"Wiktor Wandachowicz" <address@hidden> wrote:
> Recent update of coreutils yielded an unexpected result on my box.
> Namely, the Polish gettext catalogue (pl.po) is broken beyond repair.
...
> This is a real problem, because the file encoding is not recoverable without
> lots of manual tweaking...
Thanks for reporting that.
Many packages like the coreutils use the .po files available via
the Translation Project. In this case, I updated all .po files
just prior to release of 5.96. At that time, the latest pl.po
file was against coreutils-5.95. Post-release of coreutils-5.96,
I see there is now a newer pl.po:
http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/pl/coreutils-5.96.pl.po
Please see if that solves the problem.
If not, please report the problem to the people who can fix it.
Their addresses are listed in the pl.po file:
"Last-Translator: Rafaďż˝ Maszkowski <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"