Why doesn't the first line of this output line up?
$ cat f f|env - pr -2 -T
一二三 123 一二三 123
bï¼’ 00 bï¼’ 00
C3 C3
efg efg
Same problem utf-8 or big5. It should line up on fixed width display
devices, some characters being twice as wide as others, regardless of
how many bytes are used to store them on disk, etc.