Since LVM introduces very long device names, the column with usage% was
floating, so, I modified a little the df utility, by adding the -q switch,
that forces a very small output, without header and with just two columns
(usage % and mount point).
Does the --portabililty option not do what you need?
Cheers,
Phil