This list archive has done strange things with character encodings which
make the discussion difficult to follow. Something along the way has
converted all the non-ascii characters into 'Ć', e.g. PĆ”draig into
PĆdraig.
Anyone know who maintains lists.gnu.org (or is this a mailman/mhonarc
issue)?