I found strange results with du on a Mandrake Linux 10CE box, running kernel
2.6 on an Athlon64 system. This happens on a filesystem mounted smbfs...
address@hidden ralph]$ ls -l ~/video1.mpg
-rw-rw-r-- 1 chris chris 1595396 Apr 24 23:06 /home/chris/video1.mpg
address@hidden ralph]$ du ~/video1.mpg
1.6M /home/chris/video1.mpg
address@hidden ralph]$ cp ~/video1.mpg /mnt/ralph/data/
address@hidden ralph]$ ls -l /mnt/ralph/data/video1.mpg
-rw-r----- 1 1000 suse 1595396 Apr 27 18:03 /mnt/ralph/data/video
address@hidden ralph]$ du /mnt/ralph/data/video1.mpg
1.0G /mnt/ralph/data/video1.mpg 1.mpg