From MAILER-DAEMON Wed Jul 16 17:49:36 2003
Received: from list by monty-python.gnu.org with archive (Exim 4.20)
	id 19cu9G-0008NC-Sq
	for mharc-mozilla-nl-dev@gnu.org; Wed, 16 Jul 2003 17:49:18 -0400
Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.20)
	id 19cu8k-0007T8-Im
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Wed, 16 Jul 2003 17:48:46 -0400
Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.20)
	id 19cu8W-000793-LZ
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Wed, 16 Jul 2003 17:48:35 -0400
Received: from mail.cable4u.nl ([62.145.212.5] helo=midget.cable4u.nl)
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.20)
	id 19cu8J-0006Lw-Ms; Wed, 16 Jul 2003 17:48:19 -0400
Received: from Cable4U.nl (a190-193.clb.cable4u.nl [62.145.193.190])
	by midget.cable4u.nl (8.12.7/8.12.7) with ESMTP id h6GLmGev030448;
	Wed, 16 Jul 2003 23:48:20 +0200
Message-ID: <3F15DC4E.5030306@Cable4U.nl>
Date: Wed, 16 Jul 2003 23:14:22 +0000
From: Martijn Ras <Martijn.Ras@Cable4U.nl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; nl-NL; rv:1.4) Gecko/20030624
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: mozilla-nl-users@nongnu.org, mozilla-nl-dev@nongnu.org
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Virus-Scanned: by amavisd-milter (http://amavis.org/)
Cc: 
Subject: [Mozilla-nl-dev] Mozilla 1.4
X-BeenThere: mozilla-nl-dev@nongnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: Developers list <mozilla-nl-dev@nongnu.org>
List-Id: Developers list  <mozilla-nl-dev.nongnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/mozilla-nl-dev>,
	<mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/mozilla-nl-dev>
List-Post: <mailto:mozilla-nl-dev@nongnu.org>
List-Help: <mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/mozilla-nl-dev>,
	<mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 16 Jul 2003 21:49:17 -0000

H die Mozillanders,

De taalpakketten van Mozilla 1.4rc1 & Mozilla 1.4rc2 heb ik zoujuist op 
de webstek gepubliceerd.

Je vindt er ook een taalpakket voor de versie Mozilla 1.4rc3. Zoals die 
er nu staat is het effectief dezelfde als Mozilla 1.4rc2, aangezien ik 
voorlopig geen wijzigingen kan ontdekken op taalvlak tussen beide versies.

De pakketten vanaf versie Mozilla 1.4rc2 zijn geschikt voor versie 
Mozilla 1.4 (ook daar geen wijzigingen op taalvlak voor zover ik kan 
nagaan).

Een definitieve versie voor Mozilla 1.4 wil ik nog even uitstellen om de 
volgende zaken af te ronden:

1) Hulpsysteem afronden, gaat met name nog om de hulp voor Composer en 
de inhoudsopgave en de zoekmachine.
2) Vertaling van ChatZilla, DOM Inspector, Java(Script) Console, 
JavaScript Debugger en een paar andere kleine component afronden.

Tijdens het installeren viel me een eigenaardigheid op, die 
hoogstwaarschijnlijk aan de staat van mijn ontwikkelomgeving ligt, die 
ik toch even wil vermelden. Mocht je hier ook tegenaanlopen laat dat dan 
alsjeblieft even weten. Het Activeren van het nederlandse taalpakket had 
tot gevolg dat slechts 70% van de interface daadwerkelijk door het 
nederlandse pakket werd bijgewerkt, het overige deel bleef in 
oorspronkelijke staat. Dit is op te lossen door:

A) Het engelse taalpakket te activeren, opnieuw op te starten
B) Het nederlandse taalpakket te verwijderen, opnieuw op te starten
C) Het nederlandse taalpakket opnieuw te installeren, opnieuw op te starten
D) Het nederlandse taalpakket te activeren, opnieuw op te starten

(Mocht dit niet baten, laat het mij dan even weten dan help ik je door 
de andere, zeer drastische, maatregel die je kan nemen dit te verhelpen. 
Laten we het erop houden dat je de kans loopt je profiel volledige kwijt 
te raken, vandaar dat ik er hier niet verder over uit wil wijden.)

Mazzel,

Martijn.




From MAILER-DAEMON Wed Jul 16 18:16:14 2003
Received: from list by monty-python.gnu.org with archive (Exim 4.20)
	id 19cuZK-0001TN-KC
	for mharc-mozilla-nl-dev@gnu.org; Wed, 16 Jul 2003 18:16:14 -0400
Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.20)
	id 19cuZH-0001K8-QY
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Wed, 16 Jul 2003 18:16:11 -0400
Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.20)
	id 19cuZF-0001EB-L5
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Wed, 16 Jul 2003 18:16:10 -0400
Received: from kira.skynet.be ([195.238.2.125])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.20) id 19cuZE-0000xT-LY
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Wed, 16 Jul 2003 18:16:08 -0400
Received: from hccnet.nl (142.123-136-217.adsl.skynet.be [217.136.123.142])
	by kira.skynet.be (8.12.9/8.12.9/Skynet-OUT-2.21) with ESMTP id
	h6GMFwJp020874; Thu, 17 Jul 2003 00:15:59 +0200
	(envelope-from <kris.steenhaut@hccnet.nl>)
Message-ID: <3F15CEA5.2010302@hccnet.nl>
Date: Thu, 17 Jul 2003 00:16:05 +0200
From: Kris Steenhaut <kris.steenhaut@hccnet.nl>
Organization: CFM$-FC (Coalition for Micro$oft-Free Computing)
User-Agent: 
X-Accept-Language: nl,en
MIME-Version: 1.0
To: Developers list <mozilla-nl-dev@nongnu.org>
Subject: Re: [Mozilla-nl-dev] Mozilla 1.4
References: <3F15DC4E.5030306@Cable4U.nl>
In-Reply-To: <3F15DC4E.5030306@Cable4U.nl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-BeenThere: mozilla-nl-dev@nongnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: Developers list <mozilla-nl-dev@nongnu.org>
List-Id: Developers list  <mozilla-nl-dev.nongnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/mozilla-nl-dev>,
	<mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/mozilla-nl-dev>
List-Post: <mailto:mozilla-nl-dev@nongnu.org>
List-Help: <mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/mozilla-nl-dev>,
	<mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 16 Jul 2003 22:16:12 -0000



Martijn Ras wrote:

> Tijdens het installeren viel me een eigenaardigheid op, die 
> hoogstwaarschijnlijk aan de staat van mijn ontwikkelomgeving ligt, die 
> ik toch even wil vermelden. Mocht je hier ook tegenaanlopen laat dat 
> dan alsjeblieft even weten. Het Activeren van het Nederlandse 
> taalpakket had tot gevolg dat slechts 70% van de interface 
> daadwerkelijk door het Nederlandse pakket werd bijgewerkt, het overige 
> deel bleef in oorspronkelijke staat.

Het zal dan wel niet aan je "omgeving" liggen, want ik had dat ook 
iedere keer...

> Dit is op te lossen door:
>
... en het is eigenlijk veel eenvoudiger op te lossen door vooraf het 
bestand:

C:\Internet\Gebruikers\Krisje>dir x*

The volume label in drive C is Krisje.
The Volume Serial Number is E8AA:8014.
Directory of C:\Internet\Gebruikers\Krisje

15-07-03 14:57      4.803.125      0 a---  XUL.mfl

te wissen.
Noteer ook dat dit bestand zich gaandeweg tot onfatsoenlijke proporties 
opblaast. Ik raad iedereen aan het eerst gegenereerde (van ongeveer 2 
Mb) te bewaren en dat van tijd tot tijd terug te zetten. Ik merk 
trouwens dat ik weer aan de beurt ben.

> je de kans loopt je profiel volledige kwijt te raken, vandaar dat ik 
> er hier niet verder over uit wil wijden.)
>
Met "mijn" methode toch niet hoor. :-)

Echter, rc1, rc2 etc... voor OS/2 bevatte geen spellingcontrole, terwijl 
1.4 GA wel die optie heeft.
Het is dan ook met pijn in het hart dat ik een afwachtende houding moet 
aannemen. Verder  hoop ik dat de vertaling van 1.4 GA van dezelfde 
kwaliteit zal zijn als die van 1.3, want de 1.4a waar ik een weekje mee 
bezig was leek mijn een flink stapje achteruit.



-- 
Groeten uit Gent,

   Kris





From MAILER-DAEMON Sat Jul 26 04:57:01 2003
Received: from list by monty-python.gnu.org with archive (Exim 4.20)
	id 19gKpM-0001X5-85
	for mharc-mozilla-nl-dev@gnu.org; Sat, 26 Jul 2003 04:54:56 -0400
Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.20)
	id 19gKp2-0001SK-G6
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Sat, 26 Jul 2003 04:54:36 -0400
Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.20)
	id 19gKoX-0001I4-Vq
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Sat, 26 Jul 2003 04:54:06 -0400
Received: from max.phys.uu.nl ([131.211.32.73])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.20) id 19gKo0-0001GK-0v
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Sat, 26 Jul 2003 04:53:32 -0400
Received: from argon.ws.phys.uu.nl (argon.phys.uu.nl [131.211.32.63])
	by max.phys.uu.nl (Postfix) with ESMTP id 898294332
	for <mozilla-nl-dev@nongnu.org>; Sat, 26 Jul 2003 10:53:29 +0200 (CEST)
Received: by argon.phys.uu.nl with Internet Mail Service (5.5.2656.59)
	id <P4MP4G7Z>; Sat, 26 Jul 2003 10:53:29 +0200
Message-ID: <222A9F6687F7B5428B7E7B6E8B32809417BA10@argon.phys.uu.nl>
From: "Witte T.C." <T.C.Witte@phys.uu.nl>
To: 'Developers list ' <mozilla-nl-dev@nongnu.org>
Subject: RE: [Mozilla-nl-dev] Mozilla 1.4
Date: Sat, 26 Jul 2003 10:53:29 +0200
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2656.59)
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
X-BeenThere: mozilla-nl-dev@nongnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: Developers list <mozilla-nl-dev@nongnu.org>
List-Id: Developers list  <mozilla-nl-dev.nongnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/mozilla-nl-dev>,
	<mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/mozilla-nl-dev>
List-Post: <mailto:mozilla-nl-dev@nongnu.org>
List-Help: <mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/mozilla-nl-dev>,
	<mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 26 Jul 2003 08:54:55 -0000


Kris Steenhaut wrote:
>>Martijn Ras wrote:
[snip]
>> Dit is op te lossen door:
>>
>... en het is eigenlijk veel eenvoudiger op te lossen door vooraf het 
>bestand:
[snip]
>15-07-03 14:57      4.803.125      0 a---  XUL.mfl
>
>te wissen.
>Noteer ook dat dit bestand zich gaandeweg tot onfatsoenlijke proporties 
>opblaast. Ik raad iedereen aan het eerst gegenereerde (van ongeveer 2 
>Mb) te bewaren en dat van tijd tot tijd terug te zetten. Ik merk 
>trouwens dat ik weer aan de beurt ben.

Als je een oude versie van dat bestand gebruikt, worden waarschijnlijk
ook oude instellingen gebruikt. Het bestand is namelijk een soort
cache/buffer voor de instellingen (instellingen uit andere bestanden worden
ingelezen en in XUL.mfl weggeschreven op zo'n manier dat Mozilla ze snel
kan laden; Mozilla hoeft dan niet meer te kijken naar die andere, 'echte'
bestanden).

Het is veilig om het bestand weg te halen, en Mozilla een nieuwe versie
ervan aan te laten maken (dat gaat vanzelf). Dit zou dan ook een oplossing
voor het probleem moeten zijn. (Het oorspronkelijke probleem is dan dus dat
Mozilla het XUL.mfl niet bijwerkt voor de nieuwe (taal)instellingen.)

Met groet,
Taco



From MAILER-DAEMON Sat Jul 26 09:48:15 2003
Received: from list by monty-python.gnu.org with archive (Exim 4.20)
	id 19gPP8-0002w7-Nu
	for mharc-mozilla-nl-dev@gnu.org; Sat, 26 Jul 2003 09:48:10 -0400
Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.20)
	id 19gPOf-0002Qq-EF
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Sat, 26 Jul 2003 09:47:41 -0400
Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.20)
	id 19gPOB-0001ZW-OH
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Sat, 26 Jul 2003 09:47:15 -0400
Received: from wolfbert.skynet.be ([195.238.3.13])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.20) id 19gPNm-0000ND-La
	for mozilla-nl-dev@nongnu.org; Sat, 26 Jul 2003 09:46:46 -0400
Received: from sarek.skynet.be (sarek.skynet.be [195.238.3.230])
	by wolfbert.skynet.be (8.12.9/8.12.9/Skynet-OUT-FALLBACK-2.22) with
	ESMTP id h6Q92LBc025744
	for <mozilla-nl-dev@nongnu.org>; Sat, 26 Jul 2003 11:02:21 +0200 (MEST)
	(envelope-from <kris.steenhaut@hccnet.nl>)
Received: from hccnet.nl (215.6-201-80.adsl.skynet.be [80.201.6.215])
	by sarek.skynet.be (8.12.9/8.12.9/Skynet-OUT-2.21) with ESMTP id
	h6Q9215K031618; Sat, 26 Jul 2003 11:02:01 +0200
	(envelope-from <kris.steenhaut@hccnet.nl>)
Message-ID: <3F22439E.4020500@hccnet.nl>
Date: Sat, 26 Jul 2003 11:02:22 +0200
From: Kris Steenhaut <kris.steenhaut@hccnet.nl>
Organization: CFM$-FC (Coalition for Micro$oft-Free Computing)
User-Agent: 
X-Accept-Language: nl,en
MIME-Version: 1.0
To: Developers list <mozilla-nl-dev@nongnu.org>
Subject: Re: [Mozilla-nl-dev] Mozilla 1.4
References: <222A9F6687F7B5428B7E7B6E8B32809417BA10@argon.phys.uu.nl>
In-Reply-To: <222A9F6687F7B5428B7E7B6E8B32809417BA10@argon.phys.uu.nl>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-BeenThere: mozilla-nl-dev@nongnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: Developers list <mozilla-nl-dev@nongnu.org>
List-Id: Developers list  <mozilla-nl-dev.nongnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/mozilla-nl-dev>,
	<mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/mozilla-nl-dev>
List-Post: <mailto:mozilla-nl-dev@nongnu.org>
List-Help: <mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://mail.nongnu.org/mailman/listinfo/mozilla-nl-dev>,
	<mailto:mozilla-nl-dev-request@nongnu.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 26 Jul 2003 13:48:09 -0000



Witte T.C. schreef:

>Het is veilig om het bestand weg te halen, en Mozilla een nieuwe versie
>ervan aan te laten maken (dat gaat vanzelf). Dit zou dan ook een oplossing
>voor het probleem moeten zijn.
>

Klopt als een bus. Ik heb de RC3 zelfs op de GA geplaatst (nadat dus 
eerst dat bestand gewist te hebben), en dat is perfect verlopen.

Doen!

-- 
Groeten uit Gent,

   Kris





