
 # src/grep.c:902
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -328,57 +324,56 @@
 
 # src/grep.c:647
 # src/grep.c:917
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Óôåßëôå áíáöïñÝò óöáëìÜôùí óôï <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
 # src/grep.c:829
 # src/grep.c:1112
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "ïñßóôçêáí áíôéêñïõüìåíá óôïé÷åßá áíáæÞôçóçò"
 
 # src/grep.c:1133
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "Üãíùóôç ìÝèïäïò óõóêåõþí"
 
 # src/grep.c:1133
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "Üãíùóôç ìÝèïäïò êáôáëüãùí"
 
 # src/dfa.c:556 src/dfa.c:562 src/dfa.c:573 src/dfa.c:584
 # src/dfa.c:564 src/dfa.c:570 src/dfa.c:581 src/dfa.c:592
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "ìç Ýãêõñïò ìÝãéóôïò ìåôñçôÞò"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "Üãíùóôï åßäïò äõáäéêþí áñ÷åßùí"
 
 # src/grep.c:915
 # src/grep.c:1219
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
 # src/grep.c:917
 # src/grep.c:1221
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Äéêáßùìá áíôéãñáöÞò 1988, 1992-1999, 2000, 2001 ºäñõìá Åëåýèåñïõ Ëïãéóìéêïý\n"
 
 # src/grep.c:919
 # src/grep.c:1223
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:03:34 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAEP-0001hY-QA
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:33 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAEL-0001Z9-IA
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:29 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAEH-0001Rk-AW
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:26 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAEG-0001LA-PA
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:24 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE8-0003Zm-3P
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:16 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE7-0001kb-1S
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADw-0003VJ-OM
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:12 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADs-0003Sq-Q4
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:01 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADr-0002K4-Dp
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADr-0002JN-6i
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADr-0002JN-6i@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:02:59 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/cs.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:33 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/cs.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/cs.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/cs.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.15
+++ po/cs.po	3 Nov 2007 04:02:53 -0000	1.16
@@ -3,156 +3,170 @@
 # Vladimir Michl <Vladimir.Michl@seznam.cz>, 1998.
 #
 # Thanks to: Stanislav Brabec <utx@k332.feld.cvut.cz>
-# Note: 2 messages untranslated, it's OK.
-#
+# Note: There are 2 untranslated messages (quotes) at the end of the file.
+# It is OK, since it is not used anywhere.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grep 2.5e\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-08-04 12:01+02:00\n"
+"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-07 10:54+0100\n"
 "Last-Translator: Vladimir Michl <Vladimir.Michl@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Pame» vyèerpána"
+msgstr "PameÅ¥ vyÄ�erpÃ¡na"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
-msgstr "Lichý poèet ["
+msgstr "LichÃ½ poÄ�et ["
 
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
-msgstr "Za \\ chybí znak"
+msgstr "Za \\ chybÃ­ znak"
 
 #. Cases:
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
-msgstr "neukonèený zápis poètu opakování"
+msgstr "neukonÄ�enÃ½ zÃ¡pis poÄ�tu opakovÃ¡nÃ­"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
-msgstr "deformovaný zápis poètu opakování"
+msgstr "deformovanÃ½ zÃ¡pis poÄ�tu opakovÃ¡nÃ­"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
-msgstr "Lichý poèet ("
+msgstr "LichÃ½ poÄ�et ("
 
-# ? Není zadaná syntaxe
-#: src/dfa.c:1378
+# ? NenÃ­ zadanÃ¡ syntaxe
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
-msgstr "Syntaxe není urèena"
+msgstr "Syntaxe nenÃ­ urÄ�ena"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
-msgstr "Lichý poèet )"
+msgstr "LichÃ½ poÄ�et )"
 
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "nedostatek volné pamìti"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
-msgstr "pamì» vyèerpána"
+msgstr "pamÄ›Å¥ vyÄ�erpÃ¡na"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
-msgstr "neplatný argument délky kontextu"
+msgstr "neplatnÃ½ argument dÃ©lky kontextu"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
-msgstr "poèet vstupních øádkù nelze spoèítat (je jich hodnì)"
+msgstr "poÄ�et vstupnÃ­ch Å™Ã¡dkÅ¯ nelze spoÄ�Ã­tat (je jich hodnÄ›)"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
-msgstr "zapisuje se výstup"
+msgstr "zapisuje se vÃ½stup"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
-msgstr "Binární soubor %s odpovídá\n"
+msgstr "BinÃ¡rnÃ­ soubor %s odpovÃ­dÃ¡\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
-msgstr "(standardní vstup)"
+msgstr "(standardnÃ­ vstup)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
-msgstr "varování: %s: %s\n"
+msgstr "varovÃ¡nÃ­: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
-msgstr "smyèka pro rekurzivní prùchod"
+msgstr "smyÄ�ka pro rekurzivnÃ­ prÅ¯chod"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
-msgstr "Pou¾ití: %s [PØEPÍNAÈ]... VZOREK [SOUBOR]...\n"
+msgstr "PouÅ¾itÃ­: %s [PÅ˜EPÃ�NAÄŒ]... VZOREK [SOUBOR]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Více informací získáte pøíkazem `%s --help'.\n"
+msgstr "VÃ­ce informacÃ­ zÃ­skÃ¡te pÅ™Ã­kazem `%s --help'.\n"
+
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr ""
+"  HledÃ¡ Å™Ã¡dky, jejichÅ¾ nÄ›kterÃ© Ä�Ã¡sti vyhovujÃ­ VZORKu. Å˜Ã¡dky jsou Ä�teny postupnÄ›\n"
+"ze vÅ¡ech zadanÃ½ch SOUBORÅ¯ nebo ze standardnÃ­ho vstupu.\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "VZOREK pÅ™edstavuje rozÅ¡Ã­Å™enÃ½ regulÃ¡rnÃ­ vÃ½raz (ERE).\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1418
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "Pou¾ití: %s [PØEPÍNAÈ]... VZOREK [SOUBOR]...\n"
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "VZOREK pÅ™edstavuje mnoÅ¾inu Å™etÄ›zcÅ¯, kaÅ¾dÃ½ na novÃ©m Å™Ã¡dku.\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "VZOREK pÅ™edstavuje zÃ¡kladnÃ­ regulÃ¡rnÃ­ vÃ½raz (BRE), pokud nenÃ­ Å™eÄ�eno jinak.\n"
+
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"  Hledá øádky, jejich¾ nìkteré èásti vyhovují VZORKu. Øádky jsou èteny postupnì\n"
-"ze v¹ech zadaných SOUBORù nebo ze standardního vstupu.\n"
-"Pøíklad: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
+"PÅ™Ã­klad: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
-"Výbìr a interpretace regulárního výrazu:\n"
+"VÃ½bÄ›r a interpretace regulÃ¡rnÃ­ho vÃ½razu:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
-"  -E, --extended-regexp     VZOREK je roz¹íøený regulární výraz\n"
-"  -F, --fixed-strings       VZOREK je mno¾ina øetìzcù, ka¾dý na jednom øádku\n"
-"  -G, --basic-regexp        VZOREK je základní regulární výraz\n"
-"  -P, --perl-regexp         VZOREK je regulární výraz Perlu\n"
+"  -E, --extended-regexp     VZOREK je rozÅ¡Ã­Å™enÃ½ regulÃ¡rnÃ­ vÃ½raz (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       VZOREK je mnoÅ¾ina Å™etÄ›zcÅ¯, kaÅ¾dÃ½ na jednom Å™Ã¡dku\n"
+"  -G, --basic-regexp        VZOREK je zÃ¡kladnÃ­ regulÃ¡rnÃ­ vÃ½raz (BRE)\n"
+"  -P, --perl-regexp         VZOREK je regulÃ¡rnÃ­ vÃ½raz z jazyka Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
 "  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
 "  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -e, --regexp=VZOREK       pou¾ije VZOREK jako regulární výraz\n"
-"  -f, --file=SOUBOR         naète VZOREK ze SOUBORu\n"
-"  -i, --ignore-case         ignoruje rozdíl mezi velikostí písmen\n"
-"  -w, --word-regexp         VZOREK bude aplikován pouze na celá slova\n"
-"  -x, --line-regexp         VZOREK bude aplikován pouze na celé øádky\n"
-"  -z, --null-data           øádek konèí nulovým bajtem místo znaku nového øádku\n"
+"  -e, --regexp=VZOREK       pouÅ¾ije VZOREK jako regulÃ¡rnÃ­ vÃ½raz\n"
+"  -f, --file=SOUBOR         naÄ�te VZOREK ze SOUBORu\n"
+"  -i, --ignore-case         ignoruje rozdÃ­l mezi velikostÃ­ pÃ­smen\n"
+"  -w, --word-regexp         VZOREK bude aplikovÃ¡n pouze na celÃ¡ slova\n"
+"  -x, --line-regexp         VZOREK bude aplikovÃ¡n pouze na celÃ© Å™Ã¡dky\n"
+"  -z, --null-data           Å™Ã¡dek konÄ�Ã­ nulovÃ½m bajtem mÃ­sto znaku novÃ©ho Å™Ã¡dku\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -163,15 +177,15 @@
 "      --mmap                use memory-mapped input if possible\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Rùzné:\n"
-"  -s, --no-messages         potlaèí chybové zprávy\n"
-"  -v, --invert-match        vypí¹e øádky, které VZORKu nevyhovují\n"
-"  -V, --version             vypí¹e oznaèení verze a skonèí\n"
-"      --help                vypí¹e tuto nápovìdu a skonèí\n"
-"      --mmap                kdy¾ to jde, namapuje vstup do pamìti\n"
+"RÅ¯znÃ©:\n"
+"  -s, --no-messages         potlaÄ�Ã­ chybovÃ© zprÃ¡vy\n"
+"  -v, --invert-match        vypÃ­Å¡e Å™Ã¡dky, kterÃ© VZORKu nevyhovujÃ­\n"
+"  -V, --version             vypÃ­Å¡e oznaÄ�enÃ­ verze a skonÄ�Ã­\n"
+"      --help                vypÃ­Å¡e tuto nÃ¡povÄ›du a skonÄ�Ã­\n"
+"      --mmap                kdyÅ¾ to jde, namapuje vstup do pamÄ›ti\n"
 
-#: src/grep.c:1079
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -184,53 +198,64 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Øízení výstupu:\n"
-"  -m, --max-count=ÈÍSLO     skonèí, pokud najde ÈÍSLO výrazù\n"
-"  -b, --byte-offset         s ka¾dým výstupním øádkem vypí¹e jeho pozici\n"
+"Å˜Ã­zenÃ­ vÃ½stupu:\n"
+"  -m, --max-count=ÄŒÃ�SLO     skonÄ�Ã­, pokud najde ÄŒÃ�SLO vÃ½razÅ¯\n"
+"  -b, --byte-offset         s kaÅ¾dÃ½m vÃ½stupnÃ­m Å™Ã¡dkem vypÃ­Å¡e jeho pozici\n"
 "                            v souboru\n"
-"  -n, --line-number         s ka¾dým výstupním øádkem vypí¹e jeho èíslo øádku\n"
-"      --line-buffered       vyprázdní výstup po ka¾dém øádku\n"
-"  -H, --with-filename       s ka¾dým výstupním øádkem vypí¹e jméno souboru\n"
-"  -h, --no-filename         potlaèí vypisování jména souboru s výst. øádkem\n"
-"  -q, --quiet, --silent     potlaèí obvyklý výstup\n"
-"      --binary-files=TYP    definuje typ binárních souborù\n"
-"                            TYP mù¾e být: 'binary', 'text' nebo 'without-match'\n"
+"  -n, --line-number         s kaÅ¾dÃ½m vÃ½stupnÃ­m Å™Ã¡dkem vypÃ­Å¡e jeho Ä�Ã­slo Å™Ã¡dku\n"
+"      --line-buffered       vyprÃ¡zdnÃ­ vÃ½stup po kaÅ¾dÃ©m Å™Ã¡dku\n"
+"  -H, --with-filename       s kaÅ¾dÃ½m vÃ½stupnÃ­m Å™Ã¡dkem vypÃ­Å¡e jmÃ©no souboru\n"
+"  -h, --no-filename         potlaÄ�Ã­ vypisovÃ¡nÃ­ jmÃ©na souboru s vÃ½st. Å™Ã¡dkem\n"
+"      --label=NÃ�ZEV         zobrazÃ­ NÃ�ZEV jako nÃ¡zev souboru na standardnÃ­m\n"
+"                            vstupu\n"
+"  -o, --only-matching       zobrazÃ­ pouze tu Ä�Ã¡st Å™Ã¡dku odpovÃ­dajÃ­cÃ­ VZORKu\n"
+"  -q, --quiet, --silent     potlaÄ�Ã­ obvyklÃ½ vÃ½stup\n"
+"      --binary-files=TYP    definuje typ binÃ¡rnÃ­ch souborÅ¯\n"
+"                            TYP mÅ¯Å¾e bÃ½t: 'binary' (binÃ¡rnÃ­), 'text' (textovÃ½)\n"
+"                            nebo 'without-match' (bez vyhovenÃ­ vzorku)\n"
 "  -a, --text                jako --binary-files=text\n"
 "  -I                        jako --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=AKCE    jak zpracovávat adresáøe. AKCE mù¾e být:\n"
-"                            `read', `recurse', `skip'\n"
+"  -d, --directories=AKCE    jak zpracovÃ¡vat adresÃ¡Å™e. AKCE mÅ¯Å¾e bÃ½t:\n"
+"                            `read' (Ä�Ã­st), `recurse' (rekurze),\n"
+"                            `skip' (pÅ™eskoÄ�it)\n"
+"  -D, --devices=AKCE        jak zpracovÃ¡vat zaÅ™Ã­zenÃ­, FIFO (roury) a sockety,\n"
+"                            AKCE mÅ¯Å¾e bÃ½t: 'read' (Ä�Ã­st) nebo 'skip' (pÅ™eskoÄ�it)\n"
 "  -R, -r, --recursive       jako --directories=recurse\n"
-"      --include=VZOREK      soubory které vyhovují vzorku, budou zpracovány\n"
-"      --exclude=VZOREK      soubory které vyhovují vzorku, budou pøeskoèeny\n"
-"      --exclude-from=SOUBOR soubory které vyhovují vzorkùm ze SOUBORu, budou\n"
-"                            pøeskoèeny\n"
-"  -L, --files-without-match vypí¹e pouze jména souborù, ve kterých nebyl\n"
+"      --include=VZOREK      soubory kterÃ© vyhovujÃ­ vzorku, budou zpracovÃ¡ny\n"
+"      --exclude=VZOREK      soubory kterÃ© vyhovujÃ­ vzorku, budou pÅ™eskoÄ�eny\n"
+"      --exclude-from=SOUBOR soubory kterÃ© vyhovujÃ­ vzorkÅ¯m ze SOUBORu, budou\n"
+"                            pÅ™eskoÄ�eny\n"
+"      --exclude-dir=VZOREK  adresÃ¡Å™e kterÃ© vyhovujÃ­ vzorku, budou pÅ™eskoÄ�eny\n"
+"  -L, --files-without-match vypÃ­Å¡e pouze jmÃ©na souborÅ¯, ve kterÃ½ch nebyl\n"
 "                            VZOREK nalezen\n"
-"  -l, --files-with-matches  vypí¹e pouze jména souborù, ve kterých byl VZOREK\n"
+"  -l, --files-with-matches  vypÃ­Å¡e pouze jmÃ©na souborÅ¯, ve kterÃ½ch byl VZOREK\n"
 "                            nalezen\n"
-"  -c, --count               vypí¹e pouze poèet vyhovujících øádkù na SOUBOR\n"
-"  -Z, --null                vypí¹e nulový bajt za jménem SOUBORu\n"
+"  -c, --count               vypÃ­Å¡e pouze poÄ�et vyhovujÃ­cÃ­ch Å™Ã¡dkÅ¯ na SOUBOR\n"
+"  -T, --initial-tab         zarovnÃ¡nÃ­ zaÄ�Ã¡tkÅ¯ Å™Ã¡dkÅ¯ tabulÃ¡tory (je-li tÅ™eba)\n"
+"  -Z, --null                vypÃ­Å¡e nulovÃ½ bajt za jmÃ©nem SOUBORu\n"
 
-#: src/grep.c:1107
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -239,153 +264,198 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Øízení kontextu:\n"
-"  -B, --before-context=POÈET vypí¹e POÈET øádkù pøed vyhovujícím\n"
-"  -A, --after-context=POÈET  vypí¹e POÈET øádkù za vyhovujícím\n"
-"  -C, --context=[POÈET]      vypí¹e POÈET (2) øádkù kontextu (pøed\n"
-"                             i za vyhovujícím). Je potlaèeno pøepínaèi -A a -B\n"
-"  -POÈET                     stejné se zadáním --context=NUM\n"
-"      --color, --colour      pou¾ije barev k rozli¹ení vyhovujících øetìzcù\n"
-"  -U, --binary               neodstraòuje znak CR na konci øádku (MSDOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets    vypisuje pozici jako by CR nebyly v souboru (MSDOS)\n"
-"\n"
-"  Jestli¾e není zadán ¾ádný z pøepínaèù -[GEF], pak `egrep' pracuje jako\n"
-"`grep -E', `fgrep' jako `grep -F' a `grep' jako `grep -G'. Jestli¾e SOUBOR\n"
-"není zadán, nebo je -, je èten standardní vstup. Jestli¾e jsou zadány\n"
-"ménì ne¾ dva SOUBORy, pak je implicitní parametr -h.\n"
-"  Návratový kód je 0 pøi nalezení, 1 nevyhovoval-li ¾ádný øádek a 2 pøi\n"
-"syntaktické nebo systémové chybì.\n"
+"Å˜Ã­zenÃ­ kontextu:\n"
+"  -B, --before-context=POÄŒET vypÃ­Å¡e POÄŒET Å™Ã¡dkÅ¯ pÅ™ed vyhovujÃ­cÃ­m\n"
+"  -A, --after-context=POÄŒET  vypÃ­Å¡e POÄŒET Å™Ã¡dkÅ¯ za vyhovujÃ­cÃ­m\n"
+"  -C, --context=POÄŒET        vypÃ­Å¡e POÄŒET Å™Ã¡dkÅ¯ kontextu (pÅ™ed\n"
+"                             i za vyhovujÃ­cÃ­m). Je potlaÄ�eno pÅ™epÃ­naÄ�i -A a -B\n"
+"  -POÄŒET                     stejnÃ© se zadÃ¡nÃ­m --context=POÄŒET\n"
+"      --color[=KDY],\n"
+"      --colour[=KDY]         pouÅ¾ije barev k rozliÅ¡enÃ­ vyhovujÃ­cÃ­ch Å™etÄ›zcÅ¯,\n"
+"                             KDY mÅ¯Å¾e bÃ½t 'always' (vÅ¾dy), 'never' (nikdy)\n"
+"                             nebo 'auto' (automaticky)\n"
+"  -U, --binary               neodstraÅˆuje znak CR na konci Å™Ã¡dku (MSDOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets    vypisuje pozici jako by CR nebyly v souboru (MSDOS\n"
+"\n"
+
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "SpouÅ¡tÄ›nÃ­ programu jako 'egrep' je zastaralÃ©; pouÅ¾ijte 'grep -E'.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "SpouÅ¡tenÃ­ programu jako 'fgrep' je zastaralÃ©; pouÅ¾ijte 'grep -F'.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
+"'egrep' znamenÃ¡ 'grep -E'. 'fgrep' znamenÃ¡ 'grep -F'.\n"
+"PÅ™Ã­mÃ© spustÄ›nÃ­ pÅ™Ã­kazem 'egrep' nebo 'fgrep' je zastaralÃ©.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
+"JestliÅ¾e SOUBOR nenÃ­ zadÃ¡n, nebo je -, je Ä�ten standardnÃ­ vstup.\n"
+"JestliÅ¾e jsou zadÃ¡ny mÃ©nÄ› neÅ¾ dva SOUBORy, pak je implicitnÃ­ parametr -h.\n"
+"  NÃ¡vratovÃ½ kÃ³d je 0 pÅ™i nalezenÃ­ vyhovujÃ­cÃ­ho Å™Ã¡dku, 1 nevyhovoval-li Å¾Ã¡dnÃ½\n"
+"Å™Ã¡dek a nebo 2 v pÅ™Ã­padÄ› nÄ›jakÃ©ho problÃ©mu.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"  Chyby v programu oznamujte na adrese <bug-gnu-utils@gnu.org> (pouze\n"
-"anglicky), pøipomínky k pøekladu zasílejte na adresu <cs@li.org> (èesky).\n"
+"  Chyby v programu oznamujte na adrese <%s> (pouze\n"
+"anglicky), pÅ™ipomÃ­nky k pÅ™ekladu zasÃ­lejte na adresu\n"
+"<translation-team-cs@lists.sourceforge.net> (Ä�esky).\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
-msgstr "zadány kolidující vzorky"
+msgstr "zadÃ¡ny kolidujÃ­cÃ­ vzorky"
+
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr ""
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1376
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr ""
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
-msgstr "neznámá obsluha adresáøù"
+msgstr "neznÃ¡mÃ¡ metoda obsluhy zaÅ™Ã­zenÃ­"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
-msgstr "neznámá obsluha adresáøù"
+msgstr "neznÃ¡mÃ¡ metoda obsluhy adresÃ¡Å™Å¯"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
-msgstr "neplatný maximální poèet"
+msgstr "neplatnÃ½ maximÃ¡lnÃ­ poÄ�et"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
-msgstr "neznámý typ binárního souboru"
+msgstr "neznÃ¡mÃ½ typ binÃ¡rnÃ­ho souboru"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
-
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"  Toto je volné programové vybavení; podmínky pro kopírování a roz¹iøování\n"
-"naleznete ve zdrojových textech. Toto programové vybavení je zcela BEZ ZÁRUKY,\n"
-"a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NÌJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚÈEL.\n"
-
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "Pøepínaè -P není podporován"
+"Toto je volnÃ© programovÃ© vybavenÃ­; podmÃ­nky pro kopÃ­rovÃ¡nÃ­ a rozÅ¡iÅ™ovÃ¡nÃ­\n"
+"naleznete ve zdrojovÃ½ch textech. Toto programovÃ© vybavenÃ­ je zcela BEZ ZÃ�RUKY,\n"
+"a to i bez zÃ¡ruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NÄšJAKÃ� KONKRÃ‰TNÃ� ÃšÄŒEL.\n"
 
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Volba -P nenÃ­ podporovÃ¡na. Tento program byl pÅ™eloÅ¾en s --disable-perl-regexp."
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
-msgstr "Pøepínaèe -P a -z nemohou být kombinovány"
+msgstr "PÅ™epÃ­naÄ�e -P a -z nemohou bÃ½t kombinovÃ¡ny"
+
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "PÅ™epÃ­naÄ� -P mÅ¯Å¾e bÃ½t pouÅ¾it pouze s jednÃ­m vzorkem (na jednom Å™Ã¡dku)."
 
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
-msgstr "Neznámá systémová chyba"
+msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ systÃ©movÃ¡ chyba"
 
 #: lib/getopt.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: pøepínaè `%s' není jednoznaèný\n"
+msgstr "%s: pÅ™epÃ­naÄ� `%s' nenÃ­ jednoznaÄ�nÃ½\n"
 
 #: lib/getopt.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: pøepínaè `--%s' musí být zadán bez argumentu\n"
+msgstr "%s: pÅ™epÃ­naÄ� `--%s' musÃ­ bÃ½t zadÃ¡n bez argumentu\n"
 
 #: lib/getopt.c:705
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: pøepínaè `%c%s' musí být zadán bez argumentu\n"
+msgstr "%s: pÅ™epÃ­naÄ� `%c%s' musÃ­ bÃ½t zadÃ¡n bez argumentu\n"
 
 #: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: pøepínaè `%s' vy¾aduje argument\n"
+msgstr "%s: pÅ™epÃ­naÄ� `%s' vyÅ¾aduje argument\n"
 
 #. --option
 #: lib/getopt.c:752
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: neznámý pøepínaè `--%s'\n"
+msgstr "%s: neznÃ¡mÃ½ pÅ™epÃ­naÄ� `--%s'\n"
 
 #. +option or -option
 #: lib/getopt.c:756
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: neznámý pøepínaè `%c%s'\n"
+msgstr "%s: neznÃ¡mÃ½ pÅ™epÃ­naÄ� `%c%s'\n"
 
 #. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: neznámý pøepínaè -- %c\n"
+msgstr "%s: neznÃ¡mÃ½ pÅ™epÃ­naÄ� -- %c\n"
 
 #: lib/getopt.c:785
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: neznámý pøepínaè -- %c\n"
+msgstr "%s: neznÃ¡mÃ½ pÅ™epÃ­naÄ� -- %c\n"
 
 #. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: pøepínaè vy¾aduje argument -- %c\n"
+msgstr "%s: pÅ™epÃ­naÄ� vyÅ¾aduje argument -- %c\n"
 
 #: lib/getopt.c:862
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: pøepínaè `-W %s' není jednoznaèný\n"
+msgstr "%s: pÅ™epÃ­naÄ� `-W %s' nenÃ­ jednoznaÄ�nÃ½\n"
 
 #: lib/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: pøepínaè `-W %s' musí být zadán bez argumentu\n"
+msgstr "%s: pÅ™epÃ­naÄ� `-W %s' musÃ­ bÃ½t zadÃ¡n bez argumentu\n"
 
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
 #.



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:07:57 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAIf-0001Y4-9O
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:07:57 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAId-0001W5-PJ
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:07:55 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAIc-0001VZ-Um
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:07:55 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAIc-0001VS-Rr
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:07:54 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIc-0004zi-DG
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:07:54 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIb-0001vx-Us
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:07:54 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEJ-0003d3-Mh
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:27 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE7-0003XD-1j
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADw-0002Lh-J2
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:05 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADv-0002LQ-Li
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:03 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADv-0002LQ-Li@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:03 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/id.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:07:55 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/id.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/id.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/id.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.17
+++ po/id.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.18
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g.id.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 16:34GMT+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,10 +18,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memori habis"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ tidak seimbang"
 
@@ -57,8 +54,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "memori habis"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memori habis"
 
@@ -66,48 +62,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "argumen panjang konteks tidak valid"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "input terlalu besar untuk dihitung"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "menulis output"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "File biner %s cocok\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(input standar)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "peringatan: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "perulangan direktori rekursif"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Pemakaian: %s [OPSI]... POLA [FILE]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Coba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Pemakaian: %s [OPSI]... POLA [FILE] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -120,7 +116,7 @@
 "\n"
 "Seleksi dan interpretasi regexp:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -132,7 +128,7 @@
 "  -G, --basic-regexp      POLA adalah ekspresi reguler dasar\n"
 "  -P, --perl-regexp         POLA adalah sebuah ekspresi reguler Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -149,7 +145,7 @@
 "  -z, --null-data      baris data berakhir dalam 0 byte, bukan newline\n"
 "\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -167,7 +163,7 @@
 "      --help            tampilkan bantuan ini dan keluar\n"
 "      --mmap          gunakan input memory-mapped bila memungkinkan\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -224,7 +220,7 @@
 "  -c, --count               hanya mencetak jumlah baris yang cocok per FILE\n"
 "  -Z, --null                mencetak byte 0 setelah nama FILE\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -260,45 +256,44 @@
 "kurang dari dua file, asumsikan -h. Keluar dengan 0 jika cocok, dengan 1 jika\n"
 "tidak. 2 jika terjadi masalah.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Laporkan kesalahan ke <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "dispesifikasikan matcher yang konflik"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "metode device tidak dikenal"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "metode direktori tidak dikenal"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "jumlah max tidak valid"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "tipe file biner tidak dikenal"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Hak Cipta (C) 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:08:11 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAIt-0001cH-H3
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:11 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAIr-0001c3-Kk
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:09 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAIq-0001bq-5t
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:08 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAIq-0001bn-1E
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:08 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIp-00054l-Iy
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:07 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIp-00021i-EA
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:07 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIo-00053t-BU
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:06 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIn-00053P-2S
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:05 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAIm-0002Ut-1b
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:08:04 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAIl-0002Up-U2
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:08:03 +0000
To: grep-cvs-logs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAIl-0002Up-U2@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:08:03 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: grep ChangeLog
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:08:09 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:08:03

Modified files:
	.              : ChangeLog 

Log message:
	Typo in ChangeLog

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/ChangeLog?cvsroot=grep&r1=1.298&r2=1.299



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:08:14 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAIw-0001e3-OR
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:14 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAIv-0001dL-8Q
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:13 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAIr-0001c6-Qi
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:12 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAIr-0001c2-Ig
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:09 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIp-00054v-UD
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:08 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIp-00021j-JA
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:07 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIn-00053i-Q7
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:06 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAIn-00053R-1y
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:08:05 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAIm-0002Uw-82
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:08:04 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAIm-0002Ur-1d
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:08:04 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAIm-0002Ur-1d@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:08:04 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/ChangeLog,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:08:13 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:08:03

Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/ChangeLog,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- ChangeLog	3 Nov 2007 04:02:53 -0000	1.298
+++ ChangeLog	3 Nov 2007 04:08:03 -0000	1.299
@@ -3,7 +3,7 @@
 	* po/*.po: get latest translations
 	* po/no.po: removed
 	* po/ky.po: added
-	* po/ky.po: added
+	* po/sk.po: added
 
 2007-10-10  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
 



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:10:55 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoALX-0002Pt-PO
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:10:55 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALW-0002Pn-5g
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:10:54 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALV-0002PU-8O
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:10:53 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoALU-0002PG-VE
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:10:52 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALU-000659-Fj
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:10:52 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALU-0002Hc-4U
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:10:52 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALS-00064c-Es
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:10:51 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAED-0003b3-CQ
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:22 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE9-0002O3-PZ
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:18 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE9-0002Nw-8h
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:17 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE9-0002Nw-8h@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:17 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to po/sk.po
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:10:54 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/sk.po
===================================================================
RCS file: po/sk.po
diff -N po/sk.po
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/sk.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,465 @@
+# Translation of grep to Slovak 
+#
+# Copyright (C) 1997-99, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Ivan MasÃ¡r <helix84@centrum.sk>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-08 18:37+0100\n"
+"Last-Translator: Ivan MasÃ¡r <helix84@centrum.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
+msgid "Memory exhausted"
+msgstr "PamÃ¤Å¥ bola vyÄ�erpanÃ¡"
+
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
+msgid "Unbalanced ["
+msgstr "[ bez nÃ¡protivku"
+
+#: src/dfa.c:788
+msgid "Unfinished \\ escape"
+msgstr "NedokonÄ�enÃ¡ \\ escape sekvencia"
+
+#. Cases:
+#. {M} - exact count
+#. {M,} - minimum count, maximum is infinity
+#. {M,N} - M through N
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
+msgid "unfinished repeat count"
+msgstr "NedokonÄ�enÃ½ poÄ�et opakovanÃ­"
+
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
+msgid "malformed repeat count"
+msgstr "Zle formulovanÃ½ poÄ�et opakovanÃ­"
+
+#: src/dfa.c:1305
+msgid "Unbalanced ("
+msgstr "( bez nÃ¡protivku"
+
+#: src/dfa.c:1430
+msgid "No syntax specified"
+msgstr "NeuvedenÃ¡ syntax"
+
+#: src/dfa.c:1438
+msgid "Unbalanced )"
+msgstr ") bez nÃ¡protivku"
+
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "pamÃ¤Å¥ bola vyÄ�erpanÃ¡"
+
+#: src/grep.c:404
+msgid "invalid context length argument"
+msgstr "neplatnÃ½ argument dÄºÅ¾ky kontextu"
+
+#: src/grep.c:665
+msgid "input is too large to count"
+msgstr "vstup je prÃ­liÅ¡ veÄ¾kÃ½, aby sa dal spoÄ�Ã­taÅ¥"
+
+#: src/grep.c:927
+msgid "writing output"
+msgstr "zapisuje sa vÃ½stup"
+
+#: src/grep.c:1209
+#, c-format
+msgid "Binary file %s matches\n"
+msgstr "BinÃ¡rny sÃºbor %s sa zhoduje\n"
+
+#: src/grep.c:1223
+msgid "(standard input)"
+msgstr "(Å¡tandardnÃ½ vstup)"
+
+#: src/grep.c:1355
+#, c-format
+msgid "warning: %s: %s\n"
+msgstr "varovanie: %s: %s\n"
+
+#: src/grep.c:1356
+msgid "recursive directory loop"
+msgstr "rekurzÃ­vna sluÄ�ka v adresÃ¡ri"
+
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
+msgstr "PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... VZORKA [SÃšBOR]...\n"
+
+#: src/grep.c:1406
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr "Viac informÃ¡ciÃ­ pomocou â€ž%s --helpâ€œ.\n"
+
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "HÄ¾adaÅ¥ VZORKU v kaÅ¾dom SÃšBORE alebo na Å¡tandardnom vstupe.\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "VZORKA je rozÅ¡Ã­renÃ½ regulÃ¡rny vÃ½raz (ERE).\n"
+
+#: src/grep.c:1418
+#, c-format
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "VZORKA je mnoÅ¾ina pevnÃ½ch reÅ¥azcov oddelenÃ½ch znakom novÃ©ho riadka.\n"
+
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "VZORKA je Å¡tandardne zÃ¡kladnÃ½ regulÃ¡rny vÃ½raz (BRE).\n"
+
+#: src/grep.c:1424
+#, c-format
+msgid ""
+"Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
+"\n"
+"Regexp selection and interpretation:\n"
+msgstr ""
+"PrÃ­klad: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
+"\n"
+"VÃ½ber a interpretÃ¡cia regulÃ¡rneho vÃ½razu:\n"
+
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
+msgid ""
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
+"  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
+msgstr ""
+"  -E, --extended-regexp     VZORKA je rozÅ¡Ã­renÃ½ regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       VZORKA je mnoÅ¾ina pevnÃ½ch reÅ¥azcov\n"
+"                            oddelenÃ½ch znakom novÃ©ho riadka\n"
+"  -G, --basic-regexp        VZORKA je zÃ¡kladnÃ½ regulÃ¡rny vÃ½raz (BRE)\n"
+"  -P, --perl-regexp         VZORKA je perlovskÃ½ regulÃ¡rny vÃ½raz\n"
+
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
+msgid ""
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
+"  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
+"  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
+"  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
+"  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
+"  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
+msgstr ""
+"  -e, --regexp=VZORKA       pouÅ¾iÅ¥ na hÄ¾adanie VZORKU\n"
+"  -f, --file=SÃšBOR          zÃ­skaÅ¥ VZORKU zo SÃšBORU\n"
+"  -i, --ignore-case         ignorovaÅ¥ rozdiely vo veÄ¾kosti pÃ­smen\n"
+"  -w, --word-regexp         vynÃºtiÅ¥, aby VZORKA zodpovedala len celÃ½m slovÃ¡m\n"
+"  -x, --line-regexp         vynÃºtiÅ¥, aby VZORKA zodpovedala len celÃ½m riadkom\n"
+"  -z, --null-data           Ãºdaje konÄ�ia bajtom 0, nie novÃ½m riadkom\n"
+
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Miscellaneous:\n"
+"  -s, --no-messages         suppress error messages\n"
+"  -v, --invert-match        select non-matching lines\n"
+"  -V, --version             print version information and exit\n"
+"      --help                display this help and exit\n"
+"      --mmap                use memory-mapped input if possible\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"RozliÄ�nÃ©:\n"
+"  -s, --no-messages         potlaÄ�iÅ¥ chybovÃ© sprÃ¡vy\n"
+"  -v, --invert-match        vybraÅ¥ riadky, ktorÃ© nemajÃº zhodu\n"
+"  -V, --version             vypÃ­saÅ¥ informÃ¡cie o verzii a skonÄ�iÅ¥\n"
+"      --help                zobraziÅ¥ tieto informÃ¡cie a skonÄ�iÅ¥\n"
+"      --mmap                ak je to moÅ¾nÃ©, pouÅ¾iÅ¥ pamÃ¤Å¥ovo mapovanÃ½ vstup\n"
+
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Output control:\n"
+"  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches\n"
+"  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines\n"
+"  -n, --line-number         print line number with output lines\n"
+"      --line-buffered       flush output on every line\n"
+"  -H, --with-filename       print the filename for each match\n"
+"  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output\n"
+"      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
+"  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
+"  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
+"  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
+"  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
+"  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
+"  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Riadenie vÃ½stupu:\n"
+"  -m, --max-count=POÄŒET     zastaviÅ¥ po POÄŒET zhodÃ¡ch\n"
+"  -b, --byte-offset         vypÃ­saÅ¥ ofset v bajtoch pri riadkoch vÃ½stupu\n"
+"  -n, --line-number         vypÃ­saÅ¥ Ä�Ã­slo riadka pri riadkoch vÃ½stupu\n"
+"      --line-buffered       flush vÃ½stupu po kaÅ¾dom riadku\n"
+"  -H, --with-filename       vypÃ­saÅ¥ nÃ¡zov sÃºboru pri kaÅ¾dej zhode\n"
+"  -h, --no-filename         potlaÄ�iÅ¥ prefix nÃ¡zvu sÃºboru na vÃ½stupe\n"
+"      --label=Å TÃ�TOK        vypÃ­saÅ¥ Å TÃ�TOK ako nÃ¡zov sÃºboru pre Å¡tandard. vstup\n"
+"  -o, --only-matching       zobraziÅ¥ iba Ä�asÅ¥ riadka zodpovedajÃºcu VZORKE\n"
+"  -q, --quiet, --silent     potlaÄ�iÅ¥ vÅ¡etok normÃ¡lny vÃ½stup\n"
+"      --binary-files=TYP    predpokladaÅ¥, Å¾e binÃ¡rne sÃºbory sÃº zadanÃ©ho TYPu;\n"
+"                            TYP je â€žbinaryâ€œ, â€žtextâ€œ alebo â€žwithout-matchâ€œ\n"
+"  -a, --text                ekvivalentnÃ© s --binary-files=text\n"
+"  -I                        ekvivalentnÃ© s --binary-files=without-match\n"
+"  -d, --directories=AKCIA   ako zaobchÃ¡dzaÅ¥ s adresÃ¡rmi;\n"
+"                            AKCIA je â€žreadâ€œ, â€žrecurseâ€œ alebo â€žskipâ€œ\n"
+"  -D, --devices=AKCIA       ako zaobchÃ¡dzaÅ¥ so zariadeniami, FIFO a socketmi;\n"
+"                            AKCIA je â€žreadâ€œ alebo â€žskipâ€œ\n"
+"  -R, -r, --recursive       ekvivalentnÃ© s --directories=recurse\n"
+"      --include=SÃšBOR_VZORKA  hÄ¾adaÅ¥ iba v sÃºboroch zodpoved. SÃšBOR_VZORKA\n"
+"      --exclude=SÃšBOR_VZORKA  preskoÄ�iÅ¥ sÃºbory a adresÃ¡re zodp. SÃšBOR_VZORKA\n"
+"      --exclude-from=SÃšBOR preskoÄ�iÅ¥ sÃºbory zodp. akejkoÄ¾vek vzorke zo SÃšBORU\n"
+"      --exclude-dir=VZORKA  preskoÄ�iÅ¥ adresÃ¡re zodpovedajÃºce VZORKE.\n"
+"  -L, --files-without-match vypÃ­saÅ¥ iba nÃ¡zvy SÃšBOROV, ktorÃ© neobsahujÃº zhodu\n"
+"  -l, --files-with-matches  vypÃ­saÅ¥ iba nÃ¡zvy SÃšBOROV, ktorÃ© obsahujÃº zhodu\n"
+"  -c, --count               vypÃ­saÅ¥ iba poÄ�et zodpovedajÃºcich riadkov na SÃšBOR\n"
+"  -T, --initial-tab         zarovnaÅ¥ tabulÃ¡tory (ak je potrebnÃ©)\n"
+"  -Z, --null                vytlaÄ�iÅ¥ bajt 0 po SÃšBORE\n"
+
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Context control:\n"
+"  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context\n"
+"  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context\n"
+"  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
+"  -NUM                      same as --context=NUM\n"
+"      --color[=WHEN],\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
+"  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Riadenie kontextu:\n"
+"  -B, --before-context=POÄŒ vytlaÄ�iÅ¥ POÄŒ riadkov kontextu pred\n"
+"  -A, --after-context=POÄŒ   vytlaÄ�iÅ¥ POÄŒ riadkov kontextu za\n"
+"  -C, --context=POÄŒ         vytlaÄ�iÅ¥ POÄŒ riadkov kontextu vÃ½stupu\n"
+"  -POÄŒ                      rovnakÃ© ako --context=ÄŒÃ�S\n"
+"      --color[=KEDY],\n"
+"      --colour[=KEDY]       pouÅ¾iÅ¥ znaÄ�ky na vysvietenie zodpoved. reÅ¥azcov;\n"
+"                            KEDY je â€žalwaysâ€œ, â€žneverâ€œ alebo â€žautoâ€œ\n"
+"  -U, --binary              neodstraÅˆovaÅ¥ znak CR na konci riadka (MSDOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets   oznamovaÅ¥ ofsety ako keby neboli CR (MSDOS)\n"
+"\n"
+
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "Vyvolanie prÃ­kazu ako â€žegrepâ€œ sa neodporÃºÄ�a; pouÅ¾ite â€žgrep -Eâ€œ.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "Vyvolanie prÃ­kazu ako â€žfgrepâ€œ sa neodporÃºÄ�a; pouÅ¾ite â€žgrep -Fâ€œ.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
+"â€žegrepâ€œ znamenÃ¡ â€žgrep -Eâ€œ. â€žfgrepâ€œ znamenÃ¡ â€žgrep -Fâ€œ.\n"
+"Priame vyvolanie prÃ­kazu ako â€žegrepâ€œ Ä�i â€žfgrepâ€œ sa neodporÃºÄ�a.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
+"Bez SÃšBORU alebo ak SÃšBOR je -, Ä�Ã­taÅ¥ zo Å¡tandardnÃ©ho vstupu. Ak sÃº zadanÃ©\n"
+"menej ako dva SÃšBORY predpokladaÅ¥ -h. ChybovÃ¡ ÃºroveÅˆ je 0 ak bol vybranÃ½\n"
+"nejakÃ½ riadok a 1 inak;\n"
+"ak sa vyskytne nejakÃ¡ chyba a nebolo zadanÃ© -q, chybovÃ¡ ÃºroveÅˆ je 2.\n"
+
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"OznamovaÅ¥ chyby <%s>.\n"
+
+#: src/grep.c:1522
+msgid "conflicting matchers specified"
+msgstr "boli zadanÃ© konfliktnÃ© Å¡pecifikÃ¡tory"
+
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "V GREP_COLORS=\"%s\", potrebuje \"%s\" hodnotu (\"=...\"); preskakujem."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "V GREP_COLORS=\"%s\", je \"%s\" booleovskÃ©ho typu a nemÃ´Å¾e nadobÃºdaÅ¥ hodnotu (\"=%s\"); preskakujem."
+
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "V GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\" %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "PreruÅ¡enÃ© spracovanie zle utvorenÃ©ho GREP_COLORS=\"%s\" na zvyÅ¡nom podreÅ¥azci \"%s\"."
+
+#: src/grep.c:1883
+msgid "unknown devices method"
+msgstr "neznÃ¡me metÃ³dy zariadenÃ­"
+
+#: src/grep.c:1956
+msgid "unknown directories method"
+msgstr "neznÃ¡me metÃ³dy adresÃ¡rov"
+
+#: src/grep.c:2023
+msgid "invalid max count"
+msgstr "neplatnÃ½ maximÃ¡lny poÄ�et"
+
+#: src/grep.c:2078
+msgid "unknown binary-files type"
+msgstr "neznÃ¡my typ binÃ¡rneho sÃºboru"
+
+#: src/grep.c:2182
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
+msgid ""
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+msgstr ""
+"Tento program je slobodnÃ½ softvÃ©r; podmienky Å¡Ã­renia si pozrite v zdrojovÃ½ch\n"
+"sÃºboroch. Nie je poskytovanÃ¡ Å½IADNA zÃ¡ruka; ani zÃ¡ruka PREDAJNOSTI Ä�i\n"
+"VHODNOSTI NA DANÃ� ÃšÄŒEL.\n"
+
+#: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Podpora voÄ¾by -P nie je vkompilovanÃ¡ do tejto binÃ¡rky --disable-perl-regexp"
+
+#: src/search.c:632
+msgid "The -P and -z options cannot be combined"
+msgstr "VoÄ¾by -P a -z nie je moÅ¾nÃ© kombinovaÅ¥"
+
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "VoÄ¾ba -P podporuje iba jedinÃº vzorku"
+
+#: lib/error.c:117
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "NeznÃ¡ma systÃ©movÃ¡ chyba"
+
+#: lib/getopt.c:675
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: voÄ¾ba â€ž%sâ€œ je nejednoznaÄ�nÃ¡\n"
+
+#: lib/getopt.c:700
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: voÄ¾ba â€ž--%sâ€œ nepripÃºÅ¡Å¥a argument\n"
+
+#: lib/getopt.c:705
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: voÄ¾ba â€ž%c%sâ€œ nepripÃºÅ¡Å¥a argument\n"
+
+#: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: voÄ¾ba â€ž%sâ€œ vyÅ¾aduje argument\n"
+
+#. --option
+#: lib/getopt.c:752
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: nerozpoznanÃ¡ voÄ¾ba â€ž--%sâ€œ\n"
+
+#. +option or -option
+#: lib/getopt.c:756
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: nerozpoznanÃ¡ voÄ¾ba â€ž%c%sâ€œ\n"
+
+#. 1003.2 specifies the format of this message.
+#: lib/getopt.c:782
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: neprÃ­pustnÃ¡ voÄ¾ba -- %c\n"
+
+#: lib/getopt.c:785
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: neplatnÃ¡ voÄ¾ba -- %c\n"
+
+#. 1003.2 specifies the format of this message.
+#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: voÄ¾ba voÄ¾ba vyÅ¾aduje argument -- %c\n"
+
+#: lib/getopt.c:862
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: voÄ¾ba â€ž-W %sâ€œ je nejednoznaÄ�nÃ¡\n"
+
+#: lib/getopt.c:880
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: voÄ¾ba â€ž-W %sâ€œ nepripÃºÅ¡Å¥a argument\n"
+
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#: lib/quotearg.c:259
+msgid "`"
+msgstr "â€ž"
+
+#: lib/quotearg.c:260
+msgid "'"
+msgstr "â€œ"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:11:07 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoALj-0002Su-0y
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:07 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALh-0002Sb-Qx
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:05 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALh-0002SG-27
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:05 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoALg-0002S6-MB
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:04 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALg-00069X-0a
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:04 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALf-0002Ie-PB
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:03 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE6-0003ZN-Pr
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE5-0003Ye-O3
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:13 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE4-0002Mu-64
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:12 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE3-0002Mh-Ax
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:11 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE3-0002Mh-Ax@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:11 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/ru.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:11:06 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/ru.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/ru.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.24
+++ po/ru.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-09 12:18GMT+06\n"
 "Last-Translator: Denis Perchine <dyp@perchine.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -18,10 +18,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "ðÁÍÑÔØ ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "îÅÓÂÁÌÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ["
 
@@ -57,8 +54,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "ÚÁËÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÁÍÑÔØ"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ÐÁÍÑÔØ ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ"
 
@@ -66,48 +62,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÉÎÙ ËÏÎÔÅËÓÔÁ"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "×ÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÓÞÉÔÁÔØ"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÀ ×ÙÈÏÄÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "âÉÎÁÒÎÙÊ ÆÁÊÌ %s ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ××ÏÄ)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "ËÁÔÁÌÏÇÉ ÚÁÃÉËÌÅÎÙ"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ `%s --help' ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÑ.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -120,7 +116,7 @@
 "\n"
 "÷ÙÂÏÒ ÔÉÐÁ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ É ÅÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÑ:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -133,7 +129,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        PATTERN ÐÒÏÓÔÏÊ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ÑÚÙËÁ Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -153,7 +149,7 @@
 "  -z, --null-data           ÓÔÒÏÞËÉ ÏËÁÎÞÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÂÁÊÔ 0, Á ÎÅ ÎÁ ËÏÎÅÃ\n"
 "                             ÓÔÒÏËÉ\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -171,7 +167,7 @@
 "      --help                ÐÏËÁÚÁÔØ ÐÏÍÏÝØ É ×ÙÊÔÉ\n"
 "      --mmap                ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ mmap ××ÏÄ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -230,7 +226,7 @@
 "  -c, --count               ÐÅÞÁÔÁÔØ ÔÏÌØËÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÈ ÓÔÒÏË ÎÁ ÆÁÊÌ\n"
 "  -Z, --null                ÐÅÞÁÔÁÔØ ÂÁÊÔ 0 ÐÏÓÌÅ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -268,45 +264,44 @@
 "ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ Ä×Á ÆÁÊÌÁ, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ -h. ÷ÙÈÏÄÉÔ Ó 0 ÅÓÌÉ ÎÁÊÄÅÎÙ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ,\n"
 "Ó 1, ÅÓÌÉ ÎÅÔ. ÷ÙÈÏÄÉÔ Ó 2, ÅÓÌÉ ÅÓÔØ ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÉÅ ÉÌÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ïÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÓÏÏÂÝÁÊÔÅ <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "ÚÁÄÁÎÙ ËÏÎÆÌÉËÔÕÀÝÉÅ ÏÂÒÁÚÃÙ"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÍÅÔÏÄ ÄÌÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÍÅÔÏÄ ÄÌÑ ËÁÔÁÌÏÇÏ×"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÂÉÎÁÒÎÙÊ ÔÉÐ"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:11:08 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoALk-0002Tb-Ap
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:08 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALh-0002Sd-RU
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:05 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALg-0002S9-R0
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:05 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoALg-0002S5-1Z
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:04 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALf-00069K-Lw
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:03 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALf-0002IL-BU
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:03 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAED-0003bM-CJ
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:24 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE6-0003XB-WA
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADv-0002LK-3e
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:03 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADu-0002LC-Cg
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:02 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADu-0002LC-Cg@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:02 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/hr.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:11:06 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/hr.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/hr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/hr.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.16
+++ po/hr.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.17
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 01:30+02:00\n"
 "Last-Translator: Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -17,10 +17,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memorija iscrpljena"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Nesparena ["
 
@@ -56,8 +53,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "ponestalo memorije"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memorija iscrpljena"
 
@@ -65,48 +61,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "neispravan argument duljine konteksta"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "input je prevelik za brojanje"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "pi¹em izlaz"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Binarni spis %s se podudara\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standardni ulaz)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "upozorenje: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "petlja u rekurziji direktorijima"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... UZORAK [SPIS]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Za vi¹e informacija pokrenite `%s --help'.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Kori¹tenje: %s [OPCIJA]... UZORAK [SPIS] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -119,7 +115,7 @@
 "\n"
 "Izbor i interpretacija regularnih izraza:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -131,7 +127,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        UZORAK je osnovni regularni izraz\n"
 "  -P, --perl-regexp         UZORAK je Perlov regularni izraz\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -147,7 +143,7 @@
 "  -x, --line-regexp         UZORAK mo¾e odgovarati samo potpunim redovima\n"
 "  -z, --null-data           red podataka zavr¹ava s bajtom 0, ne s novim redom\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -165,7 +161,7 @@
 "      --help                prika¾i ovu pomoæ i izaði\n"
 "      --mmap                mapiraj ulazne podatke u memoriju ako je moguæe\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -224,7 +220,7 @@
 "  -c, --count               ispi¹i samo broj podudarnih linija po SPISU\n"
 "  -Z, --null                ispi¹i 0-bajt nakon naziva SPISA\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -261,45 +257,44 @@
 "Ako su zadana manje od dva SPISA, pretpostavi -h.  Zavr¹i sa statusom 0 ako\n"
 "ima podudaranja, s 1 ako nema, a s 2 ako je bilo problema.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Bugove prijavljujte na <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "suprotstavljeni izrazi naznaèeni"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "nepoznata metoda za deviceove"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "nepoznata metoda za direktorije"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "neispravan maksimalni broj ponavljanja"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "nepoznata vrsta binarnih spisa"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:11:14 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoALp-0002Wa-Hw
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:13 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALm-0002VD-TS
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:10 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALm-0002Ud-6p
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:10 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoALl-0002UO-EH
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:09 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALl-0006B9-12
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:09 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALk-0002KK-Qi
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:08 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE6-0003Z8-OA
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE3-0003XB-UX
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:12 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADx-0002Lp-Lt
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:06 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADw-0002Le-Ih
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:04 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADw-0002Le-Ih@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:04 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/ja.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:11:12 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/ja.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/ja.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.16
+++ po/ja.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.17
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-06 11:34+09:00\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -24,10 +24,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "¥á¥â¥ê¡¼¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ ¤¬Äà¤ê¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó"
 
@@ -63,8 +60,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "¥á¥â¥ê¡¼¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "¥á¥â¥ê¡¼¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
@@ -72,48 +68,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "¹Ô¿ô¤Î»ØÄê¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "ÆþÎÏ¤¬Âç¤­¤¹¤®¤Æ¿ô¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "½ÐÎÏ¤Î½ñ¹þ¤ß"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë%s¤Ï°ìÃ×¤·¤Þ¤·¤¿\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(É¸½àÆþÎÏ)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "·Ù¹ð: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼¤¬ºÆµ¢Åª¥ë¡¼¥×¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "»ÈÍÑË¡: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]¡Å¡Å Ê¸»úÎó¥Ñ¥¿¡¼¥ó [¥Õ¥¡¥¤¥ë]¡Å¡Å\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "¾Ü¤·¤¯¤Ï`%s --help'¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "»ÈÍÑË¡: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]¡Å¡Å ¥Ñ¥¿¡¼¥ó [¥Õ¥¡¥¤¥ë] ¡Å¡Å\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -126,7 +122,7 @@
 "\n"
 "Àµµ¬É½¸½¤ÎÁªÂò¤È²ò¼áÊýË¡:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -138,7 +134,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        ¡Ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò´ðËÜÅª¤ÊÀµµ¬É½¸½¤È¤¹¤ë\n"
 "  -P, --perl-regexp         ¡Ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤òPerl¤ÎÀµµ¬É½¸½¤È¤¹¤ë\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -154,7 +150,7 @@
 "  -x, --line-regexp         ¡Ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×°ìÃ×¤ò¹ÔÁ´ÂÎ(¹ÔÃ±°Ì)¤Ç¹Ô¤Ê¤¦\n"
 "  -z, --null-data           ½ÐÎÏ¤ò²þ¹Ô¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ì¥ëÃÍ¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ç¶èÀÚ¤ë\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -172,7 +168,7 @@
 "      --help                »È¤¤Êý¤òÉ¸½à½ÐÎÏ¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë\n"
 "      --mmap                ¤â¤·²ÄÇ½¤Ê¤é¡¢ÆþÎÏ¤ò¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥×¤¹¤ë\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -232,7 +228,7 @@
 "  -c, --count               ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤´¤È¤Ë°ìÃ×¤·¤¿¹Ô¿ô¤Î¤ß¤òÉ½¼¨¤¹¤ë\n"
 "  -Z, --null                ¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤Î¸å¤Ë¡¢¥Ì¥ëÃÍ¤Î¥Ð¥¤¥È¤òÉ½¼¨\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -269,45 +265,44 @@
 "É¸½àÆþÎÏ¤«¤éÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤Î¸Ä¿ô¤¬1°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¡¢-h¤È²¾Äê¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 "¤â¤·°ìÃ×¤¬¤¢¤ë¤È0¤Ç¡¢¤Ê¤¤¤È1¤Ç¡¢¾ã³²¤¬¤¢¤ë¤È2¤Ç¡¢½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "¥Ð¥°¤Ï <bug-gnu-utils@gnu.org> ¤ØÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "»ØÄê¤·¤¿¾È¹ç»Ò¤¬¾×ÆÍ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "Ì¤ÃÎ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹Áàºî¤Ç¤¹"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "Ì¤ÃÎ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¼Áàºî¤Ç¤¹"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "°ìÃ×²ó¿ô¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "Ì¤ÃÎ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î·¿¤Ç¤¹"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:11:14 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoALq-0002XB-BI
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:14 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALn-0002VX-Cw
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:11 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoALm-0002V0-JK
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:11 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoALm-0002Um-5A
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:10 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALl-0006BF-Bu
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:09 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoALl-0002KR-1A
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:09 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE6-0003ZD-P1
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE4-0003Xx-T5
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:13 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE1-0002MW-UX
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:10 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE1-0002MM-9R
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:09 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE1-0002MM-9R@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:09 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/pt.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:11:12 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/pt.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/pt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/pt.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/pt.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-09 00:07+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Malheiro <rmalheiro@6mil.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -57,8 +57,8 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "sem memÃ³ria"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103
+#: src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memÃ³ria esgotada"
 
@@ -66,48 +66,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "nÃºmero de linhas de contexto invÃ¡lido"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "ficheiro demasiado grande para manter contagem"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "a escrever o resultado"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "PadrÃ£o encontrado no ficheiro binÃ¡rio %s\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standard input)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "aviso: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "directoria em ciclo recursivo"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "UtilizaÃ§Ã£o: %s [OPÃ‡ÃƒO]... PADRÃƒO [FICHEIRO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Experimente `%s --help' para mais informaÃ§Ã£o.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "UtilizaÃ§Ã£o: %s [OPÃ‡ÃƒO]... PADRÃƒO [FICHEIRO] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 "\n"
 "SelecÃ§Ã£o e interpretaÃ§Ã£o de regexp\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        PADRÃƒO Ã© uma expressÃ£o regular bÃ¡sica\n"
 "  -P, --perl-regexp         PADRÃƒO Ã© uma expressÃ£o regular de Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -148,7 +148,7 @@
 "  -x, --line-regexp         forÃ§ar PADRÃƒO a igualar apenas a linhas completas\n"
 "  -z, --null-data           uma linha Ã© terminada com o byte 0, nÃ£o com newline\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -166,7 +166,7 @@
 "      --help                apresenta este texto de auxÃ­lio e termina\n"
 "      --mmap                utilizar 'memory-mapped input' se possÃ­vel\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -226,7 +226,7 @@
 "                            nÃºmero de linhas que satisfazem PADRÃƒO\n"
 "  -Z, --null                imprimir o byte 0 apÃ³s cada nome de FICHEIRO\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -263,45 +263,44 @@
 "dois FICHEIROS, assume -h. Devolve 0 se encontrar pelo menos uma occorÃªncia\n"
 "de PADRÃƒO, 1 se nÃ£o encontrar, 2 se tiver algum problema.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Reporte Â«bugsÂ» para <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "foram especificados mÃ©todos de pesquisa incompatÃ­veis"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "mÃ©todo para acesso a Â«devicesÂ» desconhecido"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "mÃ©todo para acesso a directorias desconhecido"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "nÃºmero mÃ¡ximo invÃ¡lido"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "tipo de ficheiro binÃ¡rio desconhecido"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Direitos de autor 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:11:49 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAMP-0002kE-OA
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:49 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAMO-0002jv-3I
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:48 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAMM-0002jR-Ro
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:47 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAMM-0002jO-P8
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:46 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAMM-0006Nv-Df
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:46 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAMM-0002NA-5D
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:11:46 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEI-0003dH-OC
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:27 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE6-0003Ym-9S
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE4-0002N0-TO
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:13 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE4-0002Ms-6C
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:12 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE4-0002Ms-6C@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:12 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/rw.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:11:48 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/rw.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/rw.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/rw.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/rw.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,15 @@
 # Kinyarwanda translations for grep package.
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005.
+# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
+# Philibert Ndandali  <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
+# Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>, 2005.
+# NoÃ«lla Mupole <s24211045@tuks.co.za>, 2005.
+# Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>, 2005.
+# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>, 2005.
+# Augustin KIBERWA  <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
+# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005.
+# Antoine Bigirimana <antoine@e-tools.com>, 2005.
 # This file is distributed under the same license as the grep package.
 # Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005.
 # Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
@@ -14,8 +24,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grep 2.5.1a\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"Project-Id-Version: grep 2.5\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-13 15:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -84,47 +94,47 @@
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "Iyinjiza ni Binini Kuri IBARA"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:601
 #, fuzzy
 msgid "writing output"
 msgstr "Ibisohoka"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "IDOSIYE"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:888
 #, fuzzy
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(Bisanzwe Iyinjiza"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:993
 #, fuzzy, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "Iburira"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:994
 #, fuzzy
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "bushyinguro"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1042
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1044
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "kugirango Birenzeho Ibisobanuro"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1049
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1050
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -133,7 +143,7 @@
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr "kugirango in Cyangwa Bisanzwe Iyinjiza Urugero i Muraho Ibikubiyemo h Ihitamo Na"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1055
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
@@ -142,7 +152,7 @@
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr "-E Byongerewe... ni Byongerewe... Ibisanzwe BIHAMYE Ikurikiranyanyuguti ni a Gushyiraho Bya BASIC ni a BASIC Ibisanzwe Perl ni a Ibisanzwe"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1060
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
@@ -153,7 +163,7 @@
 "  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
 msgstr "-E Gukoresha Nka a Ibisanzwe F IDOSIYE Bivuye i Kwirengagiza Kwirengagiza W ijambo Kuri BIHUYE X Umurongo Kuri BIHUYE Z NTAGIHARI Ibyatanzwe a Ibyatanzwe Umurongo in 0 Bayite OYA"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1067
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -165,7 +175,7 @@
 "      --mmap                use memory-mapped input if possible\n"
 msgstr "S Oya Ubutumwa Ikosa v Gucurika BIHUYE Guhitamo V Verisiyo Gucapa Verisiyo Ibisobanuro Na Ifashayobora Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gukoresha Ububiko Iyinjiza NIBA"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1075
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -197,7 +207,7 @@
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr "Igenzura M KININI IBARA Guhagarara Nyuma B Bayite Nta- boneza Gucapa i Bayite Nta- boneza Na: Ibisohoka N Umurongo Umubare Gucapa Umurongo Umubare Na: Ibisohoka Umurongo Ibisohoka ku buri H Na: Izina ry'idosiye: Gucapa i Izina ry'idosiye: kugirango h Oya Izina ry'idosiye: i Izina ry'idosiye: ku Akarango Gucapa Nka Izina ry'idosiye: kugirango Bisanzwe o Garagaza i Bya a Umurongo Q Byose Bisanzwe Nyabibiri Idosiye Nyabibiri Idosiye ni Cyangwa a Umwandiko Kuri Nyabibiri Idosiye Kuri Nyabibiri Idosiye D ububiko bw'amaderese Kuri ni Cyangwa Kuri Na ni Cyangwa R Kuri ububiko bw'amaderese Gushyiramo Idosiye BIHUYE Idosiye BIHUYE Bivuye Idosiye BIHUYE in Idosiye BIHUYE Gucapa Amazina Oya L Idosiye Na: Gucapa Amazina C IBARA Gucapa a IBARA Bya Imirongo NTAGIHARI Gucapa 0 Bayite Nyuma"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -218,47 +228,47 @@
 "and 2 if trouble.\n"
 msgstr "Igenzura Mbere Imvugiro Gucapa Imirongo Bya Nyobora A Nyuma Imvugiro Gucapa Imirongo Bya C Imvugiro Gucapa Imirongo Bya Ibisohoka Nka Imvugiro Ibara Gukoresha Kuri i Gicurasi Cyangwa U Nyabibiri OYA Inyuguti ku u Bayite Icyegeranyo Nka NIBA OYA Oya Cyangwa Ryari: ni Gusoma Bisanzwe Iyinjiza Birutwa h Imimerere ni 0 NIBA BIHUYE 1. NIBA Oya BIHUYE Na 2. NIBA"
 
-#: src/grep.c:1124
+#: src/grep.c:1120
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr "org."
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1130
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1367
 #, fuzzy
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "Kitazwi Uburyo"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1434
 #, fuzzy
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "Kitazwi ububiko bw'amaderese Uburyo"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1501
 #, fuzzy
 msgid "invalid max count"
 msgstr "Sibyo KININI IBARA"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1555
 #, fuzzy
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "Kitazwi Nyabibiri Idosiye Ubwoko"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1650
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1652
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1654
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:12:46 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoANJ-00037O-T4
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:45 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANI-000379-9y
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:44 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANE-00036x-2E
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:43 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAND-00036u-VG
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:40 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAND-0006dV-JA
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:39 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAND-0002Ou-0Z
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:39 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE0-0003WS-UF
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADw-0003Sq-MZ
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:05 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADt-0002L3-QI
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:01 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADt-0002Kc-6V
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:01 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADt-0002Kc-6V@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:01 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/ga.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:12:44 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/ga.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/ga.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/ga.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/ga.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.2
@@ -1,31 +1,31 @@
 # Irish translations for grep.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>, 2003.
-#
+# Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>, 2003, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grep 2.5.1a\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-02 15:48-0500\n"
-"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
-"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-04 15:48-0500\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Cuimhne ídithe"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ corr"
 
 # FARF - KPS
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
 msgstr "Seicheamh éalúcháin \\ gan chríochnú"
 
@@ -33,125 +33,137 @@
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
 msgstr "Tá líon na hathráite neamhiomlán"
 
 # more precisely, "the string indicating the repeat count" is malformed -- KPS
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
 msgstr "Tá líon na hathráite míchumtha"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
 msgstr "( corr"
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
 msgstr "Níor sonraíodh aon chomhréir"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
 msgstr ") corr"
 
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "cuimhne ídithe"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "cuimhne ídithe"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "Tá an argóint a shonraíonn an méid chomhthéacs neamhbhailí"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "Tá an t-ionchur rómhór le háireamh"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
-msgstr "ag scríobh an aschuir"
+msgstr "aschur á scríobh"
 
 # using lit. "matching string" throughout for "match" - KPS
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Teaghrán comhoiriúnach sa chomhad dhénártha %s\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(ionchur caighdeánach)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "rabhadh: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "lúb athchúrsach i gcomhadlann"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]... PATRÚN [COMHAD]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Bain triail as `%s --help' chun tuilleadh eolais a fháil.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "Déan cuardach ar PATRÚN i ngach COMHAD nó san ionchur caighdeánach.\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "Is slonn ionadaíochta feabhsaithe (ERE) é PATRÚN.\n"
+
+#: src/grep.c:1418
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]... PATRÚN [COMHAD] ...\n"
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "Is tacar teaghrán é PATRÚN, scartha le línte nua.\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "Is slonn ionadaíochta bunúsach (BRE) é PATRÚN, de réir réamhshocraithe.\n"
+
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"Déan cuardach ar PATRÚN i ngach COMHAD nó ón ionchur caighdeánach.\n"
 "Mar shampla: %s -i 'Dia duit' rogha.h príomh.c\n"
 "\n"
 "Roghnú agus léirmhíniú sloinn ionadaíochta:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
-"  -E, --extended-regexp     is slonn ionadaíochta feabhsaithe PATRÚN\n"
-"  -F, --fixed-strings       is teaghráin scartha le línte nua atá i bPATRÚN\n"
-"  -G, --basic-regexp        is slonn ionadaíochta bunúsach PATRÚN\n"
-"  -P, --perl-regexp         is slonn ionadaíochta Perl PATRÚN\n"
+"  -E, --extended-regexp     is slonn ionadaíochta feabhsaithe (ERE) é PATRÚN\n"
+"  -F, --fixed-strings       is tacar teaghrán é PATRÚN, scartha le línte nua\n"
+"  -G, --basic-regexp        is slonn ionadaíochta bunúsach (BRE) é PATRÚN\n"
+"  -P, --perl-regexp         is slonn ionadaíochta Perl é PATRÚN\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
 "  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
 "  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -e, --regexp=PATRÚN       úsáid PATRÚN mar shlonn ionadaíochta\n"
+"  -e, --regexp=PATRÚN       úsáid PATRÚN le haghaidh meaitseála\n"
 "  -f, --file=COMHAD         faigh PATRÚN as COMHAD\n"
-"  -i, --ignore-case         déan neamhaird den chás litreacha\n"
-"  -w, --word-regexp         ná glac mar chomhoiriúnach ach focail iomlána\n"
-"  -x, --line-regexp         ná glac mar chomhoiriúnach ach línte iomlána\n"
+"  -i, --ignore-case         déan neamhaird de chás na litreacha\n"
+"  -w, --word-regexp         meaitseálann PATRÚN focail iomlána amháin\n"
+"  -x, --line-regexp         meaitseálann PATRÚN línte iomlána amháin\n"
 "  -z, --null-data           léiríonn bearta '0' na foircinn línte (vs. \\n)\n"
 
 # cuimhnemhapáilte is in FARF ! - KPS
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -170,7 +182,8 @@
 "      --mmap                úsáid ionchur cuimhnemhapáilte más féidir\n"
 
 # fritháireamh, líne-uimhir in FARF - KPS
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -183,25 +196,27 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Rialú aschuir:\n"
+"Rialú aschurtha:\n"
 "  -m, --max-count=UIMHIR    stop i ndiaidh UIMHIR líne comhoiriúnach\n"
 "  -b, --byte-offset         taispeáin an fritháireamh birt san aschur\n"
 "  -n, --line-number         taispeáin líne-uimhreacha san aschur\n"
@@ -210,29 +225,32 @@
 "  -h, --no-filename         ná taispeáin ainmneacha comhad\n"
 "      --label=LIPÉAD        tá LIPÉAD ainm comhaid don ionchur caighdeánach\n"
 "  -o, --only-matching       ná taispeáin ach an teaghrán comhoiriúnach\n"
-"  -q, --quiet, --silent     múch an t-aschur gnách\n"
-"      --binary-files=CINEÁL glac le comhaid dhénártha mar CINEÁL\n"
+"  -q, --quiet, --silent     múch an gnáth-aschur\n"
+"      --binary-files=CINEÁL glac le comhaid dhénártha mar CINEÁL;\n"
 "                            CINEÁL = 'binary', 'text', nó 'without-match'\n"
 "  -a, --text                ar comhbhrí le '--binary-files=text'\n"
-"  -I                        ar comhbhrí le '--binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=MODH    modh oibre chun comhadlanna\n"
+"  -I                        ar comhbhrí le '--binary-files=without-match'\n"
+"  -d, --directories=MODH    modh oibre le haghaidh comhadlanna\n"
 "                            MODH = 'read', 'recurse', nó 'skip'\n"
-"  -D, --devices=MODH        modh oibre chun gléasanna, FIFOnna, agus soicéid\n"
-"                            MODH = 'read' nó 'skip'\n"
+"  -D, --devices=MODH        modh oibre le haghaidh gléasanna, FIFOnna,\n"
+"                              agus soicéid; MODH = 'read' nó 'skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       ar comhbhrí le '--directories=recurse'\n"
-"      --include=PATRÚN      déan scrúdú ar chomhaid chomhoiriúnacha\n"
-"      --exclude=PATRÚN      ná déan scrúdú ar chomhaid chomhoiriúnacha\n"
-"      --exclude-from=COMHAD ná déan scrúdú ar chomhaid atá comhoiriúnach leis\n"
-"                            an phatrún i gCOMHAD\n"
+"      --include=PATRÚN      déan cuardach i gcomhaid chomhoiriúnacha amháin\n"
+"      --exclude=PATRÚN      ná déan cuardach i gcomhaid chomhoiriúnacha\n"
+"      --exclude-from=COMHAD ná déan cuardach i gcomhaid atá comhoiriúnach le\n"
+"                              haon phatrún i gCOMHAD\n"
+"      --exclude-dir=PATRÚN  ná déan cuardach i gcomhadlanna comhoiriúnacha.\n"
 "  -L, --files-without-match ná taispeáin ach ainmneacha comhaid GAN\n"
 "                            teaghrán comhoiriúnach\n"
 "  -l, --files-with-matches  ná taispeáin ach ainmneacha comhaid LE\n"
 "                            teaghrán comhoiriúnach\n"
 "  -c, --count               ná taispeáin ach líon na teaghráin chomhoiriúnacha\n"
 "                            atá i ngach comhad\n"
+"  -T, --initial-tab         Ailínigh na táib (más gá)\n"
 "  -Z, --null                priontáil beart '0' i ndiaidh an ainm comhaid\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -241,90 +259,135 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Rialú comhthéacs:\n"
 "  -B, --before-context=UIMH taispeáin UIMH líne de chomhthéacs tosaigh\n"
-"  -A, --after-context=UIMH  taispeáin UIMH líne de chomhthéacs dheiridh\n"
+"  -A, --after-context=UIMH  taispeáin UIMH líne de chomhthéacs deiridh\n"
 "  -C, --context=UIMHIR      taispeáin UIMHIR líne de chomhthéacs\n"
-"  -UIMHIR                   ar comhbhrí le '--context=UIMHIR\n"
+"  -UIMHIR                   ar comhbhrí le '--context=UIMHIR'\n"
 "      --color[=CATHAIN],\n"
 "      --colour[=CATHAIN]    aibhsigh na teaghráin chomhoiriúnacha\n"
 "                            CATHAIN = `always', `never' nó `auto'.\n"
-"  -U, --binary              ná scrios carachtair CR ag EOL (MSDOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets   déan neamhaird de CR le haghaidh fritháireamh\n"
+"  -U, --binary              ná scrios carachtair CR ag críoch líne (DOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets   ná bac le CRanna agus fritháirimh á ríomh (DOS)\n"
 "\n"
+
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "Tá an t-ordú `egrep' imithe i léig; úsáid `grep -E' ina ionad.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "Tá an t-ordú `fgrep' imithe i léig; úsáid `grep -F' ina ionad.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
 "`egrep' = `grep -E', agus `fgrep' = `grep -F'.\n"
+"Tá na horduithe `egrep' agus `fgrep' imithe i léig.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
 "Mura bhfuil COMHAD ann, nó más '-' é, léigh ón ionchur caighdeánach.\n"
 "Má tá níos lú ná dhá chomhad ann, d'úsáidfí '-h'.\n"
-"Stádas scortha 0 (fuair PATRÚN áit éigin), 1 (ní bhfuair é), nó 2 (trioblóid).\n"
+"Stádas scortha: 0 (roghnaíodh aon líne ar a laghad), 1 (níor roghnaíodh),\n"
+"nó 2 (trioblóid de shaghas éigin agus níor tugadh -q).\n"
 
-#: src/grep.c:1124
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Seol tuairiscí fabhtanna chuig <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Seol tuairiscí fabhtanna chuig <%s>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "sonraíodh patrúin chontrártha"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "I GREP_COLORS=\"%s\", tá luach (\"=...\") de dhíth i ndiaidh réimse \"%s\"; scipeáladh é."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "I GREP_COLORS=\"%s\", tá réimse \"%s\" den chineál boole agus ní cheadaítear luach (\"=%s\") ina dhiaidh; scipeáladh é."
+
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "I GREP_COLORS=\"%s\", réimse \"%s\": %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "Scoireadh ó phróiseáil teaghrán míchumtha GREP_COLORS=\"%s\" ag an bhfotheaghrán atá fágtha: \"%s\"."
+
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
-msgstr "modh anaithnid don ghléasanna"
+msgstr "modh anaithnid gléasanna"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
-msgstr "modh anaithnid do na comhadlanna"
+msgstr "modh anaithnid comhadlann"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
 msgstr "uasmhéid neamhbhailí"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "cineál anaithnid de chomhad dénártha"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright © 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"Is saorbhogearra an ríomhchlár seo; féach ar an bhunchód le haghaidh\n"
+"Is saorbhogearra an ríomhchlár seo; féach ar an mbunchód le haghaidh\n"
 "coinníollacha cóipeála.  Níl baránta ar bith ann; go fiú níl baránta ann\n"
-"d'INDÍOLTACHT nó FEILIÚNACHT DO FHEIDHM AR LEITH.\n"
-
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "Níl an rogha '-P' ar fáil"
+"d'INDÍOLTACHT nó FEILIÚNACHT D'FHEIDHM AR LEITH.\n"
 
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Tiomsaíodh an clár dénártha seo le --disable-perl-regexp agus gan tacaíocht do rogha -P"
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
 msgstr "Tá na roghanna -P agus -z neamh-chomhoiriúnach le chéile"
 
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "Ní thacaíonn rogha -P ach le patrún aonair"
+
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
-msgstr "Earráid chórais anaithnid"
+msgstr "Earráid anaithnid chórais"
 
 #: lib/getopt.c:675
 #, c-format
@@ -344,7 +407,7 @@
 #: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: ní foláir argóint don rogha `%s'\n"
+msgstr "%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha `%s'\n"
 
 #. --option
 #: lib/getopt.c:752
@@ -373,7 +436,7 @@
 #: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: ní foláir argóint don rogha -- %c\n"
+msgstr "%s: tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha -- %c\n"
 
 #: lib/getopt.c:862
 #, c-format
@@ -406,3 +469,12 @@
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
 msgstr "'"
+
+#~ msgid "out of memory"
+#~ msgstr "cuimhne ídithe"
+
+#~ msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
+#~ msgstr "Úsáid: %s [ROGHA]... PATRÚN [COMHAD] ...\n"
+
+#~ msgid "%s (GNU grep) %s\n"
+#~ msgstr "%s (GNU grep) %s\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:12:59 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoANX-0003A2-7n
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:59 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANV-00039F-Jy
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:57 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANV-000391-1M
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:57 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoANU-00038y-SA
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:56 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANU-0006hQ-Jq
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:56 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANU-0002PW-CC
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:56 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE7-0003ZU-1t
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE5-0003YP-QW
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:14 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE3-0002Mj-BP
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:11 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE2-0002Ma-L1
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:10 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE2-0002Ma-L1@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:10 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/ro.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:12:58 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/ro.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/ro.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/ro.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/ro.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep-2.5g.ro\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-19 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -57,8 +57,8 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "memorie plinã"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103
+#: src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memorie plinã"
 
@@ -66,48 +66,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "parametru lungime context invalid"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "intrarea(input) este prea mare pentru numãrare"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "scriere output"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Fiºierul binar %s corespunde\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(intrare standard)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "avertisment: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "buclã recursivã de directoare"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Folosire: %s [OPÞIUNE]... TIPAR [FIªIER]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Încercaþi `%s --help' pentru mai multe informaþii.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Folosire: %s [OPÞIUNE]... TIPAR [FIªIER]...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 "\n"
 "Selecþie ºi interpretare regexp:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 "  -G, --basic-regexp       TIPAR este o expresie exactã primarã\n"
 "  -P, --perl-regexp        TIPAR este o expresie exactã Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -148,7 +148,7 @@
 "  -x, --line-regexp         forþeazã TIPAR sã corespundã doar liniilor întregi\n"
 "  -z, --null-data           linia de date se terminã în octet 0, nu linie_nouã\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -166,7 +166,7 @@
 "      --help                afiºeazã acest ajutor ºi terminã\n"
 "      --mmap                foloseºte intrare memory-mapped dacã e posibil\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -224,7 +224,7 @@
 "  -c, --count               afiºeazã doar numãrul de potriviri per FIªIER\n"
 "  -Z, --null                tipãreºte octet 0 dupã nume FIªIER\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -260,45 +260,44 @@
 "mai puþin de 2 FIªIERe, se presupune -h. Starea de ieºire e 0 pentru\n"
 "corespunzãtor, 1 pentru necorespunzãtor, ºi 2 pentru probleme.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Raportaþi buguri la <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "conflicte între cãutãtorii (matchers) specificaþi"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "metodã dispozitive(devices) necunoscutã"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "metodã directoare necunoscutã"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "numãrare maximã invalidã"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "tip fiºiere-binare necunoscut"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:13:00 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoANY-0003AV-Ej
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:00 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANW-00039t-N2
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:58 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANV-00039W-UQ
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:58 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoANV-00039N-PV
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:57 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANV-0006i6-CB
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:57 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANV-0002Pa-26
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:12:57 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE7-0003YG-2t
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE2-0003XB-Nk
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:11 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADz-0002MA-TU
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:08 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADy-0002Ly-Ti
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:07 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADy-0002Ly-Ti@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:06 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/nb.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:12:58 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/nb.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/nb.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/nb.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.5
+++ po/nb.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 23:59+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -57,8 +57,8 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "tomt for minne"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103
+#: src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "minnet oppbrukt"
 
@@ -66,48 +66,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "ugyldig kontekstlengde"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "for mye inndata til å telle"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "skriver utdata"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Binær fil %s samsvarer\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standard inn)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "advarsel: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekursiv katalog-løkke"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Prøv «%s --help» for mer informasjon.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 "\n"
 "Regulært utvalg og fortolkning:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        MØNSTER er et grunnleggende regulært uttrykk\n"
 "  -P, --perl-regexp         MØNSTER er et regulært uttrykk på Perl-format\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -148,7 +148,7 @@
 "  -x, --line-regexp         MØNSTER må stemme overens med hele linjer\n"
 "  -z, --null-data           en datalinje slutter med en 0-byte, ikke linjeskift\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -166,7 +166,7 @@
 "      --help                vis denne helpeteksten og avslutt\n"
 "      --mmap                bruk minne-mappet inndata hvis mulig\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -225,7 +225,7 @@
 "  -c, --count               bare skriv ut antall samsvarende linjer per FIL\n"
 "  -Z, --null                skriv 0-byte etter FIL-navn\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -258,45 +258,44 @@
 "  -u, --unix-byte-offsets   rapporter posisjoner som om CRene ikke var der\n"
 "                            (MSDOS)\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Rapportér feil til <bug-gnu-utils@prep.ai.mit.edu>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "motsigende søkeuttrykk spesifisert"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "ukjent enhetmetode"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "ukjent katalogmetode"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "ugyldig maksantall"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "ukjent binærfiltype"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:13:30 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAO2-0003MC-2D
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:30 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAO0-0003KI-G7
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:28 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANz-0003JJ-Gj
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:27 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoANw-0003IQ-N5
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:24 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANw-0006r3-9i
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:24 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANw-0002QM-1D
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:24 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEE-0003bW-0Q
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:25 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE6-0003Y5-So
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE2-0002Mc-Kv
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:10 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE1-0002MU-Uq
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:10 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE1-0002MU-Uq@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:09 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/pt_BR.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:13:29 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/pt_BR.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.18
+++ po/pt_BR.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.19
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 03:15-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -22,10 +22,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memória esgotada"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ desbalanceado"
 
@@ -61,8 +58,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "memória esgotada"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memória esgotada"
 
@@ -70,48 +66,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "argumento comprimento do contexto inválido"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "entrada longa de mais para contar"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "escrevendo saída"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Arquivo binário %s casa com o padrão\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(entrada padrão)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "aviso: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "loop de diretório recursivo"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... PADRÃO [ARQUIVO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Tente `%s --help' para mais informações.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... PADRÃO [ARQUIVO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -124,7 +120,7 @@
 "\n"
 "Seleção e interpretação de expressão regular:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -136,7 +132,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        PADRÃO é um expressão regular básica\n"
 "  -P, --perl-regexp         PADRÃO é uma expressão regular Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -152,7 +148,7 @@
 "  -x, --line-regexp         força PADRÃO a casar apenas linhas inteiras\n"
 "  -z, --null-data           uma linha de dados acaba com byte 0, não nova linha\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -170,7 +166,7 @@
 "      --help                exibe esta ajuda e sai\n"
 "      --mmap                usa entrada mapeada em memória se possível\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -231,7 +227,7 @@
 "                            por ARQUIVO\n"
 "  -Z, --null                mostra byte 0 depois do nome do ARQUIVO\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -268,45 +264,44 @@
 "que dois ARQUIVOs forem especificados, assume -h.  Retorna 0 se encontra o\n"
 "padrão, 1 se não encontra, e 2 se houver erros.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Informe problemas para <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "especificados padrões de procura conflitantes"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "método desconhecido de dispositivos"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "método desconhecido de diretórios"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "valor máximo inválido"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "tipo de arquivo binário desconhecido"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:13:30 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAO1-0003M3-RD
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:29 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANz-0003K7-RF
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:27 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANw-0003I8-Op
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:25 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoANw-0003Hz-D4
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:24 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANv-0006qo-RP
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:24 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANv-0002QH-FB
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:23 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEE-0003bR-1S
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:26 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE8-0003Zu-GW
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:17 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE7-0002NS-5R
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:15 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE6-0002NE-Bc
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:14 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE6-0002NE-Bc@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:14 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/sv.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:13:28 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/sv.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/sv.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/sv.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.26
+++ po/sv.po	3 Nov 2007 04:02:56 -0000	1.27
@@ -1,31 +1,33 @@
-# Swedish messages for GNU Grep version 2.5e
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Daniel Resare <daniel@resare.com>, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
+# Swedish messages for GNU Grep version 2.5.3
+# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # Thomas Olsson <cid95tho@student1.lu.se>, 1996.
+# Daniel Resare <daniel@resare.com>, 1998, 1999, 2000, 2001
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU grep 2.5.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-05-12 18:39+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel Resare <daniel@resare.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-07 09:57+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Minnet slut"
+msgstr "Minnet Ã¤r slut"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Obalanserad ["
 
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
 msgstr "Oavslutad \\-sekvens"
 
@@ -33,123 +35,134 @@
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
-msgstr "oavslutad repetitionsräknare"
+msgstr "oavslutad repetitionsrÃ¤knare"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
-msgstr "felformaterad repetionsräknare"
+msgstr "felformaterad repetionsrÃ¤knare"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
 msgstr "Obalanserad ("
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
 msgstr "Ingen specificerad syntax"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
 msgstr "Obalanserad )"
 
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "minnet slut"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
-msgstr "minnet slut"
+msgstr "minnet Ã¤r slut"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "ogiltigt argument till -A, -B eller -C"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
-msgstr "det är för mycket indata för att räkna"
+msgstr "det Ã¤r fÃ¶r mycket indata fÃ¶r att rÃ¤kna"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
 msgstr "skriver utdata"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
-msgstr "Binär fil %s matchar\n"
+msgstr "BinÃ¤r fil %s matchar\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standard in)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "varning: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekursiv katalogloop"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... MÖNSTER [FIL]...\n"
+msgstr "AnvÃ¤ndning: %s [FLAGGA]... MÃ–NSTER [FIL]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Försök med \"%s --help\" för mer information\n"
+msgstr "FÃ¶rsÃ¶k med \"%s --help\" fÃ¶r mer information\n"
+
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "SÃ¶k efter MÃ–NSTER i varje FIL eller standard in.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1415
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... MÖNSTER [FIL]...\n"
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "MÃ–NSTER Ã¤r ett utÃ¶kat reguljÃ¤rt uttryck (ERE).\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1418
+#, c-format
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "MÃ–NSTER Ã¤r en uppsÃ¤ttning nyradsseparerade fasta strÃ¤ngar.\n"
+
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "MÃ–NSTER Ã¤r, som standard, ett enkelt reguljÃ¤rt uttryck (BRE).\n"
+
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"Sök efter MÖNSTER i varje FIL eller standard in.\n"
-"Exempel: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
+"Exempel: %s -i \"hello world\" menu.h main.c\n"
 "\n"
-"Val och tolkning av reguljära uttryck:\n"
+"Val och tolkning av reguljÃ¤ra uttryck:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
-" -E, --extended-regexp      MÖNSTER är ett utökat reguljärt uttryck\n"
-" -F, --fixed-strings        MÖNSTER är ett antal strängar separerade med nyrad\n"
-" -G, --basic-regexp         MÖNSTER är ett enkelt reguljärt uttryck\n"
-" -P, --perl-regexp          MÖNSTER är ett reguljärt uttryck som i Perl\n"
+" -E, --extended-regexp      MÃ–NSTER Ã¤r ett utÃ¶kat reguljÃ¤rt uttryck (ERE)\n"
+" -F, --fixed-strings        MÃ–NSTER Ã¤r ett antal strÃ¤ngar separerade med nyrad\n"
+" -G, --basic-regexp         MÃ–NSTER Ã¤r ett enkelt reguljÃ¤rt uttryck (BRE)\n"
+" -P, --perl-regexp          MÃ–NSTER Ã¤r ett reguljÃ¤rt uttryck som i Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
 "  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
 "  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
 msgstr ""
-" -e, --regexp=MÖNSTER       använd MÖNSTER som ett reguljärt uttryck\n"
-" -f, --file=FIL             hämta MÖNSTER från FIL\n"
-" -i, --ignore-case          skilj ej på gemener och versaler\n"
-" -w, --word-regexp          tvinga MÖNSTER att endast matcha hela ord\n"
-" -x, --line-regexp          tvinga MÖNSTER att endast matcha hela rader\n"
-" -z, --null-data            en rad indata begränsas av en nolltecken, inte\n"
-"                            av ett nyrad-tecken\n"
+" -e, --regexp=MÃ–NSTER       anvÃ¤nd MÃ–NSTER som ett reguljÃ¤rt uttryck\n"
+" -f, --file=FIL             hÃ¤mta MÃ–NSTER frÃ¥n FIL\n"
+" -i, --ignore-case          skilj ej pÃ¥ gemener och versaler\n"
+" -w, --word-regexp          tvinga MÃ–NSTER att endast matcha hela ord\n"
+" -x, --line-regexp          tvinga MÃ–NSTER att endast matcha hela rader\n"
+" -z, --null-data            en datarad slutar i 0 byte, inte nyradstecken\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -162,13 +175,14 @@
 "\n"
 "Diverse:\n"
 "  -s, --no-messages         visa inga felmeddelanden\n"
-"  -v, --invert-match        välj rader utan träffar\n"
+"  -v, --invert-match        vÃ¤lj rader utan trÃ¤ffar\n"
 "  -V, --version             visa versionsinformation och avsluta\n"
-"      --help                visa detta hjälpmeddelande och avsluta\n"
-"      --mmap                använd om möjligt minesmappning vid\n"
-"                            läsning av indata.\n"
+"      --help                visa detta hjÃ¤lpmeddelande och avsluta\n"
+"      --mmap                anvÃ¤nd om mÃ¶jligt minesmappning vid\n"
+"                            lÃ¤sning av indata.\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -181,51 +195,57 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Styrning av utskrift:\n"
-"  -m, --max-count=ANT       skriv bara ut ANT träffar\n"
+"  -m, --max-count=NUM       skriv bara ut NUM trÃ¤ffar\n"
 "  -b, --byte-offset         skriv position med visade rader\n"
 "  -n, --line-number         skriv radnummer med visade rader\n"
-"      --line-buffered       töm utskriftsbuffer efter varje rad\n"
-"  -H, --with-filename       skriv filnamn vid varje träff\n"
+"      --line-buffered       tÃ¶m utskriftsbuffer efter varje rad\n"
+"  -H, --with-filename       skriv filnamn vid varje trÃ¤ff\n"
 "  -h, --no-filename         skriv inte filnamn vid varje visad rad\n"
-"      --label=ETIKETT       skriv ETIKETT som filnamn för standard in\n"
+"      --label=ETIKETT       skriv ut ETIKETT som filnamn fÃ¶r standard in\n"
+"  -o, --only-matching       visa endast delen av en rad som matchar MÃ–NSTER\n"
 "  -q, --quiet, --silent     undvik all normal utskrift\n"
-"      --binary-files=TYP    antag att binära filer är av TYP\n"
-"                            TYP är \"binary\", \"text\" eller \"without-match\"\n"
+"      --binary-files=TYP    antag att binÃ¤ra filer Ã¤r av TYP\n"
+"                            TYP Ã¤r \"binary\", \"text\" eller \"without-match\"\n"
 "  -a, --text                motsvarar --binary-files=text\n"
 "  -I                        motsvarar --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ÅTGÄRD  hur kataloger skall hanteras\n"
-"                            ÅTGÄRD är \"read\", \"recurse\" eller \"skip\".\n"
-"  -D, --devices=ÅTGÄRD      hur enheter, rör och sockets skall hanteras\n"
-"                            ÅTGÄRD är \"read\" eller \"skip\"\n"
+"  -d, --directories=Ã…TGÃ„RD  hur kataloger skall hanteras\n"
+"                            Ã…TGÃ„RD Ã¤r \"read\", \"recurse\" eller \"skip\".\n"
+"  -D, --devices=Ã…TGÃ„RD      hur enheter hanteras, FIFO:er och uttag\n"
+"                            Ã…TGÃ„RD Ã¤r \"read\" eller \"skip\"\n"
 "  -R, -r, --recursive       motsvarar --directories=recurse\n"
-"      --include=MÖNSTER     filer som matchar MÖNSTER undersöks\n"
-"      --exclude=MÖNSTER     filer som matchar MÖNSTER hoppas över\n"
-"      --exclude-from=FIL    filer som matchar mönster i FIL hoppas över\n"
-"  -L, --files-without-match skriv bara ut FILnamn utan träffar\n"
-"  -l, --files-with-matches  skriv bara ut FILnamn med träffar\n"
-"  -c, --count               skriv för varje FIL bara ut antal träffade rader\n"
+"      --include=MÃ–NSTER     filer som matchar MÃ–NSTER undersÃ¶ks\n"
+"      --exclude=MÃ–NSTER     filer som matchar MÃ–NSTER hoppas Ã¶ver\n"
+"      --exclude-from=FIL    filer som matchar mÃ¶nster i FIL hoppas Ã¶ver\n"
+"      --exclude-dir=MÃ–NSTER kataloger som matchar MÃ–NSTER hoppas Ã¶ver.\n"
+"  -L, --files-without-match skriv bara ut FILnamn utan trÃ¤ffar\n"
+"  -l, --files-with-matches  skriv bara ut FILnamn med trÃ¤ffar\n"
+"  -c, --count               skriv fÃ¶r varje FIL bara ut antal trÃ¤ffade rader\n"
+"  -T, --initial-tab         gÃ¶r sÃ¥ tabulatorer radar upp (om det behÃ¶vs)\n"
 "  -Z, --null                skriv 0-byte efter FILnamn\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -234,95 +254,140 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Kontroll av sammanhang:\n"
-"  -B, --before-context=ANTAL  skriv ANTAL rader före träffad rad\n"
-"  -A, --after-context=ANTAL   skriv ANTAL rader efter träffad rad\n"
-"  -C, --context=ANTAL         skriv ANTAL rader runt träffad rad\n"
+"  -B, --before-context=ANTAL  skriv ANTAL rader fÃ¶re trÃ¤ffad rad\n"
+"  -A, --after-context=ANTAL   skriv ANTAL rader efter trÃ¤ffad rad\n"
+"  -C, --context=ANTAL         skriv ANTAL rader runt trÃ¤ffad rad\n"
 "  -ANTAL                      motsvarar --context=ANTAL\n"
-"      --color, --colour       använd markörer för att särskilja träff\n"
+"      --color[=NÃ„R],\n"
+"      --colour[=NÃ„R]        anvÃ¤nd  markÃ¶rer fÃ¶r att sÃ¤rskilja trÃ¤ff\n"
+"                            NÃ„R kan vara \"always\", \"never\" eller \"auto\".\n"
 "  -U, --binary                ta inte bort CR-tecken vid radslut (MSDOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets     skriv offset som om CR-tecken inte förekommit\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets     skriv offset som om CR-tecken inte fÃ¶rekommit\n"
 "\n"
+
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "KÃ¶rning som \"egrep\" Ã¤r fÃ¶rÃ¥ldrat; anvÃ¤nd \"grep -E\" istÃ¤llet.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "KÃ¶rning som \"fgrep\" Ã¤r fÃ¶rÃ¥ldrat; anvÃ¤nd \"grep -F\" istÃ¤llet.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
 "\"egrep\" betyder \"grep -E\". \"fgrep\" betyder \"grep -F\".\n"
-"Utan FIL, eller om FIL är -, läser programmet från standard in. Om färre än\n"
-"två FILer är angivna, sätts flaggan -h. Programmet returnerar 0 om något\n"
-"matchar, 1 om inget matchade och 2 om något fel uppstått.\n"
+"Direktanrop som antingen \"egrep\" eller \"fgrep\" Ã¤r fÃ¶rÃ¥ldrat.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
+"Utan nÃ¥gon FIL eller nÃ¤r FIL Ã¤r -, lÃ¤s frÃ¥n standard in.  Om mindre Ã¤n tvÃ¥ FILer\n"
+"anges, anta -h.  Avslutningsstatus Ã¤r 0 om nÃ¥gon rad valdes, annars 1;\n"
+"om nÃ¥got fel intrÃ¤ffar och -q inte angavs, Ã¤r avslutningsstatusen 2.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Rapportera buggar till <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
-"Skicka anmärkningar på översättningar till <sv@li.org>\n"
+"Rapportera fel till <%s>.\n"
+"Skicka synpunkter pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
-msgstr "motstridiga söksträngar specificerade"
+msgstr "motstridiga sÃ¶kstrÃ¤ngar specificerade"
+
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "I GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\"-kapaciteten behÃ¶ver ett vÃ¤rde (\"=...\"); hoppades Ã¶ver."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "I GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\"-kapaciteten Ã¤r boolesk och kan inte ta ett vÃ¤rde (\"=%s\"); hoppades Ã¶ver."
+
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "I GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\"-kapaciteten %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "Stoppade behandling av felformulerad GREP_COLORS=\"%s\" pÃ¥ Ã¥terstÃ¥ende understrÃ¤ngen \"%s\"."
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
-msgstr "okänd metod gällande enheter"
+msgstr "metod fÃ¶r okÃ¤nda enheter"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
-msgstr "okänd metod gällande kataloger"
+msgstr "okÃ¤nd metod gÃ¤llande kataloger"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
-msgstr "ogiltigt värde för antal träffar"
+msgstr "ogiltigt vÃ¤rde fÃ¶r antal trÃ¤ffar"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
-msgstr "okänd binärfiltyp"
+msgstr "okÃ¤nd binÃ¤rfiltyp"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
-
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright Â© 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"Detta program är fri programvara, se källkoden för kopieringsvilkor. Det\n"
-"finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT\n"
-"SPECIELLT ÄNDAMÅL.\n"
-
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "Flaggan -P stöds inte"
+"Det hÃ¤r Ã¤r fri programvara, se kÃ¤llkoden fÃ¶r kopieringsvillkor. Det\n"
+"finns INGEN garanti, inte ens fÃ¶r SÃ„LJBARHET eller LÃ„MPLIGHET FÃ–R NÃ…GOT\n"
+"SPECIELLT Ã„NDAMÃ…L.\n"
 
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "StÃ¶d fÃ¶r flaggan -P Ã¤r inte inbyggd i den hÃ¤r binÃ¤ren med --disable-perl-regexp"
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
 msgstr "Flaggorna -P och -z kan inte kombineras"
 
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "Flaggan -P har endast stÃ¶d fÃ¶r ett mÃ¶nster"
+
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
-msgstr "Okänt systemfel"
+msgstr "OkÃ¤nt systemfel"
 
 #: lib/getopt.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" är tvetydig\n"
+msgstr "%s: flaggan \"%s\" Ã¤r tvetydig\n"
 
 #: lib/getopt.c:700
 #, c-format
@@ -337,50 +402,50 @@
 #: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" behöver ett argument\n"
+msgstr "%s: flaggan \"%s\" behÃ¶ver ett argument\n"
 
 #. --option
 #: lib/getopt.c:752
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
+msgstr "%s: okÃ¤nd flagga \"--%s\"\n"
 
 #. +option or -option
 #: lib/getopt.c:756
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
+msgstr "%s: okÃ¤nd flagga \"%c%s\"\n"
 
 #. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: otillåten flagga -- %c\n"
+msgstr "%s: otillÃ¥ten flagga -- %c\n"
 
 #: lib/getopt.c:785
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: otillåten flagga -- %c\n"
+msgstr "%s: otillÃ¥ten flagga -- %c\n"
 
 #. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: flagga behöver ett argument -- %c\n"
+msgstr "%s: flagga behÃ¶ver ett argument -- %c\n"
 
 #: lib/getopt.c:862
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig\n"
+msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" Ã¤r tvetydig\n"
 
 #: lib/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tillåter inget argument\n"
+msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tillÃ¥ter inget argument\n"
 
-# Då det skulle krävas att spara hela filen i UTF-8 för att kunna göra
-# detta rätt, känns det inte värt det. Speciellt eftersom funktionen
-# inte används i grep
+# DÃ¥ det skulle krÃ¤vas att spara hela filen i UTF-8 fÃ¶r att kunna gÃ¶ra
+# detta rÃ¤tt, kÃ¤nns det inte vÃ¤rt det. Speciellt eftersom funktionen
+# inte anvÃ¤nds i grep
 #
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
 #.
@@ -403,3 +468,12 @@
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
 msgstr "\""
+
+#~ msgid "out of memory"
+#~ msgstr "minnet slut"
+
+#~ msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
+#~ msgstr "AnvÃ¤ndning: %s [FLAGGA]... MÃ–NSTER [FIL]...\n"
+
+#~ msgid "%s (GNU grep) %s\n"
+#~ msgstr "%s (GNU grep) %s\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:13:32 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAO4-0003NW-I6
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:32 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAO1-0003Lq-7s
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:29 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANw-0003I5-Hn
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:28 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoANw-0003Ht-BV
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:24 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEE-0003cA-Jd
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:24 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEC-0001kl-Na
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:20 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE1-0003Vc-7K
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:11 -0400
Received: from mx20.gnu.org ([199.232.41.8])
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoADx-0003V9-Pb
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:06 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by mx20.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADw-0006bq-4g
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:04 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADs-0002KR-In
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADs-0002KJ-6e
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADs-0002KJ-6e@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
X-detected-kernel: by mx20.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/eo.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:13:29 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/eo.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/eo.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/eo.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.16
+++ po/eo.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.17
@@ -1,31 +1,32 @@
 # La teksto por la mesaÄ�oj de la "grep" programo.
 # Copyright (C) 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
 # D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 1999.
-# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2000-2005.
+# Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>, 2000-2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU grep 2.5.1a\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-04 20:04+0000\n"
+"Project-Id-Version: GNU grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-14 15:11+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memoro elÄ‰erpita"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Senpara ["
 
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
 msgstr "Nefinita \\-eskapo"
 
@@ -33,108 +34,119 @@
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
 msgstr "nefinita ripetonombro"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
 msgstr "misformita ripetonombro"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
 msgstr "Senpara ("
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
 msgstr "Mankas sintakso"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
 msgstr "Senpara )"
 
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "memoro elÄ‰erpita"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoro elÄ‰erpita"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "nevalida argumento por kunteksto-longo"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "enigo estas tro granda por nombrado"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
 msgstr "skribas eligon"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Binara dosiero %s kongruas\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(normala enigo)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "averto: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekursa dosieruja ciklo"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Uzado: %s [OPCIO]... ÅœABLONO [DOSIERO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Provu `%s --help' por pliaj informoj.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "SerÄ‰i pri ÅœABLONO en Ä‰iu DOSIERO aÅ­ en la normala enigo.\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "ÅœABLONO estas etendita regula esprimo (ERE).\n"
+
+#: src/grep.c:1418
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "Uzado: %s [OPCIO]... ÅœABLONO [DOSIERO] ...\n"
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "ÅœABLONO estas aro da fiksitaj signoÄ‰enoj en apartaj linioj.\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "ÅœABLONO estas, implicite, baza regula esprimo (BRE).\n"
+
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"SerÄ‰i pri ÅœABLONO en Ä‰iu DOSIERO aÅ­ la normala enigo.\n"
 "Ekzemplo: %s -i 'saluton mondo' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Elekto kaj interpreto de regulaj esprimoj:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
-"  -E, --extended-regexp     ÅœABLONO estas etendita regula esprimo\n"
+"  -E, --extended-regexp     ÅœABLONO estas etendita regula esprimo (ERE)\n"
 "  -F, --fixed-strings       ÅœABLONO estas aro da Ä‰enoj apartigitaj de linifinoj\n"
-"  -G, --basic-regexp        ÅœABLONO estas simpla regula esprimo\n"
+"  -G, --basic-regexp        ÅœABLONO estas baza regula esprimo (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         ÅœABLONO estas regula esprimo de Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
@@ -148,7 +160,8 @@
 "  -x, --line-regexp         devigi al ÅœABLONO kongrui nur al tutaj linioj\n"
 "  -z, --null-data           datenlinio finiÄ�as per bitoko 0, ne per linifino\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -166,7 +179,8 @@
 "      --help                montri Ä‰i tiun helpon kaj fini\n"
 "      --mmap                uzi memoromapon por la enigo, se eble\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -179,21 +193,23 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -204,7 +220,8 @@
 "      --line-buffered       peli la eligon post Ä‰iu linio\n"
 "  -H, --with-filename       presi la dosiernomon por Ä‰iu trafo\n"
 "  -h, --no-filename         subpremi la prefiksan dosiernomon Ä‰e eligo\n"
-"      --label=ETIKEDO       presi ETIKEDOn kiel dosiernomon en normala eligo\n"
+"      --label=ETIKEDO       presi ETIKEDOn kiel dosiernomon de normala enigo\n"
+"  -o, --only-matching       montri nur la liniparton, kiu kongruas kun ÅœABLONO\n"
 "  -q, --quiet, --silent     subpremi Ä‰ian normalan eligadon\n"
 "      --binary-files=SPECO  supozi, ke binaraj dosieroj estas de SPECO\n"
 "                            SPECO estas 'binary', 'text', aÅ­ 'without-match'\n"
@@ -215,15 +232,18 @@
 "  -D, --devices=AGO         kiel trakti specialajn dosierojn;\n"
 "                            AGO estas 'read' (legi), aÅ­ 'skip' (ignori)\n"
 "  -R, -r, --recursive       same kiel --directories=recurse.\n"
-"      --include=ÅœABLONO     ekzameni dosierojn, kiuj kongruas kun ÅœABLONO\n"
-"      --exclude=ÅœABLONO     ignori dosierojn, kiuj kongruas kun ÅœABLONO\n"
+"      --include=ÅœABLONO     ekzameni nur dosierojn, kiuj kongruas kun ÅœABLONO\n"
+"      --exclude=ÅœABLONO     ignori dosier(uj)ojn, kiuj kongruas kun ÅœABLONO\n"
 "      --exclude-from=DOS    ignori dosierojn, kiuj kongruas kun Å�ablono en DOS\n"
+"      --exclude-dir=ÅœABLONO ignori dosierujojn, kiuj kongruas kun ÅœABLONO\n"
 "  -L, --files-without-match presi nur dosiernomojn sen trafo\n"
 "  -l, --files-with-matches  presi nur dosiernomojn kun trafoj\n"
 "  -c, --count               presi nur nombron de kongruaj linioj en Ä‰iu dosiero\n"
+"  -T, --initial-tab         rektigi la TAB-signojn (se necese)\n"
 "  -Z, --null                presi la bitokon 0 post dosiernomo\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -232,72 +252,113 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Regado de la kunteksto:\n"
 "  -B, --before-context=NOM  presi NOM liniojn da antaÅ­a kunteksto\n"
 "  -A, --after-context=NOM   presi NOM liniojn da posta kunteksto\n"
-"  -C, --context=NOM         presi NOM liniojn da kunteksto\n"
+"  -C, --context=NOM         presi NOM liniojn da eliga kunteksto\n"
 "  -NOM                      same kiel --context=NOM\n"
 "      --color[=KIAM],\n"
-"      --colour[=KIAM]       uzi markilojn por distingi la kongruan Ä‰enon;\n"
-"                            KIAM povas esti 'always' (Ä‰iam), 'never' (neniam),\n"
+"      --colour[=KIAM]       uzi markilojn por distingi la kongruajn Ä‰enojn;\n"
+"                            KIAM estas 'always' (Ä‰iam), 'never' (neniam),\n"
 "                            aÅ­ 'auto' (aÅ­tomate)\n"
 "  -U, --binary              ne forigi \\r-signojn Ä‰e linifino (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   doni bitoknumerojn, kvazaÅ­ \\r-signoj mankus (MSDOS)\n"
 "\n"
-"'egrep' signifas 'grep -E'. 'fgrep' signifas 'grep -F'.\n"
-"Kiam DOSIERO mankas, aÅ­ DOSIERO estas -, legi la normalan enigon. Se malpli\n"
-"ol du DOSIEROj estas donitaj, supozi -h. Finvaloro estas 0, se estis trafo,\n"
-"1, se ne estis, kaj 2 Ä‰e eraro.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "Alvoko kiel 'egrep' estas malrekomendata; uzu 'grep -E' anstataÅ­e.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "Alvoko kiel 'fgrep' estas malrekomendata; uzu 'grep -F' anstataÅ­e.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
+"'egrep' signifas 'grep -E. 'fgrep' signifas 'grep -F'.\n"
+"Rekta alvoko kiel aÅ­ 'egrep' aÅ­ 'fgrep' estas malrekomendata.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
+"Kiam mankas DOSIERO, aÅ­ kiam DOSIERO estas -, legu la normalan enigon. Se\n"
+"malpli ol du DOSIEROJ estas donataj, supozu -h. Finvaloro estas 0, se iu\n"
+"linio estis elektita; alie 1; se eraro okazis, kaj -q ne estis specifita,\n"
+"la finvaloro estas 2.\n"
+
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Raportu cimojn al <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Raportu cimojn al <%s>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "malkongruaj kompariloj estas indikitaj"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "En GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\" bezonas valoron (\"=...\"); ignorite."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "En GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\" estas bulea kaj ne povas alpreni valoron (\"=%s\"); ignorite."
+
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "En GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\" %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "Äˆesis pritrakti malbone formitan GREP_COLORS=\"%s\" Ä‰e restanta subÄ‰eno \"%s\"."
+
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "nekonata metodo por specialaj dosieroj"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "nekonata dosieruja metodo"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
 msgstr "nevalida maksimuma nombro"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "nekonata speco de binara dosiero"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Kopirajto (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Kopirajto 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -305,14 +366,18 @@
 "Äˆi tiu estas libera programo; vidu la fonton por kopikondiÄ‰oj. Estas\n"
 "NENIA GARANTIO, eÄ‰ ne pri KOMERCA KVALITO aÅ­ ADEKVATECO POR DIFINITA CELO.\n"
 
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "La opcio -P ne estas disponata"
-
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Funkcioj respondaj al la opcio -P ne estas inkluzivitaj en Ä‰i tiu programo tradukita kun --disable-perl-regexp"
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
 msgstr "Ne eblas kombini la opciojn -P kaj -z"
 
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "La opcio -P akceptas nur unuopan Å�ablonon"
+
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Nekonata sistemeraro"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:13:32 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAO4-0003Nf-NZ
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:32 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAO0-0003KR-Mu
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:28 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoANw-0003Hg-6u
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:26 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoANv-0003HJ-W6
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:24 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANv-0006qi-Fo
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:23 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoANu-0002QD-WB
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:13:23 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEE-0003be-0u
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:27 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE2-0003XD-QG
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:11 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE0-0002MJ-KV
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:08 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADz-0002M8-TX
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:08 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADz-0002M8-TX@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:07 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/nl.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:13:30 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/nl.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/nl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/nl.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.23
+++ po/nl.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.24
@@ -1,33 +1,35 @@
-# Translation of grep-2.5.1a to Dutch.
-# Copyright (C) 1996, 2000, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Translation of grep-2.5.3 to Dutch.
+# Copyright (C) 1996, 2000, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # Erick Branderhorst <branderh@debian.org>, 1996.
 # Ivo Timmermans <itimmermans@bigfoot.com>, 2000.
 # Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2004.
-# Benno Schulenberg <benno@nietvergeten.nl>, 2005.
+# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2005, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grep 2.5.1a\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-06 19:50+0100\n"
-"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@nietvergeten.nl>\n"
+"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-14 11:37+0200\n"
+"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Onvoldoende geheugen"
+msgstr "Onvoldoende geheugen beschikbaar"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Ongepaarde ["
 
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
 msgstr "Onafgemaakte \\ stuurcode"
 
@@ -35,98 +37,108 @@
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
 msgstr "Onafgemaakt herhalingsaantal"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
 msgstr "Onjuist herhalingsaantal"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
 msgstr "Ongepaarde ("
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
 msgstr "Geen syntax opgegeven"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
 msgstr "Ongepaarde )"
 
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "Onvoldoende geheugen"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
-msgstr "Onvoldoende geheugen"
+msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "Ongeldig argument voor contextlengte"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "Invoer is te groot om te kunnen tellen"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
 msgstr "schrijven van uitvoer..."
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Binair bestand %s komt overeen\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standaardinvoer)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "Waarschuwing: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "Oneindige lus in de mappen"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [OPTIE]... PATROON [BESTAND]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Probeer '%s --help' voor meer informatie.\n"
+msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1412
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "Gebruik:  %s [OPTIE]... PATROON [BESTAND]...\n"
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "Naar PATROON zoeken in ieder gegeven BESTAND, of in standaardinvoer.\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "PATROON is een uitgebreide reguliere expressie (ERE).\n"
+
+#: src/grep.c:1418
+#, c-format
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "PATROON is een serie tekenreeksen, elk op een aparte regel.\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "PATROON is standaard een gewone reguliere expressie (BRE).\n"
+
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"Zoek naar PATROON in ieder gegeven BESTAND of in standaardinvoer.\n"
 "Voorbeeld:  %s -i 'hallo wereld' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Selectie en interpretatie van reguliere expressies:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
 "  -E, --extended-regexp     PATROON is een uitgebreide reguliere expressie\n"
@@ -135,23 +147,25 @@
 "  -G, --basic-regexp        PATROON is een gewone reguliere expressie\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATROON is een reguliere Perl-expressie\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
 "  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
 "  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -e, --regexp=PATROON      gebruik PATROON als reguliere expressie\n"
-"  -f, --file=BESTAND        haal het patroon uit BESTAND\n"
-"  -i, --ignore-case         negeer verschil tussen hoofd- en kleine letters\n"
-"  -w, --word-regexp         het patroon komt alleen overeen met heel woord\n"
-"  -x, --line-regexp         het patroon komt alleen overeen met hele regel\n"
-"  -z, --null-data           regels eindigen op 0 byte, niet op LF-teken\n"
+"  -e, --regexp=PATROON      dit PATROON bij het zoeken gebruiken\n"
+"  -f, --file=BESTAND        patronen uit dit BESTAND halen\n"
+"  -i, --ignore-case         verschil tussen hoofd- en kleine letters negeren\n"
+"  -w, --word-regexp         patronen komen alleen overeen met een heel woord\n"
+"  -x, --line-regexp         patronen komen alleen overeen met een hele regel\n"
+"  -z, --null-data           regels eindigen op 0-byte, niet op LF-teken\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -163,13 +177,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "Diversen:\n"
-"  -s, --no-messages         onderdruk foutmeldingen\n"
-"  -v, --invert-match        selecteer de niet-overeenkomende regels\n"
-"  -V, --version             toon versie-informatie en stop\n"
-"      --help                toon deze hulptekst en stop\n"
-"      --mmap                gebruik indien mogelijk de mmap-leesfunctie\n"
+"  -s, --no-messages         foutmeldingen onderdrukken\n"
+"  -v, --invert-match        de niet-overeenkomende regels selecteren\n"
+"  -V, --version             versie-informatie tonen en stoppen\n"
+"      --help                deze hulptekst tonen en stoppen\n"
+"      --mmap                invoer geheel in geheugen plaatsen, indien mogelijk\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -182,57 +197,61 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Uitvoeropties:\n"
-"  -m, --max-count=AANTAL    stop na AANTAL overeenkomsten\n"
-"  -b, --byte-offset         geef het byteadres bij de uitvoerregels\n"
-"  -n, --line-number         geef het regelnummer bij de uitvoerregels\n"
-"      --line-buffered       produceer uitvoer na elke gevonden regel\n"
-"  -H, --with-filename       geef de bestandsnaam bij iedere overeenkomst\n"
-"  -h, --no-filename         onderdruk het toevoegen van de bestandsnaam\n"
-"      --label=LABEL         geef LABEL als naam van standaardinvoer\n"
-"  -o, --only-matching       geef alleen het overeenkomende regelfragment\n"
-"  -q, --quiet, --silent     onderdruk alle normale uitvoer\n"
-"      --binary-files=TYPE   neem aan dat binaire bestanden van TYPE zijn;\n"
+"  -m, --max-count=AANTAL    na dit AANTAL overeenkomsten stoppen\n"
+"  -b, --byte-offset         het byte-adres bij de uitvoerregels tonen\n"
+"  -n, --line-number         het regelnummer bij de uitvoerregels tonen\n"
+"      --line-buffered       na elke gevonden regel uitvoer produceren\n"
+"  -H, --with-filename       bij iedere overeenkomst de bestandsnaam tonen\n"
+"  -h, --no-filename         nooit de bestandsnaam tonen\n"
+"      --label=LABEL         dit LABEL als naam voor standaardinvoer gebruiken\n"
+"  -o, --only-matching       alleen het overeenkomende regelfragment tonen\n"
+"  -q, --quiet, --silent     alle normale uitvoer onderdrukken\n"
+"      --binary-files=TYPE   aannemen dat binaire bestanden van dit TYPE zijn;\n"
 "                            TYPE is 'binary' (binair), 'text' (als tekst),\n"
 "                            of 'without-match' (alsof geen overeenkomsten)\n"
-"  -a, --text                hetzelfde als --binary-files=text\n"
-"  -I                        hetzelfde als --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTIE   behandel mappen met ACTIE;\n"
+"  -a, --text                hetzelfde als '--binary-files=text'\n"
+"  -I                        hetzelfde als '--binary-files=without-match'\n"
+"  -d, --directories=ACTIE   mappen behandelen met deze ACTIE;\n"
 "                            ACTIE is 'read', 'recurse' of 'skip'\n"
 "                            (ofwel lezen, in-afdalen, of overslaan)\n"
-"  -D, --devices=ACTIE       behandel apparaten, FIFOs en sockets met ACTIE;\n"
+"  -D, --devices=ACTIE       apparaten, FIFO's en sockets behandelen met ACTIE;\n"
 "                            ACTIE is 'read' of 'skip' (lezen of overslaan)\n"
-"  -R, -r, --recursive            hetzelfde als --directories=recurse\n"
-"      --include=BESTANDSPATROON  onderzoek alleen bestanden die aan\n"
+"  -R, -r, --recursive            hetzelfde als '--directories=recurse'\n"
+"      --include=BESTANDSPATROON  alleen bestanden doorzoeken die aan\n"
 "                                 BESTANDSPATROON voldoen\n"
-"      --exclude=BESTANDSPATROON  sla bestanden over die aan BESTANDSPATROON\n"
+"      --exclude=BESTANDSPATROON  bestanden overslaan die aan BESTANDSPATROON\n"
 "                                 voldoen\n"
-"      --exclude-from=BESTAND     sla bestanden over die aan een patroon in\n"
+"      --exclude-from=BESTAND     bestanden overslaan die aan een patroon in\n"
 "                                 BESTAND voldoen\n"
-"  -L, --files-without-match geef alleen bestandsnamen zonder overeenkomst\n"
-"  -l, --files-with-matches  geef alleen bestandsnamen met overeenkomsten\n"
-"  -c, --count               geef alleen het aantal overeenkomsten per bestand\n"
-"  -Z, --null                print een 0 byte na iedere bestandsnaam\n"
+"  -L, --files-without-match alleen bestandsnamen zonder overeenkomst tonen\n"
+"  -l, --files-with-matches  alleen bestandsnamen met overeenkomsten tonen\n"
+"  -c, --count               alleen het aantal overeenkomsten per bestand tonen\n"
+"  -T, --initial-tab         tabs uitlijnen (eventueel een tab-teken invoegen)\n"
+"  -Z, --null                een 0-byte invoegen na iedere bestandsnaam\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -241,89 +260,142 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Contextbesturing:\n"
-"  -B, --before-context=AANTAL  geef AANTAL regels voorafgaande context\n"
-"  -A, --after-context=AANTAL   geef AANTAL regels nakomende context\n"
-"  -C, --context=AANTAL         geef AANTAL regels context\n"
-"  -AANTAL                      hetzelfde als --context=AANTAL\n"
+"  -B, --before-context=AANTAL  dit AANTAL regels voorafgaande context tonen\n"
+"  -A, --after-context=AANTAL   dit AANTAL regels nakomende context tonen\n"
+"  -C, --context=AANTAL         dit AANTAL regels context tonen\n"
+"  -AANTAL                      hetzelfde als '--context=AANTAL'\n"
 "      --color[=WANNEER],\n"
-"      --colour[=WANNEER]    geef overeenkomende tekst gekleurd weer;\n"
+"      --colour[=WANNEER]    overeenkomende tekst gekleurd weergeven;\n"
 "                            WANNEER is 'always', 'never' of 'auto'\n"
 "                            (ofwel altijd, nooit, of apparaat-afhankelijk)\n"
-"  -U, --binary              haal geen CR-tekens weg bij EOL (MSDOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets   geef adressen alsof CRs er niet waren (MSDOS)\n"
+"  -U, --binary              geen CR-tekens weghalen bij regeleinde (MSDOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets   adressen tonen alsof CR's er niet waren (MSDOS)\n"
+"\n"
+
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "Gebruik van 'egrep' wordt ontraden; het is beter 'grep -E' te gebruiken.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "Gebruik van 'fgrep' wordt ontraden; het is beter 'grep -F' te gebruiken.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
+"Het gebruik van 'egrep' en 'fgrep' wordt ontraden;\n"
+"'egrep' betekent 'grep -E'; 'fgrep' betekent 'grep -F'.\n"
 "\n"
-"Tot slot: 'egrep' betekent 'grep -E'; 'fgrep' betekent 'grep -F'.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
 "Indien er geen BESTAND gegeven is, of BESTAND is -, dan wordt standaardinvoer\n"
 "gelezen.  Indien er minder dan twee BESTANDen gegeven zijn, dan wordt -h\n"
 "aangenomen.  De afsluitwaarde is 0 in geval van overeenkomsten,\n"
 "1 indien geen overeenkomsten, en 2 indien er iets mis is.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Meld gebreken in het programma aan <bug-grep@gnu.org>;\n"
+"Rapporteer gebreken in het programma aan <%s>;\n"
 "meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "Conflicterende expressiesoorten"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr ""
+"GREP_COLORS='%s' --\n"
+"  Kenmerk '%s' vereist een waarde ('=...'); genegeerd."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr ""
+"GREP_COLORS='%s' --\n"
+"  Kenmerk '%s' is booleaans en verwacht geen waarde ('=%s'); genegeerd."
+
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr ""
+"GREP_COLORS='%s' --\n"
+"  Kenmerk '%s': %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr ""
+"GREP_COLORS='%s' --\n"
+"  Tekenreeks is onjuist; verwerking is gestopt voor subreeks '%s'."
+
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "Onbekende apparaten-actie"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "Onbekende mappen-actie"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
 msgstr "Ongeldig maximum aantal"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "Onbekend binair bestandstype"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
-
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright 1988, 1992-2002, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"Dit is vrije programmatuur; zie de broncode voor de kopieervoorwaarden.\n"
+"Dit is vrije programmatuur; zie de brontekst voor de kopieervoorwaarden.\n"
 "Er is GEEN garantie; zelfs niet voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID\n"
 "VOOR EEN BEPAALD DOEL.\n"
 
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "Ondersteuning voor de optie -P is in deze versie niet opgenomen"
-
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Ondersteuning voor de optie '-P' is in deze programmaversie niet opgenomen"
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
-msgstr "De opties -P en -z gaan niet samen"
+msgstr "De opties '-P' en '-z' gaan niet samen"
+
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "Optie '-P' accepteert slechts Ã©Ã©n patroon"
 
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
@@ -404,8 +476,8 @@
 #. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:259
 msgid "`"
-msgstr "'"
+msgstr "â€˜"
 
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
-msgstr "'"
+msgstr "â€™"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:15:58 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAQQ-0007ob-Hg
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:15:58 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAQP-0007mO-Bu
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:15:57 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAQO-0007kY-C9
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:15:56 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAQO-0007kK-0O
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:15:56 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQN-0007fb-MF
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:15:55 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQN-0002Yz-F4
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:15:55 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQM-0007fT-PK
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:15:55 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE9-0003aN-Ma
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:18 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE7-0002Nb-IQ
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:15 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE7-0002NP-5U
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:15 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE7-0002NP-5U@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:15 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/uk.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:15:57 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/uk.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/uk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/uk.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/uk.po	3 Nov 2007 04:02:56 -0000	1.2
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net>, 2001-2002.
 # Dmytro O. Redchuk <dor@kiev-online.net>, 2002.
-# $Id: uk.po,v 1.1 2006/08/18 21:04:18 bero Exp $
+# $Id: uk.po,v 1.2 2007/11/03 04:02:56 taa Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,8 +58,8 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "ÎÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ÐÁÍ'ÑÔ¦"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103
+#: src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ÐÁÍ'ÑÔØ ×ÉÞÅÒÐÁÎÏ"
 
@@ -67,48 +67,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÏ×ÖÉÎÉ ËÏÎÔÅËÓÔÕ"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "××¦Ä ÚÁÄÏ×ÇÉÊ ÄÌÑ ÏÂÞÉÓÌÅÎÎÑ"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "ÚÁÐÉÓÕ×ÁÎÎÑ Õ ×É×¦Ä"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "ä×¦ÊËÏ×ÉÊ ÆÁÊÌ %s Í¦ÓÔÉÔØ ÚÂ¦ÖÎ¦ÓÔØ\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ××¦Ä)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "Õ×ÁÇÁ: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "ÚÁÃÉËÌÅÎÎÑ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏÇÏ ÐÒÏÈÏÄÕ ËÁÔÁÌÏÇ¦×"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %s [ëìàþ]... ûáâìïî [æáêì]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "óÐÒÏÂÕÊÔÅ \"%s --help\" ÄÌÑ ÏÔÒÉÍÁÎÎÑ ÄÏÄÁÔËÏ×Ï§ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦§.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %s [ëìàþ]... ûáâìïî [æáêì] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
 "\n"
 "÷ÉÂ¦Ò ÔÁ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃ¦Ñ ÒÅÇÕÌÑÒÎÉÈ ×ÉÒÁÚ¦×:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        ûáâìïî ¤ Ú×ÉÞÁÊÎÉÍ ÒÅÇÕÌÑÒÎÉÍ ×ÉÒÁÚÏÍ\n"
 "  -P, --perl-regexp         ûáâìïî ¤ ÒÅÇÕÌÑÒÎÉÍ ×ÉÒÁÚÏÍ Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -150,7 +150,7 @@
 "  -z, --null-data           ÒÑÄËÉ ÄÁÎÉÈ ÚÁË¦ÎÞÕÀÔØÓÑ ÂÁÊÔÏÍ \"0\", Á ÎÅ Ë¦ÎÃÅÍ\n"
 "                            ÒÑÄËÁ\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -168,7 +168,7 @@
 "      --help                ×ÉÄÁÔÉ ÃÀ Ð¦ÄËÁÚËÕ ÔÁ ×ÉÊÔÉ\n"
 "      --mmap                ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ mmap(2) ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ, ÑËÝÏ ÍÏÖÌÉ×Ï\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -229,7 +229,7 @@
 "                            Ú¦ ÚÂ¦ÖÎÏÓÔÑÍÉ Õ æáêì¦\n"
 "  -Z, --null                ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÂÁÊÔ \"0\" Ð¦ÓÌÑ ¦ÍÅÎ¦ æáêìÁ\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -267,45 +267,44 @@
 "ñËÝÏ ÍÅÎÛÅ, Î¦Ö Ä×Á æáêìÉ ×ËÁÚÁÎÏ, ××ÁÖÁÔÉ -h.  ëÏÄ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ 0 -\n"
 "ËÏÌÉ ¤ ÚÂ¦ÖÎÏÓÔ¦, 1 - ËÏÌÉ §È ÎÅÍÁ, ÔÁ 2 - × ÒÁÚ¦ ÚÂÏÀ.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ðÏ×¦ÄÏÍÌÑÊÔÅ ÐÒÏ ÐÏÍÉÌËÉ ÎÁ <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "ÚÁÄÁÎ¦ ÕÍÏ×É ÚÂ¦ÖÎÏÓÔ¦ ËÏÎÆÌ¦ËÔÕÀÔØ"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÁ Ë¦ÌØË¦ÓÔØ"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "ÎÅ×¦ÄÏÍÉÊ ÔÉÐ Ä×¦ÊËÏ×ÉÈ ÆÁÊÌ¦×"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:16:06 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAQX-0007zc-S3
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:05 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAQW-0007x7-8z
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:04 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAQV-0007v0-3g
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:03 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAQT-0007uN-Oy
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:01 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQT-0007hn-AI
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:01 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQS-0002ZB-SU
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:01 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEG-0003cM-Ib
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:27 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE7-0003ZO-LZ
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:16 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE5-0002N7-Iw
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:13 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE4-0002My-Tj
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:13 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE4-0002My-Tj@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:12 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/sl.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:16:04 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/sl.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/sl.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/sl.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.31
+++ po/sl.po	3 Nov 2007 04:02:56 -0000	1.32
@@ -1,141 +1,154 @@
-# -*- mode: po; coding: iso-latin-2 -*- Slovenian message catalogue for grep
-# Copyright (C) 1996, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Primo¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 1996, 1999, 2000.
+# -*- mode: po; coding: utf-8; -*- Slovenian message catalogue for grep
+# Copyright (C) 1996, 1999, 2000, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# PrimoÅ¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 1996, 1999, 2000, 2007.
 #
-# $Id: sl.po,v 1.31 2006/08/18 21:04:18 bero Exp $
+# $Id: sl.po,v 1.32 2007/11/03 04:02:56 taa Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-11 09:25+0100\n"
-"Last-Translator: Primo¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: GNU grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-16 14:16+0200\n"
+"Last-Translator: PrimoÅ¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Pomnilnik porabljen"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Oklepaj [ brez zaklepaja"
 
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
-msgstr "Nedokonèano ube¾no zaporedje \\"
+msgstr "NedokonÄ�ano ubeÅ¾no zaporedje \\"
 
 #. Cases:
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
-msgstr "nedokonèano ¹tevilo ponovitev"
+msgstr "nedokonÄ�ano Å¡tevilo ponovitev"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
-msgstr "slabo doloèeno ¹tevilo ponovitev"
+msgstr "slabo doloÄ�eno Å¡tevilo ponovitev"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
-msgstr "Oklepaj ( brez zaklepaja"
+msgstr "Uklepaj ( brez zaklepaja"
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
 msgstr "Skladnja ni podana"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
-msgstr "Zaklepaj ) brez oklepaja"
+msgstr "Zaklepaj ) brez uklepaja"
 
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "zmanjkalo pomnilnika"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "pomnilnik porabljen"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "velikost konteksta ni veljavna"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
-msgstr "vhod je prevelik, da bi ga mogli pre¹teti"
+msgstr "vhod je prevelik, da bi ga mogli preÅ¡teti"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
 msgstr "pisanje rezultatov"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Binarna datoteka %s ustreza\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standardni vhod)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "pozor: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekurzivna zanka imenikov"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... VZOREC [DATOTEKA]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Poskusite ,%s --help` za dodatna pojasnila.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "V DATOTEKI ali na standardnem vhodu iÅ¡Ä�emo VZOREC.\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "VZOREC je razÅ¡irjeni regularni izraz (RRI).\n"
+
+#: src/grep.c:1418
+#, c-format
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "VZOREC je mnoÅ¾ica nespremenljivih nizov, po eden v vrstici.\n"
+
+#: src/grep.c:1421
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... VZOREC [DATOTEKA] ...\n"
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "VZOREC je privzeto osnovni regularni izraz (ORI).\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"V DATOTEKI ali na standardnem vhodu i¹èemo VZOREC.\n"
-"Primer: %s -i 'hello.*world' menu.h main.c\n"
+"Zgled: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
-"Izbira in tolmaèenje regularnih izrazov:\n"
+"Izbira in tolmaÄ�enje regularnih izrazov:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
-"  -E, --extended-regexp     VZOREC je raz¹irjeni regularni izraz\n"
-"  -F, --fixed-strings       VZOREC je mno¾ica nizov, vsak v svoji vrstici\n"
-"  -G, --basic-regexp        VZOREC je osnovni regularni izraz\n"
-"  -P, --perl-regexp         VZOREC je regularni izraz z raz¹iritvami perla\n"
+"  -E, --extended-regexp     VZOREC je razÅ¡irjeni regularni izraz (RRI)\n"
+"  -F, --fixed-strings       VZOREC je mnoÅ¾ica nizov, vsak v svoji vrstici\n"
+"  -G, --basic-regexp        VZOREC je osnovni regularni izraz (ORI)\n"
+"  -P, --perl-regexp         VZOREC je regularni izraz z razÅ¡iritvami perla\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
@@ -144,13 +157,14 @@
 msgstr ""
 "  -e, --regexp=VZOREC       uporabimo VZOREC kot regularni izraz\n"
 "  -f, --file=DATOTEKA       VZOREC preberemo s podane DATOTEKE\n"
-"  -i, --ignore-case         ne razlikujemo med velikimi in malimi èrkami\n"
-"  -w, --word-regexp         iskanje uspe¹no le, èe je VZOREC cela beseda\n"
-"  -x, --line-regexp         iskanje uspe¹no le, èe je VZOREC cela vrstica\n"
-"  -z, --null-data           vrstica podatkov je konèana z znakom NUL, ne z\n"
+"  -i, --ignore-case         ne razlikujemo med velikimi in malimi Ä�rkami\n"
+"  -w, --word-regexp         iskanje uspeÅ¡no le, Ä�e je VZOREC cela beseda\n"
+"  -x, --line-regexp         iskanje uspeÅ¡no le, Ä�e je VZOREC cela vrstica\n"
+"  -z, --null-data           vrstica podatkov je konÄ�ana z znakom NUL, ne z\n"
 "                            znakom za skok v novo vrstico\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -162,13 +176,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "Razno:\n"
-"  -s, --no-messages         brez sporoèil o napakah\n"
+"  -s, --no-messages         brez sporoÄ�il o napakah\n"
 "  -v, --invert-match        komplement: vrstice, kjer ni VZORCA\n"
 "  -V, --version             verzija programa\n"
-"      --help                ta pomoè\n"
-"      --mmap                èe je mo¾no, uporabi pomnilni¹ko preslikan vhod\n"
+"      --help                ta pomoÄ�\n"
+"      --mmap                Ä�e je moÅ¾no, uporabi pomnilniÅ¡ko preslikan vhod\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -181,34 +196,36 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Nadzor izhoda:\n"
-"  -m, --max-count=©TEVILO   odnehamo, ko je dose¾eno ©TEVILO ujemanj\n"
+"  -m, --max-count=Å TEVILO   odnehamo, ko je doseÅ¾eno Å TEVILO ujemanj\n"
 "  -b, --byte-offset         z izpisom odmika (v zlogih)\n"
-"  -n, --line-number         z izpisom zaporedne ¹tevilke vrstice\n"
+"  -n, --line-number         z izpisom zaporedne Å¡tevilke vrstice\n"
 "      --line-buffered       izhodni medpomnilnik izpraznimo vsako vrstico\n"
 "  -H, --with-filename       z izpisom imena datoteke\n"
 "  -h, --no-filename         brez izpisa imena datoteke\n"
 "      --label=OZNAKA        z navedeno OZNAKO, kadar beremo s standardnega vhoda\n"
 "  -o, --only-matching       izpis samo dela vrstice z VZORCEM\n"
-"  -q, --quiet, --silent     brez vsega obièajnega izpisa\n"
+"  -q, --quiet, --silent     brez vsega obiÄ�ajnega izpisa\n"
 "      --binary-type=TIP     privzemi izbrani TIP binarne datoteke\n"
 "                            TIP je lahko ,binary`, ,text` ali ,without-match`\n"
 "  -a, --text                isto kot --binary-type=text\n"
@@ -218,16 +235,19 @@
 "  -D, --devices=DEJANJE     kako obravnavamo datoteke naprav\n"
 "                            DEJANJE je lahko ,read` ali ,skip`\n"
 "  -R, -r, --recursive       isto kot --directories=recurse\n"
-"      --include=VZOREC      prei¹èemo le datoteke, ki ustrezajo VZORCU\n"
+"      --include=VZOREC      preiÅ¡Ä�emo le datoteke, ki ustrezajo VZORCU\n"
 "      --exclude=VZOREC      izpustimo datoteke, ki ustrezajo VZORCU\n"
 "      --exclude-from=DATOTEKA  izpustimo datoteke, ki ustrezajo vzorcu v DATOTEKI\n"
-"  -L, --files-without-match le imena tistih DATOTEK, kjer VZORCA nismo na¹li\n"
-"  -l, --files-with-matches  le imena tistih DATOTEK, kjer smo VZOREC na¹li\n"
-"  -c, --count               le skupno ¹tevilo vrstic v DATOTEKI, v katerih se\n"
+"      --exclude-dir=VZOREC  izpustimo imenike, ki ustrezajo VZORCU\n"
+"  -L, --files-without-match le imena tistih DATOTEK, kjer VZORCA nismo naÅ¡li\n"
+"  -l, --files-with-matches  le imena tistih DATOTEK, kjer smo VZOREC naÅ¡li\n"
+"  -c, --count               le skupno Å¡tevilo vrstic v DATOTEKI, v katerih se\n"
 "                            pojavi VZOREC\n"
-"  -Z, --null                izpi¹i znak NUL za imenom DATOTEKE\n"
+"  -T, --initial-tab         dodaj zaÄ�etni tabulator (Ä�e je potrebno)\n"
+"  -Z, --null                izpiÅ¡i znak NUL za imenom DATOTEKE\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -236,90 +256,136 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Nadzor nad kontekstom:\n"
-"  -B, --before-context=©T   ©T vrstic konteksta pred vrstico z VZORCEM\n"
-"  -A, --after-context=©T    ©T vrstic konteksta za vrstico z VZORCEM\n"
-"  -C, --context[=©T]        ©T vrstic konteksta pred in za vrstico z VZORCEM\n"
-"  -©T                       isto kot --context=©T\n"
-"      --color, --colour     ujemajoèe nize barvno oznaèimo\n"
-"  -U, --binary              ne pore¾emo znakov CR na koncu vrstic (MS-DOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets   v odmikih ne ¹tejemo znakov CR (MS-DOS)\n"
+"  -B, --before-context=Å T   Å T vrstic konteksta pred vrstico z VZORCEM\n"
+"  -A, --after-context=Å T    Å T vrstic konteksta za vrstico z VZORCEM\n"
+"  -C, --context[=Å T]        Å T vrstic konteksta pred in za vrstico z VZORCEM\n"
+"  -Å T                       isto kot --context=Å T\n"
+"      --color[=KDAJ],\n"
+"      --colour[=KDAJ]       ujemajoÄ�e nize barvno oznaÄ�imo; KDAJ je lahko\n"
+"                            Â»alwaysÂ«, Â»neverÂ« ali Â»autoÂ«\n"
+"  -U, --binary              ne poreÅ¾emo znakov CR na koncu vrstic (MS-DOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets   v odmikih ne Å¡tejemo znakov CR (MS-DOS)\n"
 "\n"
-"Ukaz ,egrep` pomeni isto kot ,grep -E`, ,fgrep` pa isto kot ,grep -F`.\n"
-"Èe DATOTEKA ni podana ali pa je -, beremo s standardnega vhoda. Èe sta podani\n"
-"manj kot dve DATOTEKI, privzamemo izbiro -h. Izhodna koda je niè, èe smo VZOREC\n"
-"na¹li, ena, èe ga nismo, 2 pa pomeni skladenjsko ali sistemsko napako.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "Raba ukaza Â»egrepÂ« je odsvetovana; namesto njega uporabite Â»grep -EÂ«.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "Raba ukaza Â»fgrepÂ« je odsvetovana; namesto njega uporabite Â»grep -FÂ«.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
+"Ukaz Â»egrepÂ« pomeni isto kot Â»grep -EÂ«, Â»fgrepÂ« pa isto kot  Â»grep -FÂ«.\n"
+"Neposredna raba ukazov Â»egrepÂ« ali Â»fgrepÂ« je odsvetovana.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
+"ÄŒe DATOTEKA ni podana ali pa je Â»-Â«, beremo s standardnega vhoda. ÄŒe sta podani\n"
+"manj kot dve DATOTEKI, privzamemo izbiro -h. Izhodna koda je 0 ob vsaj eni\n"
+"vrstici zadetka, sicer pa 1; Ä�e ni bila podana izbira -q, program ob napaki\n"
+"vrne kodo 2.\n"
+
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Morebitne napake v programu sporoèite na <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
+"Napake v programu javite na <%s>.\n"
 
-#  Sporoèilo se pojavi pri nedokumentirani izbiri -X
+#  SporoÄ�ilo se pojavi pri nedokumentirani izbiri -X
 #  grep.c:622 ->
 #  opt = getopt(argc, argv, "0123456789A:B:CEFGVX:bce:f:hiLlnqsvwxy"
 #  grep --help ->
 #  usage: grep [-[[AB] ]<num>] [-[CEFGVchilnqsvwx]] [-[ef]] <expr> [<files...>]
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "podana navodila si nasprotujejo"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "Ignorirano: v GREP_COLORS=\"%s\" mora \"%s\" vsebovati vrednost (\"=...\")."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "Ignorirano: v GREP_COLORS=\"%s\" je \"%s\" Boolova spremenljivka in ji ne moremo doloÄ�iti vrednosti (\"=%s\")."
+
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "V GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\" vsebuje %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "Prekinjena obdelava slabo formuliranega doloÄ�ila GREP_COLORS=\"%s\" pri preostalem podnizu \"%s\"."
+
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "neznana metoda datotek naprav"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "neznana metoda imenikov"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
-msgstr "neveljavno najveèje ¹tevilo"
+msgstr "neveljavno najveÄ�je Å¡tevilo"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "neznan tip binarne datoteke"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright (C) 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"To je prost program; pogoji, pod katerimi ga lahko uporabljate, razmno¾ujete\n"
-"in raz¹irjate so navedeni v izvorni kodi. Za program ni NOBENEGA jamstva,\n"
+"To je prost program; pogoji, pod katerimi ga lahko uporabljate, razmnoÅ¾ujete\n"
+"in razÅ¡irjate so navedeni v izvorni kodi. Za program ni NOBENEGA jamstva,\n"
 "niti jamstev USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA UPORABO.\n"
 
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "Izbira -P ni podprta"
-
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Podpora za izbiro -P ni bila vkljuÄ�ena v ta prevedeni program (--disable-perl-regexp)"
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
-msgstr "Izbiri -P in -z se med seboj izkljuèujeta"
+msgstr "Izbiri -P in -z se med seboj izkljuÄ�ujeta"
+
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "Izbira -P podpira le en vzorec"
 
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
@@ -406,6 +472,15 @@
 msgid "'"
 msgstr "`"
 
+#~ msgid "out of memory"
+#~ msgstr "zmanjkalo pomnilnika"
+
+#~ msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
+#~ msgstr "Uporaba: %s [IZBIRA]... VZOREC [DATOTEKA] ...\n"
+
+#~ msgid "%s (GNU grep) %s\n"
+#~ msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
+
 #~ msgid "option %s"
 #~ msgstr "izbira %s"
 
@@ -413,7 +488,7 @@
 #~ msgstr " z argumentom %s"
 
 #~ msgid "digits occur in two different argv-elements.\n"
-#~ msgstr "¹tevke nastopajo pri dveh elementih ARGV.\n"
+#~ msgstr "Å¡tevke nastopajo pri dveh elementih ARGV.\n"
 
 #~ msgid "option %c\n"
 #~ msgstr "izbira %c\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:16:17 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAQj-0008Lh-1W
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:17 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAQh-0008HO-4o
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:15 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAQg-0008G6-NL
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:14 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAQg-0008Fj-4g
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:14 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQf-0007li-ET
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:13 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQf-0002Zc-4c
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:13 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEG-0003bj-Ht
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:27 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE7-0003Ze-PW
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:16 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE6-0002NG-B7
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:14 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE5-0002N5-Iz
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:13 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE5-0002N5-Iz@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:13 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/sr.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:16:15 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/sr.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/sr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/sr.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/sr.po	3 Nov 2007 04:02:56 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-29 01:00+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <dsegan@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -57,8 +57,8 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð½ÐµÑ�Ñ‚Ð°Ð»Ð¾ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ðµ"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103
+#: src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð° Ð¸Ñ�Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð°"
 
@@ -66,49 +66,49 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ñ�Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑ�Ñ‚Ð°"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "ÑƒÐ»Ð°Ð· Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "Ð¿Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° %s Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð°\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(Ñ�Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¸ ÑƒÐ»Ð°Ð·)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "ÑƒÐ¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑšÐµ: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "Ñ€ÐµÐºÑƒÑ€Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ñ€Ñ‚ÐµÑšÐµ ÐºÑ€Ð¾Ð· Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ðµ"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°: %s [ÐžÐŸÐ¦Ð˜ÐˆÐ�]... Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� [Ð”Ð�Ð¢ÐžÐ¢Ð•ÐšÐ�]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ â€ž%s --helpâ€œ Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°.\n"
 
 # bug: is this "..."<>" ..." difference neccessary?
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°: %s [ÐžÐŸÐ¦Ð˜ÐˆÐ�]... Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� [Ð”Ð�Ð¢ÐžÐ¢Ð•ÐšÐ�] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
 "\n"
 "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ð° Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ… Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð°:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ�Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·\n"
 "  -P, --perl-regexp         Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ñ˜Ðµ ÐŸÐµÑ€Ð» Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -149,7 +149,7 @@
 "  -x, --line-regexp         Ð¿Ñ€Ð¸Ñ�Ð¸Ð»Ð¸ Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾ Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð°\n"
 "  -z, --null-data           Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ�Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð° 0-Ð±Ð°Ñ˜Ñ‚Ð¾Ð¼, Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð¼\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -167,7 +167,7 @@
 "      --help                Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¾Ð²Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ› Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ¸\n"
 "      --mmap                Ð¼Ð°Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ ÑƒÐ»Ð°Ð· Ñƒ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -226,7 +226,7 @@
 "  -c, --count               Ð¸Ñ�Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ñ�Ð°Ð¼Ð¾ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°ÑšÐ° Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸\n"
 "  -Z, --null                Ð¸Ñ�Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ 0-Ð±Ð°Ñ˜Ñ‚ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -262,45 +262,44 @@
 "Ð´Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð°ÑšÐµ Ð¾Ð´ Ð´Ð²Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ, Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¿Ð¾Ñ�Ñ‚Ð°Ð²Ñ™Ð°Ð¼ -h. Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¾ Ñ�Ñ‚Ð°ÑšÐµ Ñ˜Ðµ 0 Ð°ÐºÐ¾ Ñ�Ðµ \n"
 "Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð°, 1 Ð°ÐºÐ¾ Ñ�Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð° Ð¸ 2 Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð½Ð° <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ñ�Ñƒ Ñ�ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÑƒÑ›Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð³Ð°Ñ‡Ð¸"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð°Ñ˜Ð°"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼Ð°"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ñ�Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð¼Ð°ÐºÑ�Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð²Ñ€Ñ�Ñ‚Ð° Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (Ð“Ð�Ð£ Ð³Ñ€ÐµÐ¿) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð° 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Ð—Ð°Ð´ÑƒÐ¶Ð±Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ñ�Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ñ�Ð¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:16:33 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAQz-0000WY-AF
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:33 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAQx-0000R1-3h
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:31 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAQv-0000Oq-UN
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:30 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAQv-0000Oe-Pu
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:29 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQv-0007qm-BH
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:29 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAQv-0002a5-23
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:16:29 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE8-0003ZI-J1
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE4-0003Xm-Kw
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:13 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE1-0002MO-99
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:09 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE0-0002MH-Ko
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:08 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE0-0002MH-Ko@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:08 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/pl.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:16:31 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/pl.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/pl.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/pl.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.24
+++ po/pl.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.25
@@ -1,30 +1,31 @@
 # Polish translation of the GNU grep messages
-# Copyright (C) 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Rafa³ Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>, 1996-2002, 2005.
+# Copyright (C) 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Rafa³ Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>, 1996-2002, 2005, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU grep 2.5.1a\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-03 23:30+0100\n"
+"Project-Id-Version: GNU grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-28 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Pamiêæ wyczerpana"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ nie do pary"
 
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
 msgstr "Niedokoñczona sekwencja \\"
 
@@ -32,108 +33,119 @@
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
 msgstr "niedokoñczona liczba powtórzeñ"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
 msgstr "¼le sformatowana liczba powtórzeñ"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
 msgstr "( nie do pary"
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
 msgstr "Brak specyfikacji sk³adni"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
 msgstr ") nie do pary"
 
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "brak pamiêci"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "pamiêæ wyczerpana"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "b³êdny argument d³ugo¶ci kontekstowej"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "danych wej¶ciowych jest zbyt du¿o do policzenia"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
 msgstr "zapisujê wyniki"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Plik binarny %s pasuje do wzorca\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(standardowe wej¶cie)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "uwaga: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "nieskoñczona pêtla przegl±dania katalogów"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "U¿ycie: %s [OPCJA]... WZORZEC [PLIK] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Napisz `%s --help' ¿eby dowiedzieæ siê wiêcej.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1412
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "U¿ycie: %s [OPCJA]... WZORZEC [PLIK] ...\n"
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "Szukanie WZORCA w ka¿dym PLIKU lub na standardowym wej¶ciu\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "WZORZEC jest rozszerzonym wyra¿eniem regularnym (ERE).\n"
+
+#: src/grep.c:1418
+#, c-format
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "WZORZEC jest zbiorem ³añcuchów znaków w kolejnych liniach.\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "WZORZEC domy¶lnie jest podstawowym wyra¿eniem regularnym (BRE).\n"
+
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"Szukanie WZORCA w ka¿dym pliku lub na standardowym wej¶ciu.\n"
 "Przyk³ad: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Wybór i interpretacja wyra¿eñ regularnych:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
-"  -E, --extended-regexp     WZORZEC jest rozszerzonym wyr. regularnym\n"
+"  -E, --extended-regexp     WZORZEC jest rozszerzonym wyr. regularnym (ERE)\n"
 "  -F, --fixed-strings       WZORZEC napisy oddzielone przez zn. nowej linii\n"
-"  -G, --basic-regexp        WZORZEC jest podstawowym wyr. regularnym\n"
+"  -G, --basic-regexp        WZORZEC jest podstawowym wyr. regularnym (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         WZORZEC jest wyra¿eniem regularnym perla\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
@@ -143,12 +155,13 @@
 "  -e, --regexp=WZORZEC      u¿ycie WZORCA jako wyra¿enia regularnego\n"
 "  -f, --file=PLIK           u¿ycie wzorców z PLIKU\n"
 "  -i, --ignore-case         zignorowanie ro¿nic miêdzy ma³ymi i wlk. lit.\n"
-"  -w, --word-regexp         dopasowanie WZORZEC tylko do pe³nych s³ów\n"
-"  -x, --line-regexp         dopasowanie WZORZEC tylko do ca³ych linii\n"
+"  -w, --word-regexp         dopasowanie WZORCA tylko do pe³nych s³ów\n"
+"  -x, --line-regexp         dopasowanie WZORCA tylko do ca³ych linii\n"
 "  -z, --null-data           linie s± zakoñczone bajtem 0, nie znakiem\n"
 "                            nowej linii\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -166,7 +179,8 @@
 "      --help                wy¶wietl tê informacjê i zakoñcz\n"
 "      --mmap                je¿eli mo¿liwe mapuj pliki w pamiêci\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -179,29 +193,31 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Sterowanie danymi wyj¶ciowymi:\n"
-"  -m, --max-count=ILE       zatrzymanie po ILE dopasowaniach\n"
+"  -m, --max-count=ILE       zatrzymanie po ILU dopasowaniach\n"
 "  -b, --byte-offset         wypisanie pozycji bajtów w wyniku\n"
 "  -n, --line-number         wypisanie numerów linii w wyniku\n"
-"      --line-buffered       opró¿nienie buf. wyj. po ka¿dej linii\n"
+"      --line-buffered       opró¿nienie bufora po ka¿dej linii\n"
 "  -H, --with-filename       wypisanie nazwy pliku dla ka¿dej linii\n"
 "  -h, --no-filename         bez nazwy pliku w liniach wyj¶ciowych\n"
 "      --label=ETYKIETA      w wyniku ETYKIETA zastêpuje nazwe pliku\n"
@@ -212,7 +228,7 @@
 "  -a, --text                równowa¿ne --binary-files=text\n"
 "  -I                        równowa¿ne --binary-files=without-match\n"
 "  -d, --directories=DZIA£ANIE  jak siê obchodziæ z katalogami,\n"
-"                            DZIA£ANIE to `read' (czytanie), `,recurse'\n"
+"                            DZIA£ANIE to `read' (czytanie), `recurse'\n"
 "                            (przegl±danie rekurencujne) albo 'skip'\n"
 "                            (pominiêcie).\n"
 "  -D, --devices=DZIA£ANIE   jak odwo³ywaæ siê do urz±dzeñ, FIFO i gniazd,\n"
@@ -224,9 +240,11 @@
 "  -L, --files-without-match wypisanie tylko nazw PLIKÓW bez trafieñ\n"
 "  -l, --files-with-matches  wypisanie tylko nazw PLIKÓW z trafieniami\n"
 "  -c, --count               wypisanie tylko ilo¶ci pasuj±cych linii w PLIKACH\n"
+"  -T, --initial-tab         wyrównanie linii\n"
 "  -Z, --null                wypisanie bajtu 0 po ka¿dej nazwie PLIKU\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -235,21 +253,17 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Sterowanie kontekstem:\n"
-"  -B, --before-context=ILE  wypisanie ILE linii kontekstu przed\n"
-"  -A, --after-context=ILE   wypisanie ILE linii kontekstu po\n"
-"  -C, --context[=ILE]       wypisanie ILE (domy¶lnie 2) linii kontekstu\n"
+"  -B, --before-context=ILE  wypisanie ILU linii kontekstu przed\n"
+"  -A, --after-context=ILE   wypisanie ILU linii kontekstu po\n"
+"  -C, --context=ILE         wypisanie ILU linii kontekstu\n"
 "  -ILE                      to samo co --context=ILE\n"
 "      --color[=KIEDY],\n"
 "      --colour[=KIEDY]      oznaczanie pasuj±cych znaków,\n"
@@ -258,18 +272,45 @@
 "  -U, --binary              bez usuwania znaków nowej linii na koñcu\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   podawanie pozycji tak jakby nie by³o CRów (MSDOS)\n"
 "\n"
+
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "Wywo³anie jako `egrep' jest przestarza³e, u¿ywa³ `grep -E'.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "Wywo³anie jako `fgrep' jest przestarza³e, u¿ywa³ `grep -F'.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
 "`egrep' oznacza `grep -E'. `fgrep' oznacza `grep -F'.\n"
-"Bez PLIKu albo gdy PLIK to -, czytane jest standardowe wej¶cie. Je¿eli\n"
-"podano mniej ni¿ dwa PLIKi, zak³ada -h. Zakoñczenie z kodem 0 je¿eli\n"
-"WZORZEC pasuje, z 1, je¿eli nie, z 2, je¿eli s± problemy.\n"
+"U¿ywanie nazw `egrep' i `fgrep' jest przestarza³e.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
+"Bez podanie PLIKU albo gdy PLIK to -, czytane jest standardowe wej¶cie.\n"
+"Je¿eli podano mniej ni¿ dwa PLIKI, zak³ada -h. Zakoñczenie z kodem 0\n"
+"je¿eli WZORZEC pasuje, z 1, je¿eli nie, z 2, je¿eli s± problemy.\n"
+
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Raporty o b³êdach nale¿y wysy³aæ do bug-grep@gnu.org.\n"
+"Raporty o b³êdach nale¿y wysy³aæ do %s .\n"
 
 #  viendo los fuentes , hay varias opciones
 #  que hay sin documentar. O quiza es que getopt() lo he entendido mal
@@ -279,36 +320,53 @@
 #  grep --help ->
 #  usage: grep [-[[AB] ]<num>] [-[CEFGVchilnqsvwx]] [-[ef]] <expr> [<files...>]
 #  La opción -X es a la que corresponde esta línea.
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "podane sprzeczne wzorce"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "W GREP_COLORS=\"%s\", w³asno¶æ \"%s\" musi mieæ warto¶æ (\"=...\"); pominiêta."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "W GREP_COLORS=\"%s\", w³asno¶æ \"%s\" jest binarna i nie mo¿e mieæ podanej warto¶ci (\"=%s\"); pominiêta."
+
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "W GREP_COLORS=\"%s\", w³asno¶æ \"%s\" to %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "Zaprzestano przetwarzanie ¼le sformatowanych GREP_COLORS=\"%s\" na znakach: \"%s\"."
+
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "nieznany sposób przegl±dania urz±dzeñ"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "nieznany sposób przegl±dania katalogów"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
 msgstr "b³êdna maksymalna liczba powtórzeñ"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "nieznany typ pliku binarnego"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright (C) 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -317,14 +375,18 @@
 "Nie podlega ¿adnej gwarancji, nawet gwarancji przydatno¶ci do jakiegokolwiek\n"
 "zastosowania lub sprzeda¿y.\n"
 
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "Opcja -P nie jest obs³ugiwana"
-
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Program skompilowany bez opcji -P poprzez w³±czenie --disable-perl-regexp"
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
 msgstr "Opcje -P i -z nie mog± wystêpowaæ razem"
 
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "Opcja -P mo¿e byæ u¿yta tylko do pojedynczego wzorca"
+
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Nieznany b³±d systemowy"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:28:24 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAcS-0007O6-86
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:24 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAcQ-0007Lu-Gw
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:22 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAcP-0007KF-5E
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:21 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAcP-0007K8-0Q
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:21 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcO-0002io-HI
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:20 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcN-0003Ru-Uo
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:20 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcL-0002hl-LD
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:19 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcL-0002hT-5V
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:17 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADy-0002M0-TW
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:07 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADx-0002Ln-ME
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:06 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADx-0002Ln-ME@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:05 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/ko.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:28:22 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/ko.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/ko.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/ko.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.24
+++ po/ko.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.25
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.0f\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-02-03 13:09-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-09-03 11:19+0900\n"
 "Last-Translator: Bang Jun-Young <bangjy@geocities.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -13,228 +13,288 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:155 src/dfa.c:167 src/dfa.c:180 src/grep.c:858
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
-msgid "Unbalanced ["
-msgstr "Â¦ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ["
-
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:452
 msgid "Unfinished \\ escape"
 msgstr "¿Ï°áµÇÁö ¾ÊÀº \\ ÀÌ½ºÄÉÀÌÇÁ"
 
 #. Cases:
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
+#. {,M} - 0 through M
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:564 src/dfa.c:570 src/dfa.c:581 src/dfa.c:592
 msgid "unfinished repeat count"
 msgstr "¿Ï°áµÇÁö ¾ÊÀº ¹Ýº¹ È¸¼ö"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:577 src/dfa.c:591 src/dfa.c:595
 msgid "malformed repeat count"
 msgstr "Àß¸ø ÁÖ¾îÁø ¹Ýº¹ È¸¼ö"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:660 src/dfa.c:663 src/dfa.c:690 src/dfa.c:694 src/dfa.c:695
+#: src/dfa.c:698 src/dfa.c:711 src/dfa.c:712
+msgid "Unbalanced ["
+msgstr "Â¦ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ["
+
+#: src/dfa.c:849
 msgid "Unbalanced ("
 msgstr "Â¦ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ("
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:970
 msgid "No syntax specified"
 msgstr "¹®¹ýÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:978
 msgid "Unbalanced )"
 msgstr "Â¦ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â )"
 
-#: src/dfa.c:2956
+#: src/dfa.c:1998
 msgid "out of memory"
 msgstr "¸Þ¸ð¸® ºÎÁ·"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/getopt.c:628
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `%s'´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù\n"
+
+#: src/getopt.c:652
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `--%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+
+#: src/getopt.c:657
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `%c%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+
+#: src/getopt.c:674 src/getopt.c:847
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: `%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù\n"
+
+#. --option
+#: src/getopt.c:703
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: ÀÎ½ÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `--%s'\n"
+
+#. +option or -option
+#: src/getopt.c:707
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: ÀÎ½ÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `%c%s'\n"
+
+#. 1003.2 specifies the format of this message.
+#: src/getopt.c:733
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: Àß¸øµÈ ¿É¼Ç -- %c\n"
+
+#: src/getopt.c:736
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: ºÎÀûÀýÇÑ ¿É¼Ç -- %c\n"
+
+#. 1003.2 specifies the format of this message.
+#: src/getopt.c:766 src/getopt.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: ÀÌ ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù -- %c\n"
+
+#: src/getopt.c:813
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `-W %s'´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù\n"
+
+#: src/getopt.c:831
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `-W %s' ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+
+#: src/getopt1.c:132
+#, c-format
+msgid "option %s"
+msgstr "%s ¿É¼Ç"
+
+#: src/getopt1.c:134
+#, c-format
+msgid " with arg %s"
+msgstr " %s ÀÎ¼ö¸¦ °¡Áü"
+
+#: src/getopt1.c:149
+msgid "digits occur in two different argv-elements.\n"
+msgstr "¼ýÀÚ°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ±ºµ¥ÀÇ argv ¿ø¼Ò¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
+
+#: src/getopt1.c:151
+#, c-format
+msgid "option %c\n"
+msgstr "%c ¿É¼Ç\n"
+
+#: src/getopt1.c:155
+msgid "option a\n"
+msgstr "a ¿É¼Ç\n"
+
+#: src/getopt1.c:159
+msgid "option b\n"
+msgstr "b ¿É¼Ç\n"
+
+#: src/getopt1.c:163
+#, c-format
+msgid "option c with value `%s'\n"
+msgstr "`%s'¸¦ °ªÀ¸·Î °®´Â c ¿É¼Ç\n"
+
+#: src/getopt1.c:167
+#, c-format
+msgid "option d with value `%s'\n"
+msgstr "`%s'¸¦ °ªÀ¸·Î °®´Â d ¿É¼Ç\n"
+
+#: src/getopt1.c:174
+#, c-format
+msgid "?? getopt returned character code 0%o ??\n"
+msgstr "?? getopt°¡ ¹®ÀÚ ÄÚµå 0%o¸¦ µ¹·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù ??\n"
+
+#: src/getopt1.c:180
+msgid "non-option ARGV-elements: "
+msgstr "ºñ¿É¼Ç ARGV ¿ø¼Ò: "
+
+#: src/grep.c:169 src/grep.c:186 src/grep.c:288 src/grep.c:344 src/kwset.c:184
+#: src/kwset.c:190
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²"
 
-#: src/grep.c:205
-msgid "invalid context length argument"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:479
-msgid "input is too large to count"
-msgstr ""
+#: src/grep.c:372 src/grep.c:843
+#, c-format
+msgid "%s: warning: %s: %s\n"
+msgstr "%s: °æ°í: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:497 src/grep.c:1318
 msgid "writing output"
 msgstr "Ãâ·ÂÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:726
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:742
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(Ç¥ÁØ ÀÔ·Â)"
 
-#: src/grep.c:997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "warning: %s: %s\n"
-msgstr "%s: °æ°í: %s: %s\n"
-
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:844
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:895
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "»ç¿ë¹ý: %s [¿É¼Ç]... ÆÐÅÏ [ÆÄÀÏ]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:896
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é `%s --help' ÇÏ½Ê½Ã¿À.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:900
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "»ç¿ë¹ý: %s [¿É¼Ç]... ÆÐÅÏ [ÆÄÀÏ] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
-#, c-format
+#: src/grep.c:901
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
-"Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:1059
-msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
+"  -F, --fixed-regexp        PATTERN is a fixed string separated by newlines\n"
 "  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
-"  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:1064
-msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
 "  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
-"  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:913
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
 "  -s, --no-messages         suppress error messages\n"
-"  -v, --invert-match        select non-matching lines\n"
+"  -v, --revert-match        select non-matching lines\n"
 "  -V, --version             print version information and exit\n"
 "      --help                display this help and exit\n"
-"      --mmap                use memory-mapped input if possible\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:920
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
-"  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches\n"
 "  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines\n"
 "  -n, --line-number         print line number with output lines\n"
-"      --line-buffered       flush output on every line\n"
 "  -H, --with-filename       print the filename for each match\n"
 "  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output\n"
-"      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
-"  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
-"  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
-"  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
+"  -a, --text                do not suppress binary output\n"
 "  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
-"  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
+"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'.\n"
+"  -r, --recursive           equivalent to --directories=recurse.\n"
 "  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
 "  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
 "  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
-"  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:935
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
 "  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context\n"
 "  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context\n"
-"  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
+"  -C, --context[=NUM]       print NUM (default 2) lines of output context\n"
+"                            unless overriden by -A or -B\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
-"      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"If no -[GEF], then `egrep' assumes -E, `fgrep' -F, else -G.\n"
 "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
+"two FILEs given, assume -h. Exit with 0 if matches, with 1 if none.\n"
+"Exit with 2 if syntax errors or system errors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1124
+#: src/grep.c:950
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+msgid "\nReport bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr "¹®Á¦Á¡Àº <bug0gnu-utils@prep.ai.mit.edu>·Î º¸°íÇØ ÁÖ½Ê½Ã¿À.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "conflicting matchers specified"
-msgstr "Â¦ÀÌ ÀÌ¹Ì ÁöÁ¤µÇ¾úÀ½"
-
-#: src/grep.c:1376
-msgid "unknown devices method"
+#: src/grep.c:1093 src/grep.c:1100 src/grep.c:1109
+msgid "invalid context length argument"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1443
-msgid "unknown directories method"
-msgstr ""
+#: src/grep.c:1116 src/grep.c:1121 src/grep.c:1126
+msgid "you may specify only one of -E, -F, or -G"
+msgstr "-E, -F, -G Áß¿¡¼­ ÇÏ³ª¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
 
-#: src/grep.c:1510
-#, fuzzy
-msgid "invalid max count"
-msgstr "¿Ï°áµÇÁö ¾ÊÀº ¹Ýº¹ È¸¼ö"
+#: src/grep.c:1145
+msgid "matcher already specified"
+msgstr "Â¦ÀÌ ÀÌ¹Ì ÁöÁ¤µÇ¾úÀ½"
 
-#: src/grep.c:1565
-msgid "unknown binary-files type"
+#: src/grep.c:1166
+msgid "unknown directories method"
 msgstr ""
 
-#: src/grep.c:1660
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
+#: src/grep.c:1252
+#, c-format
+msgid "grep (GNU grep) %s\n"
 msgstr "grep (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1254
 #, fuzzy
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-1997, 1998 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "ÀúÀÛ±Ç (C) 1988, 92, 93, 94, 95, 96, 97 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1256
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -242,134 +302,9 @@
 "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº °ø°³ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÔ´Ï´Ù. º¹»ç¿¡ °üÇÑ Á¶°ÇÀº ¼Ò½º¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.\n"
 "»óÇ°¼ºÀÌ³ª Æ¯Á¤ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ÀûÇÕ¼ºÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/search.c:619
-msgid "The -P and -z options cannot be combined"
-msgstr ""
-
-#: lib/error.c:117
-msgid "Unknown system error"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:675
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `%s'´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/getopt.c:700
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/getopt.c:705
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `%c%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#. --option
-#: lib/getopt.c:752
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ÀÎ½ÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `--%s'\n"
-
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ÀÎ½ÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `%c%s'\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:782
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: Àß¸øµÈ ¿É¼Ç -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:785
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ºÎÀûÀýÇÑ ¿É¼Ç -- %c\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: ÀÌ ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:862
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s'´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' ¿É¼ÇÀº ÀÎ¼ö¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
-#: lib/quotearg.c:259
-msgid "`"
-msgstr ""
-
-#: lib/quotearg.c:260
-msgid "'"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "option %s"
-#~ msgstr "%s ¿É¼Ç"
-
-#~ msgid " with arg %s"
-#~ msgstr " %s ÀÎ¼ö¸¦ °¡Áü"
-
-#~ msgid "digits occur in two different argv-elements.\n"
-#~ msgstr "¼ýÀÚ°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ ±ºµ¥ÀÇ argv ¿ø¼Ò¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "option %c\n"
-#~ msgstr "%c ¿É¼Ç\n"
-
-#~ msgid "option a\n"
-#~ msgstr "a ¿É¼Ç\n"
-
-#~ msgid "option b\n"
-#~ msgstr "b ¿É¼Ç\n"
-
-#~ msgid "option c with value `%s'\n"
-#~ msgstr "`%s'¸¦ °ªÀ¸·Î °®´Â c ¿É¼Ç\n"
-
-#~ msgid "option d with value `%s'\n"
-#~ msgstr "`%s'¸¦ °ªÀ¸·Î °®´Â d ¿É¼Ç\n"
-
-#~ msgid "?? getopt returned character code 0%o ??\n"
-#~ msgstr "?? getopt°¡ ¹®ÀÚ ÄÚµå 0%o¸¦ µ¹·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù ??\n"
-
-#~ msgid "non-option ARGV-elements: "
-#~ msgstr "ºñ¿É¼Ç ARGV ¿ø¼Ò: "
-
-#~ msgid "you may specify only one of -E, -F, or -G"
-#~ msgstr "-E, -F, -G Áß¿¡¼­ ÇÏ³ª¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "memory exhausted\n"
-#~ msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²\n"
+#: src/obstack.c:467
+msgid "memory exhausted\n"
+msgstr "¸Þ¸ð¸®°¡ ¹Ù´Ú³²\n"
 
 #~ msgid "Regexp selection and interpretation:\n"
 #~ msgstr "Á¤±Ô½Ä ¼±ÅÃ°ú ÇØ¼®:\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:28:24 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAcS-0007Nd-2B
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:24 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAcQ-0007LU-8d
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:22 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAcO-0007K1-VV
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:21 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAcO-0007Jm-Rz
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:20 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcO-0002il-B4
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:20 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcN-0003Rv-Un
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:20 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcM-0002i9-Qv
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:19 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcM-0002ht-Be
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:18 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADs-0002KY-T8
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:01 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADs-0002KP-Iq
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADs-0002KP-Iq@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/es.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:28:22 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/es.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/es.po	18 Aug 2006 21:04:17 -0000	1.22
+++ po/es.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-10 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -18,10 +18,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memoria agotada"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ desemparejado"
 
@@ -58,8 +55,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria agotada"
 
@@ -67,49 +63,49 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "longitud de contexto inválida"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "la entrada es demasiado grande para contar"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "escribiendo el resultado"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Coincidencia en el fichero binario %s\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(entrada estándar)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "atención: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "bucle de directorio recursivo"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... PATRÓN [FICHERO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pruebe `%s --help' para más información.\n"
 
 # FIXME: Dice [FILE] ... en vez de [FILE]... ¿Será un error?
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... PATRÓN [FICHERO] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -122,7 +118,7 @@
 "\n"
 "Selección e interpretación de Expreg:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -135,7 +131,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        PATRÓN es una expresión regular básica\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATRÓN es una expresión regular en Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -154,7 +150,7 @@
 "  -z, --null-data           una línea de datos termina en un byte 0, no\n"
 "                            en un carácter de nueva línea\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -172,7 +168,7 @@
 "      --help                muestra esta ayuda y finaliza\n"
 "      --mmap                utiliza entrada asignada en memoria si es posible\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -240,7 +236,7 @@
 "                            por cada FICHERO\n"
 "  -Z, --null                imprime un byte 0 después del nombre del FICHERO\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -278,11 +274,10 @@
 "Si se dan menos de dos FICHEROs, se supone -h. La salida es 0 si hay\n"
 "coincidencias, 1 si no las hay, y 2 en caso de problema\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Comunicar bichos a <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
@@ -298,38 +293,38 @@
 #
 # No me gusta nada lo de opción "a buscar".
 # Se admiten sugerencias. sv
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "se han especificado expresiones conflictivas"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "método de dispositivos desconocido"
 
 # Nota: Se refiere a la opción --directories=ACCIÓN cuando ACCIÓN
 # no es `read', `recurse' o `skip'.
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "método de directorios desconocido"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "contador máximo inválido"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "tipo binary-files desconocido"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:28:24 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAcS-0007OJ-Du
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:24 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAcQ-0007M1-N6
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:22 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAcP-0007Ki-LA
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:22 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAcP-0007KT-Hp
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:21 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcP-0002j4-2k
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:21 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcO-0003S0-Ns
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:20 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcN-0002ib-PX
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:20 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcN-0002iH-Cq
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:19 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADu-0002LE-Ce
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:02 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADt-0002L1-QH
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:01 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADt-0002L1-QH@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:01 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/gl.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:28:23 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/gl.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/gl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/gl.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.6
+++ po/gl.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-12 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrío Barreiro <jtarrio@iname.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -17,10 +17,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Memoria esgotada"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "[ sen emparellar"
 
@@ -56,8 +53,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria esgotada"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria esgotada"
 
@@ -65,48 +61,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "argumento de lonxitude do contexto non válido"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "a entrada é longa de máis para contala"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "escribindo na saída"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Arquivo binario %s aparicións\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(entrada estándar)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "aviso: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "ciclo de directorios recursivo"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Emprego: %s [OPCIÓN]... PATRÓN [FICHEIRO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Escriba `%s --help' para máis información.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Emprego: %s [OPCIÓN]... PATRÓN [FICHEIRO] ...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -119,7 +115,7 @@
 "\n"
 "Selección e interpretación de expresións regulares:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -131,7 +127,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        o PATRÓN é unha expresión regular básica\n"
 "  -P, --perl-regexp         o PATRÓN é unha expresión regular de Perl\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -147,7 +143,7 @@
 "  -x, --line-regexp         obliga ó PATRON a encaixar con liñas completas\n"
 "  -z, --null-data           as liñas de datos rematan nun bit 0\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -165,7 +161,7 @@
 "      --help                amosa esta axuda e sae\n"
 "      --mmap                emprega entrada mapeada en memoria se se pode\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -226,7 +222,7 @@
 "  -c, --count               só amosa o núm. de liñas coincidentes por FICHEIRO\n"
 "  -Z, --null                producir un byte 0 tralo nome do FICHEIRO\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -264,46 +260,45 @@
 "estándar. Se se dan menos de dous FICHEIROs, suponse -h. O estado de saída é\n"
 "0 se hai aparicións, 1 se non hai, e 2 se o que hai son problemas.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Informe dos erros no programa a <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 "Informe dos erros na traducción a <proxecto@trasno.net>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "especificáronse patróns conflictivos"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "método de dispositivos descoñecido"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "método de directorios descoñecido"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "valor máximo non válido"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "tipo de ficheiros binarios descoñecido"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:28:28 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAcW-0007Sy-MD
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:28 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAcU-0007Ql-LF
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:26 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAcS-0007PH-TF
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:25 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAcS-0007P1-NG
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:24 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcS-0002k7-4S
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:24 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcR-0003S3-Lf
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:23 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcO-0002ix-Si
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:23 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAcO-0002ig-7e
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:28:20 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADt-0002Ke-6D
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:01 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADs-0002KW-Sy
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADs-0002KW-Sy@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:00 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/fi.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:28:27 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/fi.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/fi.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/fi.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/fi.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.2
@@ -1,157 +1,170 @@
+# translation of grep.pot to Finnish
 # Finnish translations for GNU grep.
-# Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Sami J. Laine <sami.laine@iki.fi>, 2002
+# Copyright Â© 2002, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Sami J. Laine <sami.laine@iki.fi>, 2002.
+# Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grep-2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-19 13:02+0200\n"
-"Last-Translator: Sami J. Laine <sami.laine@iki.fi>\n"
+"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-23 19:11+0300\n"
+"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvjorm@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Muisti loppu"
+msgstr "Muisti loppui"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
-msgstr "Pariton \"[\""
+msgstr "Pariton ["
 
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
-msgstr "Päättymätön \\-ohjausmerkki"
+msgstr "PÃ¤Ã¤ttymÃ¤tÃ¶n \\-ohjausmerkki"
 
 #. Cases:
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
-msgstr "päättymätön toistomäärä"
+msgstr "pÃ¤Ã¤ttymÃ¤tÃ¶n toistomÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
-msgstr "virheellinen toistomäärä"
+msgstr "virheellinen toistomÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
-msgstr "Pariton \"(\""
+msgstr "Pariton ("
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
-msgstr "Syntaksia ei määritelty"
+msgstr "Syntaksia ei ole mÃ¤Ã¤ritelty"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
-msgstr "Pariton \")\""
-
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "muisti loppu"
+msgstr "Pariton )"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
-msgstr "muisti loppu"
+msgstr "muisti loppui"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "virheellinen kontekstin pituusargumentti"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
-msgstr "syöttö on liian suuri laskentaan"
+msgstr "syÃ¶te on liian suuri laskettavaksi"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
-msgstr "kirjoitetaan tulostetta"
+msgstr "kirjoitettaessa tulostetta"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
-msgstr "Binäärinen tiedosto %s täsmää hakuun\n"
+msgstr "BinÃ¤Ã¤ritiedosto %s tÃ¤smÃ¤Ã¤ hakuun\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
-msgstr "(vakiosyöttö)"
+msgstr "(vakiosyÃ¶te)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "varoitus: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekursiivinen hakemistosilmukka"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
-msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... HAKUKAAVA [TIEDOSTO]...\n"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¶: %s [VALITSIN]... HAKULAUSEKE [TIEDOSTO]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Yritä \"%s --help\" saadaksesi lisäohjeita.\n"
+msgstr "Katso lisÃ¤ohjeet valitsimella â€�%s --helpâ€�.\n"
+
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "Haetaan HAKULAUSEKEtta jokaisessa TIEDOSTOssa tai vakiosyÃ¶tteessÃ¤.\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "HAKULAUSEKE on laajennettu sÃ¤Ã¤nnÃ¶llinen lauseke (ERE).\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1418
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... HAKUKAAVA [TIEDOSTO] ...\n"
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "HAKULAUSEKE on rivinvaihdolla eroteltu kiinteÃ¤ merkkijonojoukko.\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "HAKULAUSEKE on oletuksena perus-sÃ¤Ã¤nnÃ¶llinen lauseke (BRE).\n"
+
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"Etsii HAKUKAAVAa jokaisesta TIEDOSTOsta tai vakiosyötteestä.\n"
 "Esimerkki: %s -i 'hei maailma' menu.h main.c\n"
 "\n"
-"Säännöllisten lausekkeiden valinta ja tulkinta:\n"
+"SÃ¤Ã¤nnÃ¶llisten lausekkeiden valinta ja tulkinta:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
-"  -E, --extended-regexp     HAKUKAAVA on laajennettu säännöllinen lauseke\n"
-"                            (engl. extended regular expression)\n"
-"  -F, --fixed-strings       HAKUKAAVA on joukko rivinvaihdolla erotettuja\n"
-"                            merkkijonoja\n"
-"  -G, --basic-regexp        HAKUKAAVA on säännöllinen lauseke\n"
-"                            (engl. basic regular expression)\n"
-"  -P, --perl-regexp         HAKUKAAVA on Perlin säännöllinen lauseke\n"
-"                            (engl. Perl regular expression)\n"
+"  -E, --extended-regexp     HAKULAUSEKE on laajennettu sÃ¤Ã¤nnÃ¶llinen lauseke (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       HAKULAUSEKE on joukko rivinvaihdolla eroteltuja  merkkijonoja\n"
+"  -G, --basic-regexp        HAKULAUSEKE on perus-sÃ¤Ã¤nnÃ¶llinen lauseke (BRE)\n"
+"  -P, --perl-regexp         HAKULAUSEKE on Perl-tyyppinen sÃ¤Ã¤nnÃ¶llinen lauseke\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
 "  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
 "  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -e, --regexp=HAKUKAAVA    käytä HAKUKAAVAa säännöllisenä lausekkeena\n"
-"  -f, --file=TIEDOSTO       nouda HAKUKAAVA TIEDOSTOsta\n"
-"  -i, --ignore-case         älä erottele pieniä ja suuria merkkejä\n"
-"  -w, --word-regexp         pakota HAKUKAAVAn täsmäys vain kokonaisiin sanoihin\n"
-"  -x, --line-regexp         pakota HAKUKAAVAn täsmäys vain kokonaisiin riveihin\n"
-"  -z, --null-data           datarivi päättyy 0-tavuun, ei rivinvaihtoon\n"
+"  -e, --regexp=HAKULAUSEKE  kÃ¤ytÃ¤ HAKULAUSEKEtta sÃ¤Ã¤nnÃ¶llisenÃ¤ lausekkeena\n"
+"  -f, --file=TIEDOSTO       nouda HAKULAUSEKE TIEDOSTOsta\n"
+"  -i, --ignore-case         Ã¤lÃ¤ erottele pieniÃ¤ ja suuria kirjaimia\n"
+"  -w, --word-regexp         pakota HAKULAUSEKE tÃ¤smÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n vain kokonaisiin sanoihin\n"
+"  -x, --line-regexp         pakota HAKULAUSEKE tÃ¤smÃ¤Ã¤mÃ¤Ã¤n vain kokonaisiin riveihin\n"
+"  -z, --null-data           datarivi pÃ¤Ã¤ttyy nollatavuun, ei rivinvaihtoon\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -163,14 +176,15 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "Sekalaista:\n"
-"  -s, --no-messages         estä virheilmoitusten tulostaminen\n"
-"  -v, --invert-match        valitse ei-täsmäävät rivit\n"
+"  -s, --no-messages         vaienna virheilmoitukset\n"
+"  -v, --invert-match        valitse hakuun tÃ¤smÃ¤Ã¤mÃ¤ttÃ¶mÃ¤t rivit\n"
 "  -V, --version             tulosta versiotiedot ja lopeta suoritus\n"
-"      --help                tulosta tämä ohje ja lopeta suoritus\n"
-"      --mmap                käytä muistiinkartoitettua syötettä, jos\n"
+"      --help                tulosta tÃ¤mÃ¤ ohje ja lopeta suoritus\n"
+"      --mmap                kÃ¤ytÃ¤ muistiinkartoitettua syÃ¶tettÃ¤, jos\n"
 "                            mahdollista\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -183,53 +197,60 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Tulosteen hallinta:\n"
-"  -m, --max-count=N         lopeta kun N täsmäystä on löytynyt\n"
+"  -m, --max-count=N         lopeta kun N tÃ¤smÃ¤ystÃ¤ on lÃ¶ytynyt\n"
 "  -b, --byte-offset         tulosta tavuosoite tulosteriveille\n"
 "  -n, --line-number         tulosta rivinumero tulosteriveille\n"
-"      --line-buffered       tyhjennä puskuri jokaisella tulosterivillä\n"
-"  -H, --with-filename       tulosta tiedostonimi jokaiselle täsmäykselle\n"
-"  -h, --no-filename         estä tiedostonimen tulostaminen\n"
-"      --label=LEIMA         tulosta LEIMA tiedostonimen sijaan luettaessa\n"
-"                            vakiosyöttettä\n"
-"  -o, --only-matching       näytä vain HAKUKAAVAan täsmäävä osa rivistä\n"
-"  -q, --quiet, --silent     estä kaikki normaalit tulosteet\n"
-"      --binary-files=TYYPPI oleta binääristen tiedostojen olevan TYYPPIä\n"
-"                            TYYPPI on 'binary', 'text', tai 'without-match'\n"
-"  -a, --text                sama kuin --binary-files=text\n"
+"      --line-buffered       tyhjennÃ¤ puskuri jokaisella tulosterivillÃ¤\n"
+"  -H, --with-filename       tulosta tiedostonimi jokaiselle tÃ¤smÃ¤ykselle\n"
+"  -h, --no-filename         vaienna tiedostonimen tulostaminen\n"
+"      --label=OTSIKKO       tulosta OTSIKKO tiedostonimenÃ¤ luettaessa\n"
+"                            vakiosyÃ¶ttettÃ¤\n"
+"  -o, --only-matching       nÃ¤ytÃ¤ vain HAKULAUSEKE-tÃ¤smÃ¤Ã¤vÃ¤ osa rivistÃ¤\n"
+"  -q, --quiet, --silent     vaienna kaikki normaalit tulosteet\n"
+"      --binary-files=TYYPPI oleta binÃ¤Ã¤risten tiedostojen olevan TYYPPIÃ¤\n"
+"                            TYYPPI on â€�binaryâ€� (binÃ¤Ã¤ri), â€�textâ€� (teksti), tai\n"
+"                            â€�without-matchâ€� (tÃ¤smÃ¤Ã¤mÃ¤tÃ¶n)\n"
+"  -a, --text                sama kuin --binary-files=â€�textâ€� (teksti)\n"
 "  -I                        sama kuin --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=TOIMI   hakemistojen käsittelytapa\n"
-"                            TOIMI on 'read', 'recurse', tai 'skip'\n"
-"  -D, --devices=TOIMI       laitetiedostojen, FIFOjen ja sokettien käsittely\n"
-"                            TOIMI on 'read' tai 'skip'\n"
+"  -d, --directories=TOIMI   hakemistojen kÃ¤sittelytapa\n"
+"                            TOIMI on â€�readâ€� (lue), â€�recurseâ€� (itseensÃ¤ palautuva),\n"
+"                            tai â€�skipâ€� (jÃ¤tÃ¤ vÃ¤liin)\n"
+"  -D, --devices=TOIMI       laitetiedostojen, FIFOjen ja pistokkeiden kÃ¤sittely\n"
+"                            TOIMI on â€�readâ€� (lue) tai â€�skipâ€� (jÃ¤tÃ¤ vÃ¤liin)\n"
 "  -R, -r, --recursive       sama kuin --directories=recurse\n"
-"      --include=HAKUKAAVA   HAKUKAAVAan täsmäävät tiedostot tutkitaan\n"
-"      --exclude=HAKUKAAVA   HAKUKAAVAan täsmäävät tiedostot jätetään tutkimatta\n"
-"      --exclude-from=TIED.  HAKUKAAVAan täsmäävät tiedostot, joiden nimet\n"
-"                            luetaan TIED.ostosta, jätetään tutkimatta\n"
-"  -L, --files-without-match tulosta vain TIEDOSTOt, joista ei löyty täsmäystä\n"
-"  -l, --files-with-matches  tulosta vain TIEDOSTOt, joista löytyy täsmäys\n"
-"  -c, --count               tulosta vain täsmäysten määrä TIEDOSTOlle\n"
+"      --include=TIEDOSTOKAAVA TIEDOSTOKAAVA-tÃ¤smÃ¤Ã¤vÃ¤t tiedostot tutkitaan\n"
+"      --exclude=TIEDOSTOKAAVA TIEDOSTOKAAVA-tÃ¤smÃ¤Ã¤vÃ¤t tiedostot jÃ¤tetÃ¤Ã¤n tutkimatta\n"
+"      --exclude-from=TIEDOSTO TIEDOSTOKAAVA-tÃ¤smÃ¤Ã¤vÃ¤t tiedostot, joiden nimet\n"
+"                              luetaan TIEDOSTOsta, jÃ¤tetÃ¤Ã¤n tutkimatta\n"
+"  -L, --files-without-match tulosta vain TIEDOSTOt, joista ei lÃ¶ydy tÃ¤smÃ¤ystÃ¤\n"
+"  -l, --files-with-matches  tulosta vain TIEDOSTOt, joista lÃ¶ytyy tÃ¤smÃ¤ys\n"
+"  -c, --count               tulosta vain tÃ¤smÃ¤ysten mÃ¤Ã¤rÃ¤ TIEDOSTOlle\n"
+"  -T, --initial-tab         tee sarkaimet riveittÃ¤in (jos tarvitaan)\n"
+"  -Z, --null                tulosta nollatavu TIEDOSTO-nimen jÃ¤lkeen\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -238,128 +259,178 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Sisällön hallinta:\n"
-"  -B, --before-context=N    tulosta N riviä ennen sisältöä\n"
-"  -A, --after-context=N     tulosta N riviä sisällön jälkeen\n"
-"  -C, --context=N           tulosta N riviä tulostesisältöä\n"
+"Konteksin hallinta:\n"
+"  -B, --before-context=N    tulosta N riviÃ¤ ennen konteksia\n"
+"  -A, --after-context=N     tulosta N riviÃ¤ konteksin jÃ¤lkeen\n"
+"  -C, --context=N           tulosta N riviÃ¤ tulostekonteksia\n"
 "  -NUM                      sama kuin --context=N\n"
 "      --color[=KOSKA],\n"
-"      --colour[=KOSKA]      käytä markkereita täsmäävän merkkijonon\n"
-"                            erottamiseen\n"
-"                            KOSKA voi olla `always', `never' tai `auto'.\n"
-"  -U, --binary              älä poista CR-merkkiä rivin lopusta (MSDOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets   ilmoita siirtymät kuten CR-merkkejä ei olisi\n"
-"                            lainkaan (MSDOS)\n"
+"      --colour[=KOSKA]      kÃ¤ytÃ¤ merkkejÃ¤ tÃ¤smÃ¤Ã¤vÃ¤n merkkijonon\n"
+"                            korostamiseen\n"
+"                            KOSKA voi olla â€�alwaysâ€� (aina), â€�neverâ€�\n"
+"                            (ei koskaan) tai â€�autoâ€� (automaattisesti).\n"
+"  -U, --binary              Ã¤lÃ¤ poista â€�telan palatusâ€�-merkkiÃ¤ CR rivin\n"
+"                            lopusta (MSDOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets   ilmoita siirrokset aivan kuin â€�telan palatusâ€�\n"
+"                            -merkkiÃ¤ CR ei olisi lainkaan (MSDOS)\n"
 "\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "Kutsuminen â€�egrepâ€� kÃ¤skyllÃ¤ ei ole enÃ¤Ã¤ suositeltavaa, kÃ¤ytÃ¤ sen sijaan kÃ¤skyÃ¤ â€�grep -Eâ€�.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "Kutsuminen â€�fgrepâ€� kÃ¤skyllÃ¤ ei ole enÃ¤Ã¤ suositeltavaa, kÃ¤ytÃ¤ sen sijaan kÃ¤skyÃ¤ â€�grep -Fâ€�.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
+"KÃ¤sky â€�egrepâ€� tarkoittaa â€�grep -Eâ€�.  KÃ¤sky â€�fgrepâ€� tarkoittaa â€�grep -Fâ€�.\n"
+"Suora kutsuminen â€�egrepâ€�- ja â€�fgrepâ€�-kÃ¤skyillÃ¤ ei ole enÃ¤Ã¤ suositeltavaa.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
+"Jos TIEDOSTOa ei ole annettu tai kun TIEDOSTO on -, lue vakiosyÃ¶tettÃ¤. Jos on annettu\n"
+"vÃ¤hemmÃ¤n kuin kaksi TIEDOSTOa, otaksu â€�-hâ€�-valitsin. Paluuarvo on nolla, jos yksikin\n"
+"rivi on valittu, muutoin yksi; jos tapahtuu virheitÃ¤ ja â€�-qâ€�-valitsinta ei ollut\n"
+"annettu, niin paluuarvo on kaksi.\n"
+
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ilmoita virheistä osoitteeseen <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
+"Ilmoita ohjelmistovioista osoitteeseen <%s>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
-msgstr "määritelty ristiriitaiset haut"
+msgstr "mÃ¤Ã¤ritelty ristiriitaiset haut"
+
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "Kohteessa GREP_COLORS=â€�%sâ€�, â€�%sâ€�-kapasiteetti tarvitsee arvon (â€�=...â€�); jÃ¤tettiin vÃ¤liin."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "Kohteessa GREP_COLORS=â€�%sâ€�, â€�%sâ€�-kapasiteetti on boolean-tyyppinen ja se ei voi saada arvoa (â€�=%sâ€�); jÃ¤tettiin vÃ¤liin."
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "Kohteessa GREP_COLORS=â€�%sâ€�, â€�%sâ€�-kapasiteetti %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "PysÃ¤ytettiin vÃ¤Ã¤rÃ¤nmuotoisen kohteen GREP_COLORS=â€�%sâ€�prosessointi jÃ¤ljelle jÃ¤Ã¤vÃ¤ssÃ¤ osamerkkijonossa â€�%sâ€�."
+
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "tuntematon laitemetodi"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "tuntematon hakemistometodi"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
-msgstr "virheellinen maksimimäärä"
+msgstr "virheellinen maksimimÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
-msgstr "tuntematon binääritiedoston tyyppi"
+msgstr "tuntematon binÃ¤Ã¤ritiedostojen tyyppi"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "TekijÃ¤noikeudet Â© 1988, 1992-2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"Tämä ohjelma on vapaa ohjelmisto; tarkista jakeluehdot lähdekoodista.\n"
-"Tälle ohjelmalle ei anneta minkäänlaista takuuta; ei edes takuuta\n"
-"kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn\n"
+"TÃ¤mÃ¤ ohjelma on vapaa ohjelmisto; tarkista jakeluehdot lÃ¤hdekoodista.\n"
+"TÃ¤lle ohjelmalle ei anneta minkÃ¤Ã¤nlaista takuuta; ei edes takuuta\n"
+"kaupallisesti hyvÃ¤ksyttÃ¤vÃ¤stÃ¤ laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn\n"
 "tarkoitukseen.\n"
 
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "Valitsin -P ei ole tuettu"
-
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Tuki valitsimelle â€�-Pâ€� ei ole kÃ¤Ã¤nnetty tÃ¤hÃ¤n â€�--disable-perl-regexpâ€�-binÃ¤Ã¤riin"
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
-msgstr "Valitsimia -P ja -z ei voi käyttää samanaikaisesti"
+msgstr "Valitsimia â€�-Pâ€� ja â€�-zâ€� ei voida kÃ¤yttÃ¤Ã¤ samanaikaisesti"
+
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "Valitsin â€�-Pâ€� tukee vain yhtÃ¤ HAKULAUSEKEtta"
 
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
-msgstr "Tuntematon järjestelmävirhe"
+msgstr "Tuntematon jÃ¤rjestelmÃ¤virhe"
 
 #: lib/getopt.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: valitsin \"%s\" on moniselitteinen\n"
+msgstr "%s: valitsin â€�%sâ€� on moniselitteinen\n"
 
 #: lib/getopt.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin \"--%s\" ei salli argumenttia\n"
+msgstr "%s: valitsin â€�--%sâ€� ei salli argumenttia\n"
 
 #: lib/getopt.c:705
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin \"%c%s\" ei salli argumenttia\n"
+msgstr "%s: valitsin â€�%c%sâ€� ei salli argumenttia\n"
 
 #: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin \"%s\" tarvitsee argumentin\n"
+msgstr "%s: valitsin â€�%sâ€� tarvitsee argumentin\n"
 
 #. --option
 #: lib/getopt.c:752
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: tuntematon valitsin \"--%s\"\n"
+msgstr "%s: tuntematon valitsin â€�--%sâ€�\n"
 
 #. +option or -option
 #: lib/getopt.c:756
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: tuntematon valitsin \"%c%s\"\n"
+msgstr "%s: tuntematon valitsin â€�%c%sâ€�\n"
 
 #. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: epäkelpo valitsin -- %c\n"
+msgstr "%s: epÃ¤kelpo valitsin -- %c\n"
 
 #: lib/getopt.c:785
 #, c-format
@@ -375,12 +446,12 @@
 #: lib/getopt.c:862
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: valitsin \"-W %s\" on moniselitteinen\n"
+msgstr "%s: valitsin â€�-W %sâ€� on moniselitteinen\n"
 
 #: lib/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: valitsin \"-W -%s\" ei salli argumenttia\n"
+msgstr "%s: valitsin â€�-W %sâ€� ei salli argumenttia\n"
 
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
 #.
@@ -398,8 +469,8 @@
 #. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:259
 msgid "`"
-msgstr "\""
+msgstr "â€�"
 
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
-msgstr "\""
+msgstr "â€�"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:36:37 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAkP-0007Qx-Fg
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:37 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkN-0007Qk-VI
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:36 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkL-0007QQ-ML
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:35 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAkL-0007QN-Ea
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:33 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkK-00054x-TQ
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:33 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkK-0003r7-Er
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:32 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkG-00053t-TM
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:32 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEC-0003aT-R7
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:22 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE8-0002Nm-AA
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:16 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE7-0002NZ-IT
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:15 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE7-0002NZ-IT@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:15 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/vi.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:36:36 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/vi.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/vi.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/vi.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/vi.po	3 Nov 2007 04:02:56 -0000	1.2
@@ -1,154 +1,170 @@
-# Vietnamese Translation for grep-2.5.1a.
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
+# Vietnamese Translation for Grep.
+# Copyright Â© 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2007.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grep 2.5.1a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-04 14:07+1000\n"
+"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-05 16:19+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net> \n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com> \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"
 
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
 msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Háº¿t bá»™ nhÃ³"
+msgstr "Háº¿t bá»™ nhÃ³ hoÃ n toÃ n"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
 msgid "Unbalanced ["
-msgstr "ChÆ°a cÃ¢n báº±ng ["
+msgstr "Dáº¥u ngoáº·c vuÃ´ng má»Ÿ [ riÃªng"
 
-#: src/dfa.c:741
+#: src/dfa.c:788
 msgid "Unfinished \\ escape"
-msgstr "\\ escape chÆ°a xong"
+msgstr "ChÆ°a káº¿t thÃºc dÃ£y thoÃ¡t \\"
 
 #. Cases:
 #. {M} - exact count
 #. {M,} - minimum count, maximum is infinity
 #. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
 msgid "unfinished repeat count"
-msgstr "viá»‡c Ä‘áº¿m láº§n ná»¯a chÆ°a xong"
+msgstr "chÆ°a káº¿t thÃºc sá»± Ä‘áº¿m láº·p láº¡i"
 
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
 msgid "malformed repeat count"
-msgstr "viá»‡c Ä‘áº¿m láº§n ná»¯a khuyáº¿t táº­t"
+msgstr "sá»± Ä‘áº¿m láº·p láº¡i dáº¡ng sai"
 
-#: src/dfa.c:1253
+#: src/dfa.c:1305
 msgid "Unbalanced ("
-msgstr "ChÆ°a cÃ¢n báº±ng ("
+msgstr "Dáº¥u ngoáº·c má»Ÿ ( riÃªng"
 
-#: src/dfa.c:1378
+#: src/dfa.c:1430
 msgid "No syntax specified"
-msgstr "ChÆ°a ghi rÃµ cÃº phÃ¡p nÃ o"
+msgstr "ChÆ°a ghi rÃµ cÃº phÃ¡p"
 
-#: src/dfa.c:1386
+#: src/dfa.c:1438
 msgid "Unbalanced )"
-msgstr "ChÆ°a cÃ¢n báº±ng )"
+msgstr "Dáº¥u ngoáº·c Ä‘Ã³ng ) riÃªng"
 
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "háº¿t bá»™ nhá»›"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
 msgid "memory exhausted"
-msgstr "háº¿t bá»™ nhá»› rá»“i"
+msgstr "háº¿t bá»™ nhá»› hoÃ n toÃ n"
 
-#: src/grep.c:205
+#: src/grep.c:404
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "Ä‘á»‘i sá»‘ Ä‘á»™ dÃ i ngá»¯ cáº£nh khÃ´ng há»£p lá»‡"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:665
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "dá»¯ liá»‡u nháº­p quÃ¡ lá»›n Ä‘á»ƒ Ä‘áº¿m Ä‘Æ°á»£c"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:927
 msgid "writing output"
-msgstr "Ä‘ang ghi dá»¯ liá»‡u xuáº¥t"
+msgstr "Ä‘ang ghi káº¿t xuáº¥t"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "Táº­p tin nhá»‹ phÃ¢n %s khá»›p vá»›i\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"
-msgstr "(dá»¯ liá»‡u nháº­p chuáº©n)"
+msgstr "(thiáº¿t bá»‹ nháº­p chuáº©n)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:1355
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
-msgstr "cáº£nh bÃ¡o: %s %s\n"
+msgstr "cáº£nh bÃ¡o : %s %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:1356
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "vÃ²ng láº·p thÆ° má»¥c Ä‘á»‡ qui"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
-msgstr "CÃ¡ch sá»­ dá»¥ng: %s [TÃ™YCHá»ŒN]... MáºªU [Táº¬PTIN]...\n"
+msgstr "CÃ¡ch sá»­ dá»¥ng: %s [TÃ™Y_CHá»ŒN]... MáºªU [Táº¬P_TIN]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1406
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "HÃ£y thá»­ lá»‡nh `%s --help' Ä‘á»ƒ xem thÃ´ng tin thÃªm.\n"
+msgstr "HÃ£y thá»­ lá»‡nh trá»£ giÃºp Â« %s --help Â» Ä‘á»ƒ xem thÃªm thÃ´ng tin.\n"
+
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "TÃ¬m kiáº¿m MáºªU trong má»—i Táº¬P_TIN hay thiáº¿t bá»‹ nháº­p chuáº©n.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1415
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "CÃ¡ch sá»­ dá»¥ng: %s [TÃ™YCHá»ŒN]... MáºªU [Táº¬PTIN]...\n"
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "MáºªU lÃ  má»™t biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy Ä‘Ã£ má»Ÿ rá»™ng (ERE).\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1418
+#, c-format
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "MáºªU lÃ  má»™t táº­p há»£p cÃ¡c chuá»—i cá»‘ Ä‘á»‹nh phÃ¢n cÃ¡ch báº±ng kÃ½ tá»± dÃ²ng má»›i.\n"
+
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "MáºªU, theo máº·c Ä‘á»‹nh, lÃ  má»™t biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy cÆ¡ báº£n (BRE).\n"
+
+#: src/grep.c:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
 "Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
 "\n"
 "Regexp selection and interpretation:\n"
 msgstr ""
-"TÃ¬m kiáº¿m MáºªU trong má»—i Táº¬P TIN hay dá»¯ liá»‡u nháº­p chuáº©n.\n"
-"ThÃ­ dá»¥: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
+"ThÃ­ dá»¥ : %s -i 'chÃ o tháº¿ giá»›i' menu.h main.c\n"
 "\n"
-"CÃ¡ch chá»�n vÃ  giáº£i thÃ­ch biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy (regex/regexp):\n"
+"Chá»�n vÃ  giáº£i thÃ­ch biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
 msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
 msgstr ""
-"  -E, --extended-regexp     MáºªU lÃ  má»™t _biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy má»Ÿ rá»™ng_\n"
-"  -F, --fixed-strings       MáºªU lÃ  má»™t bá»™ _chuá»—i_ ngÄƒn cÃ¡ch báº±ng dÃ²ng má»›i (_cá»‘ Ä‘á»‹nh_)\n"
-"  -G, --basic-regexp        MáºªU lÃ  má»™t _biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy cÆ¡ báº£n_\n"
-"  -P, --perl-regexp         MáºªU lÃ  má»™t _biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy Perl_\n"
+"  -E, --extended-regexp     MáºªU lÃ  má»™t biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy Ä‘Ã£ má»Ÿ rá»™ng (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       MáºªU  lÃ  má»™t táº­p há»£p cÃ¡c chuá»—i cá»‘ Ä‘á»‹nh phÃ¢n cÃ¡ch\n"
+"\t\t\t\t\t\tbáº±ng kÃ½ tá»± dÃ²ng má»›i.\n"
+"  -G, --basic-regexp        MáºªU lÃ  má»™t biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy cÆ¡ báº£n (BRE).\n"
+"  -P, --perl-regexp         MáºªU lÃ  má»™t biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy Perl.\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
 msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
 "  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
 "  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
 "  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
 "  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
 msgstr ""
-"  -e, --regexp=MáºªU     sá»­ dá»¥ng MáºªU áº¥y nhÆ° lÃ  _biá»ƒu thá»©c chÃ­nh quy_\n"
-"  -f, --file=Táº¬P_TIN           gá»�i MáºªU tá»« _Táº¬P TIN_\n"
-"  -i, --ignore-case         _bá»� qua chá»¯ hoa/thÆ°á»�ng_\n"
-"  -w, --word-regexp         buá»™c MáºªU khá»›p vá»›i chá»‰ _tá»«_ toÃ n bá»™\n"
-"  -x, --line-regexp         buá»™c MáºªU khá»›p vá»›i chá»‰ _dÃ²ng_ toÃ n bá»™\n"
-"  -z, --null-data           dÃ²ng _dá»¯ liá»‡u_ káº¿t thÃºc báº±ng _0_ byte, khÃ´ng báº±ng dÃ²ng má»›i\n"
+"  -e, --regexp=MáºªU      dÃ¹ng MáºªU Ä‘á»ƒ khá»›p\n"
+"  -f, --file=Táº¬P_TIN           láº¥y MáºªU tá»« Táº¬P_TIN\n"
+"  -i, --ignore-case        khÃ´ng phÃ¢n biá»‡t chá»¯ hoa/thÆ°á»�ng\n"
+"  -w, --word-regexp         buá»™c MáºªU chá»‰ khá»›p nguyÃªn tá»«\n"
+"  -x, --line-regexp         buá»™c MáºªU chá»‰ khá»›p nguyÃªn dÃ²ng\n"
+"  -z, --null-data           má»™t dÃ²ng dá»¯ liá»‡u káº¿t thÃºc báº±ng 0 byte,\n"
+"\t\t\t\t\t\tkhÃ´ng pháº£i kÃ½ tá»± dÃ²ng má»›i\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -160,13 +176,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "Láº·t váº·t:\n"
-"  -s, --no-messages         _khÃ´ng thÃ´ng bÃ¡o_ lá»—i\n"
-"  -v, --invert-match        chá»�n dÃ²ng khÃ´ng _khá»›p_ vá»›i nhau (_Ä‘áº£o_)\n"
-"  -V, --version            in ra thÃ´ng tin _phiÃªn báº£n_ rá»“i thoÃ¡t\n"
-"      --help                hiá»ƒn thá»‹ _trá»£ giÃºp_ nÃ y rá»“i thoÃ¡t\n"
-"      --mmap                sá»­ dá»¥ng dá»¯ liá»‡u nháº­p cÃ³ _báº£ng bá»™ nhá»›_ náº¿u cÃ³ thá»ƒ\n"
+"  -s, --no-messages         thu há»“i cÃ¡c thÃ´ng Ä‘iá»‡p lá»—i\n"
+"  -v, --invert-match        chá»�n cÃ¡c dÃ²ng khÃ´ng khá»›p\n"
+"  -V, --version             in ra thÃ´ng tin phiÃªn báº£n rá»“i thoÃ¡t\n"
+"      --help                hiá»ƒn thá»‹ trá»£ giÃºp nÃ y rá»“i thoÃ¡t\n"
+"      --mmap                dÃ¹ng dá»¯ liá»‡u nháº­p Ä‘Ã£ Ã¡nh xáº¡ bá»™ nhá»› náº¿u cÃ³ thá»ƒ\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -179,54 +196,65 @@
 "      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
 "  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
 "  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
 "  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
 "  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
 "  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
 "  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ä�iá»�u khiá»ƒn dá»¯ liá»‡u xuáº¥t:\n"
-"  -m, --max-count=Sá»�       ngá»«ng sau Ä‘Ã£ khá»›p Sá»� láº§n (_tá»‘i Ä‘a tá»•ng sá»‘_)\n"
-"  -b, --byte-offset         in ra _khoáº£ng chá»«a trá»‘ng byte_ vá»›i má»�i dÃ²ng xuáº¥t\n"
-"  -n, --line-number         in ra _sá»‘ dÃ²ng_ vá»›i má»�i dÃ²ng xuáº¥t\n"
-"      --line-buffered       xÃ³a sáº¡ch dá»¯ liá»‡u xuáº¥t trÃªn má»�i _dÃ²ng_ (_Ä‘á»‡m_)\n"
-"  -H, --with-filename       in ra _tÃªn_ cá»§a má»�i _táº­p tin_ khá»›p (_cÃ³_)\n"
-"  -h, --no-filename         thu há»“i _tÃªn táº­p tin_ tiá»�n tá»‘ vá»›i dá»¯ liá»‡u xuáº¥t (_khÃ´ng_)\n"
-"      --label=NHÃƒN         in ra NHÃƒN lÃ  tÃªn táº­p tin cho dá»¯ liá»‡u nháº­p chuáº©n\n"
-"  -o, --only-matching       hiá»ƒn thá»‹ _chá»‰_ pháº§n dÃ²ng _khá»›p_ vá»›i MáºªU\n"
-"  -q, --quiet, --silent     thu há»“i táº¥t cáº£ dá»¯ liá»‡u xuáº¥t bÃ¬nh thÆ°á»�ng (_im_)\n"
-"      --binary-files=LOáº I   giáº£ Ä‘á»‹nh cÃ¡c _táº­p tin nhá»‹ phÃ¢n_ cÃ³ LOáº I áº¥y\n"
-"         \t\t\t\t\t\tLOáº I lÃ  'binary' (nhá»‹ phÃ¢n), 'text' (vÄƒn báº£n), \t\t\t\t\t\t\thay 'without-match' (khÃ´ng khá»›p vá»›i gÃ¬)\n"
-"  -a, --text                \t\tbáº±ng tÃ¹y chá»�n --binary-files=text\n"
-"  -I                        \t\t\tbáº±ng tÃ¹y chá»�n --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=HÃ€NH_Ä�á»˜NG  \tcÃ¡ch xá»­ lÃ½ thÆ° má»¥c\n"
-"                            \t\t\t\t\tHÃ€NH Ä�á»˜NG lÃ  'read' (Ä‘á»�c), 'recurse' (Ä‘á»‡ qui), \t\t\t\t\t\t\t\thay 'skip' (bá»� qua)\n"
-"  -D, --devices=HÃ€NH_Ä�á»˜NG      cÃ¡ch xá»­ lÃ½ thiáº¿t bá»‹, FIFO (Ä‘Æ°á»�ng á»‘ng loáº¡i \n"
-"\t\t\t\t\t\t\tvÃ o trÆ°á»›c nÃªn ra trÆ°á»›c) vÃ  á»• cáº¯m\n"
-"                            \t\t\t\tHÃ€NH Ä�á»˜NG lÃ  'read' (Ä‘á»�c) hay 'skip' (bá»� qua)\n"
-"  -R, -r, --recursive       \tbáº±ng tÃ¹y chá»�n --directories=recurse\n"
-"      --include=MáºªU     \t\tsáº½ khÃ¡m xÃ©t má»�i táº­p tin khá»›p vá»›i MáºªU (_bao gá»“m_)\n"
-"      --exclude=MáºªU     \t\tsáº½ bá»� qua má»�i táº­p tin khá»›p vá»›i MáºªU (_loáº¡i trá»«_)\n"
-"      --exclude-from=Táº¬PTIN   sáº½ bá»� qua má»�i táº­p tin khá»›p vá»›i MáºªU trong Táº¬P TIN\n"
-"\t\t\t\t\t\t\t(_loáº¡i trá»« ... ra_)\n"
-"  -L, --files-without-match     chá»‰ in ra tÃªn _Táº¬P TIN khÃ´ng khá»›p vá»›i gÃ¬_\n"
-"  -l, --files-with-matches      chá»‰ in ra tÃªn _Táº¬P TIN khá»›p vá»›i gÃ¬_\n"
-"  -c, --count               \t\tchá»‰ in ra má»™t _tá»•ng sá»‘_ dÃ²ng khá»›p cá»§a má»—i Táº¬P TIN\n"
-"  -Z, --null                \t\tin ra _0_ byte sau tÃªn Táº¬P TIN\n"
+"Ä�iá»�u khiá»ƒn káº¿t xuáº¥t:\n"
+"  -m, --max-count=Sá»�       dá»«ng sau sá»‘ láº§n khá»›p nÃ y\n"
+"  -b, --byte-offset         in ra hiá»‡u byte vá»›i dÃ²ng xuáº¥t\n"
+"  -n, --line-number         in ra sá»‘ thá»© tá»± dÃ²ng vá»›i dÃ²ng xuáº¥t\n"
+"      --line-buffered       xoÃ¡ sÃ¡ch káº¿t xuáº¥t trÃªn má»—i dÃ²ng\n"
+"  -H, --with-filename       in ra tÃªn táº­p tin cho má»—i láº§n khá»›p\n"
+"  -h, --no-filename         thu há»“i tÃªn táº­p tin tiá»�n tá»‘ trong káº¿t xuáº¥t\n"
+"      --label=NHÃƒN         in ra NHÃƒN nhÆ° tÃªn táº­p tin cho thiáº¿t bá»‹ nháº­p chuáº©n\n"
+"  -o, --only-matching       hiá»‡n chá»‰ pháº§n dÃ²ng khá»›p MáºªU\n"
+"  -q, --quiet, --silent     thu há»“i táº¥t cáº£ káº¿t xuáº¥t bÃ¬nh thÆ°á»�ng\n"
+"      --binary-files=KIá»‚U   giáº£ sá»­ cÃ¡c táº­p tin nhá»‹ phÃ¢n lÃ  KIá»‚U, mÃ  KIá»‚U lÃ :\n"
+"\t\t\t\t\t\tâ€¢ binary\tnhá»‹ phÃ¢n\n"
+"\t\t\t\t\t\tâ€¢ text\tvÄƒn báº£n\n"
+"\t\t\t\t\t\tâ€¢ without-match    khÃ´ng khá»›p\n"
+"  -a, --text                báº±ng Â« --binary-files=text Â»\n"
+"  -I                        báº±ng Â« --binary-files=without-match Â»\n"
+"  -d, --directories=HÃ€NH_Ä�á»˜NG \t    cÃ¡ch quáº£n lÃ½ cÃ¡c thÆ° má»¥c; HÃ€NH_Ä�á»˜NG lÃ :\n"
+"\t\t\t\t\t\tâ€¢ read\t    Ä‘á»�c\n"
+"\t\t\t\t\t\tâ€¢ recurse\t    Ä‘á»‡ qui\n"
+"\t\t\t\t\t\tâ€¢ skip\t    bá»� qua\n"
+"  -D, --devices=HÃ€NH_Ä�á»˜NG      cÃ¡ch quáº£n lÃ½ cÃ¡c thiáº¿t bá»‹, FIFO vÃ  á»• cáº¯m;\n"
+"\t\t\t\t\t\t\tHÃ€NH_Ä�á»˜NG lÃ :\n"
+"\t\t\t\t\t\tâ€¢ read\t    Ä‘á»�c\n"
+"\t\t\t\t\t\tâ€¢ skip\t    bá»� qua\n"
+"  -R, -r, --recursive       báº±ng Â« --directories=recurse Â»\n"
+"      --include=MáºªU_Táº¬P_TIN  \ttÃ¬m chá»‰ nhá»¯ng táº­p tin khá»›p máº«u táº­p tin nÃ y\n"
+"      --exclude=MáºªU_Táº¬P_TIN  \tbá»� qua cÃ¡c táº­p tin/thÆ° má»¥c khá»›p máº«u táº­p tin nÃ y\n"
+"      --exclude-from=Táº¬P_TIN  \tbá»� qua cÃ¡c táº­p tin khá»›p máº«u táº­p tin nÃ o\n"
+"\t\t\t\t\t\t\ttá»« táº­p tin nÃ y\n"
+"      --exclude-dir=MáºªU\tbá»� qua cÃ¡c thÆ° má»¥c khá»›p máº«u nÃ y\n"
+"  -L, --files-without-match \t\tin ra chá»‰ tÃªn cá»§a nhá»¯ng táº­p tin khÃ´ng chá»©a\n"
+"\t\t\t\t\t\t\tchuá»—i khá»›p\n"
+"  -l, --files-with-matches  \tin ra chá»‰ tÃªn cá»§a cÃ¡c táº­p tin chá»©a chuá»—i khá»›p\n"
+"  -c, --count           \tin ra chá»‰ sá»‘ Ä‘áº¿m nhá»¯ng dÃ²ng khá»›p trong má»—i táº­p tin\n"
+"  -T, --initial-tab     \tcanh lá»� cÃ¡c cá»™t tab (náº¿u cáº§n)\n"
+"    -Z, --null                \tin ra 0 byte sau tÃªn táº­p tin\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -235,151 +263,198 @@
 "  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
 "  -NUM                      same as --context=NUM\n"
 "      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
 "  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
 "  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
 "\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ä�iá»�u khiá»ƒn ngá»¯ cáº£nh:\n"
-"  -B, --before-context=Sá»�  \t\tin ra Sá»� dÃ²ng cá»§a _ngá»¯ cáº£nh_ Ä‘i _trÆ°á»›c_\n"
-"  -A, --after-context=Sá»�   \t\tin ra Sá»� dÃ²ng cá»§a _ngá»¯ cáº£nh_ theo _sau_\n"
-"  -C, --context=Sá»�         \t\tin ra Sá»� dÃ²ng cá»§a _ngá»¯ cáº£nh_ xuáº¥t\n"
-"  -Sá»�                      \t\t\tbáº±ng --context=Sá»�\n"
-"      --color[=KHI_NÃ€O],\t\t(chÃ­nh táº£ Má»¹)      --colour[=KHI_NÃ€O]      \t(chÃ­nh táº£ Anh, Ãšc)\t\t\t\t\t\t\tsá»­ dá»¥ng dáº¥u khÃ¡c Ä‘á»ƒ phÃ¢n biá»‡t chuá»—i khá»›p\n"
-"               \t\t\t\t\tKHI NÃ€O cÃ³ thá»ƒ lÃ  `always' (luÃ´n luÃ´n),\n"
-"\t\t\t\t\t\t\t`never' (khÃ´ng bao giá»�) hay `auto' (tá»± Ä‘á»™ng).\n"
-"  -U, --binary              \t\t\tkhÃ´ng tÆ°á»›c kÃ½ tá»± vá»� Ä‘áº§u dÃ²ng (CR) á»Ÿ Ä‘áº§u cuá»‘i \n"
-"\t\t\t\t\t\t\t\tdÃ²ng (EOL) (MSDOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets   \tthÃ´ng bÃ¡o khoáº£ng chá»«a trá»‘ng nhÆ° tháº¿ kÃ½ tá»± vá»� \n"
-"\t\t\t\t\t\t\tÄ‘áº§u dÃ²ng (CR) khÃ´ng á»Ÿ Ä‘Ã³ (MSDOS)\n"
-"\n"
-"`egrep' cÃ³ nghÄ©a `grep -E'.\n"
-"`fgrep' cÃ³ nghÄ©a `grep -F'.\n"
-"Khi khÃ´ng cÃ³ Táº¬P TIN nÃ o, hoáº·c khi Táº¬P TIN lÃ  -, thÃ¬ hÃ£y Ä‘á»�c dá»¯ liá»‡u nháº­p chuáº©n. \n"
-"Náº¿u Ã­t hÆ¡n hai Táº¬P TIN Ä‘Æ°a ra, hÃ£y giáº£ Ä‘á»‹nh -h.\n"
-" Tráº¡ng thÃ¡i thoÃ¡t lÃ  0 náº¿u cÃ³ khá»›p gÃ¬, 1 náº¿u khÃ´ng khá»›p gÃ¬, vÃ  2 náº¿u gáº·p khÃ³ nÃ o.\n"
+"  -B, --before-context=Sá»�\tin ra Sá»� dÃ²ng ngá»¯ cáº£nh Ä‘i trÆ°á»›c\n"
+"  -A, --after-context=Sá»�   \tin ra Sá»� dÃ²ng ngá»¯ cáº£nh theo sau\n"
+"  -C, --context=Sá»�   \t\tin ra Sá»� dÃ²ng ngá»¯ cáº£nh káº¿t xuáº¥t\n"
+"  -NUM                      \t\tbáº±ng Â« --context=Sá»� Â»\n"
+"      --color[=KHI],\n"
+"\t(chÃ­nh táº£ Má»¹)\n"
+"      --colour[=KHI]       \t(chÃ­nh táº£ tiáº¿ng Anh)\n"
+"\t\t\t\t\tdÃ¹ng dáº¥u Ä‘á»ƒ tÃ´ sÃ¡ng cÃ¡c chuá»—i khá»›p; KHI nÃ o :\n"
+"\t\t\t\t\t â€¢ always\t\tluÃ´n luÃ´n\n"
+"\t\t\t\t\t â€¢ never\t\tkhÃ´ng bao giá»�\n"
+"\t\t\t\t\t â€¢ auto\t\ttá»± Ä‘á»™ng (viáº¿t táº¯t)\n"
+"  -U, --binary              \tÄ‘á»«ng gá»¡ bá»� cÃ¡c kÃ½ tá»± CR á»Ÿ káº¿t thÃºc dÃ²ng (MSDOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets\tthÃ´ng bÃ¡o cÃ¡c hiá»‡u sá»‘ Ä‘Ãºng nhÆ° khÃ´ng cÃ³ CR (MSDOS)\n"
+"\n"
+
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "Gá»�i Â« egrep Â» bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i nÃªn thay tháº¿ báº±ng Â« grep -E Â».\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "Gá»�i Â« fgrep Â» bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i nÃªn thay tháº¿ báº±ng Â« grep -F Â».\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
+"Â« egrep Â» nÃªn lÃ  Â« grep -E Â», Â« fgrep Â» nÃªn lÃ  Â« grep -F Â».\n"
+"Gá»�i trá»±c tiáº¿p hoáº·c Â« egrep Â» hoáº·c Â« fgrep Â» bá»‹ pháº£n Ä‘á»‘i.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr ""
+"KhÃ´ng cÃ³ Táº¬P_TIN, hoáº·c khi Táº¬P_TIN lÃ  Â« - Â» thÃ¬ Ä‘á»�c thiáº¿t bá»‹ nháº­p chuáº©n.\n"
+"Ä�Æ°a ra Ã­t nháº¥t hai táº­p tin thÃ¬ giáº£ sá»­ Â« -h Â».\n"
+"Tráº¡ng thÃ¡i thoáº¡t lÃ  0 náº¿u dÃ²ng nÃ o Ä‘Æ°á»£c chá»�n, khÃ´ng thÃ¬ 1.\n"
+"Gáº·p lá»—i khi Â« -q Â» khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c Ä‘áº·t thÃ¬ tráº¡ng thÃ¡i thoÃ¡t lÃ  2.\n"
+
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"BÃ¡o cÃ¡o lá»—i nÃ o cho <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"BÃ¡o cÃ¡o lá»—i nÃ o cho <%s>.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1522
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "Ä‘Ã£ ghi rÃµ dá»¯ liá»‡u khá»›p mÃ  xung Ä‘á»™t"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "Trong chuá»—i Â« GREP_COLORS=\"%s\" Â», kháº£ nÄƒng \"%s\" cáº§n thiáº¿t giÃ¡ trá»‹ (\"=...\"); nÃªn bá»� qua."
+
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "Trong chuá»—i Â« GREP_COLORS=\"%s\" Â», kháº£ nÄƒng \"%s\" lÃ  luáº­n lÃ½ thÃ¬ khÃ´ng cháº¥p nháº­n giÃ¡ trá»‹ (\"=%s\"); nÃªn bá»� qua."
+
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "Trong chuá»—i Â« GREP_COLORS=\"%s\" Â», kháº£ nÄƒng \"%s\" %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "Ä�Ã£ dá»«ng xá»­ lÃ½ chuá»—i Â« GREP_COLORS=\"%s\" Â» dáº¡ng sai á»Ÿ chuá»—i phá»¥ cÃ²n láº¡i Â« %s Â»."
+
+#: src/grep.c:1883
 msgid "unknown devices method"
-msgstr "khÃ´ng biáº¿t cÃ¡ch thá»©c thiáº¿t bá»‹"
+msgstr "khÃ´ng nháº­n ra phÆ°Æ¡ng phÃ¡p thiáº¿t bá»‹"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1956
 msgid "unknown directories method"
-msgstr "khÃ´ng biáº¿t cÃ¡ch thá»©c thÆ° má»¥c"
+msgstr "khÃ´ng nháº­n ra phÆ°Æ¡ng phÃ¡p thÆ° má»¥c"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:2023
 msgid "invalid max count"
-msgstr "tá»‘i Ä‘a tá»•ng sá»‘ khÃ´ng há»£p lá»‡"
+msgstr "sá»‘ Ä‘áº¿m tá»‘i Ä‘a khÃ´ng há»£p lá»‡"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:2078
 msgid "unknown binary-files type"
-msgstr "khÃ´ng biáº¿t loáº¡i táº­p tin nhá»‹ phÃ¢n"
+msgstr "khÃ´ng nháº­n ra kiá»ƒu táº­p tin nhá»‹ phÃ¢n (binary-files)"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:2182
 #, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "%s (trÃ¬nh grep cá»§a GNU) %s\n"
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "TÃ¡c quyá»�n Â© nÄƒm 1988, 1992-2002, 2004, 2005  cá»§a Tá»• chá»©c Pháº§n má»�m Tá»± do.\n"
 
-#: src/grep.c:1662
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Báº£n quyá»�n nÄƒm 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. (Tá»• chá»©c Pháº§n má»�m Tá»± do)\n"
-
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"Pháº§n má»�m nÃ y tá»± do; hÃ£y xem mÃ£ nguá»“n Ä‘á»ƒ tÃ¬m tháº¥y Ä‘iá»�u kiá»‡n sao chÃ©p.\n"
-"KhÃ´ng báº£o Ä‘áº£m gÃ¬ cáº£, dÃ¹ kháº£ nÄƒng bÃ¡n hay kháº£ nÄƒng lÃ m viá»‡c dá»©t khoÃ¡t.\n"
-
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr "ChÆ°a há»— trá»£ tÃ¹y chá»�n -P"
+"ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y lÃ  pháº§n má»�m tá»± do; xem mÃ£ nguá»“n Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘iá»�u kiá»‡n sao chÃ©p.\n"
+"KHÃ”NG CÃ“ Báº¢O HÃ€NH GÃŒ Cáº¢, THáº¬M CHÃ� KHÃ”NG CÃ“ Báº¢O Ä�áº¢M Ä�Æ¯á»¢C NGá»¤ Ã�\n"
+"KHáº¢ NÄ‚NG BÃ�N HAY KHáº¢ NÄ‚NG LÃ€M Ä�Æ¯á»¢C VIá»†C Dá»¨T KHOÃ�T.\n"
 
 #: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Kháº£ nÄƒng há»— trá»£ tÃ¹y chá»�n Â« -P Â» khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c biÃªn dá»‹ch vÃ o táº­p tin nhá»‹ phÃ¢n Â« --disable-perl-regexp Â» nÃ y"
+
+#: src/search.c:632
 msgid "The -P and -z options cannot be combined"
-msgstr "KhÃ´ng káº¿t há»£p Ä‘Æ°á»£c hai tÃ¹y chá»�n -P vÃ  -z"
+msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ dÃ¹ng vá»›i nhau hai tÃ¹y chá»�n Â« -P Â» vÃ  Â« -z Â»"
+
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "TÃ¹y chá»�n Â« -P Â» chá»‰ há»— trá»£ má»™t máº«u riÃªng láº»"
 
 #: lib/error.c:117
 msgid "Unknown system error"
-msgstr "Gáº·p lá»—i há»‡ thá»‘ng khÃ´ng biáº¿t"
+msgstr "Lá»—i há»‡ thá»‘ng khÃ´ng rÃµ"
 
 #: lib/getopt.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n `%s' lÃ  mÆ¡ há»“\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n Â« %s Â» lÃ  mÆ¡ há»“\n"
 
 #: lib/getopt.c:700
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n `--%s' khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n Â« --%s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘\n"
 
 #: lib/getopt.c:705
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n `%c%s' khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sÃ´\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n Â« %c%s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘\n"
 
 #: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n `%s' cáº§n Ä‘áº¿n Ä‘á»‘i sá»‘\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n Â« %s Â» cáº§n thiáº¿t Ä‘á»‘i sá»‘\n"
 
 #. --option
 #: lib/getopt.c:752
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: chÆ°a cháº¥p nháº­n tÃ¹y chá»�n `--%s'\n"
+msgstr "%s: khÃ´ng nháº­n ra tÃ¹y chá»�n Â« --%s Â»\n"
 
 #. +option or -option
 #: lib/getopt.c:756
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: chÆ°a cháº¥p nháº­n tÃ¹y chá»�n `%c%s'\n"
+msgstr "%s: khÃ´ng nháº­n ra tÃ¹y chá»�n Â« %c%s Â»\n"
 
 #. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:782
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: khÃ´ng cho phÃ©p tÃ¹y chá»�n -- %c\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n cáº¥m Â« --%c Â»\n"
 
 #: lib/getopt.c:785
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n khÃ´ng há»£p lá»‡ -- %c\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n khÃ´ng há»£p lá»‡ Â« --%c Â»\n"
 
 #. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n cáº§n Ä‘áº¿n Ä‘á»‘i sá»‘ -- %c\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n cáº§n thiáº¿t Ä‘á»‘i sá»‘ Â« --%c Â»\n"
 
 #: lib/getopt.c:862
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n `-W %s' lÃ  mÆ¡ há»“\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n Â« -W %s Â» lÃ  mÆ¡ há»“\n"
 
 #: lib/getopt.c:880
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n `-W %s' khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘\n"
+msgstr "%s: tÃ¹y chá»�n Â« -W %s Â» khÃ´ng cho phÃ©p Ä‘á»‘i sá»‘\n"
 
 #. Get translations for open and closing quotation marks.
 #.
@@ -397,8 +472,17 @@
 #. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
 #: lib/quotearg.c:259
 msgid "`"
-msgstr "Â«"
+msgstr "Â« "
 
 #: lib/quotearg.c:260
 msgid "'"
-msgstr "Â»"
+msgstr " Â»"
+
+#~ msgid "out of memory"
+#~ msgstr "háº¿t bá»™ nhá»›"
+
+#~ msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
+#~ msgstr "CÃ¡ch sá»­ dá»¥ng: %s [TÃ™YCHá»ŒN]... MáºªU [Táº¬PTIN]...\n"
+
+#~ msgid "%s (GNU grep) %s\n"
+#~ msgstr "%s (trÃ¬nh grep cá»§a GNU) %s\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:36:41 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAkS-0007Sf-T2
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:40 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkQ-0007Ra-NB
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:38 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkP-0007Qs-Dx
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:38 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAkP-0007Qp-8e
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:37 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEC-0003bH-9a
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:21 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEB-0001kh-AI
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:19 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE1-0003Wp-Gy
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:15 -0400
Received: from mx20.gnu.org ([199.232.41.8])
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAE0-0003W1-Kv
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:08 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by mx20.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADx-0006c6-TM
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:06 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoADv-0002LS-Le
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:04 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoADv-0002LI-3q
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:03 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoADv-0002LI-3q@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:03 +0000
X-detected-kernel: by mx20.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/hu.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:36:39 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/hu.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/hu.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/hu.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/hu.po	3 Nov 2007 04:02:54 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-06 09:29+0200\n"
 "Last-Translator: Emese Kovács <emese@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,10 +17,7 @@
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Elfogyott a memória"
 
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
+#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545 src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001 src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036 src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
 msgid "Unbalanced ["
 msgstr "Pár nélküli ["
 
@@ -56,8 +53,7 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "elfogyott a memória"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "elfogyott a memória"
 
@@ -65,48 +61,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "érvénytelen szövegkörnyezethossz argumentum"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "a bemenet túl nagy a megszámláláshoz"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "eredmény kiírása"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "%s bináris fájl illeszkedik\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(szabványos bemenet)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "vigyázat: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "rekurzív könyvtárhurok"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]... MINTA [FÁJL]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Próbáld a `%s --help'-et.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "Használat: %s [KAPCSOLÓ]... MINTA [FÁJL]...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -119,7 +115,7 @@
 "\n"
 "Reguláris kifejezés kiválasztása és értelmezése:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -131,7 +127,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        MINTA alapvetõ reguláris kifejezés (basic regexp)\n"
 "  -P, --perl-regexp         MINTA Perl reguláris kifejezés\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -147,7 +143,7 @@
 "  -x, --line-regexp         MINTA csak egész sorra illeszkedik\n"
 "  -z, --null-data           az adat sorai 0 bájtra végzõdnek, nem újsorra\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -165,7 +161,7 @@
 "      --help                emlékeztetõt ír ki\n"
 "      --mmap                memory-mapped bemenet használata, ha lehetséges\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -227,7 +223,7 @@
 "  -c, --count               csak az illeszkedõ sorok számát írja, fájlonként\n"
 "  -Z, --null                0 bájt írása a fájlnév után\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -263,46 +259,45 @@
 "két FÁJL van megadva, -h kapcsolót feltételez. Kilépési érték 0, ha van \n"
 "találat, 1, ha nincs és 2, ha gond van.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "A hibákat jelentsd a <bug-gnu-utils@gnu.org> címen.\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 #, fuzzy
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "conflicting matchers specified"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "ismeretlen eszközmódszer"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "ismeretlen könyvtármódszer"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "érvénytelen maximális szám"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "ismeretlen bináris fájl típus"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:36:41 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAkT-0007Ss-3W
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:41 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkQ-0007RY-O6
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:38 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkN-0007QY-96
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:37 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAkN-0007QV-1i
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:35 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkM-00055W-LS
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:34 -0400
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkM-0003rD-A3
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:34 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkK-000551-Up
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:34 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEC-0003bD-DC
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:21 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAEA-0002O9-Fd
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:18 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE9-0002O1-Pl
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:17 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE9-0002O1-Pl@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:17 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to po/no.po
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:36:39 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/no.po
===================================================================
RCS file: po/no.po
diff -N po/no.po
--- po/no.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.23
+++ /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
@@ -1,423 +0,0 @@
-# Norwegian messages for GNU Grep version 2.2.  (bokmål dialect)
-# Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
-# Karl Anders Øygard <karl.oygard@fou.telenor.no>, 1996.
-#
-# Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>, 1997
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU grep 2.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 1998-08-01 13:45+0200\n"
-"Last-Translator: Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-
-#: src/dfa.c:136 src/dfa.c:147 src/dfa.c:158 src/search.c:689
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Minnet oppbrukt"
-
-#: src/dfa.c:489 src/dfa.c:492 src/dfa.c:510 src/dfa.c:521 src/dfa.c:545
-#: src/dfa.c:604 src/dfa.c:609 src/dfa.c:622 src/dfa.c:623 src/dfa.c:1001
-#: src/dfa.c:1004 src/dfa.c:1028 src/dfa.c:1032 src/dfa.c:1033 src/dfa.c:1036
-#: src/dfa.c:1048 src/dfa.c:1049
-msgid "Unbalanced ["
-msgstr "Ubalansert ["
-
-#: src/dfa.c:741
-msgid "Unfinished \\ escape"
-msgstr "Uferdig \\-beskyttelse"
-
-#. Cases:
-#. {M} - exact count
-#. {M,} - minimum count, maximum is infinity
-#. {M,N} - M through N
-#: src/dfa.c:874 src/dfa.c:880 src/dfa.c:890 src/dfa.c:898 src/dfa.c:913
-msgid "unfinished repeat count"
-msgstr "uferdig gjentagelsesantall"
-
-#: src/dfa.c:887 src/dfa.c:904 src/dfa.c:912 src/dfa.c:916
-msgid "malformed repeat count"
-msgstr "feilaktig gjentagelsesantall"
-
-#: src/dfa.c:1253
-msgid "Unbalanced ("
-msgstr "Ubalansert ("
-
-#: src/dfa.c:1378
-msgid "No syntax specified"
-msgstr "Ingen syntaks spesifisert"
-
-#: src/dfa.c:1386
-msgid "Unbalanced )"
-msgstr "Ubalansert )"
-
-#: src/dfa.c:2956
-msgid "out of memory"
-msgstr "tomt for minne"
-
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "minnet oppbrukt"
-
-#: src/grep.c:205
-msgid "invalid context length argument"
-msgstr "ugyldig kontekstlengde"
-
-#: src/grep.c:479
-msgid "input is too large to count"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:605
-msgid "writing output"
-msgstr "skriver utdata"
-
-#: src/grep.c:878
-#, c-format
-msgid "Binary file %s matches\n"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:892
-msgid "(standard input)"
-msgstr "(standard inn)"
-
-#: src/grep.c:997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "warning: %s: %s\n"
-msgstr "%s: advarsel: %s: %s\n"
-
-#: src/grep.c:998
-msgid "recursive directory loop"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:1046
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL]...\n"
-
-#: src/grep.c:1048
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Prøv «%s --help» for mer informasjon.\n"
-
-#: src/grep.c:1053
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL] ...\n"
-
-#: src/grep.c:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
-"Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
-"\n"
-"Regexp selection and interpretation:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:1059
-msgid ""
-"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
-"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
-"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression\n"
-"  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:1064
-#, fuzzy
-msgid ""
-"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
-"  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
-"  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
-"  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
-"  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
-"  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
-msgstr ""
-"Søk etter MØNSTER i hver FIL eller standard inn.\n"
-"\n"
-"Regexp valg og fortolkning:\n"
-"  -E, --extended-regexp     MØNSTER er et utvidet regulært uttrykk\n"
-"  -F, --fixed-regexp        MØNSTER er en fast streng separert med linjeskift\n"
-"  -G, --basic-regexp        MØNSTER er et grunnleggende regulært uttrykk\n"
-"  -e, --regexp=MØNSTER      bruk MØNSTER som et regulært uttrykk\n"
-"  -f, --file=FIL            hent MØNSTER fra FIL\n"
-"  -i, --ignore-case         se bort ifra forskjellen på store og små bokstaver\n"
-"  -w, --word-regexp         MØNSTER må stemme overens med hele ord\n"
-"  -x, --line-regexp         MØNSTER må stemme overens med hele linjer\n"
-
-#: src/grep.c:1071
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Miscellaneous:\n"
-"  -s, --no-messages         suppress error messages\n"
-"  -v, --invert-match        select non-matching lines\n"
-"  -V, --version             print version information and exit\n"
-"      --help                display this help and exit\n"
-"      --mmap                use memory-mapped input if possible\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Diverse:\n"
-"  -s, --no-messages         undertrykk feilmeldinger\n"
-"  -v, --revert-match        velg linjer som ikke passer\n"
-"  -V, --version             vis versioninformasjon og avslutt\n"
-"      --help                vis denne helpeteksten og avslutt\n"
-
-#: src/grep.c:1079
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Output control:\n"
-"  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches\n"
-"  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines\n"
-"  -n, --line-number         print line number with output lines\n"
-"      --line-buffered       flush output on every line\n"
-"  -H, --with-filename       print the filename for each match\n"
-"  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output\n"
-"      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
-"  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
-"  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
-"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE\n"
-"                            TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'\n"
-"  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
-"  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
-"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories\n"
-"                            ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'\n"
-"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets\n"
-"                            ACTION is 'read' or 'skip'\n"
-"  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
-"      --include=PATTERN     files that match PATTERN will be examined\n"
-"      --exclude=PATTERN     files that match PATTERN will be skipped.\n"
-"      --exclude-from=FILE   files that match PATTERN in FILE will be skipped.\n"
-"  -L, --files-without-match only print FILE names containing no match\n"
-"  -l, --files-with-matches  only print FILE names containing matches\n"
-"  -c, --count               only print a count of matching lines per FILE\n"
-"  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ut-kontroll:\n"
-"  -b, --byte-offset         skriv tegnposisjon med utlinjene\n"
-"  -n, --line-number         skriv linjenummeret med utlinjene\n"
-"  -H, --with-filename       skriv filnavnet for hver treff\n"
-"  -h, --no-filename         ikke skriv filnavnet\n"
-"  -q, --quiet, --silent     undertrykk all vanlig utskrift\n"
-"  -L, --files-without-match skriv bare ut navnene på FILene som ikke\n"
-"                            inneholder treff\n"
-"  -l, --files-with-matches  skriv bare ut navnene på FILene som inneholder\n"
-"                            treff\n"
-"  -c, --count               skriv bare ut antall linjer som inneholder treff\n"
-"                            per FIL\n"
-
-#: src/grep.c:1107
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Context control:\n"
-"  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context\n"
-"  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context\n"
-"  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
-"  -NUM                      same as --context=NUM\n"
-"      --color[=WHEN],\n"
-"      --colour[=WHEN]       use markers to distinguish the matching string\n"
-"                            WHEN may be `always', `never' or `auto'.\n"
-"  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
-"\n"
-"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than\n"
-"two FILEs given, assume -h.  Exit status is 0 if match, 1 if no match,\n"
-"and 2 if trouble.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kontekst-kontroll:\n"
-"  -B, --before-context=ANT  skriv ANT linjer med ledende kontekst\n"
-"  -A, --after-context=ANT   skriv ANT linjer med etterfølgende kontekst\n"
-"  -ANT                      samme som både -B ANT og -A ANT\n"
-"  -C, --context             samme som -2\n"
-"  -U, --binary              ikke fjern CR-tegn ved EOL (MSDOS)\n"
-"  -u, --unix-byte-offsets   rapporter posisjoner som om CRene ikke var der\n"
-"                            (MSDOS)\n"
-
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rapportér feil til <bug-gnu-utils@prep.ai.mit.edu>.\n"
-
-#: src/grep.c:1134
-#, fuzzy
-msgid "conflicting matchers specified"
-msgstr "søkeuttrykk er allerede spesifisert"
-
-#: src/grep.c:1376
-msgid "unknown devices method"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:1443
-msgid "unknown directories method"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:1510
-#, fuzzy
-msgid "invalid max count"
-msgstr "uferdig gjentagelsesantall"
-
-#: src/grep.c:1565
-msgid "unknown binary-files type"
-msgstr ""
-
-#: src/grep.c:1660
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (GNU grep) %s\n"
-msgstr "grep (GNU grep) %s\n"
-
-#: src/grep.c:1662
-#, fuzzy
-msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
-msgstr "Copyright (C) 1988, 92, 93, 94, 95, 96, 97 Free Software Foundation, Inc.\n"
-
-#: src/grep.c:1664
-msgid ""
-"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Dette er fri programvare, se kildekoden for kopieringsbetingelser.  Det\n"
-"er INGEN garanti, ikke en gang for SALGBARHET eller EGNETHET FOR NOEN \n"
-"SPESIELL OPPGAVE.\n"
-
-#: src/search.c:606
-msgid "The -P option is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/search.c:619
-msgid "The -P and -z options cannot be combined"
-msgstr ""
-
-#: lib/error.c:117
-msgid "Unknown system error"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:675
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagget «%s» er flertydig\n"
-
-#: lib/getopt.c:700
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget «--%s» tar ikke argumenter\n"
-
-#: lib/getopt.c:705
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget «%c%s» tar ikke argumenter\n"
-
-#: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flagget «%s» trenger et argument\n"
-
-#. --option
-#: lib/getopt.c:752
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg «--%s»\n"
-
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:756
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg «%c%s»\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:782
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:785
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: flagget behøver et argument -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:862
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagget «-W %s» er flertydig\n"
-
-#: lib/getopt.c:880
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget «-W %s» tar ikke argumenter\n"
-
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#.
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#.
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
-#: lib/quotearg.c:259
-msgid "`"
-msgstr ""
-
-#: lib/quotearg.c:260
-msgid "'"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "option %s"
-#~ msgstr "flagg %s"
-
-#~ msgid " with arg %s"
-#~ msgstr " med arg %s"
-
-#~ msgid "digits occur in two different argv-elements.\n"
-#~ msgstr "tallene forekommer i to forskjellige argv-elementer.\n"
-
-#~ msgid "option %c\n"
-#~ msgstr "flagg %c\n"
-
-#~ msgid "option a\n"
-#~ msgstr "flagg a\n"
-
-#~ msgid "option b\n"
-#~ msgstr "flagg b\n"
-
-#~ msgid "option c with value `%s'\n"
-#~ msgstr "flagg c med verdi «%s»\n"
-
-#~ msgid "option d with value `%s'\n"
-#~ msgstr "flagg d med verdi «%s»\n"
-
-#~ msgid "?? getopt returned character code 0%o ??\n"
-#~ msgstr "?? getopt returnerte tegnverdien 0%o ??\n"
-
-#~ msgid "non-option ARGV-elements: "
-#~ msgstr "ARGV-elementer som ikke er flagg: "
-
-#~ msgid "you may specify only one of -E, -F, or -G"
-#~ msgstr "du kan bare spesifisere en av -E, -F eller -G"
-
-#~ msgid "memory exhausted\n"
-#~ msgstr "minnet oppbrukt\n"
-
-#~ msgid "(standard input)\n"
-#~ msgstr "(standard inn)\n"



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:36:42 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAkU-0007TT-Cu
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:42 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkS-0007SM-CY
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:40 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkP-0007RA-P6
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:39 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAkP-0007R7-KN
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:37 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkP-00056h-47
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:37 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkO-0003rG-MR
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:36 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkO-00055q-Af
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:36 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEC-0003au-Dw
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:21 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE9-0002Nz-97
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:17 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE8-0002Np-QR
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:17 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE8-0002Np-QR@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:16 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to po/ky.po
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:36:40 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/ky.po
===================================================================
RCS file: po/ky.po
diff -N po/ky.po
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/ky.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.1
@@ -0,0 +1,475 @@
+# Translation of grep-2.5.3 messages to Kirghiz/Kyrgyz
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the GREP package.
+# Azilet Beishenaliev <aziletb@gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-01 17:27+0100\n"
+"Last-Translator: Azilet Beishenaliev <aziletb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
+"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
+
+# ÐŸÐ°Ð¼Ñ�Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ñ�Ð¼Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ¹Ð±Ð¸Ð· Ñ�Ñ�? ;)
+#: src/dfa.c:183 src/dfa.c:194 src/dfa.c:205 src/search.c:704
+msgid "Memory exhausted"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ�Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÑ‚Ð¿ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: src/dfa.c:536 src/dfa.c:539 src/dfa.c:557 src/dfa.c:568 src/dfa.c:592
+#: src/dfa.c:651 src/dfa.c:656 src/dfa.c:669 src/dfa.c:670 src/dfa.c:1048
+#: src/dfa.c:1051 src/dfa.c:1075 src/dfa.c:1079 src/dfa.c:1080 src/dfa.c:1083
+#: src/dfa.c:1095 src/dfa.c:1096
+msgid "Unbalanced ["
+msgstr "[ - Ð¼ÑƒÐ½ÑƒÐ½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÑ‹ Ð¶Ð¾Ðº"
+
+# escape - ÐºÑ‹Ñ€Ð³Ñ‹Ð·Ñ‡Ð°???
+#: src/dfa.c:788
+msgid "Unfinished \\ escape"
+msgstr "Ð‘Ò¯Ñ‚Ð¿Ó©Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð³Ð°Ð½ Ñ�Ñ�ÐºÐµÐ¹Ð¿ \\"
+
+#. Cases:
+#. {M} - exact count
+#. {M,} - minimum count, maximum is infinity
+#. {M,N} - M through N
+#: src/dfa.c:921 src/dfa.c:927 src/dfa.c:937 src/dfa.c:945 src/dfa.c:960
+msgid "unfinished repeat count"
+msgstr "ÐºÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð¾ Ñ�Ð°Ð½Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑƒÐº Ñ�Ð¼ÐµÑ� Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: src/dfa.c:934 src/dfa.c:951 src/dfa.c:959 src/dfa.c:963
+msgid "malformed repeat count"
+msgstr "ÐºÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð¾ Ñ�Ð°Ð½Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑƒÑ€Ð° Ñ�Ð¼ÐµÑ� Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: src/dfa.c:1305
+msgid "Unbalanced ("
+msgstr "( - Ð¼ÑƒÐ½ÑƒÐ½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÑ‹ Ð¶Ð¾Ðº"
+
+# ÐºÐ°Ð¹Ñ�Ñ‹ Ñ�Ð¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ�Ð¸Ñ�? Ð³Ñ€ÐµÐ¿Ñ‚Ð¸Ð½ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ÑƒÐ±Ñƒ?
+#: src/dfa.c:1430
+msgid "No syntax specified"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ�Ð¸Ñ� Ð°Ñ‚Ð°Ð»Ð³Ð°Ð½ Ð¶Ð¾Ðº"
+
+#: src/dfa.c:1438
+msgid "Unbalanced )"
+msgstr ") - Ð¼ÑƒÐ½ÑƒÐ½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÑ‹ Ð¶Ð¾Ðº"
+
+# ÐŸÐ°Ð¼Ñ�Ñ‚Ñ‚Ñ‹ Ñ�Ð¼Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ¹Ð±Ð¸Ð· Ñ�Ñ�? ;)
+#: src/dfa.c:3008 src/kwset.c:177 src/kwset.c:185 src/kwset.c:408
+#: src/search.c:68 src/search.c:225 lib/obstack.c:471
+msgid "memory exhausted"
+msgstr "Ð¿Ð°Ð¼Ñ�Ñ‚ÑŒ Ð¶ÐµÑ‚Ð¿ÐµÐ¹ ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹"
+
+#: src/grep.c:404
+msgid "invalid context length argument"
+msgstr "ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑ�Ñ‚ ÑƒÐ·ÑƒÐ½Ð´ÑƒÐ³Ñƒ Ð¶Ð°Ñ€Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ‚"
+
+#: src/grep.c:665
+msgid "input is too large to count"
+msgstr "Ð±ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ð½ Ñ�Ð°Ð½Ñ‹ Ñ�Ð°Ð½Ð°Ð»Ð±Ð°Ð¹ Ñ‚ÑƒÑ€Ð³Ð°Ð½Ñ‡Ð° ÐºÓ©Ð¿"
+
+#: src/grep.c:927
+msgid "writing output"
+msgstr "Ð¶Ð¾Ð¾Ð¿ Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð±Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚"
+
+#: src/grep.c:1209
+#, c-format
+msgid "Binary file %s matches\n"
+msgstr "Ð­ÐºÐ¸Ð»Ð¸Ðº Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‚Ð°Ð³Ñ‹ %s Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÐ°Ñ‚\n"
+
+#: src/grep.c:1223
+msgid "(standard input)"
+msgstr "(Ñ�Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ ÐºÐ¸Ñ€Ò¯Ò¯)"
+
+#: src/grep.c:1355
+#, c-format
+msgid "warning: %s: %s\n"
+msgstr "Ñ�Ñ�ÐºÐµÑ€Ñ‚Ò¯Ò¯: %s: %s\n"
+
+#: src/grep.c:1356
+msgid "recursive directory loop"
+msgstr "Ð±Ð¸Ñ€Ð¸Ð±Ð¸Ñ€Ð¸Ð½Ðµ ÐºÐ¸Ñ€Ð³ÐµÐ½ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ�Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€"
+
+#: src/grep.c:1404 src/grep.c:1411
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»ÑƒÑˆÑƒ: %s [ÐžÐŸÐ¦Ð˜Ð¯]... Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� [Ð¤Ð�Ð™Ð›]...\n"
+
+#: src/grep.c:1406
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð»ÑƒÐº Ð¼Ð°Ð°Ð»Ñ‹Ð¼Ð°Ñ‚ Ò¯Ñ‡Ò¯Ð½ `%s --help' Ð´ÐµÐ¿ Ð¶Ð°Ð·Ð³Ñ‹Ð»Ð°.\n"
+
+#: src/grep.c:1412
+#, c-format
+msgid "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
+msgstr "Ð�Ñ€ Ð¤Ð�Ð™Ð›Ð´Ð° Ð¶Ðµ Ñ�Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ ÐºÐ¸Ñ€Ò¯Ò¯Ð´Ó© Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ�Ð´Ñƒ Ð¸Ð·Ð´Ðµ.\n"
+
+#: src/grep.c:1415
+#, c-format
+msgid "PATTERN is an extended regular expression (ERE).\n"
+msgstr "Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸Ð»Ð³ÐµÐ½ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´Ó©Ð³Ò¯ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€Ð´ÑƒÑƒ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ (ERE).\n"
+
+#: src/grep.c:1418
+#, c-format
+msgid "PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.\n"
+msgstr "Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ð°Ñ€ Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð° Ð±Ð¸Ñ€ Ñ�Ó©Ð· Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð½ Ð¶Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½.\n"
+
+#: src/grep.c:1421
+#, c-format
+msgid "PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).\n"
+msgstr "Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ�, Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ð½Ð°Ð»Ð° Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð³Ð°Ð½Ð´Ð°Ð¹, Ð½ÐµÐ³Ð¸Ð·Ð³Ð¸ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´Ó©Ð³Ò¯ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€Ð´ÑƒÑƒ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ (BRE)\n"
+
+# Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ð¸Ð½ ÐºÑ‹Ñ€Ð³Ñ‹Ð·Ñ‡Ð°Ñ�Ñ‹Ð½ Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ñˆ ÐºÐµÑ€ÐµÐº
+#: src/grep.c:1424
+#, c-format
+msgid ""
+"Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c\n"
+"\n"
+"Regexp selection and interpretation:\n"
+msgstr ""
+"ÐœÐ¸Ñ�Ð°Ð»Ñ‹: %s -i 'Ñ�Ð°Ð»Ð°Ð¼ Ð´Ò¯Ð¹Ð½Ó©' menu.h main.c\n"
+"\n"
+"Ð ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€Ð´ÑƒÑƒ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¾ Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð°Ð½Ð¸Ñ�Ð¸:\n"
+
+# Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ - ÐºÑ‹Ñ€Ð³Ñ‹Ð·Ñ‡Ð°Ñ�Ñ‹Ð½ Ð¶Ð°Ð·!!!!
+#: src/grep.c:1429
+#, c-format
+msgid ""
+"  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)\n"
+"  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings\n"
+"  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)\n"
+"  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression\n"
+msgstr ""
+"  -E, --extended-regexp     Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸Ð»Ð³ÐµÐ½ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´Ó©Ð³Ò¯ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€Ð´ÑƒÑƒ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ\n"
+"  -F, --fixed-strings       Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ð°Ñ€ Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð° Ð±Ð¸Ñ€ Ñ�Ó©Ð· Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð½ Ð¶Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½\n"
+"  -G, --basic-regexp        Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ð½ÐµÐ³Ð¸Ð·Ð³Ð¸ Ñ‚Ò¯Ñ€Ð´Ó©Ð³Ò¯ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€Ð´ÑƒÑƒ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ\n"
+"  -P, --perl-regexp         Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Perl Ñ‚Ò¯Ñ€Ò¯Ð½Ð´Ó©Ð³Ò¯ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€Ð´ÑƒÑƒ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ\n"
+
+# Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ!!!!
+#: src/grep.c:1436
+#, c-format
+msgid ""
+"  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching\n"
+"  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
+"  -i, --ignore-case         ignore case distinctions\n"
+"  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words\n"
+"  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines\n"
+"  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline\n"
+msgstr ""
+"  -e, --regexp=Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ�       Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ�Ð´Ñƒ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»Ñ�Ñ€Ð´ÑƒÑƒ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½\n"
+"  -f, --file=Ð¤Ð�Ð™Ð›           Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ð¤Ð�Ð™Ð›Ð´Ð°Ð½ Ð°Ð»Ñ‹Ð½Ð°Ñ‚\n"
+"  -i, --ignore-case         Ñ‚Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ð½ Ñ‡Ð¾Ò£-ÐºÐ¸Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÑ�Ð¸ Ð°Ð¹Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ð½Ð±Ð°Ð¹Ñ‚\n"
+"  -w, --word-regexp         Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ñ‚Ð¾Ð»ÑƒÐº Ñ�Ó©Ð·Ð´Ó©Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð³Ð°Ð½Ð° ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"  -x, --line-regexp         Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ñ‚Ð¾Ð»ÑƒÐº Ñ�Ð°Ð¿ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð³Ð°Ð½Ð° ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"  -z, --null-data           Ð´Ð°Ñ‚Ð°(Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹) Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ 0 Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ñ‹(EOL Ñ�Ð¼ÐµÑ�) Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð±Ò¯Ñ‚Ó©Ñ‚\n"
+
+#: src/grep.c:1443
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Miscellaneous:\n"
+"  -s, --no-messages         suppress error messages\n"
+"  -v, --invert-match        select non-matching lines\n"
+"  -V, --version             print version information and exit\n"
+"      --help                display this help and exit\n"
+"      --mmap                use memory-mapped input if possible\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ð¢Ò¯Ñ€Ð´Ò¯Ò¯:\n"
+"  -s, --no-messages         ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ð¿Ó©Ð¹Ñ‚\n"
+"  -v, --invert-match        ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÑ‹ Ð±Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð½ Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñ€ Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"  -V, --version             Ð²ÐµÑ€Ñ�Ð¸Ñ� Ð¼Ð°Ð°Ð»Ñ‹Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð¿ Ð±Ò¯Ñ‚Ò¯Ñ€Ó©Ñ‚\n"
+"      --help                Ð±ÑƒÐ» Ð¶Ð°Ñ€Ð´Ð°Ð¼ Ð¼Ð°Ð°Ð»Ñ‹Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð¿ Ð±Ò¯Ñ‚Ò¯Ñ€Ó©Ñ‚\n"
+"      --mmap                Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÒ¯Ð½Ñ‡Ò¯Ð»Ò¯Ðº Ð±Ð¾Ð»Ñ�Ð¾ mmap ÐºÐ¸Ñ€Ò¯Ò¯Ñ�Ò¯ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð°Ñ‚\n"
+
+# line - Ñ�Ð°Ð¿ Ð´ÐµÐ¿ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ð¼
+#: src/grep.c:1451
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Output control:\n"
+"  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches\n"
+"  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines\n"
+"  -n, --line-number         print line number with output lines\n"
+"      --line-buffered       flush output on every line\n"
+"  -H, --with-filename       print the filename for each match\n"
+"  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output\n"
+"      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input\n"
+"  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN\n"
+"  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output\n"
+"      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;\n"
+"                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'\n"
+"  -a, --text                equivalent to --binary-files=text\n"
+"  -I                        equivalent to --binary-files=without-match\n"
+"  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;\n"
+"                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'\n"
+"  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;\n"
+"                            ACTION is `read' or `skip'\n"
+"  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse\n"
+"      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN\n"
+"      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE\n"
+"      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.\n"
+"  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match\n"
+"  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches\n"
+"  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE\n"
+"  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)\n"
+"  -Z, --null                print 0 byte after FILE name\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ð–Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½Ñ‚Ñ‹Ðº Ð±ÐµÑ€Ò¯Ò¯ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ð»Ð°Ñ€Ñ‹:\n"
+"  -m, --max-count=N         N Ð¶Ð¾Ð»Ñƒ ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ñ‚Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð³Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½ ÐºÐ¸Ð¹Ð¸Ð½ Ñ‚Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ð¹Ñ‚\n"
+"  -b, --byte-offset         Ð¶Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½Ñ‚Ñ‹ÐºÑ‚Ð° Ð±Ð°Ð¹Ñ‚ Ð¶Ð°Ð¹Ð³Ð°ÑˆÑƒÑƒÑ�Ñƒ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"  -n, --line-number         Ð¶Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½Ñ‚Ñ‹ÐºÑ‚Ð° Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ñ‹Ð½ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð¸ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"      --line-buffered       Ñ‚Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð³Ð°Ð½ Ð°Ñ€ Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ð½ ÑƒÐ»Ð°Ð¼ Ð¶Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½Ñ‚Ñ‹Ðº ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"  -H, --with-filename       Ð°Ñ€ ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ò¯Ñ‡Ò¯Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"  -h, --no-filename         Ð¶Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½Ñ‚Ñ‹ÐºÑ‚Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‹ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ð±Ó©Ð¹Ñ‚\n"
+"      --label=Ð¢Ð�ÐœÐ“Ð�         Ñ�Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ ÐºÐ¸Ñ€Ò¯Ò¯Ð´Ó©Ð½ ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐ½Ð´ÐµÑ€Ð´Ð¸ Ð¢Ð�ÐœÐ“Ð� Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹Ð½Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ¿ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ó©Ñ‚\n"
+"  -o, --only-matching       Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð° Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð½ Ð¶ÐµÑ€ Ñ�Ð»Ðµ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"  -q, --quiet, --silent     Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð³Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ðº Ð¶Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½Ñ‚Ñ‹Ðº ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ð±Ó©Ð¹Ñ‚\n"
+"      --binary-files=Ð¢Ò®Ð    Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð¸ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð½ Ñ‚Ò¯Ñ€Ò¯Ð½ Ð¢Ò®Ð  ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ð°Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"                            Ð¢Ò®Ð  - 'binary', 'text', Ð¶Ðµ 'without-match' Ð±Ð¾Ð»Ð¾ Ð°Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"  -a, --text                --binary-files=text Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð±Ð¸Ñ€Ð´ÐµÐ¹\n"
+"  -I                        --binary-files=without-match Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð±Ð¸Ñ€Ð´ÐµÐ¹\n"
+"  -d, --directories=ACTION  Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð°Ð¹ Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¸Ð½ Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ñ€ÐµÑ‚\n"
+"                            ACTION - 'read', 'recurse', Ð¶Ðµ 'skip' Ð±Ð¾Ð»Ð¾ Ð°Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"  -D, --devices=ACTION      Ð°Ñ�Ð¿Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹, FIFO Ð¶Ð°Ð½Ð° Ñ�Ð¾ÐºÐµÑ‚Ñ‚ÐµÑ€Ð´Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð°Ð¹ Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÑ‚ÐµÑ€Ð¸Ð½ Ð±Ð¸Ð»Ð´Ð¸Ñ€ÐµÑ‚\n"
+"                            ACTION - 'read' Ð¶Ðµ 'skip' Ð±Ð¾Ð»Ð¾ Ð°Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"  -R, -r, --recursive       --directories=recurse Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð±Ð¸Ñ€Ð´ÐµÐ¹\n"
+"      --include=Ð¤Ð�Ð™Ð›_Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ�Ð£      Ð¤Ð�Ð™Ð›_Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ�Ð£ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÐºÐ°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ Ð³Ð°Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"      --exclude=Ð¤Ð�Ð™Ð›_Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ�Ð£      Ð¤Ð�Ð™Ð›_Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ�Ð£ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÐºÐ°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ€ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚\n"
+"      --exclude-from=Ð¤Ð�Ð™Ð›   Ð¤Ð�Ð™Ð›Ð´Ñ‹Ð½ Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð´ÐµÐ³Ð¸ ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ñ€ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÐºÐ°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚\n"
+"      --exclude-dir=Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ð¨Ð�Ð‘Ð›ÐžÐ� Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÐºÐ°Ð½ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ€ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚\n"
+"  -L, --files-without-match Ñ�Ñ‡ ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ñ‚Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð±Ð°Ð³Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð³Ð°Ð½Ð° ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"  -l, --files-with-matches  ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ñ‚Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð³Ð°Ð½ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‹ Ð³Ð°Ð½Ð° Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"  -c, --count               Ð°Ñ€ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð° Ñ‚Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð³Ð°Ð½ ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ñ�Ð°Ð½Ñ‹ Ð³Ð°Ð½Ð° Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"  -T, --initial-tab         Ñ‚Ð°Ð±Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ñ‚Ò¯Ð·Ð´Ó©Ð¹Ñ‚ (ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð±Ð¾Ð»Ñ�Ð¾)\n"
+"  -Z, --null                Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ‹Ð½ Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½Ð°Ð½ ÐºÐ¸Ð¹Ð¸Ð½ 0 Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ñ‹ Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚\n"
+
+#: src/grep.c:1481
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Context control:\n"
+"  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context\n"
+"  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context\n"
+"  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context\n"
+"  -NUM                      same as --context=NUM\n"
+"      --color[=WHEN],\n"
+"      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;\n"
+"                            WHEN is `always', `never', or `auto'\n"
+"  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑ�Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð¶Ñ‹Ð¹Ñ‹Ð½Ñ‚Ñ‹Ðº Ñ‡Ñ‹Ð³Ð°Ñ€ÑƒÑƒ:\n"
+"  -B, --before-context=N    ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð½ Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ð½ Ð¼ÑƒÑ€ÑƒÐ½ÐºÑƒ N Ñ�Ð°Ð¿ Ð´Ð° ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"  -A, --after-context=N     ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð½ Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ð½ ÐºÐ¸Ð¹Ð¸Ð½ÐºÐ¸ N Ñ�Ð°Ð¿ Ð´Ð° ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"  -C, --context=N           ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð½ Ñ�Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ð½ Ð¼ÑƒÑ€ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð¶Ð°Ð½Ð° ÐºÐ¸Ð¹Ð¸Ð½ÐºÐ¸ N Ñ�Ð°Ð¿ Ð´Ð° ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ò¯Ð»Ó©Ñ‚\n"
+"  -N                        --context=NUM Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð±Ð¸Ñ€Ð´ÐµÐ¹\n"
+"      --color[=Ð£Ð§Ð£Ð ],\n"
+"      --colour[=Ð£Ð§Ð£Ð ]       ÑƒÐ¹ÐºÐ°Ñˆ Ñ�Ó©Ð· ÐºÐ°Ð¹Ñ�Ñ‹ ÑƒÑ‡ÑƒÑ€Ð´Ð° Ð°Ð¹Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ‹Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚\n"
+"                            Ð£Ð§Ð£Ð  - `always'(Ð°Ñ€Ð´Ð°Ð¹Ñ‹Ð¼), `never'(Ñ�Ñ‡ ÐºÐ°Ñ‡Ð°Ð½) Ð¶Ðµ `auto'(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾) Ð±Ð¾Ð»Ð¾ Ð°Ð»Ð°Ñ‚.\n"
+"  -U, --binary              ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€ Ñ�Ð¾Ò£ÑƒÐ½Ð´Ð° (EOL) CR Ñ‚Ð°Ð¼Ð³Ð°Ñ�Ñ‹ Ð°Ð»Ñ‹Ð½Ð±Ð°Ð¹Ñ‚ (MSDOS)\n"
+"  -u, --unix-byte-offsets   Ð¾Ñ€ÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ CR Ð¶Ð¾Ðº Ð±Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð¹ ÐºÑ‹Ð»Ñ‹Ð¿ ÐºÓ©Ñ€Ñ�Ó©Ñ‚Ó©Ñ‚ (MSDOS)\n"
+"\n"
+
+#: src/grep.c:1495
+#, c-format
+msgid "Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.\n"
+msgstr "`egrep' Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹; Ð°Ð½Ñ‹Ð½ Ð¾Ñ€Ð´ÑƒÐ½Ð° `grep -E' Ð´ÐµÐ¿ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ½ÑƒÐ·.\n"
+
+#: src/grep.c:1498
+#, c-format
+msgid "Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.\n"
+msgstr "`fgrep' Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹; Ð°Ð½Ñ‹Ð½ Ð¾Ñ€Ð´ÑƒÐ½Ð° `grep -F' Ð´ÐµÐ¿ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ½ÑƒÐ·.\n"
+
+#: src/grep.c:1501
+#, c-format
+msgid ""
+"`egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.\n"
+"Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.\n"
+msgstr ""
+"`egrep' Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ `grep -E'.  `fgrep' Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ `grep -F'.\n"
+"`egrep' Ð¶Ðµ `fgrep'  Ð´ÐµÐ¿ Ñ‚ÑƒÐ· Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÑ‚ÑƒÑƒ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð´Ñ‹.\n"
+
+#: src/grep.c:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs\n"
+"are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;\n"
+"if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.\n"
+msgstr "Ð¤Ð�Ð™Ð› Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð±Ð°Ñ�Ð° Ð¶Ðµ Ð¤Ð�Ð™Ð› - (Ñ‚Ð¸Ñ€Ðµ) Ð±Ð¾Ð»Ñ�Ð¾, Ñ�Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ ÐºÐ¸Ñ€Ò¯Ò¯ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð°Ñ‚. Ð­ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ½ Ð°Ð· Ð¤Ð�Ð™Ð› Ð±ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð³ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ñ�Ð¾ -h Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ð±Ð°Ñ€ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚. Ð­Ð³ÐµÑ€ Ñ�Ð°Ð¿ Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð³Ð°Ð½ Ð±Ð¾Ð»Ñ�Ð¾ Ð±Ò¯Ñ‚Ò¯Ñ€Ò¯Ò¯ Ñ�Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ�Ñƒ 0 Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚, Ð±Ð°ÑˆÐºÐ° ÑƒÑ‡ÑƒÑ€Ð´Ð° 1; Ñ�Ð³ÐµÑ€Ð´Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‡Ñ‹ÐºÑ�Ð° Ð¶Ð°Ð½Ð° -q Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ð±ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð±ÐµÐ³ÐµÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ñ�Ð¾ Ð±Ò¯Ñ‚Ò¯Ñ€Ò¯Ò¯ Ñ�Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ�Ñƒ 2 Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚.\n"
+
+#: src/grep.c:1509
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ Ð±ÑƒÐ» Ð¶ÐµÑ€Ð³Ðµ Ð¶Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð³Ð¸Ð»Ðµ <%s>.\n"
+
+#: src/grep.c:1522
+msgid "conflicting matchers specified"
+msgstr "ÑƒÐ¹ÐºÐ°ÑˆÑ‚Ñ‹Ñ€ÑƒÑƒÑ‡ÑƒÐ»Ð°Ñ€Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚Ñ‚ÐµÑ€ Ñ‚Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð´Ñ‹"
+
+# kandai koldpnulat bilbeim.
+#: src/grep.c:1715
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity needs a value (\"=...\"); skipped."
+msgstr "GREP_COLORS=\"%s\" Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ, \"%s\" ÐºÓ©Ð»Ó©Ð¼Ò¯Ð½Ó© Ð¼Ð°Ð°Ð½Ð¸ Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ñ‹Ñˆ ÐºÐµÑ€ÐµÐº (\"=...\"); ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚."
+
+# kandai koldpnulat bilbeim.
+#: src/grep.c:1719
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity is boolean and cannot take a value (\"=%s\"); skipped."
+msgstr "GREP_COLORS=\"%s\" Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ, \"%s\" ÐºÓ©Ð»Ó©Ð¼Ò¯ Ð±ÑƒÐ»ÐµÐ² Ñ‚Ò¯Ñ€Ò¯Ð½Ð´Ó© Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð°Ð½Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ð»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚ (\"=%s\"); ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚."
+
+# kandai koldpnulat bilbeim.
+#: src/grep.c:1727
+#, c-format
+msgid "In GREP_COLORS=\"%s\", the \"%s\" capacity %s."
+msgstr "GREP_COLORS=\"%s\" Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ðµ, \"%s\" ÐºÓ©Ð»Ó©Ð¼Ò¯ %s."
+
+#: src/grep.c:1750
+#, c-format
+msgid "Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS=\"%s\" at remaining substring \"%s\"."
+msgstr "Ð¢ÑƒÑƒÑ€Ð° Ñ�Ð¼ÐµÑ� Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð³Ð°Ð½ GREP_COLORS=\"%s\", \"%s\" ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ð½Ð´Ð° Ð¸ÑˆÐºÐµ Ð°Ð»Ñ‹Ð½ÑƒÑƒÑ�Ñƒ Ñ‚Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ð´Ñƒ."
+
+#: src/grep.c:1883
+msgid "unknown devices method"
+msgstr "Ð°Ñ�Ð¿Ð°Ð¿ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñƒ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ñ�Ð¸Ð·"
+
+#: src/grep.c:1956
+msgid "unknown directories method"
+msgstr "Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´Ñƒ Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ñ�Ð¸Ð·"
+
+#: src/grep.c:2023
+msgid "invalid max count"
+msgstr "Ð¼Ð°ÐºÑ�Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ñ�Ð°Ð½ Ð¶Ð°Ñ€Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ‚"
+
+#: src/grep.c:2078
+msgid "unknown binary-files type"
+msgstr "Ð±ÐµÐ»Ð³Ð¸Ñ�Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ‚Ò¯Ñ€Ò¯"
+
+# FSF ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾Ñ�Ñƒ ;)
+#: src/grep.c:2182
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005  Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr "Ð£ÐºÑƒÐºÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹ Ñ�Ð°ÐºÑ‚Ð°Ð»Ð³Ð°Ð½ (C) 1988, 1992-2002, 2004, 2005 Ð­Ñ€ÐºÐ¸Ð½ ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñƒ (FSF)\n"
+
+#: src/grep.c:2184
+#, c-format
+msgid ""
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+msgstr ""
+"Ð‘ÑƒÐ» Ñ�Ñ€ÐºÐ¸Ð½ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»ÑƒÑƒÑ‡Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°; ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹Ð½ Ð°Ð»ÑƒÑƒ Ò¯Ñ‡Ò¯Ð½ ÐºÐ¾Ð´Ð´Ð¾Ñ€Ð´Ð¾ Ð¶Ð°Ð·Ñ‹Ð»Ð³Ð°Ð½\n"
+"ÑˆÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‚Ð°Ñ€Ð´Ñ‹ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ò£Ñ‹Ð·. Ð‘ÑƒÐ» Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ñ‹Ð½ Ñ�Ñ‡ ÑƒÐ±Ð°Ð´Ð°Ñ�Ñ‹ Ð–ÐžÐš; ÐºÐµÑ€ÐµÐº Ð±Ð¾Ð»Ñ�Ð¾ Ð¡ÐžÐžÐ”Ð� Ð¶Ðµ\n"
+"Ð‘Ð˜Ð  ÐœÐ�ÐšÐ¡Ð�Ð¢ÐšÐ� Ð«Ò¢Ð“Ð�Ð™Ð›Ð£Ð£ Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑƒÑ�ÑƒÐ½Ð° Ð´Ð° ÑƒÐ±Ð°Ð´Ð° Ð¶Ð¾Ðº.\n"
+
+#: src/search.c:619
+msgid "Support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary"
+msgstr "Ð‘ÑƒÐ» --disable-perl-regexp Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð¶Ð°Ñ�Ð°Ð»Ð³Ð°Ð½, -P Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ ÐºÐ¾ÑˆÑƒÐ»ÑƒÑƒ Ñ�Ð¼ÐµÑ�"
+
+#: src/search.c:632
+msgid "The -P and -z options cannot be combined"
+msgstr "-P Ð¶Ð°Ð½Ð° -z Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ð»Ð°Ñ€Ñ‹ Ñ‡Ð¾Ð³ÑƒÑƒ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚"
+
+#: src/search.c:634
+msgid "The -P option only supports a single pattern"
+msgstr "-P Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ð±Ð¸Ñ€ Ð³Ð°Ð½Ð° ÑˆÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð°Ð»Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ‚"
+
+#: lib/error.c:117
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ð¸Ñ�Ð¸Ð· Ñ�Ð¸Ñ�Ñ‚ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñ�Ñ‹"
+
+#: lib/getopt.c:675
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `%s' Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ñ�Ð¼ÐµÑ�\n"
+
+#: lib/getopt.c:700
+#, c-format
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `--%s' Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚\n"
+
+#: lib/getopt.c:705
+#, c-format
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `%c%s' Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚\n"
+
+#: lib/getopt.c:723 lib/getopt.c:896
+#, c-format
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: `%s' Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑˆ ÐºÐµÑ€ÐµÐº\n"
+
+#. --option
+#: lib/getopt.c:752
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: Ð±ÑƒÐ» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ� Ñ‚Ò¯ÑˆÒ¯Ð½Ò¯ÐºÑ�Ò¯Ð· `--%s'\n"
+
+#. +option or -option
+#: lib/getopt.c:756
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: Ð±ÑƒÐ» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ� Ñ‚Ò¯ÑˆÒ¯Ð½Ò¯ÐºÑ�Ò¯Ð· `%c%s'\n"
+
+#. 1003.2 specifies the format of this message.
+#: lib/getopt.c:782
+#, c-format
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: Ð¼Ñ‹Ð½Ð´Ð°Ð¹ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ� ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚ -- %c\n"
+
+#: lib/getopt.c:785
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: Ð¶Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ�Ñ‹Ð· Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ� -- %c\n"
+
+#. 1003.2 specifies the format of this message.
+#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: Ð±ÑƒÐ» Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ð½Ñ‹Ð½ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÑƒÑˆ ÐºÐµÑ€ÐµÐº -- %c\n"
+
+#: lib/getopt.c:862
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: `-W %s' Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ñ�Ð¼ÐµÑ�\n"
+
+#: lib/getopt.c:880
+#, c-format
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: `-W %s' Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ�Ñ�Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð½ÑƒÐ»Ð±Ð°Ð¹Ñ‚\n"
+
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#.
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#.
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
+#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#: lib/quotearg.c:259
+msgid "`"
+msgstr "\""
+
+#: lib/quotearg.c:260
+msgid "'"
+msgstr "\""



From MAILER-DAEMON Sat Nov 03 00:36:50 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1IoAkb-0007Xe-Vf
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:50 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAka-0007Wy-2c
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:48 -0400
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1IoAkW-0007Us-Jp
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:46 -0400
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1IoAkV-0007UR-LP
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:43 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkV-00059B-7h
	for grep-commit@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:43 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkU-0003rb-Tg
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:42 -0400
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAkU-00058X-3L
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:36:42 -0400
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1IoAEC-0003ac-D1
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 00:03:21 -0400
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IoAE8-0002Ns-QK
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:17 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IoAE8-0002Nk-AP
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sat, 03 Nov 2007 04:03:16 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IoAE8-0002Nk-AP@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Sat, 03 Nov 2007 04:03:16 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/zh_TW.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 03 Nov 2007 04:36:48 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/03 04:02:56

Index: po/zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/zh_TW.po	18 Aug 2006 21:04:18 -0000	1.1
+++ po/zh_TW.po	3 Nov 2007 04:02:56 -0000	1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  grep 2.5g\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-26 16:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-01 01:01+0800\n"
 "Last-Translator: Yuan-Chen Cheng <ycheng@sinica.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -56,8 +56,8 @@
 msgid "out of memory"
 msgstr "°O¾ÐÅé¥ÎºÉ"
 
-#: src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103 src/search.c:209
-#: src/search.c:293 lib/obstack.c:471
+#: lib/obstack.c:471 src/kwset.c:171 src/kwset.c:177 src/search.c:103
+#: src/search.c:209 src/search.c:293
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "°O¾ÐÅé¥ÎºÉ"
 
@@ -65,48 +65,48 @@
 msgid "invalid context length argument"
 msgstr "µL®Äªºªø«×¤Þ¼Æ"
 
-#: src/grep.c:479
+#: src/grep.c:475
 msgid "input is too large to count"
 msgstr "¿é¤J¹LªøµLªk­p¼Æ"
 
-#: src/grep.c:605
+#: src/grep.c:597
 msgid "writing output"
 msgstr "¥¿¦b¿é¥X"
 
-#: src/grep.c:878
+#: src/grep.c:870
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
 msgstr "¤G¶i¦ì®æ¦¡ÀÉ®× %s ²Å¦X\n"
 
-#: src/grep.c:892
+#: src/grep.c:884
 msgid "(standard input)"
 msgstr "(¼Ð·Ç¿é¤J)"
 
-#: src/grep.c:997
+#: src/grep.c:989
 #, c-format
 msgid "warning: %s: %s\n"
 msgstr "Äµ§i: %s: %s\n"
 
-#: src/grep.c:998
+#: src/grep.c:990
 msgid "recursive directory loop"
 msgstr "»¼°jªº¥Ø¿ýµ²ºc"
 
-#: src/grep.c:1046
+#: src/grep.c:1038
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...\n"
 msgstr "¥Îªk: %s [¿ï¶µ]... ¼ËªO [ÀÉ®×]...\n"
 
-#: src/grep.c:1048
+#: src/grep.c:1040
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "½Ð¨Ï¥Î `%s --help' ¥H¾\Åª§ó¦hªº¸ê°T.\n"
 
-#: src/grep.c:1053
+#: src/grep.c:1045
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ...\n"
 msgstr "¥Îªk: %s [¿ï¶µ]... ¼ËªO [ÀÉ®×]...\n"
 
-#: src/grep.c:1054
+#: src/grep.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Search for PATTERN in each FILE or standard input.\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 "\n"
 "¥¿³W¿ï¶µ¥H¤Î¸ÑÄ¶:\n"
 
-#: src/grep.c:1059
+#: src/grep.c:1051
 msgid ""
 "  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression\n"
 "  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated strings\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 "  -G, --basic-regexp        PATTERN ¬O¤@­Ó°ò¥»ªº¥¿³Wªí¥Ü¦¡\n"
 "  -P, --perl-regexp         PATTERN ¬O¤@­Ó Perl ªº¥¿³Wªí¥Ü¦¡\n"
 
-#: src/grep.c:1064
+#: src/grep.c:1056
 msgid ""
 "  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN as a regular expression\n"
 "  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE\n"
@@ -147,7 +147,7 @@
 "  -x, --line-regexp         ¥H¼ËªO(PATTERN)§ä´M®É, «ü°t¹ï¤@¾ã¦æ¦Ó«D¤ù¬q\n"
 "  -z, --null-data           ¨C¦æ¸ê®Æ¥H 0 ³o­Ó¦ì¤¸µ²§ô, ¦Ó«D´«¦æ²Å¸¹\n"
 
-#: src/grep.c:1071
+#: src/grep.c:1063
 msgid ""
 "\n"
 "Miscellaneous:\n"
@@ -165,7 +165,7 @@
 "      --help                Åã¥Ü¦¹¨Ï¥Î¤èªk«áµ²§ô\n"
 "      --mmap                ¦pªG¤¹³\, ¿é¤JÀÉ®×¨Ï¥Î°O¾ÐÅé¹ïÀ³ªk\n"
 
-#: src/grep.c:1079
+#: src/grep.c:1071
 msgid ""
 "\n"
 "Output control:\n"
@@ -223,7 +223,7 @@
 "  -c, --count               ¥u°w¹ï¨CªºÀÉ®×¦C¥X¸ÓÀÉ®×¬Û²Å­Ó¼Æ\n"
 "  -Z, --null                ¦bÀÉ¦W¤§«á¿é¥X¤@­Ó­È¬° 0 ªº¦ì¤¸\n"
 
-#: src/grep.c:1107
+#: src/grep.c:1099
 msgid ""
 "\n"
 "Context control:\n"
@@ -259,45 +259,44 @@
 "¤Ö©ó¨â®æ, «h³]©w¬° -h °Ñ¼Æ¦³¿é¤J. °²³]¦³§ä¨ì¸ê®Æ, µ{¦¡¦^¶Çª¬ºA¬° 0, §_«h\n"
 "¶Ç¦^ 1, ¦pªGµ{¦¡°õ¦æ¤¤¥X²{¿ù»~, «h¶Ç¦^ 2.\n"
 
-#: src/grep.c:1124
-#, fuzzy
+#: src/grep.c:1116
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <bug-grep@gnu.org>.\n"
+"Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "½Ð±Nµo²{ªº¿ù»~¡A¥H¹q¤l¶l¥ó±H¨ì <bug-gnu-utils@gnu.org>\n"
 
-#: src/grep.c:1134
+#: src/grep.c:1126
 msgid "conflicting matchers specified"
 msgstr "«ü©w¤F¤¬¬Û½Ä¬ðªº¼ËªO"
 
-#: src/grep.c:1376
+#: src/grep.c:1363
 msgid "unknown devices method"
 msgstr "¥¼ª¾ªº¸Ë¸m¤èªk"
 
-#: src/grep.c:1443
+#: src/grep.c:1430
 msgid "unknown directories method"
 msgstr "¥¼ª¾ªº¥Ø¿ý¤èªk"
 
-#: src/grep.c:1510
+#: src/grep.c:1497
 msgid "invalid max count"
 msgstr "µL®Äªº³Ì¤j­p¦¸"
 
-#: src/grep.c:1565
+#: src/grep.c:1551
 msgid "unknown binary-files type"
 msgstr "¥¼ª¾ªº¤G¶i¦ìÀÉ®×«¬ºA"
 
-#: src/grep.c:1660
+#: src/grep.c:1646
 #, c-format
 msgid "%s (GNU grep) %s\n"
 msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
 
-#: src/grep.c:1662
+#: src/grep.c:1648
 msgid "Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.\n"
 msgstr "ª©Åv©Ò¦³ 1988, 1992-1999, 2000, 2001 ¦Û¥Ñ³nÅé°òª÷·|.\n"
 
-#: src/grep.c:1664
+#: src/grep.c:1650
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"



From MAILER-DAEMON Fri Nov 16 00:23:14 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Istfe-0004wX-LD
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:14 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Istfd-0004wD-Pz
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:13 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1Istfd-0004vh-0O
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:13 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Istfc-0004vX-F2
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:12 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfc-0006gl-1w
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:12 -0500
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfb-0006Ed-Qv
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:11 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfa-0006gC-C8
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:11 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfa-0006fh-6C
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:10 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IstfY-0004i7-Jr
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IstfY-0004i1-Cr
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IstfY-0004i1-Cr@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/ChangeLog,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 Nov 2007 05:23:14 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/16 05:23:08

Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/ChangeLog,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- ChangeLog	3 Nov 2007 04:08:03 -0000	1.299
+++ ChangeLog	16 Nov 2007 05:23:07 -0000	1.300
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-11-16  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
+
+	* po/sk.po: updated from the translation project
+
 2007-11-03  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
 
 	* po/*.po: get latest translations



From MAILER-DAEMON Fri Nov 16 00:23:16 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Istff-0004xf-Rm
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:15 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Istfe-0004wW-IC
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:14 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1Istfd-0004vt-1M
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:14 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Istfc-0004vY-FG
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:12 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfb-0006gj-Vy
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:12 -0500
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfb-0006Eb-NJ
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:11 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfa-0006g6-6a
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:11 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfa-0006fd-0x
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:10 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IstfY-0004i3-Cs
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IstfY-0004hz-8w
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
To: grep-cvs-logs@gnu.org
Message-Id: <E1IstfY-0004hz-8w@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: grep ChangeLog po/sk.po
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 Nov 2007 05:23:14 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/16 05:23:08

Modified files:
	.              : ChangeLog 
	po             : sk.po 

Log message:
	po/sk.po: updated from the translation project

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/ChangeLog?cvsroot=grep&r1=1.299&r2=1.300
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/po/sk.po?cvsroot=grep&r1=1.1&r2=1.2



From MAILER-DAEMON Fri Nov 16 00:23:16 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Istfg-0004y1-7g
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:16 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Istfe-0004wa-Mm
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:14 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1Istfd-0004vl-0c
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:14 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Istfc-0004vW-F6
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:12 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfb-0006gh-Vj
	for grep-commit@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:12 -0500
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfb-0006Ec-NU
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:11 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfa-0006gK-Ia
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:11 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1Istfa-0006fn-Bl
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 00:23:10 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69])
	by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <taa@acm.org>)
	id 1IstfY-0004iC-TA
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
Received: from taa by cvs.savannah.gnu.org with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1IstfY-0004i5-Jr
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1IstfY-0004i5-Jr@cvs.savannah.gnu.org>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Fri, 16 Nov 2007 05:23:08 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/po/sk.po,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 Nov 2007 05:23:14 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/16 05:23:08

Index: po/sk.po
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/po/sk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/sk.po	3 Nov 2007 04:02:55 -0000	1.1
+++ po/sk.po	16 Nov 2007 05:23:08 -0000	1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: grep 2.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-03 22:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-08 18:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-09 13:57+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan MasÃ¡r <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 #: src/grep.c:1209
 #, c-format
 msgid "Binary file %s matches\n"
-msgstr "BinÃ¡rny sÃºbor %s sa zhoduje\n"
+msgstr "Zhody v binÃ¡rnom sÃºbore %s\n"
 
 #: src/grep.c:1223
 msgid "(standard input)"



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:37:56 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1ItyOS-0003TB-Iv
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:56 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyOQ-0003RN-Lu
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:54 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyOP-0003Pw-2s
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:53 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyOO-0003Pc-RI
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOO-0005Bg-Hv
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOO-0006jd-6g
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOL-0005Ap-Ij
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOL-0005AO-0l
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:49 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOJ-00077o-59
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyOJ-00077k-0L
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
To: grep-cvs-logs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyOJ-00077k-0L@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: grep ChangeLog m4/Makefile.am
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:37:55 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:37:46

Modified files:
	.              : ChangeLog 
	m4             : Makefile.am 

Log message:
	m4/Makefile.am: Remove reference strerror_r.m4

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/ChangeLog?cvsroot=grep&r1=1.300&r2=1.301
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/m4/Makefile.am?cvsroot=grep&r1=1.9&r2=1.10



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:37:57 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1ItyOS-0003TR-WC
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:57 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyOQ-0003RY-V8
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:55 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyOP-0003Q1-2T
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:53 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyOO-0003Pd-RQ
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOO-0005Be-GS
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOO-0006jc-66
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOL-0005Ax-Ja
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:51 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOL-0005AS-1D
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:49 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOJ-00077y-Gi
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyOJ-00077q-AE
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyOJ-00077q-AE@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/m4/Makefile.am,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:37:55 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:37:46

Index: m4/Makefile.am
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/m4/Makefile.am,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- m4/Makefile.am	20 Nov 2004 14:46:19 -0000	1.9
+++ m4/Makefile.am	19 Nov 2007 04:37:46 -0000	1.10
@@ -21,7 +21,6 @@
              realloc.m4 \
              regex.m4 \
              sanity.m4 \
-             strerror_r.m4 \
 	     uintmax_t.m4 \
              ulonglong.m4 \
              xstrtoumax.m4



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:37:56 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1ItyOS-0003TK-Nk
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:56 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyOR-0003Rz-BH
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:55 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyOP-0003Q8-Fo
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:54 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyOO-0003PP-R6
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOO-0005Bc-F2
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOO-0006jb-3g
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:52 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOL-0005Af-Hu
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:51 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOL-0005AQ-0W
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:37:49 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyOJ-00077t-AB
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyOJ-00077m-5M
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyOJ-00077m-5M@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:37:47 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/ChangeLog,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:37:55 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:37:46

Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/ChangeLog,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- ChangeLog	16 Nov 2007 05:23:07 -0000	1.300
+++ ChangeLog	19 Nov 2007 04:37:46 -0000	1.301
@@ -1,5 +1,9 @@
 2007-11-16  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
 
+	* m4/Makefile.am: Remove reference strerror_r.m4
+
+2007-11-16  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
+
 	* po/sk.po: updated from the translation project
 
 2007-11-03  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:48:26 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1ItyYc-0000na-0r
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:26 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyYZ-0000nA-D2
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:23 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyYX-0000mq-Ok
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:22 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyYX-0000mn-M3
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:21 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYX-000736-9N
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:21 -0500
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYW-00074T-Tv
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:20 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYW-00072m-Og
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:20 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYW-00072e-9m
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:20 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYV-0000NW-OM
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:48:19 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyYV-0000NS-KZ
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:48:19 +0000
To: grep-cvs-logs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyYV-0000NS-KZ@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:48:19 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: grep ChangeLog
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:48:24 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:48:19

Modified files:
	.              : ChangeLog 

Log message:
	typo

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/ChangeLog?cvsroot=grep&r1=1.301&r2=1.302



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:48:28 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1ItyYe-0000oN-8y
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:28 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyYb-0000nM-Fj
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:25 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyYZ-0000my-3j
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:24 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyYY-0000mv-SS
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:22 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYY-00073K-BB
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:22 -0500
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYX-00074W-Ik
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:21 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYW-00072s-OV
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:21 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYW-00072i-By
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:48:20 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyYV-0000NZ-TU
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:48:19 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyYV-0000NU-OL
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:48:19 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyYV-0000NU-OL@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:48:19 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/ChangeLog,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:48:25 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:48:19

Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/ChangeLog,v
retrieving revision 1.301
retrieving revision 1.302
diff -u -b -r1.301 -r1.302
--- ChangeLog	19 Nov 2007 04:37:46 -0000	1.301
+++ ChangeLog	19 Nov 2007 04:48:19 -0000	1.302
@@ -1,4 +1,4 @@
-2007-11-16  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
+2007-11-19  Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
 
 	* m4/Makefile.am: Remove reference strerror_r.m4
 



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:50:31 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Ityad-0001Hh-KX
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:31 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Ityac-0001H1-45
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:30 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1Ityaa-0001Et-DH
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:28 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyaY-0001Eq-2Z
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaX-0007Ng-8b
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:25 -0500
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaW-0007Jz-Hd
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:24 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaW-0007N1-2c
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:24 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaU-0007M8-ON
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:22 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaT-0000Qs-NE
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyaT-0000Qi-Ho
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyaT-0000Qi-Ho@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/THANKS,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:30 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:50:21

Index: THANKS
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/THANKS,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- THANKS	1 Nov 2004 12:27:01 -0000	1.33
+++ THANKS	19 Nov 2007 04:50:20 -0000	1.34
@@ -65,6 +65,7 @@
 Tim Waugh                  <twaugh@redhat.com>
 Tom 'moof' Spindler        <dogcow@ccs.neu.edu>
 Tom Tromey                 <tromey@creche.cygnus.com>
+Tony Abou-Assaleh          <taa@acm.org>
 Ulrich Drepper             <drepper@cygnus.com>
 UEBAYASHI Masao            <masao@nf.enveng.titech.ac.jp>
 Uwe H. Steinfeld           <usteinfeld@gmx.net>



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:50:32 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Ityad-0001Hw-Tg
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:31 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Ityab-0001GY-Uh
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:30 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyaZ-0001FR-Ga
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:27 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyaZ-0001F7-12
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:27 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaY-0007OA-EE
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaY-0007K8-0a
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaW-0007NE-PL
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:25 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaU-0007MC-TZ
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:23 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaT-0000Qx-Sp
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyaT-0000Qp-NN
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyaT-0000Qp-NN@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/configure.ac.in,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:30 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:50:21

Index: configure.ac.in
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/configure.ac.in,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- configure.ac.in	10 Oct 2007 04:29:47 -0000	1.5
+++ configure.ac.in	19 Nov 2007 04:50:20 -0000	1.6
@@ -26,7 +26,7 @@
 dnl Stepan Kasal <kasal@gnu.org>
 dnl
 
-AC_INIT(GNU grep, 2.6-cvs, bug-grep@gnu.org, grep)
+AC_INIT(GNU grep, 2.5.4-cvs, bug-grep@gnu.org, grep)
 AC_CONFIG_SRCDIR(src/grep.c)
 AC_DEFINE(GREP, 1, [We are building grep])
 AC_PREREQ(2.53)



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:50:32 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Ityae-0001IA-CP
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:32 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Ityac-0001Gc-4f
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:30 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1Ityaa-0001F4-BG
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:28 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyaY-0001Ey-Hw
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaX-0007Nq-S9
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaX-0007K1-24
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:25 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaV-0007MQ-L2
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:23 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaU-0007Lu-3s
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:22 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaT-0000Qe-Ao
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyaT-0000QY-5F
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyaT-0000QY-5F@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/AUTHORS,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:30 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:50:21

Index: AUTHORS
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/AUTHORS,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- AUTHORS	2 Nov 2004 11:16:54 -0000	1.4
+++ AUTHORS	19 Nov 2007 04:50:20 -0000	1.5
@@ -44,3 +44,5 @@
 version 2.5.1, ie. from Sep 2001 till 2003.
 
 Stepan Kasal <kasal@ucw.cz> maintains GNU grep since Feb 2004.
+
+Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org> maintains GNU grep since Oct 2007.



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:50:33 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Ityaf-0001Ik-QS
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:33 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Ityac-0001HE-N9
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:30 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1ItyaZ-0001FG-7e
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:27 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyaZ-0001FA-1T
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:27 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaY-0007OI-JH
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from mail.gnu.org ([199.232.76.166] helo=mx10.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaY-0007KB-8W
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaW-0007Mw-1r
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:25 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaU-0007Lq-9b
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:22 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaT-0000Qa-5H
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyaT-0000QW-1g
	for grep-cvs-logs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
To: grep-cvs-logs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyaT-0000QW-1g@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: grep AUTHORS NEWS THANKS configure.ac.in
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:31 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:50:21

Modified files:
	.              : AUTHORS NEWS THANKS configure.ac.in 

Log message:
	Prepare for a 2.5.4 test releases

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/AUTHORS?cvsroot=grep&r1=1.4&r2=1.5
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/NEWS?cvsroot=grep&r1=1.42&r2=1.43
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/THANKS?cvsroot=grep&r1=1.33&r2=1.34
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/grep/configure.ac.in?cvsroot=grep&r1=1.5&r2=1.6



From MAILER-DAEMON Sun Nov 18 23:50:34 2007
Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43)
	id 1Ityag-0001J1-5b
	for mharc-grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:34 -0500
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Ityad-0001HM-0l
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:31 -0500
Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43)
	id 1Ityaa-0001FO-HC
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:29 -0500
Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1ItyaZ-0001FC-4w
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:27 -0500
Received: from fencepost.gnu.org ([140.186.70.10])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaY-0007OP-Lm
	for grep-commit@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaY-0007KD-BI
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from Debian-exim by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim
	4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaW-0007NJ-NW
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:26 -0500
Received: from savannah.gnu.org ([199.232.41.3] helo=sv.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtps (TLS-1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.60) (envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaU-0007M2-T6
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Sun, 18 Nov 2007 23:50:23 -0500
Received: from cvs.savannah.gnu.org ([199.232.41.69]
	helo=localhost.localdomain) by sv.gnu.org with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@acm.org>) id 1ItyaT-0000Ql-Hf
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
Received: from taa by localhost.localdomain with local (Exim 4.63)
	(envelope-from <taa@savannah.gnu.org>) id 1ItyaT-0000Qc-An
	for grep-cvs-diffs@gnu.org; Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
To: grep-cvs-diffs@gnu.org
Message-Id: <E1ItyaT-0000Qc-An@localhost.localdomain>
From: Tony Abou-Assaleh <taa@acm.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:21 +0000
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6 (newer, 3)
X-detected-kernel: by monty-python.gnu.org: Linux 2.6, seldom 2.4 (older, 4)
Cc: 
Subject: Changes to grep/NEWS,v
X-BeenThere: grep-commit@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: bug-grep@gnu.org
List-Id: CVS commit notices for GNU grep <grep-commit.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/pipermail/grep-commit>
List-Post: <mailto:grep-commit@gnu.org>
List-Help: <mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grep-commit>,
	<mailto:grep-commit-request@gnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 04:50:31 -0000

CVSROOT:	/sources/grep
Module name:	grep
Changes by:	Tony Abou-Assaleh <taa>	07/11/19 04:50:21

Index: NEWS
===================================================================
RCS file: /sources/grep/grep/NEWS,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- NEWS	10 Oct 2007 04:29:47 -0000	1.42
+++ NEWS	19 Nov 2007 04:50:20 -0000	1.43
@@ -1,4 +1,7 @@
-Version 2.5.2
+Version 2.5.4
+  - This is a bugfix release. No new features.
+
+Version 2.5.3
   - The new option --exclude-dir allows to specify a directory pattern that
     will be excluded from recursive grep.
   - Numerous bug fixes



