Thanks for the fix.
By the way, is there some way in the Hurd to change the author of a
file, given only its Unix file descriptor? I'd like to fix the FIXME
about 5 lines before your fix, as that problem leads to a potential
race condition. I'd appreciate any info you can provide for how to
map a Unix file descriptor to a Hurd file_t.