And how am I supposed to override the interactivity in cp?
Don't alias "cp" in the first place? Once suggestion earlier in the
thread is to call /bin/cp directly to avoid the shell alias. Another
would be defining a separate alias (say, cpi) for the modified
semantics.
To truly support -f and -i as you wish for cp, a wrapper script could be
used to preprocess the options and remove -i if -f is seen.