Eric Blake writes:
> | Therefore you should `export' again each environment variable that
> | you update; the export can occur before or after the assignment.
>
> You only have to do the export once for the life of the shell, not once per
> assignment.
Yep, you're right. Sorry for the confusion, and thanks for clarifying.
Cheers,
Ralf